Page 1

Kort verhaal ‘Timmy’ in vakantiekrant

Voetballende visser vangt een beste! P4

Wielerronde voor ‘t laatst door Hoogkerk

P5

Westerkrant Vakantie!

dinsdag 6 juli 2010 - jaargang 74 - week 27 - nummer 26 - oplage 13.830

Actieve start vakantie in Hoogkerk

P9 Vakantie-uitgave, met spelletjes, weetjes en een leuk leesverhaal. Neem ‘m mee op reis! Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!

Hoogkerk - Net voor de start van de officiële zomervakantie, stond Hoogkerk al bol van de activiteiten. De meerdaagse wielerronde deed Hoogkerk aan, wellicht voor de laatste keer, de zwemvierdaagse trok weer veel deelnemers en bezoekers en daarbij was er dit weekend het Nationaal Kampioenschap van de Hollandse herders. Het weer leende zich eigenlijk niet voor al te actief gedrag. Temperaturen van ruim boven de dertig graden vormden nu niet bepaald een stimulans. Toch zorgde de bijna tropische waarden ook voor een vakantiesfeertje, waarbij mensen konden genieten van het mooie dat er geboden was. Mensen zetten hun tuinstoelen aan de straat

Advertenties

om van een spectaculaire wielerronde te genieten, het Nationaal Kampieonschap Hollandse herders trok veel nieuwsgierigen en de zwemvierdaagse in Zwembad Hoogkerk was ondanks de concurrentie van het Wereldkampioenschap Voetbal een daverend succes. Verslagen van de activiteiten vindt u in deze krant. En deze uitgave van de Westerkrant is een echt bewaarexemplaar, met puzzels en verhalen voor het hele gezin. Neem ‘m mee op vakantie!

Advertenties

Mondaine Seiko Pulsar Olympic D-Design

Gabry Hoogkerk

Wij gaan er tussenuit van 12 juli tot en met 30 juli. Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur www.gabryklokken.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Een van de deelnemers bijt zich vast. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

NK Hollandse herders Deze Week Het Nederlands kampioenschap Holland­se herders zorgde ook dit jaar voor een spektakel. Het hele weekend genoten honderden liefhebbers van demonstraties en wedstrijden tussen de toppers van deze nationale variant op de herder. Zaterdag was er een eerste kennismaking tussen de deelnemers, zondag was de wedstrijd. De honAdvertenties

MIX!

beauty & brains

Zuiderweg 33 Hoogkerk Telefoon:

050-5566266

den werden getest op vaardigheden en gehoorzaamheid. Winnaar in de hoogste klasse (IPO 3) werd de Duitser A. Manthey met zijn hond Boyd’s Bullriding Glenmore. De winnaar van 2008 en 2009, Tonnie Ottevanger met zijn Holland Excellent v. Le Dobry, werd tweede. Bijzonder was dat de ­nummers één en drie beide afstammelingen zijn van de nummer twee. •Huidverzorging •Ontspanning •Wellness •Sportmassage

Beautysalon Essentials Romerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223 I www.beautysalonessentials.nl

Zaterdag 10 juli, bij Albert Heijn Hoogkerk: groot sport-springkussen van 10:30-17:00 uur.

Parket en laminaat

Puzzels en tips door de hele vakantiekrant Pagina’s 4, 5, 6, 7 en 10

Hoogkerker Detz met zijspan naar EK-finale Pagina 9

Hoogkerk

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050 - 556 59 87 Verwezen door uw dierenarts? Wij kunnen u helpen.

050-501 55 00

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Tandartsenpraktijk “De Verbetering” Kies voor gave tanden

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne • Implantologie (prothese op implantaten)

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Pagina 3

Advertenties

Week 27

Alle Conimex Kroepoek Tweede gratis

Nieuwe cursussen Dorpshuis Hoogkerk

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Schilderwerk

Glaszetten

Behangwerkzaamheden

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Juist de vakantie Zorgt voor stress en geruzie Tel ‘ns vaker tot tien!


2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie . .....112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................553 17 00 A.E. Smith en N. Gerritsen.......553 18 00 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650

Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties

Kerkdiensten

6 juli 2010

Westerkrant

Contact

Zondag 11 juli

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis

• Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds. J.S. Telgenhof Enumatil 09.30 uur ds Glas Hoogkerk,Elim 09.30 uur dhr. K. Dijkshoorn Stad De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot. Martinikerk 09.30 uur ds J.A. van den Berg 19.00 uur ds J.M. Viergever

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds S.M. Alserda 14.00 uur ds J.P. vd Wal Hoogkerk 09.30 uur ds. A. vd Sloot 14.30 uur ds. S. M. Alserda Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09.30 uur ds M.A. de Niet 16.30 uur ds C.T. Basoski

• Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. C. Noordzij Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw A. Th van Kempen Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds G. de Klein Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dhr F. Venema • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

Dierenarts

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10

Zwemvierdaagse De Zwemvierdaagse in Zwembad Hoogkerk was een ongekend succes. Meer dan tweehonderd deelnemers meldden zich om hun baantjes te trekken in het zwembad. De hele week waren er leuke spelletjes voor de jeugd en op de vrijdag was het traditionele slotfeest. Op die avond, tijdens en na de klinkende overwinning van Nederland opBrazilië was het extra gezellig in het zwembad, met leuke spellen, een rad van fortuin en een speurtocht. Foto: Jan Arnold Advertenties

Praktijk Gesloten

De praktijk van huisarts J. Broekhuis is gesloten van 5 juli 2010 t/m 23 juli 2010. Waarneming als uw achternaam begint met: A t/m K

Dr. A. Smith , Johan Dijkstralaan 3, 9744 DA, Groningen, tel. 55 31 800

L t/m Z

Dr. B. Seldentuis, De Ploeglaan 31, 9744 AW, Groningen, tel. 55 65 957 Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen, tel. 0900-9229

Aggie’s

Caribbean food

Oranje vlaggetjes, toeters, tenten, het kan niet gek genoeg voor de goeddeels tijdelijke voetballiefhebbers die ‘onze jongens’ volgen tijdens het Wereldkampioenschap Voetbal. Nergens ter wereld schijnt het er zo gek aan toe te gaan als in ons land. Mensen die normaal hooguit weten wie de nieuwe vriendin van Wesley Sneijder is, zijn voor de duur van de Nederlandse deelname aan het WK, tijdelijk ontoerekeningsvatbaar leip van voetbal. En toch heeft het sfeertje wel wat. Ik (ook tussen EK’s en WK’s in voetballiefhebber) probeer tijdens zo’n WK bij de wedstrijden van Nederland altijd een groep meekijkers te regelen. Zo heb ik de wedstrijd tegen Brazilië in het badmeestershok van Zwembad Hoogkerk gekeken, op een veel kleinere tv dan thuis, maar wel met een stel fanatieke meekijkers om me heen. Door het raam van het hok hadden we een fraai uitzicht op de voetbalontwijkende zwemmers. Maar zelfs die groep was niet immuun voor wat er in het verre Zuid-Afrika gebeurde. De twee keer dat we het op een juichen en toeteren mochten zetten, reageerde het hele zwembad. Prachtig gezicht, de zwemmers en zonners die eerst aarzelend en even later vol overtuiging meejuichen. De fanatieksten onder hen die naar het hok spurten om toch even de herhaling van het doelpunt te zien... Ik weet, het slaat nergens op, twee keer elf idioten die achter een bal aanrennen, zoals voetbalhaters dat graag samenvatten, maar het sfeertje is toch uniek. Wèg is het gezever over de kabinetsformatie, de nog altijd kwakkelende economie, de ellende in de wereld. Het is natuurlijk duikgedrag, maar zo af en toe hebben we dat ook even nodig. Allert van der Hoeven

Complete maaltijd al vanaf € 7,50!

Het lekkerste uit de Caribische keuken, bij u thuisbezorgd! Kijk op www.aggies.nu of bel: 050 3640564 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Advertenties

Menu van de week * Runderbouillon * Kipschnitzel hawai OF Victoriabaars met rijst en saffraansaus OF Boeuf Bourguignon * IJsduo met slagroom

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

ts ch Sle ,50 7 €

13 Gabriëls Menu 7 t/m juli

Woensdag: Menu A: Kalfsvink, bloemkool en gekookte aardappelen Menu B: Kipsate, pindasaus en nasi goreng Donderdag: Menu A: Procureurlapje, macedoine en gekookte aardappelen Menu B: Groninger worst en stamppot snijbonen Vrijdag: Menu A: Sukadelapje, spinazie en gekookte aardappelen Menu B: Spekjes met spekvet, piccalilly en bruine bonen Zaterdag: Menu A: Gebakken vis, worteltjes en aardappelpuree Menu B: Kipschnitzel florida, prei en gekookte aardappelen Zondag: Menu A: Varkenrollade, koolrabi en gekookte aardappelen Menu B: Zigeunerschnitzel, gebr. sperziebonen en geb. aardappelen Maandag: Menu A: Gelderse schijf, rode bieten en gekookte aardappelen Menu B: Pannenkoeken Dinsdag: Menu A: Hamlapje, spinazie en en gekookte aardappelen Menu B: Zwitsers kiprolletje, flageolets en geb. kriel aardappelen Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlflat Woonzorgcentrum, Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen.

