DIE PHILOSOPHIE
VON VOYAGEURS DU MONDE
EINE EINZIGARTIGE WEISE, DIE WELT ZU ENTDECKEN
AGENTUREN
Paris
55, rue Sainte-Anne
+33 (0)1 42 86 16 00
Bordeaux
28, rue Mably
+33 (0)5 57 14 01 48
Bruxelles
23, chaussée de Charleroi
+32 (0)2 543 95 50
Genève
19, rue de la Rôtisserie
+41 (0)22 519 12 10
Grenoble
16, boulevard Gambetta
+33 (0)4 76 85 95 90
Lausanne
Rue-de-Bourg, 6
+41 (0)22 519 12 10
Lille
147, boulevard de la Liberté
+33 (0)3 20 06 76 25
London
First Floor
111 Upper Richmond Road, Putney (SW15 2TL)
+44 (0)20 7978 7333
Lyon
5, quai Jules-Courmont
+33 (0)4 72 56 94 56
Marseille
25, rue Fort-Notre-Dame
+33 (0)4 96 17 89 17
Montpellier
8, rue du Palais des Guilhem
+33 (0)4 67 67 96 30
Montréal
555, boulevard
René-Lévesque Ouest
+(1) 514 789 0101
Nantes
13, rue du Moulin
+33 (0)2 40 20 64 30
Nice
4, rue du Maréchal Joffre
+33 (0)4 97 03 64 64
Québec
540, rue Champlain
+(1) 418 651 9191
Rennes
31, rue de la Parcheminerie
+33 (0)2 99 79 16 16
Rouen
17-19, rue de la Vicomte
+33 (0)2 32 10 82 50
Strasbourg
16, rue Sainte-Barbe
+33 (0)3 88 15 29 4
Toulouse
26, rue des Marchands
+33 (0)5 34 31 72 72
Zürich
Löwenstrasse 11
+41 (0)44 503 52 60
DIE PHILOSOPHIE VON VOYAGEURS DU MONDE
EINE EINZIGARTIGE WEISE, DIE WELT ZU ENTDECKEN
Unser besonderer Sinn für Ästhetik und unser Anspruch, Ihnen die Seele der Länder näher zu bringen, sind die zwei Eckpfeiler der Philosophie von Voyageurs du Monde. Der Grund hierfür ist einfach: Die richtige Balance zwischen Schönheit und Wirklichkeit ist unserer Meinung nach die beste Definition für eine gelungene Reise. Die Orte, Begegnungen, Erlebnisse und kleinen Aufmerksamkeiten werden von unseren Reiseexpertinnen und Reiseexperten stets vor diesem Hintergrund ausgewählt. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel: Emotionen zu wecken. Unsere schönste Auszeichnung ist es, wenn Sie unsere Philosophie des Reisens mit Ihrem engsten Umfeld teilen, daher widmen wir Familien eine besondere Aufmerksamkeit. Den Reisenden von morgen einen anderen Blick vermitteln und die Länder mit allen Sinnen geniessen, ohne Hektik. Den Fokus auf die Menschen und die Kultur in den jeweiligen Ländern lenken. Und daneben Lösungen für die grossen ökologischen Herausforderungen unserer Zeit anbieten. Diese Rolle ist für uns wesentlich!
Jean-François Rial CEO von Voyageurs du Monde
HERAUSRAGEND in der Beratung
UNSERE REISEEXPERTINNEN UND -EXPERTEN
Die 250 Reiseexpertinnen und -experten von Voyageurs du Monde sind jeweils auf bestimmte Länder und Regionen spezialisiert und bilden das unverzichtbare Bindeglied zwischen dem Traum von einer Reise und seiner Verwirklichung. Sie sind mit Begeisterung bei der Sache und haben eine ausgeprägte Fähigkeit, sich auf ihr Gegenüber einzustellen und wirklich zuzuhören.
Ein offenes Ohr, gezielte Fragen, viel Einfühlungsvermögen, hervorragende analytische Fähigkeiten... Die Rolle unserer Reiseexpertinnen und -experten geht weit über die einfache Zusammenstellung von touristischen Leistungen hinaus. Von Anfang an versuchen sie, das Profil eines jeden Reisenden so genau wie möglich zu verstehen: Gewohnheiten, Wünsche, kleine Rituale. Eine grundlegende Abklärung im Vorfeld, anhand derer wir gemeinsam eine Reise in perfektem Einklang mit der Persönlichkeit jedes Einzelnen konzipieren und dabei gleichzeitig eine faire und zeitgemässe Sicht auf das jeweilige Land vermitteln. Dies setzt natürlich umfassende Kenntnisse des Reiseziels voraus. Ob Einheimische oder Liebhaber, die Reiseexpertinnen und -experten stehen in ständigem Kontakt und Austausch mit ihren jeweiligen Schwerpunktländern. Auf diese Weise können sie - Tag für Tagganz individuell gestaltete Reisen zusammenzustellen, die perfekt auf das Profil und das Budget unserer Kundinnen und Kunden zugeschnitten sind.
Bevorzugte Ansprechpartner
Sie haben einen besonders guten Kontakt zu Ihrem Reiseexperten? Er wird von nun an Ihr bevorzugter Ansprechpartner sein, wenn es darum geht, Ihnen einen geeigneten Kollegen für ein anderes Reiseziel zu vermitteln. Wohin Sie auch reisen, bei Voyageurs du Monde haben Sie bereits jemanden, der Sie perfekt kennt.
Unser erster Termin, ein Schlüsselmoment
Eine erste Begegnung - persönlich oder per Videokonferenz -, bei der wir nicht nur die Eckpunkte Ihrer Reise festlegen, sondern uns auch die Zeit für einen echten Austausch nehmen. Das ist unsere Grundlage, Ihnen eine einzigartige Reise zu gestalten.
Die Reisezielfindung
Dies ist oftmals Ihr erster Kontakt, wenn Sie eine unserer Agenturen betreten. Sie haben sich bereits für ein Reiseziel entschieden? Unsere Reise-Kundschafter verweisen Sie an den für Sie passenden Reiseexperten.
Sie sind noch unsicher? Unsere Reise-Kundschafter nehmen sich die nötige Zeit, um mit Ihnen verschiedene Reiseziele anzuschauen und Ihnen vielleicht auch die eine oder andere Destination vorzuschlagen, an die Sie noch nicht gedacht haben. Und natürlich haben unsere ReiseKundschafter immer Ihr Budget, Ihre Wünsche und die passende Jahreszeit im Kopf.
DER SERVICE im Herzen unserer Reisewelt
Die Optimierung der Qualität und der reibungslose Ablauf Ihrer Reise ist eines unserer wichtigsten Anliegen.
