Pieters 2015 new color

Allemagne – Arménie – Bolivie – Espagne – France – Grande-Bretagne Grèce – Italie – Jordanie – Mongolie – Norvège – Pérou – USA

2015

Rue de la Fourche 50 Greepstraat 1000 Bruxelles / Brussel  02 511 92 60  info@travelpieters.be

www.travelpieters.be

Nos Destinations Pays

Destination

ALL

VILLES D'ART ET VILLAGES DE CHARME EN FRANCONIE

ALL

LA WESTPHALIE ET LE TEUTOBURGER WALD

ALL

LE SAUERLAND

ARM

L'ARMENIE

Cher client, Chère cliente,

jours

Pages

Transport

8

3

b

5

4

b

8 & 15

14

b

11

4&5

ab

Après quelques décennies d’expérience et de passionnantes découvertes culturelles à travers le monde, l’équipe Pieters est heureuse de vous présenter sa nouvelle palette de voyages pour l’an 2015. Peut-être faites-vous déjà partie de la grande famille PIETERS qui a partagé ces dernières années notre passion de découverte authentique de multiples pays, régions avec leurs expressions spécifiques; sinon, permettez-nous de vous présenter nos programmes si typiques et parfois très originaux.

ESP

TOLEDO - AVILA - SEGOVIA

7

6

ab

ESP

L'ESTREMADURE

7

7

ab

FR

ENTRE LOIRE ET VILAINE, SEJOUR EN COTE D'AMOUR (SUD BRETAGNE)

8

8

b

FR

AU FIL DE L'OCEAN : COULEURS DE BRETAGNE

7

9

b

FR

COULEURS DU PERIGORD

8

10

b

FR

COULEURS D'AUVERGNE

8

12

b

FR

LES ILES ANGLO-NORMANDES

8

11

Pb

FR

NANTES

6

13

b

FR

SPLENDEURS DE VINCENNES ET VERSAILLES

2

14

b

FR

CROISIERE SUR LA SEINE : "DE PARIS A HONFLEUR"

5

15

bP

FR

LES FASTES DE CHANTILLY

5

15

b

FR

DECOUVERTE DU PAYS VAROIS, PAYS DE FAYENCE

7

16

ba

FR

LE PAYS CATHARE ET SES MERVEILLES

9

17

b

FR

AUTOUR DE BORDEAUX

7

18

ab

FR

DECOUVERTE DU PAYS BASQUE

8

19

ab

• Le Pérou et la Bolivie

GB

ARSENIC ET VIEILLES DENTELLES : JARDINS ET MAISONS DE CHARME EN ANGLETERRE

7

20

bP

• La Calabre

GB

LE PAYS DE GALLES

9

21

bP

GB

LA HAUTE VALLEE DE LA TAMISE ET LES CHILTERNS : (Oxfordshire, Berkshire, Buckinghamshire)

6

22

bP

• Le Périgord

JOR

LA JORDANIE : UN PAYS A (RE)DECOUVRIR

12

23

ab

GR

LA THRACE, UNE REGION DE LA GRECE MECONNUE

12

24 & 25

ab

• Le pays Cathare et ses Merveilles

IT

SEJOUR-CROISIERE : "VENISE ET SA LAGUNE"

5

25

bP

IT

L'OMBRIE, AUTOUR DU LAC TRASIMENE

8

26

ab

IT

TERRES DES VENETES : LE NORD-VENETO, LE FRIOUL ET TRIESTE

8

27

ab

IT

LA CALABRE

10

28 & 29

ab

IT

LE GENIE DE PALERME

8

30

ab

IT

VIVRE VENISE

8

31

ab

IT

LES MARCHES

9

32

ab

NOR

FJORDS DE NORVEGE

11

33

bP

MON

LA MONGOLIE, PAYS DES STEPPES ET NOMADES

18

34 & 35

ab

19

36 & 37

ab

16

38 & 39

ab

PER-BOL PEROU-BOLIVIE : AU PAYS DES INCAS A LA KANTUTA TRICOLORE USA

USA - THE DEEP SOUTH : JAZZ, BLUES, COUNTRY AND STEAKS !

40

conditions Pieters

n Super Circuit n Croisière

n Mini-trip n Voyage culturel

Du voyage à thème historique ou artistique à l’agréable balade dans des sites pittoresques ou des cadres de nature grandiose, chaque voyage est conçu de manière à aborder tant la géographie que le folklore, tant la gastronomie que la culture régionale.

Nous sommes exigeants sur la qualité de l’accompagnement de nos voyages et pour vous guider au cours de ceux-ci, nous faisons appel à des guides professionnels du tourisme et à des conférenciers spécialisés. Nous apportons le même soin au choix de nos hôtels et de nos restaurants. Confort, repas soignés sont nos atouts et vous les apprécierez. À nos destinations désormais classiques, nous avons ajouté de nombreuses nouveautés et quelques voyages exclusifs : • L’Arménie

• Autour de Bordeaux

• L’Estrémadure

• Croisières : Seine et Lagune Vénitienne

• Le Frioul • L’Ombrie • Les Marches

• La Thrace • L’Auvergne

• Le Pays de Galles • La haute vallée de la Tamise et les Chilterns • Arsenic et Vieilles dentelles : jardins et maisons de charme en Angleterre • La Mongolie • Le Deep South américain : Chicago, Nashville, New Orleans, San Antonio et Dallas.

MARS-AVRIL 2016 : L’ AUSTRALIE !

Tous ces voyages et circuits sont bien élaborés, allant à la rencontre de vos goûts et de vos suggestions, et ce à des prix très concurrentiels, basés sur le meilleur rapport qualité-prix.

Ne l’oubliez pas : tous nos prix comprennent toutes les entrées aux sites ou musées repris dans chaque programme. Vous n’aurez ainsi jamais de mauvaise surprise en cours de route.

Le voyage est un métier que nous aimons et cette passion nous voulons vous la communiquer afin que vous la partagiez avec nous. Cependant, avant de vous inscrire à tout voyage, rassurez-vous sur votre santé et ne prenez pas votre inscription à la légère ! Nos prestataires nous demandent souvent des confirmations fermes et définitives assez longtemps à l’avance. Soyez les bienvenus, faites votre choix et puis….bonne escapade avec d’inoubliables découvertes culturelles !

n Détente et découverte n Voyage classique

fiterez ous pro

nt :

largeme

lisé ce, v cursions Chez Pieters toutes les ex sonnance à notre agen r e p ourisme e ! es c ris a ies de t n et visites sont comp g servi dant votre confi SELECTAIR a p m es co r En acco e catégorie A toutes les bonn Pas de mauvaise surprise c n e e d r • ag s en cours de route... ranger. onseille voyage Ne agent c lgique et à l'ét sé • de tous li n Les Places da e a pa io B n t n a n o e so Les places attribué ns le car e pers e organis es à la réservation ub • servic ipe dynamiqu 45 ans dans l' d) le voyage; les pla re lie ste nt fix es u n tou q e a t r le ces ne sero urs, gr •é ed sc périenc s petit au plus nos collaborate qu'après la récepti nt définitivement attribuées x e o • n on du paiement de diti (du plu tion sévère de rteurs l'acompte. ons s spo gé n • sélec rimenté our s et tran éra hôtelier auffeurs expé moins chers p les h s en c r • p4 oujou 0. L • prix t ême qualité es r Rue de la Fourche 50 Greepstraat • 1000 Bruxelles / Brussel la m éduc tions ne s ✆ 02 511 92 60 • ✉ info@travelpieters.be • www.travelpieters.be ont p as cum ulables.

Villes d’Art et villages de charme en Franconie

i les La Franconie est une province parm spiTerre plus avenantes d'Allemagne. de uvre s-d'œ chef x rituelle, de nombreu és. élev été ont y que baro et l iéva l'art méd nt du Terre d'art, plusieurs villes témoigne Terre . énat méc leur goût des princes et de sse riche la toute e ontr renc y d'histoire, on rons visite s Nou ne. péen euro re cultu la de tions les villes impériales, les grandes créa co. roco ope l'Eur de es délic baroques, les ! e Reis Gute Jeudi 13 août 2015 7h00 départ de Bruxelles et route vers Mayence, pour le déjeuner libre. Mayence est célèbre dans le monde entier pour son carnaval, la cité se déchaîne lors du Rosenmontag ! Ville universitaire, ville romaine, ville archiépiscopale, elle est située au confluent du Rhin et du Main. C'est aussi une ville de vin. Le joyau de la ville est la cathédrale Saint-Martin : une église à double chœur comme ses consoeurs rhénanes & mosellanes. Continuation à Nürnberg.

Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Vendredi 14 août 2015 Petit déjeuner. Ancienne ville libre impériale, Nuremberg a deux visages : l'un tragique puisqu'elle fut la capitale idéologique des nazis. Le stade des grandes commémorations est toujours debout mais aussi la salle d'audience n° 600 où furent jugés les criminels de guerre. L'autre face est plus amène.

Celle de la Renaissance, de l'art de Dürer : la base de l'humanisme allemand. Située sur la route des Balkans entre Anvers et Vienne, c'est au 16e siècle qu'elle atteint la prospérité. La vieille ville est toujours couronnée de son Kaiserburg. De beaux vestiges demeurent : l'ancien dépôt de vin, la Maison de Dürer, l'Hôtel de ville et la Schöner Brunnen : la Belle fontaine... et chaque jour à midi, le jacquemart de la Frauenkirche voit défiler les sept princes-électeurs devant l'empereur depuis 1509...