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reu­matische voet. Kerkstraat 188 Hoog­kerk, tel: 0505530374. Graag tele­fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. Schoonheids­ specia­list en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held)

Yankee Doodle Groningen in Hoog­ kerk zoekt enthousiaste weekend­ hulpen voor keuken, spoelkeuken en bediening. Iets voor jou? Kijk dan op: www.­yankeedoodle.nl /vacatures

€ 16,95 (om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne­marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9:00 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. e-mail: redactie@ westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois Inlooptijden kantoor: Dinsdag 9-12, donderdag 9-12 (Let op: gewijzigd!). Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.


6 juli 2010

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

STIP zoekt allerlei soorten vrijwilligers STIP Hoogkerk zoekt een vrijwilliger voor: financiën en juridisch werk, informatie- en advieswerk, voorlichting. De oproep is bedoeld voor ouderen 55+ en volwassenen. Periode: voor onbepaalde

Kijk ‘ns aan

Warm Harm! We hebben weer wat te klagen. Het is veel te warm. Weken, maanden hebben we gemopperd over het waardeloze, veel te koude weer in de lente. Maar nu het eindelijk echt zomers is, is het weer niet goed. Ik doe er zelf aan mee hoor. Ik houd ook niet van hitte. Onze dochter heeft er ook een handje van. Toen er bijna een meter sneeuw lag deze winter vroeg ze wanneer we weer eens in de tent gingen slapen. Afgelopen week toen de mussen dood van het dak vielen, vroeg ze wanneer de ijsbaan weer eens open zou gaan. Ze is er echt mee bezig. Haalt herinneringen op aan de afgelopen winter. Weet je nog dat de ijsbaan open was en dat de trekker door het ijs zakte en de ijsbaan weer dicht ging? Ja, dat weet ik nog. En weet je nog dat de auto’s de weg niet op konden komen omdat er zoveel sneeuw lag? Ja dat weet ik ook nog. Als de vakantie straks voorbij is, wordt het weer winter hè? Nou, dat duurt dan nog wel een poosje hoor! Ze wil het precies weten, dus vraagt ze. “Over hoeveel nachtjes is het Sint Maarten, mama?” Zou ze dat van opa hebben? Die zegt ieder jaar met kerst. ‘Ach, wat duurt het, dan hangen we de caravan weer achter de auto.’ En in de vakantie verzucht hij ieder jaar: ‘Ach, het duurt niet zo lang meer, dan hangen we weer lichtjes in de kerstboom.’ Geen idee waarom, maar het komt ieder jaar voorbij. Is het voorpret? Of een mooie herinnering? Gaat de tijd ze te snel? Of juist te langzaam? Ik verdenk ze er beiden van dat ze zó eigenwijs zijn dat ze zelfs het verloop van de seizoenen naar hun hand ­zouden willen zetten. Maar dat gaat niet. En dat vind ik eigenlijk wel mooi. We kunnen zo veel. Ons hele leven kunnen we ­kiezen. Maar het weer hebben we niet in de hand. We hebben het te doen met wat we krijgen. En we mopperen en klagen erover en dat doen we met plezier. Nynke Doevelaar

tijd. Aanvangsdatum: in overleg. Werktijden zijn in overleg. Het personeel van STIP bestaat uit professioneel getrainde vrijwilligers, die de vragen van de bezoekers beantwoorden of samen met hen zoeken naar een passende oplossing. De vrijwilligers worden ondersteund door de ouderenadviseur van de MJD Groningen en daarnaast op de achtergrond door verschillende organisaties. Het Stip is een voorziening waarin de gemeente Groningen, woningbouwcorporaties en zorg- en welzijnsaanbieders samenwerken. De vrijwilliger krijgt een professionele training van vier dag­delen die afgerond wordt met een certificaat. Bovendien krijg je als vrijwilliger veel contact met de verschillende netwerkpartners en kennis van de sociale kaart. Vaardigheden en kwaliteiten Het gaat om mensen die affiniteit hebben met de doelgroepen en vieruur per week beschikbaar zijn. Om deze taak goed te kunnen uitvoeren moet de vrijwilliger goed kunnen luisteren, enige levenservaring hebben en minimaal één jaar willen meewerken. Je moet het leuk vinden om ­contact te maken met diverse ­mensen aan de balie, affiniteit hebben met uitzoeken van (soms) ­complexe ­vragen, ter plekke formulieren invullen en de telefoon niet ­schuwen omdat je vaak informatie telefonisch moet opvragen. Naast de baliewerkzaamheden is er een keer per maand een overleg met alle STIP-vrijwilligers om de gang van zaken door te nemen Wat is interessant aan dit vrijwilligerswerk? Het is mensenwerk en zeer afwisselend. Er is professionele begeleiding en het werk biedt mogelijkheden om diverse werkervaring op te doen. Wilt u op deze vacature reageren? U kunt direct contact opnemen met de organisatie. Informatie over de organisatie: STIP Hoogkerk Gabrielstraat 2 - 2 9744 KC Hoogkerk Contactpersoon: Marja Voogt Telefoon: 06-44871467 Bereikbaar: op werkdagen E-mail: mvoogt@mjd.nl Website www.lokaalloket.nl

Bron: www.vrijwilligersgroningen.nl

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Werk aan tunnel Vierverlatenweg Woensdag 7 juli gaat Stadsbeheer het asfalt herstellen aan de Vierverlatenweg ter hoogte van het viaduct in de Kerkstraat. De weg is één dag afgesloten voor alle verkeer. Het verkeer wordt om­geleid over de Roderwolderdijk en de Johan van Zwedenlaan. Alles is met borden aangegeven.

Omleiding 1: gemotoriseerd ­verkeer, open­baar vervoer en vrachtverkeer via Hoendiep, Roder­wolder­dijk, Zuider­weg, Johan van Zwedenlaan en Jan Altinkbrug in beide richtingen. Omleiding 2: voor gemotoriseerd verkeer, openbaar vervoer en vracht­ verkeer, via de Johan van Zwedenlaan en Hoendiep in beide richtingen.

Komend najaar is de gemeente Gronin­gen, in het kader van het aanbrengen van beschoeiing door Waterschap Noorderzijlvest, van plan werkzaamheden in uw buurt uit te voeren. Met deze brief willen wij u hierover informeren. De werkzaamheden zullen bestaan uit de renovatie, groen en bestrating. Op bijgevoegd kaartje kunt u zien waar de werkzaamheden plaatsvinden. Een kort overzicht van de voorgenomen werkzaamheden. • Kappen van zes bomen in het plantvak tussen H. Lofversstraat 47 en 49 en één boom aan de slootkant ter hoogte van H. Lofversstraat nummer 25. Voor het kappen van deze ­bomen is geen kapvergunning vereist. • Rooien van de beplanting aan de noord- en zuidzijde van de watergang met uitzondering van de bomen. • Inzaaien van de oever aan de Bern-

hardlaan. Door het aanbrengen van de beschoeiing is het mogelijk het talud wat flauwer af te laten lopen. • Aanbrengen van anti-worteldoek en beplanten van de zuidzijde van de watergang met een lage bodem­ bedekker. Ter hoogte van de schuurtjes worden hogere heesters geplant. • Gedeeltelijk opnieuw inplanten plantvak tussen de nummers 47 en 49 aan de H. Lofversstraat. • Aanbrengen van hek met poort tussen nummer 31 en 33 vanwege veiligheid achterzijde nummer 25 tot en met 31 van de H. Lofversstraat. Wilt u reageren of heeft u nog vragen, dan kunt contact met de gemeente opnemen. Uw reacties graag voor 9 juli aanstaande bij mevrouw K. Akse door te bellen met 050-53678910. Ook kunt u e-mailen naar: k.akse@roez.groningen.nl.

Werkzaamheden van Waterschap Hoogkerk

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk Elke dinsdag 17.00 - 18.00u (Met evt. uitloop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op de vermelde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Tel.: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag. Buurtconciërge Edwin Heidanus, maandag t/m donderdagmiddag via 0613210955 Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ren­ adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Iedere werkdag geopend van 09.00 - 12.00u. Spreekuur mantelzorg Humanitas Maandag 10.00-12.00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij o.a. uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl


4

Zomerspelweek in Hoogkerk

6 juli 2010

Vakantie!

