Waterland van Friesland Inspirationsmagazin 2021

Auf Schatzsuche

in hindeloopen

S. 35

Quer durch den nationalen Landschaftspark

ZU FUSS, PER FAHRRAD ODER MIT DEM BOOT S. 5

LASS DEN WIND RUHIG PUSTEN

WIND- UND WASSERSPORT S. 26

Abschalten und auftanken

GESCHICHTENROUTE MIT FRIESISCHEN GEDICHTEN S. 53

Inspirationsmagazin WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

NR. 03 AUSSERDEM /// TIPPS FÜR KIDS /// FRIESISCHKURS /// AUSSERGEWÖHNLICH ÜBERNACHTEN UND KOSTENLOSE INSPIRATIONSKARTE von Südwestfriesland

wolkom

GAASTMEER

Herzlich willkommen!

Diese Ausgabe versorgt Sie mit den besten Geheimtipps, Routenvorschlägen und Freizeitangeboten im Südwestzipfel der Provinz Friesland. Oder wie wir sagen: Waterland van Friesland. Einer Region zwischen Land und Wasser, mit vielfältigen Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Bootfahren. Sieben der berühmten elf friesischen Städte liegen in unserem Bezirk. Hinzu kommen die friesischen Seen, die IJsselmeerküste, die Wälder im Gaasterland, ein nationaler Landschaftspark und noch so einiges mehr.

Möchten Sie erfahren, was Waterland van Friesland ausmacht? Dann erkunden Sie unsere Wasserwege und unsere Wasserbauwerke, indem Sie unserer Geschichtenroute folgen. Auf Seite 13 in dieser Ausgabe geht es los. Oder steuern Sie zu Anfang Ihres Urlaubs, Ihres Wochenendes oder Ihres Tagesausflugs eine unserer VVV-Geschäftsstellen (Seite 98) an. Dort hilft Ihnen ein(e) ‚Einheimische(r)‘ gerne weiter.

Worauf warten Sie noch?

Online-Shop

Übernachtung buchen

Praktische (Gewässer-)Karten, Stadtpläne und Souvenirs gibt es in unseren VVV-Shops.

Oder bestellen Sie jetzt in unserem Online-Shop.

Ein Tag in unserer Region ist meistens einfach viel zu kurz. Bleiben Sie doch länger! Buchen Sie ein Zimmer in einem unserer Hotels oder Bed & Breakfasts. Oder wie war das noch mit dem Ferienhaus mit Blick auf den See? Sicher und vertraut buchen: VVV Waterland van Friesland.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/UEBERNACHTEN

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ONLINE-SHOP

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

2

5

ynhâld Inhalt

INSPIRATIONSMAGAZIN NR. 03

25

29

Inspiration 11

Außergewöhnlich übernachten

20 Gaasterland 25 Brunnen 29

Der Strand von Waterland

42 Greidhoek 45 Veranstaltungskalender 49 Inspirationskarte 60

Tipps für Kids

66 Wissenswertes 72

Tipps von Einheimischen

Geschichtenrouten 13 Eine Reise zu Wasserbauwerken und Wasserstraßen

42

35

7 Städte, 7 Schätze

53

Abschalten und auftanken

Kultur 31

Jopie Huisman in Workum

40

Museen und Besucherzentren

59

Kleiner Friesisch-Kurs

65

Kanonengedonner in Sloten

Natur 05 Quer durch den nationalen Landschaftspark 19

Flora und Fauna

Aktiv

53

06

Zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Boot

26

Wind- und Wassersport

Anschriften 77 Übernachten 83

Essen und Trinken

86

Wasser und Sport

90

Aktivurlaub und Vermietung

93

Kunst, Kultur und Museen

94 Shopping 97

B2B und Praktisches

98 VVV-Standorte

3

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

Ontdek Nationaal Landschap Zuidwest Fryslân Uniek veelzijdig

Start je ontdekkingsreis bij bezoekerscentrum Mar en Klif Interessant voor alle leeftijden!

De Brink 4 Oudemirdum

WWW.MARENKLIF.NL

QUER DURCH DEN

NATIONALEN LANDSCHAFTSPARK

AUF DER BRÜCKE ZWISCHEN MAKKUM UND EXMORRA

Grutsk sind wir. Oder stolz, wie man auf Deutsch sagt. Stolz drauf, dass nahezu die gesamte Region Waterland van Friesland zum nationalen Landschaftspark erklärt wurde. Damit sind wir einer von 20 nationalen Landschaftsparks, die es in unserem Land gibt. 2006 hob der niederländische Staat den nationalen Landschaftspark Südwestfriesland („Nationaal Landschap Zuidwest Friesland“) aus der Taufe. Warum? Weil man genau hier auf eine einmalige Kombination von natürlichen Elementen und kulturhistorischen Landschaftsmerkmalen stößt.

Und das eröffnet dem Besucher einer endlose Palette von Möglichkeiten: zu Fuß die Naturgebiete an der IJsselmeerküste durchstreifen, mit dem Fahrrad durch die sanfte Hügellandschaft gleiten, mit Booten oder Kanus die Tümpel rundum Heeg erkunden, traumhafte Weitblicke genießen, Wassersport auf den friesischen Seen und ausgiebiges Sightseeing in den 11 Städten Frieslands. Das alles ist hier machbar.

Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen 10 Geheimtipps zur Erkundung des nationalen Landschaftsparks.

Vier Landschaften auf einen Streich

Entdeckungen im Schlendergang

Innerhalb des nationalen Landschaftsparks kann man an einem Tag vier völlig unterschiedliche Landschaften kennenlernen: das Lehmgebiet, das Moor- und Seengebiet, das Gaasterland und die IJsselmeerküste. Jede für sich einzigartig und mit einer eigenen Geschichte. Manchmal sieht man Geschichte auf den ersten Blick: An der IJsselmeerküste findet man zum Beispiel noch Salzwassermuscheln, die an die ehemalige Zuiderzee erinnern. Aber meistens sind die Geschichten der einzelnen Landschaftstypen subtiler. Wer jedoch auf die Details achtet, kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus.

Ein echter Geheimtipp ist die Erkundung des nationalen Landschaftsparks vom Wasser aus. Seen, Flüsse und Kanäle bieten dafür beste Voraussetzungen.

Wind und Wasser tragen ihr Übriges dazu bei, dass man die Natur und die Landschaft hautnah erfährt.

Ein Fahrrad an Bord kann praktisch sein, wenn man bei einem Landgang einen Streifzug durch die Landschaft unternehmen möchte. Auf Schusters Rappen geht es allerdings auch. Dabei sind die Marrekrite-Knotenpunktmarkierungen für (Rad-)Wanderer durchaus hilfreich.

So kann man sorglos streunen, ohne sich zu verirren.

5

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

QUER DURCH DEN

NATIONALEN LANDSCHAFTSPARK 2/

TÜMPELROUTE

OUDEGA

Bootfahren/Stand-up-Paddling/Kanu fahren // Verschiedene Streckenlängen

1/

Das Tümpelgebiet zwischen den Wassersportdörfern Heeg, Gaastmeer und Oudega (SWF) ist ein einzigartiges Stück unberührte Natur im Moorgebiet des nationalen Landschaftsparks. Kleine Seen, schmale Gräben und Bäche passieren die Revue. Um sich herum sieht man undurchdringliche Schilffelder und das sogenannte „Bûtlân“ – so nennen die Friesen diese vom Wasser geprägte Landschaft, in der man dem nassen Element freien Lauf lässt. Ein Vogelreservat für Pfuhlschnepfen und Panoramablicke mit Kirchtürmen und Gehöften verleihen diesem Gebiet seinen authentisch-friesischen Charakter. Dieses wertvolle Naturgebiet eignet sich hervorragend für eine (Elektro-)Bootstour oder für einen Paddelausflug per Kanu oder SUP-Board.

GAASTERLAND-

RUNDFAHRT

Radtour // 55 km Eine Übersichtskarte gibt es beim VVV oder online auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/TUEMPELROUTE

Diese Radtour kann durchaus in die Beine gehen, denn das Gaasterland präsentiert sich als sanfte Hügellandschaft. Manchmal sieht man das recht deutlich, aber meistens sind die Steigungen unterschwellig. Ausgangspunkt der Tour ist Mar en Klif, das Besucherzentrum des nationalen Landschaftsparks in Oudemirdum. Durch den Wald geht es zur IJsselmeerküste und wieder zurück. Der Weg führt u. a. durch das Butterdorf Balk, das Naturgebiet De Wyldemerk und durch das malerische Molkwerum.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ GAASTERLAND-RUNDFAHRT

3/

Das Besucher-

Radtour // 51 km

Zentrum

Mit Fahrrad und Fähre von einer Landschaft zur anderen.

Nachdem Sie zunächst das wasserreichte Moorgebiet des nationalen Landschaftsparks durchstreift haben, breitet sich im nächsten Moment schon das Lehmgebiet zwischen Workum und Makkum vor Ihren Augen aus. Feld und Weite bis zum Horizont. Wo es für das Fahrrad normalerweise nicht weitergeht, helfen Ihnen die beiden „Oersetters“ (Fähren für Fußgänger und Radfahrer) ans andere Ufer. Ausgekundschaftet wurde diese Radtour vom Förderverein dieser Fähren in Zusammenarbeit mit dem Automobilclub ANWB. 2014 wurde sie zur schönsten Rad- und Fährentour der Niederlande gekürt.

Mar en Klif ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch im nationalen Landschaftspark. Warum ist das Gaasterland so hügelig? Welche Pflanzen und Tiere leben im nationalen Landschaftspark?

Und gibt es hier wirklich versunkene Dörfer?

Antworten auf diese und weitere Fragen gibt es in Mar en Klif, dem Besucherzentrum des nationalen Landschaftsparks in Oudemirdum. Interessant für Jung und Alt!

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

O ERSETTERS: MIT RAD UND FÄHRE

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ OERSETTERS-RADTOUR

6

ROUTE 66 4/

Radtouren sind das eine, aber wie wäre es zur Abwechslung mit einer Fahrt durch den nationalen Landschaftspark auf einem E-Chopper? Bei diesen leicht an Harley Davidson erinnernden Gefährten kommt regelrechtes Route 66-Feeling auf, allerdings ohne das ohrenbetäubende Geknatter und auch ohne Auspuffgase. Die Kontaktdaten der E-Chopper-Verleihstellen finden Sie auf

ST. ODULF-PFAD

Wandern // Streckenlängen von ca. 20 km Wer möchte nicht einmal in sich gehen und nachdenken über die wirklich wichtigen Dinge im Leben? Einige pilgern dafür nach Santiago de Compostela. Aber so weit braucht man gar nicht zu reisen. Auch in Friesland kann man pilgern: auf den Spuren von St. Odulf. Ein 260 km langer Pilgerpfad führt Sie zu den Wundern der Natur im nationalen Landschaftspark von Waterland van Friesland.

Bequem zu erwandern in Streckenabschnitten von ca.

20 km. Jede Etappe hat ihr eigenes Thema. Zum Beispiel die Etappe 2. Sie heißt „Lux Aeterna“, das Ewige Licht.

Dieser auf Latein umso würdevoller klingende Name illustriert den einzigartigen Lichteinfall auf den Wassern des Sees Aldegeaster Brekken, unweit von Oudega (SWF).

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/E-CHOPPER

Besorgen Sie sich das Heft mit den Routenvorschlägen beim VVV oder informieren Sie sich auf WWW.ODULPHUSPAD.NL

6/

SÚDWEST-RUNDFAHRT

Bootstour // 40 km

5/

Diese Bootstour ist für Segelboote mit stehendem Mast geeignet und führt über die friesischen Seen sowie über kleinere Wasserstraßen wie zum Beispiel De Wimerts.

Aber auch mit einer Schaluppe oder sogar mit einem Kanu kann man diese Strecke bewältigen. Unterwegs passieren IJlst, Workum und weitere behagliche Dörfer die Revue. Standesgemäß begrüßt wird man immer wieder vom Brückenwächter. In IJlst lohnt sich bei einem Landgang ein Besuch bei Müller Simon Jellema in der Sägemühle De Rat. Überhaupt ist IJlst gemeinhin als Holzstadt bekannt. Nach einem Besuch im Museum Houtstad IJlst wissen Sie warum. Hier erfährt man alles über die einst berühmte ehemalige Fabrik Nooitgedagt.

IM KIELSOG

DER FISCHER

Radtour // 39 km Malerische Häfen und Fischerdörfer – die ehemalige Zuiderzee hat nichts von ihrem Charme verloren.

Ein Zwischenstopp lohnt in Laaksum, dem kleinsten Fischerhafen in ganz Europa. Wenn Sie an der Klippe von Oudemirdum Station machen, können Sie sich auf den Minne-Minnes-Pfad begeben. Dieser Pfad ist nach dem letzten „Fiskerman“ (Fischer) von Oudemirdum benannt.

Jeden Tag ging Minne – so hieß er – über diesen Weg zu seinem Boot, die Netze über die Schulter gelegt. In der Zuiderzee hatte Minne seine eigene kleine Hafenbucht.

Bis 1939 – jenem Jahr, in dem er die Fischerei an den Nagel hing, weil fast kein Aal mehr zu fangen war.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/SUDWESTRUNDFAHRT

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/FISCHERROUTE

7

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

8/

MAKKUMER

SÚDWAARD

Wanderung // 3 km

7/

Die IJsselmeerküste überrascht mit idyllischen außerdeichs gelegenen Naturgebieten. Die Makkumersúdwaard bei Makkum ist eines davon. Zahllose Vögel sind hier zu bestaunen, neben dem Traumblick auf das sanft Wellen schlagende Wasser des IJsselmeers. Durch die Makkumersúdwaard verläuft ein Wanderweg, der allerdings in der Brutsaison vom 15. März bis zum 15. Juli nicht begehbar ist. Vor und nach der Brutsaison ist gegen eine Erkundung dieses Gebietes nichts einzuwenden – im Gegenteil. Halten Sie Ausschau nach der Bartmeise, zu erkennen an ihrem charakteristischen „Backenbart“. Oder kommen Sie im Oktober, wenn die IJsselmeerküste oft von mehr als 2.000 jungen Schwänen frequentiert wird.

WASSERBAUWERKEN

UND WASSERSTRASSEN

Spritztour mit dem Auto // 181 km Dieser zweitägige Auto-Ausflug, der auch Bestandteil der Geschichtenroute „Ströme“ ist, führt Sie zu den Wahrzeichen von Waterland van Friesland. Inspirierende Tipps während der Fahrt verführen zum Aussteigen.

Dann bietet sich z. B. ein Spaziergang oder der Besuch einer Sehenswürdigkeit. Auch im Herbst oder Winter.

Lernen Sie gleich zwei UNESCO-Welterbestätten kennen. Hinzu kommen ein Warftdorf, mehrere Naturgebiete, die einzigen Klippen der Niederlande, der Abschlussdeich, eine Überfahrt mit einer Autofähre und immer wieder der imposante Weitblick des nationalen Landschaftsparks. Lesen Sie die Geschichten und erfahren Sie, wie das Wasser hier gleichermaßen des Menschen Freund, aber auch sein Feind ist.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ SUDWAARD-WANDERUNG

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ WASSERBAUWERKEN

9/

STAVOREN

Wanderung // 4 km

Friesische

Diese Wanderung führt Sie zu den 7 Schätzen von Stavoren.

Die früher an der Zuiderzee gelegene Hansestadt hat Glanzzeiten, aber auch bitterste Armut erlebt. Dennoch haben es die Bewohner immer verstanden, das Beste aus ihrer Lage zu machen und die Schönheit der ältesten Hafenstadt von Friesland zu bewahren. Schon gewusst, dass Stavoren einst selbst Münzen prägte? Denn im Hafen von Stavoren wurde eifrig Handel mit vielen Ländern getrieben. Schauen Sie sich ruhig um in dieser quirligen Hafenstadt am IJsselmeer, wo historische Segelschiffe einen Heimathafen gefunden haben.

gedichte

Die Makkumersúdwaard und die Vogelbeobachtungshütte Skrins gehören ebenfalls zur Geschichtenroute „Abschalten und Auftanken“, die vom VVV Waterland van Friesland ausgewiesen wurde. Auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ RAUM finden Sie einige friesische Gedichte zu diesem Thema.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

SCHÄTZE VON

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ SCHAETZE-VON-STAVOREN

8

vier

LANDSCHAFTEN Die IJsselmeerküste Die IJsselmeerküste ist größtenteils identisch mit dem alten Küstenverlauf der Zuiderzee. Nach der Fertigstellung des Abschlussdeichs im Jahr 1932 wurde aus dem salzigen Meer ein riesiger Süßwassersee.

Das Lehmgebiet Hier findet man noch Warften, die von den Bewohnern in einer Zeit aufgeschüttet wurden, in der das salzige Meerwasser regelmäßig das Land überschwemmte.

Das Moor- und Seengebiet

10 /

Das Moorgebiet ist ein tief gelegenes, offenes und weitläufiges Gebiet, in dem sich auch einige Seen befinden. Typisch sind zudem die länglichen Gräben und die schmalen Feldparzellen.

M IT ANDEREN AUGEN SCHAUEN

Die Moränen im Gaasterland

Radtour // 40 km

Der Charme des Gaasterlands liegt in seiner Abwechslung: höher und tiefer gelegene Gebiete mit Wald, Heide... und Wasser.

Diese Tour ist eine kleine Eskapade zu einem Nachbarn des nationalen Landschaftsparks: in das GreidhoekGebiet. Fühlen Sie sich herausgefordert, die weite Landschaft einmal aus anderer Sicht zu betrachten.

Unser Blick auf die Landschaft ist von dem geprägt, was wir sehen und was wir wissen. Aber aus dem Blickwinkel des Meeres, des Weidelgrases oder der Uferschnepfe ergeben sich völlig neue Perspektiven.

Nehmen Sie sich an der Vogelbeobachtungshütte einen Moment Zeit für ein außergewöhnliches Buch, das dort ausliegt, und gönnen Sie sich einen erfrischenden Blick in die Umgebung. Diese Fahrradroute ist ein Projekt des friesischen Umweltbundes (Friese Milieu Federatie).

Radfahren mit

5-Sterne-Komfort Die niederländische Fahrradplattform – ein Verein zur Förderung des Freizeitradelns – hat Friesland zur 5-Sterne-Fahrradprovinz gekürt. Kriterien sind vor allem der Verkehr auf den Radwegen, die Verwaltung und Instandhaltung sowie das Marketing. Neben Friesland darf nur noch Zeeland das 5-Sterne-Prädikat führen.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ GREIDHOEK-RADTOUR

(rad-)

QUER DURCH DEN

NATIONALEN LANDSCHAFTSPARK

wanderkarten Jeder Vorschlag lässt sich dank der auf der Karte eingezeichneten Fahrrad- und Wanderknotenpunkte und anhand der Marrekrite-Schilder ohne weiteres erwandern. Die Karten sind erhältlich in unseren VVV-Geschäftsstellen. Man kann sie auch online bestellen.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ONLINE-SHOP

9

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

in Gaasterland Zwembad Eetcafé

Speeltuin Terras

Ruime kampeerplaatsen en uitstekende voorzieningen

Bij Camping ´t Hop vindt u het allemaal! www.campingthop.nl - tel. 0514 602436 - Meerenstein 1 Wijckel

www.recreatieparkdebosrand.frl tel: 0514-57 13 19

KAMPEERBOERDERIJ

YKEMA

CAMPING DE FINNE A. en T. Engelsma Sanleansterdyk 6 8736 JB Reahûs (Roodhuis) T 0515-331219 M 06 - 10954997 (Anne) M 06 - 51783045 (Triensje) E info@campingdefinne.nl

camping, groepsaccommodatie en bootverhuur Nummer 11 - 8613 JH Sandfirden T +31 (0) 515 469 444 E: campingykema@hetnet.nl

www.campingykema.nl

www.campingdefinne.nl

campingdefinne_adv_VVV2018_1-8.indd 1

WWW.BEARSHOEKE.NL 4-PERSOONS TREKKERSHUT VOOR € 47,- PER ETMAAL PER HUT!

25-02-18 09:4

1

2 3

5

4

6

koese Tief und fest „koese“ – so herrlich schläft es sich auf Friesisch. Und das kann man auf vielerlei Arten. In einem Zelt im Wald, morgens geweckt vom Gezwitscher der Vögel. Auf einem Luxusboot, vom Wasser sanft in den Schlaf gewogen. Egal ob Wasser, Wald oder Feld – interessante Anlaufstellen für eine einzigartig-herrliche Übernachtung findet man überall.

1 / AM WASSER

2 / ZWISCHEN DEN WEIDEN

N EINER DER 3 / IFRIESISCHEN ELF STÄDTE

Und wer an einem Kanal, einem Tümpel oder an einem der friesischen Seen nächtigt, kann jederzeit einen Sprung ins kühle Nass wagen – oder einfach weiterfahren. Viele Unterkünfte am Wasser vermieten auch Boote, Kanus und SUP-Boards. Ist Sport nicht so Ihr Ding? Dann genießen Sie einfach die Aussicht und beobachten Sie, wie die Sonne im Wasser glänzt.

Grasbüschel soweit das Auge reicht, und in der Ferne ein Kirchturm, Kühe im Feld und Vögel in der Luft. Wer hier Campingurlaub (auch auf dem Bauernhof) macht, kann sich auf ein schier endloses Panorama freuen. Das frisch gelegte Frühstücksei gibt es morgens direkt auf dem Hof. Vielleicht können die Kinder sogar beim Melken der Kühe mithelfen.

Wer in einer der friesischen Altstädte in Waterland van Friesland übernachtet, wähnt sich am nächsten Morgen in einem Freilichtmuseum. Mit den Geschichten über die Schätze unternehmen Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit, bevor Sie auf einer Caféterrasse wieder ins Hier und Jetzt zurückkehren.

4 / IM WALD

5 / AUF DEM WASSER

6 / IM HAFEN

In den Gaasterländer Wäldern gibt es zahlreiche Campingplätze und Ferienhäuser.

Umstanden von Bäumen, vermitteln sie einen behagliches Flair. Man ist direkt in der Natur und hat sämtliche Möglichkeiten: vom Abstecher in eine der 11 Städte bis hin zu einem Besuch in einem gemütlichen Dorf. Und immer grüßt das IJsselmeer – ein Strand ist immer in der Nähe.

Einzigartig in Friesland sind die Anlegestellen des Tourismusverbandes Marrekrite. Hier darf man sich bis zu drei Tage lang kostenlos aufhalten. Manchmal darf man sogar ein Zelt aufschlagen.

Bemerkenswert sind die gelb-blauen Bojen, die man mitten im Wasser findet.

Wer an einer solchen MarBoei-Boje anlegt, hat den Platz ganz für sich allein.

Eine Übernachtung in einem Hafen auf dem eigenen Boot (bzw. auf einem Mietboot) hat seinen ganz eigenen Charme. Man kennt die Leute auf den anderen Booten zwar nicht, aber dennoch fühlt man sich verbunden. Stimmung kommt auf, jeder findet Anschluss und es gibt immer etwas zu sehen oder zu erleben.

Buchen Sie jetzt Ihre Übernachtung auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/UEBERNACHTEN

11

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

ströme

eine reise zu

Wasserbauwerken und Wasserstrassen Wo ein Wille ist, ist auch ein Wasserweg.

Oder ein passendes Wasserbauwerk.

Tatsache ist: Das Wasser sucht sich immer den einfachsten Weg. Für den Menschen gilt dies nicht unbedingt, manchmal sogar im Gegenteil. Oft passt er sich dem Wasser an und macht es sich zunutze, in anderen Fällen nimmt er aber auch den Kampf gegen das nasse Element auf. Diese wechselhafte Beziehung zum Wasser hat sowohl den Menschen als auch die Landschaft geprägt. Begleiten Sie uns auf eine Reise und erleben Sie die Geschichten, die hinter Wasserstraßen und Wasserbauwerken stecken. Eine Reise zu malerisch-imposanten Orten und interessanten Menschen. Eine Reise zu den Wahrzeichen von Waterland van Friesland.

13

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

1

1 /

3/

Durch die Adern der Waterland-Region fließt Wasser. Im Kampf gegen einen zu hohen oder auch zu niedrigen Wasserstand ist das 1920 errichtete Ir. D.F. Wouda-Pumpwerk immer noch das pulsierende Herz, an dem alle Stränge zusammenlaufen. Das Wouda-Pumpwerk steht seit 1998 auf der Liste des UNESCOWeltkulturerbes. Das ehrwürdige Bauwerk erfüllt immer noch seinen Zweck und wird nach wie vor mit Dampf betrieben.

Die vier gewaltigen Dampfmaschinen in der riesigen Maschinenhalle sind so leistungsstark, dass sie innerhalb von zwei Tagen das ganze Snitser Mar leerpumpen könnten. Auch der nahegelegene Teroelster Kolk trägt als Auffanggewässer mit dazu bei, dass die Wasserstände im Waterland im Gleichgewicht bleiben.

Das Wouda-Pumpwerk hat ein spezielles Besucherzentrum, in dem Interessierte aller Altersstufen eine Menge über Wasserwirtschaft lernen und ihr Bewusstsein für den Umgang mit Wasser schärfen können. Das Wouda-Pumpwerk wurde mehrmals als bestes Ausflugsziel in Friesland nominiert.

Auch Sie können sich auf den Spuren des Aals durch Waterland van Friesland bewegen. Wie? Einfach mit dem Strom schwimmen. Dank der nachhaltigen Pflege des Aalbestandes kehren die guten alten Zeiten des Aalfangs langsam aber sicher zurück. Der längliche Fisch kann auf eine ruhmreiche Geschichte zurückblicken.

Einst, zu den besten Zeiten der Aalfischerei fuhren an die 16 Schiffe ganze sechs Mal pro Jahr nach London, um dort lebenden Aal an den Mann zu bringen. 2009 wurde dieser Tradition neues Leben eingehaucht: mit der Rekonstruktion des Aalfrachters Korneliske Ykes II. Wenn Sie möchten, dürfen Sie mitfahren. Oder vertrauen Sie sich Freerk Visserman an, einem der letzten friesischen Berufsfischer, der mit seiner Elektroschaluppe auf Fang geht.

Visserman liefert direkt an Restaurants in Heeg und Umgebung. Denn Kenner wissen: Der leckerste Aal kommt aus friesischen Gewässern. Probieren Sie und überzeugen Sie sich selbst...

UNESCO-WELTERBE: WOUDA-PUMPWERK

2/

FRIESISCHE SEEN TSJÛKEMAR

Die friesischen Seen sind heute ein wahres Freizeiteldorado. Das war nicht immer so. Über das Entstehen der Seen streiten die Experten. War es Menschenwerk? Hat die Natur ein wenig nachgeholfen? Auch gibt es spannende Sagen und Legenden, wie z. B. die Sage von Tsjûke und Marchje. Die beiden Schwestern gelten als Namensgeberinnen für den größten der friesischen Seen: das Tsjûkemar. Und wer ganz still ist, hört vielleicht sogar noch, wie die beiden Frauen sich beim Namen rufen.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

4/

A ALFISCHEREI SLEATTEMER MAR

AQUÄDUKT WOUDSEND

Wir schreiben das Jahr 1400: Über Land von A nach B? Unmöglich! Ohne den Wasserweg lief damals gar nichts. Das Waterland war damals viel zu „sumpfig“, und eine Fortbewegung über Land war so gut wie unmöglich. Durch diesen Umstand entstand ein weit verzweigtes Netz von Wasserstraßen, das man heute immer noch nutzen kann, wenn auch eher zu Erholungszwecken. Aber heute kann man sogar mit dem Auto unter diesen Wasserstraßen hindurch tauchen. In den vergangenen 20 Jahren entstanden nämlich fünf beeindruckende Aquädukte.

So kommen Autos und Boote einander

14

nicht in die Quere und der Verkehr kann ungehindert fließen. Dabei entsteht ein bemerkenswertes Bild: Boote und Segel, die scheinbar über Land an einem vorbei gleiten. Das schönste Exemplar ist wahrscheinlich das Ie-Akwadukt bei Woudsend, das den Fluss Ie durchkreuzt.

5/

SKÛTSJESILEN SNITSER MAR

Im Juli und August lebt auf den friesischen Seen die Tradition des „Skûtsjesilen“ wieder auf. Bei diesen legendären Segelregatten ist halb Friesland auf den Beinen. Nicht nur das Wetteifern zwischen diesen traditionellen Frachtschiffen ist ein Erlebnis. Oft ist das ganze Dorf bzw. die ganze Stadt in Partylaune, wenn die Regatta dort stattfindet. Lassen Sie sich treiben von dieser Erfahrung eines sportlichen Wettkampfs, bei dem jede Mannschaft so gut es geht versucht, mit Wasser und Wind zusammen zu arbeiten.

6/

SÄGEWERK DE RAT

So wie das Wasser von oben nach unten fließt, so hat auch Luft ihre Flusseigenschaften und erzeugt dadurch Energie. Die Energie des Luftstroms wird von den Flügeln der Windmühle De Rat in IJlst eingefangen, die damit ein komplettes Sägewerk antreibt. So werden aus dicken Baumstämmen Bretter. Schon seit 300 Jahren wird in der Mühle De Rat das alte, von der UNESCO anerkannte Handwerk des Müllers ausgeübt. Ein Besuch in dieser Sägemühle ist wie eine Reise in die Vergangenheit – mit dem Geruch von frischem Holz in der Nase und dem Gestampfe des Sägerahmens und dem zischenden Geräusch der Windmühlenflügel im Ohr. Hier erlebt man Windenergie in Reinkultur.

5

2

3

4

6

Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STROEME

15

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

8 FOTO: © NATUURMONUMENTEN - ROELOF BOS

7

10 9

11 12

13

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

16

7/

DAS VERSUNKENE LAND VON ELAHUIZEN

1680 staute der Wind das Wasser so hoch auf, dass ein ganzes Dorf in den Fluten versank. Wenn man mit dem Boot zu der schwarzgelben Boje im Fluezen (einem der friesischen Seen) fährt, befindet man sich ungefähr dort, wo früher die Kirche von Elahuizen stand.

Fahren Sie nicht zu nahe heran, denn hier ist es ziemlich untief.

Moment mal... schlug da nicht gerade sogar die Kirchturmuhr?

8/

D IE GAASTERLÄNDER KLIFFS

An der IJsselmeerküste in Gaasterland stoßen wir auf die einzigen Kliffs, die es überhaupt in den Niederlanden gibt.

Oudemirdum, Mirns und das Rode Klif bei Warns. Sie alle sind in der Eiszeit entstanden, als die Erde in Gaasterland durch Gletscher bis zu 13 Meter hoch aufgestaut wurde. Zugegeben: Die Gaasterländer Kliffs können nicht mit den berühmten White Cliffs of Dover oder den irischen Cliffs of Moher mithalten, dennoch sind es echte Kliffs. Immerhin: Hier kann man seelenruhig am Rande des „Abgrunds“ balancieren und ein Selfie machen, ohne Angst haben zu müssen, dass es tödlich ausgeht. Und der Ausblick wird Sie nicht enttäuschen. Lassen Sie Ihren Blick bis zum Horizont über das IJsselmeer schweifen.

9/

BUCHT VON MOLKWAR

Folgen Sie den Konturen der IJsselmeerküste über den „Noorderdijk“ zwischen Hindeloopen und Stavoren und werfen Sie einen Blick auf die „Bucht von Molkwar“: Ein Naturgebiet von It Fryske Gea, unweit des Dorfes Molkwerum.

Ein wahres Paradies für Vögel und Vogelbeobachter. In diesem natürlichen Stillleben sorgen Wind und Vögel für Bewegung. Verwöhnen Sie Ihre Ohren mit Naturgeräuschen.

Man sollte es nicht für möglich halten, aber gerade das Geräusch von quakenden Enten und schnatternden Bartmeisen wirkt ungeheuer beruhigend. Allerdings

kommt beim Vogelbeobachten manchmal ganz schön Spannung auf. Sehen Sie zum Beispiel die braune Kornweihe, die zierlich über dem Schilf schwebt, immer auf der Suche nach einem Leckerbissen, der einen kurzen Moment lang nicht aufpasst. Oder die Krickente, die Schellente, die Bartmeise und die große Heringsmöwe – alles Vertreter, denen man hier an dieser Hütte mit Blick auf das IJsselmeer begegnen kann.

10 /

WARFTDORF ALLINGAWIER

Bevor es Seedeiche gab, war das Küstengebiet von Friesland und Groningen nur schwer erreichbar, geschweige denn begehbar.

Manchmal war es geradezu gefährlich, sich überhaupt dem Wasser zu nähern. Denn das Gebiet wurde täglich überflutet. Dennoch fühlten sich Menschen seit jeher zur Küste hingezogen. Vielleicht weil es dort Nahrung im Überfluss gab.

Die „Waterländer“ schufen sich ihr eigenes Stückchen Sicherheit, indem sie Erde zu Siedlungshügeln aufhäuften. Das kleine Warftdorf Allingawier ist ein hervorragendes Beispiel dafür. Das uralte Dorf entstand bereits im frühen Mittelalter. Wer erleben möchte, wie Menschen damals lebten, ist nirgendwo besser aufgehoben als in Allingawier, genauer gesagt im dortigen Aldfaers Erf. In diesem Museum herrscht die Ruhe und die Atmosphäre von anno dazumal.

Einst wurde Allingawier als einer der schönsten Orte der Niederlande bezeichnet.

11 /

TREIDELPFAD TJERKWERD

Sind sie Ihnen schon einmal aufgefallen, die kleinen schmalen Wege neben den Wasserstraßen?

Das sind unsere Treidelpfade, auch Leinpfad oder Reckweg genannt.

Hier konnten Schiffe durch Ziehen fortbewegt werden. Diese Arbeit nannte man „Treideln“. Zum Einsatz kamen dabei ein Pferd und ein Begleiter (der Treidler), aber oft genug auch Menschen. Die meisten Treidelpfade sind erhalten geblieben und sind heute frei zugänglich.

Manchmal wurden sie asphaltiert und dienen inzwischen als (Rad-) Wanderweg. Schiffe ziehen braucht heute keiner mehr. Im Gegenteil: Heute kann man sich hier erholen und die frische Luft in aller Ruhe genießen. Ein herrlicher Treidelpfad zum Radfahren oder Spazierengehen liegt bei Tjerkwerd an der Warkumer Trekfeart.

12 /

PINGJUMER GULDEN HALSBAND

Ein 1000 Jahre alter Seedeich gibt sich die Ehre: ein Stück Deichgold, ideal zum Radfahren, Wandern oder Reiten. Wer Ruhe und Weite mag und trotzdem eine reichhaltige Kulturgeschichte zu schätzen weiß, ist in diesem nordwestlichen Teil der Wattenmeerküste gut aufgehoben.

Wussten Sie schon, dass hier die Wurzeln der Mennoniten liegen?

Und dass Pier Gerlofs Donia, besser bekannt als „Grutte Pier“, in dieser Gegend geboren wurde? Wandeln Sie auf seinen Spuren und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise.

13 /

DER ABSCHLUSSDEICH

Ist der monumentale Abschlussdeich nun der Anfang oder das Ende Ihrer Reise entlang der friesischen Wasserstraßen und Wasserbauwerke? Tatsache ist, dass an ihm so leicht kein Weg vorbeiführt. Denn den Abschlussdeich muss man einfach gesehen haben, auch wenn es nur einmal im Leben ist. Dieser 32 Kilometer lange Deich hat aus der Zuiderzee, einer Meeresbucht mit Salzwasser, einen Süßwassersee gemacht: das IJsselmeer. Der Deichbau war ein Husarenstück im wackeren Kampf gegen die Übermacht des Wassers. Im Zweiten Weltkrieg war der Abschlussdeich einer der wenigen Orte, der von den niederländischen Streitkräfte gegen die deutschen Besatzer verteidigt werden konnte. Inzwischen kämpfen wir gegen den Anstieg des Meeresspiegels: Ein weiteres Mal wird der Deich verstärkt und erneuert. Der Abschlussdeich: ein Erlebnis von 32 Kilometern Länge.

Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STROEME

17

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

COR ONA C O -PR C CC R O OOO N R R R OOF A O O O C C CC N N N O OOR ORR P A A A R R OANPP OON ONA O NA O R R R AP F OO O --P -P O O O P P F F RRR OF OOO OR OF OF FOF

2020 AGENDA 2020 AGENDA 2020 AGENDA 2020AGENDA AGENDA 2020 AGENDA 2020AGENDA 2020AGENDA 2021

Museum Hindeloopen is dé plek om uw bezoek aan Hindeloopen te beginnen.

Hier ontdekt u de unieke geschiedenis van onze handelsstad. Reis mee met een Hindelooper schip naar Sint-Petersburg, bewonder onze bonte klederdracht van dichtbij en stap in een Hindelooper huis met kleurig beschilderde meubels.

C CO

GAASTMEER

OR Open: april - oktober ROONNA Museum Hindeloopen A--PPR ma t/m za 11 - 17 u en ROOOOF Dijkweg 1, 8713 KD Hindeloopen zon- en feestdagen 13.30 - 17 u F MEER! vakantie & vergaderenVEILIGHEID Yntemapolder 2 0515 – 469359 INSPIRATIE KIDSVERTIER GEZELLIGHEID EN HEERLIJK BUITEN Telefoon: 0514 52 1420 Museum Hindeloopen ligt achter de dijk, www.attema-sate.nl 8611JS Gaastmeer, NLEN MEER! info@attema-sate.nl INSPIRATIE KIDSVERTIER VEILIGHEID GEZELLIGHEID HEERLIJK BUITEN INSPIRATIE INSPIRATIE INSPIRATIE KIDSVERTIER KIDSVERTIER KIDSVERTIER VEILIGHEID VEILIGHEID VEILIGHEID GEZELLIGHEID GEZELLIGHEID GEZELLIGHEID EN EN EN MEER! MEER! MEER! HEERLIJK HEERLIJK HEERLIJK BUITEN BUITEN BUITEN www.museumhindeloopen.nl naast de kerk, en is goed bereikbaar per auto.

INSPIRATIE INSPIRATIE INSPIRATIE INSPIRATIE

KIDSVERTIER KIDSVERTIER KIDSVERTIER KIDSVERTIER

HEERLIJK BUITEN HEERLIJK HEERLIJK HEERLIJK BUITEN BUITEN BUITEN

VEILIGHEID VEILIGHEID VEILIGHEID VEILIGHEID

GEZELLIGHEID GEZELLIGHEID GEZELLIGHEID GEZELLIGHEID

EN MEER! EN EN EN MEER! MEER! MEER!

Zussen Claartje en Rixt hebben deze shop met veel aandacht en Zussen Claartje en Rixt hebben Zussen Zussen Zussen Claartje Claartje Claartje en en en Rixt Rixt Rixt hebben hebben hebben COR liefde deze shop met veel aandacht en opgezet. Je vindt er unieke Zussen Claartje en Rixt hebben Zussen Zussen Zussen Claartje Claartje Claartje en en en Rixt Rixt Rixt hebben hebben hebben deze deze deze shop shop shop met met met veel veel veel aandacht aandacht aandacht en en en ONAvintage-spullen en prachtige liefde opgezet.

Je vindt er unieke deze shop met veel aandacht deze deze deze shop shop shop met met met veel veel veel aandacht aandacht aandacht en en en en PROO liefde liefde liefde opgezet. opgezet. opgezet.

Je Je Je vindt vindt vindt er erer unieke unieke unieke www.itflinkeboskje.nl retro-meubels.

Voor jou gesevintage-spullen en prachtige liefde opgezet.

Je vindt er unieke liefde liefde liefde opgezet. opgezet. opgezet.

Je Je Je vindt vindt vindt er erer unieke unieke unieke F vintage-spullen vintage-spullen vintage-spullen en en en prachtige prachtige prachtige lecteerd met aandacht en oog retro-meubels.

Voor jou gesevintage-spullen en prachtige vintage-spullen vintage-spullen vintage-spullen en en en prachtige prachtige prachtige retro-meubels. retro-meubels. retro-meubels.

Voor Voor Voor jou jou jou gesegesegesevoor detail en aandacht. lecteerd met aandacht en oog INSPIRATIE KIDSVERTIER VEILIGHEID GEZELLIGHEID EN HEERLIJK BUITEN retro-meubels.

Voor jou geseretro-meubels. retro-meubels. retro-meubels.

Voor Voor Voor jou jou jou gesegesegeseINSPIRATIE KIDSVERTIER VEILIGHEID GEZELLIGHEID ENMEER! MEER! HEERLIJK BUITEN lecteerd lecteerd lecteerd met met met aandacht aandacht aandacht en en en oog oog oog voor detail en aandacht. lecteerd met aandacht en oog lecteerd lecteerd lecteerd met met met aandacht aandacht aandacht en en en oog oog oog voor voor voor detail detail detail en en en aandacht. aandacht. aandacht. voor detail en aandacht. voor voor voor detail detail detail en en en aandacht. aandacht. aandacht. @sipenclara @itflinkeboskje_flinkefarm Zussen Rixt hebben @sipenclara ZussenClaartje Claartjeen en Rixt hebben @itfl inkeboskje_fl inkefarm @sipenclara @sipenclara @sipenclara @itfl @itfl @itfl inkeboskje_fl inkeboskje_fl inkeboskje_fl inkefarm inkefarm inkefarm deze en dezeshop shopmet metveel veelaandacht aandacht en @sipenclara @sipenclara @sipenclara @sipenclara @itfl inkeboskje_fl inkefarm @itfl @itfl @itfl inkeboskje_fl inkeboskje_fl inkeboskje_fl inkefarm inkefarm inkefarm liefde liefdeopgezet. opgezet.Je Jevindt vindter erunieke unieke vintage-spullen en prachtige flinkefarm.it.flinkeboskje vintage-spullen en prachtige retro-meubels. jou flinkefarm.it.fl retro-meubels.Voor Voor jougesegese- inkeboskje flflinkefarm.it.fl fl inkefarm.it.fl inkefarm.it.fl inkeboskje inkeboskje inkeboskje lecteerd met aandacht en oog INSPIRATIE KIDSVERTIER VEILIGHEID GEZELLIGHEID EN MEER! HEERLIJK BUITEN lecteerd met aandacht oog inkeboskje FLINKE STREEKMARKT FLINKE FLEA MARKET voor SIP&CLARA POP-UP STORE VOLG ONS flen inkefarm.it.fl inkeboskje flflinkefarm.it.fl fl inkefarm.it.fl inkefarm.it.fl inkeboskje inkeboskje detail en voordé detail enaandacht. aandacht. elke 1e zondag van de maand op veel zondagen dit jaar! interieur-liefhebbers-winkel op social media FLINKE STREEKMARKT FLINKE FLEA MARKET SIP&CLARA POP-UP STORE VOLG ONS FLINKE FLINKE FLINKE STREEKMARKT STREEKMARKT STREEKMARKT FLINKE FLINKE FLINKE FLEA FLEA FLEA MARKET MARKET MARKET SIP&CLARA SIP&CLARA SIP&CLARA POP-UP POP-UP POP-UP STORE STORE STORE VOLG VOLG VOLG ONS ONS ONS elke 1e zondag van de maand op veel zondagen ditMARKET jaar! dé interieur-liefhebbers-winkel op social media FLINKE STREEKMARKT FLINKE FLEA MARKET SIP&CLARA SIP&CLARA POP-UP STORE VOLG ONS FLINKE FLINKE FLINKE STREEKMARKT STREEKMARKT STREEKMARKT FLINKE FLINKE FLINKE FLEA FLEA FLEA MARKET MARKET SIP&CLARA SIP&CLARA POP-UP POP-UP POP-UP STORE STORE STORE VOLG VOLG VOLG ONS ONS ONS elke elke elke 1e 1e1e zondag zondag zondag van van van de de de maand maand maand op op op veel veel veel zondagen zondagen zondagen dit dit dit jaar! jaar! jaar! dé dé dé interieur-liefhebbers-winkel interieur-liefhebbers-winkel interieur-liefhebbers-winkel op op op social social social media media media FRIESE STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE VINTAGE ITEMS OP ONZE SITE elke 1e zondag van de maand op veel zondagen dit jaar! dé interieur-liefhebbers-winkel op social media Zussen Claartje Claartje en en Rixt hebben hebbenop elke elke elke 1e 1e1e zondag zondag zondag van van van de de de maand maand maand op op op veel veel veel zondagen zondagen zondagen dit dit dit jaar! jaar! jaar! dé dé dé interieur-liefhebbers-winkel interieur-liefhebbers-winkel interieur-liefhebbers-winkel op op social social social media media media Zussen Rixt @sipenclara @itfl inkefarm AMBACHTEN & FOODTRUCKS OPGEVEN? PRACHTIGE HEBBEN WE VOOR JESITE VERZAMELD itfl inkeboskje.nl FRIESE STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT VINTAGE ITEMS OP ONZE @sipenclara @itflinkeboskje_fl inkeboskje_fl inkefarm deze shop met veel aandacht en dezeVINTAGE shop met ITEMS veel aandacht enOP FRIESE FRIESE STREEKPRODUCTEN, STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE PRACHTIGE VINTAGE VINTAGE ITEMS ITEMS OP OP ONZE ONZE ONZE SITE SITE SITE FRIESE STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE mail info@itflHEBBEN inkeboskje.nl KOM JE KIJKEN? MEER INFO AMBACHTEN & FOODTRUCKS OPGEVEN? WEVINTAGE VOOR JE ITEMS VERZAMELD itfl inkeboskje.nl liefde opgezet.

Je vindt er FRIESE STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE VINTAGE ITEMS OP ONZE SITE @sipenclara FRIESE FRIESE STREEKPRODUCTEN, STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE PRACHTIGE VINTAGE VINTAGE ITEMS ITEMS OP OP OP ONZE ONZE ONZE SITE SITE SITE FRIESE STREEKPRODUCTEN, KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE liefde opgezet.

Je vindt er unieke unieke AMBACHTEN AMBACHTEN & && FOODTRUCKS FOODTRUCKS OPGEVEN? OPGEVEN? HEBBEN HEBBEN WE WE VOOR VOOR JE JE VERZAMELD VERZAMELD itfl itfl itfl inkeboskje.nl inkeboskje.nl inkeboskje.nl HEBBEN WE VOOR JE VERZAMELD AMBACHTEN FOODTRUCKS OPGEVEN? CHECK AGENDA VOOR DATA van 10.00 totmail 17.00 uur info@itfl inkeboskje.nl KOM JE KIJKEN? MEER INFO vintage-spullen en prachtige AMBACHTEN & FOODTRUCKS OPGEVEN? HEBBEN WE VOOR JE itfl inkeboskje.nl AMBACHTEN AMBACHTEN &&& FOODTRUCKS FOODTRUCKS OPGEVEN? OPGEVEN? HEBBEN HEBBEN WE WE VOOR VOOR JE JE VERZAMELD VERZAMELD itfl itfl inkeboskje.nl inkeboskje.nl inkeboskje.nl AMBACHTEN FOODTRUCKS OPGEVEN? HEBBEN WE VOOR JE VERZAMELD vintage-spullen enVERZAMELD prachtige itfl mail mail info@itfl info@itfl inkeboskje.nl inkeboskje.nl KOM KOM JE JE KIJKEN? KIJKEN? MEER MEER MEER INFO INFO INFO mail info@itfl inkeboskje.nl KOM JE KIJKEN? Flinkefarm - Flinkeboskje entree2€– 2,-Hemelum van 10.00 tot 16.00 uurretro-meubels. open tijdens vraag naar van 10.00 tot 17.00 uur Voor jou gese- evenementen mail info@itfl inkeboskje.nl KOM JE KIJKEN? Voor MEER INFO mail mail info@itfl info@itfl inkeboskje.nl inkeboskje.nl KOM KOM JE JE KIJKEN? KIJKEN? MEER MEER MEER INFO INFO INFO mail info@itfl inkeboskje.nl KOM JE KIJKEN? retro-meubels. jou gesevan van 10.00 10.00 tot tot 17.00 17.00 uur uur van 10.00 tot 17.00 uur flflinkefarm.it.fl inkeboskje inkefarm.it.fl inkeboskje tot 12 jaar gratis entree € 2,/ deelname € 10,en op afspraak onze events en www.itfl inkeboskje.nl – 06-23351180 entree € 2,van 10.00 tot 16.00 uur open tijdens evenementen vraag naar lecteerd met aandacht aandacht en en oog oog vraag van 10.00 tot 17.00 uur van van 10.00 10.00 tot tot 17.00 17.00 uur uur van 10.00 tot 17.00 uur lecteerd met entree entree €€€ 2,2,van van 10.00 10.00 tot tot 16.00 16.00 uur uur open open tijdens tijdens evenementen evenementen vraag vraag naar naar naar entree 2,van 10.00 tot 16.00 uur open tijdens evenementen tot 12 jaar gratis pin aanwezigonzevraag mogelijkheden tot 12 jaar gratis entree € 2,/tot deelname €uur 10,en opopen afspraak events en voor detail en aandacht. aandacht. entree €gratis 2,van 10.00 tot 16.00 tijdens evenementen naar entree entree €€ 2,van van 10.00 10.00 tot 16.00 uur uur open open tijdens tijdens evenementen evenementen vraag vraag vraag naar naar naar entree €2,2,van 10.00 tot 16.00 uur open tijdens evenementen voor detail en tot tot 12 12 jaar jaar gratis gratis entree entree €€€ 2,2,//deelname /16.00 deelname €€€ 10,10,en en op op afspraak afspraak onze onze onze events events events en en en tot 12 jaar entree 2,deelname 10,en op afspraak tot 12 jaar gratis pin aanwezig mogelijkheden FLINKE MARKET STORE VOLG FLINKESTREEKMARKT STREEKMARKT FLINKE FLEA MARKET SIP&CLARAPOP-UP POP-UP STORE VOLGONS ONS tot 12 jaar gratis FLINKE entree € 2,/ deelname € 10,- FLEA en op afspraak SIP&CLARA onze events tot tot 12 12 jaar jaar gratis gratis entree entree €€ 2,€2,2,//gratis deelname /deelname deelname €€10,€10,10,en en op op afspraak afspraak onze onze onze events events events en en en en tot 12 jaar gratis entree en op afspraak tot tot 12 12 jaar jaar gratis pin pin aanwezig aanwezig mogelijkheden mogelijkheden mogelijkheden tot 12 jaar gratis pin aanwezig elke de maand dit jaar! dé elke1e 1ezondag zondagvan van de maand opveel veelzondagen zondagenpin dit jaar! déinterieur-liefhebbers-winkel interieur-liefhebbers-winkel opsocial socialmedia media tot 12 jaar gratis op pin aanwezig mogelijkheden op tot tot 12 12 jaar jaar gratis gratis pin pin aanwezig aanwezig mogelijkheden mogelijkheden mogelijkheden tot 12 jaar gratis aanwezig

Check de agenda online!

Woudsend Woudsend FRIESE FRIESESTREEKPRODUCTEN, STREEKPRODUCTEN, AMBACHTEN AMBACHTEN&&FOODTRUCKS FOODTRUCKS van van10.00 10.00tot tot17.00 17.00uur uur entree entree€€2,2,tot tot12 12jaar jaargratis gratis

FLINKE STREEKMARKT elke elke 1e 1e zondag zondag van van de de maand maand

FRIESE FRIESE STREEKPRODUCTEN, STREEKPRODUCTEN, AMBACHTEN AMBACHTEN & & FOODTRUCKS FOODTRUCKS van van 10.00 10.00 tot tot 17.00 17.00 uur uur entree entree € € 2,2,tot 12 jaar gratis tot 12 jaar gratis

96x140

plaatsing in VVV Magazine

@sipenclara @itfl inkefarm @sipenclara PRACHTIGE VINTAGE ITEMS @itflinkeboskje_fl inkeboskje_fl inkefarm KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT OP KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT PRACHTIGE VINTAGE ITEMS OPONZE ONZESITE SITE OPGEVEN? HEBBEN OPGEVEN? HEBBENWE WEVOOR VOORJE JEVERZAMELD VERZAMELD itfl itflinkeboskje.nl inkeboskje.nl mail KOM MEER mailinfo@itfl info@itflinkeboskje.nl inkeboskje.nl KOMJE JEKIJKEN? KIJKEN? MEERINFO INFO

fl inkeboskje flinkefarm.it.fl inkefarm.it.fl inkeboskje van open vraag van10.00 10.00tot tot16.00 16.00uur uur opentijdens tijdensevenementen evenementen vraagnaar naar entree en onze entree€€2,2,-//deelname deelname€€10,10,enop opafspraak afspraak onzeevents eventsen en FLINKE FLEA MARKET SIP&CLARA POP-UP STORE VOLG ONS tot 12 jaar gratis pin aanwezig mogelijkheden tot 12 jaar gratis pin aanwezig mogelijkheden op dé op op veel veel zondagen zondagen dit dit jaar! jaar! dé interieur-liefhebbers-winkel interieur-liefhebbers-winkel op social social media media

Watersportdorp

KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT KOFFERBAK-ROMMEL-MARKT OPGEVEN? OPGEVEN? mail mail info@itfl info@itflinkeboskje.nl inkeboskje.nl

PRACHTIGE PRACHTIGE VINTAGE VINTAGE ITEMS ITEMS HEBBEN HEBBEN WE WE VOOR VOOR JE JE VERZAMELD VERZAMELD KOM KOM JE JE KIJKEN? KIJKEN?

OP OP ONZE ONZE SITE SITE itfl itflinkeboskje.nl inkeboskje.nl MEER MEER INFO INFO

van van 10.00 10.00 tot tot 16.00 16.00 uur uur entree entree € € 2,2,- // deelname deelname € € 10,10,tot 12 jaar gratis tot 12 jaar gratis

open open tijdens tijdens evenementen evenementen en en op op afspraak afspraak pin aanwezig pin aanwezig

vraag vraag naar naar onze onze events events en en mogelijkheden mogelijkheden

Historisch centrum met molens, kerken, winkeltjes, galeries, unieke steegjes en straatjes Camping en havens - Eten, drinken en slapen

Beleef 2000 jaar Friese landbouwgeschiedenis in een prachtige modern ingerichte Rijksmonumentale boerderij.

Inspirerend voor jong en oud.

11 Stegentocht: dorpswandeling van ca. 2,5 km Passantenhaven: overdag gratis aanleggen van 8.00 - 22.00 uur Boerenmarkt elke donderdag tijdens de zomervakantie Open Monumentendag op zaterdag 11 september 2021

www.welkominwoudsend.nl

Felling 6 - 8912 CG Leeuwarden - 0511-539420 www.frieslandbouwmuseum.nl

19

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

smout

das gaasterland gaasterland

Im Gaasterland zeigt sich Waterland van Friesland von einer völlig anderen Seite. Von einem Kliff am IJsselmeer blicken Sie bis zum Horizont, soweit das Auge reicht. Zu windig? Dann vielleicht doch lieber in den Wald, denn dort ist es „smout“ (windgeschützt), und das schon seit Jahrhunderten. Überhaupt könnte man in der hügeligen Landschaft glatt vergessen, dass man in Friesland ist.

Die Gaasterländer Kliffs Bis 1932 zwackte das Meer immer wieder ein Stück Küste vom Gaasterland ab. So entstanden drei Kliffs. Nach dem Bau des Abschlussdeichs beruhigten sich die Fluten und die Natur konnte sich weiterentwickeln. So sind auf dem sechs Meter hohen Kliff von Oudemirdum inzwischen mehr als 200 Pflanzenarten zu finden. Manche Pflanzen sind auch salzbeständig – ein Überbleibsel aus der Zeit der damals salzigen Zuiderzee.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

20

im gaasterland vergisst man die zeit. sanfte hügel und grün soweit das auge reicht

”

”

unterwegs

mit einem waldführer

Im Rijsterbos und im Libellenreservaat Wyldemerk finden regelmäßig geführte Wanderungen statt. Auf unserer Website finden Sie sämtliche Termine.

dassen

BEOBACHTEN

Auf Dachsbauten stößt man hier vielfach, aber der Dachs selbst macht sich eher rar. Wer ihn zu Gesicht bekommen will, muss sich auf Spurensuche begeben und sich im Sommer vor Sonnenuntergang ein ruhiges Plätzchen zum Abwarten suchen. Mit dem Heft „Dachspfad“ (erhältlich bei Mar en Klif in Oudemirdum) können sich Kinder auf einen Abenteuerstreifzug auf den Spuren des Dachses begeben.

Leicht hügelige

Landschaft

Durch Landeis entstand in der vorletzten Eiszeit dieser hügelige Landstrich.

Besonders hoch sind die Hügel nicht.

Man nennt sie „Gaasten“, und dieser Landstrich ist nach ihnen benannt.

Vielleicht bekommt man auch einen Dachs zu Gesicht, der in der Kliffwand seinen Bau hat. Wer nach oben schaut, sieht mit etwas Glück eine „fliegende Tür“. Diesen Spitznamen hat der Seeadler abbekommen, dessen Flügelspannweite bis zu 2,5 Meter erreicht.

Streifzüge durch den Rijsterbos Der Rijsterbos ist einer der bekanntesten Wälder in Friesland. In diesem größten Wald des leicht hügeligen Gaasterlandes locken viele Spazierwege. Der Wald wurde 1676 von dem Amsterdamer Regenten Hiob de Wildt angelegt.

Hier flanierten früher die Damen in rauschenden Röcken auf sternförmig aufeinander zulaufenden Waldalleen.

Inzwischen wird das Waldstück bevorzugt von Familien angesteuert.

Wer den „Rysterbosk“ (so sein friesischer Name) durchstreifen will, braucht nur den roten oder blauen Pfeilen zu folgen.

Aber noch schöner ist es, wenn man den Wald einfach nur ziellos auf den alten Pfaden durchstreift und plötzlich durch die Aussicht auf das IJsselmeer überrascht wird, die man vom Mirnser Kliff aus genießen kann.

möchten sie mehr erfahren über den rijsterbos?

Scannen Sie den QR-Code:

21

Reservat für Libellen In ganz Europa gibt es nur ein Reservat, das speziell für Libellen vorgesehen ist: Wyldemerk im Gaasterland. Die Hälfte aller in den Niederlanden vorkommenden Libellenarten sind ab dem Frühjahr hier zu finden.

Am zahlreichsten sind sie im (Spät-) Sommer vertreten. Bei schönem Wetter ist das Wyldemerk-Gebiet auch ein hervorragendes Revier zum Schwimmen, Boot fahren, Radeln und Wandern. Bei einer Bootstour über den Fluss Luts in das Wyldemerk-Gebiet entdecken Sie, wie schön die Natur sein kann. Mit einem Elektroboot oder einem Kanu geht es quer durch den Wald. Und mit etwas Glück trifft man unterwegs auf einen Eisvogel, eine Uferschwalbe oder ein Reh! INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

De Bekedamster

Groepsaccommodatie en Vakantiewoningen Hoitebuorren 12, 8566 JE Nijemirdum tel. 0514571597

WWW.BEKEDAMSTER.NL familie

30 pers.

SkipsHotel

Genieten aan het IJsselmeer...

Ontdek onze bijzondere plekjes in nautisch Hindeloopen en Stavoren

SLEEP - EAT - DRINK - ENJOY !

Overnachten: www.skipshotel.nl

Eten & Drinken: www.de-potvis.nl / www.sailors-inn.nl RESTAURANT - HINDELOOPEN

wellness

Heerlijk wegdromen op het Friese water...

Dat is gewoon te huur!

Informeer naar het huren van een sloep.

Langweerder Sloep is een onderdeel van Twirre

Pontdyk 8F • 8525 GG Langweer T 0513 499 010 • E info@twirre.nl

ww

w.

g l an

we

er

de

o r sl

LAAT JE VERRASSEN DOOR EEN MOOIE VOORSTELLING OF SHOW!

ADV 97 x 140mm.indd 1

ep

. nl

03-12-18 12:12

Foto: Paul de Bruin

Foto: Ronald Mors

theatersneek.nl

Foto: Simon Bleeker

hetbolwerk.nl

MARINA RESORT

MINI CAMPING

DE LANGESLOOT

Margo en Martien Op de Hoek

Een mooi gelegen kleine Boeren mini Camping in de Brekkenpolder nabij lemmer, waar u kunt genieten van rust, ruimte, het water de Langesloot en het leven Buiskappen op de boerderij met de koeien.

Boottenten

Pasveer 6 8531 DL LEMMER T: 0514-56 50 99 M: 06-27 18 11 39 E: contact@destelpboerderij.nl

Afdekkleden Reparaties Diverse hoezen En meer. . .

Kooiweg 1a • 8531 PV • Lemmer 0514-564608It Bûtlân 11b ● 8621 DV ● Heeg ●

0515-442717 ● 060223454

www.destelpboerderij.nl

VAN SNEEK NAAR MEER! Huur bij ons een motorboot voor 2 tot 12 pers. voor een onvergetelijke vaarvakantie in Friesland. Vaarbewijs niet nodig.

Yachtcharter Wetterwille Tel. 0031-566-688812 info@wetterwille.nl | www.yachtcharterwetterwille.nl

• Gezellige camping aan het water • Stoere safaritenten • Kleurrijke trekkershutten • Verharde camperplaatsen • Verhuur van elektrische sloepen

• Aan de rand van de stad Sneek • Open vaarroute naar Sneekermeer • Kleine jachthaven met trailerhelling • Apart veld voor groepsactiviteiten • Verhuur kano’s en SUP planken

HARTVANFRIESLAND.NL watersportcentrum

Hart van Friesland

Eastwei 8 8624 TG Uitwellingerga +31 (0)515 559444

Prachtige ligplaatsen en www.campingpasveer.nl (0515)Sneek 41 39 77 appartementenofnabij Pasfeardyk 6 • 8631 SK Sneek • info@campingpasveer.nl

MARINA RESORT Bouwer en verhuurder van sloepen en zeilboten sinds 1978

Uw adres voor onbezorgd varen in een:  Hoora-valk  Elektrovalk  Motion 670  Pura Vida e-sloep  Enduro e-sloep

HARTVANFRIESLAND.NL watersportcentrum

Hart van Friesland

Eastwei 8 8624 TG Uitwellingerga +31 (0)515 559444

Prachtige ligplaatsen en appartementen nabij Sneek

Brûzje

DER BRUNNEN VON FORTUNA – SNEEK

Elf Brunnen in elf friesischen Städten, entworfen von elf Künstlern aus elf verschiedenen Ländern.

11fountains ist ein internationales Kunstprojekt, das viele Kulturliebhaber nach Friesland lockt.

Jeder Brunnen verweist auf die Geschichte und den Charakter der jeweiligen Stadt.

Ganze sieben dieser elf sprudelnden Brunnen sind in Waterland van Friesland zu finden.

DER FISCHBRUNNEN FÜR STAVOREN – STAVOREN

DIE FLEDERMAUS – BOLSWARD

UNSTERBLICHE BLUMEN – RIKKA – IJLST

DIE WÜSTEN LÖWEN VON WORKUM – WORKUM

FLORA UND FAUNA – HINDELOOPEN

KIEBITZ – SLOTEN

Die Geschichten, die hinter diesen Springbrunnen stecken, lesen Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ELFBRUNNEN

25

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

LIT MAR WAAIE Lass den Wind ruhig pusten

KITE- UND WINDSURFING AN DER MIRNSER KLIPPE

Kitesurfing

Powerkiting

Für Kitesurfing-Anfänger ist Waterland van Friesland das perfekte Revier. Das Wasser ist vielerorts an der IJsselmeerküste nicht besonders tief. Ganze sieben Kitesurfing-Hotspots sind hier zu finden: Lemmer, Mirns, Stavoren, Hindeloopen, Workum, Kornwerderzand und Makkum. Hier gilt die Devise „Lit mar waaie“, mit anderen Worten: Soll der Wind ruhig pusten. Und tatsächlich: Hier weht oft eine steifere Brise als in den übrigen Landesteilen.

Sind Kapriolen auf den Wellen nicht so Ihr Ding? Allein schon der Anblick der farbenfrohen Drachen vom Strand aus ist ein fantastisches Schauspiel.

Auch für die etwas Wasserscheuen unter uns gibt es eine spektakuläre Alternative: am Strand einen Riesendrachen steigen lassen. Ein Heidenspaß, vor allem wenn der Wind ordentlich weht. Übrigens: Wer später dennoch kitesurfen möchte, lernt hier die ersten Tricks. Denn wer mit dem Kitesurfen anfängt, muss ohnehin erst einmal eine Weile an Land üben, um mit einem solchen großen Drachen überhaupt zurecht zu kommen. Erst wenn man das beherrscht, kann man einen Start im Wasser wagen.

Schweben über dem Wasser

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

Drachen für Landratten

26

WINDSTILLE Auch wenn gerade mal keine Brise weht – kein Grund, um sich nicht aktiv auf dem Wasser zu betätigen.

Ob Wakeboarding oder Wasserski fahren mit einem Schnellboot – beides ist möglich in einem der Schnellfahrbereiche. Diese sind auf den Seen De Fluezen, Sleattemer Mar, Tsjûkemar und Snitser Mar mit gelben Bojen markiert. Oder zeigen Sie an der nahegelegenen Wasserskibahn mit ihrem 770 Meter langen Kabel, was Sie drauf haben. Die Muskeln bis an die Grenzen reiben – das geht mit einem SUP-Board, das man überall in der Region leihen kann.

SURFUNTERRICHT

In Waterland van Friesland stehen die besten Surfschulen für Sie bereit. Alle Anschriften finden Sie im hinteren Teil dieser Ausgabe oder auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ WASSERSPORT

Windsurfing

Windfoiling

Oldschool-Windsurfing ist wieder total in! Diesen Sport kann man an der IJsselmeerküste betreiben, aber auch auf nahezu allen friesischen Seen. Als Anfänger sollte man allerdings eher ruhige Gewässer wie Kornwerderzand aufsuchen. Hier ist das Wasser ziemlich flach und nicht tief. Lassen Sie sich von einem Windsurflehrer einweisen.

Sie werden überrascht sein, was Sie nach nur einer Stunde bereits draufhaben werden! Nach einigen weiteren Stunden und nach zahlreichen Versuchen auf dem Borad können Sie bereits manövrieren und schaffen es vielleicht, mit einem Trapez zu surfen.

Klassisches Windsurfing war gestern. Der neue Trend heißt Windfoiling. Dabei schwebt das Surfbrett ca. 50 cm über dem Wasser. Möglich macht dies eine Flügelkonstruktion, auch Windfoil genannt.

Dieser Sport hat den großen Vorteil, dass man ihn schon bei Windstärke 3 betreiben kann, weil der Wasserwiderstand gering ist. Auf den friesischen Seen sind Windfoiler immer stärker vertreten.

Schwerelos über das Wasser gleiten

Schweben mit wenig Wind

27

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

ZEILEND BEURTVEER HEEG-BALK

DéDé plek voor ontspanning, originelekado’s kado’s meer! plek voor ontspanning, originele kado’s enen meer!

Dé plek voor ontspanning, originele en meer!

• met skûtsje ‘Aleida Hendrika’ • 2,5 uur zeilen Skûtsjeverhuur • fietsroute 28 km Onbekommerd een “Haghe” • eigen fiets gratis mee • reserveren 0515-442875 huren www.beurtveer.com motorjacht voor een

onvergetelijke vakantie in

Unbekümmert eine Yacht mieten het mooiste vaargebied für einen unvergesslichen Urlaub im urtveer_adv_93x66_VVV2017.indd 1 van Nederland schönsten Fahrgebiet der Niederlande!

• Terras op de stoep, bij het water en in de tuin!

• Leer- en werkplaats i.s.m. EspecialCare • Verkooppunt Fair Trade producten en originele kadootjes • VVV agentschap • Verhuur 3 recreatieappartementen Speciale website-aanbieding: 7=6 nachten betalen

INFOen enRESERVEREN: RESERVEREN: INFO

www.buterhus.nl //info@buterhus.nl www.buterhus.nl info@buterhus.nl

Van Swinderenstraat Balk www.buterhus.nl 06-12865018 Engelien Bouma INFO enSwinderenstraat RESERVEREN: 88 Balk / info@buterhus.nl Van 06-12865018 Engelien Bouma Van Swinderenstraat 8 Balk 06-12865018 Engelien Bouma 13-01-17 05:50 buterhus_adv_VVV2018_1-8.indd 1 buterhus_adv_VVV2018_1-8.indd 1

24-02-18 11:36 24-02-18 11:36

buterhus_adv_VVV2018_1-8.indd 1 Dé plek voor

ontspanning, originele kado’s en meer!24-02-18

1

* Terras op de stoep, bij de Luts en in de tuin! * Verkooppunt Fair Trade producten en originele kadootjes * VVV agentschap (openingstijden op website) * Verhuur drie recreatieappartementen * Leer- en werkplaats van EspecialCare

STOETEN STOETENMOTORJACHTEN MOTORJACHTEN

INFO@STOETEN.COM • WWW.STOETEN.COM WWW.STOETEN.COM UITHEIJING 7 NL 8531 XJ LEMMER INFO@STOETEN.COM tel. +31(0)514 561493 fax +31(0)514 561454

INFO en RESERVEREN: www.buterhus.nl / info@buterhus.nl Van Swinderenstraat 8 Balk 06-12865018 Engelien Bouma

UITHEIJING 7 NL 8531 XJ LEMMER tel. +31(0)514 561493 fax +31(0)514 561454

BOOTTOCHTEN

buterhus_adv_VVV2018_1-8.indd 1

.

Unbekümmert eine Yacht mieten für einen unvergesslichen Urlaub im schönsten Fahrgebiet der Niederlande

SNEEK & LEMMER

VAART U MET ONS MEE? Ervaar de Friese meren vanaf het water aan boord van de Toerist VI. Met mooie dag- en middagtochten vanuit Sneek en Lemmer.

Kijk voor het actuele vaarprogramma op: www.rondvaartsneek.nl of scan de onderstaande QR-code

STOETEN MOTORJACHTEN WWW.BOOTMIETENHOLLAND.DE INFO@STOETEN.COM UITHEIJING 7 NL 8531 XJ LEMMER tel. +31(0)514 561493 fax +31(0)514 561454

WDW W. D E B I R D . N L E BURD 19, 8621JX HEEG TEL: 0515-44 2 - 8 4 4 - in f o @d e b ir d . n l

Informatie 0515 - 415 379 Rondvaartsneek.nl - info@rondvaartvanderwerf.nl

24-02-18 11:3

Strand im waterland DE HEGE GERZEN BEI OUDEMIRDUM

Ein Strandtag in Waterland ist Entspannung pur – in aller Ruhe und ohne Gedränge. Neben den feinsandigen Badestränden an der IJsselmeerküste findet man noch mehr Strände an den friesischen Seen.

3/

makkum workum hindeloopen molkwerum stavoren

oudemirdum mirns

lemmer

1/

DE HOLLE POARTE BEI MAKKUM Ein beliebter Tages- und Familienstrand.