Déjeuner libre. Fondé en 1852, le Musée National Germanique est le plus grand d'Allemagne.

Le centre de cette gigantesque collection (20.000 objets exposés) propose les tableaux de Dürer, les sculptures de Veit Stoss, de l'art médiéval, des arts décoratifs, des instruments de musique... Un bijou incontournable. Dîner et logement à Nürnberg.

Samedi 15 août 2015 Petit déjeuner. Ville du philosophe Hegel et de Hoffmann (celui des contes), Bamberg se dresse le long de la Regnitz. Siège d'un évêché dès le 11e siècle, la vieille cité romantique a toujours exercé une suprématie spirituelle, commerciale puis enfin philosophique puisqu'elle fut le centre des Lumières

en Allemagne du Sud. La cathédrale est en soi un chef-d'œuvre romano-gothique, elle abrite le célèbre Cavalier de pierre, le tombeau de Henri II par Tilman Riemenschneider... Une promenade dans la ville enchante toujours les visiteurs, même ceux qui y reviennent... Déjeuner libre à Bamberg.

Sur la route qui longe le Main, entre Bamberg et Bayreuth, s'élèvent deux basiliques juchées sur une hauteur et qui se font face. A gauche, Banz, célèbre pour ses arcs biais, œuvre des frères Dienzenhofer dont le plus célèbre est Christophe, le génial architecte baroque de Prague... Passez la petite porte sur le côté du retable-portique, là se trouve la surprise... ruse de l'architecte. A droite, Vierzehnheiligen a été conçue par Balthasar Neumann, oeuvre géniale tant par la conception de l'espace que par la beauté dynamique. Voyez la statue de Sankt-Pantaleon, une petite merveille !

Retour vers Nürnberg. Dîner et logement.

Dimanche 16 août 2015 Petit déjeuner. Célèbre dans le monde entier pour son festival Wagner, Bayreuth l'est tout autant pour son opéra de la margrave Wilhelmine : chef-d'œuvre baroque (Unesco). Conçu par le talentueux Giuseppe Galli Bibiena, l'opéra est l'un des plus importants témoins architecturaux de l'Europe du 18e siècle. Témoins de son goût léger et fleuri, le délicieux Neues Schloss avec son Cabinet des Glaces et son Salon chinois... Déjeuner libre à Bayreuth. Château de plaisance des margraves, Wilhelmine fit transformer l'Ermitage en 1735. L'agréable parc est parsemé de fabriques et fausses grottes si chères au temps de la douceur de vivre. A quelques km de là, elle et son mari acquirent un ancien terrain de chasse qu'ils transformèrent en un parc à merveilles : un petit palais, un théâtre logé dans une grotte, un belvédère. Une dame de la cour s'écria : "Ah, c'est sans pareil!". Le nom est resté... Retour vers Nürnberg, dîner et logement.

Lundi 17 août 2015 Petit déjeuner. Capitale historique préservée, Ratisbonne, ville libre de la Diète impériale jusqu'au 19e siècle, offre un centre historique exceptionnel (Unesco). Le tissu urbain s'étend sur deux mille ans. L'architecture médiévale marque la cité sur le Danube avec ses églises romanes et gothiques, ses ruelles tortueuses et étroites, ses maisons patriciennes et ses murs d'enceinte épais. Au centre de l'Europe, elle a été un point de passage important entre les routes commerciales avec l'Italie, la Bohême, la Russie et Constantinople. Déjeuner libre.

L'après-midi, nous visitons le palais des princes de Thurn und Taxis et la basilique Sankt-Emmeram.

Créateur de la poste impériale, cette famille nous est fort familière... L'abbaye de Weltenburg se love dans une boucle du Danube. Elle est l'œuvre des deux frères Asam : Cosmas Damian l'architecte et le peintre, Egid Quirin le sculpteur. Œuvre d'art total s'il en est. L'œuvre est surprenante par sa forme

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 13 au 20 août 2015 Accompagné par Mr P.Bacquet

et sa lumière, toutes italiennes. Un chef-d'œuvre inconnu... Retour vers Nürnberg. Dîner et logement.

Mardi 18 août 2015 Petit déjeuner. De Füssen à Würzburg se déroule la Route romantique, 400 km de paysages sublimes, de villes et de villages au charme incroyable et une hospitalité toute germanique : Gemütlichkeit ! Une certaine douceur de vivre. Trois haltes sont prévues dans les plus beaux endroits : Nördlingen, Dinkelsbühl et Rothenburg-ob-der-Tauber. Au cœur de ces cités, on a la délicieuse et frissonnante impression de se balader dans un conte des frères Grimm...

Déjeuner au « Altdeutsches Restaurant » à Dinkelsbühl. Visite, puis temps libre à Dinkelsbühl et à Rothenburg-ob-der-Tauber. Retour vers Nürnberg. Dîner et logement.

Mercredi 19 août 2015 Petit déjeuner. Würzburg : la plus belle alliance entre l'histoire, la culture et le vin. Ancienne cité épiscopale, à cheval sur le Main, entourée de vignobles qui produisent le Bocksbeutel, elle est aussi une ville baroque. L'apogée est la Résidence des princesévêques et les jardins de la Cour, où travaillèrent une nuée d'artistes, citons Balthasar Neuman l'architecte et le dernier grand peintre vénitien Giovanni Battista Tiepolo. En haut de l'escalier d'honneur : la Femme voilée de marbre.. Déjeuner libre à Würzburg. En fin de journée, nous montons jusqu'à la forteresse de Marienberg pour profiter de la vue imprenable...

Retour vers Nürnberg, dîner et logement.

Jeudi 20 août 2015 Petit déjeuner. Départ vers Koblenz pour le déjeuner libre. Retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 13 au 20 août 2015

PRIX

60+

suppl.

SGL

1.140

1.090

135

Le prix comprend: le transport en autocar, le circuit en demi-pension, toutes les entrées et les visites prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie : EUR. Logement : HOTEL STEICHELE*** à NÜRNBERG : se situe dans le centre historique. Construit en 1897, il propose des chambres avec tout le confort moderne.

Voyage culturel / Villes d’Art et villages de charme en Franconie

3

mini-trip

Super circuit

La Westphalie et le Teutoburger Wald 5 jours, du 13 au 17 octobre 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

Cette région d’Allemagne occidentale, aujourd’hui intégrée dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a eu des frontières très fluctuantes tout au long de son histoire ; son cœur est constitué de plaines et de basses collines situées entre les Monts du Sauerland au sud et ceux des Wiehengebirge au nord. En automne surtout, la nature y prend un cachet charmant, grâce aux reliefs couverts de forêts, particulièrement ceux du Teutoburger Wald. L’attrait de cette région vient de même d’une série de petites villes qui ont pu échapper aux destructions de la guerre ou ont été soigneusement restaurées, ainsi que des châteaux dont le nombre et l’importance rappellent l’émiettement seigneurial d’autrefois.

Mardi 13 octobre 2015

7h00 départ de Bruxelles, et route vers Cologne, Dortmund et Soest. Arrivés à Soest, nous découvrirons, après le déjeuner libre, cette belle cité médiévale ceinte de remparts ; on y verra notamment la cathédrale Saint-Patrocle et la Wiesenkirche (qui possède une célèbre ‘Cène’). Arrivée à Blomberg, une jolie petite ville toute traditionnelle, installation à l’hôtel, dîner et logement.

Mercredi 14 octobre 2015

Petit déjeuner. Lemgo : cette ancienne ville hanséatique particulièrement charmante est caractérisée par nombre de belles maisons à colombages d’une grande variété et par un magnifique hôtel de ville de style gothique ; on visitera également la « Maison du bourgmestre des sorcières ». Déjeuner libre. L’après-midi, excursion dans le Teutoburger Wald, cette épaisse forêt qui, dominant des plaines, donne une impression de reliefs élevés ; on y verra le monument d’Arminius, qui commémore une antique victoire des Germains sur les Romains, et les « Externsteine », un curieux ensemble de fissures naturelles, où fut aménagée au Moyen Âge une réplique des Lieux Saints de Jérusalem. Dîner et logement à Blomberg.

Jeudi 15 octobre 2015

Petit déjeuner. Singulièrement située aux sources de la Pader, l’importante cité carolingienne et hanséatique de Paderborn possède de beaux monuments : une cathédrale gothique dont le cloître recèle une bien étrange fenêtre, l’hôtel de ville, la chapelle ottonienne Saint-Barthélemy, les vestiges du palais carolingien… Déjeuner libre à Paderborn. À proximité du centre, le château de Neuhaus, ancienne résidence des princes-évêques de Paderborn, est une superbe réalisation du style Renaissance de la Weser (extérieur). À Detmold, visite du château des princes de Lippe, construction Renaissance du 16e siècle, qui abrite notamment de belles tapisseries de Bruxelles. Dîner et logement à Blomberg.

Vendredi 16 octobre 2015

Petit déjeuner. Tout au nord de la Westphalie, à l’entrée de la grande plaine d’Allemagne du Nord, nous ferons une halte à Porta Westfalica, dont le mémorial dédié à Guillaume 1er offre un immense panorama sur la vallée de la Weser. Tout près de là, Minden est une ancienne ville libre impériale ; dans cette cité étagée sur deux niveaux, on verra la cathédrale et les monuments de la ville haute, de même qu’un célèbre ouvrage d’ingénierie, le pont-canal au-dessus de la Weser. Déjeuner libre à Minden. Dans l’après-midi, la ville et le parc thermal de Bad Oeynhausen nous permettront un moment de détente. Dîner et logement à Blomberg.