Westerkrant

Beet!

Tips

• Ontdooi de vriezer een week voor u op vakantie gaat. Juist in de warmste weken levert dit een mooie besparing op. Bijkomend voordeel is dat de vriezer dan weer eens schoonmaakt wordt. Als u alle ijsjes en pizza’s zelf niet opkrijgt, kunt u de buren daar nog blij mee maken.

De zomervakantie staat weer voor de deur en daarom gaat het Kinderwerk Hoogkerk weer een spelweek organiseren. De spelweek word gehouden van dinsdag 13 tot en met vrijdag 16 juli. De activiteiten zijn bedoeld voor alle kinderen in de leeftijd van vier tot en met twaalf jaar.

• Twijfelt u of alles wel in de auto past? Probeer het een week van te voren even uit. Gebruik de lege ­koffers, pak wat extra dozen en tassen die u zeker nodig denk te hebben en pak de auto helemaal in. Dan kunt u daarna nog rustig beslissen of er wel of geen dakkoffer moet komen of dat u toch beter de kleinere vakantiestoelen kunt meenemen. Dat scheelt een hoop stress vlak voor vertrek.

Programma

Dinsdag 13 juli, 10.00-12.00 uur Poppen maken in de Bibliotheek Hoogkerk. De poppen krijgen een (hoofd)rol in de animatiefilm ‘Ietsie’ die draait op het Noorderzon Festival in Augustus. Woensdag 14 juli, 13.00-17.00 uur Waterspelletjes in Zwembad Hoogkerk. (zwemdiploma verplicht) Donderdag 15 juli, 13.00-17.00 uur Vlotten bouwen bij de Ruskenveense­ plas (zwemdiploma verplicht). Vrijdag 16 juli, 13.00-17.00 uur Speurtocht en een leuke afsluiting van de Spelweek in De Strinke. Op woensdag 18 augustus is er een uitstapje naar Hellendoorn, het vertrek is om 8.30 uur. Ongeveer 17.30 uur komen de kinderen weer terug bij de Vensterschool.

Op de jaarlijkse vis avond van CSVH 4 had Koen Post de hoofdprijs. Hij ving deze graskarper met een broodkorst. Na 10 minuten wachten had hij beet en kon het gevecht beginnen om de vis aan de wal te krijgen. Na de haak verwijderd

te hebben, werd deze karper weer teruggezet, zoals het hoort. Koen was met deze vis de winnaar van de visavond, en ging met de hoofdprijs naar huis. Foto: Fred de Weerd

Wie mee wil doen, kan zich opgeven bij Tamara Siemens (coördinator Kinder­werk Hoogkerk), tel: 0649494588 of e-mail: t.siemens@sksg.nl. Kinderen kunnen zich voor de hele spelweek opgeven, maar ook voor één dag.

Beach party Groot was de opkomst niet, bij de beach party op het strand van de Rusken­veense Plas, afgelopen donderdag. Maar soms gaat het ook om de kwaliteit, En de aanwezigen vermaakten zich uitstekend met de barbecue, de dj’s, de rappers en het beachvolleyballen. Foto: Allert van der Hoeven

Programma Gabriëlflat Donderdag 8 juli 19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant Vrijdag 9 juli 16.00 - 18.00 Borrel, restaurant Maandag 12 juli 13.30 - 16.00 Jeu de Boules

Dinsdag 13 juli 19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

MIX beauty & brains Superaanbieding De zomer is weer begonnen. Hoe fijn is het om je handen dan lekker te verwennen met een manicure: Nagels vijlen, een handenbadje, scrub, pakking, massage en naar wens nagels aflakken, klinkt dat niet heerlijk? Voor de kosten hoeft u het niet te laten! Leden €5,- !! niet leden €15,- (normaal €20,-). Loop bij ons binnen of bel voor een afspraak. We hebben de workshops enorm uitgebreid en daar gaan we nog wel even mee door: sieraden maken, bloemschikken, kantje boord (knutselen met kant en boord), oude kleding pimpen, manicure, gezichtverzorging, visagie, zelf scrubs/zalfjes/lotions maken. Geïnteresseerd? Informeer naar de mogelijkheden. Ook leuk voor een vriendinnen-, vrijgezellen- en bedrijfsuitje, mét hapje en drankje! Volgende week komen de cursussen aan bod. Agenda Wo 7 juli 9:30-11: open koffieuurtje Ma 12 juli 13:30-15: open koffieuurtje Ook niet leden zijn van harte welkom!

Zuiderweg 33 9745 AB Hoogkerk, tel: 050-5566266

Duofiets voor Gabriëlflat

• In de bergen: vergeet het Nieuwe Rijden! Zowel omhoog (voor de motor) als omlaag (voor de remmen) is het beter om meer toeren te maken. Omhoog lang doorrijden in de lage versnelling, omlaag zoveel mogelijk remmen op de motor, door een lage versnelling te kiezen. meer toeren betekent meer brandstofgebruik en meer lawaai, maar het is beter voor de auto.

• Frankrijk blijft de populairste vakantiebestemming. Maar wat betekenen al die verkeersborden? Een paar voorbeelden: BOUCHON = file PRUDENCE = voorzichtig RALENTISSEZ = langzamer rijden ACCIDENT = ongeluk TRAVAUX = werkzaamheden

• Tank géén E10 in Frankrijk. Over mogelijke schade aan de motor en de gevolgen op de lange termijn, van de toevoeging van 10% bio-ethanol aan benzine (SP95-E10), is te weinig bekend. Daarom wordt geadviseerd gewoon Euro 95 te tanken. Is dat niet beschikbaar neem dan Superplus 98. Heeft u per ongeluk toch de E10 getankt, rij dan door tot de tank half leeg is en vul hem dan bij met Euro95 of Superplus 98. Dan verdunt de E10.

Hoogkerk - Afgelopen zaterdag nam Gabriël Woonzorg Centrum officieel de duofiets in gebruik, die het gewonnen had via het Rabobank Stimu­leringsfonds Het was een feestelijke dag bij het woonzorgcentrum. Er was een gezellige barbecue, waar ongeveer zestig mensen genoten van vlees en zelf gemaakte salades. Vrolijke accordeon­muziek maakte het feest compleet. Luxe-uitvoering De duofiets is mede door de inzet van de heren Bakker en Braam een luxe-uitvoering, met elektromotor en vele aanpassingen. Deze heren mochten daarom de eerste rit maken van Giezen Tweewielersnaar Gabriël Woonzorg Centrum. Natuurlijk werd er na de onthulling meteen door een aantal

• Denk aan de verplichte veilig­ heids­hesjes, voor België, Frankrijk, Hongarije, Italië, Kroatië, Luxemburg, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Slowakije en Spanje. Verkrijgbaar onder meer bij de ANWB.

De nieuwe duofiets. Foto: Gabriël Woonzorg Centrum mensen een ritje mee gemaakt. Gabriël Woonzorg Centrum dankt iedereen die op het centrum ­gestemd heeft bij de verkiezing

! e i t n a k a V

van de Rabobank of die op een andere manier een bijdrage heeft geleverd aan het verkrijgen van de fiets.

Zoek de zeven verschillen!

• Meest vergeten vakantieartikelen: 1. (telefoon) oplader 2. zonnebrand 3. tandenbostel 4. zonnebril 5. routekaart/gids 6. wc-papier 7. verbandtrommel 8. foto/videocamera 9. ondergoed 10. geneesmiddelen/medicijnen. De ANWB heeft een handige checklist op zijn website. • Mooie foto’s maken dat u nog lang kunt nagenieten van de vakantie. Denk eraan alles mee te nemen: - Reservebatterijen of -accu; - Eventueel een wereldstekker (contro­leer of het land van bestemming een afwijkende stekker heeft!); - Flitser met (reserve)batterijen; - Handleiding camera - Geheugenkaarten (ook een op reser­ve!) - Laptop met USB-kabel voor backups.


6 juli 2010

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

5

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

APK KEURING

Quality Floors

Voor al uw hout-, laminaat- en tegelvloeren

Maak tijdig uw afspraak! U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Uw parketvloer toe aan een onderhoudsbeurt?

NU!

Schuren en behandelen

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen Schoenerstraat 2-a 9745Handel: BJ Hoogkerk (Gron.) 5275024 E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

€ 17,50 per m2

Bel voor een vrijblijvende offerte Tel. 06 - 55 37 58 59

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Sportmassage Zorg voor uw Spieren!

Sportmassage bevordert de doorbloeding en het spierherstel. Voorkom blessures, verbeter uw sportprestaties! Goed voor sporters en niet‑sporters!

Laat u behandelen door een gediplomeerde, VOS‑erkende sportmasseur.

