VROCKHK FREE PAPER VOL.7

FREE

vol.

07 2017 年７月

日本視覺系搖滾音樂中文情報誌

SUGIZO & INORAN SUGIZO & INORAN

NOCTURNAL BLOODLUST

DALLE

YOSHIKI

sukekiyo

MIYAVI

PLASTICZOOMS

SUGIZO VS INORAN PRESENTS

BEST BOUT 2017 ~L2/5~ Asia Leg in Hong Kong

LUNA SEA 和香港似乎有著特別的緣份。2000 年在香港的記 者會上宣佈樂團的終幕；2010 年再始動以來，LUNA SEA 以 及其成員都是香港演出的常客。除了樂隊以外，也同樣活躍於 其他音樂領域的 SUGIZO 和 INORAN，兩位結他手在樂團中 合作無間，但偏偏風格迴異。 個 人 音 樂 活 動 踏 上 第 二 十 個 年 頭 的 INORAN 和 SUGIZO， 於 2016 年 舉 辦 了 破 天 荒 對 戰 演 出「SUGIZO VS INORAN PRESENTS BEST BOUT~L 2/5~」， 展 示 出 嶄 新 的 火 花， 驚 艷新舊樂迷。承接 2016 年的演出，今年兩人於 6 月 9 日以大 阪難波 HATCH 場為首，展開新一輪的國內巡演「SUGIZO VS INORAN PRESENTS BEST BOUT 2017 ~ L2/5 ~」， 更 宣 佈首次把戰線伸延到海外，香港成為了日本以外的首個戰場。 「SUGIZO VS INORAN PRESENTS BEST BOUT 2017 ~ L2/5 ~ Asia Leg in HONG KONG」於 6 月 17 及 18 日九龍 灣 EMAX 一連兩日向香港樂迷宣戰。

文：ALICE、黑尾巴

攝：Edmond Lai

神秘的暗藍慢慢滲透會場，預示著演出的展開，在一片齊整掌 聲 響 動 下，SUGIZO 徐 徐 踏 上 舞 台， 腳 步 觸 動 屏 幕 上 陣 陣 漣 漪， 小 提 琴 一 聲 嘶 嚎 劃 破 空 氣，SUGIZO 演 奏 其 標 誌 性 的 撕 裂 旋 律。 緩 重 節 拍 加 入， 重 擊 心 臟， 舞 台 上 黑 暗 的 一 隅 現 出 INORAN 的剪影，屏幕上枯萎樹梢在深邃的結他潛行之中蔓延 著。二人各據舞台一方，結他和琴音以互不退讓的氣勢較勁， 象徵 INORAN 的白龍和 SUGIZO 的皓月於屏幕上緩緩靠近， 兩個平行空間最後交疊融合，於一片赤紅中掀起戰幕。

01

純 白 翅 膀 影 像 支 配 著 舞 台， 紋 章 在 無 盡 宇 宙 星 河 之 中 旋 轉， 只 聽 見 男 聲 輕 輕 獨 自 呢 喃 著 迷 樣 的 訊 息。SUGIZO 再次登場，開腔以流利英語向台下樂 迷 致 意 ︰「Hello Everyone! Hello Hong Kong!

F i n a l l y I c o m e ba c k h e re . A re y o u re a d y?

Welcome to the BEST BOUT.」 台 下 報 以 熱 烈 歡 呼。 槍聲似的快速低音掃射全場，刺眼的強白閃燈帶出 節 奏 明 快 的〈TELL ME WHY?〉， 結 他 的 線 條 結 合鼓聲轟音建構充滿空間感的樂句，全場一瞬陷入 SUGIZO 迷 離 異 空 間。 曲 終 的 寂 靜 之 中 SUGIZO 高 舉 源 自《 星 空 奇 遇 記（Star Trek）》 電 影 系 列 火神星人冼樸的舉手禮，與台下連結成為一體，形 成 他 演 出 的 獨 有 景 色。 旋 即 又 展 開 更 狂 的 樂 章， 〈EXORCISM〉 如 像 高 速 的 風 暴，SUGIZO 時 而 附著咪架高唱，時而走到舞台兩側煽動台下觀眾， 一下，兩下，三下，重擊以騰雲駕霧的氣勢襲來， SUGIZO 張狂的弦音結合電子音效，以狂傲的姿態 統領全場。 閃烈的開場後，曲風一轉，湛藍的海面注滿屏幕， 〈FATIMA〉 瞬 間 把 現 場 化 為 海 國 小 島。SUGIZO 以小提琴奏出悠揚的主旋律樂句，電子節拍在其中 穿插，幻藍燈光細碎盪漾，全場猶如浸泡在海洋中， SUGIZO 背向觀眾，與屏幕中幾位肚皮舞者輕柔地 搖曳共舞。 SUGIZO 再度背起結他，隨即帶來強勁工業搖滾味 道 的〈Lux Aeterna〉。 尖 聲 結 他 劃 破 會 場， 煩 躁 不安的重節拍中難民形象、宗教符號等在背後屏幕 穿插，以高傲眼界審視現世衝突，SUGIZO 輕輕一 撥弦線止住如像槍炮的鼓聲重拍，然後又以更猛烈 的攻擊往復循環。換上另一把結他，SUGIZO 背著 他 貼 有「SAVE SYRIA」 字 樣 的 結 他， 走 到 台 前 靠 向觀眾，敲擊樂手不斷拋擲銀色鎖鏈，製造出響亮 的音效，樂迷抵受不住重擊不禁尖叫，隨著演奏搖 晃 腦 袋，〈Decaying〉 是 一 朵 破 滅 的 花， 最 終 溶 解消逝。敲擊樂手提著手打鼓走到台前撃起〈禊〉 高 速 的 節 奏， 帶 動 著 台 下 一 聲 聲 和 應， 屏 幕 上 的 石刻印記提示著深藏我們之中與古老文明的連結。 SUGIZO 與鼓手面對面合奏，甩著頭、以結他弦音 高唱著旋律。 霓虹色的襯托中之中響起〈DO-FUNK DANCE〉， 如像曼陀羅般的迷幻圖案投射旋轉著，現場彌漫一 片宗教神秘感，SUGIZO 快速掃撥結他，先後走到 舞台兩端熱烈煽動，一下重擊、一下閃光，把氣氛 推 到 沸 點。 直 至〈TELL ME WHY?〉 的 主 題 再 度 響 起，SUGIZO 再 度 舉 起 火 神 星 舉 手 禮， 說 著： 「Thank you so much Hong Kong! I love Hong Kong! You’re excellent! You're beautiful! 」 曲 終，SUGIZO 不 忘 介 紹 三 位 支 援 樂 手 － － 鼓 手 komaki、 敲 擊 樂 手 Kenji Yoshiura、 音 效 及 鍵 琴 手 MaZDA，並讓大家好好享受接下來 INORAN 的 演出，隨手將結他撥片和水瓶拋到台下，掀起一片 爭奪戰。 02

2017/6/17 SETLIST -SUGIZO1. TELL ME WHY? (Beginning part) 2. EXORCISM 3. FATIMA 4. Lux Aeterna 5. Decaying 6. 禊 (Misogi) 7. DO-FUNK DANCE 8. TELL ME WHY? (Ending part) -INORAN1. grace and glory 2. Thank you 3. no options 4. Awaking in myself 5. 2Lime s 6. Beautiful Now (feat. SUGIZO) 7. ピンクスパイダー 8. Get Laid 9. raize 10. All We Are

03

2017/6/18 SETLIST -SUGIZO1. IRA 2. TELL ME WHY NOT PSYCHEDELIA? 3. FATIMA 4. Lux Aeterna 5. Decaying (feat. INORAN) 6. 禊 (Misogi) 7. DO-FUNK DANCE -INORAN1. grace and glory 2. Thank you 3. Super Tramp 4. Awaking in myself 5. 2 Lime s 6. Beautiful Now 7. Rightaway 8. Get Laid 9. raize 10. All We Are