Mit Spielgeräten, Volleyballnetz und kinderfreundlich-untiefem Wasser. Das verheißt unbeschwerte Wasserfreuden für die Allerkleinsten. Nach einem Nachmittag am Strand kann man direkt dahinter auf dem Boulevard einen Einkaufsbummel unternehmen.

De Holle Poarte 10, Makkum

2/

IT SOAL BEI WORKUM Der 800 Meter lange Strand ist ideal für (Kite-)Surfer, weil auch hier das Wasser nicht tief ist. Selbst Kinder können sich hier sorglos in die Fluten stürzen. Auch wenn manche vielleicht doch lieber am Strand bleiben und Sandburgen bauen.

Auf der Terrasse des Hafenrestaurants It Soal kann man sich dann ansehen, wie die Abendsonne allmählich im (IJssel-)Meer versinkt.

Suderséleane 29, Workum

BADEPAVILLON IJSSELMEER BEI HINDELOOPEN Het Badpaviljoen liegt bei Hindeloopen direkt am Deich. Ein idealer, 750 Meter langer Badestrand mit weißem Sand und eine Liegewiese erwarten Sie. Reservieren Sie am besten gleich einen Tisch im Fischrestaurant Sudersee. Dort werden einem nicht nur die leckersten Gerichte, sondern auch jede Menge Geschichten aufgetischt.

Westerdijk 2, Hindeloopen

6/

IT MIRNSERKLIF BEI MIRNS Drei Kliffs gibt es in den Niederlanden, und eines davon hat sogar Strandanschluss: das Mirnser Kliff.

Legen Sie sich genüsslich ins Gras oder stärken Sie sich mit einem Imbiss im Strandpavillon ‚t Mar, mit Ausblick auf das IJsselmeer.

Murnserdyk 46A, Mirns

7/

‘ T SÉLEANTSJE BEI MOLKWERUM Ein kleiner und gemütlicher Strand an der IJsselmeerküste. Kombinieren Sie einen Strandbesuch mit einer Wanderung über den ehemaligen Seedeich nach Stavoren, mit Blick auf das Naturgebiet Bucht von Molkwar ein wahres Vogelparadies. ‘t Séleantsje 2, Molkwerum

E HEGE GERZEN D BEI OUDEMIRDUM Zu einem geringen Eintrittspreis kann man sich einen Tag lang in Toplage am IJsselmeer vergnügen. Umkleideräume und Toiletten sind vorhanden.

Schwimmen kann man sowieso.

Darüber hinaus gibt es Spielgeräte, einen Fußballplatz, ein Volleyballnetz, ein Planschbecken und Minigolf.

Liemerige Wei 4, Oudemirdum

5/

8/

4/

IT SUDERSTRAND BEI STAVOREN Klares Wasser verspricht Badefreuden pur, und bei dem flach ablaufenden Ufer können sich auch die Allerkleinsten sorglos vergnügen. Von der malerischen Stavorener Altstadt aus ist dieser Strand zu Fuß zu erreichen. Danach können Sie noch im Strandpavillon De Potvis noch eine Kleinigkeit essen oder trinken.

Súderstrand 32, Stavoren

LEMSTERSTRAND BEI LEMMER Planen Sie einen Nachmittag am Strand? Wie wäre es vorher mit einer geführten Wanderung durch Lemmer auf historischen Spuren? Einfach zu buchen über den VVV. Im Beachclub Lemmer mit Aussicht über den Strand kann man den Tag bei einem gepflegten Gläschen in aller Ruhe ausklingen lassen.

Industrieweg 2, Lemmer

Alle Strände auf einen Blick finden Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ STRAENDE

29

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

Achter de Kerk 18- 8441 ET Heerenveen Tel.: 0513 654 535 www.debuurman.com

Onbeperkt tapas eten voor € 24,90!

Vleesmarkt 9 • Heerenveen • T 0513 844 870

www.gustoheerenveen.nl

Langweerder Molen De enige Polder- en Roggemolen in Nederland.

Te huur voor 8 personen.

Ontdek de meest bijzondere overnachtingen.

Zowel ‘s zomers en ‘s winters een bijzondere ervaring!

Informatie: info@langweerdermolen.nl of bel 06 29 55 11 05 naar Mevr. C. de Vries

Al meer dan 30 jaar uw thuishaven in hartje Sneek

Bungalows Villa’s Glamping Kamperen Bothniakade 26 - 8601 BM Sneek - T 0515 416 741 - westersnautic@home.nl

RCN Vakantiepark de Potten Offingawier (nabij Sneek) Voor de meest uiteenlopende toepassingen in de watersport leveren wij het grootste assortiment PVC stootranden en profielen.

PVC heeft een lange levensduur, is weerbestendig en geeft niet af.

Stootranden.nl: Ruim assortiment Uit voorraad leverbaar Montage advies en -benodigdheden Ook in teak look: niet van echt te onderscheiden Samples van onze producten zijn aan te vragen via info@stootranden.nl

WATERSPORTPARADIJS AAN HET SNEEKERMEER Verhuur van diverse watersporten Verhuur van E-Chopperz Brasserie met terras aan het water Passantenhaven met speeltuin Zeilschool Kijk op rcn.nl/depotten

jopie huisman

Butterdose mit Zucker Unverkennbar eine Butterdose. Aber mit Zucker darin. So jedenfalls fand sie der Maler Jopie Huisman in einem Stall. Dort hatte der Butterbehälter einige Jahre gestanden und war nass geworden.

Als Huisman den Deckel des leuchtend roten Emailleteils anhob, kam darunter verklumpter Zucker zum Vorschein. Der Besitzer hatte kurzerhand eine Zuckerdose daraus gemacht. Klar, in einer Butterdose kann man natürlich auch andere Sachen aufbewahren. Aber Huisman sah darin viel mehr: Auflehnung gegen die Regeln und Konventionen der Welt, den inneren Kampf um Freiheit. Eben diese Butterdose stand 1981 für Huisman Modell. Er setzte sie auf eine Triplex-Platte und genau so malte er sie.

Heute kann man das Gemälde „Butterdose mit Zucker“ tagtäglich im Workumer Jopie Huisman Museum bewundern.

Das Museum

Tickets

Das Jopie Huisman Museum widmet sich dem Leben und dem Werk dieses autodidaktischen friesischen Meistermalers. Das Menschliche zieht sich wie ein roter Faden durch sein gesamtes Schaffen. Man sieht seine Liebe zur Natur, sein Einfühlungsvermögen und dazu seine Fähigkeit, auch das Kleine, Bescheidene und Weggeworfene zu würdigen.

Über 20 Museen gibt es in Waterland van Friesland.

All diese Museen sind auf der VVV-Website übersichtlich aufgelistet. Tickets sind schnell und unproblematisch online erhältlich.

Tickets erhältlich im VVV-Shop oder über: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/TICKETS-KAUFEN

31

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

VV-gids.indd 1

FLYBOARD CLINIC.NL

Locatie: Camping de Kuilart in Koudum

Bezoek onze wijngaard

Kom wijn en kaas proeven, geniet van ons ruime terras en neem een kijkje in onze winkel waar u wijn en kaas kunt kopen.

Ma - za geopend. Bel voor openingstijden 06-300 65107 Rondleiding met proeverij vanaf 6 personen op afspraak.

U kunt ook overnachten in onze prachtige B&B

www.deheidepleats.nl

Kijk op

Heide 13, St. Nicolaasga

voor onze agenda en online reserveren

18/03/2021 13:22

IN JOURE VOEL JE JE THUIS, OOK AL KOM JE ER VOOR HET EERST.

Joure is veelbezocht. Niet om wat je er kunt doen of zien, al is dat meer dan je zou denken. Denk maar eens aan de gezellige Midstraat, ons zwemparadijs Swimfun of de prachtig gelegen passantenhaven. Joure is echter vooral de moeite waard door wat Joure met je doet.

Dat komt voort uit onze historie. Niet voor niets is Joure de bakermat van Douwe Egberts: Joure ligt op een knooppunt van waterwegen en gewone wegen waar handelaren uit alle windstreken elkaar troffen om hun waren te verhandelen.

Dat maakt Joure tot de dag van vandaag gastvrij, ontspannen en gemoedelijk.

In Joure voel je je thuis, ook al kom je er voor het eerst.

WELKOM @ THE BEACH

BBQ HIGH-TEA LUNCH DINER BORRELEN GENIETEN

25

Industrieweg 2 • Lemmer • 0514-593590 Kijk voor de actuele openingstijden op:

BEACHCLUBLEMMER.NL

Oppenhuizerweg 1 8606 AP Sneek 06 - 23 92 94 28 www.hengelsport-friesland.nl Oppenhuizerweg 1, 8606 AP Sneek Telefoon: 06 - 23 92 94 28

www.hengelsport-friesland.nl

Randmeer

SNEL & SPECTACULAIR

SPORTIEF & MODERN DESIGN

PUUR ZEILEN & SCHOONHEID

COMFORTABEL & ELEGANT

DESIGN & HOGE KWALITEIT ZEILBOTEN Jachtwerf Heeg | It Bûtlân 14 | 8621 DV Heeg NL | +31 (0) 515 442237 | jachtwerf-heeg.nl

gewoon bijzonder!

Beleef onze wereld

SHOWROOM 2500 m2 !!

De KuubsKist is één van de grootste, leukste en meest spraakmakende kringloopbelevenissen van Friesland.

Op meer dan 4000 m2 vindt je, naast tweedehands meubelen, een bonte verzameling van brocante, curiosa, antiek, retro, boeken, platen, kleding en nog véél meer. Dit alles over-

gewoon bijzonder!

zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in diverse loodsen.

gewoon De KuubsKist is één vanbijzonder! de grootste gewoon bijzonder!

Kom gezellig langs en laat je verrassen door het enorme

Al sinds 1938 is Sytsma antiek een begrip in Sneek.

spraakmakende kringloopbelevenis

aanbod. De koffie staat klaar in ons gezellige café.

De KuubsKist is één van de grootste, leukste en meest Parkeren is natuurlijk gratis! spraakmakende van Friesland.

De KuubsKist iskringloopbelevenissen één van de grootste, leukste en meest Op meer dan 4000 m2 vindt je, naast tweedehands meubelen, spraakmakende kringloopbelevenissen van Friesland.

De KuubsKist is één van de grootste, en 4000 meest m2 Opleukste meer dan Sytsma Antiek & Woonaccessoires

vindt je, naast

een bonte verzameling van je, brocante, curiosa, antiek, retro, Op meer dan 4000 m2 vindt naast tweedehands meubelen, Zeilmakerstraat 33. 8601 WT Sneek spraakmakende kringloopbelevenissen van Friesland.

0515-532338 of 06-18914260 • www.sytsma.nl boeken, platen, kledingvan en brocante, nog véél meer.

Dit alles overeen bonte verzameling curiosa, antiek, retro,

een bonte verzameling van brocante

zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in overdiverse boeken, platen, kleding en nog véél meer. Dit alles loodsen. zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in diverse

Op meer dan 4000 m2 vindt je, naastboeken, tweedehands meubelen, platen, kleding en nog véél loodsen. een bonte verzameling van brocante, curiosa, antiek, retro, Kom gezellig langs en laat je verrassen door het enorme

zichtelijk en bijzonder smaakvol ge

aanbod.

De koffie klaar in ons gezellige café.

Kom gezellig langsstaat en laat je verrassen door het enorme ParkerenDeiskoffie natuurlijk gratis! aanbod. staat klaar in ons gezellige café.

boeken, platen, kleding en nog véél meer. Dit alles overer bijgekregen dat §

het zeker de moeite

od in lo las s ie y/g fan nadv l • Tif • Woo aiorge e s e t Dra can ssoir erij cce • Log ding • • Bro eslag f s ona Wo D ver bestrij axatie eubelb T M PTM tworm slag • ken • n Hou edelop aaspla o Inb m2 • K 0 250

loodsen.

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

Parkeren is natuurlijk gratis! waard is om langs zichtelijk en bijzonder smaakvol gepresenteerd in diverse te komen.

Graag de bovenste gebruiken voor het bord!

loodsen.

Graag de bovenste gebruiken voor het bord!

Kom gezellig langs en laat je verras

aanbod. De koffie staat klaar in ons

Kom gezellig langs en laat je verrassen door het enorme

Parkeren is natuurlijk gratis!

aanbod. De koffie staat klaar in ons gezellige café.

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

Graag de bovenste gebruiken voor het bord!

Parkeren is natuurlijk gratis!

sytsma antiek_adv_sneekismeer2018_1-4.indd 1

22-03-18 15:36

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534 Lemsterpad 22, 8531 AA Lemmer, 0514-534112, www.kringlooplemmer.nl

städtetrip

7 Städte,

7 Kleinode Begleiten Sie uns auf einen Städtetrip in Waterland van Friesland. Sieben absolute Schmuckstücke erwarten Sie. Miteinander verbunden sind sie über das Wasser. Das hat Tradition, denn auch die Elfstedentocht, der berühmte friesische Eisschnelllauf, verläuft durch diese sieben Städte.

Städte voller Schätze. Schätze, die von Heldentum zeugen, aber auch von Tragik. Schätze der Vergangenheit und Schätze mit Zukunft. Erinnerungen an weite Handelsreisen und Zeugen der eigenen Kultur... Kombinieren Sie zwei bis drei Städte und genießen Sie ein Wochenende der besonderen Art. Begeben Sie sich auf eine Route voller Geschichten, auf eine Zeitreise durch die Vergangenheit. Schwelgen Sie in Erinnerungen, bevor Sie bei einem Glas Bier im Straßencafé wieder in der Gegenwart ankommen. Spüren Sie das Leben in Waterland van Friesland.

35

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

HISTORISCHER HAFEN

1

Großstadtflair wird man wohl vergeblich suchen, U-Bahnen gibt es auch nicht. Dafür aber den Arriva-Zug, in dem man die Landschaft an sich vorbeiziehen lassen kann. Die Fahrt von Stavoren nach Hindeloopen dauert noch nicht einmal 10 Minuten. Fahrrad mitnehmen im Zug? Gute Idee! Was im Reisegepäck auch nicht fehlen sollte, ist die Broschüre „7 Kleinode in Waterland van Friesland“. Damit spazieren Sie von einer Geschichte in die andere. Natürlich können Sie die einzelnen Städte auch vom Wasser aus erleben: mit dem eigenen Boot, einem Mietboot oder im Rahmen einer organisierten Rundfahrt. Eines ist sicher: Der Genuss kommt von selbst.

STAVOREN Armut und Wohlstand wie Ebbe und Flut. Die Hansestadt Stavoren hat im Laufe der Zeit so ziemlich alles erlebt: üppigen Reichtum, aber auch bitterste Armut. Dennoch haben es die Bewohner immer verstanden, das beste aus ihrer Lage zu machen und die Schönheit der ältesten friesischen Hafenstadt zu bewahren.

Schauen Sie sich ruhig um in dieser quirligen Hafenstadt am IJsselmeer, wo historische Segelschiffe einen Heimathafen gefunden haben.

2/

HINDELOOPEN Früher bildete Hindeloopen eine geschlossene Gemeinschaft, auch wenn durch die Handelsschifffahrt durchaus enge Verbindungen zu Amsterdam bestanden. Die Hindelooper Bürger entwickelten ein Eigenleben, mit eigener Sprache, eigener Tracht und einer eigenen Hindelooper Malkunst. Wer heute durch Hindeloopen schlendert, fühlt sich wie in einem Freilichtmuseum.

Es gibt sogar so viel Sehenswertes, dass Lonely Planet die Stadt zur „Top Experience“ kürte. Lassen Sie sich bezaubern!

3/

WORKUM Für Meistermaler Huisman war Workum das Paradies auf Erden. Sagte er doch: „Jenseits des Horizonts von Workum ist die Welt zu Ende. Im Himmel könnte es niemals schöner sein als hier.“ Bei einem Rundgang werden Ihnen mit Sicherheit die vielen verschiedenen Giebel auffallen. Sie haben maßgeblich dazu beigetragen, dass die gesamte Altstadt unter Denkmalschutz steht.

4/

BOLSWARD Nicht die größte der friesischen Städte, aber dennoch eine Perle. Denn die ehemalige Hansestadt Bolsward hat sich ihren natürlichen Reichtum und ihre Schätze sorgfältig bewahrt.

Wer einen Blick auf die Brüderkirche (Broerekerk) wirft, der wird verstehen, warum die gesamte Innenstadt unter Denkmalschutz gestellt wurde.

5/

IJLST IJlst ist bei vielen Niederländern als Stadt des Spielzeugs und der Holzschlittschuhe im kollektiven Gedächtnis. Beides wurde hier von der Firma Nooitgedagt hergestellt. Auch IJlst gilt als denkmalgeschützter Ortskern, nicht zuletzt wegen der einzigartigen Bleichwiesen

(„Overtuinen“), die hier das Stadtbild bestimmen. IJlst, einst berühmt als Stadt des Handels und des Schiffsbaus, kann sich einiger Baudenkmäler rühmen und beherbergt den farbenfrohsten Brunnen der 11fountains.

6/

SNEEK Die größte der friesischen elf Städte und der Hauptort von Waterland van Friesland. Sneek gilt auch als Wasserstadt und ist vor allem wegen der Sneeker Woche und wegen des berühmten Stadttors, der Waterpoort, bekannt. Aber Sneek birgt noch weitere Schätze innerhalb seiner Mauern. Vor allem ist Sneek auch ein Ort, in dem Gemächlichkeit den Ton angibt.

7/

SLOTEN Willkommen in der kleinsten Stadt Frieslands. Klein, aber dennoch voller Überraschungen. Durch ihre Lage an der Wasserstraße zur ehemaligen Zuiderzee und zu den Hansestädten an der IJssel hatte die Stadt Sloten eine hohe strategische Bedeutung.

Auch deshalb entwickelte sich die Stadt im 17. Jahrhundert zur Festung.

Das ist bis heute noch gut sichtbar... und auch hörbar, beim traditionellen Kanonendonner.

Jede Stadt birgt 7 Schätze, die man entdecken kann. Mehr hierzu erfahren Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STAEDTETRIP WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

36

5

BLEICHWIESEN

1/

Auf den nächsten Seiten erfahren Sie alles über die Kleinode von Hindeloopen.

KANONENGEDONNER

FRIESISCHES SCHIFFFAHRTSMUSEUM

JOPIE HUISMAN MUSEUM

BRÜDERKIRCHE (BROEREKERK)

KNRM-RETTUNGSBOOTSHAUS

2

4

3

6

7

37

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

3 1 2

schatz suche

4

5

Dies sind die 7 Schätze von Hindeloopen.

Auch die anderen Städte haben Schätze.

Neugierig? Besuchen Sie dann: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/STAEDTETRIP

6 7

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

38

7 Schätze

von Hindeloopen Einst dominierten Handel und Fischerei die Stadt an der Zuiderzee. Heute wissen viele Touristen den malerischen Ort zu schätzen. Geblieben ist die Eigensinnigkeit der Stadt. Erfahren Sie es selbst, mit den 7 Schätzen von Hindeloopen.

1/

MUSEUM HINDELOOPEN Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise in diesem Museum. Bestaunen Sie die einzigartigen Innenräume mit ihren graziös gemalten Blumen-/ Blättermustern und Vogelmotiven.

Sogar das niederländische Königshaus ist begeistert von der Hindelooper Malkunst. Alle drei Prinzessinnen haben auf einem Hindelooper Kinderstuhl gesessen. Hier vor Ort erfahren Sie auch, woher die prachtvoll mit Blumen und Karos dekorierten Baumwollstoffe stammen. Nach Ihrem Museumsbesuch können Sie in den Ateliers der Stadt den Malern über die Schulter schauen.

Traditionell, aber mit Sinn für Innovationen. Die farbenfrohe Stoffe kann man in den Hindelooper Geschäften käuflich erwerben.

2/

G ROSSE KIRCHE Schon von weitem prägt die monumentale Kirche die ‚Skyline‘ von Hindeloopen. Die Große Kirche wurde 1590 wiedererrichtet, nachdem die alte Kirche im Achtzigjährigen Krieg verwüstet wurde. Nach verschiedenen Erweiterungen und einem Umbau erhielt der Kirchturm im Jahr 1724 seine ‚Krone‘ in Form der heutigen achteckigen Turmspitze. Darauf sieht man eine Kuppel und eine prachtvolle Wetterfahne in Form eines Segelschiffes.

3/

BRUNNEN FLORA UND FAUNA Dieser Brunnen der chinesischen Künstlerin Shen Yuan entstand im Rahmen des Kunstprojekts 11fountains.

Die Künstlerin ließ sich vom Hindelooper Stadtwappen inspirieren, in dem ein Lebensbaum von einem Reh und einem Hirsch umringt wird. In Shens Darstellung symbolisiert der Baum Lebensenergie und Weisheit. Wer sich auf eines der großen Holzgeweihe setzt, die den Brunnen umgeben, kann die exotischen Vögel dabei beobachten, wie sie wasserspeiend miteinander reden. Worüber wohl?

4/

AS BÖSE WEIB VON D HINDELOOPEN An diese Volkslegende erinnert der Giebelstein am Haus Buren 44 in Hindeloopen. Dieser Giebelstein zeigt einen Hund und darüber einen Engel, der die Flügel über den Hund ausgebreitet hat.

5/

KNRMRETTUNGSBOOTSHAUS Ein besonders fotogenes Gebäude in einer umso schöneren Umgebung ist das azurblaue Rettungsbootshaus der KNRM-Rettungsbrigade auf dem Deich.

Das denkmalgeschützte Haus wurde 1911 erbaut. In den Zeiten der Zuiderzee lief die KNRM aus Hindeloopen aus, um Seeleute vor dem Ertrinken zu retten. Inzwischen hat man eher ein Auge auf die vielen Wassersportler und Touristen.

6/

SCHLEUSE UND SYLHÚS Hindeloopen ist reich an Baudenkmälern, wie z. B. die Schleuse und das dazugehörige Schleusenwärterhaus (Sylhús). Die Schleuse gab es schon im 17. Jahrhundert. Heute ermöglicht sie den Freizeitskippern die Durchfahrt vom Hafen im Zentrum bis zum IJsselmeer.

Der Schleusengang führt vor allem in der Hauptsaison immer wieder zu recht unterhaltsamen Szenen. Oder setzen Sie sich auf die Lügenbank unter dem Vordach vom Sylhús und hören Sie sich die fantastischsten Geschichten der Einheimischen an.

7/

SCHLITTSCHUHMUSEUM Das erste friesischen Schlittschuhmuseum beherbergt die größte Schlittschuh- und Schlittensammlung der Welt. Auch die komplette Geschichte der heroischen Elfstedentocht ist hier zu finden. Mit besonderen Details über die Gewinner dieses Eissport-Highlights. Kuriose Raritäten gibt es übrigens auch, zum Beispiel einen abgefrorenen Zeh. Oder wie wäre es mit den Originalschlittschuhen, mit denen der damalige Kronprinz Willem Alexander im Jahr 1986 unter dem Pseudonym W.A. van Buren an der Elfstedentocht teilnahm?

39

DAS BÖSE WEIB VON

hindeloopen Vor langer Zeit wohnte in Hindeloopen ein Kapitän mit seiner Frau. Die Kapitänsfrau hatte im Haus die Hosen an, hatte aber eine geradezu panische Angst davor, sich irgendwo mit irgendetwas anstecken zu können. Immer, wenn der Kapitän von einer Reise nach Hause kam und schmutzig war, musste er erst seine Klamotten ausziehen.

Eines Tages kam der Kapitän nach Hause, nachdem er sechs Wochen auf See war. Er hatte er einen großen, schwarzen Hund bei sich, den er von einem verunglückten Schiff gerettet hatte. Das dankbare Tier wich ihm nicht mehr von der Seite. Obwohl es in Strömen regnete, war seine Frau unerbittlich. Einen nassen Hund wollte sie im Haus nicht dulden. Der Kapitän entgegnete, dass er in dem Fall nie mehr einen Fuß über die Schwelle setzen wollte. Daraufhin schlug ihm die Kapitänsfrau die Tür vor der Nase zu. Der Kapitän kehrte aufs Schiff zurück und blieb über Jahre weg.

Zusammen mit seinem Hund segelte er durch ganz Europa. Seine Frau wurde unterdessen älter und milder.

Ihr tat die Sache inzwischen leid.

Eine dunkle Herbstnacht brach an. Mit Sturm, Regen und Hagel.

Plötzlich klopfte es an der Tür. Die Frau öffnete, und wer stand dort? Ihr Mann. Klatschnass und mit zerfetzten Kleidern am Leib. Neben ihm stand treu der große, schwarze Hund. Genauso nass und schmutzig wie sein Herrchen.

Aber die Frau war überglücklich. Sie schloss den Mann in ihre Arme, und auch den Hund streichelte sie kurz.

Der Kapitän erzählte, dass diesmal der Hund ihn gerettet hatte, als sein Schiff unterging. Die Frau schwor, dass der Hund im Haus künftig einen Ehrenplatz erhalten würde. Und so geschah es.

Der Kapitän ist nie wieder zur See gefahren und lebte mit seiner Frau bis an sein Lebensende friedlich zusammen. Zu Ehren seines treuen Retters ließ er einen Giebelstein in die Fassade seines Hauses einmauern.

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

DIES IST EIN ADVERTORIAL DER FOLGENDEN DREI MUSEEN

nijsgjirrich Seien Sie neugierig und regen Sie Ihre Sinne an in Waterland van Friesland.

Diese Museenund Besucherzentren sind (fast) ganzjährig geöffnet und bieten einen Schatz an Kultur, Geschichte und Erlebnissen.

1

2

3 4 1. E rleben Sie das Wouda-Pumpwerk in der 360°-Ansicht.

2. Aus Teebeuteln Lesezeichen machen im Museum Joure.

3. Friesisches Schifffahrtsmuseum Sneek.

4. UNESCO-Welterbe Ir. D.F. Wouda-Pumpwerk.

5. B ootsbau im Friesischen Schifffahrtsmuseum.

6. H erumstöbern im „Weißen Ochsen“, dem nostalgischen Laden im Museum Joure.

5

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

6

40

Ir. D.F. Wouda-Pumpwerk UNESCO-Welterbe in Friesland

museum joure Hier passiert was!

Das Museum Joure ist ein Erlebnis durch und durch – innen wie außen.

Insgesamt besteht das Museum aus 10 beeindruckenden Gebäuden. Hinzu kommen beachtlich-schöne Kais und ein großer Garten. Einst war das Areal das älteste Industriegebiet des Ortes.

Hier herrschte immer ein geschäftiges Treiben. Und das ist auch heute noch so. Im Museum Joure kann man die Leidenschaft für das produzierende Gewerbe live erleben. Indem man selbst Hand anlegt!

Kaffee, Uhren und mehr Berühmter Mittelpunkt des Museums ist die erste Fabrik des Kaffeerösters Douwe Egberts. Hier spürt man, wie viel Tradition hinter dieser weltberühmten Marke steckt.

Und eine Kostprobe in Form einer Tasse Kaffee (oder Tee) gibt es auch. Kostenlos, versteht sich. Auch die Metallfabrik von Keverling ist ein Highlight. Eine Fabrik wie aus dem Bilderbuch, in der früher Kupfer gegossen wurde. Außerdem ein Muss: die authentische Druckerei. Wer eine Tür weiter geht, befindet sich plötzlich mitten in einer friesischen Uhrmacherei.

Nirgendwo sonst auf der Welt sieht man so viele friesischen Uhren an einem Ort. Genug gestaunt? Werfen Sie zum Abschluss unbedingt noch einen Blick in den „Weißen Ochsen“ (De Witte Os) den Laden, in dem für Douwe Egberts alles begann.

Ideal für Familien Mit Kindern unterwegs? Das Museum Joure ist ideal für Familien! Hier kann man auf eigene Faust auf Entdeckungsreise gehen, mit vielen Mitmach-Angeboten. In den Schulferien gibt es ein besonderes Kinderprogramm.

Das Museum Joure ist ganzjährig dienstags bis sonntags geöffnet.

Von Mai bis Oktober auch am Montagnachmittag.

Geelgietersstraat 1, 8501 CA Joure WWW.MUSEUMJOURE.NL

Entdecken Sie das größte noch funktionierende dampfbetriebene Pumpwerk der Welt Hier wird Dampf gemacht!

Ein Großteil der Niederlande liegt unter dem Meeresspiegel. Die Provinz Friesland bildet da keine Ausnahme. Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts standen im Winter große Landstriche unter Wasser. Das Pumpwerk sollte Abhilfe schaffen. Das WoudaPumpwerk, Eigentum des Wasserverbandes Friesland (Wetterskip Fryslân), erfüllt nach wie vor seine Rolle. Bei extrem hohen Wasserständen wird es aktiviert, um den Pegel zu senken. Und dabei ist es nicht gerade zimperlich: Wenn es sein muss, pumpt das Werk ganze 4 Millionen Liter Wasser pro Minute aus den friesischen Seen ins IJsselmeer.

Interessant und lehrreich für Jung und Alt Ein Besuch im WoudaPumpwerk beginnt im benachbarten Besucherzentrum. Die interaktive Ausstellung

für alle Altersgruppen berichtet von der Geschichte des friesischen Wasserschutzes und von den Folgen des Klimawandels. Am Puzzletisch kann man herausfinden, was man selbst für das Klima tun kann. Und man kann mit der VR-Brille einen Blick in das Innenleben des Pumpwerks werfen. Die Kaffee- und Teeschenke im Panoramasaal bietet einen spektakulären Ausblick auf die Bucht von Lemmer und das IJsselmeer. Im Besucherzentrum starten die Führungen durch das Pumpwerk mit seiner gewaltigen Maschinenhalle und dem angrenzenden Kesselhaus.

Im Wouda-Pumpwerk treffen außergewöhnliche Architektur, technische Wunderwerke und eine wasserreiche Umgebung aufeinander. Auf der Website finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten und Eintrittspreise!

Gemaalweg 1, 8531 PS Lemmer WWW.WOUDAGEMAAL.NL

Friesisches Schifffahrtsmuseum

Entdecken Sie die Geschichte der friesischen Schifffahrt und die Geschichten rund um die Stadt Sneek Sneek liegt im Herzen des friesischen Seengebietes. Kein Wunder, dass sich das Museum der Stadt mit der Geschichte der friesischen Schifffahrt befasst. In abwechslungsreichen Präsentationen wird eindrucksvoll geschildert, wie man mit Skûtsjes und Tjalken über Flüsse, Kanäle und Seen schipperte. Auch die friesische Seefahrt und natürlich der Segelsport kommen ausgiebig zur Sprache. Schließlich ist Sneek Austragungsort der berühmten Sneeker Woche. Wenn die Wasserwege im Winter zufroren, stand halb Friesland auf Schlittschuhen.

Schlittschuhe, Schlitten und die Trophäen der berühmten Elfstedentocht sind im Eissaal zu sehen.

Interessant für Familien Familien mit Kindern kommen

im Friesischen Schifffahrtsmuseum voll auf ihre Kosten. Der größte Saal ist nämlich speziell den Kindern vorbehalten.

In diesem interaktiven Kindermuseum kann man in einem Segelboot spielen, ein Floß bauen, lernen wie Seilscheiben funktionieren oder selbst versuchen, einen der traditionellen Frachtsegler (Skûtsje) zu ziehen.

Möchten Sie noch mehr aus Ihrem Museumsbesuch herausholen? Buchen Sie dann die spezielle Familienführung. Ihr privater Museumsführer nimmt Sie unter seine Fittiche und zeigt Ihnen die vielen Facetten der friesischen Schifffahrt. Mit spannenden Mitmach-Aufgaben für Jung und Alt. Das Museum ist täglich geöffnet, aber die Familienführung muss fünf Tage im Voraus reserviert werden.

Kleinzand 16, 8601 BH Sneek WWW.FRIESSCHEEPVAARTMUSEUM.NL

41

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

greide

„denManchmal müssen wir uns Weg mit den Kühen aus den angrenzenden Wiesen teilen ” Leo Oele, Wandelmagazine

greidhoek

Das Greidhoek-Gebiet Der Name ‚Greidhoek‘ stammt von dem friesischen Wort „Greide“: Grasland auf Lehm, Überbleibsel eines alten Meeres, das sich hier früher erstreckte. Aber die Bewohner dieses Landstriches waren erfinderisch. Sie errichteten Warften, bauten Deiche und bearbeiteten das fruchtbare Land. Das Ergebnis: endlose Wiesen.

Einst Meeresboden In früheren Zeiten erstreckten sich mit der Marne und der Middelzee zwei (Binnen-) Meere bis weit nach Friesland hinein. Bis nach Sneek und Bolsward stand das Gebiet tagtäglich unter dem Einfluss der Gezeiten. Dagegen wurden Warften errichtet und Deiche gezogen. Nach 1500 war das Meer im Zuge der Einpolderung größtenteils verschwunden. Danach hat sich an der Landschaft nicht mehr viel geändert. Immer noch fließt Wasser durch die sich windenden Kanäle und Gräben zwischen den Dörfern. Früher transportierte man darüber Milch, heute tummeln sich dort vor allem

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

42

UNTERWEGS

Auf der Erlebnisroute MeAR Fryslân spielen Sie an 10 Erlebnispunkten Video- und Audioclips ab, in denen historische Hauptakteure die Führung übernehmen. Der Küster der Martinikirche begrüßt Sie in Easterein, und im Naturschutzgebiet Skrok lernen Sie die verschiedene Vögel kennen.

Holen Sie sich die MeAr Fryslân App im iOS App Store oder bei Google Play.

MUMIENGeheimnisse

Ergründen Sie das Mysterium der Jahrhunderte alten Mumien in der Gruft von Wiuwert. Wissenschaftler rätseln nach wie vor, wie es möglich ist, dass diese Leichen seit 1609 so gut erhalten geblieben sind.

FERNGLAS

nicht vergessen

Das ultimative Greidhoek-Gefühl: Landschaft so weit das Auge reicht.

Alltag und Verpflichtungen – sie sind weit weg. Das wirkt ungemein beruhigend. Nehmen Sie am besten ein Fernglas mit, damit Sie an den Vogelbeobachtungshütten bei Skrok oder Skrins in aller Ruhe den ein oder anderen Vogel erspähen.

die Genießer. Mit einem Motorboot oder einer Schaluppe, bewaffnet mit einem Picknickkorb, kann man sich eine Auszeit in der gesunden friesischen Landluft gönnen.

sonntags wurde es zum Kirchgang vor die Kutsche gespannt.

Möchten Sie mehr über das ‚Frysk Hynder‘ und über die Geschichte der Landwirtschaft in Friesland erfahren? Besuchen Sie dann das Friesische Landwirtschaftsmuseum in einem denkmalgeschützten Bauernhaus unweit von Leeuwarden.

Hier erfahren Sie, wie die Landwirtschaft u. a. unsere Ernährung, unsere Umgebung und unsere Kultur beeinflusst hat.

Land von Milch und... Butter Das Land im Greidhoek-Gebiet war für Kühe geradezu das natürliche Revier. Hier steht die Wiege der friesischen Milchwirtschaft. Bis heute ist die Kompetenz und das Wissen in der hiesigen Milchindustrie beispielhaft für die ganze Welt.

In Wommels erfährt man im Museum Tsiispakhûs so einiges darüber. Das Museum ist in einem denkmalgeschützten Käsespeicher von 1905 untergebracht. Das Entstehen der vielen Molkereien und die Geschichte der Butter- und Käsezubereitung in Friesland stehen dort im Mittelpunkt.