Koms een n! e prat

Fred Woppenkamp • Romerostraat 6 Gravenburg • Tel: 06‑41117223 I: www.beautysalonessentials.nl

Opel Meriva 1.6i Maxx 2004 Airco €

9.950

Opel Corsa 1.4 Sport 3-deurs 2009 € 14.950

Opel Corsa 1.4i 16V Cosmo 5-deurs 2008 € 14.950

Opel Astra 2.0 GTC Turbo 200 pk 2005 € 17.999

Opel Astra 1.6i 16V Enjoy 2004 € 9.500

Peugeot 307 1.4i 16V 5-deurs € 9.850 Airco 2004

Dagje Waterpret? VERB

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

RAND

GEVA

AR

Geniet van de zon, maar zorg dat je niet verbrandt. www.kwfkankerbestrijding.nl

Beautysalon Essentials •Huidverzorging •Ontspanning •Wellness •Sportmassage

Ook uw voeten verdienen aandacht! In de maand juli krijgt u bij een gezichtbehandeling een

Cosmetische voetbehandeling gratis! Romerostraat 6•Gravenburg•T 06-41117223 I www.beautysalonessentials.nl

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66


Wel

zo ontspannen met een reisverzekering via adema!

a k Va

zelfs op de dag van uW vertrek kunnen We die nog voor u regelen.

Assurantiekantoor Adema

Reddingiusweg 10 • 9744 BL Hoogkerk • tel. (050) 556 59 08

Albert Heijn Hoogkerk wenst u een prettige vakantie! Zomerse acties! Elke zaterdag hebben we leuke activiteiten voor de kinderen, zoals een bungee-run, een klimwand, een springkussen en een multiplay-kussen.

openluchtbad

Hoogkerk

En we gaan deze zomer geld inzamelen voor zwembad Hoogkerk. Spaart u mee? Dan maakt u ook nog kans op zomerse prijzen!

Gewoon bij Albert Heijn. Zuiderweg 27 - Groningen

Een veilige vakantie toegewenst! Kom gerust langs voor uw vakantiebeurt!

Moppen il die zaten Grote bek en een krokod s vi n ee l, ge een vo ntie?’ vroeg Er waren eens r ga jij op vaka aa ‘W . en at pr ntie te goed zwemover hun vaka ijn vader kan ‘M i: ze s vi e D vis. kan goed de vogel aan de emmen en ik zw ed go n ka n.’ oeder vakantie worde men, mijn m s wel een zwem jij op du l ga za t r he aa , ‘w en zwemm n de vogel, aa il od ok kr de vliegen, ‘En jij?’, vroeg vader kan goed ijn ‘m l, ge vo de ’, zei vliegen. Het vakantie?’ ‘Nou en ik kan goed n ge ie vl ed kan go mijn moeder worden.’ n vliegvakantie krokodil. De ee s du zal wel g de vis aan de oe Vr ?’ ie r nt ka va k, mijn moede ‘Waar ga jij op t een grote be ef he r n de lle va ‘Mijn s we zu krokodil zei: grote bek, du en ik heb een k be e ot gr n heeft ee an.’ Nederland ga wel weer naar kantie ernemer op va ? Begrafenisond er op vakantie em rn grafenisonde be n ee is at W Uit-zonder-lijk

6 juli 2010

Raadsel

Een vrien dengroep gaat dit ja wandelvak ar op vak antie in N antie. Ton ieuw-Zeela gaat op zoeken in nd. Lissa Portugal. H gaat stede an is van Vietnam te n beplan om e maken. Nic en rondre o gaat uitru fietsen in is door sten op Cy Zuid-Afrik prus. Ria g a. Rob gaa op zoek na aat t op safari ar prehisto in Kenia. Iv rische diere lekker zon o gaat n op Mada nen in Turk gaskar. An ije. En Victo de Seyche k gaat r gaat tensl llen. Waar otte duike g aat Adri op Hint: de ho n op vakantie? ofdsteden van de lan naam van den bevatt degene die en een dee erheen gaa l van de t.

Oplossing :

Lekker op vakantie?

Westerkrant

Ton gaat n aa r N ie u w -Zeeland m Lissa gaat et hoofdst naa ad W el Han gaat n r Portugal met hoofd aa st Lissab lington. r ad V ie tn am on. met hoofd Nico gaat n st aa ad r Hanoi. C yp rus met ho Ria ga o at fd n st aa ad r Z Nicosia. uid-Afrika Ro m b et ga h at o o n fd aa st r Ivo gaat naa Kenia met hoofdstad ad Pretoria. Nairob r Mad ag i. as ka Ank gaat n r met hoofd aar st T ad u rk A ntananariv ij e m Victor gaat et hoofdst o. ad n aa A r n ka d e ra. Seychellen Dus Adri ga met hoofd at dit jaar stad Victo naar Sp ri a. an je m et hoofdst ad Madrid .

6

Timmy Allert van der Hoeven

Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

Triptriptriptriptrap. Timmy zat met gebogen rug op de schommel, zijn bungelende benen langzaam achteruitbewegend. Een laat ste schop , zwiep, naar achteren, naar voren en weer terug op de voeten. Het doormidden gebroken schip voor hem lag er verlaten bij, net als de rest van de speeltuin in Gravenburg. Het was ook eigenlijk veel te warm om buiten te zijn. Kinderen waren in het zwembad, bij de plas of binnen, achter de computer. Timmy niet. Hij kon goed tegen de warmte. En de kou. Timmy was gewoon graag buiten, alleen of met anderen. Als er andere kinderen waren, deed hij wel eens mee. Verstoppertje, voetballen, elastiek springen, het maakte hem niet zoveel uit. Als er maar niet te veel kinderen waren. Dan werd hij vaak gepest. Met zijn kleine, magere lijf, rode krulhaar en bleke huid was hij een makkelijk slachtoffer. Geduldig liet hij dan de beledigingen over zich heen komen. Gelaten wachtte hij tot dat grote kind genoeg had van het bovenop hem zitten. ‘Een echt buitenbeentje’, noemde zijn moeder hem altijd. Timmy vond dat wel best. Tot gisteren. Toen liep het allemaal uit de hand.

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

BAKKERIJ TOONDER Wij wensen iedereen een prettige vakantie! Van maandag 26/07 t/m zondag 15/08 zijn wij gesloten. Middenweg 2 * Hoogkerk Tel. 5565202 * Fax 5565552

Bloemen Mozaïek

Trends in bloemen, planten & potterie

Wij wensen iedereen een prettige vakantie! Maandag 26 juli t/m zaterdag 14 augustus zijn wij gesloten. Zuiderweg 20a • 9745 AD Hoogkerk Tel: (050) 556 53 25 •Fax: (050) 556 53 25

Ze speelden een spelletje voetbal. Sem, zijn stevige overbuurjongen en tegenstander van het moment, liep met bal op Timmy af. Timmy schrok van de grote massa die op hem afkwam en deed een stap achteruit. Buurjongen Max, die achter hem langs wilde sprinten, raakte met het puntje van zijn schoen de hak van Timmy’s schoen. Met een grote boog en een scheve salto vloog Max door de lucht. Hij landde, hoofd vooruit, tegen een dunne, maar evengoed onverzettelijke boom. Het werd akelig stil. Max was qua bouw het tegenovergestelde van Sem, een slungelige jongen met wild, lang, donker haar, maar de twee waren dikke vrienden. Sem rende direct naar Max toe. ‘Max, Max’, gilde hij. Max kreunde, maar bewoog niet. Langzaam gingen zijn ogen open. ‘Wat gebeurde er’, sprak hij met gebroken stem. ‘Die eikel liet je struikelen’, siste Sem. Timmy wist dat hij er deze keer goed bij was. Hij deed nog een halfwassen poging ertussenuit te piepen, maar Sems grote zus Merel hield hem resoluut tegen. Ze sleepte hem richting de boom, waar Max moeizaam overeind krabbelde. Langzaam draaide Sem zijn hoofd richting Timmy, met een duivelse blik in de ogen. Zonder een woord te zeggen, sleurde hij Timmy in de richting van het bruggetje over een ondiepe sloot naast de speeltuin. Hij tilde hem over de reling en keek hem vuil aan. ‘Vis-moet-zwemmen’, de woorden kwamen schoksgewijs zijn mond uit. Timmy keek verdwaasd opzij en net toen hij zich instelde op de val richting het bruinige water, zag hij Sems hoofd rood aanlopen. ‘Als je loslaat, ga jij erachteraan’, sprak een onbekende stem zonder emotie. ‘Oké’, klonk de benauwde stem van Sem. Timmy voelde hoe hij soepel en snel door Sem terug over de reling werd getild. Eenmaal weer met de voeten op de grond, zag hij zijn redder. Een atletisch gebouwde jongen met donker, sluik haar en blauwe ogen, keek hem belangstellend aan. Timmy schatte hem een jaar of elf, net als hij, Sem en Max. Nog altijd had de vreemde jongen Sem strak vast bij de kraag van zijn T-shirt. Zonder Sem aan te kijken, duwde hij hem van zich af en stak Timmy de hand toe. ‘Alex’, sprak hij met een volle, warme stem. ‘Ik heet Timmy’,