Vom Flughafen über Ihre Ankunft vor Ort bis hin zu Ihrer
Rückkehr: Entdecken Sie unseren erstklassigen Service.
Einfache Abreise
Geniessen Sie unseren Service rund ums Fliegen. Sitzplatzreservationen werden auf allen Flügen für Sie vorgenommen, die Bordkarten erhalten Sie jeweils am Vortag Ihres Fluges. Und natürlich buchen wir Ihnen gerne einen Flughafentransfer. Starten Sie stressfrei in Ihre Reise.
Fast Track und Loungebereiche
Beim Abflug von Zürich können wir abhängig von der Fluggesellschaft, verschiedene Annehmlichkeiten für Sie arrangieren z.B. Fast Track, Airport Lounge.
Concierge-Service weltweit
Wünsche, Launen, kleine Missgeschicke: Die Concierges von Voyageurs du Monde am Zielort sind da, um Ihnen das Leben zu erleichtern. Die Anlieferung eines vergessenen Badeanzuges, die spontane Suche nach einem Geburtstagskuchen in Form eines Dinosauriers, ein Restaurant mit Aussicht, das nach 22 Uhr noch Speisen serviert, ein Babysitter im tiefsten Lappland: Eine unserer leichtesten Übungen!
Unsere nicht nur reaktiven, sondern auch kreativen Concierges verfügen vor Ort über ein solides Netzwerk und eine enorme Anpassungsfähigkeit. So können sie nicht nur auf die einfachsten, sondern auch auf die ungewöhnlichsten Wünsche und Anfragen reagieren und Lösungen für unvorhergesehene Missgeschicke finden (verpasster Flug, verlorene Gegenstände, nicht passendes Zimmer). Verbündete, die unauffällig im Hintergrund wirken und Ihnen per Telefon und Nachricht mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Türöffner vor Ort
Diese ortskundigen Ansprechpartner bieten Ihnen einen Einblick in die Hintergründe des Landes und informieren Sie über politische, religiöse, wirtschaftliche und soziale Themen. Ein solides Netzwerk für eine Reise mit besonderen Begegnungen.
Like a friend
Eine Einheimischer nimmt Sie mit auf einen informellen Spaziergang, zugeschnitten auf Ihre Interessen. Anhand von persönlichen Empfehlungen und guten Adressen vor Ort erhalten Sie spannende Einblicke in die örtlichen Gepflogenheiten. Ein entspannter und bereichernder Augenblick.
Welcome!
Ob frühe Ankunft oder späte Abreise, Voyageurs du Monde verhandelt mit Ihren Hotels, damit Sie Ihr Zimmer ganz nach Wunsch beziehen/buchen können. Bei einigen Stopovers kann ein Zimmer tagsüber gebucht werden.
Tischreservierung
Gastronomische Adressen oder Lieblingsspots der Einheimischen, Voyageurs du Monde denkt voraus und reserviert Ihren Tisch. Getestete und für gut befundene Adressen, die Sie auf der App und in Ihrem Reisetagebuch wiederfinden.
WLAN für unterwegs
Auch am Ende der Welt möchte man manchmal online sein. Für einige Reiseziele stellen wir Ihnen einen WLAN-Mini-Router (oder eine eSIM) zur Verfügung, mit dem Sie bis zu fünf Endgeräte verbinden können (1 GB/Tag inklusive).
Eigene Versicherung
Sich mit Versicherungsfragen herumzuschlagen, ist unangenehm, wenn schon der eigentliche Vorfall für angespannte Nerven sorgt. Das eigens dafür zuständige Team von Voyageurs du Monde übernimmt die Formalitäten für Sie: Schnelle Reaktion, reibungsloser Ablauf und entspannte Nerven garantiert!
Gut informiert unterwegs
Ein personalisiertes Reisetagebuch mit der Route und vielen nützlichen Hinweisen und Tipps für unterwegs gehört genauso zu den Reiseunterlagen wie speziell für Sie ausgesuchte Literatur. Damit Sie vor, während und nach der Reise von Ihrer Destination träumen können.
DIE WELT ZU IHREN FÜSSEN
Lust auf Stadt, auf Grün oder ein bisschen von beidem?
Sich an einem Ort niederlassen oder das Land kreuz und quer bereisen? Da jeder Reisende einzigartig ist, passen wir jedes einzelne Detail an das jeweilige Pro l an: Budget, Rhythmus, Interessen und vieles mehr.
Gegen den Strom
In den Norden reisen, wenn alle nach Süden blicken, die Nebensaison wagen, vergessene Orte besuchen, einfach nicht dem Trend folgen: Ein Reisestil, der sich oftmals auszahlt.
Die grossen Entdeckungsreisen
Unterwegs sein, den längsten Weg zwischen zwei Punkten wählen: Voyageurs du Monde organisiert und gestaltet komplexe Roadtrips von Anfang bis Ende.
Engagiert für Mensch und Umwelt
Mit der Umgebung verschmelzen, die Umwelt schützen, die Arbeit der örtlichen Gemeinschaften unterstützen: Wenn der Wunsch, verantwortungsvoll zu reisen Ihnen den richtigen Weg weist.
Reisen auf Schienen
Lesen, lauschen, seinen eigenen Gedanken nachhängen: Im Zug scheint die Zeit stillzustehen. Dies ist zudem die umweltfreundlichste Art zu reisen..
Reisen nach Lust und Laune
Die Freiheit, Ihre Reise frei zu gestalten, ist von grundlegender Bedeutung, insbesondere bei Reisezielen, die starke Emotionen wecken. Starten Sie mit einer oder zwei gebuchten Nächten, um dann je nach Ihren Eindrücken vor Ort, den Aufenthalt ein wenig zu verlängern oder abzukürzen. Stellen Sie so im direkten Austausch mit Ihrem Reiseexperten Ihr Programm von Tag zu Tag zusammen.
Grosse Weiten
Tief durchatmen, den Horizont erweitern, die Elemente spüren: Reisen, bei denen sich die Natur im Grossformat offenbart.
Slow Travelling
Ein Monat, drei Monate, sechs Monate: Jeder hat seine eigene Definition einer “langsamen Reise”, so dass sie dem eigenen Rhythmus entspricht.
Workation
Arbeiten und Reisen, Reisen und Arbeiten: Wenn die Grenze zwischen Job und Vergnügen verschwimmt. Um hier das richtige Gleichgewicht zu finden, unterstützen Sie unsere Teams rund um die Uhr.
Charmante Lodges und Glamping
Eine Lodge verborgen im Urwald, ein Zeltlager mitten in der Wüste, eine Hütte direkt am Wasser: Wählen Sie eine herrlich unkonventionelle Unterkunft.