Zuflucht für Weidevögel Der alte Meeresboden im Greidhoek-Gebiet ist der ideale Grundstück für Naturgebiete wie Skrok, Skrins und Lionserpolder. Diese Gebiete wurden von der Naturschutzorganisation Natuurmonumenten zu Vogelreservaten erklärt. Im Frühjahr ist das blütenreiche und krautige Grasland die perfekte Brutstätte für Weidevögel.

Und die brauchen sie auch. Denn gerade Arten wie die Uferschnepfe werden immer seltener. Hier engagieren Landwirte, ehrenamtliche Helfer und Naturschutzorganisationen gemeinsam für die Rettung dieses Weidevogels. In Friesland gilt die Uferschnepfe nicht umsonst als „Kening fan de Greide“, zu Deutsch: Königin der Wiesen.

Friesische Pferde Bemerkenswert ist, dass viele Bauernhöfe im Greidhoek-Gebiet friesische Pferde halten. Dieses zierliche Pferd – übrigens die einzige einheimisch-niederländische Pferderasse – ist ein echt-friesisches Wahrzeichen. Der „Friese“ wurde ursprünglich als Arbeitstier gezüchtet: in der Woche musste es pflügen,

43

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

GALERIE

NUWELAND Galerie Art & Design Oosterzee - Buren Buren 31

woe t/m zat 10.00 - 17.00 uur afspraak en op afsp NUWELAND.NL

Atlas IV - Sanell Aggenbach, oil on canvas, 180 x 132 cm, 2020. Photo credits: Sophie Kugel

MUSEUM SLOTEN & Dein idealer Ausgangspunkt für die ideale Stadt

STADTGESCHICHTE MAGISCHE LATERNEN STADWANDERUNGEN SHOP WWW.MUSEUMSLOTEN.NL Heerenwal 48 8556 XW Sloten | +31 (0)514-531541 info@museumsloten.nl Geöffnet april-oktober di-fr 11-17u sa-so 13-17u Feiertage geschlossen

EXPO ‘ZWEI SEELEN, EINE NATUR LINO’S VON LIENKE BOOT ZU GEDICHTEN VON EPPIE DAM

ferdivedaasje Die besten Tipps für Veranstaltungen und Ausflüge? Die findet man in Südwestfriesland!

Wir haben ein eigenes Wort dafür: Ferdivedaasje – Unterhaltung auf Friesisch.

Der gut gefüllte Kalender auf unserer Website ist randvoll damit. Die tollsten Festivals, die gemütlichsten Märkte, die schönsten Ausstellungen und die kurzweiligsten Attraktionen für Kinder – langweilen braucht man sich nicht. Sie werden Ihren Terminkalender kaum wiedererkennen!

Alle Veranstaltungen finden Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ VERANSTALTUNGSKALENDER

45

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

Da’s culinair genieten!

Voor openingstijden en het reserveren van een tafel ga je naar de websites van onderstaande bedrijven!

Voor alle activiteiten in Woudsend ga je naar www.woudsendonline.nl

Fermaningsteech 1 8551 SP Woudsend T: 0514 – 59 12 50 www.ponkje.nl

De Dyk 6 8551 PM Woudsend T. 0514-591748 www.restaurantvisenmeer.nl

Iewal 44 8551 PT Woudsend T: 0514-855026 www.omkejan.nl

Weachswal 2 8551 NL Woudsend T:0514-591604 www.eetcafedepleats.nl

Tot ziens in Woudsend!

Het geluk van lekker eten!

BORRELEN, LUNCHEN OF DINEREN AAN DE GEZELLIGSTE GRACHT VAN SNEEK!

volg je ons al?

WWW.RESTAURANTAANDEGRACHT.NL

MAAK KENNIS MET WKNDS!

Nieuwe naam, nieuw concept, nieuwe inrichting, nieuwe keuken en nieuwe specials. Maak kennis met WKNDS, gevestigd in het Amicitia Hotel in Sneek.

KOM OOK GENIETEN!

Ve rn

ho

ek

U bent van harte welkom voor een goede kop koffie met verse lunch. ‘S avonds geniet u van onze uitgebreide à la carte menukaart. Zelf je gerechten koken? Ga zelf aan de slag met familie en vrienden met onze gloednieuwe WKNDS tafelgrill!

d ie u w d e kin

er

Je bent van harte welkom!

Bij WKNDS geniet van je de lekkerste vis, vega of vleesgerechten bereid op de gloednieuwe lavagrill, bij ons in het restaurant of gewoon bij u thuis. We willen dat iedereen zich welkom voelt bij WKNDS, dus daarom staat kwaliteit en service bij ons hoog in het vaandel.

Graaf Adolfstraat 37 • 8606 BT Sneek • T 0515 436 800 • T info@amicitiahotel.nl

www.amicitiahotel.nl

B&B / Pension Luxe bungalows Bootverhuur Waterarrangementen

NIEUW! • Logies Houtdijk!

• Wellness: sauna/jacuzzi/ • Heerlijke luxe (3x 2-pers.) kamers! kruidenbad/buitendouche!

• Goede bedden!

• Afwisselend ontbijt met • Fijne wandeltuin met vijver! streekproducten op de • Vrijheid, gezelligheid, rust, kamer/terras/of in de tuin! ruimte, schoon & netjes!

Harm & Martine | Houtdijk 1 | 8571 RP Harich info@houtdijk.nl | 06 53 74 97 11 | www.houtdijk.nl

Gouden Boaijum 4 8621 CV Heeg 0515-442703 info@aanhetwater.nl

Een gouden plek in het centrum van het Friese merengebied. www.aanhetwater.nl

DE WATERSPORT Hotel - Keuken - Bar

Beleef het in Heeg

RECREATIEPARK DE JERDEN is een prachtige combinatie van camping, horeca en sloepverhuur. De Jerden beschikt over een prachtige aanlegkade waar u kunt aanmeren om in de Bistro even te lunchen of een borrel te halen. Ook kunt u aan deze kade heerlijk rustig overnachten.

Voor kampeerders zijn er ruime plekken met alle benodigde faciliteiten op het terrein. Voor camperaars zijn er ook verharde plekken met een prachtig uitzicht op het pittoreske Sloten.

Dus twijfel niet, bij De Jerden is het buitengewoon genieten, tot ziens!

Lytse Jerden 1, 8556 XC Sloten (Frl.) • 0514-531389 • www.recreatieparkdejerden.nl

Catering Borrel, ook op locatie Private Dining Lunch en Diner Vergadering of presentatie Workshop of training Comfortabel overnachten Bedrijfs- of familiefeesten De Skatting 44 - 8621 BW Heeg - 0515-442229

www.dewatersportheeg.nl

Lytse Jerden 1 8556 XC Sloten (Frl.) www.recreatieparkdejerden.nl 0514-531389 camping, camperplaatsen, aanlegkade, bistro

Luxe watervilla’s aan het Tjeukemeer Friese Meren villa’s, een prachtige uitvalsbasis voor een actieve of ontspannen vakantie op en rond het water aan het Tjeukemeer.

Luxusvillen am Tjeukemeer

Ideaal gelegen aan de rand van het pittoreske dorp Delfstrahuizen met een waanzinnig uitzicht over het Tjeukemeer, met nabij restaurants, terrassen en winkeltjes.

Friese Meren Villa’s befinden sind direkt am Tjeukemeer, mitten im schönsten Wassergebiet der Niederlande. Auch andere Wassergebiete sind von hieraus gut zu erreichen.

Onze watervilla’s zijn stijlvol ingericht en beschikken over uitgebreide en luxe voorzieningen en diverse wellness faciliteiten. Uitermate geschikt zijn voor gezinnen en families van 2 tot 12 personen.

Ein Ferienhaus von Friese Meren villa’s ist nicht einfach irgendein Ferienhaus. Alle Unterkünfte haben eine fantastische Lage direkt am Wasser.

+31 (0)514 - 745 074 | info@friesemerenvillas.nl | www.friesemerenvillas.nl

Inspirationskarte Auf den folgenden Seiten bieten wir Ihnen die schönsten Inspirationen und Erlebnisse in Waterland van Friesland buchstäblich auf dem Präsentierteller.

Kultur und Museen Es gibt so viel zu entdecken und zu lernen in Waterland van Friesland. Auf der Inspirationskarte können wir längst nicht alles zeigen, was Südwestfriesland so alles zu bieten hat in Sachen Kunst, Kultur und Wissen. Denn auch das Kasemattenmuseum in Kornwerderzand, das Museum ‘t Ponthús in Stavoren und das Museum Sloten sind einen Besuch mehr als wert. Eine Übersicht der Museen und Besucherzentren finden Sie auf unserer Website sowie im hinteren Teil dieses Hefts.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ KULTUR

Städte und Dörfer Waterland van Friesland beherbergt sieben Städte und nicht weniger als 133 Dörfer. Wir können sie selbst manchmal kaum aufzählen. Und jede Stadt hat ihren eigenen Charme, jedes Dorf seine eigene Geschichte. Zum Beispiel das Butterdorf Balk. Mit gemütlichen Kneipen, Geschäften und einem regen Bootsverkehr ist Balk ein beliebter und belebter Treffpunkt für Wassersportler. Oder Makkum, ein historisches Fischerdorf mit einem herrlichen Strand.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ STADTDOERFER

Mühlen im Waterland

Wasser und Land in Verbindung Das Besondere in Waterland van Friesland: Nahezu alle Seen und Wasserwege stehen miteinander in Verbindung. Wie man auf der Karte sehen kann: Fast alles ist mit einem (Segel-)Boot zu erreichen. Haben Sie kein Boot? An vielen Orten kann man sich eins mieten. Oder schauen Sie auf der Website nach, wo und wann Rundfahrten organsiert werden.

Mit über 30 Mühlen ist Waterland van Friesland ein Mühlenparadies par excellence. Wer sich aufs Rad schwingt, kann sie alle abfahren: die Poldermühlen, Bodensegler, Sägemühlen und natürlich die Getreidemühlen.

Oft darf man auch einen Blick hinein werfen. Zum Beispiel in die Korn- und Schälmühle „De Onderneming“ in Witmarsum. Auch Penninga‘s Molen in Joure und die Kornmühle ‚t Lam in Woudsend sind interessante Optionen.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ WASSERSPORT

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ MUEHLEN

Shopping Originelle Shopping-Adressen – auch die gibt es in Waterland van Friesland. Werden Sie fündig in einem der vielen LifestyleGeschäfte, erquicken Sie sich an lokalen Spezialitäten oder streunen Sie über einen der vielen (Bauern-)Märkte.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ SHOPPING

VVV-Standorte An jedem unserer VVV-Standorte ist immer ein(e) Einheimische(r) persönlich für Sie da. Fragen Sie uns ruhig Löcher in das Bauch. Wir verraten Ihnen gerne alles, was man in Südwestfriesland erleben kann. Alle Anschriften der VVV-Shops und Informationsstellen finden Sie auf Seite 98 in diesem Heft und auf unserer Website.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ VVV-STANDORTE

Wohin des Weges? In unseren VVV-Shops oder in unserem Online-Shop erhalten Sie eine detaillierte Übersichtskarte von ganz Waterland van Friesland mit allen Fahrradknotenpunkten und 7 Stadtplänen. WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ONLINE-SHOP

49

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

leeuwa

rden >

harlingen

2

5

kimswerd

waddenZee

wommels

greidhoek

pingjumer gouden witmarsum halsband

4

wiuwert

7

bolsward

3

1

6

sneek

makkum wolsum

allingawier

Der Abschlussdeich

tjerkwerd

ijlst

9 11 10

oudega

12

l

heeg

workum

gaastmeer

woudsend hegemer mar

14

hindeloopen

elahuizen de fluezen

ijsselmeer

sleattemer mar balk

koudum bocht van molkwar

18

stavoren

de luts gaasterland bakhuiZen

rijs wyldemerk

mirns oudemirdum

24 23 fährverbindung enkhuiZen - stavoren

sloten 19

legende

grou

terherne

snitser mar

8

joure

13

heerenveen oudehaske

langweer

16 sint nicolaasga

nannewiid

15

17

rohel easterskar

tsjûkemar echtenerbrugdelfstrahuiZen oosterzee

lemmer

21

20 bantega

22

25

1

Afsluitdijk Wadden Center

2

Grutte Pier

3

Kulturhistorisches Zentrum De Tiid

4

Museum it Tsiispakhûs

5

Mumienkeller Wiuwert

6

Sneeker Wassertor

7

Friesisches Schifffahrtsmuseum

8

Chamäleondorf Terherne

9

Warftdorf Allingawier

10

Jopie Huisman Museum

11

Sägewerk De Rat in IJlst

12

Aalfrachter Heeg

13

Subtropisches Schwimmbad Swimfun

14

Museum Hindeloopen

15

Zwergenpfad Sint Nicolaasga

16

Museum Joure

17

Findling Rottum

18

Die Frau von Stavoren

19

Kanone Sloten

20

Tsjûke und Marchje

21

Milchroute Tsjûkemar

22

Glockenstuhl Bantega

23

Besucherzentrum Mar en Klif

24

Sybrandy's Spiel- und Naturpark

25

UNESCO-Welterbe: Das Wouda-Pumpwerk Brunnen 11fountains Kitesurfing Badestrand Mühle Warft

ynspiraasje

VVV-Standort Infostelle Waldgebiet Kliffs

LIGPLAATSEN TE KOOP In de meest moderne jachthaven aan het Sneekermeer!

Van groot (15 meter) tot klein (6 meter) Vanaf € 13.475,-

Interesse?

Neem dan contact met ons op via 06 15 23 84 17 of mail ons op ligplaatsen@sneekermeer.nl. Of kijk op:

aansneekermeer.nl

raum WESTHIM Sjoch hjir in skilderij sûnder keunstner.

In troch wetter en wyn ferroerd stillibben mei in tsjerkje as troch in pinsiel boud.

Mar it is in muontsewurk fan kleasterstiennen.

De Sylroede dy akwarellearret troch de greiden.

Flústerjend folget in boatsje de lutsen streek.

De list is fan wiuwende reidkragen yn de wyn.

Dit skilderij sûnder keunstner.

Ik hingje it op yn myn ûnthâld.

Sa nim ik it mei nei hûs.

53 01’03.8’’n 5 33’00.8”e 0

0

WESTHEM Wie ein Gemälde ohne Künstler.

Ein Stillleben, von Wasser und Wind bewegt.

Mit einer Kirche, wie durch Pinselstrich erbaut.

Fast vergessen sind die Mönche, die Klostersteine.

Wie sich der Wasserlauf durch die Weide aquarelliert.

Still folgt ein Boot dem gepinselten Strich.

Gerahmt vom Schilf, das sich biegt im Wind.

Dieses Gemälde ohne Künstler.

Hänge ich auf in meinen Erinnerungen.

Und nehme es mit nach Hause.

So wie es ist.

53

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

skrins

53°06'58.9"n 5°38'29.7"e

lytsewierrum

53°05'23.9"n 5°39'49.0"e

makkumersúdwaard 53°02'31.8"n 5°23'23.3"e

westhem

53°01'03.8"n 5°33'00.8"e

snitser mar

53°01'36.4"n 5°46'31.8"e

sandfirden

joure

52°59'16.1"n 5°31'20.0"e

52°58'13.5"n 5°47'17.0"e

marboei

nannewiid

52°57'45.9"n 5°36'56.4"e

52°57'01.7"n 5°51'43.2"e

wyldemerk

52°52'04.5"n 5°31'19.2"e

laaksum

52°51'05.6"n 5°24'41.1"e

oudemirdum

52°50'11.9"n 5°31'59.1"e

wer kommt mit nach draussen? einfach mal den kopf leer kriegen, zur ruhe kommen und die aussicht geniessen. fühlen sie schon den wind in den haaren ...

NANNEWIID Yn de romte fan de lêste sinne en de nacht, ûntsteane wêr’t de himel en de ierde elkoar reitsje, skakearringen fan goud yn al har pracht.

Yn de romte fan it lêste ljocht en it tsjuster, stimt de natuer ôf op de frekwinsje fan de stilte wêryn’t dei- en nachtbisten wikselje fan wacht.

Yn de romten tusken myn gedachten yn wurde de romten fan stilte hieltiden grutter.

Ik stim ôf op de natuer fan it Nannewiid.

En ik nim myn romte.

52 57’01.7”n 5 51’43.2”e 0

0

NANNEWIID Wo späte Sonne trifft auf frühe Nacht, wenn Himmel und Erd’ sich scheu begegnen, zeigt die Welt ihr Gold in mannigfacher Pracht. Die Weite zwischen Licht und Dunkel lässt innehalten, macht uns still. Wer hat den Wechsel der Natur wohl so bedacht? Noch erklinget meiner Gedanken Lied. Doch die stille Weite bricht sich Bahn. Dort, wo ich bin: in der Natur vom Nannewiid. Die stille Weite. Sie ist mein.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

54

skrins

53 06’58.9”n 5 38’29.7”e 0

0

... und die sonne auf der haut? mit dieser geschichten-route erreichen sie gps-koordinaten, an denen sie eine freiheit spüren, die es nur in waterland van friesland gibt...

marboei

52 57’45.9”n 5 36’56.4”e 0

0

Lesen Sie mehr über die Geschichten-Route.

Zu jedem Haltepunkt gibt es ein Gedicht: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/RAUM

55

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

joure

52 58’13.5”n 5 47’17.0”e 0

0

... dabei reisen sie zu land, zu wasser und sogar durch die lüfte. abschalten und auftanken nennen wir das.

laaksum

52 51’05.6”n 5 24’41.1”e 0

Lesen Sie mehr über die Geschichten-Route.

Zu jedem Haltepunkt gibt es ein Gedicht: WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/RAUM WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

56

0

ruimte raum

deel jouw gedicht deel jouw gedicht teilen sie ihr gedicht maak kans ballonreis maak kans opop eeneen ballonreis gewinnen sie eine ballonfahrt

Geefcreativiteit jouw creativiteit de ruimte door bijvan ééndeze van deze unieke plekken Geef jouw de ruimte door bij één unieke plekken jouwjouw eigen gedicht tefreien schrijven.

Of misschien jedieser een andere tegen, eigen gedicht te schrijven.

Of misschien kom jeeiner een andere plek plek tegen, Lassen Sie Ihrer Kreativität Lauf, indem Sie ankom einzigartigen Locations Ihr die jeindiep in jeraakt. hart raakt.

Laatjeons je gedicht, wens of gedachte weten dieGedicht je diep je hart Laat ons gedicht, wens of gedachte weten eigenes schreiben.

Oder vielleicht entdecken Sie ja Ihren eigenen Lieblingsplatz, den via uniek@waterlandvanfriesland.nl.

12 mooiste inzendingen maken uniek@waterlandvanfriesland.nl.

Dean 12De mooiste inzendingen maken Sie insvia Herz geschlossen haben. Lassen Sie Waterland uns Ihrem Ihrem Wunsch oder Ihren kans op een ballonvaart boven vanGedicht, Friesland. kans op een ballonvaart boven Waterland van Friesland.

Gedanken teilhaben. Schreiben Sie uns an uniek@waterlandvanfriesland.nl. Unter den 10 Meedoen verlosen kan t/m 30 2020. Door te doen ga je akkoord schönsten Beiträgen wirnovember eine2020.

Ballonfahrt übermee Friesland.

Meedoen kan t/m 30 november Door mee teWaterland doen ga jevan akkoord met onze actievoorwaarden die na te lezen zijn op met onze actievoorwaarden die na te lezen zijn op www.waterlandvanfriesland.nl/gedichtenwedstrijd Mit der Einsendung Ihres Beitrags erklären Sie sich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. www.waterlandvanfriesland.nl/gedichtenwedstrijd Siehe www.waterlandvanfriesland.nl/gedichtwettbewerb.

57

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

Camping Het Klokhuis

Boerencamping - Chalet

Camping Heeres Hieslum, is een sfeervolle camping voor jong en oud gezelligheid, natuur en rust. Camping Heeres is dé ideale uitvalsbasis voor al uw ontdekkingen en sportieve activiteiten zoals wandelen of fietsen in het Friese landschap.

• Prachtige trekkershuisjes • Zeil- en toerbootverhuur • Boerderijcamping aan de Idzegaasterpoel • Natuurwandelpad • Visgelegenheid

BOERDERIJCAMPING HEERES Idserdaweg 4 • 8762 PM Hieslum Telefoon: 06 53643571 • Email: info@campingheeres.nl

www.campingheeres.nl

www.campinghetklokhuis.nl

0515-469858

Boerencamping - Chalet

eres_adv_VVV2018_1-8.indd 1

26-02-18 06:37

• Jachthaven op 50 meter • Dorp Terherne op 200 meter TERHERNSTERDYK 1 • TERHERNE TEL. 0566 68 9218 • 06 - 538 63 721 TERHERNSTERDYK 1 • -TERHERNE WWW.DE-KOAIPLEATS.NL • INFO@DE-KOAIPLEATS.NL TELEFOON 06 - 538 63 721 www.de-koaipleats.nl

Recreatiewoningen aan de Friese Meren, Sloepen en Zeilboten Tel:06-52024235 www.deoudeherbergh.nl

d’Oude Herbergh, Terherne

van harte welkom in

Woudsend Een ruime keus in watersportartikelen van beslag tot een compleet zeilpak.

TERHERNSTERDYK 1 • TERHERNE

ese meren Fri721 de63 sen TEL. 0566 - 68tru 9218 • 06 - 538 m tus rtcen spo water

WWW.DE-KOAIPLEATS.NL • INFO@DE-KOAIPLEATS.NL

www.derakken.nl

FREE

0514-591525

De Rakken Aquacamping en Jachthaven Lynbaen 10, 8551 NW, Woudsend

www.dejongwatersport.nl Harixmastrjitte 49 ● 8621BK Heeg t. 0515-442535 ● e. info@dejongwatersport.nl

frysk In Fryslân spricht man die zweite Amtssprache der Niederlande: Friesisch. Ungefähr eine halbe Million Menschen sprechen diese Sprache. Wussten Sie, dass das friesische Alphabet nur 24 Buchstaben hat?

Q und X kommen darin nicht vor. Einige praktische Wörter und Sätze können Sie hier lernen.

handich

ÚTSPRAKEN

Praktisches

Redensarten

hallo, guten Tag, bis dann - goeie, hoi

bis morgen - oant moarn

prost - tsjoch

guten Appetit - lekker ite

gute Nacht - lekker koese

bitte - asjebleaft

danke - tankewol

keine Ursache - graach dien schönes Wochenende gehabt? - goed wykein hân?

woher kommst du? - wêr komsto wei?

ich könnte dich küssen - ik kin dy wol tútsje was für ein toller Ausflug - wat binne wy moai fuort es ist überhaupt nicht kalt - it is net in sprút kâld wunderbar! - bjusterbaarlik! niemand ist vollkommen - in bytsje bryk is in minske lyk es geht nicht - it kin net nicht meckern vor - foar de kofje der ersten Tasse Kaffee net eamelje dort bin ich geboren - dêr bin und aufgewachsen ik hikke en tein ‚ ich finde es toll! - ik bin út e skroeven! es kann losgehen - it giet oan

FRYSK PASPOART Dieser Pass öffnet in Fryslân Türen. Ein kleiner Willkommensgruß, weil wir uns freuen, dass Sie unsere Provinz besuchen. Darin sehen und lesen Sie, was Fryslân so außergewöhnlich macht. Lernen Sie unsere ‚Oranjekoeke‘ (ein typisch friesisches Gebäck) kennen, entdecken Sie friesische Sportarten und andere Sehenswürdigkeiten.

Bestellen Sie Ihren Friesland-Pass jetzt auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ONLINE-SHOP

GYSBERT JAPICX Friesisch ist als zweite Sprache offiziell anerkannt.

Ohne Gysbert Japicx (1603-1666) wäre es vielleicht nie so weit gekommen. Dieser Schulmeister und Vorsänger aus Bolsward war ein berühmter Dichter und Philologe, der auf Friesisch schrieb. Im kulturhistorischen Zentrum De Tiid in Bolsward sieht man die Lebensgesichte dieses bemerkenswerten Mannes.

Das friesische Liebesgedicht „Wobbelke“ in der Handschrift von Gysbert Japicx

Zahlen ien

twa seis

Tage trije njoggen

fjouwer sân

fiif acht tsien

Montag moandei - Dienstag tiisdei Mittwoch woansdei - Donnerstag tongersdei Freitag freed - Samstag sneon - Sonntag snein

59

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

boartsje Friesische Kinder spielen nicht, sie „boartsjen“ lieber, auch wenn beides auf das Gleiche herausläuft.

Wie auch immer: Für Kindern in Waterland van Friesland mehr als genügend Möglichkeiten. Eine Hütte bauen oder einfach nur stundenlang mit Eimer und Schaufel am Wasser... Aber richtig interessant wird es erst, wenn man gemeinsam etwas unternimmt. Hier einige kindgerechte Tipps:

Museen und Besucherzentren Im Museum Joure legt man selbst Hand an! In diesem überraschenden Mitmachmuseum über den Kaffeeröster Douwe Egberts und über Handwerke von anno dazumal kann man sich in verschiedenen Werkstätten betätigen.

Verrückt nach Puzzles und Rätseln?

Dann ist das Puzzlemuseum Joure die richtige Adresse für stundenlanges Rätselvergnügen. Wer lieber Dampf macht, kann im Wouda-Pumpwerk (UNESCO-Welterbe) dem Hauptmaschinisten Jelle Terpstra über die Schulter schauen. Abenteuer erlebt man im Friesischen Schifffahrtsmuseum auf der unglaublich spannenden Wikinger-Route. Übersichtlicher Spielpark Kapriolen im Luna Lolop, mit dem Wave Rider im Affenzahn durch das WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

Wasser oder Gruseln in der Geisterbahn...

Sybrandy’s Spiel- und Naturpark ist ein tolles Ausflugsziel: nicht zu groß und ideal für Kinder im Alter von 3-13 Jahren.

Auch für die Allerkleinsten ist genügend mit dabei. Sybrandy’s befindet sich auf dem Freizeitgelände Hege Gerzen bei Oudemirdum.

Leben wie ein Bauer Rudern durch Gräben, auf Stelzen gehen, alte Handwerke entdecken, an der Seilbahn hängen? Oder selbst erleben, wie Bauern in Friesland damals lebten? All das geht bei Aldfaers Erf im Warftdorf Allingawier.

Interessant genug für ‚groß‘ und aufregend genug für ‚klein‘.

Das Chameleon Willkommen in der Welt von Hielke und

60

Sietse im Chamäleondorf in Terherne. Die beiden Helden aus der Kinderbuchreihe „Der Tigerhai“ kennt hierzulande so ziemlich jeder. Im nachgebauten Dorf Lenten sieht man, wie das ChamäleonLeben in Wirklichkeit war... oder zumindest hätte sein können.

Indoor-Spaß Schlechtes Wetter?

Wie wäre es mit einem Escape-Room? Zum Beispiel in Sneek oder bei Boerderijrecreatie in Delfstrahuizen.

Oder ab ins subtropische Badeparadies Swimfun in Joure! Vielleicht noch ein kleiner Abstecher zum Orchideenhof in Luttelgeest: ein Tierpark mit tropischem Gewächshaus, interessant für Alt und Jung. Werfen Sie ruhig auch einen Blick auf den Spielplan vom Theater Sneek!

Anschriften finden Sie im hinteren Teil dieser Ausgabe oder auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ TIPPSFUERKIDS

Zwerge

suchen Zwerge, Hexen und geheimnisvolle Pilze – überall in unseren Wäldern haben sie sich versteckt. Im Waldstück Elfbergen in Gaasterland wimmelt es nur so vor Zwergen. Man kann mit ihnen singen, hopsen, spielen und zählen.

Im Besucherzentrum Mar en Klif in Oudemirdum gibt es das passende Zwergenheft und eine rote Zwergenmütze dazu.

Auf dem Zwergenpfad am Weiher in Wilhelminaoard und in den Vegelinbossen in Sint Nicolaasga stößt man auf ziemlich sonderbare Figuren.

Aus abgestorbenen Bäumen machte der Kettensägekünstler Banzai-Johan unter anderem eine Harfe, eine Familie von Schildkröten, Zwerge, einen Affen und ein Pilzhaus. Jedes Jahr kommt ein neues Kunstwerk hinzu.

MitoderPferd Pony Für echte Reiter oder Reiterinnen findet sich in Waterland van Friesland immer ein vierbeiniger Gefährte. Zum Beispiel bei De Heamar in Koudum. Hier bietet sich ein Ausritt auf einem Sulky (einem zweirädrigen Fuhrwerk) mit den freundlichen Shetland-Ponys Pluk und Binky. Natürlich darf man danach mit ihnen kuscheln und ihnen das Fell striegeln. Oder auf eigene Faust reiten durch die Wälder des Gaasterlands. Einer der Reitställe hilft gerne weiter.

Wer

traut sich?

Am Snitser Mar bekommen Wagemutige ihren Nervenkitzel auf der Wasserskibahn Sneek. Kinder ab 9 Jahre und Erwachsene können hier Wasserski oder Wakeboard fahren. Man braucht allerdings den Jugendschwimmpass in Silber. Die Betreuer vor Ort erklären gerne alles Weitere.

Segeln wie die Profis Verschiedene Segelschulen bieten Kurse für Kinder oder für die ganze Familie an. Schon ab 5 Jahren kann man Segelstunden nehmen.

Für ältere Kinder bietet sich auch eine mehrtägige Segelfreizeit an.

Tagsüber wird gesegelt, abends gibt es ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Themenabenden. So lernt man blitzschnell segeln und findet dabei noch Freunde fürs Leben.

61

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

HUISELIJK • PERSOONLIJK • KWALITEIT

FIESTA de

NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW

BED & BREAKFAST IN CENTRUM SNEEK

“Van weldadige nachtrust tot smulweekendje weg”

Kleinschalig, gezellig en gastvrij!

B&B LEKKER WEG BIJ LEEUWEN

Hotel-Restaurant Wymerts Noard 37 | 8711 AB Workum | t. (0515)540004 | info@hotelwymerts.nl

HOTELWYMERTS.NL

Email: info@lekkerwegbijleeuwen.nl Tel: 0031-614890193 @lekkerwegbijleeuwen @lekkerwegbijleeuwen www.lekkerwegbijleeuwen.nl

Eetboutique | Sneek

all day breakfast | lunch | bites | drinks

Op het mooiste plekje van Sneek naast de Waterpoort met all day breakfast, goede koffie, huisgemaakte taartjes, uitgebreide lunch gerechten en bites en borrels. Met een kleurrijk interieur en een zonnig terras een het water.

Informatie www.simmermoarn.nl Reserveringen info@simmermoarn.nl of bel schipper Wiepke +316 42 90 11 30

ROYAAL BELEGD Rienck Bockemakade 2 Sneek T. 0515-750503 I. royaalbelegd.nl

KOM NAAR

SYBRANDY’S SPEELPARK OF STRANDPAVILJOEN EN RECREATIETERREIN DE HEGE GERZEN!

Rondvaartbedrijf P. Brouwer Geheel verzorgd genieten van Frieslands natuurschoon op het comfortabele passagiersschip Simmerwille.

Dag-, middag- of avondtochten met uw vereniging, bejaardensociëteit of familiedagen.

LIEMERIGE WEI 4, OUDEMIRDUM www.hegegerzen.nl // www.sybrandys.nl

Inlichting: ( T ) 0513 - 41 33 72 ( M ) 06 - 531 543 08

www.rondvaartbedrijfbrouwer.nl

EET- & BIERCAFÉ

LOGEMENT & KADOSHOP

• BOURGONDISCH GENIETEN • UITGEBREIDEN MENUKAART • THE PLACE TO BEER!

Bekijk beschikbaarheid:

www.logement3b.nl

• HISTORISCH HIST STADSHOTEL • IN CENTRUM VAN SNEEK • LIFT AANWEZIG

BELEVING PROEF JE!

GASTVRIJHEID DEEL JE!

0515 418 707 • INFO@BIERCAFE3B.NL • WWW.BIERCAFE3B.NL

0515 418 707 • INFO@LOGEMENT3B.NL • WWW.LOGEMENT3B.NL

Kamperen en afmeren in Sneek • • • •

Ideale ligging > ruim 600 vaste ligplaatsen Kampeerplaatsen en sanitaire voorzieningen Vlakbij het centrum van Sneek Verhuur van boxen van 6 tot 20 meter

Jachthaven de Domp 4 • T 0515-755640 • E camping@dedomp.nl

www.dedomp.nl

4eid ijs Maar liefsts 2 ber

> 50 sMaken kes Milksha

sMaken ver

4eid ijs Maar liefst 2 ber

Milksha

www.margje24.nl

sMaken vers

IJssalon Margje24 IJsboerderij Margje 24 Galigastraat 21 Trekwei 13 8601 CP Sneek 8711 GS Workum IJssalon Margje24

Harlingersingel 5 | Leeuwarden www.margje24.nl

(Tussen de Vrouwenpoortsbrug en Ús Mem.)

Uniek gelegen aan de poelen en grenst aan het natuurgebied “De Pinepolder”.

www.margje24.nl

> 50 sMakenkes

CAMPING POELZICHT

IJssalon Margje24 Met zwemplaats met zwemsteiger en Harlingersingel 5 | Leeuwarden er zijn volop vissersplaatsjes!

(Tussen de Vrouwenpoortsbrug en Ús Mem.)

Lytshuzen 6- 8621 XG Heeg T: 0515 442685 www.campingpoelzicht.nl

Landgoed Kippenburg Landgoed Kippenburg is een NSW (natuurschoonwet)landgoed.

Rustig gelegen aan bosrand en water in het groene hart van Gaasterland, nabij Balk.

Landhuis Kippenburg

Wilt u van de historische sfeer van Kippenburg genieten? U kunt het gehele landhuis per (mid)week/weekend huren. Ideaal voor groepen (max. 18 pers.), zoals fiets-, wandelgroepen, bedrijfsuitjes en families.

Kippenburg 5 - Oudemirdum T 0598-422279/06-40404053 amj.van.panhuys@gmail.com

Het huis is zeer geschikt voor huur in coronatijd: Er is veel ruimte voor afstand en verblijf op verschillende verdiepingen, ook zijn er twee keukens.

www.kippenburg.nl

poelzicht_adv_VVV2018_1-8.indd 1

25-02-18 20:10

8,4 Zoover

Hét adres voor al uw vakanties in hartje Friesland In de kerk te Wiuwert bevindt zich een grafkelder met mummies en een tentoonstelling over de Labadisten, Jean de Labadie, Anna Maria van Schurman, Maria Sibylla Merian en Hendrik van Deventer. Monumentale kerk met bijzonder origineel 18e eeuws interieur.

Openingstijden April en Oktober: 13.00 uur t/m 16.30 uur Mei t/m September: 10.30 uur t/m 16.30 uur

Optimaal recreatiegenot

www.tuskendemarren.nl |

Bijna allemaal aan het vaarwater

Luxe ingerichte vakantiewoningen

Ljouwerterdyk 63 8491 ML Akkrum

Entree volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en ouder € 4,00 p.p.

Entree kinderen: Tot 5 jaar gratis en van 6 tot 12 jaar € 3,00 p.p.

Groepen op afspraak, entree € 3,00 p.p.

Adres: Terp 1, 8637 VH Wiuwert

|

T: 085-888 05 20

www.mummiekelder.nl •

mummiekelder

tsjoch Wer dieses „Slokje“ probiert, der weiß, warum die Sloter Stadtschützen so stark waren. Es gibt sie übrigens immer noch.

Jeden Freitagabend im Sommer trommelt der städtische Ausrufer die Männer zusammen.