! e i t n a 6 juli 2010

7

Westerkrant

A N T I E D

A R B R E V

A S T M I N

G A F T E R

S N E L W E

W N E G R E

T T E L B R

K O H S A W

S A T N T U

R R D T S I

A C S T U C

R E O F H U

S R A A L R

A P E T U O

I E G T U I

A B M E

I L E T

U T E N

S U N Z

G E N B

B N L N

A A I J

R V R I

B A B L

E R E R

C A N E

U C N E

E M O H

R S Z C

G G S S

W O E O E S S G A S P I T J E Z H T N T N E M E T R A P P A Als u alle woorden hebt weggestreept, vormen de overgebleven letters een toepasselijk spreekwoord. Stuur de oplossing naar de Westerkrant: info@westerkrant.net of Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk en maak kans op een leuke prijs, beschikbaar gesteld door Tuinland, Peizerweg!

Wij gaan er tussenuit van 12 juli tot en met 30 juli

Mondaine Seiko Pulsar Olympic D-Design

Gabry Hoogkerk

Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 • www.gabryklokken.nl

Woordzoeker

V M R E H C S E N N O Z Z E E A D O S K O K A S N I U D M V K N L A U T O R I T T N E S L

Een fijne vakantietijd!

Barend Schilderwerken wenst u een hele goede vakantie!

M.Schelwald adv210x297.qxd

ymmiT

08-07-2009 11:36

Pagina 1

O P TO M E T R I E Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te kiezen. Bovendien zou u uw ogen regelmatig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide ( G R AT I S ) o o g m e t i n g v r i j b l i j ve n d objectief advies. N a a s t d e o o g ( d r u k ) m e t i n g wo rd t standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

en Timmy drukte de uitgestoken hand, ondertussen waakzaam om zich heen kijkend. Sem had zich achter Max en Merel opgesteld, maar als hij dacht dat zijn vriend en zijn zus het wel even voor hem op zouden nemen, kwam hij bedrogen uit. Max en Merel stonden er bij en keken ernaar. Zonder ook maar enige aandacht aan het geschrokken drietal te schenken, liep Alex richting speeltuin, Timmy met een hand op de rug soepel met zich mee voerend. ‘Ik ken het type, grote bek, maar als het erop aankomt, zijn ze nergens’, zei Alex schamper. ‘Ik ken je niet’, zei Timmy. ‘Woon je in de buurt?’ ‘Nee, ik logeer bij m’n oom, twee straten verderop’, antwoordde Alex. ‘Mijn vader moest even weg… voor een paar weken, of zo…’ Dat was gisteren. Timmy durfde vanmorgen niet zo goed naar buiten, bang dat Max, Sem en Merel wraak zouden nemen. Tot hij het drietal weg zag fietsen, met rugzakken achterop. ‘Zwembad of plas’, schatte Timmy in. ‘Die blijven wel even weg.’

50,-

Prettige vakantie!

Wij zijn met vakantie van 26 juli t/m 13 augustus.

Waardebon

Voor storingen kunt u bellen met: week 30: P. KORTING 06-21800326 KDoornbos ORTING Bij aanschaf van weekPRESENTJE 31/32: E. Pijl 06-29541191 een complete bril +GRATIS

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2009

Moritsz Schelwald Optiek

En nu zat hij alweer een uur lang op de schommel, met zichzelf te denken, zoals hij dat noemde. In zijn hoofd was hij altijd de held. Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering De jongen die anderen hielp en opkwam voor de zwakkeren. In zijn fantasie hielp hij zelfs zijn kwelgeesten op het rechte pad. Timmy had geen hekel aan hen. Zijn moeder had ooit gezegd dat pestkoppen vaak zelf ook niet zo gelukkig zijn en dat had Timmy zich aangetrokken. Hij vond ze vanaf dat moment zielig. De medelijdende blik waarmee Timmy Max en Sem soms aankeek, maakte het tweetal vermoedelijk nog meer gebeten om Timmy het leven zuur te maken. Moritsz Schelwald Optiek Het geluid van slippende fietsbanden haalde hem uit zijn hoofd. Grijnzend keek Alex hem aan. ‘Mee naar het zwembad?’ ‘Best’, Optometrie | Brillen | Contactlenzen mompelde Timmy en hij slofte naar zijn huis om zijn spullen te halen. Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Zwembad Hoogkerk was nog een echt traditioneel openluchtzwembad, met ‘diepe’, ‘ondiepe’ en peuterzwembadje en met een ruime speel- en zonweide. Personeel, vrijwilligers en vaste bezoekers gingen vertrouwd met elkaar om. Baantje trekken, bakkie doen… Maar op die zeldzame dagen dat het kwik boven de 25 graden kwam, was het meteen stomdruk. Zo ook vandaag. Alex en Timmy liepen tussen de overvolle zwembaden door, waar de badmeesters alle aandacht nodig hadden om orde en vrede te bewaren. Op de zonneweide was het afgeladen vol. Achteraan, vlakbij het trapveldje, vonden ze nog net twee vrije vierkante meters, tussen een te bruine moeder met krijsende baby en een groepje tienermeisjes dat de twee jongens straal negeerde. Alex liet nonchalant zijn spullen vallen. ‘Laatste in het water is een vuvuzela!’, riep hij en hij spurtte weg. Kansloos, zag Timmy direct en in een rustige looppas liep hij achter Alex aan. Die plofte al in het water toen Timmy nog door de waadbak liep. Timmy schrok. Tussen hem en het zwembad zag hij de grijnzende koppen van Max en Sem. Die hadden Alex blijkbaar ook gezien, want ze beperkten zich bij het passeren tot een duw en een snauw. ‘Hij is niet altijd in de buurt, weet je!’, mompelde Sem venijnig. Vervolg op pagina 8

Een zonnige zomervakantie? Kom nog langs voor onze moderne merkzonnebrillen (op sterkte). Tijdens de zomervakantie zijn wij gesloten van 30 juli t/m 14 augustus.

V L ter

Tuinmachines Onderhoud, reparaties & verkoop

Lourens ter Veen Leegeweg 6 • Hoogkerk • Tel. 06‑20069558 www.lourensterveen.nl

Wij wensen u een hele prettige Leegeweg 6 Hoogkerk of u nu ver weg gaat vakantie, Tel. 06-20069558 of thuis van uw tuin geniet! www.lourensterveen.nl

HET IS WEER TIJD VOOR UW ONDERHOUDSBEURT!!

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.


8

! e i t n a k Va

6 juli 2010

Westerkrant

Pasfoto's voor officiële documenten 4 voor slechts € 8,-! Zuiderweg 11 | Hoogkerk | Tel. 556 84 86

Timmy

Sudoku’s

Vervolg van pagina 7

Doe bij ons de BOVAG vakantiecheck

Laat ook uw airco controleren! Handelsweg 19b, 9804 TK Noordhorn

T 0594-502433

www.freddyvanderveen.nl

goeie maatjes kinderkleding en accessoires

ook “plus” maatjes!!! OPRUIMING, kortingen tot 50% NU OOK: Vingino ondergoed, maten 122-128 t/m 170/176 We gaan niet dicht deze zomer, maar we hebben wel aangepaste openingstijden. Kijk op: www.goeiemaatjes.nl

Iedereen een fijne vakantie gewenst! Zuiderweg 33a Tel. (050) - 556 65 55 Aannemersbedrijf

Boonstra b.v. Wij zijn gesloten van 23 juli t/m 20 augustus. Wij wensen iedereen een hele fijne vakantie!

www.aannemerboonstra.nl

Timmy sprong het water in en zwom naar de grote zwemband die Alex intussen bemachtigd had. ‘Maak je geen zorgen, we krijgen ze wel klein’, zei Alex die wel kon inschatten wat er bij de ontmoeting met Sem en Max gebeurd was.