Samedi 17 octobre 2015

Petit déjeuner. On ne pouvait omettre dans ce circuit l’ancienne capitale de la province de Westphalie, Münster, dont le centre historique a conservé son cachet médiéval et possède beaucoup de charme ; promenade-découverte, puis déjeuner libre. Route de retour vers la Belgique.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période

PRIX

60+

suppl. SGL

du 13 au 17 octobre 2015

710

675

90

Le prix comprend : le transport en autocar, le circuit en demi-pension, toutes les visites, les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie : EUR. Logement : CLARION COLLECTION BURGHOTEL***(*) à BLOMBERG : aménagé dans un château du XIIIe siècle, il vous accueille dans le centre de la ville historique de Blomberg et vous offre des chambres avec une décoration à l’ancienne.

4

Mini-trip / La Westphalie et le Teutoburger Wald

L'Arménie 11 jours, du 28 septembre au 8 octobre 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS

L’Arménie est imprégnée d’un patrimoine religieux et culturel riche.

Elle est née des volcans du mont Ararat qui dominent le pays de leur force symbolique. Les laves qui la recouvrent, tufs et basaltes aux couleurs riches et profondes ont été les matériaux propices à la construction et à la sculpture. L'art arménien s'est surtout exprimé dans le travail de la pierre: dans les milliers de stèles sculptées qui ponctuent l'espace, et dans l'architecture religieuse. Elle fut le premier état chrétien du monde. Terre de très anciennes civilisations, enrichie au contact de la Perse, de la Grèce et de Rome, elle a donné toute sa mesure dans la construction de ses églises qui, dès le VIIe siècle, atteignent des sommets dans la perfection des formes. A ce jour, nombre de sites culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. L’Arménie espère refermer définitivement les pages sombres de son histoire, en offrant un visage plus heureux et plus attrayant, celui d’une Arménie libre invitant à la douceur de vivre.

Lundi 28 septembre 2015 BRUXELLES – EREVAN Départ de Bruxelles par vol régulier à destination d’Erevan via Vienne.

Mardi 29 septembre 2015 EREVAN – MATENADARAN Arrivée à l’aéroport d’Erevan en pleine nuit. Récupération des bagages.

Accueil à l’aéroport par notre agent local et transfert à l’hôtel. A 12h30 vous prendrez votre déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite de Matènadaran, institut des anciens manuscrits où de nombreux manuscrits de valeur sont considérés comme les plus anciens du monde. Dîner et nuit à Erevan.

Mercredi 30 septembre 2015 EREVAN – GUÈGHARD – GARNI – EREVAN – MEMORIAL DU GENOCIDE Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin départ en direction de Guèghard. A mi-chemin on s’arrête à l’arc de Tcharènts pour admirer la vue sur le mont Ararat.

Puis découverte du monastère troglodyte de Guèghard (Guèghard signifie lance) classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. A une époque la lance dont un soldat romain a transpercé le flanc de Jésus crucifié était conservée dans ce monastère comme l’une des précieuses reliques de l’Eglise Apostolique Arménienne. Inclus : chorale de Guèghard pour des chants dans le monastère, acoustique formidable !!!

Continuation vers Garni. Au village de Garni, nous découvrirons le processus de préparation du pain arménien « Lavash » dans une maison rustique.

Déjeuner chez l’habitant (en plein air). Départ pour la visite de la citadelle de Garni qui est l’unique monument de la période hellénistique sur le territoire d’Arménie, et qui est célèbre pour son temple païen. Visite du temple dédié au Dieu du soleil Mithra. Retour à Erevan, puis nous nous rendrons au Mémorial du Génocide, perché au sommet de Tzitzèrnakabèrd, face au Mont Ararat, et surplombant la capitale. Dîner et nuit à Erevan.

Jeudi 1er octobre 2015 EREVAN – KHOR VIRAP – ARENI – NORAVANK – GORIS Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers la plaine d'Ararat dominée par la silhouette mythique du mont Ararat. Visite du monastère de Khor Virap (XVIIe siècle) qui s'élève derrière de modestes remparts sur un petit tertre, parmi les vignobles et les vergers fertilisés par le fleuve Araxe tout proche. Il est bâti sur l'emplacement de la " fosse profonde " où fut jeté Grégoire l'Illuminateur, fondateur de l'Eglise arménienne, pendant 13 longues années. Déjeuner en cours de visite. L’aprèsmidi, départ vers le sud dans la région du Vayots Dzor orné du magnifique monastère de Noravank. A mi-chemin visite de l’usine de vin à Aréni, village qui est connu pour ses différentes sortes de vins. Dégustation. Ensuite visite de Noravank. L’église principale Saint-Jean-Baptiste (Sourb Mkrtitch), ou SaintJean Protomartyr, a été édifiée par le prince Liparit Orbelian et l'évêque Sarkis en 1216-1223, et s'est vu précédee en 1261 d'un jamatoun construit sous la direction du prince Smbat Orbelian. Il est représenté à cheval sur une des nombreuses sculptures qui ornent ce narthex, ouvert par un superbe portail et surmonté de deux tympans qui comptent sans doute parmi les chefs-d’œuvre de la statuaire arménienne. Route vers Goris. Dîner et nuitée à Goris.

Vendredi 2 octobre 2015 GORIS – TATEV – KARAHOUNDJ – DJERMOUK Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers Tatev. Grâce au plus long téléphérique du monde «LES AILES DE TATEV» vous pouvez arriver au monastère en 10 minutes. Le téléphérique offre une vue surprenante sur le canyon de Vorotan.

Visite du complexe monastique de Tatev qui est le plus important monument historique de l’Arménie. Il est au-dessus de la profonde vallée de la rivière Vorotan. Le complexe monastique de Tatev a été un grand centre intellectuel et universitaire. Dans la cour du monastère il y a une stèle remarquable nommée "Gavazan" ("Crosse"). Haute de 8m , la stèle est un octaèdre fait de petites pierres couronnées d'une croix ajourée. Ensuite route vers Sisian.

Visite de l’observatoire de Karahoundj. Les recherches scientifiques ont prouvé que Karahoundj est l'un des plus anciens observatoires du monde.

Super circuit / L'Arménie

Super circuit

Les pierres gigantesques trouées sont disposées dans un ordre strict qui permettait d’observer les étoiles. Des observatoires pareils existent en Europe, par exemple à Stonehenge en Angleterre.

Déjeuner en cours de visite. Route vers Djérmouk et visite de la cascade de Djérmouk. Dans la vallée de l’Arpa une jolie cascade se jette dans la rivière. Un sentier conduit à la cascade dont l’eau ruisselle sur deux niveaux sur un rocher large et plat. Ensuite visite de la ville de Djérmouk, située au Sud-est de l'Arménie. Le plateau où se trouve la ville est entouré de chaînes de montagnes de Siounik. La gorge profonde d’Arpa divise la ville en deux parties. La station balnéaire de Djérmouk est disposée à une altitude de plus de 2.100 mètres, l'air y étant absolument pur. Le premier sanatorium à 120 places a commencé de fonctionner à Djérmouk en 1940. Petite randonnée dans la ville. Dîner et nuit à Djérmouk.

Samedi 3 octobre 2015 DJERMOUK – SELIM – NORADOUS – SEVAN - DILIJAN Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers Sélim. Visite du caravansérail de Sélim. En Arménie médiévale de nombreux bâtiments ont été construits le long des routes commerciales pour l'hébergement des voyageurs. Un de ceux-ci, le caravansérail de Selim situé sur le côté sud du col de Selim dans Vayots Dzor, est le caravansérail le mieux préservé dans tout le pays. Il a été construit en 1332 par le prince Chesar Orbelyan. Ce bâtiment est un excellent exemple de l'architecture séculaire arménienne du Moyen Age. Route vers le lac Sévan. Arrêt à Noradous. Visite de ce village, l’un des plus anciens du Guégharkounik, possédant de nombreux vestiges du passé. Mais c’est surtout à son cimetière de Khatchkar, le plus vaste d’Arménie, qu’il doit sa réputation. On a recensé 728 tombes (du IXème au XVIème siècle) qui côtoient celles des XVIIIème-XXème siècles pour former un impressionnant espace d’éternité. Le cimetière offre un panorama complet de l’art du khatchkar. Le lac Sévan est le plus grand lac d’Arménie et l'un des plus grands lacs de montagne du monde, situé à une altitude de 1.950 mètres. Les Arméniens l’appellent « Perle bleue ». La beauté sévère et originale du lac Sévan reste dans la mémoire pour longtemps. Visite des deux églises des SaintsApôtres et de la Sainte-Mère-de-Dieu situées sur la presqu'île du Lac Sevan. Déjeuner près du lac.

Inclus : Promenade d’une demie-heure en bateau sur le lac Sévan !!!

Route vers Dilijan. Visite de l’ancienne ville de Dilidjan. La ville de Dilidjan est une station climatique et thermale. Les moyens de traitement sont l'air pur des forêts et l'eau minérale "Dilidjan". La ville est célèbre non seulement par ses centres de cure ou de repos, mais aussi par le grand nombre de monuments historiques. Dîner et nuit à Dilijan.

Dimanche 4 octobre 2015 DILIJAN – GOSHAVANK – HAGHPAT – SANAHIN – EREVAN Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Goshavank.