Unterwegs auf unbekannten Pfaden
Lassen Sie sich nicht von Vorurteilen bremsen, bereisen Sie Länder fernab der klassischen Reiserouten: Dank ihrer hervorragenden Vernetzung bringen unsere Experten Sie vor allen anderen an spannende neue Orte.
Horizonte erkunden
Neue Dimensionen erleben, den Horizont erweitern, mythische Landschaften auf sich wirken lassen: Reisen im eigentlichen Sinne
Je nach Jahreszeit
Die perfekte Jahreszeit wählen, oder wenn es vor Ort am ruhigsten ist, oder doch die andere Erdhalbkugel: Die Kunst, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Je nach Budget
Wir wissen, wie man sich je nach Budget organisiert, wie man auch einfache Adressen findet, ohne auf den Charme verzichten zu müssen, wie man optimiert: Denn das ist unser Beruf.
Von einem Land zum anderen
Insel-Hopping nach dem City-Trip, mehrere Länder kombinieren: Wenn die Reise keine Grenzen kennt.
Schicke und hippe Strände
Place to beach: Strände, die sowohl durch ihre Schönheit als auch durch ihre Lebendigkeit und all die faszinierenden Menschen bestechen.
WE ARE FAMILY
Zusammen sein, Abstand vom Alltag gewinnen, den Bildschirm abschalten, anders leben: Ein Familienurlaub hat so viele schöne Seiten... von der Entdeckung der Welt bis hin zu den Begegnungen mit anderen Menschen – eine Reise in sich selbst.
Mit Kindern (gut) verreisen
Eine Reise mit Kindern kann ganz wunderbar gelingen, sofern sie vorausschauend und flexibel geplant ist. Unsere Aufgabe besteht darin, Ihnen die Planung abzunehmen, und zwar sowohl im Vorfeld als auch während Ihrer Reise. Der Erfolg dieser besonderen Art unterwegs zu sein beruht unserer Meinung nach auf zwei Säulen: Logistik auf der einen (Reiserouten, Flüge, Unterkünfte, Betreuung) und ein altersgerechtes Programm (Aktivitäten, Lernen, Begegnungen) auf der anderen Seite.
Reisen und wachsen
Das Hauptziel einer Reise mit der ganzen Familie besteht darin, es sich gut gehen zu lassen. Das steht allerdings keinesfalls im Widerspruch zu anderen, ebenfalls wichtigen Aspekten: Erleben und Begreifen. Die Annäherung an eine andere Kultur erfolgt durch Erfahrungen auf allen Ebenen. Ob Sie einem Botaniker in den Amazonas folgen, einem Archäologen nach Angkor, eine alternative Schule auf Bali testen oder einen Überlebenskurs in Australien besuchen – unsere Berater haben tausend Ideen, um Ihre Reise lehrreich zu gestalten.
Im eigenen Tempo
Die Wahl der Flugzeiten, die Anzahl der Zwischenstopps, die Zeit, die Sie täglich unterwegs sind... Jedes logistische Detail hat einen Einfluss auf die Energie und Geduld Ihrer Kinder und damit auf Ihren Entspannungsfaktor. Wir sind stets bemüht, Ihren Zeitplan an das Alter der Mitreisenden anzupassen.
Eine zweifache Begegnung
Schon in jungen Jahren mit anderen Kulturen und Lebenswelten in Berührung zu kommen, erweitert den eigenen Blick auf die Welt. Ein Gefühl, das von all jenen geteilt wird, die sich auf eine grosse Reise begeben: “Eine zweifache Begegnung, die Begegnung mit anderen als mir selbst und die Begegnung mit mir selbst als einem anderen ”, schrieb einst Montaigne. Oder wie man ein Mittagessen mit einer laotischen Familie teilt, in einem Kibbuz vor den Toren Jerusalems schläft oder einen Tag lang die Massai-Schule besucht, um seinen freien Willen zu entwickeln.
Venice Beach, Kalifornien
Reisen mit Teenagern bedeutet auch, das Reiseziel mit ihren Augen zu sehen, sich auf ihre Vorstellungen einzulassen und sie neue Erfahrungen machen zu lassen.
Fokiano, Peloponnes
Strand, aber nicht nur... Man reist natürlich zum Vergnügen, aus Freude am Nichtstun, aber auch, um sich anderen Lebenswelten zu öffnen und die Welt spielerisch zu entdecken.
Ligurien, Italien
Familie im weiteren Sinne: grosse Schwestern, kleine Cousins, neue Freunde... Die Reise als Ort der Begegnung mit dem anderen und mit sich selbst.
Monument Valley, Utah
Heranwachsen bedeutet auch, die Kulisse seiner eigenen kleinen Gewohnheiten zu verändern. Roadtrips, grosse Reisen in kleinen Schritten: eine wunderbare Art, den Horizont zu erweitern.
Den Kopf in den Wolken
Für die Kleinen beginnt die Reise, noch mehr als für uns, bereits am Flughafen. Ein von den Eltern oft gefürchteter Moment wird mit unseren Anti-Stress-Services wortwörtlich zum Kinderspiel: Fast Lane Kontrollen, Sitzplatzreservationen, Zürich Airport Lounge, Bücher und Spiele, die speziell von Voyageurs du Monde ausgewählt wurden, VIP-Betreuung bei der Ankunft ... Das ist definitiv die beste Art, eine Reise zu beginnen.
Zwischenstopps nach Ihren Wünschen
Reisen Sie mit kleinen Kindern, die nachts noch ins Bett der Eltern kriechen? Oder haben Sie Teenager dabei, die Wert auf Unabhängigkeit und WLAN legen? Je nach den Möglichkeiten, die das Reiseziel bietet, wählen wir die beste Zimmerkonfiguration für Sie. Unsere Reiseexperten (manchmal selbst Eltern) suchen die Unterkünfte aus, die am besten für Familien geeignet sind: Aktivitäten, Kids Club, spezielle Dienstleistungen und kleine Aufmerksamkeiten, insbesondere der Zugang zum Zimmer bei einer frühen An- oder einer späten Abreise.
Was unternehmen wir heute?
Je nach Reiseziel, Vorlieben und Hobbys der kleinen Reisenden bieten wir Ihnen eine Fülle von Ideen an, um auch die jüngeren Familienmitglieder rundum zu beschäftigen. Altersgerechte Aktivitäten, die Sie mit Ihnen gemeinsam erleben können: Nachtwanderung zur Tierbeobachtung in Costa Rica, Backkurs in New York, Eselreiten auf Sizilien, Schlittenhundfahrten in Lappland, Surfen auf den Philippinen, Schnitzeljagd in Bangkok, Graffiti-Kurs in Melbourne ... Eine Liste, die so umfangreich ist wie die Fantasie Ihrer Kinder.