Een uur later lagen Alex en Timmy op de zonneweide, toen ze een eind verderop Max en Sem weg zagen lopen. Alex sprong op en liep richting hun spullen. Hij rommelde wat in de tassen van de ‘vijand’ en liep bedaard terug. ‘IJsje?’, grijnsde hij. ‘Lekker’, zei Timmy. Hij fronste zijn wenkbrauwen. Tumult bij het badmeesters-hok. Wild zwaaiend met de armen schreeuwden Sem en Max moord en brand. ‘Ons geld is gestolen, uit de tas.’ Alex ging erbij staan. Opzichtig likte hij zijn ijsje en hij rammelde wat met de losse muntjes in zijn zak. ‘Jij!’, schreeuwde Sem. ‘Jij hebt ons geld gejat.’ ‘Nou, nou, dat is nogal een beschuldiging’, sprak een badmeester sussend. ‘Kijk dan naar die grijns’, gilde Max. ‘We hebben ruzie en hij heeft geld.’ ‘Ja, míjn geld’, sarde Alex en kalm liep hij richting zonneweide, Sem en Max met rood aangelopen hoof en gebalde vuisten achterlatend. ‘Jij hebt dat geld gestolen hè?’, sprak Timmy toen ze op hun handdoeken lagen. ‘Tuurlijk, ze verdienen niet beter. Ik ken hun soort. Altijd de zwakste pakken.’ ‘Stelen mag niet’, zei Timmy beslist. Alex haalde zijn schouders op. ‘Mijn vader zegt altijd dat het niet boeit als mensen slecht voor jou zijn. En dat het oneerlijk is dat veel mensen veel geld hebben en sommigen niets, zoal s wij.’ ‘En dat bepaal jij?’, zei Timmy fel. Alex liep rood aan. ‘Waar is je vader eigenlijk?, vroeg Timmy plotseling. Alex keek naar de grond.’ ‘Hij…hij…’, hakkelde Alex. ‘Beloof je dat je het niet verder zult vertellen?’ Timmy knikte aarzelend. ‘Hij zit in de gevangenis. Hij had geld gestolen op zijn werk. Daarom logeer ik nu bij mijn oom.’ ‘Wat erg…’, zei Timmy. Hij staarde even voor zich uit en sprong toen op. ‘We moeten het geld teruggeven.’ ‘Nee wacht’, riep Alex nog met hoge stem, maar binnen een paar tellen stond Timmy al bij de handdoeken waarop Sem, Max en Merel lagen te zonnen. Alex sjokte er achteraan.

Timmy keek naar zijn kwelgeesten. ‘Alex heeft jullie wat te vertellen’, zei Timmy kordaat. Alex keek Timmy met grote ogen aan, maar zijn nieuwe vriend keek onbewogen terug. Toen draaide Alex zich langzaam, met gebogen hoofd naar het drietal toe. ‘Ik…heb jullie geld gepakt. Hier…’ Hij pakte het geld uit zijn zak en reikte het naar Max, die het dichtst bij hem zat. ‘Het is niet alles, we hebben een ijsje gekocht… Morgen krijg je de rest’, zei Alex. ‘En hij zal het nooit meer doen. Toch, Alex?’, zei Timmy streng. Alex schudde zijn hoofd. Triomfantelijk sprong Sem op. ‘Zie je wel? Dief! Je bent erbij. Ik ga je aangeven.’ En Sem liep richting een van de badmeesters. Max keek van Alex naar Sem. ‘Stop!’, riep hij plotseling. Langzaam draaide Sem zich om. ‘Wat?’ ‘Ik wil niet dat je hem aangeeft’, zei Max met zachte stem. ‘Ik… Ik heb vorig jaar ook gestolen, van mijn ouders. Ze betrapten me. Ik kreeg niet eens straf. En híj geeft het eerlijk toe!’ Sem keek of hem een speeltje werd afgenomen. ‘Maar hij heeft me gisteren te grazen genomen’, schreeuwde hij. ‘Alsof wij zo lekker bezig waren’, zei Merel schamper. Wat ongemakkelijk stond het vijftal bij elkaar. ‘Als je maar niet denkt dat ik je nooit meer ga pesten’, zei Sem tegen Timmy. ‘Daar kan ik wel tegen’, zei Timmy. En hij meende het.

9

8 1

6

4

3

8

7

8

7

5

2

6

2

4

1

8

2

7

4

6

2

4

7

5 8

4 6

9

7

5

3

7

1

1

4

5

9

7 6

6 1

2

3

6

7

7

8

9

1

4 9

4

2 8

4 6

4

5

7

8

9

8

4

Een comfortabele reis en een prettige vakantie toegewenst!

Atoomweg 15 9743 AJ Groningen

Tel. (050) 313 53 18 www.autospan.nl

Dames- & herenkapper

Wij blijven de hele zomer gewoon open, behalve op vrijdagavond.

In de schoolvakantie alleen op afspraak! Hoendiep 214 | Hoogkerk | Tel: 050 - 553 08 81

Ideaal voor op vakantie! Kom langs voor een zonnebril op sterkte

Zuiderweg 20 | 9745 AD Hoogkerk | Tel. 050 3134189

Prettige vakantie! Atoomweg 6-3 • 9743 AK Groningen Tel: 050-360 16 80 • www.thefloorstore.nl


6 juli 2010

Kort Nieuws Open kerk Dorkwerd Komende zondag, 11 juli is het kerkje van Dorkwerd open voor bezichtiging. Van 14.00 uur tot 16.00 uur is er gelegenheid om het fraai gerestaureerde kerkje te bekijken. Naast bezichtiging ie er ruimte voor rust en eventueel een gesprek. Ook is er gratis koffie en thee. U vindt de kerk aan de Hoogeweg 2. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl. Iedereen is van harte welkom.

Westerkrant

Laatste wielerronde

Parkeren zwembad

Een bewoner van het Hoendiep bij Zwembad Hoogkerk uit zijn ongenoe­ gen over het parkeergedrag van bezoe­kers van het zwembad. ‘Om zo te parke­ren dat ze twee plekken in beslag nemen en de bewoners niet eens kunnen parkeren om boodschappen te kunnen uitladen, dat de bewoners zo’n beetje het halve Hoendiep ­moeten aflopen om te kunnen parkeren, is een beetje gekkenwerk. Tja, als ‘t mooi weer is, dan is er altijd nog de fiets om naar het zwembad te gaan!’

Beesie en Wuppie

Naomi van der Kooi en Roelf Dop hebben een wuppie en een beesie gewonnen bij de Jeugdkoerier-prijsvraag.

Hoog bezoek bij molen van Enumatil Burgermeester Hoekstra en wethouder Haseloop brachten vorige week een bezoek aan de molen Eben-­ Haëzer in Enumatil. Zij spraken daar met de molenaars over de slechte toestand van de molen: de slechte staat van onderhoud, (brand-)veiligheid, toekomstplannen, financieën en natuurlijk de vraag: ‘Hoe wordt de molen weer zo snel mogelijk maalvaardig?’ Hierna kregen burgemeester en wethouder een rondleiding, waarbij ook de slechte gedeelten bekeken werden, zoals de lange schoor. Een dag later brak deze lange schoor spontaan doormidden en kwamen er gedeeltes naar beneden. Aan het einde van het bezoek mochten beiden als eersten hun handtekening zetten in het nieuwe gastenboek.

Burgemeester Hoekstra (rechts) en wethouder Haseloop (tweede van rechts) tijdens hun bezoek aan de ­molen van Enumatil. Foto: Heleen Velvis

Wielrenners in actie bij de wielerronde. Foto: Allert van der Hoeven Hoogkerk - Afgelopen donderdag deed de wielermeerdaagse Noordenveld-Westerkwartier waarschijnlijk voor de laatste keer Hoogkerk aan. De organisatoren kondigden onlangs aan te stoppen met de organisatie, als er niets verandert. Daarmee komt aan een mooie traditie een einde. Afgelopen donderdag was de laatste editie. Het ging hard, langs de korte ronde door het dorp net ten

zuiden van de spoorlijn die de wielrenners aandeden. Deze ­ligging net buiten het dorpscentrum is de organisatoren een doorn in het oog. Ook wil de organisatie graag toe naar een wielerwedstrijd in het weekend. Tot slot zijn de organisatoren niet blij met de de grote groep mensen die zich wel inschrijft, maar niet komt opdagen. Voor de jeugd was er voor en tijdens de wielerronde een atb-

clinic, waar de jongeren konden leren hoe je op een crossfiets een hindernisparcours verantwoord kunt afleggen. Winnaar Winnaar van de wielerronde in Hoogkerk was Adriaan Helmantel uit Groningen. De winnaar van de gehele Wielermeerdaagse Noordenveld-Westerkwartier was René Hooghiemster uit Drachten.