Visite du complexe monastique de Goshavank, connu sous le nom de Nor Getik. Il fut fondé au XIIe siècle par le monarque et le législateur Mkhitar Gosh, auteur des premiers codex arméniens.

Déjeuner en cours de visite. Dans l’après-midi route vers le nord dans la région de Lori puis découverte du monastère de Haghpat (patrimoine de l'humanité-UNESCO) qui s'organise autour de l'église Saint Nechan, St Grégoire l’Illuminateur et Sainte Mère de Dieu. Visite du monastère de Sanahin, qui appartenait aux seigneurs Kiurikian jusqu'au XIIe siècle. Il deviendra ensuite propriété des princes zakarides, qui en feront leur panthéon. Leurs descendants, les Arghoutian, rares représentants d'une noblesse arménienne décimée par les invasions, seront les seigneurs du domaine jusqu'au début du XXe siècle. Route vers Erévan. Dîner et nuit à Erévan.

Lundi 5 octobre 2015 EREVAN – AMBERD – HOVHANNAVANK – ASHTARAK – EREVAN Petit déjeuner à l’hôtel. Journée d’excursion en Arménie centrale dans une région dominée par l’Aragats, le plus haut sommet de l’Arménie culminant à 4.090 m d’altitude. Le monument de l’alphabet arménien est sur la route à l'est du mont Aragats. Ce monument a été érigé en 2005 pour célébrer le 1600e anniversaire de la création de l'alphabet arménien. Visite de la forteresse d’Amberd. La forteresse d’Amberd est située à 2.300 m d'altitude au-dessus du niveau de la mer, sur les pentes du Mont Aragats. Le nom signifie « forteresse dans les nuages » en arménien. Les ruines de la forteresse d’Amberd, y compris les murs, l'église, les thermes et d’autres sections ont été préservées sur le site. Au 10ème siècle elle a été le centre de la défense militaire des royaumes Bagratouni et Pahlavuni. Visite du monastère de Hovhannavank. Le monastère est situé sur une hauteur surplombant la vallée de la rivière Kasakh. C’est le seul monastère avec une toiture en ombrelle. Déjeuner en cours de visite.

Visite de Karmravor. L’église de Karmravor est une minuscule église cruciforme datant du VIIe siècle situé dans la ville d’Ashtarak. Elle a gardé sa couverture de tuiles d’origine sur sa coupole octogonale percée de quatre fenêtres soulignées par des arcs ornés modestement de motifs géométriques. Retour à Erévan et visite de la nouvelle cathédrale apostolique Saint-Grégoire l’illuminateur, construite en 2001 pour célébrer le 1.700e anniversaire de l’adoption du christianisme. Puis découverte de la Mosquée bleue d’Erévan. Visite du marché aux fruits. Dîner et nuit à Erévan.

Mardi 6 octobre 2015 EREVAN – ZVARTNOTS – EDJMIATZIN – EREVAN Petit déjeuner à l’hôtel. Dès le matin, départ vers Edjmiatzin, saint siège de l’Eglise Arménienne. Sur la route, visite de la cathédrale de Zvartnots (les ruines), perle architecturale du VIIe siècle. Continuation vers Edjmiatzin ; visite des lieux saints de l'Eglise apostolique arménienne : l'église SainteHripsimé, sans doute la plus parfaite dans l'authenticité de son expression architecturale. Sa silhouette majestueuse de pierre ocre se dresse sur l'emplacement du mausolée de la sainte martyre Hripsimée, dont Gayanée aurait été la nourrice. Puis l'église du monastère Sainte-Gayané, située dans un cadre de verdure, à l'emplacement où - selon la tradition - la fidèle du Christ Gayanée aurait subi le martyre au tout début du IVe siècle ; puis visite de la cathédrale d’Edjmiatzin. Déjeuner en cours de visite, puis retour à Erevan. Découverte du « Vernissage », sorte de grand marché artisanal de brocantes et antiquités.

Temps libre pour des achats. Dîner et nuit à Erévan.

Mercredi 7 octobre 2015 EREVAN Après le petit déjeuner, découverte du musée d’histoire d’Arménie qui présente un intéressant panorama de l’histoire du pays. Déjeuner dans un restaurant local. Profitez de votre dernière après-midi à Erevan : vous aurez tout le temps de faire vos derniers achats de souvenirs et découvrir la ville à votre rythme. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jeudi 8 octobre 2015 EREVAN – BRUXELLES Transfert dans la nuit jusqu’à l’aéroport d’Erevan pour votre vol retour vers Bruxelles via Vienne.

L’ordre des visites peut être modifié.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 28/09 au 08/10/2015

PRIX unique

suppl. SGL

2.100

340

Le prix comprend: les vols réguliers Bruxelles – Erevan via Vienne, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en pension complète, les transferts liés à ce circuit en véhicule privé et climatisé, toutes les visites et les entrées prévues au programme, l’assurance assistance, rapatriement et bagages ainsi que les services de notre guide-accompagnateur.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et l’assurance annulation.

Formalités: le passeport international valable 6 mois après le retour.

Monnaie : le dram arménien (AMD).

Logements : hôtels de catégorie 4*

Super circuit/ L'Arménie

5

Toledo – Avila – Segovia

Voyage culturel 7 jours, du 22 au 28 juin 2015 Accompagné par Mr P. BACQUET

apTrois cités de Castille & Léon, trois ires enta plém com et proches différentes le. gno espa re cultu la de rçu pour un ape , un rude et nge étra de, Tolè ord d'ab Tout e avec patrimoine pictural extraordinair a, la Avil co.

Gre al géni du la découverte ciel où du es port aux hée perc , tique mys SurpreSainte-Thérèse connut l'extase. ane. rom aille mur sa de nante cité cernée rs tréso ses tous ile dévo vie Ségo Enfin, tons Ajou . artistiques et son art de vivre ppe II, l'Escorial, le palais-monastère de Phili bons Bour des ez anju d'Ar l roya le palais Chin de et le charme de la Plaza Mayor ipatr sés clas sont chón. Tous ces sites moine de l'Unesco. Buen viaje !

Lundi 22 juin 2015 Vol de Bruxelles à Madrid, puis trajet en car vers Tolède. Installation à l’hôtel (parador) et déjeuner au parador. Au cœur de la Nouvelle-Castille, dressée sur un promontoire dominant une boucle du Tage, Tolède fut romaine, wisigothique, musulmane, juive et chrétienne. C'est le fruit de ses multiples influences qui a créé ce chef-d'œuvre.

Il s'inscrit tant dans le riche patrimoine architectural que spirituel et artistique avec la présence d'El Greco. D'un aspect trapu, la cathédrale est un véritable réceptacle d'œuvres d'art, en particulier la sacristie et les toiles du peintre, les stalles du coro ou le trésor. Dîner et logement.

Mardi 23 juin 2015 Petit déjeuner. L'église Santo Tomé abrite un chefd'œuvre : l'Enterrement du comte d'Orgaz. Greco s'y révèle génial et unique en son genre. Mais visitons son atelier pour mieux le comprendre.

La synagogue del Tránsito est une merveille de l'art mudéjar : symbiose entre l'art islamique et l'art chrétien. Déjeuner libre à Tolède. Le musée de Santa Cruz est un magnifique ensemble plateresque et rassemble une belle collection de peintures et 18 toiles du Greco. Rien que ça ! Notamment le retable de l'Assomption, caractéristique de sa dernière période. Jetez un coup d'œil sur le bel escalier et le patio... Fondé au 16e siècle par le cardinal Juan Pardo de Tavera, l'hôpital San Juan Bautista s'ouvre sur deux admirables cours dans le plus pur style Renaissance. L'ancienne pharmacie est demeurée telle qu'elle fut conçue en 1540. Ultime œuvre du Berruguete, le tombeau du cardinal Tavera est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'art funéraire espagnol. El Greco a travaillé aux retables de l'église... La duchesse de Lerma a fait aménager le musée avec

6

une partie des collections des ducs de Medinacelli, ce qui offre au musée l'aspect d'un palais du Siècle d'Or avec ses tableaux, ses tapisseries et son mobilier... Retour vers le parador avec arrêtphoto au pont San Martin. Dîner et logement.

Mercredi 24 juin 2015 Petit déjeuner. Le concerto d'Aranjuez célèbre les frondaisons des parcs royaux, l'endroit a été de tout temps une oasis de fraîcheur tant pour les rois catholiques que pour les Bourbons. Les salles plus somptueuses les unes que les autres rappellent Versailles. Nostalgie... Sauf le salon arabe qui lui est une amusante réplique de celui des DeuxSœurs de l'Alhambra de Grenade ! Déjeuner libre à Aranjuez. La Maison du Laboureur est un charmant caprice de Charles IV de style néoclassique mais décoré d'un intérieur fastueux. Retenez le Salon de platine... Un peu plus loin, tout aussi fastueux, le musée des felouques royales qui promenaient les souverains sur le Tage. La Plaza Mayor de Chinchón est le cadre idéal pour déguster une petite anisette du coin... Retour vers Tolède pour le dîner et le logement.

Florentin Fancelli. Dans le choeur, le retable de Saint Thomas d'Aquin par Berruguete : un chefd'œuvre... Retour au parador pour le dîner et le logement.