Zu Ehren dieser Tradition hat der VVV Waterland van Friesland einen besonderen Tropfen aufgelegt: „n slokje Sloten“. Das „Slokje“, ein Kräuterbitter, ist beim VVV in Sloten und in unserem Online-Shop erhältlich. Auch in anderen Städten und Dörfern gibt es „Slokjes“.

Die Kanonen donnern los. In vollem Ornat bringen die Männer die Jahrhunderte alte Kanone auf dem Hof der Kornmühle De Kaai in Stellung. Geschichten von anno dazumal erwachen zu neuem Leben. Zu jedem Schuss – so will es die Tradition – genehmigt man sich bei der Marketenderin ein zünftiges „Slokje“. Zum Glückhat jeder Schütze „nur“ drei Kanonenschüsse frei.

Sonst würde es wohl noch feucht-fröhlicher zugehen.

Auch ein „Slokje“ gefällig? Sie erhalten es beim VVV-Shop oder online. WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ONLINE-SHOP

65

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

Ferwûnderje Sie werden sich noch wundern! Oder „ferwûnderje“, wie man hier sagt. Denn es gibt einiges, was Sie über Waterland van Friesland bisher noch nicht wussten.

1 / WELT STEHT KOPF Auf der Lieuwe Klazes Leane zwischen Workum und Hindeloopen steht die Welt Kopf. Die Bewohner eines Bauernhofs wollten gerne aus dem Fenster über den Deich hinweg sehen können. Aber wie sollte das gehen bei den hier üblichen Bauernhäusern? Also drehte man kurzerhand das ganze Bauernhaus um.

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

66

2 / Nur Steine leben lang

11 / KAFFEEKUNST

Den größten Findling der Niederlande findet man nicht zwischen den Hünengräbern in der Provinz Drenthe, sondern hier in Friesland, unweit des Dorfes Rottum. Ein Riesenkoloss mit einer Länge von 4,70 Metern, einer Höhe von 2 Metern und einem Gewicht von 44 Tonnen.

Im Park des Museums Joure stoßen Sie auf ein 6 Meter hohes Kunstwerk. Die Kaskade von Klaas Gubbels ist eine Nachbildung von überdimensionierten Kaffee- und Teekannen aus rotem Kortenstahl. Das Kunstwerk gelangte durch Crowdfunding in die Douwe-Egberts-Stadt Joure.

7 / HEILIGER BIMBAM 3 / FRIESISCHE PYRAMIDEN Hier in der Landschaft sieht man überall „schlafende“ Deiche, die einst vor Überschwemmungen schützten.

Diese Deiche haben einen hohen kulturhistorischen Wert. Manche meinen sogar, sie sollten genauso gewürdigt werden wie die ägyptischen Pyramiden!

4 / LOCH IM DEICH Über den Fischmigrationsfluss am Abschlussdeich können sich Fische demnächst wieder zwischen dem Süßwasser im IJsselmeer und dem Salzwasser des Wattenmeers hin- und herbewegen. Einzigartig in der Welt und von großer Bedeutung für den Fischbestand in Waterland van Friesland.

5 / AUSSICHTSKIRCHTURM Für immer mehr Kirchen sucht man derzeit nach neuen Nutzungsmöglichkeiten. Sie werden zu Kunstausstellungsräumen, ouristenunterkünften... oder sogar zum Aussichtspunkt. In der alten Kirche von Dedgum gelangt man über eine Treppe oben auf den 20 Meter hohen Kirchturm.

6 / EINE MAUER FÜR DIE LIEBE Wer in Woudsend den Elf-GassenRundgang mitmacht, kann in der Kollegat-Gasse auf einer Mauer bemerkenswerte Inschriften lesen.

Hier haben sich in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche verliebte Paare ewige Treue geschworen. Die Mauer erfreut sich übrigens bei Jugendlichen immer noch großer Beliebtheit.

Ein Glockengestell ist ein typisches friesisches Bauwerk, das errichtet wurde, wenn man für einen richtigen Glockenturm kein Geld hatte. Ein besonders schönes Glockengestell mit einer Uhr, deren Durchmesser ganze 78 cm beträgt, findet man in Bantega.

8 / KÖNIGLICHE FREIZEITSKIPPER Ist Ihnen schon das Schiff mit der Nummer VA18 begegnet? Das ist der Lemsteraak „De Groene Draeck“. Er gehört der niederländischen königlichen Familie. Ein Lemsteraak ist ein ein typisch-friesisches Bootsdesign, das aus Lemmer stammt. In diesem Ort kann man auch Rundfahren mit einem Lemsteraak unternehmen.

9 / FLIEGENDE TÜR Gehen Sie an Bord des Prahmbootes „It Preamke“ in Makkum. Der Skipper wird Ihnen einige verborgene Juwelen in und um Makkum zeigen. Unterwegs begegnen Ihnen schnatternde Enten oder ein Haubentaucherweibchen, das ihre Jungen auf dem Rücken trägt.

Manchmal sieht man sogar eine „fliegende Tür“, mit anderen Worten: einen Seeadler.

12 / LONDON C-AAL-LING Von 1600 bis 1900 versorgten die Seeleute aus Heeg die englische Hauptstadt London mit frischem Aal. Auf dem rekonstruierten Aalfrachter in Heeg kann man heutzutage eine (Abend-)Rundfahrt unternehmen. Weitere Infos, auch über die Geschichte dieser bewegten Zeit, erhalten Sie beim VVV in Heeg.

13 / FLAMINGOS Jedes Jahr sind an der IJsselmeerKüste, beispielsweise im Naturgebiet De Steilebank, im Spätsommer Flamingos zu sehen. Manchmal kann man sie an einer Hand abzählen, ein andermal sind es gleich ein paar Dutzend: chilenische Flamingos mit ihren europäischen Verwandten, und ab und zu ist auch ein karibisches Exemplar dabei.

10 / ÜBER WASSER Die Flutkatastrophe von Zeeland im Jahr 1953 ist allen noch im Gedächtnis, aber nur wenige wissen von der friesischen Flutkatastrophe im Jahr 1825. Auch der Bauernhof „Wolvetinte“ in It Heidenskip versank dabei in den Fluten. Hier ragt nun ein friesisches Giebelzeichen als Denkmal aus dem Wasser.

67

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

WISSENSWERTES

Elf Fakten über Waterland van Friesland, die Sie wahrscheinlich noch nicht wussten:

Genießen Sie Ruhe und Weite in mehr als Die Gesamtfläche beträgt

wasser

land

Das Radfahrer-Eldorado:

841 km

Städte

manchmal mit Dorfcharakter

1.468 km2

36% 64%

7 133 Es gibt

45 Naturgebieten Natürlich alles in einem

nationalen Landschaftspark Bei

1.035 km

5-Sterne Radwege

an Wanderwegen

25 Strände

Der Turm von Spannenburg

gibt es Abwechslung noch und noch

und

Dörfer

oft mit eher städtischem Flair

177 Kirchen

Damit gibt es mehr Kirchen als Städte und Dörfer zusammen Kostenlose Liegeplätze für ca.

1.300

Schiffe

warten auf Sie

Einer ist immer in der Nähe

ist mit seinen 118 Metern

das höchste Gebäude Frieslands 69

7 kitesurfing Hotspots

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

Alti jd land 2 cent elijk o e ad nder d e vies prij s

Het adres voor goedkoop tanken aan het water!

Wij verhuren meer dan 40 open motorboten en luxe kajuitmotorjachten tot 15 m voor 2 tot 12 personen.

Waarom wij?

Euro 95 (E5) en Diesel (B7) op voorraad Altijd verse brandstof (dezelfde tank als wegstation) Zondags geopend tussen 1 april en 1 september, daarna op afspraak

Vletverhuur v.a. € 65,– (dagdeel, incl. diesel)

Sloepverhuur v.a. € 80,–

Garage B. Pietersma

(dagdeel, incl. diesel)

Vosseleane 73 8551 ML Woudsend 0514 59 12 36

©F d riesl and Hollan

Turfkade 15 • NL-8539 SV Echtenerbrug Tel. +31(0)514 - 541467 info@turfskip.com • www.turfskip.com

Altijd goedkoop tanken

Turfskip: van vlet tot royal class motorjacht

www.garagepietersma.com

Lekker stil... elektrisch (schoon) varen...

Schön Leise Fahren mit Elektromotor

RONDVAARTEN BINNENWATEREN / BINNENGEWÄSSER MAKKUM

Route 1: 13:30 - 14:45 uur Route 2: 15:00 - 16:15 uur Route 3: 16:30 - 17:45 uur

opstapplaats Turfmarkt

Taxicentrale v/d Bles -

RESERVERINGEN +31(0)6-55784959

Elke dinsdag & donderdag

opstapplaats Camping Holle Poarte

opstap Turfmarkt 33 Makkum Prijzen : Volwassenen: €10,- p.p.

Kinderen: €8,- p.p. (t/m 3 jaar gratis) Honden mogen gratis mee

Bij minder dan 10 personen wordt de route aangepast!

Boek voor privé groepen / groepsarrangementen Buchungen für Privatgruppen / Gruppenarrangements

online reserveren:

WWW.PREAMKE.NL

samen genieten.

samen op pad en samen beleven In gemeente De Fryske Marren raak je nooit uitgekeken. Het afwisselende landschap met weidse vergezichten, grote meren en bosrijke gebieden biedt volop recreatiemogelijkheden. De talrijke historische dorpjes en de elfstedenstad Sloten zijn een lust voor het oog en nodigen uit tot een bezoek.

Bovendien kent de gemeente een groot aantal verrassende evenementen, zoals het Skûtsjesilen en de Friese Ballonfeesten. Maak ook kennis met onze prachtige plattelandsgemeente! Meer weten?

www.defryskemarren.nl

GEHEIMTIPPS VON

EINHEIMISCHEN Klar, ein Einheimischer kennt sich am besten aus.

Deshalb verraten Ihnen diese Waterländer VVV-Mitarbeiter ihre Lieblingsplätze.

Tipp 1/

Tipp 2/

„Mein Tipp: Steigen Sie aufs Rad und fahren Sie die Route zwischen Tsjonger und Tsjûkemar. Sie beginnt an einer UNESCO-Welterbestätte: dem D.F. Wouda-Pumpwerk.

Dieses größte noch funktionierende Pumpwerk der Welt ist der ganze Stolz von Lemmer und sollte nicht unbesucht bleiben. Anschließend erkunden Sie ein Stück unberührtes Friesland. Der Weg führt sie zu Seen und Kanälen, durch eine vom Torfabbau geprägte Polderlandschaft, am Ufer des Flusses Tsjonger entlang bis hin zu den Fluten des Tsjûkemar. Grasland, Erdwälle und malerische Dörfer bestimmen das Bild. Unterwegs sieht man Wassergräben und kleine Tümpel, die vielen Vögeln eine Zuflucht bieten.

In diesem Teil Frieslands kann man so richtig die Seele baumeln lassen. Die Route ist auf der Website von VVV Waterland van Friesland zu finden und kann dort gleich als GPX-Datei herunterladen werden!“

„Langweer ist ein idealer Ausgangspunkt für herrliche Segeltörns. Das Dorf liegt inmitten der friesischen Seenplatte.

Und wer durch die malerischen ‚Buorren‘ spaziert, der wird verstehen, warum Langweer zum denkmalgeschützten Ortskern erklärt wurde. Wohin man auch blickt, überall ist man umgeben von prächtigen alten Häusern in verschiedenen Baustilen, die die Spuren des friesischen Adels tragen. Achten Sie vor allem auf die Kirche aus dem Jahre 1777. Blicken Sie nach oben und Sie sehen es: das Wahrzeichen von Langweer. Auf der Windfahne prangt hier nämlich kein Hahn, sondern ein zierlicher Schwan. Spazieren Sie unter den alten Linden und halten Sie einen Moment inne vor dem alten Rathaus von Doniawerstal. Bereits im Jahre 1600 saß man in diesem Gebäude jeden Donnerstag zu Gericht.

Auch in unserem VVV-Shop sind Sie herzlich willkommen, und vergessen Sie nicht, echte Fryske Dúmkes oder Orangenplätzchen von der Bäckerei Langweer zu probieren.“

Zwischen Tsjonger und Tsjûkemar

Schwan auf der Kirche

Jacob - VVV Lemmer Geertje - VVV Langweer

Tipp 3/

Tipp 4/

„Sneek ist gewissermaßen die Hauptstadt von Waterland van Friesland. Zufällig ist es auch meine Stadt.

Und ich bin bärenstolz, dass ich als ehrenamtliche Mitarbeiterin beim VVV Waterland van Friesland unseren Gästen Tipps geben darf. Zu finden sind wir übrigens im Friesischen Schifffahrtsmuseum, einem idealen Ausgangspunkt für einen Bummel durch Sneek.

Dazu bieten wir eine ausgewiesene Stadtwanderung zum Selbstentdecken, mit vielen interessanten Fakten.

Aber Sie können bei uns auch eine Rundfahrt durch die Grachten oder eine Stadtführung buchen.“

„Wer an Joure denkt, denkt an Kaffee. Und das nicht nur, weil hier die Weltmarke Douwe Egberts das Licht der Welt erblickte. Wir Jouster sind echte Gemütsmenschen, und eine Tasse Kaffee gehört einfach dazu. Zum Beispiel beim Shopping in der Midstraat, komplett mit Verschnaufpause am Mittagstisch oder bei einem Stück Kuchen. Hier stimmen Angebot und Vielfalt und dennoch herrscht hier die Atmosphäre eines friesischen Dorfes, wo jeder jeden kennt.

Wer in Joure ist, sollte sich das Museum Joure und den dazugehörigen Museumsshop nicht entgehen lassen.

Und bei der Gelegenheit gleich bei uns vorbeischauen: beim VVV Waterland van Friesland.“

Grachtenrundfahrt

Shopping in Joure

Dymphna - VVV Sneek Marjan - VVV Joure

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

72

SNEEKER WASSERTOR

DIE BUORREN IN LANGWEER

73

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

sneek

deFryskeMarren

Dé maandbladen

met verhalen uit jouw regio op de bank en... online!

Een goed geoutilleerde haven Ruime ligplaatsen Vorstvrije winterberging eigen portaalkraan tot 30 ton Schilderwerkzaamheden Vosselaan 67 • 8551 ML Woudsend Technisch onderhoud T +31 514 592018 • reekers@woudsendsail.nl

www.reekerswatersport.nl

ekers_adv_VVV2018_1-8.indd 1

neman_sneek=meer2016_adv1-8.indd 1

25-02-18 11:26

HET LAATSTE (SPORT)NIEUWS LEES JE OP: WWW.GROOTSNEEK.NL WWW.GROOTDEFRYSKEMARREN.NL WWW.GROOTDEFRYSKEMARREN

19-03-16 07:27

de totaalbeleving van

ideetje wonen

Op ruim 1300 m2, op 3 etages, urenlang struinen. Bij ons vindt u de leukste woonaccessoires en grote ideeën voor een complete make-over voor uw woning, boot en/of vakantiehuis.

Banken in alle maten

Als hoekbank, met lounger of als trapeze bank, vrijwel niets is onmogelijk en in een grote variatie aan stoffen of leer leverbaar!net even die grappige twist geeft.

allahlaw

ruup ,kSfeervol jilednal nav eiw r Ideetje .tduoh nenow Wonen lovljits ne kjilruutan

Grote tafels, kleine tafels, bijzettafels

Het walhalla voor wie van landelijk, puur natuurlijk en stijlvol wonen houdt.

Ideetje wonen

grootzand 35 sneek (0515) 431 485

www.ideetjewonen.nl info@ideetjewonen.nl

alles kin en Alles mei want hjoed binne we

frij

alles kan en alles mag, want vandaag zijn we

vrij

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

Anything goes because today is

a day off 76

Alles ist möglich und alles ist erlaubt, denn heute ist unser

freier Tag

anschriften

übernachten hotels und pensionen Herberg de Gekroonde Leeuw

Sytzamaweg 15

8822 VB

Arum

0031(0)6-44476866 www.degekroondeleeuw.nl

HCR Teernstra

Van Swinderenstraat 69

8561 AS

Balk

0031(0)514-601013

Hotel de Groene Weide

Snekerstraat 2

8701 XD

Bolsward

0031(0)515-5722874 www.hoteldegroeneweide.nl

www.hotelteernstra.nl

Hotel Rest. Grandcafé 't Voorhuys

De Deel 20

8302 EK

Emmeloord

0031(0)527-612870

www.voorhuys.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Hylper Huis

Tuinen 5-7

8713 KK

Hindeloopen

0031(0)88-0504158

www.hylperhuis.nl

Hotel de Stadsboerderij

Nieuwe Weide 9

8713 JD

Hindeloopen

0031(0)514-521278

www.destadsboerderij.nl

Skipshotel Hindeloopen

Oosterstrand 3

8713 JS

Hindeloopen

0031(0)88-0504158

www.skipshotel.nl

Stadsherberg 'Het Wapen van IJlst'

Galamagracht 2

8651 EB

IJlst

0031(0)515-531315

www.wapenvanijlst.nl

Hajé Hotel Joure

Klokmakkerij 1

8501 ZS

Joure

0031(0)513-413555

www.haje.nu

Hotel Country Rose

Woudfennen 10

8503 BA

Joure

0031(0)513-415200

www.dewoudfennen.nl

Hotel Anne-Klare

Zijl 1

8501 AZ

Joure

0031(0)513-410030

www.hotelanneklare.nl

Hotel-Restaurant Greate Pier

Greate Pierwei 9

8821 LV

Kimswerd

0031(0)517-853086

www.hotelgreatepier.nl www.landhoteldeijsvogel.nl

Landhotel de Ijsvogel

Legemeersterweg 1A

8527 DS

Legemeer

0031(0)513-432999

Beach Suites Lemmer

Vuurtorenweg 1A

8531 HJ

Lemmer

0031(0)6-10064606 www.beachsuite.nl

Hotel Lemmer

Polderdijk 1

8531 EW

Lemmer

0031(0)514-563376

www.hotellemmer.nl

Sporthotel Iselmar

Plattedijk 16

8531 PC

Lemmer

0031(0)514-569096

www.iselmar.nl

Hotel 't Doktershûs

Nieuwburen 30

8531 EH

Lemmer

0031(0)514-850161

www.tdoktershus.nl

Pension 't Lytse Knipke

Ooievaarsnest 29

8531 JL

Lemmer

0031(0)6-11023255

www.lytseknipke.nl

Pension de Stjelp Pleats

Pasveer 6

8531 DL

Lemmer

0031(0)514-565099 0031(0)6-27181139

www.destelpboerderij.nl

Hotel en Pannenkoekenhuis de Waag

Markt 13

8754 CM

Makkum

0031(0)515-231447

www.hoteldewaagmakkum.nl

Strandhotel Vigilante

Holle Poarte 10

8754 HC

Makkum

0031(0)515-238222

www.strandhotelvigilante.nl

Hotel Gaasterland

Marderleane 21

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581741

www.hotel-gaasterland.nl

Hotel Restaurant Jans

Mientwei 1

8572 WB

Rijs

0031(0)514-581250

www.hoteljans.nl

Villapark Mooi Gaasterland

Marderleane 1

8572 WG

Rijs

0031(0)6-13204741

facebook.com/marderleanerijs

Amicitia Hotel

Graaf Adolfstraat 37

8606 BT

Sneek

0031(0)515-436800

www.amicitiahotel.nl

Van der Valk Hotel Sneek

Burg. Rasterhofflaan 1

8606 KZ

Sneek

0031(0)515-481818

www.hotelsneek.nl

Logement 3B

Wijde Noorderhorne 2

8601 EB

Sneek

0031(0)515-433081

www.logement3b.nl

Stadsherberg Sneek

Lemmerweg 8

8607 BZ

Sneek

0031(0)515-855844

www.stadsherbergsneek.nl

Hotel de Oorsprong

Huisterheide 7

8521 NC

St. Nicolaasga

0031(0)513-432662

www.hoteldeoorsprong.nl

Hotel Restaurant 't Schippershuis

Buorren 69

8493 LD

Terherne

0031(0)566-745010

www.tschippershuis.nl

Hotel & Restaurant WeidumerHout

Dekemawei 9

9024 BE

Weidum

0031(0)58-2519888

www.weidumerhout.nl

Hotel 'Gast Inn'

Sylspaed 75

8711 EC

Workum

0031(0)515-543250

www.hotelgastinn.nl

Hotel-Restaurant Wymerts

Noard 37

8711 AB

Workum

0031(0)515-540004

www.hotelwymerts.nl

bed & breakfasts B&B Lyklamastate

B&B Pension Perruque

Stadslogement By Peek

Lyklamawei 4, 8566 JL Nijemirdum 0031(0)514-571796 www.lyklamastate.nl

Ds L. Tinholtstraat 2,8723 CX Koudum 0031(0)514-523337 / 0031(0)6-42861953 www.perruque.nl

Singel 35,8601 AG Sneek 0031(0)6-46267890 www.bypeek.nl

Landgoed Allingastate

Meerweg 3

8758 LC

Allingawier

0031(0)6-22543204

www.allingastate.nl

Vakantiewoning It Annahús

Meerweg 10

8758 LC

Allingawier

0031(0)6-20491228 0031(0)6-30098767

www.boerjanenpauline.nl

It Bûterhûs

Van Swinderenstraat 8

8561 AP

Balk

0031(0)6-12865018

www.buterhus.nl

Rufus aan het Water

Bloksleat 8

8512 AA

Broek

0031(0)513-412594

www.rufus.nl

B&B Dearsum

Nr. 18

8644 VR

Dearsum

0031(0)515-521785

bedenbrochje.nl/lijst/bb-dearsum

B&B De Oude Dame

Van Eysingaleane 11

8734 GC

Easterein

0031(0)6-29377717

www.oudedame.nl

B&B Elfstedenstate

Van Eysingaleane 7

8734 GC

Easterein

0031(0)6-41004149

www.elfstedenstate.nl

B&B Lokaal 1

Tsjerkebuorren 29

8734 GX

Easterein

0031(0)6-82019651

www.lokaal1.nl

Watersportcentrum de Fluessen

Mardyk 13

8581 KG

Elahuizen

0031(0)514-602525 www.fluessen.nl 0031(0)6-646963434

Landgoed Koepeltjesplaats

Boerestreek 12

8757 JS

Gaast

0031(0)6-28719200

www.koepeltjesplaats.nl

Aldwar Pleats

Munkedyk 1

8611 JP

Gaastmeer

0031(0)515-469568 0031(0)6-57605749

www.aldwar.nl

B&B Boerderij de Tempel

De Ryp 9

8658 LL

Greonterp

0031(0)515-579751 0031(0)6-30199326

www.boerderijdetempel.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

77

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften Atelier B&B 'Sinnestriel'

Kleine Weide 5

8713 KZ

Hindeloopen

0031(0)6-17729425

B&B Zathe De Spieker

Aenkommewei 4

8735 HH

Itens

0031(0)515-333820 www.despieker.eu 0031(0)6-43950569

www.marijtebrandsma.nl

B&B Cecilia Catharina

Meenscharweg 5

8501 ZG

Joure

0031(0)513-412230 0031(0)6-30153863

www.cecilia-catharina.nl

Bed & Bio Breakfast Frije Fûgels

Reling 42

8502 BN

Joure

0031(0)513-418515

www.frijefugels.nl

Bed & Breakfast Klaar

t Zand 2

8501 BB

Joure

0031(0)513-850126

www.klaar-joure.nl

B&B Safier

U. Boonstralaan 69

8501 EA

Joure

0031(0)6-36263829

www.safierjoure.nl

B&B Logies De Houtdijk

Houtdijk 1

8571 RP

Harich

0031(0)6-53749711

www.houtdijk.nl

B&B Joarum

Joarumerleane 21

8732 EC

Kubaard

0031(0)6-23818638

www.joarum.nl

Logies aan het Meer

Boarnsweachsterdyk 3

8525 EA

Langweer

0031(0)513-499247 0031(0)6-23454923

www.logiesaanhetmeer.nl

't Doktershûs

Nieuwburen 30

8531 EH

Lemmer

0031(0)514-850161

www.tdoktershus.nl

B&B Easy to Sleep

Langestreek 1a

8531 HV

Lemmer

0031(0)514-851701 0031(0)6-22879299

www.easytosleep.info

Pension de Stjelp Pleats

Pasveer 6

8531 DL

Lemmer

0031(0)514-565099 0031(0)6-27181139

www.destelpboerderij.nl

Pension 't Lytse Knipke

Ooievaarsnest 29

8531 JL

Lemmer

0031(0)6-11023255

www.lytseknipke.nl

Vereniging Bed & Brochje

Schoterlandseweg 56

8454 KG

Mildam

0031(0)513-841130

www.bedenbrochje.nl

Bed & Breakfast Rijsterbosch

Marderleane 2

8572 WG

Rijs

0031(0)514-855100 0031(0)6-37194106

www.rijsterbosch.nl

Op 't Skik

Ivige Leane 9

8629 WB

Scharnegoutum

0031(0)6-53107408

hinke_punter@yahoo.com

B&B de Scharren

Scharren 27a

8715 HM

Scharsterbrug

0031(0)6-52586202

www.descharren.nl

Lekkerwegbijleeuwen

Looxmastraat 31

8603 XR

Sneek

0031(0)6-14890193

www.lekkerwegbijleeuwen.nl

Stadslogement Kingsize

Prins Hendrikkade 20

8601 CB

Sneek

0031(0)515-487605

www.stadslogementkingsize.nl

B&B Basalt aan See

Voorstraat 13

8715 HW

Stavoren

0031(0)514-681978 0031(0)6-23214060

www.benbbasaltaansee.nl

B&B Hotelschip “Zeven Wouden"

Achter station Stavoren

Stavoren

0031(0)6-51256861

www.zeven-wouden.de/nl

Wijn- en kaasboerderij De Heidepleats

Heide 13

8521 DE

St. Nicolaasga

0031(0)513-434620 0031(0)6-30065107

www.deheidepleats.nl

Villa Envie, luxe B&B aan het water

Harspit 23

8493 KB

Terherne

0031(0)6-45744866

www.villaenvie.nl

B&B de Hofstee

t Noard 26

8721 GC

Warns

0031(0)514-593751 0031(0)6-13759707

www.bnbdehofstee.nl

B&B de Pastory

Mennistepaed 1

8721 GB

Warns

0031(0)6-52322562

www.bnbpastory.nl

B&B Ûnderdak

Het Sou 26

8721 GZ

Warns

0031(0)514-594936

hbreimer@cs.com

B&B de Garaazje

Doltewal 14

8711 AX

Workum

0031(0)6-25410253

www.bbdegaraazje.nl

Camping en B&B Welgelegen

Lange Leane 11

8711 HK

Workum

0031(0)6-12153202

www.welgelegen-workum.nl

B&B bij Osinga`s Thùs

Koetshuislaan 7

8551 PV

Woudsend

0031(0)514-591703

Osing63@hetnet.nl

B&B MID83

Midstrjitte 83

8551 PK

Woudsend

0031(0)6-24374184

www.mid83.nl

Bed & Breakfast Volonté

Schoonoord 2

8633 KB

Ysbrechtum

0031(0)6-14226021

www.bedandbreakfastvolonte.nl

ferienhäuser und ferienwohnungen Landgoed Koepeltjesplaats

Sinnehúskes

Buchen beim VVV

Boerestreek 12, 8757 JS Gaast 0031(0)6-28719200 www.koepeltjesplaats.nl

Sneekerpad 4, 8651 NE IJlst 0031(0)6-13344313 www.werfijlst.nl

Buchen Sie Ihre Ferienwohnung auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ UEBERNACHTEN

Vakantiewoning Cnossen

Rige 1

8617 LA

Abbega

0031(0)515-569683 0031(0)6-41505348

www.appartementverhuurcnossen.nl

Recreatiepark Tusken de Marren

Ljouwerterdyk 63

8491 ML

Akkrum

0031(0)85-8880520 www.tuskendemarren.nl

Vakantiewoning It Annahús

Meerweg 10

8758 LC

Allingawier

0031(0)6-20491228 0031(0)6-30098767

www.boerjanenpauline.nl

Lutz Jachthaven en Watervilla's

Sleatemar 1a

8561 BJ

Balk

0031(0)514-603434

www.lutz.frl

Vakantiepark Eigen Wijze

Schoterpad 1

8314 RA

Bant

0031(0)527-261899

www.vakantieparkeigenwijze.nl

8526 GA

Boornzwaag

0031(0)513-499119 0031(0)6-29551105

www.langweerdermolen.nl

St. Sweachmermole-Langweerder Molen Boarnsweachsterdyk 3 Vakantiewoning fam. v/d Burg

Scharsterlaan 9

8526 GD

Boornzwaag

0031(0)226-313384

janvandenburg2010@live.nl

Vakantiewoning 'Hûs Bommelstein'

Wielenlaan 85

8526 GK

Boornzwaag

0031(0)6-21893182

www.bommelstein.info

Villa 10

Scharsterlaan 10

8526 GD

Boornzwaag

0031(0)6-52314256

pvkeimpema@kpnmail.nl

Friese Meren Villa's

Pier Christiaanswei 15

8508 SB

Delfstrahuizen

0031(0)514-745074

www.friesemerenvillas.nl

De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer 0031(0)513-499116

www.dehoekwatersport.nl

Vakantiewoning Schepers

Hoofdweg 31

8537 SC

Echten

0031(0)514-542132

www.meertjeukemeer.nl

Aldwar Pleats

Munkedyk 1

8611 JP

Gaastmeer

0031(0)515-469568 0031(0)6-57605749

www.aldwar.nl

Recreatiepark Gaastmeer

Munkedyk 2

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515-469566

www.waterrecreatiesyperda.nl

Beheersvereniging 't Piel

Pieldyk

8611 JV

Gaastmeer

0031(0)23-5293313

www.vakantiehuisgaastmeer.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

78

anschriften Vakantiehuis de Pondok

J.J. Hofstrjitte 6a

8611 JT

Gaastmeer

0031(0)6-51188953

www.pondokgaastmeer.nl

Werf IJlst 'Sinnehúskes'

Sneekerpad 4

8651 NE

IJlst

0031(0)6-13344313

www.werfijlst.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Vakantiepark De Pharshoeke

Pharshoeke 61

8621 CW

Heeg

0031(0)515-442314

www.pharshoeke.nl

VVV Waterland van Friesland afdeling vakantiewoningen

Harinxmastjitte 36

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442500

www.waterlandvanfriesland.nl/ uebernachten

Vakantiehuis "Noppes Klinte"

Klinten 1

8713 KW

Hindeloopen

0031(0)6-55140037

www.noppesklinte.nl

Vakantiewoning Uus Klinte

Oosterstrand 16

8713 JS

Hindeloopen

0031(0)6-46441326

s.glashouwer@kpnplanet.nl

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

Villapark Langweer

Pontdijk 8F

8525 GG

Langweer

0031(0)513-499758

www.villaparklangweer.nl

Aqua-State vakantiewoningen

Brekkenweg 10

8531 PM

Lemmer

0031(0)6-28470224

www.aqua-state.nl

Sporthotel Iselmar

Plattedijk 16

8531 PC

Lemmer

0031(0)514-569096

www.iselmar.nl

Vakantiewoning Braun

Koevordermeerstraat 26

8531 RP

Lemmer

0049(0)162-7777713

www.ferienhaus-in-lemmer-mieten.de

Beach Resort Makkum

Langezand 2

8754 HR

Makkum

0031(0)515-232285

www.makkumbeach.nl

RCN de Potten

De Potten 2

8626 GG

Offingawier

0031(0)515-415205

www.rcn.nl

Vakantiewoning Fam. Plet

Sluisweg 8

8515 CR

Oldeouwer

0031(0)6-53215247 0031(0)513-551890

www.oldeouwer.info

Liefs uit Friesland

Sminkewei 1

8567 JB

Oudemirdum

0031(0)6-24595120

www.liefsuitfriesland.frl

Vakantiehuisje Gaasterland

Huningpaed 9

8567 LL

Oudemirdum

0031(0)6-15601665 0031(0)517-571790

www.vakantiehuisje-gaasterland.nl

Vakantiewoning Pake's Huus

Beukenlaan

Oudemirdum

0031(0)6-46313798

www.lief-huisje.nl

Vakantiewoning "De Reiger"

Fonteinwei 12/34

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)58-2562112 0031(0)6-21912597

www.de-reiger.com

Vakantiewoning Leeuwerik

Fonteinbos

Oudemirdum

0031(0)58-2551247

www.luxehuis.nl

Vakantiewoning "Het Roodborstje"

Fonteinwei 12-52

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)6-53283265 0031(0)20-3541409

www.hetroodborstje.nl

Vakantiewoning Sijsje

Fonteinwei 12-35

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)10-2123622

www.huureenhuisje.nl

Vakantiewoning De Vlaamse Gaai

Fonteinwei 12/32

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)58-2152760

www.hetfonteinbos.nl janelliedouma@gmail.com

Vakantiewoning Yn 'e Lijte

Hoitebuorren 3

8567 JZ

Oudemirdum

0031(0)514-571337

Vakantiehuisjes Marsherne

Marsherne 8

9013 CG

Poppenwier

0031(0)566-602445 www.marsherne.nl

Vakantie bij het Rijsterbos

Leise Leane 1

8572 WH

Rijs

0031(0)514-571442 0031(0)6-82070180

www.vakantiehuis-rijsterbos-friesland.nl

Vakantiewoning Bosk en Wetter

Lutswal 14

8564 HA

Ruigahuizen

0031(0)6-33029730

www.boskenwetter.nl

Vakantiewoning Us Datsja

Rûchhústerwei 18

8564 HE

Ruigahuizen

0031(0)514-604863 0031(0)6-54694755

www.hetslauerhoff.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Vakantiewoning Deboershoeve

Hollandiastraat 60

8517 HH

Scharsterbrug

0049-5671507400

www.deboershoeve.nl

Woning aan open vaarwater

Trijegea 15

8517 HZ

Scharsterbrug

0031(0)6-53645783

www.woningscharsterbrug.nl

Sneek Vakantiehuis

Korte Vreugde 17

8602 TR

Sneek

0031(0)6-15060394

pharland345@gmail.com

Luxe vakantie Friesland

Leeuwarderweg 10

8505 AA

Snikzwaag

0031(0)513-412864 0031(0)6-40814883

www.luxevakantiefriesland.nl

Bungalowpark Sondel

Beuckenswijkstraat 26

8565 GN

Sondel

0031(0)514-602300

www.bungalowparksondel.nl

Vakantiewoning Brouwershûs

Dwinger 22

8715 HV

Stavoren

0031(0)6-22693530

www.brouwershus.nl

Friesland Villas

Middelweg 87

Bungalowpark Langdgoed Eysinga State Langwarderdyk 4

8715 EV

Stavoren

0031(0)6-41273724

www.frieslandvillas.com

8521 NE

St. Nicolaasga

0031(0)513-431361

www.eysingastate.nl

Vakantiewoning Kuiper

Heide 19

8521 DE

St. Nicolaasga

0031(0)55-3664358 sykuiper@versatel.nl

d'Oude Herbergh

Ûtbuorren 15

8493 MA

Terherne

0031(0)6-52024235

Landal Waterpark Sneekermeer

Jongebuorren 5

8493 LX

Terherne

0031(0)566-689351

www.landal.nl/parken/waterpark-sneekermeer

Terherne Haven

Kupersleantsje 5

8493 LR

Terherne

0031(0)566-652707

www.terhernehaven.nl

www.deoudeherbergh.nl

Recreatiebedrijf Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Vakantiewoning De Coehoorn