04

INORAN 和 樂 手 們 在 樂 迷 的 拍 掌 聲 中 相 繼 出 場。 「Everyone! 1 2 3 GO! 」INORAN 一聲號令，隨即 演起開場曲〈grace and glory〉，樂迷縱身便投入到 歌曲熾熱的氣氛當中。燈光換上溫柔的粉紫和暖黃，響 起〈Thank you〉的開闊的樂句，進入副歌部分，燈光 點亮了現場，樂迷擺動著雙手和應 INORAN 溫柔的歌 聲，INORAN 亦報上陽光般燦爛的笑容。緊接而上的 是充滿搖擺味道的〈no options〉，會場進一步升溫。 INORAN 開腔以廣東話向樂迷打招呼：「你哋好嗎？」 引起一陣熱烈歡呼，「很高興能回到香港，再次和大家 見面！之後的演出也一起唱吧！」響起〈Awaking in myself〉的前奏，全場都隨著明亮的旋律高舉著手躍 動，投入到輕鬆歡快的氣氛之中。中毒性強的〈2Lime s〉，紅藍雙色的燈光襯托此曲的勁度，結他手 Yukio Murata 還大玩以棍代手彈結他，引得台下尖叫連連。 INORAN 說：「 能 再 次 回 來 香 港 我 們 真 的 感 到 很 幸 福。」 並 以 廣 東 話「 大 家 好 愛 嘅 大 佬 」 介 紹 SUGIZO 登場。歡呼聲中，穿上今次巡迴的 T 恤的 SUGIZO 登 場，跟 INORAN 撃掌擁抱。「能這樣和 SUGIZO 一起 在香港共演真的很高興，謝謝大家！」INORAN 語罷， SUGIZO 即 席 當 起 日 英 翻 譯，INORAN 於 是 逗 趣 的 說 SUGIZO 身上的味道很好，誘導 SUGIZO 本人說出 「SUGIZO smells very good!」哄得在場樂迷一片哄 笑。 在 INORAN 的 煽 動 下 響 起 了〈Beautiful Now〉 的前奏，開闊明朗的旋律加入了 SUGIZO 的弦音線條， 夢幻的共演實現了，二人相視而笑。 高 潮 一 浪 接 一 浪，INORAN 帶 來 向 hide 致 敬 的〈 ピ ン ク ス パ イ ダ ー〉， 淡 粉 紅 色 的 燈 光 之 中，INORAN 引 領 著 全 場 大 合 唱， 曲 終 時 看 向 上 方， 送 上 輕 輕 的 飛 吻。〈Get Laid〉 燃 點 全 場 狂 熱， 樂 迷 興 奮 地 揮 著 拳 和 應 著：「Get Laid! Get Laid!」， 氣 氛 熱 烈。「 今 晚真的是精彩的一夜，謝謝大家！」INORAN 介紹班 底成員－－結他手 Yukio Murata、貝斯手 u:zo、鼓手 Ryo Yamagata 後， 宣 告 著 最 後 一 曲〈All We Are〉 的展開。INORAN 在沉鬱的藍光下抓緊咪架投入演唱， 開闊的副歌部分全場歌迷都高舉起手大聲和唱，台上台 下融為一體，在一片溫暖的氣氛下完成是夜的演出。 最 後 在 一 片 ENCORE 聲 中 再 次 登 場 的 SUGIZO 和 INORAN 與班底樂手們肩並肩鞠躬謝幕，在一片熱烈 的歡呼聲中，「BEST BOUT」首次海外演出圓滿落幕。 今次的對盤演出在香港一連兩晚舉行兩場可謂史無前 例，SUGIZO 和 INORAN 第二夜的歌單都有所變更， 給樂迷們更多面向的演出。 第 二 天 演 出 SUGIZO 邀 請 了 INORAN 登 場 合 演 〈Decaying〉。兩人於舞台上一左一右攻堅，再加入 一把結他為此原本已相當激烈的一曲更添破壞力，二人 於台中央交會，一瞬間同時伸手輕擁對方再交換陣地， 足見兩人建立了多年的默契。而 INORAN 部份的最後 一 曲〈All We Are〉 則 有 台 下 樂 迷 發 起 應 援， 一 邊 合 唱， 一 邊 高 高 舉 起 電 話 的 燈 光 點 亮 現 場， 場 面 相 當 感 人，也獲得了 INORAN 的回應。

今 次「BEST BOUT」 海 外 首 戰 來 到 了 香 港， 上 演 了 海 外 樂團於香港少見對盤形式的演出，亦特意設置屏幕投射效 果，以多媒體拉闊了想像，將原本日本舞台盡可能呈現於 香港現場，向視覺系樂迷展露出新的面向和可能性。兩晚 演出明顯感受到聽眾對作品反應的調節，首場和尾場呈現 出兩種不同的情緒。 SUGIZO 超脫、敏銳、氣勢畢張，弦音建構電幻迷離的異 域；INORAN 靈巧、親和、感染力強，音色繪出廣闊開遠 的世間。在同一個晚上享受到兩位富經驗的樂手多變的魅 力、投入兩個截然不同的音樂景觀，實是前所未有的現場 體驗。 05

YOSHIKI 旋風直捲亞洲電影大獎頒獎禮 文：文非、黑尾巴

攝（紅地毯部份）：黑尾巴

相片提供（頒獎禮部份）：Resonance Media

X JAPAN 隊長 YOSHIKI 獲邀來港出席 3 月 21 日舉行的亞洲電影大獎頒獎禮擔任開場 表演及頒獎嘉賓。YOSHIKI 當天先出席記者招待會，再亮相哄動紅地毯，其後在頒獎禮 上現場演出 X JAPAN 名曲〈Art of Life〉及香港樂團 Beyond 經典作品〈海闊天空〉， 再頒發最佳原創音樂及最佳音響兩項獎項。

YOSHIKI 頒獎致辭全文： 哈囉香港！我是 X JAPAN 的 YOSHIKI。我很榮幸今天能來到這裡，說不定你們會記得去年見過 我，那次我來港演出遇上了一些意外。那次因為一些無法預料的意外，我必需取消我的古典音樂 會，但當我建議翌日舉行免費演出作為補償時，並沒有任何人阻止我。我真的非常感恩。我非常 感謝這些年來支持著我的所有香港樂迷，我必需說沒有任何事是不可能的，無論是怎樣的難關， 必定會有解決方法，隧道的另一頭總有光明。你們都知道，我真的很喜歡香港。音樂人們一直很 努力去挑戰不可能，去創作最好的原創音樂，就讓我們看看今年最佳原創音樂的入圍名單吧。

06

記者招待會及紅地毯訪問整輯： 這次是一個電影的盛事。我們當然知道你非常喜歡音 樂，那你喜歡電影嗎？

早前你已公佈了 X JAPAN 將會舉辦世界巡迴，會否 也考慮於香港舉辦公演呢？

當然。最近我們發行了一部名為《WE ARE X》的紀 錄片，現正在日本上映。

是的，我們的確宣佈了舉辦世界巡迴。事實上，我們 只公佈了日本的場次，不過巡迴可能在美國開始呢。 我們很快便會公佈其他場次，當中亦有機會來亞洲。

《WE ARE X》獲得空前成功，你有沒有興趣或是會 否考慮拍攝其他電影作品？ 會的，我們其實正在為另一部紀錄片努力。那將會是 一部分關於 X JAPAN，亦有一部分關於我的個人生 活。我亦有可能會為其他電影擔任音響製作。可是現 在，我只想專注於我們的新專輯。

我們聽到有傳聞說你的女朋友住在香港……你對此有 任何評論嗎？ 嗯……我沒有女朋友。（笑）我的確有幾位朋友，不 過那件事只是傳聞。 那你會喜歡什麼樣的女生呢？

你會否有興趣在其他電影中以演員身份演出呢？我是 指飾演一個角色，而非作為 YOSHIKI。 我不太肯定呢！（笑）我並不是一位出色的演員。

首先，因為我是一位音樂人，我時常要到外地工作， 因此我需要對方理解我的工作行程。有時候當我創作 樂曲時我亦需要私人空間，經常待在工作室，所以對 方亦需要理解我這方面。