Vendredi 26 juin 2015 Petit déjeuner. Avila est une cité mystique, la ville de Sainte-Thérèse qui réforma l'ordre du Carmel et prit le voile en 1533 au couvent de l'Incarnation où sa présence est réelle. Déjeuner et temps libres à Avila. L'un des plus beaux lieux de la ville est l'église San Vicente, en grande partie romane, qui renferme de sublimes sculptures du 12e siècle et la cathédrale à l'aspect imposant : mi-église, mi-forteresse. Retour vers le parador pour le dîner et le logement.

Samedi 27 juin 2015 Petit déjeuner. Départ vers Ségovie. Installation au parador de Ségovie et déjeuner. Descendez dans la salle à manger du parador, une vue à couper le souffle... La vieille ville de Ségovie se dresse devant vous, élevée sur un éperon rocheux de mille mètres d'altitude. A l'intérieur de ses murailles, l'aqueduc romain, la cathédrale gothique, l'alcazar et quelques églises romanes... Dîner et logement.

Dimanche 28 juin 2015 Petit déjeuner et temps libre. Départ vers aéroport de Madrid pour le vol retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 22 au 28 juin 2015

Jeudi 25 juin 2015 Petit déjeuner. L'Escurial : le site naturel est magnifique où s'élève le complexe voulu par Philippe II après la victoire de Saint-Quentin sur les Français et dédié à Saint Laurent. On dit que le plan du monastère s'inspire du gril sur lequel le saint fut martyrisé. Conception grandiose, austère et funèbre pour cet ensemble qui comprend un palais, un monastère et un panthéon. Déjeuner libre dans le centre du village. Avila, ville toute de granit, est perchée à 1131 m d'altitude. C'est la plus haute ville d'Espagne, tout enserrée dans sa muraille du 11ème siècle où les cigognes bâtissent leur nid. Le moment le plus spectaculaire est une balade à la tombée du jour qui offre des vues splendides notamment au Cuadro Postes... Installation dans le parador Raimundo de Borgoña à Avila. Résidence des Rois Catholiques, le monastère dominicain de Santo Tomás conserve le beau mausolée en albâtre de l'infant Don Juan sculpté par le

Voyage culturel / Toledo – Avila – Segovia

PRIX unique

suppl. SGL

1.880

380

Le prix comprend: les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles-Madrid a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en demi-pension, sauf jour 1 et jour 6 en pension complète, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie : EUR. Logements : HOTEL PARADOR CONDE DE ORGAZ **** à TOLEDE : occupe un imposant bâtiment ancien et offre une vue magnifique sur la ville. Il affiche un décor mêlant l'art mudéjar et des touches contemporaines. Toutes les chambres sont spacieuses et très lumineuses.

HOTEL PARADOR RAIMUNDO DE BORGONA **** à AVILA : Ce Parador est le site de l'ancien palais "Piedras Albas". Dans les jardins de nombreuses caractéristiques archéologiques de l'ancien bâtiment restent préservé, donnant une ambiance magnifique.

HOTEL PARADOR EL TERMINILLO **** à SEGOVIE : un établissement étonnamment moderne qui présente des intérieurs au design contemporain. Les murs sont ornés de peintures modernes et les pièces de mobilier élégant. Il offre des vues imprenables sur l'une des villes les plus monumentales d'Espagne.

L’Estrémadure

Super circuit 7 jours, du 2 au 8 novembre 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

tière extrême » du royaume Région longtemps très isolée, « fron la signification probable de de Castille face aux Maures (c’est s âpre et tourmenté, arrosé son nom), l’Estrémadure est un pay paysages au relief pittodes avec a, par le Tage et le Guadian de chênes verts. resque et coloré de grands bosquets habitants qui ont acquis L’isolement a marqué le caractère des zons : c’est ainsi que hori es larg une aptitude à faire face aux ques-uns de ses conquisla région a donné à l’Espagne quel re est aussi le domaine du tadors les plus illustres. L’Estrémadu Jamón ibérico », l’une des « ieux porc ibérique qui offre le délic voyage, inédit, partira à e Notr les. ona grandes spécialités régi rel peu connu et pourtant la découverte d’un patrimoine cultu échappé à l’UNESCO. pas d’une grande richesse, ce qui n’a

Lundi 2 novembre 2015 Vol de Bruxelles vers Séville, via Madrid. Route vers Zafra ; cette ville nous offre des monuments remarquables: le Palais des Ducs de Feria (Alcazar du 15e siècle avec patio central en marbre), l’église gothique de la Candelaria du 15e siècle (avec maîtreautel, grand orgue et tableaux de Zurbarán), le musée du couvent de Santa Clara, la Grand'Place et la Plaza Chica, la Casa Consistorial avec son charmant patio, les arcs de Jérez et del Cubo, et finalement la splendide rue de Sevilla, très similaire à la fameuse rue Sierpes à Séville. Départ pour Almendralejo et court arrêt pour une visite libre.

Continuation vers Mérida, dîner et logement.

Mardi 3 novembre 2015 Après le petit déjeuner, journée complète de visite de Mérida, ville splendide et l’une des plus monumentales de toute l'Espagne, et dont les témoignages d’époque romaine sont nombreux.

Baignée par le fleuve Guadiana, elle a été déclarée Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 1993. Nous y visiterons plusieurs monuments des époques romaine, wisigothe, musulmane et chrétienne, comme par exemple le pont, le théâtre et le cirque romains, l’extérieur du Temple de Diane, l’aqueduc romain de los Milagros, l’arc de Trajan et le Forum ; nous verrons également la forteresse arabe de l’Alcazaba, la cathédrale de Santa Maria et la basilique de Santa Eulalia, le couvent de Jesus Nazareno (notre Parador), l’église de Santa Clara (qui abrite le Musée d’Art wisigoth) et le pont Lusitania, œuvre du célèbre architecte Santiago Calatrava. Déjeuner libre à Mérida. Dîner et logement à Mérida.

Mercredi 4 novembre 2015 Après le petit déjeuner, départ vers Trujillo, en passant par Miajadas. Visite guidée de Trujillo, avec sa monumentale Plaza Mayor (statue équestre du conquistador Francisco Pizarro), le Palais des Marquis de la Conquista de style Renaissance (extérieur), l'église de Santa María la Mayor, l'église de San Martin et le Palais San Carlos de style "plateresque". Départ vers Guadalupe, en passant par Zorita. Visite guidée du site monumental de Guadalupe, déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 1993 grâce à son fameux monastère ; on y verra la façade de style gothique, le cloître Mudéjar avec des carreaux de céramiques de Manises, la salle capitulaire du 15e siècle, le cloître gothique ; dans l’église, nous admirerons le retable majeur, œuvre de Juan Gómez de Mora au 17e siècle ; visite de la sacristie et chapelle de San Jerónimo, véritable musée de peintures avec des tableaux attribués à Zurbarán, El Greco, Goya et Juan de Flandres. Nous poursuivrons par une balade dans le village de Guadalupe, en parcou-

rant son attractive "Puebla" : des ruelles sinueuses et des maisons à portails datant des 14e et 15e siècles, le Collegio de los Infantes (l'actuel Parador Nacional "Zurbarán" où nous logerons), les arches médiévales et l'ancienne Judería (quartier Juif). Déjeuner libre à Guadalupe. Dîner et logement à Guadalupe.

Jeudi 5 novembre 2015 Après le petit déjeuner, bref arrêt à Navalmoral de la Mata, et continuation vers Jarandilla de la Sierra. Une petite route nous mènera ensuite à Yuste ; visite guidée du monastère de Yuste, monument du Patrimoine Européen, qui fut la résidence de l'empereur Charles Quint après son abdication; de style gothique tardif et Renaissance il date du début du 15e siècle. Continuation vers Plasencia; déjeuner libre et brève visite libre de la ville qui offre une belle cathédrale et des murailles médiévales. Arrivée ensuite à Cáceres ; visite guidée du centre historique déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 1996 : les tours défensives de Bujaco et Púlpitos (extérieur), la Plaza Mayor, la cathédrale Santa María, le Foro de los Balbos avec la statue du génie Androgène, les Arches de la Estrella et del Cristo, le Palais de los Golfines de Abajo et Arriba (extérieur), la maison de los Ovando (extérieur), le Palais de los Veletas (l’actuel Musée Provincial) et celui de las Cigüeñas (extérieurs), puis le Palais Episcopal et enfin la Judería ou ancien quartier Juif. Dîner et logement à Cáceres.

Vendredi 6 novembre 2015 Petit déjeuner. Départ vers Badajoz et visite guidée de cette ville proche de la frontière portugaise et baignée par le fleuve Guadiana ; on y verra l'Alcazaba, forteresse arabe située sur le promontoire de la Muela, avec ses tours Atalaya et Espantaperros d'origine almohade et datées de 1169, et la tour de l'Aprendiz ; nous visiterons aussi la Plaza de España, la cathédrale de San Juan Bautista commencée en 1232, avec son beau cloître de style gothique manuélin (influence portugaise) et la Giralda de Badajoz, et nous finirons avec le Musée des Beaux-Arts. Continuation vers Jeréz de los Caballeros ; arrêt pour admirer le château des Templiers et les murailles. Déjeuner (compris) dans un restaurant local, avec dégustation des plats régionaux de la riche cuisine "Extremeña".