Adressen voller Ideen
Von unseren Adressen vor Ort, die Sie in Ihrem Reisetagebuch finden, ist eine Auswahl direkt für die kleinen Reisenden bestimmt: Ein spannendes Museum, ein Animationsstudio, das besichtigt werden kann, ein besonderes Spielzeug- oder Accessoires-Geschäft, das beste Eis in der Gegend... Zu unseren familienfreundlichen Angeboten gehört die Reservierung von Restaurants mit dem Prädikat "kinderfreundlich" auf jeder Ihrer Reiseetappen.
UNTERNEHMEN das Verantwortung übernimmt
Voyageurs du Monde ist sich der Rolle und der Auswirkungen des Tourismus bewusst und engagiert sich seit vielen Jahren über seine Stiftung Insolite Bâtisseur Philippe Romero Foundation in Form von unterschiedlichen Initiativen in den Bereichen Umweltschutz, humanitäre Hilfe und gesellschaftliche Entwicklung.
Reisen als Mittel zur Veränderung.
Begleitung des ökologischen Wandels
Das Reisen hat einen unbestreitbaren Einfluss auf die globale Erwärmung. Der Luftverkehr verursacht heute 3% der CO2-Emissionen, die für die globale Erwärmung verantwortlich sind. Auch wenn der Sektor Fortschritte in Richtung umweltfreundlicherer Energielösungen macht, werden diese nicht ausreichen, um innerhalb des vom Weltklimarat IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) empfohlenen Zeitrahmens die CO2-Neutralität zu erreichen, d. h. eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen um 50 % bis 2030 bzw. 100 % bis 2050. Es ist daher unerlässlich, auch anderweitig aktiv zu werden.
Seit fast fünfzehn Jahren engagiert sich Voyageurs du Monde diesbezüglich an zwei Fronten. Erstens durch die Verpflichtung, die Emissionen (auf der Basis von 2019) um 20 % zu reduzieren. Zudem Emissionen bis 2030 unabhängig von der Anzahl der Reisenden um 20 % zu senken, was den Zielen des sechsten IPCC-Berichts vom März 2023 entspricht. Dies ist notwendig, um das Ziel einer Erwärmung um maximal zwei Grad zu erreichen. Wir setzen alles daran, um den CO2-Fussabdruck unserer Aktivitäten zu reduzieren. Zunächst durch die bevorzugte Wahl von Direktflügen und sparsameren Flugzeugen, aber auch, wann immer möglich, durch das Angebot von Zugfahrten und die Vermietung von Elektrofahrzeugen. Am Zielort wählen wir die Unterkünfte nach ihrem Umweltengagement aus. Drei unserer Maisons –das Satyagraha House, das Steam Ship Sudan und La Flâneuse du Nil – werden nun grösstenteils mit Solarenergie betrieben. Gleichzeitig betrachten wir die Wiederaufforstung als eine strategische Massnahme, die für den globalen ökologischen Wandel von entscheidender Bedeutung ist. Voyageurs du Monde engagiert sich seit mehr als zehn Jahren in langfristigen Projekten zur Anpflanzung von Wäldern. Dank unserer Investitionen wachsen jedes Jahr knapp eine Million Bäume. Dies garantiert, dass alle von uns organisierten Reisen CO2-neutral sind. Die Wiederaufforstung hat darüber hinaus positive Auswirkungen auf die Biodiversität und damit auf die Aktivitäten der lokalen Gemeinschaften. Ein Engagement mit dreifachem Nutzen.
Ein exklusives Berechnungswerkzeug
Wir haben ein neues Tool zur Berechnung der Kriterien bei der Flugauswahl für eine bestimmte Strecke entwickelt, um den CO2-Fussabdruck unserer Reisenden zu reduzieren. Zusätzlich zum klassischen Trio: Preis/Fahrplan/Flugzeit können wir bei der Auswahl des jeweiligen Flugs zum Zielort jetzt auch die Emissionsmenge vergleichen, die durch jede Reise verursacht wird. Mit diesem Tool haben wir endlich die Möglichkeit, den Unterschied der Emissionen zwischen zwei Flugvorschlägen konkret zu bewerten.
Unsere Verpflichtungen zur Reduzierung der CO2-Emissionen unserer Reisenden
Den Zug wählen
Von zu Hause aus nach ganz Europa, aber auch vor Ort am Zielort bietet die Eisenbahn einen anderen Zugang zur Welt, einen sanften Wandel, bei dem man sich Zeit nehmen kann, um seinen Gedanken nachzuhängen, zu lesen und sich auszutauschen.
Direktflüge bevorzugen
Bei Ihrem Reiseplan bevorzugt unser Flugdienst systematisch Direktflüge, aber auch Maschinen mit dem geringsten Treibstoffverbrauch. In diesem Punkt macht die Luftfahrtindustrie Fortschritte bei der Umstellung auf synthetisches Kerosin, insbesondere in Europa, wo ein Verordnungsentwurf vorliegt, der einen Mindestanteil von 2 % an E-Kerosin (auf der Basis von Wasserstoff und CO2) vorschreibt.
Unsere Unterkünfte auf Solarenergie umstellen
Im Satyagraha House , unser Maison in Südafrika, wird der Stromverbrauch zu 50 % durch eine Solaranlage gedeckt. Was unsere Schiffe betrifft: La Flâneuse du Nil bezieht 80 % ihrer Energie aus einem System, das Solarenergie und recycelte Batterien von Elektrofahrzeugen miteinander verbindet; das Steam Ship Sudan ist mit Solarzellen ausgestattet, die einen sparsamen Doppelpropeller antreiben. Das 100 Jahre alte Schiff hat so seine CO2-Emissionen um die Hälfte reduziert. Weitere Umbauten werden bald zu einer erneuten Halbierung der CO2-Bilanz führen
Road-Trips mit dem Elektroauto
Safaris im E-Geländewagen, durch Schottland mit dem Tesla... Wenn Ihre Reise über Strassen (oder Wege) führt, wählen wir so weit wie möglich lokale Partner mit einer elektrischen Flotte aus.
Ein zu 100 % absorbierter CO2-Rückstand
Die verbleibenden CO2-Emissionen, die durch die Reisen unserer Kunden und Mitarbeiter verursacht werden, werden vollständig durch Wiederaufforstung absorbiert. Ein von der Ademe (der französischen Agentur für Umwelt und Energiemanagement) zertifiziertes Berechnungssystem ermöglicht es, die Anzahl der Bäume, die für die vollständige Absorption unserer Emissionen erforderlich sind, genau zu ermitteln. Heute sind es etwa 2700 pro Tag bzw. eine Million pro Jahr gepflanzte Bäume. Seit 2010 investiert Voyageurs du Monde in Programme, die von der internationalen Organisation Verified Carbon Standard zertifiziert sind, um die Einhaltung der UNNormen zur Reduzierung von Treibhausgasen zu gewährleisten.