如果你真的要演戲，你會對什麼樣的角色有興趣呢？ 視乎我的拍檔吧。如果拍檔是一位美麗的女士的話， 說不定我就演了。（笑）

那會否考慮香港的女生？ WHY NOT ？（大笑） 07

MIYAVI MIYAVI 於 2 月 24 日帶著新作《Fire Bird》來港，於麥花臣場 館舉行世界巡迴「Fire Bird」第二站演出，全晚送上 17 首作品， 令全場樂迷拜倒結他武士的弦音之下。 一頭銀髮、身穿黑色大衣、背著黑白結他的 MIYAVI，以〈Raise me up〉掀起這夜序幕，甫登場便走上台沿著花道，大力煽動 舞台左中右，盡顯武士風範。在〈Cocoon〉和〈Dim it〉兩首 快曲的狂熱律動、閃爍的燈光之中，全場的心跳已隨同強烈的 節拍起落，現場溫度急升。 此 時 已 脫 下 大 衣， 露 出 雙 臂 與 頸 項 間 紋 身 的 MIYAVI 開 腔 以 廣 東話向樂迷打招呼：「大家好」、「我係 MIYAVI」、「我好開 心」，簡單幾句己引發尖叫聲四起，曾多次來港演出的 MIYAVI 報 以 燦 爛 的 笑 容：「I'm so happy to be back in Hong Kong. （ 我 很 高 興 回 到 香 港。）」 然 後 送 上 去 年 為《Mission Impossible》系列最新一集電影重編的主題曲，經典電影主旋 律一響起又引來一陣驚呼。緊接是充滿流行玩味的〈Afraid to be cool〉和〈Cry like this〉，樂迷們無不舉起雙手、搖擺著 身軀，高聲和唱著，讓 MIYAVI 也高興地笑了。 「Even though we are far away, we are together.（即使我 們相隔很遠，我們仍在一起）」MIYAVI 獻唱〈Guard You〉一 曲前這樣說著，然後送上這首在東日本大地震後所創作的作品。 粉紅色的燈光映照中，「Sakura, is falling down.」尤有意境。 正當樂迷們揮著手傾聽著曲中溫柔之時，唱詞便從英文換成日 文，更直接地傳達出守護的心意。 現在英文非常流利、縱橫國際的 MIYAVI 回憶自己當年首次踏足 香港演出之時只有 19 歲（編按：以 Due’le quartz 結他手身 份，在 2001 年來港參演「Rock On 2001」），只懂得兩句英 文「Excuse me」 及「Thank you」， 但 現 在 舉 家 已 長 居 洛 杉 磯了，不但教人敬佩 MIYAVI 多年來的努力，也證明了凡事皆有 可能。MIYAVI 表示：「The world is separating, but at the same time, we make bridge instead of the wall. I believe music has the power to unite people.（世界正在分裂，但 與此同時，我們建立的是橋樑而非圍牆。我相信音樂有團結人 們的力量。）」贏得全場一片掌聲，然後獻上〈The Others〉 一曲，歌頌著不分國界的自由、愛與夢想。

WORLD TOUR 2017 Fire Bird -Hong Kong-

文：黑尾巴

SETLIST 1. Raise me up 2. Cocoon 3. Dim it 4. Mission Impossible 5. Afraid to be cool 6. Cry like this 7. Guard you 8. The others 9. Fire Bird 10. SURVIVE 11. Horizon 12. Day 1 13. Long Nights -ENCOREEN1. 愛しい人 EN2. Dear my friend EN3. What a Wonderful World EN4. What’s my name?

前奏響起，紅黃雙色燈光灑落，MIYAVI 如浴火鳳凰般 的 身 姿， 新 曲〈Fire Bird〉 充 份 發 揮 SLAP GUITAR 風味，電子重拍帶動全場興奮跳躍，激動之時 MIYAVI 還直接跪在台上，帶動樂迷陷入瘋狂的雅流旋渦，再 接 上〈SURVIVE〉、〈Horizon〉 兩 首 大 熱 作， 繼 續 蒸 騰 現 場 氣 溫， 台 上 台 下 邊 高 唱「Yeah oh ／ We want it all ／ oh oh oh oh ／ We want it all」邊全 力跳躍，一起灑著汗。隨後延續滾燙的氣氛而來的是 〈Day 1〉 和〈Long Nights〉， 小 女 孩 稚 嫩 的 聲 音 響徹會場之時，本編告終。

這 夜 當 然 不 會 就 此 完 結，ENCORE 之 始 MIYAVI 再 以 廣 東 話 向大家打招呼，又提到自己正在學習國語，所以看見中文字也 明白意思，還即席表演一下成果，盡顯語言天賦。今年畢竟也 是 MIYAVI 個 人 活 動 十 五 周 年，ENCORE 先 接 連 送 上 三 首 早 期作品，包括甜蜜溫柔的 acoustic 作〈愛しい人〉、緩慢行 進而悠揚廣闊的〈Dear my friend〉以及充滿爆發力的〈What a Wonderful World〉，讓追隨多年的樂迷們都很激動。壓 軸一曲是經典大熱作〈What’s my name?〉，MIYAVI 在弦 線上重重敲擊，台下高喊著 MIYAVI，出現 HEADBANG 的髮 海，讓是次演出以最高溫畫下句點。

後龐克踫撞電音 香港公演報告 文：黑尾巴

攝：Edmond Lai

東京地下樂團 PLASTICZOOMS 帶著成團十年始 以 團 名 命 名 的 新 專 輯《PLASTICZOOMS》， 展 開首次世界巡迴，第一站先登陸香港，帶來嶄新 的音樂視聽質感，將現場樂迷捲入黑色後龐克派 對旋渦。

黑色派對迷失一夜 燈 光 一 沉， 空 遠 的 電 子 音 景 響 起， 帷 幕 掀 開， PLASTICZOOMS 身 穿 全 黑 的 衣 裝， 已 佇 立 在 一 片 深 沉 的 藍 之 中， 在 樂 迷 的 驚 呼 中， 這 夜 以 新 專 輯 《PLASTICZOOMS》 的 第 一 首 收 錄 曲〈FRONTAL ATTACK〉 展 開。 結 他 手 TOM TAKANASHI 與 貝 斯 手 JUN YOKOE 的 弦 音 落 下 一 記 接 一 記 重 擊， 主 唱 SHO ASAKAWA 在閃光之中甩著身子，台下便隨之搖曳。另 一首新曲〈THE FUTURE〉為現場進一步加溫，然後接 上〈CRACK〉，急速的白色閃光與強烈節拍，在 SHO 雙手的擺動之間蠱惑著人心。

三 曲 過 去，SHO 說：「Thanks for coming tonight.」 並 展 示 當 天 才 學 的 幾 句 廣 東 話 成 果： 「 我 哋 係 PLASTICZOOMS。」、「 好 多 謝 大 家 今 日 嚟， 我 愛 你 哋， 一 齊 跳 舞 啦！」 腔 調 準 確 度 之高博得樂迷熱烈拍掌。 緊 接 是 一 連 三 首 新 專 輯 收 錄 作〈QUITE CLEARLY〉、〈VEILED EYES〉 和〈SYNESTHESIA〉接連而上，這張新作確實反 映樂團過去一年在電子 音 樂 重 鎮 柏 林 的 歷 練， 大 量的電子音樂的元素融 入 後 龐 克、 蹬 鞋 與 後 搖 滾 樂風， 台下樂迷甩著腦 袋 陷 入 危 險 與 誘 惑 的 氣 息 之中。 TOM 的 結 他 與 JUN 的 貝 斯 一 聲 咆 哮， 劃 破 迷 離 的音景，支援鼓手 SHOTA 敲響重重的行進，是樂 團旋律感濃厚，風格較黑暗的曲子〈B U G〉，引 領 著 同 樣 氛 圍 較 黑 暗 的〈SMOKE MOTION〉、 〈NIGHT & HURT〉， 一 口 氣 連 聽 著 便 更 感 受 到樂團到這些年間的變化—更大膽地滲入更多 樂 種 元 素， 樂 曲 之 中 的 段 落 變 化 也 更 利 落。 昏 紅 與 紫 藍 的 燈 光 之 中，SHO 竭 力 唱 著， 大 熱 作 〈M A S K E D〉尤有神秘宗教感；然後響起帶點 Disco Music 風格的〈TO CUT A LONG STORY SHORT〉，現場氣氛更為熱烈。 「Do you know this song?」Sho 問 道， 響 起 的 是 新 專 輯 主 打 作〈HIGH WAY〉， 混 音 帶 點 科 幻 風， 旋 律 明 朗， 節 拍 輕 快， 為 樂 團 黑 色 的 主 調 添上了色彩。樂迷拍著手 迎 接 另 一 首 明 快 的 新 作 〈U12〉， 流 麗 的 結 他 線 條 令 人 眼 前 一 亮。 隨 後 的〈TIME IN THE CELLAR〉延續明朗的色調。 音景的重量先壓向人群，〈MINDS〉以 JUN 貝斯 與電音的重力支撐，由 TOM 的結他與 SHOTA 的 鼓點在其上細意編製，SHO 投入地唱著，又將全 場帶到另一個深沉細緻的質感當中。〈SAKURA〉 氛 圍 詭 秘 的 後 搖 滾， 一 波 接 一 波 推 進 著， 曲 尾 編 進 和 風 弦 樂 器 的 音 色， 留 下 餘 韻。 樂 團 再 送