Puis vers Fregenal de la Sierra, ville déclarée Patrimoine Historique et Artistique ; visite guidée du château construit par les Templiers au 13e siècle ; dans la ville se trouve la surprenante arène, Plaza de Toros, construite au 18e siècle ; nous verrons le marché de Abastos datant de 1913/1914, l'église de Santa María de la Plaza du 13e siècle avec un maître-autel du 18e siècle, le Palais de los Condes de Torrepilares et Marqueses de Riocabo (extérieurs), le Palais de los Marqueses de Ferrara (extérieur), la Casa de los Peche avec son patio ; visite complétée avec l'église de Santa Ana du 16e

siècle, un vrai chef-d'œuvre de la marqueterie du sud de l'Estrémadure avec sa chapelle du Sagrario au style Renaissance, et l'église de Santa Catalina du 15e siècle, avec un plafond au style mudéjar.

Départ en car vers le sud, et entrée en Andalousie (province de Huelva) par la Sierra Morena. Arrivée à Aracena, dîner et logement.

Samedi 7 novembre 2015 Après le petit déjeuner, nous parcourons le cadre éblouissant du "Parc Naturel de la Sierra de Aracena & Picos de Aroche" ; région riche en arbres (chênes et chênes-lièges), c’est également l’habitat du chat sauvage, du renard, du sanglier, du cerf… et surtout des cochons ibériques nourris aux glands et qui génèrent les fameux jambons ibériques, si célèbres partout dans le monde ; il existe trois régions géographiques en Espagne pour les jambons ibériques et le village de Jabugo, qui offre le meilleur jambon ibérique selon les grands connaisseurs, se trouve précisément dans ce Parc.

Circuit guidé en car du Parc naturel, en parcourant les sites principaux : - Aracena avec son Alcazaba et son château ; - Almonestar la Real avec sa mosquée du 10e siècle construite sur les fondations d'une basilique wisigothe du 5e siècle ; - Alájar avec le site naturel de la Peña de Arias Montano ; - Cortegana avec son château de 1293 ; - la grotte de las Maravillas qui fut la première grotte ouverte au public en Espagne en 1914.

Déjeuner (inclus) dans un restaurant d’Aracena, pour y goûter les spécialités culinaires régionales : le jambon bien sûr mais aussi les champignons, les fromages de la Sierra, et d’autres spécialités du terroir. Dîner et hébergement à Aracena.

Dimanche 8 novembre 2015 Après le petit déjeuner, temps libre en fonction du temps disponible. Transfert vers l’aéroport de Séville et vol de retour vers Bruxelles, via Madrid.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 2 au 8 novembre 2015

PRIX unique

suppl. SGL

1.855

280

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Séville via Madrid a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en demi-pension, sauf J6 en pension complète, toutes les visites et les entrées prévues au programme, les guides locaux francophones et le service de notre guide Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: carte d’identité valable. Monnaie: EUR Logement : HOTEL PARADOR DE MERIDA**** HOTEL PARADOR DE GUADALUPE **** HOTEL PARADOR DE CACERES **** HOTEL CONVENTO DE ARACENA ****

Super circuit / L'Estrémadure

7

Entre Loire et Vilaine,

DETENTE & DECOUVERTe 8 jours, du 16 au 23 mai 2015 Accompagné par Mr A. DEGHORAIN.

remetFort de son succès en 2013, nous Côte en me tons ce très joli program ques quel avec e) agn d’Amour (sud Bret et tes Nan de loin très Pas és. nouveaut cette situe se au nord de Saint-Nazaire le. Au très jolie station balnéaire : La Bau , entre aise and guér le qu’î pres cœur de la s sont tour terre et mer, La Baule et ses alen il fait où s ervé prés un trésor de paysages re natu e plein en ez Flân . ener bon se prom Côte la que sses riche aux ez omb et succ ez son d’Amour vous offre. Vous découvrir traités activ ses , ural itect patrimoine arch s… aire culin s ialité spéc ses et les ditionnel avec ger voya Détente et plaisir, l’art de Pieters !!!

Samedi 16 mai 2015 7h00 départ de Bruxelles. Vers Mons, Péronne (arrêt), Amiens, Rouen, Alençon, Le Mans, Angers et Nantes pour arriver en début de soirée à La Baule.

Installation à l’hôtel et apéritif de bienvenue. Dîner et logement à l'hôtel.

Dimanche 17 mai 2015 ORIENTATION SUR LA CÔTE D’AMOUR Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : Le POULIGEN et sa grande côte, LA BAULE, ses villas et son casino, la plus belle plage d’Europe. Temps libre Avenue de Gaulle, Pornichet. Cocktail et temps libre au casino de Pornichet. Dîner et logement.

Lundi 18 mai 2015 GUERANDE et LES MARAIS SALANTS Petit déjeuner. Matin: GUERANDE /Le pays Blanc, ville médiévale ceinturée par ses remparts. Visite guidée intra-muros, visite commentée de la Collégiale SAINT - AUBIN, temps libre dans la vieille ville. LES MARAIS SALANTS, traversée du site classé et visite du musée des paludiers. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi: Le pays Noir, 2ème plus grand marais d’Europe après la Camargue.

Promenade en chaland commentée sur la faune, la flore, l’origine du marais. Visite guidée du village typique de KERHINET avec ses 18 chaumières.

Visite commentée du musée des traditions et temps libre. Goûter crêpe/cidre. Dîner et logement.

Mardi 19 mai 2015 LA RADE BLEUE ET LA CÔTE DE JADE Petit déjeuner. Matin : découverte en partant du site de PEN BRON à la pointe de Merquel. Nous partons à la découverte des chalutiers de la Turballe, mais aussi de la cité fleurie de Piriac. Dégustation d’huitres et de Muscadet. Déjeuner au restaurant.

Après-midi: tour de la ville de St Nazaire, son

8

Séjour en Côte d’Amour (sud Bretagne)

passé, son histoire, sa base marine, le port. Traversée du pont de l’estuaire, et la route bleue jusqu’à Pornic. Découverte du port, la faïence. Temps libre pour flâner. Dîner et logement.

Mercredi 20 mai 2015 LA POINTE DU CROISIC Petit déjeuner. Matin: du bourg de Batz avec son église St Guénolé et sa tour panoramique jusqu’à la cité de caractère du Croisic. Port de pêche à la crevette, côte sauvage impressionnante. Promenade au Mt Lenigo. Arrêt chez un potier de « Main à sel ». Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : libre.

Dîner et logement.

Jeudi 21 mai 2015 BELLE ILE EN MER Petit déjeuner. Journée : départ de la TURBALLE pour une traversée d’1h45. Arrivée au port du palais et prise en charge par les cars bleus pour une journée découverte sur Belle Ile-en-Mer. Grand tour de l’Ile en car : visite du port de Sauzon, puis continuation vers la pointe des Poulains. Panorama sur la baie, le fort de Sarah Bernhardt, ancienne propriété de la grande Sarah, continuation vers les aiguilles de port Coton qui ont inspiré le peintre Claude Monet, la pointe de Kerdonis d’où l’on embrasse les îles de Haouat et Hoëdic. Déjeuner au restaurant. Continuation du tour de l’île : Lacmaria et sa chapelle du XIème siècle, havre de fraîcheur et de tranquillité, les plages fortifiées, les grands sables avec le fort du Ferrière qui date de 1858. Retour au Palais et temps libre. Embarquement pour la Turballe à 18 heures et retour. Dîner et logement.

Vendredi 22 mai 2015 PORNIC, STATION BALNEAIRE, PORT DE PLAISANCE, PORT DE PECHE Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : PORNIC donne une impression de bonheur terrestre qui semble toujours répondre à nos songes, à nos attentes. Il est difficile de trouver pareille harmonie entre la nature et ce que les hommes y apportèrent, un équilibre aussi juste entre les pierres, les arbres, le ciel et l’océan. Promenade en petit train touristique commentée de 40 minutes à travers la station. Temps libre. Visite de la faïencerie de PORNIC. Dîner et logement.

Entre Loire et Vilaine, Séjour en Côte d’Amour (sud Bretagne)

Samedi 23 mai 2015 Départ après le petit déjeuner. Retour à Bruxelles via les autoroutes françaises, repas de midi libre en cours de route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 16 au 23 mai 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.125

1.070

130

Supplément single vue ville : 130€ Supplément single vue mer : 225€ Supplément double vue mer : 115€ par personne Le prix comprend: le transport en autocar, le séjour en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour avec vin compris, le pot de bienvenue, les excursions prévues au programme, un accompagnement Pieters et l’assistance rapatriement.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et l’assurance annulation.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: EUR. Logement : HOTEL LA VILLA CAROLINE ***(*) à LA BAULE : Situé face à l’océan en bordure de l’une des plus belles plages d’Europe, l’hôtel dispose également d’un parc arboré. Joyau parmi l’environnement préservé de la Baie de la Baule, il offre un point de départ pour découvrir la côte d’amour.

Au fil de l’Océan : Couleurs de Bretagne

MorbiEntre la Ria d'Etel et le golfe de ure est giat villé de lieu e notr ven, Erde , han et hisique istor riche d'un patrimoine préh ens, dolm hirs, men de nts torique: aligneme t de poin le nous r pou sera ce ; châteaux ante ionn pass départ pour une découverte ière sur de la région. Il y aura une crois cité de la de te uver déco la Etel, la rivière e vers ersé la voile d'Eric Tabarly, une trav Saint me com s port Belle-Ile et la visite de . du..

Poul Le , elan Goustan, Dou ante !

Ce sera une Bretagne insolite et vivifi Dimanche 21 juin 2015 7h00 départ de Bruxelles. Par les autoroutes françaises pour arriver en fin de journée à Erdeven, notre lieu de séjour. Cocktail de bienvenue. Installation dans les chambres, dîner et logement.

