Voyageurs en Espagne by voyageurs-du-monde

VOYAGEURS EN ESPAGNE

MADRID ANDALOUSIE BARCELONE

COSTA BLANCA — BILBAO — GALICE

ASTURIES BALÉARES — CANARIES

Les Cités des Voyageurs

Paris 2e

55, rue Sainte-Anne

+33 (0)1 42 86 16 00

Bordeaux

35, rue Thiac

+33 (0)5 57 14 01 48

Bruxelles

23, chaussée de Charleroi

+32 (0)2 543 95 50

Genève

19, rue de la Rôtisserie

+41 (0)22 519 12 10

Grenoble

16, boulevard Gambetta

+33 (0)4 76 85 95 90

Lausanne

Rue du Grand-Chêne 6

+41 (0)21 519 10 65

Lille

147, boulevard de la Liberté

+33 (0)3 20 06 76 25

Londres

First Floor

111 Upper Richmond Road, Putney (SW15 2TL)

+44 (0)20 7978 7333

Lyon 2 e

5, quai Jules-Courmont

+33 (0)4 72 56 94 56

Marseille 1 er

25, rue Fort-Notre-Dame

+33 (0)4 96 17 89 17

Voyageurs en Espagne

01 83 64 79 06

Montpellier

8, rue du Palais des Guilhem

+33 (0)4 67 67 96 30

Montréal

295, rue de la Commune Ouest

+(1) 514 722 0909

Nantes

13, rue du Moulin

+33 (0)2 40 20 64 30

Nice

4, rue du Maréchal Jo re

+33 (0)4 97 03 64 64

Québec

540, rue Champlain

+(1) 418 651 9191

Rennes

31, rue de la Parcheminerie

+33 (0)2 99 79 16 16

Rouen

17-19, rue de la Vicomte

+33 (0)2 32 10 82 50

Strasbourg

16, rue Sainte-Barbe

+33 (0)3 88 15 29 48

Toulouse

26, rue des Marchands

+33 (0)5 34 31 72 72

Zurich

Löwenstrasse 11

+41 (0)44 503 52 60

Retrouvez toutes nos idées de voyage sur voyageursdumonde.com

Voir un peu plus loin. Toujours. Sinon risquer de passer à côté de la réalité. À côté de l’ensemble des communautés qui disparaissent trop souvent dans l’ombre de la Catalogne et de sa capitale, Barcelone, ou de l’Andalousie et de la belle Séville. Quels visages ont l’Estremadure, les Asturies ou la Galice? Et les Baléares? Quels chefs-d’œuvre de la nature manquerions-nous si nous n’allions pas trouver cette finca enfouie dans les terres ibicencas ? Telle est l’ambition de cette édition consacrée à l’Espagne: vous mener à la rencontre d’un pays multiple, ouvert, dynamique, têtu, dont la fougue est inscrite dans son ADN. La fougue et aussi l’irrévérence, celle du mouvement phare de la contre-culture espagnole: la movida, qui renaît, plus sage, mais prend toujours l’époque par les cornes. Son berceau, Madrid, reste ainsi un grand laboratoire de créativité. Une qualité commune à tout un pays qui a façonné de grands talents dans l’art, l’architecture, la gastronomie… À vous de voir. Plus loin.

JEAN-FRANÇOIS RIAL

Pdg de Voyageurs du Monde

Cartographie L’Espagne en un clin d’œil.

L’esprit Voyageurs du Monde Notre façon d’aborder le monde.

Les services Nos attentions pour voyager en toute fluidité. 12

Portfolio

Les compositions géométriques du photographe Yosigo.

Book lovers

Une sélection des libraires Voyageurs du Monde

Sommaire

Voyageurs en Espagne 22 Culture

Madrid et la movida : 40 ans d’irrévérence.

L’Andalousie

L’âme andalouse, riche d’un héritage culturel foisonnant, ne cesse de séduire.

Séville

Découverte de la ville au rythme des festivités de la Semaine sainte.

Portrait Ricardo Bofill (1939-2022), l’architecte de la modernité.

44 Barcelone

Festive et cosmopolite, la capitale catalane poursuit sa mue avec succès.

La Costa Blanca

Une costa aux charmes encore nombreux malgré son industrie touristique.

Food À Saint-Sébastien, le pintxo, version basque de la tapa espagnole, est un rendez-vous culinaire d’exception.

Bilbao

Depuis 1997 et son musée Guggenheim, Bilbao rayonne dans le monde entier.

Les Bardenas Reales

Un désert spectaculaire : l’Ouest américain au Pays basque !

La Galice

Les Asturies

Une principauté toute simple, entre montagnes et océan.

Pop culture

Les Grands d’Espagne.

Les Baléares

Naturel méditerranéen charismatique et art de vivre en paix.

Les Canaries

Au large du Sahara marocain, huit îles comme autant de parenthèses tropicales.

Sa capitale, Saint-Jacquesde-Compostelle, en fait une destination incontournable et ouverte sur le monde. 68

L’usage du monde

Dix mots ou expressions à connaître pour parfaire votre culture. ¡ Olé !

La Corogne Lugo

Saint-Jacques-de-Compostelle

GALICE

Quelques repères

• Durée du vol depuis

Paris : environ 1 h 50 vers Ibiza, 1 h 35 vers Barcelone, 1 h 25 vers Bilbao, 2 h 05 vers Formentera…

• Point culminant : le mont Mulhacén, au sud de l’Espagne dans la chaîne de la Sierra Nevada, avec environ 3 480 mètres.

• Côtes : 4 964 kilomètres.

• Plages : plus de 600 plages ont le label de qualité Pavillon Bleu (2019).

• Population : 46,72 millions d’habitants (2018).

• Langues : le castillan (langue o cielle parlée dans tout le pays), le basque, le catalan, le galicien et l’aranais sont les langues co-o cielles des communautés autonomes.