上〈BREITENBACH〉， 至 此， 樂 團 已 把 新 專 輯 全 部 十 首 收 錄 曲 都 一 一 演 完。 隨 後 而 至 的 是 PLASTICZOOMS 的 代 表 作 之 一〈RAVEN〉， 貝斯奮力爬行著，結他張狂，SHO 邊甩著身體邊 低 唱 著：「Death, blood, bodies, doom, cold lips」，黑暗、詭異、頹靡，PLASTICZOOMS 以 最經典姿態結束本編。 在 ENCORE 的 呼 聲 中，SHO 率 先 在 舞 台 帷 幕 之 間 探 出 頭 來， 一 貫 其 玩 心 滿 滿 的 本 色。 團 員 再 度 在 舞 台 上 就 位， 樂 團 早 期 作 品、 收 錄 於 首 張 專 輯 中的〈K M K Z〉驚喜襲來，樂迷忘我甩頭，深陷 PLASTICZOOMS 的 黑 色 音 階， 在 狂 放 的 弦 音、 激烈的重拍中迷失在這夜。

SETLIST 1. FRONTAL ATTACK 2. THE FUTURE 3. CRACK 4. QUITE CLEARLY 5. VEILED EYES 6. SYNESTHESIA 7. B U G 8. SMOKE MOTION 9. NIGHT & HURT 10. M A S K E D 11. TO CUT A LONG STORY SHORT 12. HIGHWAY 13. U12 14. TIME IN THE CELLAR 15. MINDS 16. SAKURA 17. BREITENBACH 18. RAVEN ENCORE 19. K M K Z

ＴＯＭ

ＪＵＮ 前往香港的飛機上， 從窗邊望出去的景 色。 眺 望 著 比 起 日 本多很多的高樓大 廈，內心不禁悸動： 到底在香港會有怎 樣的刺激呢？

跟 公 潚 會 場 的 Marshall 合 照。 PLASTICZOOMS 在香港的初次演出 有很多人前來觀 賞， 真 的 很 高 興。 包括工作人員的大 家，香港人很親切， 令人感動。

現 在 也 令 人 朝 思 暮 想， 香 港 的 飯 菜 真 的 很 美 味。 潮 州 菜、 飲 茶、 芒 果 啫 喱， 每 一 種 都 想 要 再 吃！ 麥 當 勞的將軍漢堡系列令人非 常在意。

名為 White Whale 的 二 手 服 店。 精 美 的 飾 品 琳 瑯 滿 目。 一 頂 當 天才進貨的 50 年代帽 子是我的心頭好。 工作人員帶我前往 非常見識了玩具 店。 事 前 一 直 想 看 的香港版幪面超人 商 品， 實 在 令 人 震 懾。 現 在 香 港 應 該 是在播放《鎧武》。

12

香 港 公 演 後 一 天， 在 導 遊 帶 至，藏於高樓大廈一角的咖啡 室內拍攝的照片。大量古董相 機整齊列隊，場面值得一看。

因為要趕晚上的飛 機， 所 以 無 法 好 好 享 受 香 港 的 夜 景， 不過聽說對面的高 樓大廈和激光彩燈 的開闊景色可是絕 景呢。

ＳＨＯ

ＳＨＯＴＡ 完全被超高樓層的大 廈 群 壓 倒 了。 很 喜 歡 觀 賞 建 築 物 和 街 道， 整個旅程都一直心情 很 興 奮。 另 外，SHO 幫忙我拍下這樣有型 的 照 片， 也 看 到 很 多 美麗照片的拍攝過程， 今次巡演令我產生了 對照片的興趣呢。

跟 支 援 鼓 手 KANBAYASHI SHOTA 一 起。 他 從 今 次 巡演前的東京單獨公演開 始 加 入 支 援， 大 概 在 心 中 暗 想：「 會 發 生 甚 麼 事 情 呢！？」 吧。 這 一 張 是 我 們 首 次 合 照， 是 充 滿 回 憶 的 一 張。 現 在 已 經 相 親 相 愛了。

一 直 很 想 拜 訪 的 香 港 型 格 唱 片 行「WHITE NOISE」！！ 店 主 是 很 出 色 的 人， 店 內 也 有 可 愛 的 貓 咪， 還 有 的 就 是 ……

PLASTICZOOMS 的 CD 也 在 發 售 …… 很 感 動。 我 愛 WHITE NOISE。

演出會場場主為我們拍 攝的一張。香港的大廈、 室 內 空 間、 走 廊 等 等 讓 人聯想到電影世界的色 彩、 造 型， 在 到 達 的 一 刻 已 馬 上 想 拍 照， 所 以 真的很高興。我愛場主。

香港的每一頓飯都太棒 了！ 每 一 口 都 令 人 感 動 ( 笑 ) 有型的街道、溫暖 的 人 們、 美 味 的 飯 菜。 很想快點再來香港。 演出後用膳，被推介這 一 款 蜜 瓜 梳 打（ 編 按： 應為忌廉梳打）。我從 小就喜歡蜜瓜梳打，常 常都喝，所以對於它的 味道可是非常嚴謹的， 但這款真的非常美味。 不單甜美，更體會到箇 中深刻。下次再到訪香 港的話一定要馬上再嚐 嚐這蜜瓜梳打。我愛蜜 瓜梳打。

PLASTICZO OMS 香港之行手記

這次是 PLASTICZOOMS 首次來香港演出，亦團 員們首次踏足香港這片土地。難得演後還有時間 在港遊樂，SHO、TOM、JUN 和 SHOTA 都親自 記下了香港之行的點滴。 譯：異形

香港公演是我首次的海外 演 出， 是 令 人 緊 張 的 原 因 之 一， 不 過 工 作 人 員 溫 柔 又 熱 情， 觀 眾 也 很 溫 暖， 對 我 幫 助 了 不 少， 才 得 以 愉 快 地 演 出。 處 女 海 外 演 出 是 在 香 港， 真 的 覺 得 太 好 了。 全 靠 這 個 最 棒 的 開 始，最終順利闖過歐巡。

攝：Edmond Lai（大圖）、樂手提供（小圖）

MESSAGE FROM DALLE TO HONG KONG FANS 今次是我的首次海外公演。 在不一樣的國度、不一樣的文化、空氣和濕度 都不一樣的地方舉行公演，實在是非常快樂又 刺激。

Don't think, feel!