Lundi 22 juin 2015 Petit déjeuner. Matinée libre. Dégustation d’huîtres ou de charcuterie bretonne à la terrasse du bar avec son verre de vin blanc. Repas de midi à l’hôtel. Excursion guidée à Port-Louis, visite de la citadelle et Saint-Cado. Cet ancien petit port Thonier a conservé sa citadelle du XVIe siècle ainsi que des maisons d’époque. Visite du musée de la compagnie des Indes et de la marine. Vers l’île de Saint-Cado et sa chapelle romane reliée à la terre par une digue de pierres d’une centaine de mètres. Il faut s’y rendre à pied pour mieux apprécier les couleurs changeantes du paysage. Dîner et logement.

Mardi 23 juin 2015 Petit déjeuner. Croisière commentée sur la Ria d’Etel. Bienvenue à bord ! La rivière d’Etel, mystérieuse et légendaire, longtemps méconnue, s’ouvre à vous. Géographiquement, elle n’est pas une rivière, mais une ria ou aber. Ses 135 km de côtes asymétriques, ses falaises rocheuses, ses criques de sable fin, ses dunes offrent un paysage très riche qui fait de cette ria l’un des plus beau site du Morbihan. Cette rivière d’Etel offre une variété de sites propres à enchanter ceux qui la découvrent en toutes saisons. Repas de midi. Visite guidée de la Cité de la voile Eric Tabarly : 2h de visite passionnante, immergé littéralement dans les images et les sons, l’homme et l’océan, puis les voiliers du futur. Enfin naviguez virtuellement (lunette 3D) et en embarquant sur un trimaran de course. Un rendez-vous unique en France pour comprendre, expérimenter et partager le plaisir de naviguer. Dîner et logement.

Mercredi 24 juin 2015 Petit déjeuner. Excursion guidée à la journée à Belle-Ile en Mer. Embarquement à Quiberon pour ¾ d’heure de traversée. Arrivée au Palais, « la capitale » veillée par son impressionnante citadelle, où vous serez pris en charge par un autocar pour une visite guidée. Belle-Ile doit son nom à la beauté et à la diversité de ses paysages. Sauzon, adorable petit port tout en pastel, Bangor et son haut phare. Déjeuner au « Café Bleu ». Puis les aiguilles de Port Coton, la Grotte de l’Apothicaire, immense voûte souterraine envahie par la mer.

Puis retour au Palais. Dîner et logement.

DETENTE & DECOUVERTe 7 jours, du 21 au 27 juin 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS.

Jeudi 25 juin 2015 Petit déjeuner. Excursion guidée à Saint-Goustan, la Trinité sur Mer, et arrêt dans une biscuiterie Bretonne. Flânerie à Auray, où vous descendrez vers le vieux port de Saint Goustan tranquillement niché au bord du Loch. Pause à La Trinité sur mer, port d’attache des plus grands « coureurs d’Océan » et notamment du regretté Eric Tabarly.

Repas de midi. Après-midi libre. Dîner et logement.

Vendredi 26 juin 2015 Petit déjeuner. Départ vers Vannes pour visiter les lavoirs de la Garenne, les remparts, la cathédrale Saint Pierre et le port. Repas de midi. Excursion guidée à Pont Aven et Douelan. Visite de la «cité des peintres», renommée pour ses galeries d’art et ses galettes. Véritable muse des peintres, cette ville en inspira plus d’uns : Gauguin, Le Gros et bien d’autres. Ville fleurie et merveilleuse, vous pourrez flâner aussi le long de l’Aven, rivière romantique et bordée de superbes maisons traditionnelles. Retour par la route côtière avec la visite des ports de la côte sud, Douelan, Le Pouldu,...

Dîner et logement.

Samedi 27 juin 2015 Départ après le petit déjeuner. Retour à Bruxelles via les autoroutes françaises, repas de midi libre en cours de route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 21 au 27 juin 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.135

1.080

155

Le prix comprend: le transport en autocar, le séjour en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour avec vin compris, le pot de bienvenue, les excursions prévues au programme, un accompagnement Pieters et l’assistance rapatriement.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et l’assurance annulation.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: EUR. Logement : HOTEL KERAVEL ERDEVEN : Entre la Ria d’Etel et le Golfe du Morbihan. Le village de vacances Kéravel est situé à 600m de la plage dans un parc arboré. Il propose des chambres équipées de tout le confort moderne.

Détente & découverte / Au fil de l’Océan : Couleurs de Bretagne

9

Voyage culturel 8 jours, du 7 au 14 juillet 2015

Couleurs du Périgord

Accompagné par Mr P. BACQUET

rd sont tricolores, Les couleurs du Périgo adis de la gasvert, rouge et blanc. Par st un plaisir de tronomie française, c'e tations des vins, succomber aux mille ten cialités. C'est spé s tre au du foie gras et plutôt que gourà un voyage gourmet urritures plus spimand agrémenté de no es, que nous vous iqu hét rituelles, disons est . convions. Bon voyage..

Mardi 7 juillet 2015 7h00 départ de Bruxelles. Route vers Chartres, où déjeuner libre. Continuation jusqu’à Sarlat et installation à l’hôtel. Dîner et logement.

Mercredi 8 juillet 2015 Petit déjeuner. Découverte du centre historique de Sarlat. Déjeuner libre, puis départ vers Eyrignac.

Le domaine d'Eyrignac déploie sept jardins : les Sculptures végétales constituent une véritable encyclopédie de formes, de volumes et de perspectives de l'art topiaire. Spirales, arabesques, boules, cônes taillés dans l'if ou le buis sont tous taillés à la main : un vrai travail d'orfèvre! La Pagode chinoise et le Torii rappellent l'engouement de l'Europe des Lumières pour l'Extrême-Orient.

Face au manoir, se déploie le Jardin français et depuis cette année ont été créés le Jardin fleuriste et le Jardin des sources... A vous de découvrir à votre rythme, la beauté de cet univers... Dîner et logement.

Jeudi 9 juillet 2015 Petit déjeuner. Ròc Amadori : Citadelle de la foi depuis le 12e siècle. Située dans le Haut-Quercy, on la surnomme aussi la Cité du vertige tant le village s'accroche aux falaises de plus de 150 m de haut et domine le canyon de l'Alzou. Autrefois, les pèlerins y venaient à genoux vénérer une célèbre vierge noire. Sur le mur extérieur de la chapelle de Notre-Dame, une fresque du 13e siècle, le Dit des trois morts et des trois vifs... Et une autre plus ancienne encore montre deux scènes de la Visitation et de l'Annonciation... Déjeuner libre à Rocamadour. Le château de Montal, édifié par Jeanne de Balsac au 16e siècle, est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la première Renaissance française. Il reflète bien la pensée humaniste d'une femme pétrie de la culture de son temps face aux vicissitudes de la vie. Sa devise Plus d'espoir... Trois jeunes princes de Belgique y trouvèrent refuge... ainsi que la Joconde ! L'oxyde de fer a coloré le grès de Collonges-la-Rouge et lui a laissé son aspect extraordinaire qui contraste avec l'ardoise des toits. Située sur le chemin de Compostelle, elle conserve un patrimoine exceptionnel. Retour vers Sarlat-La-Canéda, dîner et logement.

10 Voyage culturel / Couleurs du Périgord

Vendredi 10 juillet 2015 Petit déjeuner. Bené nouy bere, cheré pas déchu, cheré bien rechoqu : Venez nous voir, vous ne serez pas déçus, vous serez bien reçus ! Situé au bord de la Dordogne, le village de Souillac est dominé par son château, demeure natale de François de Salignac de la Motte Fénelon surnommé le Cygne de Cambrai où il fut archevêque. Il a la particularité de posséder des toits en lauzes soutenues par une puissante charpente en châtaigner. Déjeuner libre à Souillac. Le nom de Souillac provient de soulh qui désigne un terrain marécageux asséché par les moines bénédictins.

L'abbatiale de Sainte-Marie, seule église romane à file de coupoles du Haut-Quercy, possède un portail d'une surprenante beauté, la Légende de Théophile, un des chefs-d'œuvre de l'art roman en Périgord. Retour vers Sarlat-La-Canéda en suivant la vallée de la Dordogne. Dîner et logement.

Samedi 11 juillet 2015 Petit déjeuner. Quel est le modèle de Saint-Front de Périgueux ? Son plan en croix grecque, ses cinq coupoles rappellent Saint-Marc... de Venise. Une touche byzantine en Périgord ! Tout autour, l'ancien quartier des artisans et commerçants développe ses rues médiévales, ses maisons et demeures Renaissance. Déjeuner libre à Périgueux. L'aprèsmidi nous abordons la cité antique. Site d'une villa gallo-romaine (4.000 m²), Vesunna s'abrite désormais sous une immense vitrine aménagée par Jean Nouvel et ouverte sur la nature. Une collection unique de graffitis évoque la vie quotidienne des habitants, leurs joies et leurs plaisirs, leurs soucis et leurs tracas... Retour vers Sarlat-La-Canéda, dîner et logement.

Dimanche 12 juillet 2015 Petit déjeuner. Aux confins du Périgord pourpre et du Périgord noir, le village de Cadouin, blotti autour de son abbaye médiévale, est un havre de paix au cœur de la forêt de la Bessède. Lieu de pèlerinage vers Compostelle, elle fut l'une des premières parmi les filles de Cîteaux et déploie un style roman d'une grande sobriété. Elle doit sa gloire pour avoir abriter le Saint-Suaire, à l'origine d'importants pèlerinages... jusqu'en 1934.