Menno van Coehoornweg 12

8563 AD

Wijckel

0031(0)514-604998 0031(0)6-44282023

www.vakantiewoningdecoehoorn.nl

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

apartments Appartementen Lyklamastate

Vakantieboerderij Sneek

Lyklamawei 4, 8566 JL Nijemirdum 0031(0)514-571796 www.lyklamastate.nl

It Ges 10, 8606 JK Sneek 0031(0)515-755751 www.vakantieboerderijsneek.nl

It Bûterhûs

Van Swinderenstraat 8

8561 AP

Balk

0031(0)6-12865018

www.buterhus.nl

Landgoed Koepeltjesplaats

Boerestreek 12

8757 JS

Gaast

0031(0)6-28719200

www.koepeltjesplaats.nl

Attema Sate

Yntemapolder 2

8611 JS

Gaastmeer

0031(0)515-469359

www.attema-sate.nl

Jachtwerf De Poel

Langstrjitte 8

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515-469732

jachtwerfdepoel@outlook.com

79

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften De Groene Parel Gaasterland

Westerein 21

8571 GB

Harich

0031(0)6-34912748 0031(0)514-603774

www.groeneparelgaasterland.nl

Four Seasons Friesland

Atseburenweg 8

8762 PJ

Hieslum

0031(0)6-50860405 www.fourseasons.frl

Loft in Koudum

Verlengde Hoofdstraat 1

8723 AS

Koudum

0031(0)6-48707305

www.loftinkoudum.nl

B&B Pension Perruque

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337 0031(0)6-42861953

www.perruque.nl/home

Slapen in it Heidenskip

Ursuladijk 12

8724 HR

It Heidenskip

0031(0)515-543064 0031(0)6-10504141

www.slapeninitheidenskip.nl

Appartement Vissersburen

Vissersburen 9

8531 EB

Lemmer

0031(0)6-15223446

emgortdoedel@gmail.com

Appartementen 't Doktershûs

Nieuwburen 30

8531 EH

Lemmer

0031(0)514-850161

www.tdoktershus.nl

'Overnachten bij de Hofleverancier'

Kerkstraat 25

8754 CR

Makkum

0031(0)515-231651

www.overnachtenbijdehofleverancier.nl

B&B Lyts Kanaän

Seerp van Galemawei 17

9022 AC

Mantgum

0031(0)58-7110321

www.lytskanaan.nl

Noflik appartement

Hege Bouwen 31

8566 JB

Nijemirdum

0031(0)6-27510257

www.noflikappartement.nl

Boerderij Appartementen Ûnder de Wol

De Band 12a

8614 JE

Oudega (SWF)

0031(0)515-820900

www.underdewol.nl

Elisabeth Hoeve Boerderijlodges

Ruchhusterwei 2

8564 HD

Ruigahuizen

0031(0)6-41480711

www.appartementen-elisabethhoeve.nl

Stadslogement By Peek

Singel 35

8601 AG

Sneek

0031(0)6-46267890

www.bypeek.nl

Stadslogement Valentijn

Gedempte Pol 30

8601 BZ

Sneek

0031(0)6-20135756

www.valentijnsneek.nl

Swettestate

G.Borgesiuslaan 4

8603 BJ

Sneek

0031(0)515-715489 0031(0)6-49002126

www.swettestate.nl

Het Hanzehuis

Noord 2

8715 HR

Stavoren

0031(0)514-681453

www.hanzehuis.nl

Recreatiebedrijf De Koevoet

Troelstraweg 17

8524 DK

Teroele

0031(0)513-431685

www.dekoevoet.nl www.hartvanfriesland.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

Aldehoeve-logies

Aldewei 26

8711 BT

Workum

0031(0)6-20608555 www.aldehoeve-logies.nl

Besondere Übernachtungen Het Kleine Paradijs

Meilahuzen 9

8734 GA

Easterein

0031(0)6-45455544 www.hetkleineparadijs.nl

VaarHuis Cruises & Vakanties

Appelwijk 11

8501 BM

Joure

0031(0)85-4832140

www.vaarhuis.nl

Rent to Enjoy

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337 0031(0)6-42861953

www.renttoenjoy.nl

Tiny Roof

Dammenseweg 51

8723 CM

Koudum

0031(0)514-521354

www.tinyroof.nl

gruppenunterkünfte De Stipe Groepsaccommodaties

Meerweg 23

8561 AV

Balk

0031(0)514-602406

www.destipebalk.nl

De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

www.ulepanne.nl

Gerbrandy State

Yndyk 2

8635 VD

Boazum

www.gerbrandy-state.nl 0031(0)515-521110 0031(0)6-29092346

Friesian State

Boarnsweachsterdyk 15

8526 GA

Boornzwaag

0031(0)513-201035 0031(0)651092597

www.friesianstate.nl

Het Kleine Paradijs

Meilahuzen 9

8734 GA

Easterein

0031(0)6-45455544 www.hetkleineparadijs.nl

Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Heeg

Zeilschool de Bird

De Burd 19

8621 JX

0031(0)515-442844

www.debird.nl

It Flinkeboskje

Flinkeboskje 2

8584 WV Hemelum

0031(0)6-23351180 0031(0)6-23465587

www.itflinkeboskje.nl

Groepsaccommodatie De Morra

Buorren 31

8584 VC

0031(0)514-581666 0031(0)6-15053859

www.groepsaccommodatiedemorra.nl

Hemelum

Zeil- en surfschool Neptunus

Bramerstraat 66/68

8523 NJ

Idskenhuizen

0031(0)513-431603

www.zeilschoolneptunus.nl

De Takomst

Uilenburg 27

8651 EK

IJlst

0031(0)6-13344313

www.detakomstijlst.nl

Pension de Stjelp Pleats

Pasveer 6

8531 DL

Lemmer

0031(0)514-565099 0031(0)6-27181139

www.destelpboerderij.nl

Bekedamster

Hoitebuorren 12

8566 JE

Nijemirdum

0031(0)514-571597

www.bekedamster.nl

Fries en Fruitig Nijhuizum

Nummer 9

8775 XD

Nijhuizum

0031(0)6-40776464

www.friesenfruitig.com

Us Hiem

Tsjerkewei 2

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515-745023

www.ushiem.frl

Recreatie De Kievit/Het Kievitsnest

Jousterweg 82

8465 PL

Oudehaske

0031(0)513-677658 0031(0)6-53643673

www.dekievit.com

Landhuis Kippenburg

Kippenburg 5

8567 ha

Oudemirdum

0031(0)598-422279 www.kippenburg.nl 0031(0)6-40404053

De Witakker

Marderleane 3

8572 WG

Rijs

0031(0)6-53555549

www.dewitakker.nl

Kampeerboerderij Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Het Toppunt

Top 3

8606 JT

Sneek

0031(0)515-443867

www.hettoppunt.nl

Kampeerboerderij Hettinga

Utbuorren 48

8493 MA

Terherne

0031(0)566-689239 0031(0)6-57847937

www.kampeerboerderijhettinga.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

De Weyde Blick

t Sou 29

8721 GX

Warns

0031(0)514-681428

www.deweydeblick.nl

Pollepleats

De Kat 20

8616 LB

Westhem

0031(0)515-579342

www.pollepleats.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

80

anschriften campingplätze Camping Sudersé Slinkewei 8, 8711 HC Workum 0031(0)515-541924 / 0031(0)6-51989889 www.suderse.nl Recreatiepark De Wite Burch

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)514-581382

www.witeburch.nl

Boerencamping Half-Hichtum

Hichtumerweg 14

8701 PG

Bolsward

0031(0)515-572683

www.half-hichtum.nl

Camping Sotterum

Sotterumerdijk 11

8753 JA

Cornwerd

0031(0)6-20747747

www.sotterum.nl

Boerderijrecreatie

Marwei 124B

8508 RH

Delfstrahuizen

0031(0)514-541267 0031(0)6-10018683

www.boerderijrecreatie.nl

Camping It Krúswetter

Skrinserdyk 10

8835 XE

Easterlittens

0031(0)517-341040

www.it-kruswetter.nl

Camping Boerenbed Hoeve Waterschap

Krompad 11

8539 RN

Echtenerbrug

0031(0)514-541400 0031(0)6-23454757

www.boerenbed.nl/locatie/ hoeve-waterschap

Camping Turfland

Turfkade 18

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

camping-turfland.business.site

Camping De Verborgen Hoek

Bokkeleane 3

8571 RN

Harich

0031(0)514-602065 0031(0)6-53399517

www.deverborgenhoek.nl

Boerderijcamping Zwinzicht

Trophornsterweg 2

8571 MX

Harich

0031(0)6-12145209 0031(0)6-19990510

www.zwinzicht.nl

Camping Oan’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Boerencamping Fûgelfrij

Schwartzenbergweg 2

8743 KZ

Hichtum

0031(0)515-575226

www.fugelfrij.com

Camping Heeres

Idserdaweg 4

8762 PM

Hieslum

0031(0)6-53643571

www.campingheeres.nl

Camping Hindeloopen

Westerdijk 9

8713 JA

Hindeloopen

0031(0)514-521452

www.campinghindeloopen.nl

Vakantiepark De Kuilart

De Kuilart 1

8723 CG

Koudum

0031(0)514-522221

www.kuilart.nl

Gemeentecamping Lemmer

Plattedijk 13

8531 PB

Lemmer

0031(0)514-561330

www.campinginlemmer.nl

Camping 't Lemsterhop

Frieseweg 2

8531 XB

Lemmer

0031(0)514-561992

www.camping-lemsterhop.nl

Stadsboerderij De Sibbe

Ivige Leane 24

8631 WB

Loënga

0031(0)6-83603656 www.stadsboerderijdesibbe.nl

Recreatiecentrum de Holle Poarte

De Holle Poarte 2

8754 HC

Makkum

0031(0)515-231344

www.hollepoarte.nl

Camping 't Seleantsje

t Seleantsje 2

8722 HE

Molkwerum

0031(0)514-681945

www.camping-seleantsje.nl

Camping Tjeukemeer

Meerweg 34

8515 CB

Oldeouwer

0031(0)513-551341

facebook.com/campingtjeukemeer

Camping De Bearshoeke

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)515-469805

www.bearshoeke.nl

Recreatiecentrum 'Nannewiid'

Badweg 32

8465 NN

Oudehaske

0031(0)513-677226

www.nannewiid.nl

Camping De Waps

Fonteinwei 14

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571437

www.dewaps.nl

Camping De Wigwam

Sminkewei 7

8567 HB

Oudemirdum

0031(0)514-571223

www.dewigwam.nl

Recreatiepark De Bosrand

Oude Balksterweg 2

8567 HJ

Oudemirdum

0031(0)514-571319

www.campingdebosrand.com

Camping De Zonneheuvel

Oude Balksterweg 4

8567 HJ

Oudemirdum

0031(0)514-571233

www.campingzonneheuvel.nl

Camping Elfbergen

Beukenlaan 5

8567 HD

Oudemirdum

0031(0)6-43213099 0031(0)514-571235

www.campingelfbergen.nl

Camping de Finne

Sanleansterdyk 6

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-51783045

www.campingdefinne.nl

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Recreatiepark de Jerden

Lytse Jerden 1

8556 XC

Sloten

0031(0)514-531389

www.recreatieparkdejerden.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Camping Pasveer

Pasveerdijk 6

8631 SK

Sneek

0031(0)515-413977

www.campingpasveer.nl

Camping Súdermeer

Middelweg 15

8715 ET

Stavoren

0031(0)88-0504110

www.marinastavoren.nl

Camping Blaauw

Langwarderdyk 4

8521 NE

St. Nicolaasga

0031(0)513-431361

www.campingblaauw.nl

Camping de Koaipleats

Terhernsterdyk 1

8493 LP

Terherne

0031(0)566-689218 0031(0)6-53863721

www.de-koaipleats.nl

Camping Ús Wetterpleats

Utbuorren 46

8493 MA

Terherne

0031(0)6-21958430

www.uswetterpleats.nl

Camping Leenstra

Troelstraweg 27

8524 DK

Teroele

0031(0)513-431501

www.campingleenstra.nl

Thaborhoeve

Thaborwek 10

8632 WG Tirns

0031(0)6-12810805

www.thaborhoeve.nl

Camping 't Hop

Meerenstein 1

8563 AV

0031(0)514-602436

www.campingthop.nl

Wijckel

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Camping It Soal

Suderseleane 29

8711 GX

Workum

0031(0)515-541443

www.itsoal.nl

0031(0)514-591525

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

Camping Wetterspetter

Nummer 1

8553 MP

Woudsend/Indijk 0031(0)6-23796120

www.derakken.nl www.wetterspetter.nl

glamping Kampari

Trekkersweg 4

8508 RN

Delfstrahuizen

0031(0)6-51195858

www.kampari.nl

Trending Tent

Jan Schotanuswei 106a

8567 HH

Oudemirdum

0031(0)6-24528257

www.trendingtent.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Camping Pasveer

Pasveerdijk 6

8631 SK

Sneek

0031(0)515-413977

www.campingpasveer.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

81

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften minicamping / camping beim bauern Minicamping De Frije Fries Schoterweg 2, 8462 TD Rotstergaast 0031(0)6-12698880 www.defrijefries.nl Boerencamping Half-Hichtum

Hichtumerweg 14

8701 PG

Bolsward

0031(0)515-572683

www.half-hichtum.nl

Nij Wybranda

Singel 3

8635 MK

Bozum

0031(0)515-521344

www.nijwybranda.nl

Minicamping de Greidhoeke

Jeth 9

8636 VX

Britswert

0031(0)58-2501827 0031(0)6-10023260

www.minicampingdegreidhoeke.nl

Minicamping De Wynmole

Harstawei 8

8644 VV

Dearsum

0031(0)515-521922 0031(0)6-41556875

www.hierishetmooi.nl www.dedille.nl

Theetuin en Minicamping de Dille

De Dille 3

9021 BH

Easterwierrum

0031(0)6-30057451

Minicamping Pressefinne

Lange Hoek 6

8581 KH

Elahuizen

0031(0)514-602259 www.pressefinne.nl 0031(0)6-55563000

Jachthaven en camping De Lytse Brekken De Lytse Brekken 1

8535 XA

Follega

0031(0)6-18908359

www.delytsebrekken.nl

Camping Gouden Plakje

Keapwei 2

8611 JL

Gaastmeer

0031(0)6-31780849

www.goudenplakje.nl

Jachtwerf De Poel

Langstrjitte 8

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515-469732

jachtwerfdepoel@outlook.com

Minicamping De Groene Parel Gaasterland

Westerein 21

8571 GB

Harich

0031(0)6-34912748 0031(0)514-603774

www.groeneparelgaasterland.nl

Camping Poelzicht

Lytshûzen 6

8621 XG

Heeg

0031(0)515-442685

www.campingpoelzicht.nl

Boerencamping Fûgelfrij

Schwartzenbergweg 2

8743 KZ

Hichtum

0031(0)515-575226

www.fugelfrij.com

Camping het Klokhuis

Klokhuisdijk 7

8612 JJ

Idzega

0031(0)515-469858

www.campinghetklokhuis.nl

Minicamping Friesland

Hendrik Dijkstralaan 26

8525 GM

Langweer

0031(0)513-499149

www.minicamping-friesland.nl

Minicamping de Langesloot

Kooiweg 1a

8531 PV

Lemmer

0031(0)06-40853158 www.delangesloot.nl

Recreatieboerderij Slachtehiem

Bayumerleane 5

8823 SH

Lollum

0031(0)517-469108 0031(0)6-51836895

www.slachtehiem.nl

Boerderijcamping "De Braamberg"

Murnserdyk 48

8573 WP

Mirns

0031(0)6-19495931

www.debraamberg.nl

Minicamping De Klompen

Nummer 19

8775 XD

Nijhuizum

0031(0)515-541597

www.minicampingdeklompen.nl

Minicamping De Groninger

Heaburgen 42

8566 HJ

Nijemirdum

0031(0)514-571459

www.campingdegroninger.nl

Camping Oer de Haske

Siebe de Ruiterweg 5

8465 SE

Oudehaske

0031(0)6-22226831

www.slapeninoudehaske.nl

Minicamping De Boegen

Boegen 3

8567 JC

Oudemirdum

0031(0)514-571918

www.campingdeboegen.nl

Minicamping de Jantina Hoeve

Jetze Veldstraweg 89

8514 CN

Ouwster Nijega

0031(0)513-551122

www.jantinahoeve.nl

Minicamping en túnkafee de Nije Trije

Nesserlaan 4a

8749 TC

Pingjum

0031(0)6-51779551

www.denijetrije.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Camping Synneveer

Lemmerweg 86

8607 JK

Sneek

0031(0)515-422984 0031(06)-23701249

www.campingsynneveer.nl

Boerderijcamping "De Zwagemer"

Leeuwarderweg 19

8505 AA

Snikzwaag

0031(0)513-416729 0031(0)6-20333330

www.zwagemer.nl

Kampeerboerderij Hettinga

Utbuorren 48

8493 MA

Terherne

0031(0)566-689239 0031(0)6-57847937

www.kampeerboerderijhettinga.nl

Recreatiebedrijf Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Camping Lyts mar Smûk

Ontginning 1

8467 SH

Vegelinsoord

0031(0)6-42003521

www.campinglytsmarsmuk.jouwweb.nl

Boerderijcamping De Tjasker

Iwert 17

8563 AM

Wijckel

0031(0)514-605869 0031(0)6-31269635

www.campingdetjasker.nl

Wjelsryp

Camping de Slypstien

Westerein 31

8842 LA

Camping Thaborhoeve

Thaborwei 10

8633 WG Tirns

0031(0)517-392654

www.campingdeslypstien.frl

0031(0)6-12810805

www.thaborhoeve.nl

wohnmobilstellplätze Camping Sudersé Slinkewei 8, 8711 HC Workum 0031(0)515-541924 / 0031(0)6-51989889 www.suderse.nl Watersportbedrijf Turfskip

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

www.sloepverhuur.info

Boerderijcamping Zwinzicht

Trophornsterweg 2

8571 MX

Harich

0031(0)6-12145209 0031(0)6-19990510

www.zwinzicht.nl

Camping Oan’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Passantenhaven Heegerwâl

Pharshoeke 99

8621 CW

Heeg

0031(0)515-443753

www.heegerwal.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Camping Hindeloopen

Westerdijk 9

8713 JA

Hindeloopen

0031(0)514-521452

www.campinghindeloopen.nl

Minicamping De Frije Fries

Schoterweg 2

8462 TD

Rotstergaast

0031(0)6-12698880

www.defrijefries.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Camping Pasveer

Pasveerdijk 6

8631 SK

Sneek

0031(0)515-413977

www.campingpasveer.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

82

anschriften Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Camping de Slypstien

Westerein 31

8842 LA

Wjelsryp

0031(0)517-392654

www.campingdeslypstien.frl

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

mietwohnwagen und mobilheime Kinderdomein

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)6-42979263

www.kinderdomein.com

Recreatiepark De Wite Burch

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)514-581382

www.witeburch.nl

Watersportbedrijf Turfskip

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

www.sloepverhuur.info

Camping Oan’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Recreatie De Kievit/Het Kievitsnest

Jousterweg 82

8465 PL

Oudehaske

0031(0)513-677658 0031(0)6-53643673

www.dekievit.com

Recreatiepark De Bosrand

Oude Balksterweg 2

8567 HJ

Oudemirdum

0031(0)514-571319

www.campingdebosrand.com

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Chalet & Caravanpark De Vossenhoek

Marderleane 9a

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581563 0031(0)6-51553502

www.campingdevossenhoek.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Camping de Slypstien

Westerein 31

8842 LA

Wjelsryp

0031(0)517-392654

www.campingdeslypstien.frl

wanderhütten Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Camping Pasveer

Pasveerdijk 6

8631 SK

Sneek

0031(0)515-413977

www.campingpasveer.nl

Camping Mounewetter

Mouneplein 1

8748 DT

Witmarsum

0031(0)517-531967

www.mounewetter.nl

Aquacamping de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

urlaub met pflege Toegankelijk Varen

p/a Dokter Westrastr. 4

8561 GK

Balk

0031(0)514-605654

www.toegankelijkvaren.nl

It Sailhûs (Sailwise)

Mardyk 11

8581 KG

Elahuizen

0031(0)228-350756

www.sailwise.nl

B&B Pension Perruque

Ds L. Tinholtstraat 2

8723 CX

Koudum

0031(0)514-523337 0031(0)6-42861953

www.perruque.nl

Het Edwinhuis - Aangepast vakantiehuis Oasingaleane 28

8525 EN

Langweer

0031(0)6-29551105

www.edwinstichting.nl

Zorgvakantie Bos en Meerzicht

8567 HH

Oudemirdum

0031(0)514-572040

bosenmeerzicht.frl

Jan Schotanusweg 102

essen und trinken restaurants Paviljoen restaurant Badmeester Keimpe Tsjamkedykje 10

8561 HA

Balk

0031(0)514-601418

www.badmeesterkeimpe.nl

Restaurant Bij de Luts

8561 AT

Balk

0031(0)514-601334 0031(0)6-12879451

www.bijdeluts.nl

Meerweg 3

Stadscafé Het Veerhuys

Marktplein 6

8701 KG

Bolsward

0031(0)515-859511

www.hetveerhuysbolsward.nl

Restaurant Partycentrum Bergsma

Sibadawei 2

8734 HE

Easterein

0031(0)515-331290

www.bergsmaeasterein.nl www.hetwapenvanfriesland.nl

Herbergh Het Wapen van Friesland

It Plein 2

8835 XB

Easterlittens

0031(0)517-342996

Poort van Franeker

Stationsweg 1

8801 JL

Franeker

www.poortvanfraneker.nl 0031(0)517-392124 0031(06)-33690450

Restaurant d`Ald Herberch

Munkedyk 46

8611 JR

Gaastmeer

0031(0)515-469656

www.aldherberch.nl

Rest./Brasserie Jonas in den Walvis

De Syl 12

8621 BS

Heeg

0031(0)515 443010

www.restaurantjonas.nl

Restaurant d' Aldwal

Harinxmastrjitte 58

8621 BM

Heeg

0031(0)515 443730

www.aldwal.nl

Eetcafé de Boeier

Harinxmastrjitte 73

8621 BK

Heeg

0031(0)515-443461

www.deboeierheeg.nl

De Oude Vishal

Helling 44

8621 CP

Heeg

0031(0)515-442456

www.deoudevishal.nl

H.C.R. de Watersport

De Skatting 44

8621 BW

Heeg

0031(0)515-442229

www.dewatersportheeg.nl

Weduwe Harinxma

Harinxmastrjitte 40

8621 BM

Heeg

0031(0)515 443442

www.weduweharinxma.nl

De Buurman Bar & Grill

Achter de Kerk 18-20

8441 ET

Heerenveen

0031(0)513-654535

www.debuurman.com

Gusto Y mucho Mas Tapas-Lounge

Vleesmarkt 9

8441 EW

Heerenveen

0031(0)513-844870

www.gustoheerenveen.nl

Haiven 54

Buren 54

8713 KC

Hindeloopen

0031(0)514-850822

www.haiven54.nl

Restaurant Ame Gijs

t Oost 8

www.amegijs.nl

8713 JP

Hindeloopen

0031(0)514-523510

Pannenkoek Restaurant De Friese Doorloper Kleine Weide 1-3

8713 KZ

Hindeloopen

0031(0)514-521683

schaatsmuseum.nl/restaurant

Restaurant-Logement De Hinde

8713 JP

Hindeloopen

0031(0)514-523868

www.dehinde.nl

t Oost 4

Pizzeria Oost Achterom

Kalverstraat 13

8713 KV

Hindeloopen

0031(0)514-522053

www.oosterachterom.nl

Vissers Vis

Havenkade

8713 JR

Hindeloopen

0031(0)514-523623

facebook.com/pages /Vissers-Vishandel/877540705709391

83

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften Restaurant en likeur brouwerij Sudersee

Buren 1

8713 KA

Hindeloopen

0031(0)6-46178995

www.sudersee.com

Eetcafé de Utherne

Dassenboarch 25

8651 CB

IJlst

0031(0)515-489808

www.utherne.nl

Stadsherberg 'Het Wapen van IJlst'

Galamagracht 2

8651 EB

IJlst

0031(0)515-531315

www.wapenvanijlst.nl

Grand Café Het Tolhuis

Appelwijk 11

8501 BM

Joure

0031(0)513-856426

www.tolhuisjoure.nl

De Jongens van Joure

De Merk 13

8501 AN

Joure

0031(0)513-410014

www.dejongensvanjoure.nl

Brasserie Restaurant De Jouster Toer

Midstraat 54

8501 AR

Joure

0031(0)513-418216

www.dejoustertoer.nl

Chinees Indisch Restaurant Wok Ming

Midstraat 173

8501 AL

Joure

0031(0)513-413727

www.wokming.nl

Grand Café-Restaurant de Oranjerie

Grienedyk 6

8501 AX

Joure

0031(0)513-413890

www.oranjeriejoure.nl

McDonald's Joure

Sewei 4

8501 SP

Joure

0031(0)513-416895

www.mcdonaldsjoure.nl

Zuiver-Joure By Marten & Nely

Douwe Egbertsplein 1a

8501 AB

Joure

0031(0)513-417070

www.zuiver-joure.nl

Brasserie AnderS

Buorren 20

8525 EC

Langweer

0031(0)513-852950

www.brasserieanders.nl

Beachclub Lemmer

Industrieweg 2

8531 PA

Lemmer

0031(0)514-593590

www.beachclublemmer.nl

Bistro Âld Lemmer

Oude Sluis 7-9

8531 HS

Lemmer

0031(0)514-562977 0031(0)6-18564593

www.bistroaldlemmer.nl

McDonald's Lemmer

Transveer 1

8531 DM

Lemmer

0031(0)514-534494

www.mcdonaldslemmer.nl

Memmies (Afhaalrestaurant)

Schans 12

8531 DW

Lemmer

0031(0)6-52094179

www.memmies.nl

Pizzeria Ristorante La Gondola

Langestreek 11/12

8531 HV

Lemmer

0031(0)514-564747

www.pizzerialagondola.nl

Restaurant Centrum

Burg. Krijgerplein 12

8531 EA

Lemmer

0031(0)514-561360

www.centrumlemmer.nl

Restaurant de Wildeman

Schulpen 6

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-700207

www.wildemanlemmer.nl

Strandhuys Makkum

Holle Poarte 10

8754 HC

Makkum

0031(0)515-238222

www.strandhuysmakkum.nl

Partycentrum en Restaurant Piacco

’t Séleantsje 2

8722 HE

Molkwerum

0031(0)514-681945

www.piacco.nl

It Foarunder Café Restaurant

Kolmarslân 1

8626 GH

Offingawier

0031(0)515-416712

www.starteiland.com

Pizzeria Tre Paesi

Hagenadyk 4

8614 AB

Oudega (SWF)

0031(0)515 469600 0031(0)6-41418170

www.trepaesi.nl

Lust eten en drinken

De Brink 3

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571270

www.hotelboschlust.nl

Restaurant Brasserie de Brink

De Brink 8

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571890

www.brasseriedebrink.nl

Rijsterbosch Pannenkoekenrestaurant

Marderleane 2

8572 WG

Rijs

0031(0)514-855100 0031(0)6-37194106

www.rijsterbosch.nl

Recreatiepark de Jerden

Lytse Jerden 1

8556 XC

Sloten

0031(0)514-531389

www.recreatieparkdejerden.nl

Restaurant De Zeven Wouden

Voorstreek 120

8556 XV

Sloten

0031(0)514-531270

www.dezevenwouden.com

De Mallemok

Baanweg 96

8556 XN

Sloten

0031(0)514-531300

www.mallemok.nl

Eet- en Biercafé 3B

Wijde Noorderhorne 2

8601 EB

Sneek

0031(0)515-418707

www.biercafe3b.nl

Buur

1e Oosterkade 24

8605 AA

Sneek

0031(0)6-27262675

www.buursneek.nl

Restaurant Aan de Gracht

Grootzand 4

8601 AW

Sneek

0031(0)515-531200

www.restaurantaandegracht.nl

De Kajuit Café Restaurant

Jachthaven De Domp 1

8603 EG

Sneek

0031(0)515-432503

www.dekajuit.com

Brasserie de Koperen Kees

Parkstraat 1

8601 GS

Sneek

0031(0)515-422300

www.dekoperenkees.nl www.dewalrus.nl

De Walrus

Leeuwenburg 11

8601 CG

Sneek

0031(0)515-438100

Lokaal 55 - Restaurant Houke

Oude Oppenhuizerweg 55 8606 JB

Sneek

0031(0)515-460321

www.lokaal55.nl

Martk23

Marktstraat 23

Sneek

0031(0)515-202030

www.markt23.nl

8601 CS

Onder de Linden Serre Restaurant

Marktstraat 30

8601 CV

Sneek

0031(0)515-412654

www.restaurantonderdelinden.nl

Proeflokaal 'Het gerechtshof'

Marktstraat 27

8601 CS

Sneek

0031(0)515-700294

www.proeflokaalsneek.nl

Royaal Belegd

Lemmerweg 4

8607 BZ

Sneek

0031(0)515-750503

www.royaalbelegd.nl

Sing King Ling Chi.Ind.Spec.Rest.

Leeuwenburg 17

8601CG

Sneek

0031(0)515-413657

www.singkingling.nl

Eetcafé en Pizzeria It Alde Hearehûs

Hellingspad 2

0031(0)6-30600467 www.italdehearehus.nl

8715 HT

Stavoren

Schots Restaurant en Whiskybar De Koebrug Schans 31

8715 JR

Stavoren

0031(0)514-681875

www.whiskybar.nl

Strandpaviljoen De Potvis

8715 HP

Stavoren

0031(0)514-682297

www.de-potvis.nl

Suderstrand 32

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

Hotel & Restaurant WeidumerHout

Dekemawei 9

9024 BE

Weidum

0031(0)58-2519888

www.weidumerhout.nl

Restaurant Sluiszicht

Sud 119

8711 CT

Workum

0031(0)515-541736

www.sluiszicht.com

Omke Jan

Iewal 44

8551 PT

Woudsend

0031(0)514-855026

www.omkejan.nl

Eetcafé De Pleats

Weachswal 2

8551 PE

Woudsend

0031(0)514-591604 0031(0)6-53217471

www.eetcafedepleats.nl

`t Ponkje

Fermaningsteech

8551 SP

Woudsend

0031(0)514-591250

www.ponkje.nl

Restaurant Vis en Meer

De Dijk 6

8551 PM

Woudsend

0031(0)514-591748

www.restaurantvisenmeer.nl

(speise-)gaststätten Café Baard

Dekemawei 9

8834 XA

Baard

0031(0)517-234692

www.cafebaard.nl

Grand Café De Freonskip

Vitusdyk 15

8615 LL

Blauwhuis

0031(0)515-579370

www.freonskip.nl

Eetcafé de Fluessen

Mardyk 13

8581 KG

Elahuizen

0031(0)514-602525 www.eetcafedefluessen.nl 0031(0)6-646963434

Restaurant d' Aldwal

Harinxmastrjitte 58

8621 BM

Heeg

0031(0)515 443730

www.aldwal.nl

Eetcafé de Boeier

Harinxmastrjitte 73

8621 BK

Heeg

0031(0)515-443461

www.deboeierheeg.nl

Eterij "de Notaris"

Harinxmastrjitte 57

8621 BK

Heeg

0031(0)6-15192123

www.eterijdenotarisheeg.nl

Eetcafe Tante Sjuul

It Eilan 68

8621 CT

Heeg

0031(0)6-21210586

eetcafetantesjuul@gmail.com

De Buurman Bar & Grill

Achter de Kerk 18-20

8441 ET

Heerenveen

0031(0)513-654535

www.debuurman.com

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

84

anschriften Zeil- en surfschool Neptunus

Bramerstraat 66/68

8523 NJ

Idskenhuizen

0031(0)513-431603

www.zeilschoolneptunus.nl

Stadsherberg 'Het Wapen van IJlst'

Galamagracht 2

8651 EB

IJlst

0031(0)515-531315

www.wapenvanijlst.nl

The British Pub

Oude Sluis7-9

8531 HS

Lemmer

0031(0)514-561856 0031(0)6-18564593

www.britishpublemmer.nl

Grand Café De Nostalgie

De Brink 6

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-850466

www.grandcafedenostalgie.nl

Eet- en Biercafé 3B

Wijde Noorderhorne 2

8601 EB

Sneek

0031(0)515-418707

www.biercafe3b.nl

Lokaal JP

Leeuwarderg 2C

8605 AH

Sneek

0031(0)6-22630546

www.lokaaljp.nl

Irish Pub - De Poort van Cleef

Marktstraat 25

8601 CS

Sneek

0031(0)6-51363890

www.irishpubsneek.nl

Café 't Ouwe Vat

Leeuwarderweg 2

8605 AH

Sneek

0031(0)515-417111

www.ouwevat.nl

Eetcafé de Visserman

Noord 14

8715 HR

Stavoren

0031(0)514-681903

www.de-visserman.nl

Mirns

pavillons Paviljoen 't Mar

Murnserdyk 46a

8573 WP

Dagrecreatie De Hege Gerzen

Liemerige Wei 4

8567 HM Oudemirdum

0031(0)6-12554436

www.paviljoentmar.nl

0031(0)6-53797476

www.hegegerzen.nl

www.heegerhoek.nl

cafés De Heegerhoek

Harinxmastrjitte 20

8621 BL

Heeg

0031(0)515 444777

Grab'N'Joy

Havenkade 1

8713 JR

Hindeloopen

0031(0)6-50989365 j.smid72@gmail.com

Cafetaria IJssalon 't Hoekje

Buorren 21

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499699

Snackresto bij de Toer

Kortestreek 10

8531 JE

Lemmer

0031(0)514-561640

www.snackresto.nl

Smulwereld Peter

Gedempte Gracht 5

8531 EK

Lemmer

0031(0)514-561255

www.smulwereldpeter-lemmer.nl

Staverse Vishandel

Stationsweg 9

8715 ES

Stavoren

0031(0)514-681872

www.staversevishandel.nl

facebook.com/cafetaria.ijssalon.t.hoekje

espressobars Doppio Espresso Joure

Midstraat 7

8501 AC

Joure

0031(0)513-789425

www.doppio-espresso.nl

Doppio Espresso Sneek

Kleinzand 1

8601 BE

Sneek

0031(0)515-335008

www.doppio-espresso.nl

eisdielen Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

IJsboerderij De Bûterkamp

De Bûterkamp 1

8567 LM

Oudemirdum

0031(0)514-571798

www.ijsboerderijdebuterkamp.nl

Rijsterbosch B&B en Pannenkoekenrestaurant

Marderleane 2

8572 WG

Rijs

0031(0)514-855100 0031(0)6-37194106

www.rijsterbosch.nl www.margje24.nl

IJssalon Margje 24

Galigastraat 21

8601 CP

Sneek

0031(0)6-33954136

IJsboerderij Margje 24

Trekwei 13

8711 GS

Workum

0031(0)6-43468220 www.margje24.nl

Nieuwstad 21

teehäuser Chocolaterie Koldewijn

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

Trekkershutten Nijhuizum /Nijhuizumer Theetuin Nummer 14

8775 XD

Nijhuizum

0031(0)6-10813808

www.trekkershutten-nijhuizum.nl

Camping de Finne

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-51783045

www.campingdefinne.nl

Sanleansterdyk 6

Minicamping en túnkafee de Nije Trije

Nesserlaan 4a

8749 TC

Pingjum

0031(0)6-51779551

www.denijetrije.nl

Fietspont en theeschenkerij Nyeskou

Vegelinsweg 33

8467 SN

Vegelinsoord

0031(0)566-651533 0031(0)6-57430693

www.nyeskou.nl

Theetuin en B&B "Under de Toer" Menno van Coehoornweg 1

8563 AD

Wijckel

0031(0)514-851158 0031(0)6-29249520

jitskevanluit@gmail.com

catering Cateringbedrijf Waal Friesland

Buorren 1

8525 EB

Langweer

0031(0)513-499594 0031(0)6-53383916

www.waalfrieslandcatering.nl

De Dorpswinkel

Lieuwe Klazes Leane 3

8711 HL

Workum

0031(0)6-22959335

www.ruthtervoort.nl/de-dorpswinkel

party- und event-locations it Heechhûs

It Eilân 67

8621 CT

Heeg

0031(0)515 442593

www.itheechhus.nl

Party en zalencentrum 't Haske

Vegelinsweg 20

8501 BA

Joure

0031(0)513-415281

www.haske-joure.nl

Buorren 46

8493 LG

Terherne

0031(0)566-700214

www.tsjerke.nl

Hochzeitslocations Tsjerke

85

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften bars und clubs Dancing d' Aldwal