Gijón

ASTURIES

Pontevedra

Tui

Vigo

Baiona

Portugal

Monforte de Lemos

Orense

Ribadesella

Llanes

CANTABRIE

CASTILLE-ET-LEÓN

ESTRÉMADURE

Tolède

Ciudad Real

Almagro

Linares

Úbeda

Jaén

Cordoue

Valladolid

Palencia

León

Burgos

Alcalá de Henares

Chinchón

MADRID

Séville

Jerez de la Frontera

Antequera

Grenade

Malaga Ronda

Marbella

Tarifa

Cadix

Huelva

Badajoz

Cáceres

Mérida

Guadalupe

Plasence

Ségovie

Salamanque

Ávila

Zamora

Ribadeo Navia

Santander

Santillana del Mar Oviedo

Bilbao Saint-Sébastien

Vitoria-Gasteiz

Logroño

LA RIOJA

Pampelune

Tudela

Soria

Guadalajara

Cartographie

Huesca

ARAGON

Saragosse

Teruel

Cuenca

CASTILLE-LA-MANCHE

Albacete

Castellón de la Plana

COMMUNAUTÉ VALENCIENNE

Valence

Gandie

Dénia

Calp

Lérida

Reus

CATALOGNE

Barcelone

Sitges

Tarragone

Cadaqués

Figueras Besalú

Vic Gérone

Ciutadella

Huelva

BALÉARES

Sóller Pollença Artà

Palma de Majorque

Majorque

Plasence

Alicante

Elche

MURCIE

Murcie

Almería

Ibiza

Mahon

Minorque

La Palma

La Gomera

El Hierro

Portinatx Formentera

Ibiza

CANARIES

Tenerife

La Laguna

Fuerteventura

Lanzarote

Grande Canarie

Séville

Jerez de la Frontera

Ronda Marbella

Tarifa

Teguise Yaiza

San Sebastián de la Gomera Cadix

Badajoz

Cáceres

Mérida

Guadalupe

Salamanque

Voyageurs du Monde en Espagne

Avec des enfants

Parce qu’on n’a pas envie de la même chose à 2 ou 12ans, nos conseillers visent à satisfaire tous les goûts et tous les âges: un atelier sur le thème de la crème glacée traditionnelle à Séville, ladécouverte d’une bananeraie familiale à Tenerife, une chasse aux trésors à Cadaqués, Goya et Vélasquez expliqués aux plus jeunes, un cours de yoga parents-enfants à Ibiza, la visite privée du Camp Nou avec un journaliste sportif pour les ados mordus de foot… Et la certitude, pour les parents, de pouvoir voyager l’esprit tranquille.

Like a friend

À vos côtés, dans chaque ville, pour vous la faire découvrir. À Cordoue, par exemple, en compagnie de Ricardo, globe-trotter infatigable ayant vécu à Londres, Cork, Paris et Neuchâtel. Il vous entraîne dans les ruelles et recoins cachés de sa ville natale pour partager sa culture et la gastronomie andalouse. Promenade relax et improvisée, où l’on avance en fonction des envies de chacun et du calendrier local.

L’esprit Voyageurs du Monde

250

142

concierges à travers le monde, dont 4 sur l’Espagne, veillent sur vous et exaucent vos souhaits à chaque instant.

Chaque jour, nos conseillers spécialisés par pays ou par région créent des expériences uniques, doublées d’une pléiade de services haut de gamme. Aborder le monde par son envers, dévoiler le véritable visage des destinations, composer des voyages personnalisés selon les envies de chacun : tel est l’esprit de Voyageurs du Monde.

conseillers, dont 17 experts de l’Espagne. Passionnés venus de tous les horizons ou natifs du pays, ils sont une formidable source d’inspiration.

100 %

carbone absorbé La totalité des émissions de CO2 liées à nos voyages est absorbée grâce à divers projets de reforestation dans le monde.

di érence. Le budget que vous ﬁxez avec votre conseiller sera respecté au plus juste. Une fois votre devis validé, aucuns frais supplémentaires ne sont à prévoir.

arbres plantés chaque jour: une action parmi les nombreux projets environnementaux et humanitaires soutenus par notre fondation Philippe Romero Insolite Batisseur Foundation.

nationalités représentées chez nos salariés. Une façon d’insu er une vision du monde respectueuse des di érences culturelles.

120

pays, des grands classiques aux régions plus conﬁdentielles, Voyageurs du Monde peut vous emmener partout sur la planète.

Cités des Voyageurs : 13 en France, 3 en Suisse, 1 en Belgique, 1 à Londres et 2 au Canada. Des lieux accueillants où le voyage commence déjà.

maisons Voyageurs qui racontent chacune une part de l’histoire du pays. Le Steam Ship Sudan et la Flâneuse du Nil en Égypte, la Villa Bahia au Brésil, la Villa Nomade à Marrakech et la Satyagraha House à Johannesburg.

Les services Voyageurs du Monde

Ring the bell

Réserver la bonne table, obtenir une visite privée, trouver une baby-sitter: notre conciergerie francophone locale répond in situ à vos envies. Son rôle est aussi d’anticiper vos attentes et de vous suggérer des idées.

Like a friend

Un(e) habitant(e) des lieux propose une balade informelle, adaptée à vos centres d’intérêt. Partageant conseils et bonnes adresses, vous êtes informé sur les mœurs locales. Un moment décontracté et enrichissant.

Fixeur

Destiné à apporter un éclairage pointu (politique, religieux, économique, social) sur la destination, ce correspondant local vous ouvre les arcanes du pays. Pour un voyage ponctué de rencontres rares, obtenues grâce à un solide réseau.

Zéro carbone

Pour lutter contre le réchau ement climatique, Voyageurs du Monde a développé un outil aérien spéciﬁque et participe à des projets de reforestation qui permettent l’absorption carbone sur la totalité des voyages.

Assistance 24/24

Jour et nuit, quel que soit le décalage horaire, l’assistance vous aide à trouver une solution aux aléas logistiques, administratifs, médicaux, voire mécaniques. Avant le départ, vous pouvez échanger avec notre médecin Voyageurs.

Dans la poche

L’app Voyageurs du Monde reprend le déroulé jour par jour de votre voyage, et le détail de vos hébergements. Elle joue lesguides malins en compilant des adresses personnalisées et géolocalisées par genre (restaurants, boutiques, musées…).

Réservation de tables

Adresses gastronomiques, spots préférés des locaux, haute saison, Voyageurs du Monde anticipe et réserve votre table à l’avance. Des lieux testés et approuvés à retrouver sur l’app et dans votre carnet de voyage.

Wiﬁ nomade

Même coupé du monde, rien n’interdit de communiquer. Sur certaines destinations, un mini-routeur wiﬁ (ou une eSIM) est mis à votre disposition pour connecter jusqu’à 5terminaux au réseau (1GO/jour inclus).

Welcome!

Arrivée matinale ou départ tardif, Voyageurs du Monde négocie avec vos hôtels aﬁn que vous obteniez/conserviez votre chambre à votre convenance. Sur certaines escales, une chambre à la journée peut être prévue.

Assurance dédiée

Gérer les problématiques d’assurances devient très vite insupportable lorsque l’on subit déjà le stress de l’incident.

L’équipe dédiée Voyageurs du Monde s’occupe des démarches à votre place: réactivité, ﬂuidité et “destress” garantis!