當地非常熱情的觀眾也好，還有從日本遠道而 來的樂迷、非常照顧我們的主辦工作人員、與 成員們一同造訪的觀光地，全部都是非常棒的 回憶。 Vocal. ryo

能 在 香 港 迎 來 作 為 DALLE 的 第 二 場 單 獨 公 演，非常光榮。 請務必來與現在再進化的 DALLE 邂逅。

Guitar. Közi

願再會於香港。

個人來說，雖然曾經在德國、倫敦、莫斯科三 個城市有海外公演的經驗，但因為香港與日本 同屬亞洲圈，與哥德搖滾（或者龐克）文化深 厚的所謂歐洲圈有著文化上的根本差異，所以 那場熱度沸騰的香港公演，彷似身處於特別的 異空間一樣。 街道就像是電影《銀翼殺手》的世界一樣，所 有範疇都蘊釀著混雜的氣氛，令人相當喜愛。 Manipulator. Rieu

14

十 年 前 左 右， 日 本 文 化 主 要 在 歐 洲 圈 大 為 受 落，近年則逐漸轉移到亞洲圈，會為能再次在 香港舉行公演而努力。

Hello. 能在香港舉行單獨公 演真的很高興。 為 了 DALLE 而 集 合 起 來 的 香 港 DALLE lovers 謝謝。 下次也要來喔，我們會 再次到訪的。

Bass. atsushi

DALLE

PORTRAITOF AMBIVALENCE TO VIOLENTA AT HONG KONG NIGHT 即使世界終究要崩壞，至少讓我們美麗地消逝。 DALLE 以貝斯手 atsushi 和結他手 Közi 為首，隨著 2015 年年尾主音 ryo 的加 入正式開始樂團的活動。和哥德搖滾有著深厚淵源的 DALLE，比起講究形式和造 型，DALLE 散發著多一層後現代的頹靡。 2016 年 DALLE 於原宿 Astro Hall 首 次舉辦單獨公演，而樂團第二次的單獨演出於剛過去的三月降臨香港 HIDDEN AGENDA。 文：ALICE

編：黑尾巴

攝：KEIKO TANABE

單 鍵 琴 音 迴 盪 HIDDEN AGENDA 的 舞 台， 在 幽 怨 旋律中 DALLE 成員在台下掌聲中登場。香港樂迷比 較熟悉的 Közi 登場時引起了最高的呼聲，最後主音 ryo 也在熱烈的歡迎下踏上舞台。 樂器鼓譟煽動著是晚演出的序章，支援鼓手 mizuno masaaki 以 行 進 的 重 擊 拍 子 帶 領 著 前 奏， 為 是 晚 演 出掀起序幕的是〈Asphalt〉。開闊的電音點綴著輕 快的節奏，台下樂迷在一片藍色的渲染下高舉著手隨 著節拍和應。歌曲中段進入重旋律的死腔沉淪，甫開 場 就 緊 緊 呼 應 著「ambivalence」 的 主 題 帶 著 衝 突 感。 淺 藍 燈 光 映 托 著 ryo 側 身 一 下 下 揮 拳 的 身 影， 轉 入 激烈深沉的〈FENCES〉，atsushi 的貝斯和 Közi 的 結他弦音在 Rieu 搭建的音景中重重行進。緊接著同 樣 帶 著 黑 暗 氣 息 的〈witch craft pictures〉， 在 鬱 綠和紫魅燈光交織下，承接著哥德風格的故事性和音 樂性，此曲作為樂團奠定樂團美學－－凶暴與唯美之 作，曲子時而狂放，時而壯闊，主唱 ryo 輕鬆駕馭寬 廣的旋律與力歇的嘶吼，盡展 DALLE 獨特的雙面性。 「Welcome to por trait of ambivalence to

16

violenta at Hong Kong night. We are DALLE!」 宣告著是夜演出正式展開。ryo 更連番以廣東話說了 數聲「多謝」，引來台下尖叫熱烈回應。 〈Shadow Play〉 的 強 勁 鼓 聲 和 貝 斯 重 擊 耳 膜， ryo 以 輕 佻 的 假 音 與 樂 手 們 隨 著 輕 快 節 奏 搖 擺。 〈C16th±〉ryo 一時高舉手杖旋轉，一時把手杖架 在脖子後，盡顯魅力。風格迥異的〈Dog Head〉， 是 atsushi 盡 展 破 壞 力 的 時 間， 末 段 的「wake up! to dawn」為接下來的演出製造出懸疑佈局。 大 提 琴 音 和 拍 子 鼓 帶 出〈LOYALTY〉 的 引 子， 台 下 隨著行進的鼓聲整齊拍掌和應，激烈的嘶哮和旋律性 強的副歌形成強烈對比，盡顯主音功架。深陷於歌曲 過渡之中，ryo 高舉著手倒數「3、2、1」，接下來 是台下樂迷彎身沉淪的時間。低沉詭魅的聲音預告歌 名〈Rot of Heart〉，ryo 隨著演唱用手一下一下模 仿著心臟的跳動。 〈exit〉，mizuno masaaki 和 Rieu 似 競 賽 般 用 力 打 出 快 速 節 拍， 樂 迷 在 一 片 紫 色 迷 離 下 也 隨 著 節 拍 附 和 拍 掌。 數 首 輕 快 的 翻 唱 歌 曲 把 氣 氛 推 上 高 點，

〈Warshaw〉沸騰之時，Közi 更踏出側台進一步貼近 樂迷，台下無不高舉著手熱烈回應。 氣 氛 一 轉， 在 艷 紫 燈 光 映 襯 下 atsushi 側 身 拍 打 著 弦 線， 鼓 點 用 著 節 奏 和 應， 演 奏 出 剛 剛 2 月 以 remix 形 式再音源化的〈Metaphor〉。充滿空曠感的前奏再次 響起，〈ICU〉以優美的旋律開展，然後突入凶暴的死 腔咆哮，首尾呼應著是晚的演出主題。 「香港！ ! THANK YOU ！ !」似乎沒料到觀眾的熱情 反響，原本已返回後台的 DALLE 再次踏上舞台，並再 次演出是夜的開場歌曲〈Asphalt〉作結。 幾乎沒有一刻喘息，DALLE 於香港完成了首次海外的 公演，也一圓許多香港樂迷於自己的土地上親睹追隨多 年的樂手演出的願望。離開舞台之際，DALLE 除了感 謝香港以及日本遠道而來的歌迷之外，也表示如果有機 會的話希望再來香港演出。但願能夠容納多元種類和規 模的演出空間，於我城的未來依舊。

SETLIST casuality for requiem "sarabande" 1.

Asphalt 2.

FENCES 3. witch craft pictures 4.

Shadow Play 5.

C16th± 6.

Dog Head 7.

Loyalty 8.

Rot of Heart 9.

ELVIS 10. Fire in your New Shoes 11. exit 12. Warshaw 13. Metaphor 14. Not in Love 15. ICU ENCORE 16. Asphalt

17

18

Viva la Visual

不被任何事物囚囿的自由及綜合藝術 取材：VROCKHK 編集部

譯：異形

sukekiyo 自 2013 年 底 以 京 的 個 人 活 動 為 起 點 結 成， 以 極 具 實 驗 性 的 先 鋒 音 樂 風 格、 糜 爛 扭 曲 的 美 學、 大 膽 而 極 端 的 呈 現， 構 成 教 人 驚 異 的 神 秘 世 界。 成 團 三 年 半 以 來 先 後 推 出 的 作 品 《IMMORTALS》、《VITIUM》、《ANIMA》、 《MUTANS》……每一張都帶來嶄新的視聽震撼。 這次 sukekiyo 與上作久違超過一年，推出最新的 音 源 及 作 品 集《ADORATIO》， 再 度 重 擊。 主 唱 京，以及兩位結他手匠和 UTA 將談談新作的主題 與製作，樂團的美學、演出規定背後的概念等，揭 開 sukekiyo 的獨特世界觀。

樂團命名為「sukekiyo」，出自《犬神家の一族》 戴著神秘面具的主角佐清，取其「實體不明」的 寓意。當樂團已經組成超過三年，創作出的成品 也一點點增加，現在你們會怎樣定義自己？ 京： 當初因為想要讓人無法定奪人物形象和樂 團形象。 匠： 最初構思的時候，是想要表現京希望創作 的事物，因此兩個人一起作曲。因此，當 最初集齊所有成員的時候，京以外的成員 都需要由我來統籌，責任重大呢；經過一 段時間後，不論是成員之間的信任度，還 是 所 有 人 對 於 sukekiyo 的 理 解 度 都 有 所 增加，好的意義而言，終於可以正式作為 成員的一份子了。多得多方面京對我的栽 培，還有受到其他成員的影響，才有現在 的我。 不過在我心底裡，最初和京兩個人一起做 出的作品，那份質感是絕對不希望會忘掉 的， 這 個 最 初 自 己 期 望 sukekiyo 不 變 的 部份，會一直提醒自己銘記於心。 UTA： 終 於 能 更 進 一 步 將 sukekiyo 形 象 化 成 更 有魅力的音色，但與此同時讓我們看到今 後更多的課題呢。