Harinxmastrjitte 58

8621 BM

Heeg

0031(0)515 442344

www.aldwal.nl

De Buurman Bar & Grill

Achter de Kerk 18-20

8441 ET

Heerenveen

0031(0)513-654535

www.debuurman.com

Café 't Ouwe Vat

Leeuwarderweg 2

8605 AH

Sneek

0031(0)515-417111

www.ouwevat.nl

theater und bühne Podium Gorter

Raadhuisstraat 47

8561 BH

Balk

www.podiumgorter.nl

Cultureel Podium Makkum

Schoolbuurt 14a

8754 CV

Makkum

www.cultureelpodiummakkum.nl

Theater Sneek

Westersingel 28

8601 GR

Sneek

0031(0)515-431400

www.theatersneek.nl

musik Poppodium Bolwerk

Kerkgracht 8

8601 EC

Sneek

0031(0)515-431400

www.hetbolwerk.nl

Lewinski

Waterhoenstraat 2-3

8601 XT

Sneek

0031(0)6-12045271

www.lewinski.nl

wasser und sport kanu- und kajakverleih De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

Recreatiebedrijf/botenverhuur Heerenzijl Hearresyl 1 Theetuin/Theeschenkerij Kootje bij de Brug

Wolsumerketting 5

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

www.ulepanne.nl

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

8774 PK

Wolsum

0031(0)515-569908 0031(0)622273586

www.kootjebijdebrug.nl

0031(0)515-442685

www.campingpoelzicht.nl

verleih von konsolen, angeln, ruder- und gummibooten Camping Poelzicht

Lytshûzen 6

8621 XG

Heeg

schaluppenverleih Lutz Jachthaven en Watervilla's

Sleatemar 1a

8561 BJ

Balk

0031(0)514-603434

www.lutz.frl

SloepNed Watersport Balk

Meerweg 14

8561 AV

Balk

0031(0)514-745008

www.sloepnedwatersport.nl

Sloepverhuur Bolsward

Werkmansbloei 16

8701 HA

Bolsward

0031(0)6-48429810

www.sloepverhuurbolsward.nl

Watersportbedrijf "De Broek"

Plusterdyk 5

8512 AH

Broek

0031(0)513-412851

www.debroek.nl

De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer 0031(0)513-499116

www.dehoekwatersport.nl

Camping Boerenbed Hoeve Waterschap

Krompad 11

8539 RN

Echtenerbrug

0031(0)514-541400 0031(0)6-23454757

www.boerenbed.nl/locatie/ hoeve-waterschap www.sloepverhuur.info

Watersportbedrijf/Yachtcharter Turfskip

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

Camping Oan’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Sloep huren Heeg

It Eilan 4

8621 CR

Heeg

0031(0)6-52447005

facebook.com/SloepentochtHeeg

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

Zeil- en surfschool Neptunus

Bramerstraat 66/68

8523 NJ

Idskenhuizen

0031(0)513-431603

www.zeilschoolneptunus.nl

Sloepverhuur Friesland

Kolkstraat 2a

8501 BT

Joure

0031(0)513-241110

www.sloepverhuurjoure.nl

Sloep2GO

Symkewâl 21

8723 AZ

Koudum

0031(0)514-745075

www.sloep2go.net

Sloepenverhuur Gaasterland, Hotel Galamadammen

Galamadammen 1

8723 CE

Koudum

0031(0)6-17450645

www.sloepverhuurhotelgalamadammen.nl

Langweerder Sloep

Pontdyk 8F

8525 GG

Langweer

0031(0)513-499010

www.langweerdersloep.nl

Sporthotel Iselmar

Plattedijk 16

8531 PC

Lemmer

0031(0)514-569096

www.iselmar.nl

Pension 't Lytse Knipke

Ooievaarsnest 29

8531 JL

Lemmer

0031(0)6-11023255

www.lytseknipke.nl

Zuidwaard Watersport Makkum

De Munniksplaat 17

8745 HG

Makkum

0031(0)515-232187

www.zuidwaard.nl

Watersportbedrijf De Werff (Electrisch)

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl www.campingykema.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

Friesland Sloepvaren

Jan Kuipersweg 10

8606 KD

Sneek

0031(0)6-34088548 www.frieslandsloepvaren.nl

Camping Pasveer

Pasveerdijk 6

8631 SK

Sneek

0031(0)515-413977

www.campingpasveer.nl

Recreatiecentrum Sneek

Hendrik Bulthuisweg 30

8606 KB

Sneek

0031(0)6-30987789

www.recreatiecentrumsneek.nl

Vakantieboerderij Sneek

It Ges 10

8606 JK

Sneek

0031(0)515-755751

www.vakantieboerderijsneek.nl

IJsvogel Watersport

Syl 14

8493 LL

Terherne

0031(0)6-81256039

www.ijsvogelwatersport.nl

Waterpark Terherne

Kupersleantsje 34

8493 LR

Terherne

0031(0)566-608008 www.waterparkterherne.nl 0031(0)6-38486469

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

86

anschriften Recreatiebedrijf/botenverhuur Heerenzijl Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Sloep1920

8563 AL

Wijckel

0031(0)6-12989879

www.sloep1920.nl

Heerenhoogweg 54

Aquacamping en jachthaven de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

Camping Wetterspetter

Nummer 1

8553 MP

Woudsend/Indijk 0031(0)6-23796120

www.wetterspetter.nl

vermietung von motoryachten Sanzi Yacht Charter Zwolsmanweg 10, 8606 KC Sneek 0031(0)515-421687 www.sanziyachtcharter.nl De Hoek Watersport

Nummer 1

8528 DT

Dijken/Langweer 0031(0)513-499116

www.dehoekwatersport.nl

Yachtcharter De Drait

Biskopswei 27

9213 VM

De Wilgen (Drachten)

0031(0)512-513276

www.dedrait.com www.turfskip.com

Watersportbedrijf/Yachtcharter Turfskip

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

Watermerk Yachtcharter

Wetterwille 35

8447 GB

Heerenveen

0031(0)6-47084666 www.watermerk.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Le Boat

De Tolve 6

8713 LK

Hindeloopen

0031(0)514-591251

www.leboat.com

Friesland Boating Yachtcharter

Tille 5

8723 ER

Koudum

0031(0)514-522607

www.friesland-boating.nl

Stoeten Motorjachten

Uitheijing 7

8531 XJ

Lemmer

0031(0)514-561493

www.stoeten.com

Holiday Boatin - Doerak Sneek

Eeltjebaasweg 3

8606 KA

Sneek

0031(0)515-413781

www.holidayboatin.nl

Bootverhuur Hospes

Burg. de Hooppark 3

8605 CR

Sneek

0031(0)515-412594 0031(0)6-12196291

www.bootverhuurhospes.nl

Nautica Yacht Charter

Hendrik Bulthuisweg 10

8606 KB

Sneek

0031(0)515-559316 0031(0)6-51233866

www.nauticayachtcharter.nl

0031(0)515-413672

Veldman YachtCharter

Zwolsmanweg 18

8606 KC

Sneek

Watersport Boulevard 't Ges

Jan Kuipersweg

8606 KD

Sneek

www.vyc.nl www.ges.nl

De Schiffart Yachtcharter

Koailân 6

8493 LA

Terherne

0031(0)566-651920

www.schiffart-yachtcharter.com

Yachtcharter Wetterwille

Jelle-paad 8

8493 RG

Terherne

0031(0)566-688812

www.yachtcharterwetterwille.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

Jachtcharter Klompmaker

De Zwaan 20

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-564447

www.klompmaker.nl

Yachtcharter Molenaar

De Zwaan 26

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592479

www.molenaarjachtwerfdehemmes.nl

verleih von offenen segelbooten Zeil- en surfschool Neptunus Bramerstraat 66/68, 8523 NJ Idskenhuizen 0031(0)513-431603 www.zeilschoolneptunus.nl De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

www.ulepanne.nl

Watersportbedrijf "De Broek"

Plusterdyk 5

8512 AH

Broek

0031(0)513-412851

www.debroek.nl www.pieterbouwe.nl

Jachthaven Pieter Bouwe

Wieldijk 30

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469696

Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

Stichting Friese Tjottervloot

Pharshoeke 101

8621 CW

Heeg

0031(0)6-51270118

www.friesetjottervloot.nl

Camping Lân en Mar

De Burd 14

8621 JX

Heeg

0031(0)515-442423

www.campingheeg.nl

Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Zeilschool de Bird

De Burd 19

8621 JX

Heeg

0031(0)515-442844

www.debird.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

Sail-A-Way Sneekermeer

Paviljoenwei 4

8626 GD

Offingawier (Sneek) 0031(0)515-559540

Waterpark Terherne

Kupersleantsje 34

8493 LR

Terherne

www.sail-a-way.nl

0031(0)566-608008 www.waterparkterherne.nl 0031(0)6-38486469

Botenverhuur Heerenzijl

Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

Camping Wetterspetter

Nummer 1

8553 MP

Woudsend/Indijk 0031(0)6-23796120

87

www.wetterspetter.nl

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften vermietung von kajütenseglern Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Sailingcenter Langweer

Pontdijk 8C

8525 GG

Langweer

0031(0)513-412052

www.sailingcenter.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl www.polboten.nl

Botenverhuur van der Pol

Hendrik Bulthuisweg 19

8606 KB

Sneek

0031(0)515-411771

FrieslandZeilen

Jan Kuipersweg 10

8606 KD

Sneek

0031(0)6-34088548 www.frieslandzeilen.nl

Bootverhuur Hospes

Burg. de Hooppark 3

8605 CR

Sneek

0031(0)515-412594 0031(0)6-12196291

www.bootverhuurhospes.nl

Maran Yachtcharter

Skûtmakkerspôle 12

8542 AJ

Terkaple

0031(0)566-689305 www.maran.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

rundfahrten, fährdienste, segeltouren und pendelfähren Ypma’s maritieme dienstverlening

rundfahrt

Lytshuzen 29, 8621 XE Heeg 0031(0)6-55860314 www.ypmasmaritiemedienstverlening.nl

Buchen Sie jetzt Ihre Rundfahrt auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ RUNDFAHRT

Jachthaven Pieter Bouwe

Wieldijk 30

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469696

www.pieterbouwe.nl

De Klassieke Rederij Met schipper

Munkedyk 11

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515 469111

www.deklassiekerederij.nl

Beurtveer en Skûtsjeverhuur Haghe Balk-Heeg v.v.

It Fabryk 17

8621 JD

Heeg (postadres)

0031(0)515-442875

www.skutsjeverhuurhaghe.nl

8621 CT

Rondvaarten Heeg

It Eilân 69

Heeg

0031(0)6 53267344

www.rondvaartenheeg.nl

Skûtsje Avontuur

Via VVV Heeg

Heeg

0031(0)515 442464

www.skutsje -avontuur.nl

Varen met de Palingaak

Via VVV Heeg

Heeg

0031(0)515-442464

www.palingaak.nl

Nije Sylpream Romsicht

Lytse Morra 1

Hemelum

0031(0)6-25000200 www.praamzeilen.frl

8723 HG

Rondvaarten IJlst (boekingen via VVV)

Geeuwkade 4

8651 AB

IJlst

0031(0)515-531818

www.beleefijlst.nl

Stichting Johanna Jacoba

Stadslaan 75

8651 AC

IJlst

0031(0)6-0540330

www.johannajacoba.nl

Varen met de Houten Bok

Geeuwkade 4

8651 AB

IJlst

0031(0)515-531818

www.beleefijlst.nl

Amsterdam Lake District tours

D.E. Plein 6

8501 AB

Joure

0031(0)513-856212

www.aldtours.nl

Rondvaartbedrijf Brouwer

Aukebaes 8

8501 RR

Joure

0031(0)513-413372

www.rondvaartbedrijfbrouwer.nl

Langweer

0031(0)6-26760662

www.skutsjelangweer.nl

St. Skûtsjes Doniawerstal p.a.

De 'Willemke fan Theunis' skûtsjezeiltochten Polderdijk 1

8531 EW

Lemmer

0031(0)514-563376

www.hotellemmer.nl

Rondvaart met de LE 50

Nieuwburen 1

8531 EE

Lemmer

0031(0)514-534550

www.waterlandvanfriesland.nl

Rondvaarten stichting It Preamke

Turfmarkt 33

8754 CH

Makkum

0031(0)515-232222 0031(0)6-55784959

www.preamke.nl

Nieuwe Liefde Passagiersvaart

Breksdyk 49

8614 AX

Oudega (SWF)

0031(0)515-469636

www.rondvaartnieuweliefde.nl

Camping Ykema - Praamzeilen

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Sneek

0031(0)515-750678

www.grachtenrondvaart.nl

Allure rondvaartbedrijf

1e Oosterkade 4

8605 AA

Sneek

0031(0)6-47337485

www.rondvaart-allure.nl

Rondvaartbedrijf De Oorden De Klifrak/ Ligplaats Galamadammen

Korte Spruit 5

8608 ZK

Sneek (postadres)

0031(0)6-55112184

info@deoorden.nl

Grachtenrondvaart Ald Fryslân

Rondvaartbedrijf M. van der Werf

1e Oosterkade 3

8605 AA

Sneek

0031(0)515-415379

www.rondvaartsneek.nl

Rederij V&O

Stationsweg 7

8715 ES

Stavoren

0031(0)228-326667

www.veerboot.info

Singelier Skûtsjedagtochten

Breefenne 15

8715 KA

Stavoren

0031(0)6-51116464

www.skutsjeverhuur-singelier.nl

Simmermoarn rondvaarten

Breefenne 35

8715 KA

Stavoren

0031(0)6-42901130

www.simmermoarn.nl

Vaarevents.nl

Komelkerstrjitte 7

8493 MD

Terherne

0031(0)566-688557 0031(0)6-53893882

www.vaarevents.nl

Varend Friesland

Kupersleantsje 9

8493 LR

Terherne

0031(0)566-652372

www.varendfriesland.nl

Sail Events Friesland

Vosseleane 15

8551 PX

Woudsend

0031(0)6-23284719

www.saileventsfriesland.nl

traditionelle segelboote Sylnocht

It Noard 43

8512 AC

Broek

0031(0)513-414387

www.sylnocht.nl

Varskip platbodemverhuur

De Draei 35

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442755

www.varskip.com

Frisian Sailing Company

Emmakade 8

8531 DT

Lemmer

0031(0)514-566000

www.frisian-sailing.com

Bootverhuur de Vries

Selfhelpweg 63

8607 AC

Sneek

0031(0)6-42969553

www.bootverhuurdevries.nl

FrieseVloot

Stationsweg 5

8715 ES

Stavoren

0031(0)514-681161

www.friesevloot.nl

Wellekom Watersport

De Zwaan 8

8551 RK

Woudsend

0031(0)514-592800 0031(0)6-31595283

www.wellekom-watersport.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

88

anschriften segel-/surfschulen Zeil- en surfschool Neptunus Bramerstraat 66/68 , 8523 NJ Idskenhuizen 0031(0)513-431603 www.zeilschoolneptunus.nl Zeilschool De Ulepanne

Tsjamkedykje 1

8561 HA

Balk

0031(0)514-602982

Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

www.ulepanne.nl

Zeilschool de Bird

De Burd 19

8621 JX

Heeg

0031(0)515-442844

www.debird.nl

Zeilschool op de Helling

Gouden Boaijum 2

8621 CV

Heeg

0031(0)515-712466

www.helling.nl

Zeilschool De Morra

Buorren 31

8584 VC

Hemelum

0031(0)514-581666 0031(0)6-15053859

www.zeilschooldemorra.nl

(kite)surfing/stand-up-paddling Kitesurfschool Antix sports

Kitesurflocaties in Mirns en Workum

0031(0)6-57333735

www.antixsports.com

Aan het Water - Bed - Boot - Bungalow

Gouden Boaijum 4

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442703

www.aanhetwater.nl

Camping Oan’e Poel

Weisleatstrjitte 7

8621 BA

Heeg

0031(0)515-338801 0031(0)6-29592429

www.campingoanepoel.nl

OK Surf- en Kiteschool

Westerdijk 9

8713 JA

Hindeloopen

0031(0)514-521825

www.oksurf.de

Zeil- en surfschool Neptunus

Bramerstraat 66/68

8523 NJ

Idskenhuizen

0031(0)513-431603

www.zeilschoolneptunus.nl

Surf N Sail Makkum

De Holle Poarte 2

8754 HC

Makkum

0031(0)6-47326481

www.surf-makkum.com

Windsurfschool Skills

Tsjerkewei 2a

8614 JD

Oudega (SWF)

0031(0)6-81210128

www.windsurfschoolskills.nl

Recreatiebedrijf/botenverhuur Heerenzijl Hearresyl 1

8542 AV

Terkaple

0031(0)566-689741

www.heerenzijl.nl

Kitesurfschool KiteMobile

Suderséleane 29

8711 GX

Workum

0031(0)6-51214918

www.kitemobile.nl

Paviljoenwei 1D

8626 GD

Sneek

0031(0)6-41518093

www.waterskibaan-sneek.nl

wasserski Waterskibaan Sneek

yachtwerften Jachtwerf De Poel

Langstrjitte 8

8611 JM

Gaastmeer

0031(0)515-469732

jachtwerfdepoel@outlook.com

Jachtwerf Heeg

It Bûtlân 14

8621 DV

Heeg

0031(0)515-442237

www.jachtwerf-heeg.nl

Scheepsmotoren Heech

De Opper 6

8621 DZ

Heeg

0031(0)515-443489

www.scheepsmotorenheech.nl

Varskip

De Draei 35

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442755

www.varskip.com

Jachtwerf de Jong b.v.

Slachtedijk 7B

8501 ZA

Joure

0031(0)513-412664

www.jachtwerfdejong.nl

VOF Booi Brothers

Doumastate 10

8525 HA

Langweer

0031(0)513-498115

www.booibrothers.nl

Watersportbedrijf De Werff

Hoytemadyk 2

8614 AR

Oudega (SWF)

0031(0)515-469960 0031(0)6-50433832

www.watersportbedrijfdewerff.nl

Theo's Yachtservice / Jachthaven de Dolfijn Jachthaven 6

8556 AM

Sloten

0031(0)514-603551

www.jachthavendedolfijn.nl

Aira Boats

8601 HG

Sneek

0031(0)515-218400

www.airaboats.nl

Zuidwesthoekweg 13

Yachtservice & Refit

Middelweg 15

8715 ET

Stavoren

0031(0)88-0504114

www.yachtservicerefit.nl

Technisch bedrijf Bakker

Zevenpelsen 25

8651 BT

IJlst

0031(0)515-531253

www.bakker-ijlst.nl

gasthäfen Watersportbedrijf Turfskip

Turfkade 15

8539 SV

Echtenerbrug

0031(0)514-541467

www.sloepverhuur.info

Lutz Jachthaven en Watervilla's

Sleatemar 1a

8561 BJ

Balk

0031(0)514-603434

www.lutz.frl

Passantenhaven Heegerwâl

Pharshoeke 99

8621 CW

Heeg

0031(0)515-443753

www.heegerwal.nl

Passantenhaven IJlst

Sudergowei/Tsjerkesleat

IJlst

0031(0)6-12414091

Passantenhaven Joure

Grienedyk 6a

8501 AX

Joure

0031(0)6-22052512

www.passantenhaven-joure.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Jachthaven de Rakken

Lynbaen 10

8551 NW

Woudsend

0031(0)514-591525

www.derakken.nl

8561 BJ

Balk

0031(0)514-603434

www.lutz.frl

yachthäfen Ypma’s maritieme dienstverlening Lytshuzen 29, 8621 XE Heeg 0031(0)6-55860314 www.ypmasmaritiemedienstverlening.nl Lutz Jachthaven en Watervilla's

Sleatemar 1a

89

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften Jachthaven Langweerderwielen

Wielenlaan 19

8526 GE

Boornzwaag

0031(0)513-499998

www.jachthavenlangweerderwielen.nl

Jachthaven Pieter Bouwe

Wieldyk 30

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469696

www.pieterbouwe.nl

Jachthaven de Terp

Wieldyk 28

8611 JK

Gaastmeer

0031(0)515-469568 0031(0)6-25244443

www.jachthavendeterp.nl

Jachthaven Gouden Bodem

Gouden Boaijum 13

8621 CV

Heeg

0031(0)515-443330

www.goudenbodem.nl

Ottenhome Heeg

De Draei 3

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442898

www.ottenhomeheeg.nl

Prins van Oranje

It Bûtlân 13

8621 DV

Heeg

0031(0)515-444550

www.prinsvanoranje.nl

Scheepsmotoren Heech

De Opper 6

8621 DZ

Heeg

0031(0)515-443489

www.scheepsmotorenheech.nl

Jachthaven 't Var

De Draei 35

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-442755

www.varskip.com

Wajer Yachts B.V.

It Bûtlân 16

8621 DV

Heeg

0031(0)515-442131

www.wajer.com

Jachthaven Hindeloopen

Oosterstrand 3

8713 JS

Hindeloopen

0031(0)88-0504160

www.jachthavenhindeloopen.nl

Recreatiepark Idskenhuizen

Mastersein 12

8523 NK

Idskenhuizen

0031(0)513-431846

www.rp-idskenhuizen.nl

KWV Langweer

Pontdijk 8

8525 GG

Langweer

0031(0)513-499298

www.kwvlangweer.nl

Jachthaven Friese Hoek

Vuurtorenweg 19

8531 HJ

Lemmer

0031(0)88-0504130

www.friesehoek.nl

Camping Ykema

Nummer 11

8613 JH

Sandfirden

0031(0)515-469444

www.campingykema.nl

Aquanaut Yachting Holland

Selfhelpweg 9

8607 AB

Sneek

0031(0)515-412253

www.aquanaut.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Jachthaven de Domp 4

8605 CP

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Jachthaven en Camping de Domp

Groendijksterzijl 2

8604 EV

Sneek

0031(0)515-755640

www.dedomp.nl

Vakantieboerderij Sneek

It Ges 10

8606 JK

Sneek

0031(0)515-755751

www.vakantieboerderijsneek.nl

Marina Stavoren

Middelweg 15

8715 ET

Stavoren

0031(0)88-0504110

www.marinastavoren.nl

Watersportvereniging "St. Nicolaasga"

Westend 23

8521 NP

St. Nicolaasga

0031(0)513-431706

www.wsv-stnic.nl

Jachthaven Oksewiel

Terhernsterdyk 6

8493 LP

Terherne

0031(0)566-689277 0031(0)6-16802644

www.oksewiel.nl

Hart van Friesland

Eastwei 8

8624 TG

Uitwellingerga

0031(0)515-559444

www.hartvanfriesland.nl

Jachthaven Bouma

buorren 1

8624 TL

Uitwellingerga

0031(0)6-13878327

www.jachthavenbouma.nl

Watersportbedrijf de Welle

Vosselaan 47

8551 ML

Woudsend

0031(0)514-591303

www.watersportbedrijfdewelle.nl

Watersportbedrijf Reekers

Vosselaan 67

8551 ML

Woudsend

0031(0)514-592018

www.reekerswatersportbedrijf.nl

angelsport/angeln Baitshop

Eigen Haard 12a

8561 EX

Balk

0031(0)514-603034

www.baitshop.nl

Dierenwinkel Balk

Meerweg 14

8561 AV

Balk

0031(0)514-604666

www.dierenwinkelbalk.nl

Visvergunningen

Harinxsmastrjitte 36

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442464

www.waterlandvanfriesland.nl

Visvergunningen

Buorren 26

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499100

www.waterlandvanfriesland.nl

Camping de Finne

Sanleansterdyk 6

8736 JB

Roodhuis

0031(0)515-331219 0031(0)6-51783045

www.campingdefinne.nl

Hengelsport Friesland

Oppenhuizerweg 1

8621 CP

Sneek

0031(0)6-23929428

www.hengelsport-friesland.nl

Predator-Fishing-Holland

Koopmansgracht 6

8606 AA

Sneek

0031(0)515-336300 0031(0)6-83328181

www.predator-fishing-holland.com

Forelvisvijver de Hooidammen

Westend 15a

8521 NP

St. Nicolaasga

0031(0)6-22115982

www.hooidammen.nl

wassersportgeschäfte De Jong Watersport

Harinxmastrjitte 49

8621 BK

Heeg

0031(0)515-442535

www.dejongwatersport.nl

Scheepsmotoren Heech

De Opper 6

8621 DZ

Heeg

0031(0)515-443489

www.scheepsmotorenheech.nl

Brattinga Watersport

Midstraat 23

8501 AC

Joure

0031(0)513-412554

www.brattinga.nl

Skipperland Lemmer

Kortestreek 8

8531 JE

Lemmer

0031(0)514-726011

www.skipperland.nl

Westers Nauticshop

Bothniakade 26-27

8601 BM

Sneek

0031(0)515-416741

www.westersnautic.nl

M. de Groot Jacht- en Scheepstuigerij

Kooijweg 30

8715 EP

Stavoren

0031(0)514-681210

www.jachttuigerij.nl

Jachttechniek van der Pol BV

Schans 49-50

8715 JS

Stavoren

0031(0)514-682350

www.poltechniek.nl

aktivurlaub und vermietung fahrradvermietung Mous Tweewielers

Van Swinderenstraat 45

8561 AR

Balk

0031(0)514-602284

www.moustweewielers.nl

Kooistra & Kuiper

Harinxmastrjitte 6

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442462

www.kooistrakuiper.nl

2Wielercentrum Joure

Tolhuswei 5

8501 ZP

Joure

0031(0)513-412143

www.2wielercentrumjoure.nl

Profile Rodenburg

De Merk 2

8501 AN

Joure

0031(0)513-551813

www.profilerodenburg.nl

Bike Totaal Bas2wielers

Sluisweg 2

8531 DJ

Lemmer

0031(0)514-569068

www.fietsverhuurlemmer.nl

Pension 't Lytse Knipke

Ooievaarsnest 29

8531 JL

Lemmer

0031(0)6-11023255

www.lytseknipke.nl

Lopifit Gaasterland

Nij Amerika 18

8566 HL

Nijemirdum

0031(0)6-29053523

www.lopifitgaasterland.nl

Smederij Hoekstra vof

Joodyk 1

8614 JK

Oudega (SWF)

0031(0)515-469456

www.smederijhoekstra.nl

De Biedermeier

Herenweg 34

8536 TN

Oosterzee

0031(0)514-541433 0031(0)6-57729404

www.fietsverhuurfriesemeren.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

90

anschriften Rijwielbedrijf 't Fietshoekje

Fonteinwei 1

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571243

www.fietshoek.nl

Camping Rijsterbos

Marderleane 4

8572 WG

Rijs

0031(0)514-581211

www.rijsterbos.nl

Looper Fietsen

Prins Hendrikkade 19

8601 CB

Sneek

0031(0)515-412329

www.looperfietsen.nl

Profile Rodenburg

Lemmerweg 13-15

8608 AA

Sneek

0031(0)515-413096

www.profilerodenburg.nl

Profile Rodenburg

Prins Hendrikkade 58

8601 CB

Sneek

0031(0)515-412163

www.profilerodenburg.nl

Rijwielbedrijf Twa Tsjillen

Wijde Noorderhorne 8

8601 EB

Sneek

0031(0)515-413878

www.twatsjillen.nl

Fietsverhuur Stavoren

Hellingspad 2

8715 HT

Stavoren

0031(0)6-2309694

www.fietsverhuur-stavoren.nl

Tweewielers de Jong

De Iisbaan 2a

8731 DW

Wommels

0031(0)515-332565

www.tweewielersdejong.nl

Fonteinwei 1

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571243

www.fietshoek.nl

moutainbikes Rijwielbedrijf 't Fietshoekje

e-bikes Mous Tweewielers

Van Swinderenstraat 45

8561 AR

Balk

0031(0)514-602284

www.moustweewielers.nl

Kooistra & Kuiper

Harinxmastrjitte 6

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442462

www.kooistrakuiper.nl

Rijwielbedrijf 't Fietshoekje

Fonteinwei 1

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571243

www.fietshoek.nl

Tweewielers de Jong

De Iisbaan 2a

8731 DW

Wommels

0031(0)515-332565

www.tweewielersdejong.nl

Keamerlanswei 3

8571 MZ

Harich

0031(0)6-53272138

www.solexverhuurfriesland.nl

Solexverhuur Sloten - Solex- en E-Chopper Jachtlustweg 45

8563 AC

Wijckel

0031(0)6-22183596

www.solexsloten.nl

8501 EZ

Joure

0031(0)513-856628

www.retroscooterverhuur.nl

8572 WB

Rijs

0031(0)6-40413830 0031(0)514-581753

www.oppaed.nl

Vermietung von E-Choppern Solexverhuur Friesland

vermietung von motorisierten fahrzeugen AZ autoverhuur Wolkammerstraat 14-B, 8601 VB Sneek 0031(0)515-820004 www.azautoverhuur.nl Retroscooterverhuur

Lyts Luchtenveld 37

Op Paed verhuur en arrangementen, solex, Mientwei 4b (snor-)scooter en 2CV (‘eend’-)verhuur Solexverhuur Sloten - Solex- en E-Chopper Jachtlustweg 45

8563 AC

Wijckel

0031(0)6-22183596

www.solexsloten.nl

E-Rent Friesland

Spoardyk 24

8711 CJ

Workum

0031(0)515-335770

jan@freesunsolar.nl

Leise Leane 12

8572 WH

Rijs

0031(0)6-45305630 www.taxibosman.nl

Postbus 626

8440 AP

Heerenveen

taxi Taxi Bosman

öffentlicher verkehr Arriva Nederland

www.arriva.nl/contact

kfz-werkstatt Garagebedrijf Kooistra & Kuiper

Harinxmastrjitte 6

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442462

www.kooistrakuiper.nl

Auto Schaap

Riensingel 9

8531 GH

Lemmer

0031(0)514-561459

www.autoschaap.nl

Autobedrijf op de Hoek

Melkweg 1

8531 NH

Lemmer

0031(0)514-561616

www.opdehoek.nl

Betten Garage

Frittemaleane 2

8605 CH

Sneek

0031(0)515-413807 0031(0)515-413123

www.bettensneek.nl

Bosch Car Service Garage B. Pietersma

Vosseleane 73

8551 ML

Woudsend

0031(0)514-591236

www.garagepietersma.com

reiten Manege Gaasterland (Facilitair centrum) Wyldemerkwei 1

8571 GC

Harich

0031(0)514-572092

www.manegegaasterland.nl

Stal "de Heamar"

Haanmeer 2

8723 EK

Koudum

0031(0)6-27194904

www.staldeheamar.nl

Smidstraat 6

8601 WB

Sneek

0031(0)515-424044

www.destolpsneek.nl

bowlen Sport-Restaurant De Stolp

91

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften freizeitzentren Flash Casino

Midstraat 165

8501 AL

Joure

0031(0)513-416692

www.flashcasinos.nl

golf (bauerngolf, fussgolf, minigolf, pitch & putt) Pitch&Putt Golf Koudum

Nieuweweg 42

8723 EB

Koudum

0031(0)514-522246

www.pitch-putt.nl/koudum

BurgGolf Golfclub Sint Nyk

Legemeersterweg 16-18

8527 DS

Legemeer

0031(0)513-498032

www.burggolf.nl

Golfclub Gaasterland

Sminkewei 10

8567 HB

Oudemirdum

0031(0)514-604236

www.golfclubgaasterland.nl

Boerderijrecreatie

Marwei 124B

8508 RH

Delfstrahuizen

0031(0)514-541267 0031(0)6-10018683

www.boerderijrecreatie.nl

Escaperoom Sneek

Smidstraat 5a

8601 WB

Sneek

0031(0)6-33601631

www.escaperoomssneek.nl

Zuiderveldstraat 2B

8501 KC

Joure

0031(0)513-418800

www.gymnasion.nl

Hollandiastraat 65

8517 HD

Scharsterbrug

0031(0)513-416718

www.ballonvarenfriesland.nl

indoor-angebote

fitness-studios Gymnasion Joure

ballonfahren Ballonvaren Friesland

attraktionen Sybrandy's Speelpark

Liemerige wei 4

8567 HM

Oudemirdum

0031(0)6-53797476

www.sybrandys.nl

Kameleondorp

Koailân 2

8493 LA

Terherne

0031(0)566-689910

www.kameleonterherne.nl

indoor-spielplätze De Avonturij Indoor speelpaviljoen

Wite Burch 7

8574 VC

Bakhuizen

0031(0)514-581382

www.avonturij.nl

Speelbos Joure

Marconiweg 20b

8501 XM

Joure

0031(0)513-419505

www.speelbosjoure.nl

Boerderijrecreatie

Marwei 124B

8508 RH

Delfstrahuizen

0031(0)514-541267 0031(0)6-10018683

www.boerderijrecreatie.nl

Boerderij Kleurrijk, theetuin, speeltuin voor mensen mét en zonder beperking

Boegen 2

8567 JC

Oudemirdum

0031(0)514-572550

www.jpvandenbent.nl/locaties/ kleurrijk

mitmach-bauernhöfe

schwimmbad Subtropisch zwembad Swimfun

Sewei 3

8501 SP

Joure

0031(0)513-417648

www.swimfun.nl

Buitenbad Zwembad De Klomp

Walperterwei 27A

8731 CD

Wommels

0031(0)515-331225 0031(0)6-31764726

www.zwembaddeklomp.nl

beauty & wellness Wellness & Beauty de Woudfennen

Woudfennen 10

8503 BA

Joure

0031(0)513-415200

www.dewoudfennen.nl

De Mindfulgids

Breezand 1

8531 PN

Lemmer

0031(0)6-55706571

www.demindfulgids.nl

gruppenarrangements Watersportcentrum 't Garijp

It String 7

8511 AB

Goingarijp

0031(0)566-689396 www.garijp.nl

H2O Events bv

It Eilân 65

8621 CT

Heeg

0031(0)06-51001191

www.h2oevents.nl

Hoora Watersport

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)515-442715

www.hoora.nl

Zeil- en surfschool Neptunus

Bramerstraat 66/68

8523 NJ

Idskenhuizen

0031(0)513-431603

www.zeilschoolneptunus.nl

Friesland op Maat/Frisian Guide Agency

Zoutepoel 2B

8604 CD

Sneek

0031(0)6-11200217

www.frisianguide.nl

Miriam van Dun Fotografie & Excursies

Kolmeer 8

8604 ES

Sneek

0031(0)6-23398637

www.dun.nl

Boerderijrecreatie

Marwei 124B

8508 RH

Delfstrahuizen

0031(0)514-541267 0031(0)6-10018683

www.boerderijrecreatie.nl

Het Kompas van Makkum

Workumerdijk 27

8745 EX

Makkum

0031(0)6-46422235

www.hetkompasvanmakkum.nl

outdoor-aktivitäten

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

92

anschriften

kunst, kultur und museen bezoekerscentra en musea Distilleerderij “De Stiekeme Stoker”