Jede dieser Massnahmen erfüllt zwei Hauptkriterien der Zusatzleistung und der Dauerhaftigkeit. Die Projekte werden so ausschliesslich dank unserer Finanzierung umgesetzt und dienen keinem anderen Zweck als der Wiederaufforstung. Sie sind langfristig angelegt,auf mindestens 40 Jahre, und sollen mehreren Generationen zugutekommen.
Unsere vier grossen Wiederaufforstungsprojekte
- Ruanda: Pflanzung von Obstbäumen und Schulung von Bauern in nachhaltiger Landwirtschaft
- Peru: Rettung des Waldes und Entwicklung der Agroforstwirtschaft
- Indien: Wiederherstellung des Ökosystems der Sundarbans
- Indonesien: Stopp der Entwaldung in Nord-Sumatra
Im Einklang mit unserer Philosophie des Reisens engagieren wir uns über unsere Stiftung Insolite Bâtisseur Philippe Romero Foundation in drei Hauptbereichen: Kampf gegen die globale Erwärmung, Unterstützung der Länder des Südens und Hilfe für Migranten. Eine Unterstützung in Höhe von 2 Millionen Euro, die jedes Jahr an Hilfsorganisationen vergeben wird.
Unter ihnen ist SOS Méditerranée, eine europäische Seenotrettungsorganisation, die Überlebende unterstützt, die in behelfsmässigen Booten aus ihren kriegsgebeutelten Ländern an die europäischen Küsten fliehen.
Das Refettorio in Paris, ein von dem italienischen Koch Massimo Bottura initiiertes gemeinnütziges Kulturprojekt, serviert Flüchtlingen und Obdachlosen Mahlzeiten aus unverkauften Lebensmitteln, die von eingeladenen Spitzenköchen zubereitet werden. Dies alles in einem Speisesaal, der von den Künstlern JR und Prune Nourry gestaltet wurde.
Insolite Bâtisseur Philippe Romero Foundation
DIE AGENTUREN von Voyageurs du Monde
Unsere Agenturen sind in Frankreich, in der Schweiz, in Belgien und in Kanada vertreten und bilden die erste Etappe jeder Reise.
In schlichter Ästhetik gehalten sind unsere Agenturen voll und ganz der Welt des Reisens gewidmet. Sie sind darauf ausgelegt, zukünftige Reisende zu empfangen und gemeinsam ihre Reise auszuarbeiten. Wenn Sie im Voraus einen Termin vereinbaren, empfängt Sie der auf ihr jeweiliges Wunschreiseziel spezialisierte Reiseexperten ganz ohne Wartezeit.
Unsere Agenturen befinden sich jeweils im Stadtzentrum, in ganz Frankreich, Zürich, Genf, Lausanne, Brüssel, Montréal und Québec. Darüber hinaus ist Voyageurs du Monde durch seine Zweigstellen in Südafrika, England, Brasilien, Ägypten, den Vereinigten Staaten, Griechenland, Island und Marokko vertreten.
DIE GESCHICHTE von Voyageurs du Monde
1979
Gründung der Unternehmung Carrefour des Voyages. Aus dieser Firma entstand später Voyageurs du Monde.
1994
Eröffnung der grössten Voyageurs du Monde Agentur im Zentrum von Paris.
2007
Erwerb und Einweihung des Steam Ship Sudan, dem ältesten Flusskreuzfahrtschiff auf dem Nil.
2008
Eröffnung der Agentur in Brüssel, der ersten ausserhalb von Frankreich.
2009
Gründung der Stiftung Insolite Bâtisseur Philippe Romero Foundation.
2010
Einweihung des Satyagraha House, ein Gästehaus und Museum in Johannesburg, das Gandhi gewidmet ist.
2011
In Genf wird die erste Agentur von Voyageurs du Monde in der Schweiz eröffnet.
2016
Eröffnung der ersten zwei Agenturen ausserhalb von Europa, in Montreal und Quebec, im französischen Teil von Kanada.
2017
Mit der Übernahme von Original Travel in London kommt die erste Agentur ausserhalb des französischsprachigen Raums zu Voyageurs du Monde. Bis heute wird die Agentur unter dem Namen Original Travel betrieben.
2018
Kompensation aller mit Reisen von Kunden und Mitarbeitern verbundenen CO2-Emissionen durch Aufforstungsprojekte.
2019
Eröffnung von Voyageurs du Monde in Lausanne.
2022
Übernahme von Extraordinary Journeys in den Vereinigten Staaten.
2025
Eröffnung von Voyageurs du Monde in Zürich, der ersten Agentur im deutschsprachigen Raum.
MAISONS VOYAGEURS aussergewöhnliche Orte
Von den Hunderten von Unterkünften, die weltweit ausgewählt wurden, gehören fünf zu Voyageurs du Monde. Besondere Adressen, die tief mit der Geschichte ihres Landes verbunden sind. Sie wurden im Einklang mit ihrer Umgebung restauriert und haben eine ganz eigene Seele.
Steam Ship Sudan, Ägypten
Das Steam Ship Sudan navigiert im langsamen Takt seiner Schaufelräder zwischen Luxor und Assuan. Die Fahrt führt gegen den Strom, vorbei an den wichtigsten Tempeln und vergessenen Ufern. An Bord des Schiffes liegt ein Hauch der Erinnerung an die ersten Kreuzfahrten der Belle Époque in der Luft.
La Flâneuse du Nil, Ägypten
Nur sieben Kabinen, ein schöner Salon und ein Sonnendeck, direkt am Wasser. Die Atmosphäre dieses Dahabieh-Dampfschiffs, das vollständig für geschlossene Reisegesellschaften gemietet werden kann, hat etwas von einem Privathaus. Eine sehr intime Annäherung an Ägypten.
Villa Nomade, Marrakesch, Marokko
Dieses Riad in einem beliebten Viertel der Medina von Marrakesch wurde nach marokkanischer Tradition restauriert – von den natürlichen Terrakotta-Böden bis zu den mit Tadelakt patinierten Wänden. Eine Oase der Ruhe auf halbem Wege zwischen dem Platz Jemaa el-Fna und dem Majorelle-Garten.
Satyagraha House, Johannesburg, Südafrika
In dem Satyagraha House in Johannesburg lebte Mahatma Gandhi zwischen 1908 und 1909. Dieser sehr besondere Ort wurde als Gästehaus und Museum restauriert und beherbergt Reisende in gepflegter Einfachheit.