19

UTA

京

成 員 們 在 sukekiyo 這 團 體 中 一 同 經 歷 了 數 年 後， 覺 得合作方式、創作成果起了甚麼變化嗎？ 匠： 我 認 為 起 了 相 當 多 的 變 化。 作 為 人 的 部 份 也 好，音樂的部份也好。對於大家的事情也逐漸 互相了解。 UTA： 比 起 從 以 更 加 減 少 訴 諸 語 言， 而 是 以 音 樂 交 流。 sukekiyo 的作品總是書寫扭曲、詭異的主題，音樂的 線條層次豐富、融合多種樂風，視覺的呈現亦很大膽 而令人驚艷，如果要談創作的中心美學的話，會是什 麼呢？ 京： 不被任何事物囚囿的自由及綜合藝術。 匠： 如果是我寫的樂曲，是 Evergreen。想嘗試在 自己的音樂中，運用別處無法比擬的感情投放 方 式， 也 有 實 驗 性 的 部 份， 然 而 200 年 後、 300 年後也一直有人會願意欣賞，創作出這樣 的音樂就是我的創作美學。

sukekiyo 的 產 量 一 直 都 相 當 驚 人， 不 過 自 去 年 推 出 的《ANIMA》 以 來， 這 次 超 過 一 年 始 推 出 新 作 《ADORATIO》，事實上，從構思到最終完成，前後 花了多少時間？ 匠： 從（《ANIMA》 之 前 ） 起 一 直 開 始 創 作， 大 概花上三年時間。 UTA： 原曲的話是相當時日以前經已寫好的作品，不 過《ADORATIO》 正 式 製 作 的 話 大 概 只 有 半 年？左右吧。 今次作品集標題「ADORATIO」含有「崇拜」之意， 而封面設計則以「犧牲」為關鍵詞，可以告訴我們， 你們認為兩者之間的關係在於哪裡嗎？ 京： 「崇拜」（按：原文為「依賴（すがる）」） 某一事物是無憂無慮的事，於是連自己也一併 「犧牲」。 sukekiyo 推出的專輯作品每次都邀來非常豪華的陣容 來跨刀，今次也不例外。是以什麼準則決定邀請哪些 音樂人加入 sukekiyo 的音樂創作世界的呢？ 京： 以成全我自己的夢想作為準則。

20

匠

YUCHI

未架

sukekiyo 的現場演出非常特殊，對比起一般的演出， 你們會加入演劇、朗讀、舞蹈等不同的表演手法，又 例如「漆黒の儀」對入場觀眾定下服飾、禁止發聲的 規矩。你們追求的現場演出終極理想模式是怎樣的？

京： 雖 然 已 經 不 太 記 得 了， 不 過 很 希 望 可 以 再 前 往。 匠： 是享受音樂的方法？ UTA： 我想海外的樂迷更能以肉體享受演出吧。

京： 一直都在進化，所以還不知道。 匠： 成 員 們 和 觀 眾 們 也 一 同 置 身 於 電 影 之 中 的 感 覺。 UTA： 因為京的現場演出構思總是獨特又非常刺激， 非常吸引，需要在迎接演出之前發揮想像，考 慮到底該怎樣將我自己的要素融入當中，是成 就理想的現場演出的關鍵。

如果有機會再到海外演出，首選是哪個地區？

儘管近日風氣日漸開放，但一般日本的現場演出都不 容 許 觀 眾 拍 攝，sukekiyo 也 不 例 外。 然 而「 寡 黙 の 儀」的演出卻破天荒地禁止觀眾拍照的同時，但容許 在特定環節拍攝影片，為什麼有這樣的構想呢？ 京： 今時今日，這些構想是可行吧？ 樂 團曾分別在 2014 年到歐 洲 演 出， 亦 曾 在 2015 年 於上海演出，當時的感覺如何？認為跟在日本國內的 公演最大分別在於？

京： 只要有人邀請就會去。 匠： 個人而言是愛爾蘭。雖然沒有到訪過，不過我 想大概跟 sukekiyo 的氛圍很合得來。 UTA： 歐洲、美國、亞洲。因為很在意這些地域。 請問有甚麼想對期待在香港看到 sukekiyo 演出的樂 迷說嗎？ 京： 如果要舉行公演的話，大家要好好遵守嚴禁攝 影等等規矩喔。要是能守規矩的話就會欣然前 去。 匠： 香港是我初次到訪的外國之地，有很多回憶， 要是能在當地舉行公演就好了。 UTA： 還沒有在香港演出過，很希望能早日跟大家見 面。 最 新 作 品《ADORATIO》 經 已 發 售， 如 大 家 能 先 細 味 確 立 了 全 新 世 界 觀 的 sukekiyo 就很高興呢。 21

「GRIMM the PILGRIM」-HONG KONG-

ASIA TOUR 2017

成 軍 八 年 以 來， 憑 著 深 厚 強 勁 的 實 力， 成 為 金 屬 界 及 視 覺 系 界 均 無 法 忽 視 的 存 在 —— NOCTURNAL BLOODLUST 終於在 2017 年首次舉行亞洲巡迴演出，4 月 14 日君臨香港， 在金屬搖滾公演名所 HIDDEN AGENDA 上演熱血一夜！ 在超過二百名樂迷的期盼下，身穿最新解禁衣裝的成員：結他手 Cazqui、Daichi、貝斯 手 Masa、鼓手 Natsu 逐一登場，最後配戴眼鏡的主音尋現身，馬上讓震天的歡呼聲灌滿 整個會場。尋以字正腔圓的英語向在場樂迷號令，開場 SE 隨即響起，宣告熱血開戰！

文：異形

攝：ENZO CHEUNG（頁 22~23）、Jimmy Dabino（頁 24~25）

在〈Punch me if you can〉重擊一般的拍子帶動下， 全場樂迷以 SHOUT、揮拳甚至不停跳躍，落力和應 台 上 毫 無 保 留 的 演 出。Cazqui 結 他 獨 奏 時 間， 台 下 非常配合，大家一起以 ROCK 手勢回應；尋甚至舉起 中指加倍挑釁。速度感滿溢的〈Obligation〉投下， 在尋的煽動下樂迷繼續打開喉嚨嘶喊，四名成員一同 走 至 舞 台 前 方， 讓 台 下 樂 迷 更 加 興 奮， 更 加 落 力 甩 頭！台上燈光隨著節奏流麗轉動，尋多次轉換不同唱 腔，其高水準的演出在樂器隊的簇擁下，更是讓觀眾 聽得如痴如醉。 2013 年 推 出 的〈UNBREAKABLE〉 以 躍 動 的 電 子 節 拍帶動前方樂迷開始左右 MOSH PIT ！甩頭和折腰的 節拍輪流交替，早已訓練有素的樂迷沒有一絲猶豫， 開足馬力跟上。〈T.Y.R.A.N.T〉由 Masa 的貝斯導入， 慘綠燈光營造不穩氣氛，Natsu 強勁的鼓拍讓人更加 提心吊膽，卻在副歌部份突然一轉氣氛，會場進入舞 池狀態！大篇幅的結他獨奏讓 Cazqui 盡顯功架，另 一結他手 Daichi 則趁機煽動台下，又將手放在耳邊， 示意台下要呼喊得更加大聲好讓他們聽得更清楚，不 讓 Cazqui 一人專享台下注視。

「Can you see it? NOCTURNAL BLOODLUST is here! Nice to see you guys. Having a good time with us, right? I want to see you fight, fucking war here! WALL OF DEATH!!!」在英語通行的香港 地，曾經留學美國的尋不吝以英文跟在場樂迷再一次 打招呼，並下令台下兩邊分開展開戰鬥！不分男女， 〈EXCEED〉由 WALL OF DEATH 展開全場大混戰， 一輪肉體碰撞、汗水飛濺後，樂迷馬上跟隨台上演奏 瘋 狂 甩 頭， 後 半 部 更 成 功 打 開 CIRCLE PIT， 展 現 出 不輸日本主場的氣勢！〈Bury me〉繼續讓熱血硬核 力量穿透全場每一個角落，變化多端的唱腔、豐富的 編曲、超卓的演奏，一如舞台上萬花筒般轉動的燈光 令人眼花繚亂。 由尋的重鎚，將前段攻擊力滿盈的氣氛收結，SE〈雨 系 〉 無 言 洗 滌， 營 造 幻 想 的 氛 圍。 以 慢 拍 的 R&B 風 格 前 奏 展 開 的〈FATE〉， 尋 時 而 深 情 的 低 喃、 時 而 撕心裂肺的嘶喊，將不同的情感毫無保留地注入。延 續 前 曲 的 蒼 藍 燈 光， 然 而 下 一 曲〈Ignis Heart〉 卻 轉為新一輪攻擊的前奏，起初的冷靜佈陣，由 Natsu 的鼓拍逐漸推高情緒，尋甚至將米高風遞到台前讓樂