Den Horn Vorige week dinsdag werd de gerestaureerde toren van Den Horn weer op zijn plek teruggezet, in aanwezigheid van de wethouder van Zuidhorn, de aannemer en de leden van ‘Vrienden van kerkje Den Horn’ en de kerkrentmeesters van Hoogkerk. Rond 11 September moet de restauratie van het kerkje helemaal zijn afgerond. Foto: A. Adema

Detz en Van Dijk naar EK-finale Dankzij uitstekend presteren in het Duitse Mulmshorn heeft het zijspanduo van Hoogkerker Mark Detz en Jannie van Dijk zich weten te plaatsen voor de EK zijspanfinale in Uithuizen die 4 september op het programma staat. Het duo scoorde in de uiterst spannende series een eerste, tweede, derde en een vierde plaats een dusdanig aantal punten dat zij als vierde de finale binnenkwamen. Dit was gezien het sterke veld, waar alle sterke Duitse rijders aan deelnamen, al een uitstekende prestatie. Visitekaartje Door deze klassering was het meedoen in Uithuizen al verzekerd maar Mark en Jannie wilden duidelijk hun visite kaartje afgeven. In de dagfinale stuurde de 28-jarige Mark uit Hoogkerk de combinatie naar een keurige derde

Detsz en Van Dijk in actie. Foto: Nico Houkes plaats. ‘Gezien het gehele wedstrijd verloop geeft dit hoop voor Uithuizen waar we onze huid zo duur mogelijk zullen verkopen’

vertelde een uiterst tevreden Mark Detz. Hij zei ook zeer content te zijn met zijn bakkenist, Jannie van Dijk.

9

Blikopener We hebben bijna allemaal wel een natuurlijke afkeer van alles wat heftige emoties oproept. Ik denk dat dit goed is en dat het een manier van overleven is, maar af en toe vind ik het wel vreemd. Neem nou het negenjarige jongetje Ruben dat een tijdje geleden als enige een vliegtuigcrash overleefde. Een aantal dagen was hij wereldnieuws, maar ondertussen zijn velen van ons hem al weer vergeten. Is het niet raar dat we op het ene moment zwaar onder de indruk zijn van een bepaalde gebeurtenis en dat we enkele weken later ons al weer vreselijk kunnen ergeren aan simpele dingetjes? Is het niet raar dat ik enkele maanden geleden op intensive care heb liggen knokken voor mijn leven, en dat ik me nu al weer druk kan maken over een kapot lampje in de voorraadkast? De bonusaanbieding van volgende week maakt op dit ogenblik meer indruk dan de aardbeving in Haïti. Qua gebeurtenis slaat dit natuurlijk nergens op, maar ondanks de wetenschap dat die ramp afschuwelijk geweest moet zijn besteden mijn hersenen hier nauwelijks meer aandacht aan. Mensen die een dierbare verliezen hebben ook met dit fenomeen te maken. Ze krijgen een korte periode veel aandacht van familie, vrienden en kennissen, maar binnen enkele weken gaat iedereen weer z’n eigen gangetje en moet de nabestaande het zelf maar uitzoeken. Triest… maar wel de harde werkelijkheid. Zijn we dan zo egoïstisch dat ons eigen genot belangrijker is dan het verdriet, eenzaamheid of pijn van een ander? Ik weet dat het onmogelijk is om voortdurend stil te staan bij alles wat er om je heen gebeurt, en dat er nou eenmaal dingen gefilterd moeten worden, maar als ik er zo over nadenk……… wij mensen zijn maar ingewikkeld. Zo! Dit ben ik weer even kwijt. Nu snel naar de winkel want een voorraadkast zonder verlichting is echt vreselijk. mail@andreveenstra.nl

Bé Kracht bij ‘Garnwerd Grandioos’ Hoogkerk - De Hoogkerker De Ploeg-kunstenaar Bé Kracht exposeert komend weekend bij ‘Garnwerd Grandioos’. Zaterdagmiddag staat hij op de Kunstmarkt van 13:00-17:00 uur, samen met zeven andere exposanten. Tijdens de kunstmarkt is er ook een braderie, met onder meer een demonstratie van modelboten door de Modelbouwgroep, muzikaal entertainment door de Gringo’s, een portrettekenaar, en een streekijsverkoper. Het hele programma van Garnwerd Grandioos kunt u vinden op de website: http://www.middaghumsterland.nl/ agenda/garnwerd_grandioos.html.


10

6 juli 2010

Westerkrant

Cursief

WesterWeek Nederland door Nederland heeft ook de kwartfinales overleefd, na een mooie, zwaar bevochten 2-1-overwinning tegen de belangrijkste titelkandidaat Brazilië. In de halve finale wacht Uruguay, op papier een veel mindere tegenstander. Maar zoals Nederland boven zichzelf uit kan stijgen tegen goede tegenstanders, kunnen ‘we’ ook matig spelen tegen mindere goden. Oppassen voor te veel optimisme dus. De spelers stralen een ongekend vertrouwen uit: ze gaan de cup pakken, schijnt het!

Informatie voor een nieuw kabinet? Het WK is bezig. Toch schijnt informateur Tjeenk Willink tussen de wedstrijden door te spreken over een Paars-Plus-kabinet. Afijn, de uitkomst horen wel, over een weekje, na de gewonnen finale.

Sponzen gooien Lekker mensen nat gooien. De in het oranje uitgedoste vrijwilliger van Zwembad Hoogkerk, Erik, zat er niet mee. De temperatuur was ook ‘s avonds nog boven de 25 graden tijdens de festiviteiten rond het slotfeest van de Zwemvierdaagse, afgelopen vrijdag. Foto: Allert van der Hoeven

Zelfmoord Kooistra De bekende horecamagnaat Sjoerd Kooistra heeft vorige week zelfmoord gepleegd. Kooistra was in grote financiële problemen gekomen

Eet van Greet Vakantiesfeer Deze week heb ik wat lekker gemakkelijks om in de vakantiestemming te komen. Het thema is Griekenland. Eigenlijk heb je alleen een barbecue nodig om snel en zonder veel moeite wat lekkers op de (tuin)tafel te zetten. Zelfs het toetje is zo gepiept!

Souvlakia met pitabrood en tzatziki en koolsalade (8 personen) Marineer de blokjes vlees in de marinade – liefst een hele nacht in ieder geval een paar uren. Rijg het vlees aan de satéprikkers, niet te dicht op elkaar. Rustig barbecueën. Dit vlees kan wat langer op de barbecue omdat het vetgehalte wat hoger is. Daarom blijft het vlees ook lekker mals. (En heel vriendelijk voor de portemonnee!) Tzatski Alles goed mengen en een paar uren de smaken goed door laten trekken. De Grieken doen er voor het serveren vaak nog een scheutje

Het failliet van de DSB, de bank van Dirk Scheringa, is deels te wijten aan onvoldoende toezicht van De Nederlandsche Bank (DNB), oordeelt de Commissie-Scheltema. DSBspaarders willen DNB dan ook voor de rechter slepen, om hun verloren spaargeld terug te krijgen.

Studentenhuizen

Fiasco Blauwestad

Provincie, gemeenten en bouwers zijn ondoordacht te werk gegaan bij de aanleg van de Blauwestad. Ze hebben onvoldoende gelet op de risico’s en problemen zijn steeds op de lange baan geschoven. Ook waren de betrokkenen veel te optimistisch over de aantrekkingskracht van het wonen in de regio voor westerlingen. Tot die harde conclusies komt de Noordelijke rekenkamer in een onderzoek naar het fiasco dat het grote bouwproject dreigt te worden. De provincie Groningen zegt in een reactie dat de Rekenkamer te hard oordeelt.

DNB aangepakt

Koolsalade Alles goed mengen en ook hier weer de smaken in de koelkast een poosje goed door laten ­trekken. Het samenstellen van de maaltijd: De pitabroodjes snel even rooste-

1,5 1 kg kjes van ater geweekt lo b in w en kers in t) satéprik branden ze nie roodjes) b r e v r hoa ma (dan odjes (s o r b a it 16 p

de: Marteinui,ageraspt of in

1 gro achine raspt/ m keuken s knoflook, ge je 5 teent achine m n e k keu olie pels olijf le t e e 3 l e e kan 1 theel. mijn o k l. t er 1 ee koriand eder l. t e e o 1.5 p a ik apr 1 eetl. p zout

Glas als wapen

In Groningen wordt steeds vaker het glas ingezet als wapen bij barruzies. De onderzoekers die dit vaststelden, roepen de kroegen op om veiliger glas in te zetten. Iets duurder, maar het scheelt een hoop littekens.

! e i t n a k a V

olijfolie over en versieren met een paar zwarte olijfjes en een snufje cayennepeper.

ia ntbeend Souvsclhaoukderkarbonadcme, ogeneden

door de miljoenenclaims van vooral bierbrouwer Heineken. Vriend en advocaat Oscar Hammerstein vindt dat Heineken Kooistra tot zelfmoord heeft gedreven.