Villa Bahia, Salvador, Brasilien
Im Herzen des Pelourinho, dem historischen Viertel der Stadt, vereint die Villa Bahia unter einem Dach zwei Kolonialhäuser aus der Zeit der Portugiesen im 17. und 18. Jahrhundert. Siebzehn Zimmer, ein grüner Innenhof und ein herrlicher Pool, in dem Sie sich erfrischen können.
EDITORIAL
Voyageurs du Monde is driven by a desire to take our clients deep into a country’s soul while showing them the finest things a culture has to offer. The most successful trips are those which balance truth with beauty, a credo adhered to by our specialists in their suggestions of sites, encounters, insights and experiences to excite and move you. For us, there can be no greater reward than seeing you share our philosophy with your nearest and dearest, which is why we pay particular attention to families (see p.38). We play a key role in giving the voyagers of tomorrow a true vision of the contemporary world (from both a cultural and a philanthropic standpoint), inspiring another way to travel –one with a slower rhythm, taking the time to stroll, soak up a place and appreciate it to the full – as well as operating in a manner befitting the great ecological challenges of our time.
OUR TRAVEL CONSULTANTS
Our two hundred and fifty Voyageurs du Monde consultants –all of them specialists in their countries and regions– are pivotal in making your travel plans a reality. Passionate about their profession, they are as solicitous as they are adaptable.
With their attentive ears, finely honed questions, keen minds and oodles of empathy, our travel consultants do so much more than simply throw together a set of logistical arrangements. From your very first meeting with them, they will try to form as precise a picture as possible of your likes, dislikes, everyday habits and favourite pastimes, providing a solid foundation on which to construct a trip that suits you down to a T while also offering an experience that accurately reflects the country as it is today. This all comes courtesy of a faultless familiarity with the destination, since every consultant maintains ongoing contact with their country of predilection, be they originally from there or just passionate about it. This allows them to design customised trips, each and every day, according to their clients’ profiles and budgets.
Dedicated consultants
If, as we hope, you and your consultant build a great rapport during the planning of your trip, then they will become your dedicated contact, handing you over to their expert colleagues for future destinations. Wherever you wish to go, you’ll always receive very special treatment at Voyageurs du Monde.
Making an appointment is key
Given that the best specialist on Ecuador or the Andaman Islands may well be based far from your location (in one of our nineteen Cités des Voyageurs agencies), it is essential to make an appointment in advance. This first meeting, be it in the same room or over video link, will provide a precious opportunity to discuss your planned adventure in depth with one of our attentive experts, so that together you can flesh out the key elements which will make your trip so special.
Travel assistants
The first person you’ll probably meet when you step into one of our Cités des Voyageurs agencies is a travel assistant. If you’ve already picked a destination, they will direct you to the most suitable consultant. If you’re not yet sure where you want to travel, they’ll take all the time necessary to give you some fantastic suggestions (which may never have crossed your mind!) according to the time of year, your budget and the sort of trip that would catch your fancy.
AT YOUR SERVICE AROUND THE WORLD
The smoothness and quality of your trip is our primary concern. To this end, we offer a range of special services, from departure to arrival and home again.
Leave smoothly
Pre-book your seats, get your boarding pass the day before or request an airport transfer: formalities such as these can be arranged in the blink of an eye.
Airport fast-track
Fast-track and lounge can be offered on demand, depending on your airline.
24/7 concierge service
At your destination, the Voyageurs du Monde concierges will do all they can to make life easier for you, whether arranging an outing or a service, or dealing with any little hiccups. Whether it’s delivering a forgotten swimsuit to your room, sourcing a dinosaur-shaped birthday cake, finding a restaurant with a view that still serves after 10 pm, or booking a babysitter in deepest Laponia, the Voyageurs du Monde concierges have seen it all. Super-responsive, with great initiative and adaptability, their extensive local networks enable them to fulfil any request, from the simplest to the strangest, as well as sorting out the unexpected, be that a missed flight, a lost item or an unsuitable room. These discreet allies are always just a phone call or an instant message away.
Fixers
There’s no one like a local to provide some extra insight on a destination, whether regarding politics, religion, economics, society or culture. Our fixers hold the keys to the arcana of a country, making for a trip punctuated with unique encounters obtained thanks to excellent local contacts and knowledge.
Like a friend
Take an informal stroll (tailored to your personal interests) with a local inhabitant who’ll share tips and good addresses, and give you the inside track on local customs. A relaxing and enriching experience.
Welcome!
Whether it’s a morning arrival or a late departure, Voyageurs du Monde will arrange with your hotels for you to check-in/out of your room according to your convenience. A room for the day can be arranged for certain stopovers.
Good addresses
Available on the Voyageurs du Monde app and in your travel pack, this bespoke listing (restaurants, shops, museums and more) will be a precious travel companion.
Wi-fi wherever
Always stay connected, even in far-flung locations. For certain destinations, a mini wi-fi router (or an eSIM) is provided, to which you can connect up to five devices (1GB/day included).
A dedicated insurance team
Dealing with an insurance company can be a huge headache when you’re already stressed-out because of the incident itself. Luckily, Voyageurs du Monde has a dedicated team to handle the whole process on your behalf: quickly, smoothly and stress-free, that’s a promise!
THE WORLD HOW YOU WANT IT
Is it the city buzz you crave, or soothing greenery? A little of both? Are you looking to set your suitcase down and unpack, or crisscross the country from end to end? Because every traveler is unique, we finetune the smallest details to suit every client’s profile, budget, rhythm, hobbies and interests.
WE ARE FAMILY
Sharing quality time together far from the everyday, detached from screens, living a different life: there are so many virtues to travelling as a family, starting with learning how to experience the world and discover new cultures – a voyage in itself.
Travelling (well) with your kids
Children should never be an obstacle to travel, as long as the schedule is flexible and thought out well in advance. Our role is to free you from this essential task, both during the planning and throughout your trip. Success depends upon two things: logistics (itineraries, flights, accom-
modation, support) and customised content according to age (activities, discoveries, personal encounters).
A special kind of education
While the main goal of a family trip is of course to enjoy yourselves, that doesn’t exclude another, equally essential, element: education. Learning about a different culture involves a wide variety of experiences. Whether it’s shadowing a botanist in Amazonia or an archaeologist at Angkor, trying out an alternative school in Bali or a survival course in Australia, our consultants have tons of ideas for turning travel into the best teacher ever.
Adapting the travel rhythm
From the choice of departure times and connections to the number of layovers, or the time spent on the road each day, every logistical detail will have its effect on your children’s level of fatigue, their patience, and therefore your own peace of mind. We always make sure to adapt your schedule to the ages of your crewmates.