迷搶唱。巧妙融合流行風格於硬核金屬之中的〈the strength I need〉、加入饒舌元素的〈Ⅰ - Ⅴ - Ⅲ〉， 讓我們見證他們輕鬆遊走不同音樂風格的器量和實 力，MOSH PIT 及 CIRCLE PIT 毫無節制大開，樂曲 中後段在尋的邪氣笑聲煽動下氣氛更加高漲！

和貝斯一同編織這首受害者的傷歌，各式唱腔空巢而 出，彷似是無數的吶喊傾瀉而下；華麗的演出，博得 全場掌聲。

一輪瘋狂轟音攻擊下，五位成員體貼地稍稍停下，好 讓樂迷回氣，尋更將水樽拋到台下，引發爭奪戰。不 長 也 不 短 的 台 上 台 下 互 動 後， 本 篇 部 份 開 始 進 入 尾 聲。〈BREAK THIS FAKE〉 是 樂 團 最 新 精 選 專 輯 特 別收錄新曲的其中一首，以純粹的搖滾音色為主打， 旨在將作為搖滾樂手的五人原原本本地呈現出來，在 HIDDEN AGENDA 這個純粹的音樂空間中顯得特別 合襯，而副歌部份台上台下一唱一和，熟練得讓人幾 乎以為樂團並非首次來港演出。尋充滿爆發力的死腔 到此刻尚未衰竭，彷彿要與此較勁，身為樂曲原作者 的 Cazqui 的速彈亦顯得特別落力、特別炫目。

接下來，樂團馬上將眾人從絕望的深淵拉出，回歸大 無 畏 戰 場！ 名 曲〈GENESIS〉 投 下， 尋 有 如 指 揮 一 般朝台下有力地舞動修長的手指，節奏樂器組充滿默 契的合奏讓兩枝結他發揮得更加自如。「Next song is the last song. Are you ready? It's the par ty time!」〈V.I.P〉 同 樣 是 樂 團 公 演 的 定 番 曲， 成 員 帶 領台下擺出「VIP」的甫士，尋更訓示大家不要害羞。 眾人放開懷抱豁出去，中段更引發本日第二次 WALL OF DEATH ！成員們同樣心情愉快，Daichi 與 Masa 對 彈 的 時 候，Daichi 調 皮 地 撥 弄 Masa 的 貝 斯 弦， Cazqui 將 結 他 擺 放 在 肩 膀 上， 有 型 地 煽 動 台 下， 而 尋又再次讓米高風遞給台下樂迷一同合唱。最後，本 篇在氣氛高漲狀態下結束。

優美哀怨的女聲襯托出悲壯廣闊的氣勢，由另一結他 手 Daichi 原 創 的〈Calamity Of Victims〉， 則 帶 來樂團哥德深沉的一面。有力的鼓點切實帶領著結他

樂 迷 們 熱 烈 呼 喊 之 下， 幾 位 成 員 終 於 從 後 台 再 次 現 身，其中 Natsu 竟然換上印有其偶像李小龍照片的 T 恤登場，令香港樂迷大為興奮！還有樂迷即場送上手

工製作的紀念板，非常有心思。與此同時，尋在台上 東找西找，原來是剛才的演出途他其中一隻耳環意外 脫落，可見今天演出的激烈程度呢。 尋提到自己過去在美國留學時期，剛巧室友就是香港 人，還教了他不少廣東話粗口，尋還馬上即場示範大 罵「 仆 街 」 及「 屌 你 」， 讓 人 捧 腹 大 笑。Cazqui 說 下次再來的話會學習中文，亦很感謝大家前來看他們 的演出，強調在場樂迷都非常棒。另一結他手 Daichi 表示這次是第一次來港，覺得街道景色很美，食物也 好吃，惜未有機會深入接觸，所以希望可以再來。同 樣 有 海 外 留 學 經 驗 的 Masa 則 分 享 這 次 在 香 港 的 遊 歷，特別提到去了看李小龍雕像，Natsu 便馬上站起 來擺出李小龍的招牌甫士，有板有眼，果然是李小龍 真擁躉！ 一輪嬉笑怒罵和全場大合照後，演奏再開——穿上李 小 龍 T 恤 的 Natsu 打 起 鼓 來 更 加 有 幹 勁，〈Strike in fact〉 以 強 力 的 節 拍 帶 動 全 場 起 跳。「Louder, Louder! 放馬過來！」堪稱是樂團代表作的〈Malice Against〉讓狂亂的髮海掩蓋整個會場，在最後一次

副歌更再次發動 CIRCLE PIT ！ 演 畢 十 六 首 曲，NOCTURNAL BLOODLUST 首 次 香 港 公 演 告 終， 意 猶 未 盡 的 樂 迷 紛 紛 期 待 他 們 再 次 來 臨，帶來更狂更熱的演出。

SETLIST 1. Punch me if you can 2. Obligation 3. UNBREAKABLE 4. T.Y.R.A.N.T 5. EXCEED 6. Bury me SE. 雨系 7. FATE 8. Ignis Heart SE 9. the strength I need 10. Ⅰ - Ⅴ - Ⅲ

11. BREAK THIS FAKE 12. Calamity Of Victims 13. GENESIS 14. V.I.P - ENCORE 15. Strike in fact 16. Malice Against

NOCTURNAL DRUM

Natsu

L BLOODLUST BASS

Masa

Daichi GUITAR

NO

NOCTURNAL BLOODLUST 上 月 剛 推 出 了 精 選 專 輯《THE BEST '09-'17》，為甚麼會選在成軍八週 年這時點推出一張具回顧意味的精選專輯？ Cazqui： 在這之前的迷你專輯《ZēTēS》，我們感 到由一開始堅持下來的音樂性終於到達了 一 個 境 地， 造 出 了 能 令 人 感 到 滿 足 的 內 容，可以說是一張集大成之作，所以希望 在 此 時 立 下 分 水 嶺， 日 後 繼 續 更 上 一 層 樓。 《THE BEST '09-'17》分成兩張 CD，合共收錄了 22 首樂曲，當中還包括兩首新曲，能為我們介紹一 下這兩首作品嗎？ Cazqui： 首 先 是〈BREAK THIS FAKE〉。 這 是 一 首 BAND SOUND ONLY， 在 這 之 前， 我們在編曲上都幾乎一定會加入如小提 琴、鋼琴等等的音色。 為甚麼呢？ Cazqui： 是 為 了 演 繹 個 性、 展 現 跟 其 他 人 不 同 之 處。而製作這首新歌的主旨，則在於要以 我 們 五 人 的 BAND SOUND 來 表 現 自 我 個性。 另一曲收錄曲〈Calamity of Victims〉又是怎樣的 作品呢？ Daichi： 跟 剛 才 Cazqui 介 紹 的 作 品 比 較， 是 曲 調、氣氛完全不一樣的樂曲，是為了展示 NCBL 另一面而創作的。既然這次是精選 專輯，所以想創作一首能象徵過去至今的 作 品， 而 我 很 喜 歡 NCBL 當 中 的 交 響 金 屬元素和電影感，所以特別在樂曲中表現 這部份。