De studentenhuizen blijven de gemoederen in Vinkhuizen bezig houden. Laatste schop tegen het zere been is de toestemming van de gemeente voor kamerverhuur in het nieuwbouwplan Zirkoon. Die is onderdeel van de ‘facelift’ van Vinkhuizen. Overal in de wijk verrijzen nieuwbouwhuizen, om het aanzien van de wijk te verbeteren. Wrang dat juist in één van die projecten alsnog studenten opduiken, ­vinden de bewoners.

ren op de barbecue of in de broodrooster. Doe wat koolsalade en souvlaki in de broodjes met een schepje tzatziki er bovenop.

Verse ananas van de barbecue met een schepje vanille-ijs of wat overgebleven Griekse yoghurt. De ananas door de suiker (evt. met

eft i (Lidl he TzattzeriGkriekse yogthuinrteen emmertjee)pen

rum) halen en roosteren op de barbecue. Pas wel op dat ze niet aanbranden! Serveren met ijs of Griekse yoghurt. Ik wens iedereen een fijne zonnige vakantie met veel gezelligheid en lekker lui eten en drinken.

GreetMayle@gmail.com

nanas lakken Versneasa, geschild en in p

Ana gekn 0.5 li Gr. yoghur n n iets uit e e t jk p li s r a e gesnede uiker r e e h er, g m s l m e e o e k in u t u n m Br 1 kom gehakt akt, eve eutje ru h h e n c g ij s n f . ij t i, f v , e t 1u n u m erse akt kopje v 1 eetlepel , fijngeh d o o gedr g tenen knoflook 3 dikke r smaak a zout na lade en l Koosksoaol, ragfijn gensned 1 spit fijn gesnede g 1 ui, ra ls olijfolie e p le t e e n 5 1 citroe n a v kaneel sap peper erselie.1 theel. n e t u t zo akte pe wat geh mijn o 1 eetl. k koriander l. , zout t e e 1.5 apoeder ik r p a p 1 eetl.

Gemeen Vanavond is het dan zover: Oranje wordt voor de haaien geworpen. Uiteraard zult u mij en mijn lief ­kunnen aantreffen voor de beeldbuis, met ieder een glas oranje­bitter, een feestneus, een toeter en een tamboerijn (wij houden niet zo van trommels). Mijn lief is een fan van Wesley Sneijder. Ik ook, maar meer om Yolante dan om hem. Mijn absolute favoriet is Klaas-Jan Huntelaar. Die jongen heeft toch een energie en een verruimende invloed op de rest van de spelers. Af en toe kijkt hij alsof hij er niet helemaal bij is, een tikkel­tje naïef soms maar altijd betrokken. Hij doet mij denken aan mijn vriend Joop. Dat is ook zo’n jongen die af en toe uiterst gevaarlijk uit de hoek kan komen. Ook ik heb vrijdagavond gekeken naar de wedstrijd Ghana-Uruguay. Ik was onverlet vóór de Ghanezen. Eigenlijk hadden die moeten winnen. De bloedstollende eindstrijd heeft mij de halve nacht wakker gehouden (of kwam het van de hitte?). Ik had het de Ghanese Fuzzywuzzies graag gegund en alle Afrikaanse toeschouwers ook! Liever dan die ZuidAmerikaanse gluiperds die Oranje nu tegen zich ziet opdraven. Weet u waar ik hélemaal niet tegen kan? Dat achteloze gebaartje van Sebastián Abreu die met een zogenaamde Panenka een penalty plaatst. De benaming komt van een Tjechische voetballer die in een wedstrijd Duitsland-Tjechoslowakije ook tijdens een toernooi zijn thuisland de overwinning in de penaltyronde verleende. Van hem was dit te aanvaarden, van Abreu vind ik het snakkerig en eelsk. Ik heb heel wat gemene overtredingen gezien op die vrijdagavond. En die gast met zijn verkeerde haar was er in veel gevallen bij betrokken. Het is mijn mening dat Geert Wilders twee van zijn bodyguards dient af te staan en naar Suid Africa te zenden. Zij moeten vanaf de zijlijn dreigend aanwezig zijn en voortdurend oogcontact zoeken met Abreu. Daarbij moeten ze hun colbertje met de ene hand langzaam openen. Ik ga ervan uit dat er voor onze goede vriend Sebastián een boodschap van uitgaat. Gemeen zijn, daar komt het op aan. En dat onze jongens het asjeblieft niet op penalty’s laten aankomen. Ik gun Uruguay het winnen dezer wedstrijd niet. Dor Peling

Ontbinding bij betalingsachterstand huurder On(t)roerende Zaken

Regelmatig komt de vraag binnen wat een verhuurder moet doen als de huurder de huur niet betaalt. Op grond van de wet is een huurder verplicht de tegenprestatie op de overeengekomen wijze en tijdstippen te voldoen. Doet huurder dit niet, dan pleegt hij wanprestatie. Ontbinding van de huurovereenkomst op de grond dat huurder tekortgeschoten is in de nakoming van zijn verplichtingen, kan

slechts geschieden door de rechter. De ­rechter beoordeelt of de tekort­koming ernstig genoeg is om een ontbinding te rechtvaardigen. Niet elke huurachterstand zal een ontbinding tot gevolg hebben. Over het algemeen wordt aangenomen dat er minimaal een huurachterstand van drie maanden moet zijn. Het is belangrijk dat een verhuurder een dossier opbouwt waarin hij nauwkeurig bijhoudt wat de ach-

terstanden zijn. Verhuurder moet ­huurder ook regelmatig aanschrijven over de betalingsachterstanden.

Ontruiming Wanneer de rechter uitspraak heeft gedaan, kan de verhuurder met het vonnis naar de gerechtsdeurwaarder. De gerechtsdeurwaarder zal vervolgens actie ondernemen tot ontruiming van de woning zodat verhuurder weer volledig kan

beschikken over de woning. Zoals u leest, heeft het voor verhuurder nog al wat voeten in de aarde om onwillige huurders de woning te laten verlaten, maar zal uiteindelijk de lange adem wel beloond worden.

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.


6 juli 2010

11

Westerkrant

Aanbiedingen juli • 15% korting op mokken en bekers • Op alle kaarten van Floris 20 cent korting • Ananasschijven op sap 560 gram • Kokosmelk 400 ml. • (Zilvervlies)rijst 400 gram

van € 1,49 voor € 1,19 van € 1,09 voor € 0,87 van € 1,59 voor € 1,39

Afscheid van een dierbare UItvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

Psychosociale Therapie Eckhartstraat 81 9746 BN Groningen T 050 55 90 306 info@inekeboschtherapie.nl www.inekeboschtherapie.nl

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Het betrouwbare reisbureau uit Groningen

Toch nog op vakantie? Profiteer van de vele

Last minutes al vanaf

€ 350!*

Wij bieden u een uitgebreid aanbod met vertrek vanaf Duitse luchthavens, tegen heel aantrekkelijke tarieven. * onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid

Loop eens bij ons binnen en informeer naar onze aantrekkelijke prijzen voor alle populaire vakantiebestemmingen! 90 jaar

90 jaar

De betrouwbare reisspecialisten Openingstijden: ma 13:00-18:00 uur, di t/m vr 9:00-18:00 uur, za 10:00-16:00 uur Zuiderweg 18 • 9745 AD Groningen • tel. 050 - 5590392 • fax. 050 - 5530840 e-mail: groningen@sijpkes.nl • www.sijpkes.nl


12

6 juli 2010

Westerkrant

Oranje kriebels Gazelle Montreux Maak een proefrit en ervaar hoe licht deze fiets rijdt!

Specificaties:

* Alu Frame * Verende voorvork & zadelpen * Nexus 8-versn.naaf * Shimano Rollerbreaks * RVS-spaken * Naafdynamo * Etc. Prijs 899

WK-korting Hierop geen inruil. Toeslag voor BFN / NFP.

Gazelle NY CAB

100

799

Specificaties:

* Robuust Alu Frame * 50 mm banden * Gratis voordrager met box * 3 versnellingen * Naafdynamo * Etc. Prijs

WK-korting Hierop geen inruil. Toeslag voor BFN / NFP.

699

100

599

www.rijwielzaakhamstra.nl

Gazelle Chamonix Innergy Test winnaar AD 2010 Elektrische fiets

Specificaties:

* Superlicht, slechts 26,5 kg. (incl. accu, 2,5 kg. * Gesloten kettingkast * Verende zadelpen * Verende voorvork * Afneembaar display * Uitneembare Lithium Ion accu * Actieradius 50-57 km! * Diverse ondersteuningsmogelijkheden * Anti-lekbanden

Prijs

WK korting

2.049

254

1795 (Inruil mogelijk)

Maakt fietsen leuker! Dealer van: GAZELLE - BATAVUS - SPARTA

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80

Westerkrant Week 27 6 juli 2010  

Westerkrant Week 27 6 juli 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you