Départ simpliﬁé

Pré-seating; cartes d’embarquement reçues la veille ; sur demande, enregistrement de vos bagages à domicile à Paris et dans le 92 (sur vol aller Air France et au départ de CDG uniquement) et transferts aéroports… : vos formalités réglées en un clin d’œil.

Fast-track aéroport

À Roissy-CDG, passage prioritaire (enregistrement, contrôles) inclus au départ pour les passagers de vols long-courriers (sur demande). Notre assistance vous accompagne jusqu’à l’embarquement.

Accès aux salons lounge

Au départ de CDG, sur les vols éligibles, notamment ceux d’Air France, même en classe éco, le lounge vous est ouvert. Un autre salon peut vous être réservé : les contrôles (police et sûreté) y sont e ectués en privé. Enregistrement, carte d’embarquement et accès direct au pied de l’avion sont prévus pour vous.

Miles cumulés

Chaque voyage réservé chez Voyageurs du Monde permet de cumuler des miles sur le programme Flying Blue. Un bonus de 1000 miles lors des trois premiers voyages et de 10000 miles à partir du quatrième.

Le voyage désorganisé

Le quotient émotionnel

Décider en temps réel de la suite de son voyage, modiﬁer son itinéraire le jour même, écourter une étape, en prolonger une autre, changer de cap: en Galice, à Séville, Bilbao ou ailleurs, Voyageurs du Monde vous propose d’explorer un nouveau concept. En lien direct et permanent, votre conseiller et notre conciergerie francophone sur place vous assistent aﬁn de concrétiser vos demandes, selon ce que vous ressentez (de positif ou négatif) à l’instant T.

GÉOMÉTRIE APPLIQUÉE

Son œil est a ûté et la puissance esthétique de ses images saisissante. Basque installé à Barcelone, le photographe José Javier Serrano, aka Yosigo (surnom qui exprime l’idée d’“aller de l’avant”), est graphiste de profession. Passionné par les structures des immeubles, dont les formes évoluent au gré de la lumière du soleil, il parvient à insu er de la beauté à la banalité du quotidien.

La Manga, Murcie.

Plage de la Concha, Saint-Sébastien.

Benidorm, Alicante.

La Manga, Murcie.

Ibiza, Baléares.

Book lovers

Complexe et chaleureuse Espagne. Nation aux identités et régionalismes multiples, qui parle tantôt castillan, tantôt catalan, galicien ou basque, l’Espagne est coutumière du syndrome lost in translation. Cette sélection des libraires Voyageurs du Monde vous aidera à mieux comprendre ce ﬂamboyant pays.

Théâtre

Noces de sang de Federico García Lorca

Gallimard/Folio

Inspirée d’un fait divers, Noces de sang est une pièce majeure dans l’œuvre de Federico García Lorca. Lepoète et dramaturge y met en scène, sous le soleil brûlant d’un village andalou, une histoire de révolte. Celle des femmes envers leur condition et celle de l’auteur envers une société assoi ée de pouvoir et d’argent. Un texte s(a)igné en 1931, qui décrit la violence sous-jacente d’une Espagne patriarcale et extrêmement pauvre.

Essai

Espagne –La passion de l’identité de Luis Lema

Nevicata/L’Âme des Peuples

Invasions musulmanes, Reconquista et franquisme hier, prospérité puis récession aujourd’hui. Qu’est-ce qu’être Espagnol à l’heure de la montée du nationalisme, de la crise catalane et des multiples identités régionales? Ce court essai complété d’entretiens décrypte l’histoire de l’Espagne et sa politique actuelle. Un éclairage essentiel pour mieux comprendre nos voisins transpyrénéens.

Roman

Conﬁteor de Jaume Cabré Actes sud/Babel

Adrià, un homme vieillissant, écrit une lettre à sa femme. Au gré de sa mémoire vacillante, il nous fait voyager dans ses souvenirs personnels et dans les pans les plus sombres de l’histoire européenne (Inquisition, nazisme, franquisme). Conﬁteor (en latin, “je confesse”) est un roman rare, foisonnant (900pages), fascinant et érudit. Traduit du catalan, il est une somme incontournable, un phénomène littéraire qui exige concentration et ténacité, mais qui en vaut la peine.

Beau livre

Mallorca de Michael Poliza teNeues

Les salines d’Es Trenc, la plage de Cala sa Nau, le phare de Cap Formentor… Majorque et sa beauté légendaire se dévoilent sous l’objectif du photographe allemand Michael Poliza. Vues aériennes et clichés aux couleurs vives donnent à voir une variété de paysages époustouﬂante. Et la plus grande des îles des Baléares, malgré son tourisme de masse, parvient encore à nous surprendre. C’est heureux.

Cuisine

Ibiza entre terre & mer –100 recettes ensoleillées de Françoise Pialoux

La Martinière

L’auteure, dite “Mimine”, est une ﬁgure locale d’Ibiza. Propriétaire de l’hôtel

LesTerrasses (lire p. 81), elle est aussi une excellente cuisinière. Les plats qu’elle concocte essentiellement à partir des produits de son potager ravissent immanquablement ses hôtes. Les recettes, accompagnées de photos solaires et gourmandes, sont assez faciles à réaliser. Un ouvrage et une adresse chaudement recommandés par Voyageurs du Monde.

La librairie Voyageurs du Monde

Un passage obligé !

On y trouve tout pour préparer son voyage. Cartes géographiques, atlas, guides, albums photo, littérature d’aventure, polar, bd… Nos libraires passionnés sont là pour vous orienter et vous conseiller.

48, rue Sainte-Anne, Paris IIe

Culture à la page

In vino veritas

Avec près de 3000heures d’ensoleillement par an, leclimat espagnol est favorable aux êtres humains en manque de vitamine D, mais également aux nombreux vignobles qui parsèment le pays. Parmi les plus connus, ceux de larégion de LaRioja (nord de l’Espagne), répartis sur troisgrands terroirs – Rioja Alavesa, Rioja Alta et Rioja Baja–, qui peuvent tout à fait justiﬁer un road-trip des plus gouleyant.

Au gré des villes et villages, champs de vignes, caves, bodegas, vinothèques, musées, visites et dégustations sesuccèdent. Sur la route des vins de la Rioja Alta, passage obligé par la capitale, Haro, berceau du fameux Viña Ardanza, mélange des cépages Garnacha (20%) et Tempranillo (80%), et par Laguardia, doté d’un Centre thématique du vin (Villa Lucía). Sur celle de la Rioja Alavesa, surprise de découvrir aussi bien des vins élevés dans des grottes médiévales que des crus d’avant-garde. Et si, entre chaleur et vapeurs d’alcool, latorpeur vous gagne, l’hôtel Marqués de Riscal, signé Frank Gehry, àElciego, o re une pause exquise bordée de prestations haut de gamme et d’un spa… Vinothérapie ! L’abondance continentale ne doit cependant pas masquer les richesses insulaires des Canaries, et particulièrement deLanzarote. LaGeria, lapittoresque route des vins locale, révèle des vignes pluricentenaires (en blanc, lemalvasia; en rouge, le listán negro), nourries de lave solidiﬁée et de cendres volcaniques. Unterroir minéral, on ne peut plus naturel, qui ne saurait mentir sur la qualité du nectar versé à votre coupe.