A double discovery
Experiencing other cultures from a very young age, and experimenting with different ways of being in the world, these are wonderful ways to broaden young minds. As all great travellers know, and as Montaigne expressed so well, journeying is: ‘a double discovery, that of others than myself and that of myself like another’. Sharing a meal with a Laotian family, sleeping in a kibbutz on the edge of Jerusalem or attending a Masai school for the day are all experiences which encourage children to question their assumptions and think for themselves.
Head in the clouds
For children, even more than for us, the trip really starts at the airport. This stage of the journey, which can strike fear into the hearts of many parents, becomes child’s play thanks to our anti-stress services: fast-track through the
passport and security checks, books and games specially chosen by the Voyageurs du Monde bookshop, VIP assistance upon arrival. Clearly the best way to take off.
Layovers they’ll like
Do they still get up in the night to crawl into your bed? Or do your teens cherish their independence and their wi-fi connection? We will select the best configuration of rooms according to the options available at your destination. Our consultants (some of them parents themselves) pick out the accommodation best suited to families: kids-club, dedicated services and little extras, particularly early check-in to the room after a morning arrival, or late check-out for evening departures.
What are we doing today?
We propose a smorgasbord of ideas to keep your little travelers occupied, according to their age, interests, hobbies and the options at each destination. And they’re designed for the parents to come along too! From night time wildlife spotting in Costa Rica to donkey trekking in Sicily, dogsleds in Laponia, surfing in the Philippines, treasure hunts in Bangkok, baking classes in New York or graffiti workshops in Melbourne, the choice is as vast as their imagination.
Addresses just for them
Among the good addresses listed in your travel pack is a selection just for them, whether it’s a museum or an animation studio, a toy shop or an accessory boutique that’s not to be missed, or the best ice cream in the neighbourhood. We also take care to book kid-friendly restaurants wherever you go. All of these addresses are geolocated on the Voyageurs du Monde app.
A COMPANY COMMITTED TO CHANGE
Voyageurs du Monde is very much aware of tourism’s impact on the planet. For many
years, we have been involved in a range of environmental, humanitarians and social initiatives through our foundation: Insolite Bâtisseur Philippe Romero. Travel as a force for change.
Supporting the ecological transition
Travel plays an undeniable role in global warming. To date, air travel accounts for 3% of global carbon dioxide emissions. Although the sector is making progress towards less polluting energy sources, they will still not be sufficient to attain carbon neutrality within the timescale recommended by the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), namely a reduction of 50% by 2030 and 100% by 2050. It is therefore essential to act in other ways. Voyageurs du Monde has been fighting this battle on two fronts for nearly fifteen years. Firstly, through our commitment to make a 20% cut in our emissions (based on the figures for 2019) by 2030, whatever our volume of clients, in accordance with the Sixth Assessment Report of the IPCC of March 2023 –which aims to limit global warming to no more than 2 °C. This will be achieved through the deployment of all possible means to reduce our carbon footprint, be that the use of direct flights and the most fuel-efficient aircraft, as well as proposing train connections (where possible) and the hire of electric vehicles. Secondly, we choose accommodation according to its environmental policy. Three of our own accommodation options –the Satyagraha House, Steam Ship Sudan and Flâneuse du Nil –are now largely solar powered. At the same time, we view reforestation as a key strategy for the global ecological transition. For over ten years, Voyageurs du Monde has been involved in the planting of additional permanent forests. Thanks to our investment, close to a million trees are planted each year, so guaranteeing the carbon neutrality of all trips booked with us. What’s more, reforestation has many positive repercussions on biodiversity and, by extension, on the lives of local communities. A triple success.
Our initiatives to reduce our clients’ CO2 emissions
Take the train
To travel or once arrived at your far-flung destination, the train offers another way of experiencing the world. It makes for a pleasant, leisurely transition which gives you time to think, read and chat.
Choose direct, fuel-efficient flights
We systematically book direct flights whenever possible, as well as the most fuel-efficient aircraft. Indeed the aviation sector is moving towards synthetic kerosene, notably in Europe, where a proposed EU regulation will make it compulsory to use a minimum of 2% e-kerosene (made using hydrogen and captured CO2).
Go solar in our accommodation
At Satyagraha House – our South African guest house –50% of the electricity used is generated by a solar installation. As for our watercraft: Flâneuse du Nil gets 80% of its energy from a system coupling solar generation with recycled electric vehicle batteries, while Steam Ship Sudan is fitted with solar panels powering its highly efficient twin paddle wheels, enabling this century-old vessel to cut its CO2 emissions in half (further upcoming modifications will soon see its carbon footprint reduced by a further 50%).
Opt for an electric road-trip
Whether heading out on an off-road safari or exploring Scotland in a Tesla, whenever your trip includes a section on roads (or tracks), we endeavour to pick local partners equipped with electric vehicles.
100% offsetting of the remaining carbon
The remaining volume of carbon emissions related to our clients’ trips and those of our staff is completely offset thanks to reforestation. A calculation system certified by the French Environment and Energy Management Agency
(ADEME) enables us to calculate precisely how many trees are required to offset all of our emissions. This figure currently stands at 2,700 trees planted a day, or a million a year. Since 2010, Voyageurs du Monde has chosen to invest in reforestation projects certified by the international Verified Carbon Standard which ensures adherence to the greenhouse gas reduction standards decreed by the UN. Each of these initiatives meets the two key criteria of additionality and permanency. In other words, these projects are undertaken thanks only to our funding and have no goal other than reforestation. It’s about the long-term –forty years minimum – with the aim of serving several generations.
Our four major reforestation projects:
- Senegal, reconstituting the mangrove
- Peru, saving the forest and developing agroforestry
- India, restoring the Sundarbans ecosystem - Indonesia, halting deforestation in North Sumatra
Fondation Insolite Bâtisseur Philippe Romero
In line with our travel philosophy, we undertake charitable initiatives through our foundation (Insolite Bâtisseur Philippe Romero) covering three axes: fighting global warming; supporting development in the global South; assisting migrants. We provide two million euros of support a year to NGOs. One of them, SOS Méditerranée, is a European sea rescue charity which rescues and assists refugees fleeing their war-torn countries on flimsy vessels. Le Refettorio is a Paris-based cultural project, founded by the Italian chef Massimo Bottura, which serves meals concocted by some of the city’s great chefs to refugees and the homeless using unsold produce, and all in a space designed by the artists JR and Prune Nourry.
OUR AGENCIES
Our agencies, located in Paris and a dozen other French towns, not to mention Switzerland, Belgium and Canada, are where you’ll take the first steps of your trip in a setting designed to feed your wanderlust.