Museum Joure

Unesco Werelderfgoed Ir. D.F. Woudagemaal

Bolwerkplein 8, 8701 XE Bolsward 0031(0)6-25580969 www.destiekemestoker.nl

Museumstraat 2, 8501 XD Joure 0031(0)513-412283 www.museumjoure.nl

Gemaalweg 1a, 8531 PS Lemmer 0031(0)514-561814 www.woudagemaal.nl

Bezoekersentrum Mar en Klif

Fries Scheepvaart Museum

Museum It Tsiispakhûs

De Brink 4, 8567 JD Oudemirdum 0031(0)514-571777 www.marenklif.nl

Kleinzand 16, 8601 BH Sneek 0031(0)515-414057 www.friesscheepvaartmuseum.nl

Ald Hiem 2, 8731 BR Wommels 0031(0)515-331408 www.tsiispakhus.nl

Aldfaers Erf

Meerweg 4

8758 LC

Nut Gaasterlân-Sleat

Allingawier

0031(0)6-51512181

Balk

www.aldfaerserf.nl www.nutgaasterlan-sleat.nl

Sonnema

Stoombootkade 12

8701 KA

Bolsward

0031(0)515-572949

www.sonnema.nl

Eerste Friese Schaatsmuseum

Kleine Weide 1-3

8713 KZ

Hindeloopen

0031(0)514-521683

www.schaatsmuseum.nl

Museum Hindeloopen

Dijkweg 1

8713 KD

Hindeloopen

0031(0)514-521420

www.museumhindeloopen.nl

Museum en Werkplaats Houtstad-IJlst

Sneekerpad 14

8651 NE

IJlst

0031(0)515-532167

www.houtstad-ijlst.nl

Puzzelmuseum Joure

De Brekken 6-13

8502 TN

Joure

0031(0)513-416417 0031(0)6-48631184

www.puzzelmuseum.nl

Beleefcentrum De Nieuwe Afsluitdijk

Afsluitdijk 1c

8752 TP

Kornwerderzand 0031(0)517-723026

www.afsluitdijkwaddencenter.nl

Kazemattenmuseum

Afsluitdijk 5

8752 TP

Kornwerderzand 0031(0)517-579453

www.kazemattenmuseum.nl

Fries Landbouwmuseum

Felling 6

8912 CG

Leeuwarden

0031(0)511-539420

landbouwmuseumfriesland.nl/

Museum It Bakkerswinkeltsje

Hellingstrjitte 3

8722 HH

Molkwerum

0031(0)514-681972

www.hetbakkerswinkeltje.nl

Museum Sloten

Heerenwal 48

8556 XW

Sloten

0031(0)514-531541

www.museumsloten.nl

Nationaal Modelspoor Museum

Dr. Boumaweg 17/b

8601 GM

Sneek

0031(0)515-430021

www.modelspoormuseum.nl

Weduwe Joustra

Kleinzand 32

8601 BH

Sneek

0031(0)515-412912

www.weduwejoustra.nl

Museum It Ponthús

Hellingspad 10/12

8715 HT

Stavoren

0031(0)514-681863

www.museumponthus.nl

Mummie Kelder

De Terp 1

8637 VH

Wieuwerd

0031(0)6-23541465

www.mummiekelder.nl

Jopie Huisman museum

Noard 6

8711 AH

Workum

0031(0)515-543131

www.jopiehuismanmuseum.nl

Museum Warkums Erfskip

Merk 4

8711 CL

Workum

0031(0)514-541231

www.warkumserfskip.nl

ateliers, galerien und kunsthandwerk Banzai-John

Eigen Haard 23a

8561 EX

Balk

0031(0)6-44650302 www.banzai-john.nl 0031(0)6-30060799

Oan 'e Luts Art & Brocante

Raadhuisstraat 47

8561 BH

Balk

0031(0)514-850785 0031(0)6-18453097

facebook.com/oaneluts.brocante.5

Schapenvachtlooierij Van Buren

Workumertrekweg 5

8701 WB

Bolsward

0031(0)515-572461

www.vanburenbolsward.nl

Krista's leren tassen galerie

Horsewei 2

8526 DS

Boornzwaag

0031(0)6-14301344

www.kristas.nl

Visserijbedrijf F. Visserman

Weisleatstrjitte 5

8621 BA

Heeg

0031(0)6-53493909

fryskefisker.nl/portfolio-item/ visserijbedrijf-f-visserman

Atelier Johan Mulder

Buren 44

8713 KC

Hindeloopen

0031(0)514-522945 0031(0)6-21864133

www.atelierjohanmulder.nl

Hindelooper Schilderkunst

Kleine Weide 1-3

8713 KZ

Hindeloopen

0031(0)514-521683

schaatsmuseum.nl/ hindelooper-schilderkunst/

Roosje Oud Hindelooper Kunst anno 1894 Nieuwstad 44

8713 JM

Hindeloopen

0031(0)514-521251

www.roosjehindeloopen.com

Restaurant en likeur brouwerij Sudersee

8713 KA

Hindeloopen

0031(0)6-46178995

www.sudersee.com

Buren 1

Galerie & Atelier Theo Schouten

Achtvoet 22

8713 JM

Hindeloopen

0031(0)6-54964995 www.theoschouten.com

Houtzaagmolen De Rat

Sneekerpad 16

8651 NE

IJlst

0031(0)515-532619

Atelier Mieke Minnema Iconen en heiligenbeelden

Marconiweg 5

8501 XM

Joure

0031(0)513-417847

Galerie Fransje Versloot

Slachtedyk 24a

www.houtzaagmolenderat.nl

8501 ZA

Joure

0031(0)6-10323891

Galerie Skarsterlân/ Skarsterlân Art Gallery Krim 6 / HoekTorenstraat

8501 BL

Joure

0031(0)6-51681636

www.fransjeversloot.nl www.galerieskarsterlan.com

De Jouster Klokkenmakerij

Douwe Egbertsplein 8

8501 AB

Joure

0031(0)513-414104

www.jousterklokkenmakerij.nl

Galerie Splinter & de Vosch

Bredyk 1

8525 EP

Langweer

0031(0)513-851732 0031(0)6-22014338

www.splinter.nl

Marco Käller Gallery & Art Studio

Súderseewei 6b

8754 GK

Makkum

0031(0)6-21851634

www.kaller.nl

Nuweland

Buren 31

8536 TH

Oosterzee

0031(0)514-856923

www.nuweland.nl

Tegendraadsbreimode

Jan Schotanuswei 26

8576 LA

Oudemirdum

0031(0)514-571694

mku26@kpnmail.nl

Brocante en Antiek Sloten

Koestraat 44

8556 AB

Sloten

0031(0)514-602909

j.a.maaskant@ziggo.nl

Galerie Peter Bax

Singel 82

8601 AM

Sneek

0031(0)515-422772

www.baxkunst.nl

H20 Gallery

Mennistepaed 1

8721 GB

Warns

0031(0)6-52322562

www.h2ogallery.nl

93

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften Stichting Keunstrûte Littenseradiel

Sint Japiksdyk 13

8831 ZN

Winsum

0031(0)6-15411571

www.friesekunstroute.nl

Galerie Irisanders Mooi

Iewal 26

8551 PT

Woudsend

0031(0)683171522

www.irisandersmooi.nl

Galerie LYTS

Midstrjitte 63

8551 PJ

Woudsend

0031(0)6-54617875

www.galerielyts.nl

www.boereiis.nl

schaubauernhof/besichtigung IJsboerderij Boereiis

Jinshuzen 2

8491 MR

Akkrum

0031(0)566-652215

Tsjerkebier

Doarpsstrjitte 2

9021 CL

Easterwierum

0031(0)6-39498645 www.tsjerkebier.frl

Krûdetún ‘De Reidikker’

Murnserdyk 34

8573 WP

Mirns

0031(0)6-57621330

www.de-reidikker.nl

De Hollandse Kus

Grote Buren 1

8749 GC

Pingjum

0031(0)517-579660

www.dehollandsekus.nl

Wijn- en kaasboerderij De Heidepleats

Heide 13

8521 DE

St. Nicolaasga

0031(0)513-434620 0031(0)6-30065107

www.deheidepleats.nl

Biologische kaasmakerij de Nylander

Lange Leane 10

8711 HK

Workum

0031(0)515-542456

www.nylander.nl

Alpaca World Friesland

Slinkewei 7

8711 HC

Workum

0031(0)6-81895454

facebook.com/alpacaworldfriesland

mühlen Houtzaagmolen De Rat

Sneekerpad 16

8651 NE

IJlst

0031(0)515-532619

www.houtzaagmolenderat.nl

Korenmolen De Kaai

Bolwek Zuidzijde 81

8556 XS

Sloten

0031(0)6-33623823

www.molendekaai.nl

Molenwinkel / Korenmolen Het Lam

Molestrjitte 4

8551 NZ

Woudsend

0031(0)514-591659

www.molenhetlam.nl

Natuurmonumenten

Skrok 11

8734 HG

Easterein

0031(0)6-25580513

www.natuurmonumenten.nl/friesland

Heempark Heeg

De Simmerkrite 15

8621 DM

Heeg

0031(0)515-442651

www.heemparkheeg.nl

8651 AB

IJlst

0031(0)515-531818

www.beleefijlst.nl

Lemmer

0031(0)514-571777

www.marenklif.nl

Luttelgeest

0031(0)527-202875

www.orchideeenhoeve.nl

natur und gärten Beleef IJlst

Geeuwkade 4

Vlindertuin Lemmer

Flevostraat

De Orchideeën Hoeve

Oosterringweg 34

8315 PV

Krûdetún ‘De Reidikker’

Murnserdyk 34

8573 WP

Mirns

0031(0)6-57621330

www.de-reidikker.nl

Heemtuin Mar en Klif

De Brink 4

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571777

www.marenklif.nl

Vakantiewoning Us Datsja op natuurterrein het Slauerhoff

Rûchhústerwei 18

8564 HE

Ruigahuizen

0031(0)514-604863 0031(0)6-54694755

www.hetslauerhoff.nl

Natuureiland de Gouden Boaiem

Nummer 3

8552 MN

Smallebrugge

0031(0)6-23054928 0031(0)514-593446

www.goudenboaiem.nl

Park Vijversburg

Swarteweisein 2

9255 JB

Tytsjerk

0031(0)511-432427

www.vijversburg.nl

bildung Evenwijs

Dubbelstraat 4

8561 BC

Balk

0031(0)6-21637488

www.evenwijs.nl

Kunstencentrum Atrium

Oud Kerkhof 11

8601 EE

Sneek

0031(0)515-431400

www.kunstencentrumatrium.nl

shopping supermärkte und lebensmittel Spar Flapper

Sint Odulphusstraat 18

8574 SV

Bakhuizen

0031(0)514-581202

facebook.com/sparbakhuizen

Dagwinkel Gaastmeer

Munkedyk 13

8611 JP

Gaastmeer

0031(0)515-469653

gaastmeer.lekkermakkelijk.nl

Coop Gerritsma

Koaldyk 11

8621 CN

Heeg

0031(0)515-442209

www.coopgerritsma.nl

Biologische streekwinkel Op de Him

De Him 4

9023 BC

Jorwerd

0031(0)58-2501327

www.opdehim.nl

Albert Heijn - Hoogeveen

Midstraat 28/30

8501 AR

Joure

0031(0)513-417300

www.ah.nl

Jumbo supermarkt

Stationsweg 4

8531 HH

Lemmer

0031(0)514-568360

www.jumbosupermarkten.nl

Dorpswinkel Oudega

Breksdyk 44

8614 AX

Oudega (SWF)

0031(0)515-755834

www.doarpswinkel.nl

Troefmarkt Hamstra

Jan Schotanuswei 23

8567 LA

Oudemirdum

0031(0)514-571314

www.lekkermakkelijkhamstra.nl

Jumbo Jan Altenburg

Molewei 1

8521 KD

St. Nicolaasga

0031(0)513-431498

www.jumbo.com

Coop Stavoren

De Bleeck 1

8715 EJ

Stavoren

0031(0)514-681180

www.coop.nl

bäckereien Bakkerij Meinsma

Van Swinderenstraat 4

8561 AP

Balk

0031(0)514-604045

www.bakkerijmeinsma.nl

Ypma's bakkerij

De Skatting 49

8621 BV

Heeg

0031(0)515-442277

www.ypmasbakkerij.nl

Bakkerij de Boer

Geeuwkade 1

8651 AA

IJlst

0031(0)515-531557

www.bakkerdeboer.nl

Breimer's Bakkerij

Midstraat 80

8501 AS

Joure

0031(0)513-412359

facebook.com/BakkerijBreimer

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

94

anschriften Bakkerij Hallema

Midstraat 19

8501 AC

Joure

0031(0)513-412498

www.bakkerijhallema.nl

Lekker Bros Chocolade & Banket

Zuiderveldstraat 33

8501 KA

Joure

0031(0)6-83517432

www.lekkerbros.nl

Bakkerij U. de Vries

Hoofdstraat 5

8723 BE

Koudum

0031(0)514-521279

ubdevries@hetnet.nl

Bakkerij Langweer

Buorren 27

8525 EC

Langweer

0031(0)513-499363

www.bakkerijlangweer.nl

Breimer's Bakkerij

Vissersburen 76-78

8531 ED

Lemmer

0031(0)514-561702

www.bakkerijbreimer.nl

Twijnstra, de Echte Bakker

De Brink 16

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571212

www.twijnstra.echtebakker.nl www.korenbloemschaafsma.nl

Banketbakkerij de Korenbloem

Galigastraat 16

8601 CP

Sneek

0031(0)515-412875

Mevrouw de Molenaar

Mouneplein

8748 DT

Witmarsum

0031(0)6-36200093 www.mevrouwdemolenaar.nl

Bakkerij Visser

Op e Romte 20

8551 NX

Woudsend

0031(0)514-591293

facebook.com/ambachtsbakker.visser

metzgereien Keurslager Van Dijk

Van Swinderenstraat 26

8561 AR

Balk

0031(0)514-602178

dijkbalk.keurslager.nl

Slagerij Wierda

Harinxmastrjitte 61

8621 BK

Heeg

0031(0)515 442282

www.slagerijwierdaheeg.nl

Slagerij Dol

Buorren 42

8525 ED

Langweer

0031(0)513-499802

www.slagerijdol.nl

Slagerij de Vries

Fonteinwei 3

8567 JT

Oudemirdum

0031(0)514-571335

www.slagerijdevriesoudemirdum.nl

Slagerij Schram

Voorstraat 31

8715 HW

Stavoren

0031(0)514-681221

schram.uw-slager.nl

Thijs van der Meer Keurslager

Begine 52

8711 BK

Workum

0031(0)515-541534

www.thijsvandermeer.keurslager.nl

delicatesse Lekker 1890 Achter de Smeden 2, 8701 KE Bolsward 0031(0)6-15283954 www.lekker1890.nl Lekker Bros Chocolade & Banket

Zuiderveldstraat 33

8501 KA

Joure

0031(0)6-83517432

www.lekkerbros.nl

Wijnkoperij Joure - wijn en whisk(e)y

Midstraat 142

8501 AW

Joure

0031(0)513-412022

www.wijnkoperij-joure.nl

Wijn en Whisky schuur

Blankedalwei 4

8629 EH

Scharnegoutum

0031(0)515-520706

www.wijnwhiskyschuur.nl

delikatessengeschäfte Natuurvol, duurzame lifestyle Merk 25, 8711 CM Workum 0031(0)6-18486143 www.natuurvol.nl/wonen/webshop Farmily

Harichsterdyk 54

8571 KW

Harich

0031(0)6-51257202

www.farmily.nl

Restaurant en likeur brouwerij Sudersee

Buren 1

8713 KA

Hindeloopen

0031(0)6-46178995

www.sudersee.com

Biologische streekwinkel Op de Him

De Him 4

www.opdehim.nl

9023 BC

Jorwerd

0031(0)58-2501327

Schapenkaasboerderij Tusken Bosk en Mar Ige Galamawei 23

8582 KR

Oudega (dfm)

0031(0)514-605356

www.tuskenboskenmar.nl

De Fryske kaas

Star Numanwei 3

8567 JX

Oudemirdum

0031(0)6-22824504

www.defryske.frl

De Hollandse Kus, Proeflokaal van Distilleerderij Trappenburg

Grote Buren 1

8749 GC

Pingjum

0031(0)517-579660

www.dehollandsekus.nl

haus und garten Bouwbedrijf Leenstra

Kaepwei 11

8611 JL

Gaastmeer

0031(0)515-469891

www.bouwbedrijfleenstra.nl

Veenstra Schilders

De Draei 22/28

8621 CZ

Heeg

0031(0)515-449497

www.vsheeg.nl

De Haas Bloemen

Stadslaan 53

8651 AC

IJlst

0031(0)515-531205

www.dehaasbloemen.nl

Schildersbedrijf Folkert de Vries

Rogmolewei 4

8551 EP

IJlst

0031(0)515-532453

www.schildersbedrijffolkertdevries.nl

Brattinga ijzerwaren

Midstraat 23

8501 AC

Joure

0031(0)513-412554

www.brattinga.nl

't Stokertje Kachelhûs Fryslân

Slachtedyk 1

8501 ZA

Joure

0031(0)513-414574

www.stokertje.nl

Feenstra Schildersbedrijf

Bredyk 11

8525 EP

Langweer

0031(0)513-499593

gfeenstra@home.nl

Installatiebedrijf Potijk

Doumastate 14

8525 HA

Langweer

0031(0)513-499344

www.hanspotijk.nl

IJzerhandel Gort

Vissersburen 30

8531 EC

Lemmer

0031(0)514-562349

www.ijzerhandelgort.nl

Technisch Bedrijf Bokma

De Brink 5

8567 JD

Oudemirdum

0031(0)514-571395

www.bokma-oudemirdum.nl

Tuincentrum Gernell

Gemaalweg 21

8313 PR

Rutten/Lemmer 0031(0)514-563851

www.gernell.nl

Bloem en Styling Valentijn

Gedempte Pol 30

8601 BZ

Sneek

0031(0)6-20135756

www.valentijnsneek.nl

Bosma Groene Vakzaak - Hobby, tuin, bloemen, dier

Gaastweg 62

8521 JE

St. Nicolaasga

0031(0)513-431810

www.bosmamelktechniek.nl

95

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

anschriften lifestyle t Anker Wonen Mode en Kado

Oudesluis 4-6

8531 HT

Lemmer

0031(0)514-533648

Zevende Hemel Lifestyle

Plein 4

8754 ER

Makkum

0031(0)6-11015132

www.ankerlemmer.nl facebook.com/zevendehemelmakkum

Pakhuis 1862

Hofkamp 12

8731 BV

Wommels

0031(0)6-23730272

www.pakhuis1862,.nl

geschenkartikel Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

Iekoon store

buren 19

8713 KB

Hindeloopen

0031(0)514-522080

facebook.com/iekoonstore

Beleef IJlst

Geeuwkade 4

8651 AB

IJlst

0031(0)515-531818

www.beleefijlst.nl

De Biedermeier

Herenweg 34

8536 TN

Oosterzee

0031(0)514-541433 0031(0)6-57729404

www.debiedermeier.nl www.trouwringensneek.nl

Luehof Juwelier

Oosterdijk 26

8601 BT

Sneek

0031(0)515-415612

Botenstation Terherne

Kooilân 2

8493 LA

Terherne

0031(0)566-689288 www.waterlandvanfriesland.nl

De Smaak van Water

Waechswal 5

8551 PE

Woudsend

0031(0)6-55121455

www.desmaakvanwater.nl

persönliche pflege/mode Sake Store Balk

F.D. Hoekstraplein 2

8561 EP

Balk

0031(0)514-603716

www.sakestore.nl/balk

't 3xl Winkeltje

Raadhuissstraat 38

8561 BH

Balk

0031(0)514-605120

www.xxxl-winkeltje.nl

Sporthuis A.P. van der Feer

Dijkstraat 7-11

8701 KB

Bolsward

0031(0)515-572397

www.apvdfeer.nl

Kapsalon Paula

Harinxmastraat 38

8621 BL

Heeg

0031(0)515-442307

facebook.com/kapsalonpaulaheeg

Alkema en de Haan tandartsen

Overspitting 43

8501 PG

Joure

0031(0)513-416858

Sake Store Joure

Midstraat 92

8501 AT

Joure

0031(0)513-760255

www.sakestore.nl/joure

SARI Fair Fashion

Douwe Egbertsplein 2A

8501 AB

Joure

0031(0)513-413390

www.sari-fairfashion.nl

Terra Mannenmode

Midstraat 91-93

8501 AH

Joure

0031(0)513-412436

www.terra-mannenmode.nl

Titia Kapsalon

Torenstraat 6

8501 BW

Joure

0031(0)513-416040

kapsalontitia@hotmail.com

8531 EE

www.dijkstraschoenen.nl

Dijkstra schoenen

Nieuwburen 6/8

Lemmer

0031(0)514-561518

Drogisterij Hak

Vissersburen 60/Tramweg 14 8530 AA

Lemmer

0031(0)514-561303

www.drogisterijhak.nl/

Service Apotheek De Waag

Nieuwburen 24

Lemmer

0031(0)514-563888

www.serviceapotheek.nl/dewaag

8531 EH

Schulpen 1

Schulpen 1

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-561214

facebook.com/Schulpen1/

Remón Optiek

Kortestreek 17

8531 JG

Lemmer

0031(0)514-564040

www.remonoptiek.nl

Sake Store Lemmer

Schulpen 10

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-533135

www.sakestore.nl

VanNuyen Hoeden / Hoeksema Kapper

Kerkstraat 25

8754 CR

Makkum

0031(0515)231651

www.vannuyenmakkum.nl

Drogisterij Kramer

Jan Schotanuswei 34

8567 LA

Oudemirdum

0031(0)514-571327

meta@drog-kramer.nl

Himalaya Kleding & Kadoshop

Noord 1

8715 HR

Stavoren

0031(0)514-593295

www.himalaya-shop.nl

Kapsalon Klazien

Voorstraat 6-8

www.kapsalonklazie.nl

8715 JA

Stavoren

0031(0)514-682118

Max de Boer Watersport & Vrijetijdskleding Voorstraat 14

8715 JA

Stavoren

0031(0)514-682227

www.maxdeboer.nl

D.IO Drogisterij De Magneet

8521 JA

St. Nicolaasga

0031(0)513-431676

www.demagneet.diodrogist.nl

Gaastweg 1a

hobby und freizeit Kwekerij de Bascule

Jeltewei t.o. nr. 114

8622 XS

Hommerts

0031(0)6-19552123

www.kwekerijdebascule.nl

Top 1 Toys

Midstraat 123

8501 AK

Joure

0031(0)513-412580

www.top1toys.nl

DEVO

Grootzand 20

8601 AW

Sneek

0031(0)515-412676

www.devosneek.nl

Zandstra Sport

Schaapmarktplein 2

8601 CE

Sneek

0031(0)515-413560

www.zandstrasportsneek.nl

Kloeke Klodders Schilderatelier

Buorren 29a

8493 LC

Terherne

0031(0)6-51153027

www.kloeke-klodders.nl

Het Boekhuis

Noard 17

8711 AA

Workum

0031(0)515-541314

www.hetboekhuis.nl

haushaltswaren Fa .Piso en zn.

Harinxmastrjitte 24

8621 BL

Heeg

0031(0)515 442202

www.pisoinstallatie.nl

Hema Joure

Midstraat 94/96

8501 AT

Joure

0031(0)513-412584

www.hema.nl

Expert Lemmer

Schulpen 9

8531 HR

Lemmer

0031(0)514-561296

www.expert.nl/lemmer

Allicht Verlichting

Oud Kerkhof 6

8601 EE

Sneek

0031(0)515-413372

www.allichtverlichting.nl www.expert.nl/sneek

Expert Silvius

Grootzand 34

8601 AX

Sneek

0031(0)515-423405

Reekers Installatiebedrijf

Vosseleane 16

8551 RA

Woudsend

0031(0)0514-591333 www.reekers.nl

wohnen Holtrop Slaapcomfort

Midstraat 34

8501 AR

Joure

0031(0)513-415673

www.holtropslaapcomfort.nl

Woninginrichting De Langestreek

Langestreek 15

8531 HV

Lemmer

0031(0)514-564980

www.delangestreek.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

96

anschriften Sytsma Antiek & Woonaccessoires

Zeilmakersstraat 33

8601 WT

Sneek

0031(0)515-532338 0031(0)6-18914260

www.sytsma.nl

Jaring de Wolff Woninginrichting

Industrieweg 7a

8521 MB

St. Nicolaasga

0031(0)513-431789

www.jaring.nl

sonstiges Primera Bolsward

Nieuwmarkt 13

8701 KK

Bolsward

0031(0)515-577878

www.primerabolsward.nl

Chocolaterie Koldewijn

Nieuwstad 21

8713 JL

Hindeloopen

0031(0)6-10749725

www.chocolateriekoldewijn.nl

Primera Joure

De Merk 3

8501 AN

Joure

0031(0)513-413501

www.primera.nl

Boekhandel Muizelaar

Hoofdstraat 10

8723 BH

Koudum

0031(0)514-521294

www.hoofdstraat10.nl www.kringlooplemmer.nl

Ecologisch Kringloopcentrum De Kuubskist Lemsterpad 22

8531 AA

Lemmer

0031(0)514-534112

Beca Service B.V.

8600 GA

Sneek

0031(0)6-50960967 www.becaservice.nl

0031(0)514-603360

Marsdiep 91

b2b und praktisches gewerbliche dienstleistungen Geertsma assurantien bv

Eigen Haard 33

8561 EX

Balk

Vereniging Ondernemend Bolsward

Postbus 201

8700 AE

Bolsward

www.geertsma.frl www.ondernemendbolsward.nl

Loonbedrijf Attema

De Draei 70

8621 CX

Heeg

0031(0)515-443443

www.attemaheeg.nl

Nordmann Outdoor

Gouden Boaijum 10

8621 CV

Heeg

0031(0)6-10095333

www.nordmann-outdoor.nl

OVH2000 - Ondernemersvereniging Heeg It Gerslân 2

8621 DW

Heeg

Martin de Groot fotografie

8651 AA

IJlst

Geeuwkade 4

www.ovh2000.nl 0031(0)515-533033 0031(0)6-27203222

www.martindegrootfotografie.nl

A7 Makelaars

Midstraat 105

8501 AJ

Joure

0031(0)513-414055

www.a7.nl

Alderse Baas Advocaten

Nipkowweg 17

8501 XH

Joure

0031(0)513-415655

www.aldersebaas.nl

DMT Environmental Technology

Yndustrywei 3

www.dmt-et.com

8501 SN

Joure

0031(0)513-636789

GPNO Grafische productie en ondersteuning De Brekken 6-3

8502 TN

Joure

0031(0)6-52320082

www.werkenenkoken.nl

Harmsma Notarissen

8501 XM

Joure

0031(0)513-413685

www.notarisjoure.nl

Marconiweg 8

Kuindersma Verzekeringen B.V.

Douwe Egbertsplein 1

8501 AB

Joure

0031(0)513-417755

www.kuindersma.nl

Administratie Kantoor Brinksma

Bredyk 9

8525 EP

Langweer

0031(0)513-499300

www.brinksma.org

8525 GD

Langweer

0031(0)6-22709562

www.pabrinksma.nl

8531 JG

Lemmer

0031(0)514-563637

www.kingmawalinga.nl

Timmer- & klusbedrijf / Houthandel Brinksma Lyts Dykje 50 Vereniging Promotie Langweer

www.visitlangweer.nl

Kingma & Walinga Makelaars & Taxateurs Kortestreek 21 De Stille Boot

Koperslagersstraat 15

8601 WL

Sneek

0031(0)515-444428

www.destilleboot.nl

Finx accountants

Oosterom 5

8602 DE

Sneek

0031(0)515-422825

www.finxaccountants.nl

Rabobank Sneek ZW Friesland

Martiniplein 1

8601 EG

Sneek

0031(0)515-437000

www.rabobank.nl/lokale-bank/ sneek-zuidwestfriesland

Sikma Installatie BV

Edisonstraat 15

8606 JH

Sneek

0031(0)515-414418

www.sikma.nl

Struiksma Makelaardij BV

Leeuwarderweg 16

8605 AH

Sneek

0031(0)515-418282

www.struiksmamakelaars.nl

ThomasVaer Fotografie

It Bûtlân 18

8604 VH

Sneek

0031(0515)-559819 0031(0)6-28478335

www.thomasvaerfotografie.nl

Vereniging Ges Promotion

Jan Kuipersweg 15

8606 KD

Sneek

0031(0)6-23731138

www.ges.nl

Ying Media

Zwarteweg 4

8603 AA

Sneek

0031(0)515-745005

www.yingmedia.nl

Gemeente Súdwest Fryslân

Postbus 10.000

8600 AH

Sneek

0031 140515

www.gemeentesudwestfryslan.nl

Aannemersbedrijf Nagelhout Woudsend

Vosselaan 39

8551 PZ

Woudsend

0031(0)514-591255

www.nagelhoutwoudsend-bv.nl

industrie Zeilmakerij Mare

It Bûtlân 11B

8621 DV

Heeg

0031(0)515-442717

www.zeilmakerijmare.nl

Huisman Installatietechniek

Produksjewei 1

8501 XD

Joure

0031(0)513-412572

www.huismaninstallatietechniek.nl

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL 97

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

makkum

An jedem unserer VVV-Standorte ist immer ein(e) Einheimische(r) persönlich für Sie da. Fragen Sie uns ruhig Löcher in das Bauch. Wir verraten Ihnen gerne alles, was man in Südwestfriesland erleben kann.

workum

Infos zu den Öffnungszeiten finden Sie auf WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL Fragen? Mailen Sie INFO@WATERLANDVANFRIESLAND.NL

hindeloopen

vvv inspirations-shops Gaasterland De Brink 4 Oudemirdum bei Mar en Klif +31 (0)514 - 57 17 77

koudum

Langweer Buorren 26 +31 (0)513 - 49 91 00

Heeg Harinxmastrjitte 36 +31 (0)515 - 44 24 64

Lemmer Nieuwburen 1 beim Museum Lemmer +31 (0)514 - 53 45 50

Joure Midstraat 99 beim Museum Joure +31 (0)513 - 41 60 30

Stavoren Stationsweg 7 an der Fähre +31 (0)514 - 68 24 24

stavoren

vvv-Standorte Balk Van Swinderenstraat 8 bei It Bûterhûs +31 (0)6 - 12 86 50 18

IJlst Geeuwkade 4 bei Martin de Groot Fotografie +31 (0)515 - 53 18 18

Sloten Heerenwal 48 beim Museum Sloten +31 (0)514 - 53 15 41

Bolsward Jongemastraat 2 beim kulturhistorischen Zentrum De Tiid Ab Herbst 2021 geöffnet

Koudum Hoofdstraat 10 bei der Buchhandlung Muizelaar +31 (0)514 - 52 12 94

Sneek Kleinzand 16 beim Friesischen Schiffahrtsmuseum +31 (0)515 - 75 06 78

Hindeloopen Dijkweg 1 beim Museum Hindeloopen +31 (0)514 - 52 14 20

Makkum Suderseewei 11 bei der Taxicentrale van der Bles +31 (0)6 - 55 78 49 59

Terherne Koailân 2 an der Bootstation Kameleon +31 (0)566 - 68 99 10

WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL

98

Workum Noard 17 bei der Buchhandlung Het Boekhuis +31 (0)515 - 54 13 14

impressum bolsward sneek ijlst

terherne heeg

joure langweer

balk sloten

Dieses Inspirationsmagazin ist eine Ausgabe von VVV Waterland van Friesland in Zusammenarbeit mit Ying Media Sneek /// Nummer 3 /// Version: Deutsch /// Auflage: 10.000 /// Anzeigen: Ying Media, info@ yingmedia.nl oder +31(0)525 745005 /// Design: Maaike de Vreeze /// Layout: Frans van Dam (bliidd.nl) /// Redaktion: Grietje Hoekstra /// Übersetzung: PassworD /// Lektorat: Grietje Hoekstra und Maaike de Vreeze /// Illustrationen: Berber van den Brink en Maaike de Vreeze /// Fotografie: 11fountains, Arjanne Gols, Erik Hesmerg, Fokke Baarssen, Froukje Hobma, Hans Koppen, Jan Tijsma, Jelte van der Meer - Skydrone Sloten, Jitske van der Gaast, Jopie Huisman Museum, Jurjen Backer Dirks, Lydia Annema, Maaike de Vreeze, Marcel van Kammen, Museum Joure, Natuurmonumenten Roelof Bos, Piebe van den Berg, Remco de Vries, Ronnie Jilderda, Simon Pier Smit, Tea Leffertstra, Theo de Witte, Thuismuseum.nl, Tom Coehoorn, Tom Goossens, Wiljan van der Meulen, Pixabay, Shutterstock, Unsplash und andere /// Titelfoto: Tom Goossens Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die vorherige Genehmigung des Herausgebers kopiert werden. Die Daten in diesem

gaasterland

Inspirationsmagazin wurden mit Sorgfalt

lemmer

zusammengestellt. Für die Richtigkeit des Inhalts übernehmen wir jedoch keine Haftung. Die Herausgeber sehen sich lediglich zur Verbesserung in der nächsten Ausgabe verpflichtet.

infostellen Gaastmeer Munkedijk 46 bei Restaurant d’Ald Herberch +31 (0)515 - 46 96 56

Langweer Pontdyk 8F bei De Twirre Watersport +31 (0)513 - 499010

Sneek Kolmarslân 1 Offingawier bei Restaurant It Foarûnder – Starteiland +31 (0)515 - 41 67 12

Heeg Pharshoeke 61 bei Ferienpark De Pharshoeke +31 (0)515 - 44 23 14

Lemmer Gemaalweg 1a beim Ir. D.F. Wouda-Pumpwerk +31 (0)514 - 56 18 14

Wieuwerd De Terp 1 beim Mumienkeller

Woudsend Waechswâl 5 bei De Smaak van Water +31 (0)6 - 55 12 14 55

Hindeloopen Kleine Weide 1-3 beim Schlittschuhmuseum +31 (0)514 – 52 16 83

Oudega (Súdwest-Fryslân) Tsjerkewei 2a bei Camping De Bearshoeke +31 (0)515 - 46 98 05

Wolsum Wolsumerketting 5 bei Kootje bij de brug +31 (0)515 - 56 99 08

Woudsend Lynbaen 10 bei De Rakken +31 (0)514 - 59 15 25

Koudum De Kuilart 1 bei Ferienpark De Kuilart +31 (0)514 - 52 22 21

Sint Nicolaasga Molewei 1 bei Jumbo +31 (0)513 - 43 14 98

Wommels Ald Hiem 2 beim Museum It Tsiispakhús +31(0)515 - 33 14 08

99

Workum Suderséleane 29 beim AquaResort it Soal +31 (0)515 - 54 14 43

INSPIRATIONSMAGAZIN NR.03

IT SWEE 8 • 8621 EB HEEG • THE NETHERLANDS

DAVINCIYACHTS.COM