MOVIDA

Quarante ans d’irrévérence

Au tout début des années 1980, Madrid voit naître le courant le plus marquant et exubérant de la contre-culture espagnole. Quarante ans plus tard, dans le sillage du mouvement des Indignés, une nouvelle vague, pleine d’énergie mais sans doute plus sage, déferle sur le monde.

Miguel Trillo, El Calderón, concert des Rolling Stones Madrid, 1982.

Alaska, Pedro y Fabio, par Pablo Pérez-Mínguez, 1979-1985.

La scène se déroule à Madrid, une nuit d’octobre 2016, dans le quartier de Chamberí. Trente-et-un ans après avoir tiré le rideau de fer, le Rock-Ola rouvre ses portes. La nouvelle rebondit dans la capitale et au-delà. Et pour cause… Bien qu’elle ait été déplacée et sa capacité réduite, cette salle de concerts reste l’un des lieux emblématiques de la movida. Quaranteans après ses premières vibrations dans le quartier de Malasaña, la grande vague de transgression culturelle qui a chahuté l’Espagne à la chute de la dictature franquiste et jusqu’à la ﬁn des années 1980, trouve encore écho. À l’époque, les mouvements de révolte inspirés des courants punk, le Rollo underground en tête, ne se souciaient guère du futur.

“Le mot d’ordre était de s’amuser sans frein, d’envoyer valdinguer l’ordre moral, d’user d’une liberté sans limites”, conﬁait Pepo Perandones, propriétaire historique du Rock-Ola au quotidien Libération. Une libération joyeuse et explosive menée par une jeunesse pourtant née après la période la plus sombre de la dictature mai uve sa rédemption dans la fête, le sexe, et les drogues en tout genre (“hacer una movida” désigne le fait de se rendre en banlieue pour s’approvisionner).

De plus, le contexte politique est favorable. Dans la municipalité de Madrid, siège du pouvoir socialiste, et sous la bienveillance d’un maire, Enrique Tierno Galván, juriste et philosophe qui a connu les geôles et

l’exil, l’onde ne cesse de gonﬂer. Mais surtout, cette remise en cause des carcans sociétaux, religieux et familiaux s’exprime tous azimuts: dans la musique, la peinture, le cinéma, la bande dessinée, la photographie. “Quand une ville, un pays, et toute une jeune génération fait l’expérience brutale d'une liberté à laquelle ses parents et grands-parents n’avaient même pas accès, cela crée une vraie fraîcheur. C'est ça la movida: une époque aussi amusante qu’artistiquement stimulante”, témoigne le photographe Miguel Trillo, dont les images, comme celles de Pablo Pérez-Mínguez, Ouka Leele ou Alberto García-Alix, racontent les jours et surtout les nuits déjantées de cette génération.

Et Madrid créa Almodóvar…

Un portrait réalisé au début des années 1980 par Pérez-Mínguez réunit trois icônes de la movida. Elle, cheveux noirs crêpés, guêpières, cuissardes et jupes en cuir, s’appelle Alaska, chanteuse des Kaka de Luxe, puis des Pegamoides, qui enﬂammait de paroles blasphématoires la scène du Rock-Ola, mais aussi de El Penta ou de la Vía Láctea, des bars ou clubs qui ont également ressuscité. Accrochés à ses hanches, deux hommes grimaçants. Le premier, look androgyne, balafres de maquillage, deviendra l’une des muses du second. C’est l’acteur Fabio McNamara, alias Fanny. L’autre, blouson noir, cheveux de geai ébouri és et moue distordue, a des airs de mau-

Souvent écartée par les voyageurs qui lui préfèrent

Barcelone ou Bilbao, Madrid demeure, pour les acteurs de la culture espagnole, un lieu de passage inévitable.

vais garçon au cœur sensible. Comme beaucoup, il a quitté sa campagne natale d’Estrémadure et fui l’éducation religieuse qui lui était destinée pour tenter sa chance dans la capitale. Entre les petits boulots et un duo punk avec Fanny, le jeune Pedro saisit la caméra (une Super-8) pour exprimer une sensibilité en pleine osmose avec la movida. Sentiments débridés nourris de confusion entre les sexes, la fiction et la réalité, le drame et la comédie. Et Madrid créa Almodóvar. Dès son premier long-métrage distribué en 1980, Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier, le cinéaste donne au phénomène une résonance internationale. Il signe le début d’une longue carrière et de sa relation avec des actrices comme Carmen Maura et Cecilia Roth. Certaines scènes du film se jouent dans l’appartement des Costus, couple d’artistes formé par Enrique Naya Igueravide et Juan Carrero Galofré, alors l’équivalent madrilène de la Factory d’Andy Warhol. Huit ans plus tard, Femmes au bord de la crise de nerfs, nominé aux Oscars, marque la consécration hors des frontières du réalisateur. Almodóvar s’envole au firmament planétaire au moment où, à Madrid, se referme la “parenthèse enchantée”. La movida, après avoir dépassé les remparts de la ville et gagné Barcelone, Bilbao, Séville et Malaga, s’éteint progressivement. Les overdoses, l’apparition du sida, les tentatives de récupération politique ont sonné le glas de la fête.

Une “re-movida” ?

Cependant, Madrid reste un grand laboratoire de créativité. Souvent écartée par les voyageurs qui lui préfèrent Barcelone ou Bilbao, la capitale demeure, pour les acteurs de la culture espagnole, un lieu de passage inévitable. À Malasaña, Chamberí, la Prosperidad ou Chueca, le quartier gay, les murs ont gardé leurs gra tis et les clubs mythiques font à nouveau du bruit. Au-delà de l’élan nostalgique, la jeunesse madrilène détient une énergie qui déferle dans la musique, les arts, la mode. Les sociologues analysent

les similarités entre la génération des baby boomers, actrice de la movida, et celle qui a vu naître le mouvement des Indignés (ou 15-M), le 15mai 2011. Si l’envie de bousculer l’establishment est très présente en chacune, la méthode di ère –les Indignés, assembléistes, sont aussi organisés que la movida était spontanée et bordélique.