讓我們來點輕鬆的話題，來到香港，大家有想去的 地方或者想試的美食嗎？ 尋：

東坡肉（笑）

（笑）已經嚐過了嗎？ 尋：

沒有吃到呢。

這樣呢，那有沒有去 Anytime Fitness 朝聖？ 尋：

沒有呢，太遠了去不了。

在會場附近有一所喔，有時間的話可以去去看。那 麼 Natsu 有沒有去拜會李小龍？（笑） Natsu： 有！還有，剛剛收到這件李小龍的 T 恤。 其他人呢？ Masa： 香港的街道很漂亮。 Daichi： 有迪士尼樂園吧？（其他人：有）那麼就 迪士尼樂園吧（笑）。 Masa： 好 像 是 最 近 建 成 吧 ?（ 記 者：2005 年 建 成的呢。） Daichi： 完全不是最近呢！（大笑） Cazqui： 香港的夜景很美呢，雖然還沒有機會親眼 去看，希望日後能有機會。 最後，有甚麼想對香港樂迷說的嗎？ 尋： 請大家支持！ Just do it ！ Cazqui： 這次成功推出了一張總結八年以來活動的 精選專輯，為了能夠再推出下一張精選專 輯，我們會繼續努力，請大家繼續支持。 Daichi： 今次第一次來到香港，希望以後能夠定期 再來，請大家要等我們。 Masa： 為了能夠做出視覺系樂迷和金屬系樂迷都 感到愉快的演出，我們會繼續努力，請大 家繼續支持。 Natsu： 下次成長得更龐大，希望能以今次演出作 為踏腳石，將來能夠到更大的會場，吸引 更多入場觀眾，做出更好的演出。

OCTURNAL BLOODLUST

NOCTURNAL BLOOD 成軍八週年，NOCTURNAL BLOODLUST 再次衝出日本國內，將狂野的血沫 夜舞台首次延伸至香港（4 月 14 日）及台灣（4 月 16 日）兩地，魔爪同時 俘虜兩地視覺系及金屬樂迷！乘此機會，五位成員特地與香港樂迷分享自我身 份認同上的堅持、最新精選專輯的介紹、以及首次來港的感想。 文：異形

攝：ENZO CHEUNG

NOCTURNAL BLOODLUST 從 最 初 以 硬 核 樂 團 身 份組成，後來走進視覺系界別，到今時今日，你們 會如何定義自己？

沒 有 必 要 特 地 說「 我 們 出 席 了 視 覺 系 的 音 樂 節 」， 也 沒 有 需 要 特 地 區 分， 所 以 無 論 任 何 場 合、 任 何 時 候， 都 會 以 盡 力 做好自己為最優先。

Cazqui： 我們既是視覺系，也是硬核。 你們怎樣定義視覺系？ Cazqui： 怎 樣 的 音 樂 人 也 好， 不 論 是 穿 著 T 恤， 還 是 穿 著 舞 台 服 裝， 總 之 就 是 他 們 心 目 中 最 有 型 的 衣 裝。 所 以 我 認 為 會 從 外 觀 上有所執著的，就是視覺系。 最初沒有在視覺方面的追求嗎？ Cazqui： 在 追 求 的 過 程 中， 從 結 果 而 言， 逐 漸 就 變成現在的模樣了。

主 音 尋 曾 經 在 其 他 訪 問 提 過，NOCTURNAL BLOODLUST 的現場演出就像演戲（お芝居）一樣， 到底是一台怎樣的戲？其他成員怎樣看這個說法？ 尋：

Masa：

想要展現的一齣劇、一台戲、一次演出， 隨 著 歌 曲 的 變 化 而 作 出 應 變， 就 像 是 電 影 的 情 節 推 進， 一 場 現 場 演 出 就 像 是 電 影 或 是 故 事 一 樣， 而 這 齣 電 影 或 故 事， 則是隨著每場公演或者歌單而有所改變。 是 一 種 娛 樂 呢。 在 追 求 貫 徹 自 我 的 過 程 中成就了不同的戲劇。

那麼八年來有哪些演出是印象很深刻？ 你 們 去 年 亦 參 加 了 不 少 完 全 不 同 風 格 的 音 樂 節， 包 括 金 屬 系 為 主 的 LOUD PARK 及 視 覺 系 為 主 的 VISUAL JAPAN SUMMIT，有甚麼感想呢？ Masa：

我 們 既 是 硬 核， 也 是 視 覺 系， 所 以 想 讓 大家知道我們能夠出戰任何類型的活動。 能夠做得到的（樂團）不是比較少見嗎？ 這就是我們的強處。 Daichi： 就 像 Masa 所 說 的， 因 為 不 論 是 LOUD PARK 也 好，VISUAL JAPAN SUMMIT 也好，有很多不同類型的音樂節呢。 是想要特地讓 NOCTURNAL BLOODLUST 能跟其 中其中一個類型的樂團作出區別嗎？ Masa：

30

我 們 就 是 我 們， 如 果 做 出 跟 其 他 人 一 樣 的 事 情 就 沒 有 意 義 呢。 對 於 樂 迷 也 是，

Masa： LIQUID ROOM 公演呢。 Daichi： 2014 年。 Cazqui： 已經是這麼久之前的事嗎？ Masa： 直到 LIQUID ROOM 公演為止，一直都 是在大約三百人左右規模的公演場地表 演 呢， 所 以 當 時 真 的 很 擔 心 是 否 真 的 能 夠 爆 場， 最 後 終 於 成 功 了， 感 覺 上 就 像 是挑戰成功了。 Natsu： 最近的新木場 Studio Coast 公演吧。在 完 成 赤 坂 BLITZ 這 一 個 大 目 標 後， 逐 漸 看清很多事情，當然其他的巡迴公演也有 同樣的意義，但是感覺總有點不一樣呢； 而新木場 Studio Coast 公演則讓我們更 加 明 確 地 看 清 往 後 的 路， 接 下 來 想 要 做 些 甚 麼、 該 怎 樣 做 才 好， 是 一 場 讓 我 們 通往日後道路的單獨公演呢。

L DLUST

7-STRINGS

Cazqui

NOCTURNAL BLOODLUST 八年里程碑

香港公演專訪

尋 VOCAL

邁向更狂更熱的血沫夜舞台

L T

收 SUGIZO VS INORAN PRESENTS BEST BOUT 2017 ~L2/5~ 錄 內 YOSHIKI 容 MIYAVI 香港公演報告

旋風直捲亞洲電影大獎頒獎禮

後龐克踫撞電音 黑色派對迷失一夜

01

WORLD TOUR 2017 Fire Bird Hong Kong- 公演報告

08

06

香港公演報告

香港之行手記

DALLE

10 12

MESSAGE TO HONG KONG FANS

14

PORTRAIT OF AMBIVALENCE TO VIOLENTA AT HONG KONG NIGHT 公演報告

15

Viva la Visual

不被任何事物囚囿的自由及綜合藝術 18

Asia Tour 2017 「GRIMM the PILGRIM」 - Hong Kong- 公演報告

22

八年里程碑

26

邁向更狂更熱的血沫夜舞台

香港公演專訪

VROCKHK 編集部

主站 WEBSITE：VROCKHK.com 臉書 FACEBOOK：www.facebook.com/VROCKHK 推特 TWITTER：www.twitter.com/VROCKHK 微博 WEIBO：weibo.com/VROCKHK YOUTUBE：www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵 EMAIL：info@vrockhk.com 《VROCKHK》FREE PAPER VOL.7 2017 年 7 月出版 版權所有．翻印必究

編 輯：異形 黑尾巴 maka 記 者：ALICE 文非 百足 協 力：CAT Ollie Maniaco 向日葵 影 平面設計：黑尾巴 封面設計：kozue 黑尾巴 攝影鳴謝：Edmond Lai KEIKO TANABE ENZO CHEUNG Jimmy Dabino

kimeru

特約贊助：亞洲音樂娛樂 ASIA MUSIC GROUP 嘆音樂 EXCLAMATION MUSIC 派發點鳴謝： ECHO 唱片行 HIDDEN AGENDA

觸 STUDIO 獨樂地盤

廣告客戶、加盟派發點、媒體合作或查詢， 請電郵 info@vrockhk.com 聯絡 VROCKHK 編集部。

FREE

vol.

07 2017 年 7 月

日本視覺系搖滾音樂中文情報誌

VROCKHK.com

推特 TWITTER：www.twitter.com/VROCKHK

微博 WEIBO：weibo.com/VROCKHK

臉書 FACEBOOK：www.facebook.com/VROCKHK

YOUTUBE：www.youtube.com/user/VROCKHK