We advise booking an appointment in advance so that you can meet with one of our specialist consultants without delay and start planning a trip to your intended destination together. Our flagship agency, in Paris, is laid out by geographical region, and features a children’s area with books and games to keep little travellers occupied. Outside of the capital, our agencies are all located in city centres and we have branches in Brussels, Zurich, Geneva, Lausanne, Montréal and Québec City. What’s more, Voyageurs du Monde is represented through subsidiaries in South Africa, the United Kingdom, Brazil, Egypt, the United States, Greece, Iceland and Morocco.
THE STORY OF VOYAGEURS DU MONDE
1979 Foundation of the company Carrefour des Voyages. This company later became Voyageurs du Monde.
1994 Opening of the largest Voyageurs du Monde agency in the centre of Paris.
2007 Acquisition and inauguration of the Steam Ship Sudan, the oldest river cruise ship on the Nile.
2008 Opening of the agency in Brussels, the first outside of France.
2009 Establishment of the Insolite Bâtisseur Philippe Romero Foundation.
2010 Inauguration of Satyagraha House, a guest house and museum in Johannesburg dedicated to Gandhi.
2011 The first Voyageurs du Monde agency in Switzerland opens in Geneva.
2016 Opening of the first two agencies outside Europe, in Montreal and Quebec, in the French-speaking part of Canada.
2017 With the acquisition of Original Travel in London, the first agency outside the
French-speaking world joins Voyageurs du Monde. The agency continues to operate under the name Original Travel to this day.
2018 Compensation of all CO2 emissions associated with customer and employee travel through reforestation projects.
2019 Opening of Voyageurs du Monde in Lausanne.
2022 Acquisition of Extraordinary Journeys in the United States.
2025 Opening of Voyageurs du Monde in Zurich, the first agency in the German-speaking world.
THE VOYAGEURS HOUSES
Among the hundreds of accommodation options we have selected around the world, five belong to Voyageurs du Monde. Unique, deeply rooted in the histories of their countries, they have been lovingly and faithfully restored, offering a little extra soul to all who stay in them.
Steam Ship Sudan, Egypt
Take a trip outside of time on the only century-old paddle steamer still sailing the Nile, as Steam Ship Sudan makes its leisurely journey upstream from Luxor to Aswan, taking in magnificent temples and the picturesque riverbanks. As you gaze out from one of the twenty-four beautifully restored cabins and suites, you feel yourself transported back to one of the early cruises of the BelleÉpoque.
La Flâneuse du Nil, Egypt
With only seven cabins, a convivial lounge and a sundeck sitting just feet above the water, there is something of the private residence about this dahabieh, which can be hired in its entirety. See Egypt in intimate style.
Villa Nomade, Marrakech, Morocco
Restored in the purest Moroccan tradition – from the terra cotta floor to the walls plastered in tadelakt – this riad nestling in the buzzy Marrakech medina is a haven of tranquillity halfway between Jemaa el-Fna square and the Majorelle Garden.
Satyagraha House, Johannesburg, South Africa
The Satyagraha House in Johannesburg was where Mahatma Gandhi lived between 1908 and 1909. Restored as a guest house and museum, this unique dwelling offers travellers a considered, meditative ascetism.
Villa Bahia, Salvador, Brazil
In the heart of Pelourinho, the city’s historic centre, Villa Bahia comprises two houses from the Portuguese colonial era of the seventeenth and eighteenth centuries. There are seventeen rooms, a luxuriant patio and a pleasant pool in which to cool off.
Kommunikationsdirektorin Nathalie Belloir
Künstlerische Leitung Olivier Romano • Herausgeber Baptiste Briand • Redaktionssekretärin Stéphanie Damiot Produktionskoordinatorin Isabelle Sire • Fotomanagerin Marie Champenois • Ikonographen Daria Nikitina, Alix Aurore Pardo Fotogravur Groupe Santerre• Druckerei Imprimerie Peau • Ausgabe November 2024
Credits - Umschlag: Pablo Escudero
Jérôme Galland (S. 2); Louis A.W. Sheridan (S. 5); Cecilia Renard (S. 6); Carol Sachs (S. 7); Nick Prideaux/Kintzing (S. 9); Nuria Val (S. 10); Pia Riverola (S. 11 und 12); Victor Bensusi (S. 13); Lucy Laucht (S. 14); Jérôme Galland (S. 15); Pia Riverola (S. 16 & 17); Brian Chorski/Kintzing (S. 19); Vasantha Yogananthan (S. 20); Alice Kaio (S. 21); Carlo Piro (S. 22); Alixe Lay (S. 23); Pia Riverola (S. 24 & 25); Julia Nimke (S. 26); Liberto Fillo/Kintzing (S. 27); Nuria Val (S. 28 & 29); Grant Harder (S. 30); Julia Nimke (S. 31); Christopher Churchill/Gallery Stock (S. 32 & 33); Victor Bensusi (S. 34); Isaac Marley Morgan (S. 35); Marco Arguello (S. 36); Pia Riverola (S. 37); Claire Guarry (S. 39); Kate Berry (S. 41); Marco Arguello (S. 42); Arianna Lago (S. 43); Birgit Sfat (S. 44); Charlotte Lapalus (S. 47); Romain Laprade (S. 48); Charlotte Lapalus (S. 51 & 52); Marion Osmont (S. 54); Grant Harder (S.55); Sébastien Zanella (S. 56); Mathieu Richer Mamousse (S. 59, 60 & 61); Manuel Zublena (S. 62 & 63); Marc Eden (S. 64); Alix Pardo (S. 65); Mathieu Richer Mamousse (S. 72).
Voyageurs du Monde S.A. mit einem Kapital von € 3 778 617. 55, rue Sainte-Anne, 75 002 Paris. Voyageurs du Monde SA – Rue du marché 28 et rue de la Rôtisserie 19, 1204 Genève – (ab 2025) Agentur an der Löwenstrasse 11, 8001 Zürich – CHE 116 219 852 TVA – Mitglied des Schweizer Reise-Verband SRV und des Garantiefonds der Schweizer Reisebra
Voyageurs du Monde verpflichtet sich zu einem verantwortungsvollen Einkauf von Druckmaterial, indem Papiere aus Fasern und Hölzern aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern auswählt werden. Die Entscheidung, für unsere Broschüre die Druckerei Peau zu berücksichtigen, eine umweltbewusste Druckerei mit dem Gütesiegel „Imprim’Vert“ und einer FSC-Zertifizierung, ist eine Fortsetzung unseres Engagements für den Umweltschutz. Mit pflanzlicher Tinte gedruckte Broschüre.“