Mais la créativité des “Gatos” (surnom des Madrilènes) est telle que la “revista” dominicale d’El Mundo parle de “re-movida”. Avec plus de 7000représentations par an, le théâtre est l’un des lieux d’expression de cette e ervescence improvisée avec les moyens du bord. De son côté, le cinéma d’auteur a trouvé l’héritier d’Almodóvar, version plus sombre, en la personne d’un réalisateur né en 1980, Carlos Vermut.

La mode n’échappe pas non plus à ce renouveau et a aussi ses égéries excentriques, telle Sita Abellán (quelque 910000 abonnés sur Instagram en février 2025), courtisée par des marques établies. La “techno princesse” exporte son style de Milan à New York, à l’instar d’Alejandro Gómez Palomo, prince andalou du genderless dont les défilés de garçons en robes longues et l’univers almodóvarien agitent les fashion week du globe. Rossy de Palma, actrice fétiche du réalisateur de La Loi du désir (1987) et Kika (1993), a défilé pour Palomo, très proche de la jeune artiste Aaliyah Rosales, quasi-sosie de De Palma et muse de la scène mode madrilène. À l’évidence, Madrid inspire le monde et c’est finalement aussi à cela que l’on reconnaît la movida.

VOYAGEURS DU MONDE

À votre écoute pendant tout votre voyage, notre conciergerie francophone est à même d’organiser une visite thématique aux côtés d’un spécialiste. À Madrid, dans le quartier de la Malasaña, vous pouvez notamment passer en revue les lieux emblématiques de la movida des années 1980.

In the mood

Cœur historique de l’Espagne, la cosmopolite Madrid a rme depuis quelques années un dynamisme retrouvé. Fière de son identité culturelle, la capitale se découvre au ﬁl de lieux emblématiques comme le musée de la Reina Sofía, mais aussi d’espaces alternatifs tel le café-librairie-galerie Swinton & Grant, stop obligatoire pour tout passionné d’art contemporain. Austère sous le règne des Habsbourg, classique sous celui des Bourbons ou délurée pendant la movida, l’architecture madrilène (1) o re un foisonnement de genres et de styles. À ne pas louper: la visite des Torres Blancas (2), bâtiment en béton conçu en 1961 par Francisco Javier Sáenz de Oiza. Côté mode, direction le (très cool) quartier Conde Duque et son concept-store pour hommes Sportivo. Dans le quartier de la Latina, coup de cœur pour Cocol (3), une boutique souvenirs 100% artisanat. Passez à table chez Dos Cielos Madrid, situé dans les anciennes écuries d’un luxueux palais, ou au Restaurante Sacha, pour de bons plats traditionnels dans un bistrot éclairé à la bougie.

PLACE TO BE

Dans le barrio de Salamanca, vous posez vos valises au Tótem Madrid (4), point de chute minimaliste idéal pour une première visite dans la capitale. À quelques rues de là, se cache dans un ancien palais du XIXe siècle le luxueux et ra né hôtel Único. Dernière adresse: le Principal (5), pour son rooftop et ses vues sur le mythique immeuble Metrópolis.

L’Andalousie

GRENADE — CORDOUE — CAMPIÑA — CARMONA

ÚBEDA — BAEZA — JAÉN — ALBAICIN — CADIX

MALAGA — RONDA — JEREZ — EL ROCÍO

Des cités tels des joyaux, mais aussi, plus modestes, des campagnes ocre et des villages blancs. Partout, la même élégance mudéjare.

L’âme andalouse, riche d’un héritage culturel foisonnant, ne cesse de séduire.

L’architecture traditionnelle arabo-andalouse du village de Vejer de la Frontera, dans la province de Cadix.

Le goût du voyage

Ayamonte

À l’embouchure du río Guadiana, le village vit au rythme de la criée matinale, du va-et-vient des bateaux et des terrasses qui s’animent en soirée. De longues plages bordent l’océan. En face, c’est l’Algarve.

Cadix

Si elle est l’une des plus vieilles villes d’Europe, elle n’en est pas moins “en vogue”. Pourquoi ?

Une gastronomie tendance, d’excellents vins, des galeries d’art, mais aussi trois parcs naturels, des montagnes et de nombreuses plages…

Tarifa

Point de rencontre intercontinental, c’est aussi le lieu où souﬄent Poniente (vent d’ouest) et Levante (vent d’est). Une véritable bénédiction pour les véliplanchistes, surfeurs et kitesurfeurs…

Marbella

Le vieux Marbella rivalise avec les plus beaux pueblos blancos. Aux portes de la ville, dunes et plages sauvages sur lesquelles la Sierra Blanca veille. Plus loin, celle de Las Nieves est classée réserve de biosphère.

Cabo de Gata

C’est l’Andalousie littorale sans béton, après les serres d’Almería. Le parc naturel volcanique de Cabo de Gata déploie ses gorges et garrigues plongeant à pic, entrecoupées de salines, criques et villages de pêcheurs.

Séville, Cordoue, Grenade: les grandes cités andalouses, trésors de l’ère musulmane érigés de témoins architecturaux inimitables, palais Renaissance et églises gothiques, sont les pierres angulaires d’un itinéraire à travers l’Espagne méridionale. Mais pour sentir toute l’âme de l’Andalousie, il faut s’autoriser détours et haltes, respirer le parfum de l’arrière-pays qui déroule de vastes plaines de champs d’oliviers, châteaux dressés en nids d’aigle et villages immaculés endormis à l’heure de la siesta, cultivant l’élégance mudéjare.

Mélange des cultures et harmonie

Un dernier regard sur la Giralda avant de mettre le cap sur la Campiña, à l’est de Séville, où les champs de céréales alternent avec les ﬁncas. Certaines de ces fermes d’élevage familiales ouvrent leurs portes aux visiteurs aﬁn de leur faire découvrir l’histoire des chevaux pure race, symbole de la culture andalouse. D’autres, dans leurs haciendas ont aménagé quelques chambres et une table d’hôtes. Juchée sur un tertre, Carmona dissimule derrière ses murailles une jolie cité médiévale aux allures de médina. Puis, voici Cordoue, incarnation du mélange des cultures et de l’harmonie entre les peuples. La Judería (La Juiverie), le vieux quartier juif, se blottit autour de l’immense mosquée-cathédrale. La forêt de colonnes de marbre rouge et blanc de la Mezquita

fait partie de ces images qui marquent l’esprit voyageur.

La route se poursuit à travers les oliveraies pour gagner Úbeda et Baeza, classées à l’Unesco, qui partagent la ﬁnesse de l’architecture et la splendeur Renaissance. La ville de Jaén dévoile, elle, un héritage fabuleux du royaume d’Al-Andalus. Cachés sous un palais, les bains arabes du XIe siècle incarnent un modèle de perfection architecturale. Plus au sud encore, Grenade, sur les contreforts de la Sierra Nevada. La fusion des cultures a fait naître ici une beauté et une richesse historiques sans pareilles, qui trouvent écho dans la poésie de l’enfant du pays, Federico García Lorca.

Depuis les fenêtres de la citadelle-joyau de l’Alhambra, la lumière rasante du soleil couchant magniﬁe le vieil Albaicin, découpe ses ruelles pentues et ses cármenes, ces anciennes villas entourées de jardins clos.

Les œuvres d’art urbain ﬂeurissent sur lesmurs du quartier juif du Realejo, tandis que des maisons troglodytes du Sacromonte s’échappent des accords de ﬂamenco. Nouveau crochet, plein ouest cette fois.

Au détour des collines, dans l’arrière-pays de Cadix et Malaga, se dressent ﬁèrement les pueblos blancos –ces petits bourgs aux maisons blanchies à la chaux décorées de ﬂeurs éclatantes, terres de vestiges romains, mauresques et chrétiens.

Séville.

Cadix.

Le village d’El Rocío surprend par son décor de western –rues en terre battue et maisons aux allures de saloon.

Ronda a la particularité d’être scindée en deux par la profonde gorge d’El Tajo. Ses arènes, parmi les plus anciennes d’Espagne, ont vu naître de grandes dynasties de toreros. À la tombée du jour, la vue en contrebas sur l’imposant Puente Nuevo ravit l’œil du photographe. Un chapelet de villages blancs émaille lescontreforts du parc naturel de la Sierra de Grazalema.

Beautés terrestres et aquatiques

Encastrée dans des falaises calcaires monumentales aux eaux abondantes, la forteresse maure de Zahara de la Sierra trône ﬁèrement sur la vallée. Le belvédère laisse apparaître un lac, qui vient ajouter une note turquoise aux dégradés de vert. Le ﬂeuve Guadalete coule aussi au pied d’Arcos de la Frontera, gros bourg meringue bâti en étages, dont les ruelles serpentent jusqu’à la basilique et son promontoire spectaculaire.

À Jerez, le Mercado de Abastos, dont les façades extérieures en pierre sont décorées de céramiques émaillées, déploie un ﬂorilège coloré d’étals de produits du terroir andalou, en provenance de la côte Atlantique toute proche ou directement des vignes et vergers voisins.

L’École royale andalouse d’art équestre de Jerez présente l’un des plus beaux ballets au monde.

Entre l’embouchure du Guadalquivir et Mazagón, le parc national de Doñana –plus vaste marais du continent européen– rappelle la Camargue française. Lagunes et canaux s’entremêlent dans ce labyrinthe terrestre et aquatique, puis laissent place aux étendues de sable blanc, orange ou ocre, dominées par des falaises où les oiseaux font halte en période de migration. Aux abords du parc, le village d’El Rocío surprend par son décor de western –rues en terre battue et maisons aux allures de saloon. Ici, on discute, on trinque, on danse et on se déplace à cheval et en charrette. Chaque année, une foule hétéroclite de pèlerins vient célébrer la “Virgen del Rocío”, lors du pèlerinage de la Pentecôte, aux rythmes des chants et des danses andalous et gitans. À quelques kilomètres, l’Andalousie littorale déroule ses “Costa” (de la Luz et del Sol), entre bétonisation outrancière et refuges préservés, comme des secrets bien gardés…

VOYAGEURS DU MONDE

Nos conseillers dessinent avec vous un itinéraire andalou au ﬁl des paradores. Ces établissements ont investi les murs d’anciens châteaux, monastères et autres édiﬁces historiques, offrant une expérience hôtelière privilégiée.

Malaga : le boom culturel

Pour se défaire des clichés et se forger une identité plus substantielle que celle du triptyque “ﬁesta, sol y sangria”, Malaga mise sur l’art et la culture. Une politique municipale tenace a rendu possible ce renouveau culturel, impulsé par la ﬁliation de Picasso avec Malaga et des ouvertures d’envergure internationale – le Centre d’art contemporain en 2003, le musée Carmen Thyssen en 2011. L’année 2015 a également vu l’implantation de la collection du Musée russe de Saint-Pétersbourg, composée d'un fonds d’œuvres d’art russes renouvelé chaque année, ainsi que de l’antenne du Centre Pompidou Malaga. À ces projets institutionnels s’ajoutent des initiatives plus alternatives, à l’image du projet Malaga Arte Urbano en el Soho (Maus), quartier périphérique réhabilité en musée d’art urbain en plein air, ou de la Casa Amarilla, espace dédié à la promotion des artistes.

In the mood

C’est à Séville que l’on s’acclimate à la douceur andalouse. L’architecture mudéjare (1) et l’incontournable Real Alcázar, témoins de l’histoire mauresque de la ville, émerveillent toujours autant. Moins connus, la Casa de Pilatos et le Palacio de la Dueñas pour ﬂâner sous les odeurs de ﬂeurs d’orangers et les bougainvilliers. El Rinconcillo, plus ancienne et charmante taberna de Séville, propose croquetas, jambon serrano ibérique et poivrons grillés depuis plus de trois-cent-cinquanteans.

Pour les passionnées d’azulejos et de céramiques anciennes (2), rendez-vous shopping chez Populart. Pour le dîner, il faut choisir entre Contenedor pour sa slow-food dans le quartier bohème de Macarena ou Petit Comité, bistrot intimiste de plats andalous.

Le voyage continue plus au sud, sur la route des villages blancs (3), avec les ruines romaines de Santiponce, le village d’Algatocín, les bains arabes et les arènes de Ronda, les façades immaculées de Mijas (4)… À quelques kilomètres de Tarifa, on s’installe sur les dunes de sables de Playa de Bolonia, en imaginant au loin Tanger et l’Afrique.

PLACE TO BE

Ra nement et art de vivre à l’Hacienda de San Rafael, domaine familial niché au cœur des oliviers, à mi-chemin entre le centre de Séville et Jerez. Halte romantique à la Fuente de la Higuera, ancien moulin à quelques minutes de Ronda. Côté ﬁnca, on craque pour la Donaira (5), ses couleurs douces, ses meubles design et ses vieilles pierres. Fin de séjour à El Carligto (6), pour son panorama et sa déco rustique-chic.

Séville

Pieuse et festive

Découverte de la capitale de l’Andalousie au rythme des festivités de la Semaine sainte. Ou quand dévotion rime avec ﬂamenco.

Au premier plan, la Torre del Oro se mire dans les eaux paisibles et rafraîchissantes du Guadalquivir qui traversent la ville avant d’aller se jeter dans l’océan. Plaza de España, Giralda, palais Renaissance, églises gothiques, façades couvertes d’azulejos et patios ombragés aux e uves de ﬂeur d’oranger font o ce de décor. Àla tombée du jour, les airs de guitare de l’ancien quartier gitan de Tirana font écho aux éclats rieurs qui s’échappent des bars à tapas de SantaCruz. On s’imprègne de la douceur de vivre d’une Andalousie qui n’aime rien tant que les rencontres et la fête. Et de fête, il en est une qui surpasse toutes les autres. Chaque année, du dimanche des Rameaux à celui de Pâques, l’Espagne célèbre la Semaine sainte, l’un des événements religieux les plus importants du pays.

À Séville, la tradition est très intense et revêt une dimension spirituelle et esthétique absolument unique. Pendant une semaine, le cœur de la ville entière bat au rythme des processions. Une foule de plusieurs dizaines de milliers de Sévillans et visiteurs, croyants et non-croyants, se mêle aux quelque cinquante hermandades pour commémorer la mort de Jésus-Christ. Les membres

de ces confréries revêtent leurs costumes traditionnels et traversent la ville depuis leurs églises respectives jusqu’à la cathédrale, en passant par la carrera oficial (itinéraire o ciel). Les processions comportent deux ou trois pasos –grandes plates-formes décorées de représentations religieuses– escortés de Nazarenos, pénitents vêtus d’une tunique et masqués de hautes cagoules coniques. Les cortèges s’accompagnent de tambours et trompettes, d’encens et parfois de saetas, ces émouvantes chansons flamencas entonnées a capella par les Espagnols depuis leurs balcons, pour honorer les confréries. La ferveur prend fin avec la résurrection du Christ. Les costumes sont rangés, les chars démontés, mais le répit n’est que de courte durée. Quelques jours plus tard s’ouvre la Feria de Abril –festivités, festins et flamenco: l’essence même de Séville.

VOYAGEURS DU MONDE

Pour sentir battre le pouls de Séville, expérimentez la ville aux côtés d’un(e) habitant(e). Laissez-vous guider par notre Like a friend au hasard des ruelles ou sur une thématique particulière (gastronomie, architecture, arts), et vivez la Semaine sainte depuis un balcon privatif avec vue directe sur toutes les processions.

La Muralla Roja, à Calp, sur la Costa Blanca. Énigmatiques imbrications de cubes d’habitation et d’escaliers infinis.

RICARDO BOFILL

Architecte de la modernité

En près de soixanteans de carrière, ce Catalan visionnaire a développé, à travers une centaine de réalisations dans le monde, un univers unique. Un voyage architectural en forme d’utopie, naviguant entre œuvre vernaculaire, postmodernisme et futur.

Àpremière vue, la commune de Sant Just Desvern, en périphérie de Barcelone, ne présente guère d’intérêts. Entre zones résidentielles et industrielles, elle abrite pourtant deux pièces maîtresses de Ricardo Bofill (1939-2022). Né dans la capitale catalane, l’architecte, qui se disait nomade, y avait planté, au début des années 1970, son camp de base et les fondements d’une vision architecturale projetée aux quatre coins du monde. Là, d’une cimenterie de la révolution industrielle, Bofill a fait sa forteresse. Bouleversant la perception de l’espace, dissociant la forme de la fonction –l’une des devises du maestro–, la Fábrica abrite alors sous des airs de ruine couverte de végétation, des ateliers RBTA (Ricardo Bofill Taller de Arquitectura), des résidence privées, des salles de concerts et d’expositions. Un lieu monumental de vie et de travail pour sa famille (ses deux fils ont pris la tête du Taller depuis lesannées2000), une quarantaine d’architectes et des amis de passage – ingénieurs, sociologues, économistes, philosophes, poètes, artistes…

Un architecte méditerranéen À deux pas de là, le Walden7, conçu en 1975, constitue l’un des piliers de son œuvre. Une autre vision de l’habitat urbain. Inspirée des casbahs explorées par Bofill lors de ses voyages en Algérie et au Maroc, cette citadelle d’ocre est un assemblage savant de cubes et de patios suspendus pour créer une “ville dans l’espace”. Une interprétation moderne de l’architecture vernaculaire, caractéristique des premières réalisations du Taller, à l’image du Castillo Ka a à Sitges, des résidences Xanadù et la Muralla Roja érigés sur la Costa Blanca. Énigmatiques imbrications de cubes d’habitation, d’escaliers infinis qui rappellent ceux de l’artiste M.C. Escher, et de puits créant ombre, ventilation et jeux de lumière. Le langage architectural de ces premières œuvres fait aussi écho au constructivisme soviétique à un détail près: la couleur. Bofill décline une palette de rouges, de verts, de bleus ou d’indigo qui sculptent les volumes, évoluent avec le temps et font aujourd’hui le bonheur des photographes de mode. Surtout, cette chromie ancre l’édifice à son environ-

nement –principe essentiel à l’architecte. Lié à la Méditerranée, “une mer de tragédie et d’utopie”, et ses cités, qui de l’Afrique du Nord à l’Italie ont nourri son travail, le jeune Ricardo Boﬁll aime avec la même passion les déﬁs impossibles.

Boﬁll et la France

Dans l’Espagne des années 1980, sa conception sociale de l’habitat ne fait pas l’unanimité. Boﬁll répond alors à l’invitation de la France, en quête d’un visionnaire pour déstigmatiser les futurs logements sociaux de ses villes nouvelles. Un changement d’échelle pour le RBTA qui, au cours de la décennie, livre une série d’ensembles monumentaux. Le plus emblématique restant les Espaces d’Abraxas, à Noisy-le-Grand (47000 mètres carrés, 600appartements). Cette fois, Boﬁll trempe son inspiration dans les théâtres grecs et les jardins Renaissance.

Le trublion catalan (renvoyé de l’école d’architecture de Barcelone pour ses positions anti-Franco) détourne l’usage décoratif de l’art classique pour installer le “peuple” dans un décor de Versailles postmoderne. Il servira aussi celui de ﬁctions apocalyptiques (de Brazil à Hunger Games). Le manifeste de mixité sociale reste quant à lui incompris. “Un échec”, reconnaît Bofill, dont l’insatisfaction nourrit le principe de création.

Sensible à la philosophie berbère, l’architecte savait s’adapter à l’environnement, mais aussi à l’époque, avec souvent un pas d’avance. “La vie d’un architecte est faite de projections. La mienne est un projet qui regarde en permanence vers l’avenir, plutôt qu’une histoire passée”, soulignait l’octogénaire. Les réalisations les plus récentes du Taller (le Terminal1 et Camp Nou à Barcelone, l’université Mohamed-VI de Ben Guerir au Maroc) en font la démonstration, usant de techniques et matériaux high-tech, avec toujours une dimension humaine et un ancrage au lieu. Dans un ouvrage paru trois ans avant le décès de l’architecte (Ricardo Boﬁll, Visions of Architecture, Gestalten, 2019), le photographe catalan Nacho Alegre livrait un témoignage qui résumait bien l’homme et l’œuvre: “Boﬁll rêve et construit en grand. Il fait partie des derniers rêveurs de la modernité.” •

De gauche à droite et de haut en bas : la Fábrica, résidence de l’architecte et de ses invités ; façade et cour intérieure du Walden 7, conçu en 1975 ; portrait de Ricardo Bofill.

Barcelone

Incontournable, cosmopolite, indépendantiste, artistique, touristique, familiale, transgressive… Une somme de clichés que la capitale catalane ne dément pas, poursuivant sa mue avec audace et succès.

Année 1992, jeux Olympiques. Propulsée sous le feu des projecteurs, la capitale catalane subit une incroyable transformation structurelle, une véritable mutation. Elle troque alors son statut de ville de seconde zone pour celui d’attrayante cité balnéaire. Elle en proﬁte pour étendre ses jambes vers la mer, s’accordant même le luxe d’une plage en pleine ville. Elle se donne aussi les moyens de devenir une référence en matière d’art et de culture. Post-J.O., de formidables musées et œuvres architecturales voient le jour: Richard Meier signe le Macba, musée d’art contemporain, et Jean Nouvel l’iconique tour Agbar, désormais tour Glòries. Or, Barcelone ne se repose pas sur ses lauriers…

Garder sa personnalité

Barcelone –ses ramblas, sa ﬁesta, son cosmopolitisme et son architecture éclectique–, popularisée par de nombreux ﬁlms, devient incontournable. Elle est comme une voisine que l’on croise régulièrement et dont on connaît l’histoire, les habitudes et les passions. La belle catalane, qui semble ne plus avoir

de secrets pour personne, reçoit en e et chaque année des millions de curieux. Unexercice périlleux, où l’on laisse parfois quelques plumes, voire son âme… C’est sans compter sur les Barcelonais qui, depuis toujours, s’élèvent comme les gardiens de l’authenticité barcelonaise. Véritables contorsionnistes du quotidien, habiles surfeurs urbanistes et défenseurs de la vie de quartier, ils ont appris à vivre dans une ville en perpétuel mouvement, et à résister. Le linge sèche toujours aux balcons de la Barceloneta, les anciens discutent toujours sur les bancs du Poblenou, et, face aux proliﬁques boutiques de souvenirs, les petits commerces, galeries et disquaires tiennent bon.

Rehab

Mue par sa popularité grandissante et l’énergie de ses habitants, Barcelone continue de se transformer de l’intérieur, à travers des projets urbains d’ampleur, tels que 22@ qui, en 2000, visait à rénover entièrement le quartier de Poblenou en en faisant l’un des plus importants centres économiques de la ville. Désormais, le visiteur n’est plus cantonné aux seuls quartiers du Gótic, de Gráçia et de la Barceloneta.

Le goût du voyage

Sitges

Ancien village de pêcheurs, Sitges dévoile avec énergie ses longues plages de sable doré et ses criques intimistes, sa gastronomie iodée et ses murailles médiévales, à moins d’une heure de Barcelone.

Cadaqués

Un village les pieds dans l’eau, des ruelles pavées labyrinthiques, des maisons aux allures cubaines… Mais, surtout, l’âme omniprésente des artistes qui s’en sont inspirés : Dalí, bien sûr, mais aussi Picasso et Duchamp.

Figueras

Dalí y est né, Dalí y est mort. Et il y a laissé un théâtre-musée plus qu’excentrique. Figueras, c’est aussi la magniﬁcence du château de Sant Ferran, et une douceur de vivre palpable sous les platanes.

Peratallada

Le charme médiéval de tout un village aux façades tapissées de vigne vierge et de ﬂeurs délicates. Au hasard d’une balade, un porche ombragé, et, au fond d’une cour, la terrasse d’un adorable restaurant…

Miravet

Au premier plan, un chapelet de maisons accrochées à ﬂanc de colline, les pieds dans l’Ebre. Au second, le château de Miravet, imposant protecteur. Partout, la ﬁerté du village : la poterie, élevée ici au rang d’art.

Fin de journée et farniente sur la Costa Brava.

On peut aujourd’hui vivre dans des barrios “plus vrais”, en plein renouveau, qui pâtissaient jusque-là d’une réputation sulfureuse.

On peut aujourd’hui vivre dans des barrios “plus vrais”, en plein renouveau, qui pâtissaient jusque-là d’une réputation sulfureuse. Évidente incarnation: El Raval, ancien ﬁef des traﬁcs en tout genre, royaume de la drogue et de la prostitution, assume pleinement son statut bien assis de quartier trendy, ethnique et arty. Il abrite quelques-uns des must-see barcelonais : le Macba, lemarché de la Boquería, le palais Güell, la Filmothèque de Catalogne et de nombreux bars où se réunit la jeunesse branchée autour de quelques copas ÀPoblenou, les usines Can Ricart et Can Felipa, imposants bâtiments austères et froids, accueillent désormais théâtre, centre civique, Archives historiques et espaces dédiés à la création artistique. Jolie preuve que la vie de quartier est toujours là: les mercadillos (marchés de plein air), symboles d’un quotidien qui se partage, perdurent autant à Poblenou qu’à Sant Antoni, où résident encore de nombreux Barcelonais de la première heure.

Même sensation à Palo Alto, où la créativité catalane s’exprime aussi bien dans les food-trucks que sur lesstands d’artisanat. Du côté de Sant Martí, une ancienne manufacture de tapis baptisée LaEscocesa reçoit désormais des artistes plasticiens et leur permet d’exposer leurs œuvres. Autour de ces nouveaux lieux de vie, on se retrouve et on échange comme sur la place du village, à quelques encablures de l’agitation des ramblas et de la frénésie fécondée par le legs de Gaudí. On célèbre Barcelone au hasard de ses quartiers, en la vivant plus qu’on ne la visite, en la ressentant plus qu’on ne l’idéalise. Il y a plusieurs lectures de Barcelone, tout dépend de ce que l’on a envie de lire.

VOYAGEURS DU MONDE

Aux côtés d’un “local”, appréhendez les quartiers comme si vous y viviez. Une journée dans les pas d’un habitant qui livre une autre vision de la ville.