Le cloître, quant à lui, est gothique flamboyant.

On le surnomme le « Louvre inachevé du Périgord » car l'aile gauche rappelle celle de Lescot à Paris. Bâtisse médiévale entièrement remaniée sous la Renaissance, le château de Lanquais fut propriété de la famille de La Tour d'Auvergne dont naquit Turenne... Ecoutons la baronne B. nous raconter avec humour mille anecdotes du lieu de son enfance... Vers Bergerac pour le déjeuner libre. Entouré d'un vignoble réputé, Monbazillac a été construit d'un seul bloc par Charles d'Aydie aux alentours de 1550. Juché sur une colline dominant la vallée de la Dordogne, le château Monbazillac constitue une halte incontournable sur la

route des vins de Bergerac. Notre visite est suivie d'une dégustation. Retour vers Sarlat-La-Canéda pour le dîner et le logement.

Lundi 13 juillet 2015 Petit déjeuner. Vieille bâtisse construite en 1489, ayant appartenu aux Caumont, Milandes au charme envoûtant, dévoile une architecture Renaissance avec des éléments gothiques. Plusieurs fois vendue, plusieurs fois abandonnée, elle fut restaurée par un riche industriel avant d'être achetée en 1947 par Joséphine Baker qui fut – on s'en souvient - la vedette de la fameuse Revue Nègre à Paris en 1925. Elle y vivra avec ses douze enfants adoptés du monde entier... Déjeuner au chais du château des Milandes. Classé parmi les plus beaux villages de France, La Roque-Gageac s'étend entre sa falaise et la Dordogne. Le meilleur moyen de découvrir cette belle rivière est de monter à bord d'une gabarre. Bateau traditionnel à fond plat, il était utilisé autrefois pour le transport des marchandises. La majorité des gabarres naviguant sur cette partie de la rivière, ne faisaient que la descendre car elles étaient démontées à l'arrivée pour être vendues en tant que bois de chauffage... Une croisière nous emmène le long de cette charmante rivière. Découverte libre de La Roque-Gageac et retour vers Sarlat-La-Canéda.

Dîner et logement.

Mardi 14 juillet 2015 Petit déjeuner. Départ vers Orléans ; déjeuner libre. Route de retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 7 au 14 juillet 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.280

1.220

160

Le prix comprend: le transport en autocar, le séjour en demi-pension, sauf le jour 7 en pension complète, les entrées et les visites prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: EUR. Logement : HOTEL MEYSSET *** à SARLAT : situé sur les hauteurs dominant Sarlat, à proximité de la cité médiévale.

Il offre des chambres confortables avec une belle vue.

Les Iles Anglo-Normandes

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 20 au 27 juillet 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS

nçaises, quelques Au large des côtes fra vilégié, suspendus bouts d'îles au climat pri cés par le souffle ber entre ciel et mer, sont développer une su a île ue de l’océan. Chaq l'île aux fleurs, boridentité propre. Jersey, échancrée de baies dée de hautes falaises, de petits ports anie mé de sable, et parse rocher au sommet més ; Guernesey, gros forêts ; et Sark, la tapissé de landes et de e déchiquetée à côt sa plus sauvage, avec l'extrême.

Lundi 20 juillet 2015 BRUXELLES – ST MALO 7h00 départ de Bruxelles. Par les autoroutes françaises nous rejoignons Saint Malo. Déjeuner libre en cours de route. Dîner et nuitée.

Mardi 21 juillet 2015 SAINT-MALO - JERSEY, « L’ÎLE AUX FLEURS » GUERNESEY Petit déjeuner matinal et transfert au terminal ferry du Naye pour Jersey. Sa situation méridionale lui vaut de bénéficier du meilleur climat. Elle est également la plus grande, la plus riche et donc la plus connue des îles anglo-normandes. Victor Hugo disait : « Ce que j’aime dans Jersey, je vais vous le dire : j’en aime tout. J’aime ce climat où l’hiver et l’été s’amortissent, ces fleurs qui ont toujours l’air d’être en avril, ces arbres qui sont normands, ces roches qui sont bretonnes, ce ciel qui me rappelle la France, cette mer qui me rappelle Paris. » Tour de l’île en autocar.

Les paysages de la côte nous séduiront particulièrement : la Baie de Sainte Catherine, la Baie de Grouville et le port de Gorey qui est dominé par le château médiéval de Montorgueil. En cours de route : visite des jardins du Manoir de Samares qui abritent des centaines de variétés de plantes du monde entier. Nous nous attarderons dans les allées du jardin aromatique, du jardin japonais et face au pigeonnier du 11e siècle. Déjeuner libre. En milieu d’après-midi, nous prendrons le ferry pour Guernesey. Dîner et logement.

Mercredi 22 juillet 2015 GUERNESEY, « L’ÎLE VERTE » Petit déjeuner. Ni tout à fait française, ni tout à fait anglaise, l’île de Guernesey a pris le meilleur de chacun : le charme de l’Angleterre traditionnelle et la douceur de vivre Française. Tour de l’île qui nous conduira notamment à l’église Saint-Samson, la plus ancienne église paroissiale de Guernsey, à Vale Castle, fort médiéval en ruines du 15e siècle et au dolmen du Déhus, sépulture néolithique bien conservée avec son tumulus et ses chambres funéraires. Continuation vers la chapelle de la Per-

relle, et Havelet Bay. En cours de route, visite du manoir classique de Sausmarez (18e siècle) et de son parc qui est réputé pour sa collection de sculptures en plein air et ses espèces exotiques. Retour à Saint-Pierre Port pour le déjeuner libre. L’aprèsmidi commencera par la visite guidée pédestre de Saint-Pierre Port aux vieilles rues pittoresques dominées par la tour Victoria. Ensuite, visite des Candie Gardens, parc articulé sur 2 niveaux. Le plateau inférieur offre à l’admiration du visiteur des espèces rares, telle le ginkgo biloba ou le phoenix canarensis, ainsi que les plus anciennes serres chauffées conservées. Les jardins du plateau supérieur offrent à la vue du promeneur des parterres chatoyants bordés d’arbres centenaires. Puis visite de Hauteville House, la maison de Victor Hugo en exil, conservée telle quelle. Elle fut acquise et aménagée par l’écrivain qui l’occupa durant 15 ans.

Dîner et logement à l’hôtel.

Samedi 25 juillet 2015 JERSEY Petit déjeuner. Visite, à pied, de Saint-Hélier, la capitale de Jersey qui est surveillée par le Fort Regent et construit sur ordre de Napoléon Ier ; visite des halles victoriennes de Central Market et de l’église paroissiale médiévale. Ensuite, promenade au parc public de Howard Davis Park et visite du musée de Jersey consacré à la vie quotidienne de l’île. Déjeuner et après-midi libres. Dîner et logement à l’hôtel.

Jeudi 23 juillet 2015 SERCQ « LA FÉODALE » Petit déjeuner. Sercq, c’est l’île la plus sauvage de l’archipel, d’abord à cause de sa côte rocheuse très accidentée. Les caps, les criques et les plages y sont rares et plutôt difficiles d’accès. L’île se présente comme un grand plateau rocheux émergeant de la mer. Transfert jusqu’au port pour notre embarquement à destination de Sercq que Victor Hugo définissait comme « Le plus merveilleux poème de pierre qui surgisse à la surface des eaux ». La Seigneurie de Sercq, 5 km² pour 600 habitants, est toujours la résidence d’un seigneur héréditaire, qui a abandonné ses droits médiévaux à un parlement élu en... 2008 ! À l’arrivée, transfert en char à bancs (les véhicules motorisés sont interdits !) au sommet de la « colline » pour le panorama sur l’île. Après le déjeuner libre, tour en calèche et visite des jardins de la Seigneurie, quadrilatère où s’épanouissent des centaines de roses, des magnolias et des citronniers protégés des vents par de hauts murs. Retour vers Guernesey. Dîner et logement à l’hôtel.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 %

Vendredi 24 juillet 2015 JERSEY Après le petit déjeuner, départ en ferry pour Jersey.

Visite de la fondation des orchidées Eric Young fondée en 1958. Ses gigantesques serres tropicales présentent une des plus belles collections d’orchidées au monde. Après le déjeuner libre, découverte du jardin de Judith Quérée qui réunit plus de 2.500 espèces de plantes vivaces, principalement herbacées, issues des 4 coins de la planète! Retour, dîner et logement à l’hôtel.

Dimanche 26 juillet 2015 JERSEY – ST MALO Après le petit déjeuner, transfert de l’hôtel au port. Traversée maritime vers Saint-Malo. Promenade guidée dans Saint-Malo. Dîner et logement à l’hôtel.

Lundi 27 juillet 2015 ST MALO – BRUXELLES Petit déjeuner, puis retour vers Bruxelles. Repas de midi libre en cours de route.

Période du 20 au 27 juillet 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.940

1.850

355

Le prix comprend: le transport en car, le circuit en demipension, les traversées en ferry, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: l’euro et la livre sterling Logement : HOTEL LE NOUVEAU MONDE **** à SAINT-MALO : idéalement situé face à la mer et proche de la vieille ville. Il offre des chambres spacieuses à la décoration contemporaine.

HOTEL LA TRELADE*** à GUERNESEY : établissement situé au cœur d’un jardin tranquille, dans une ancienne maison de compagne privée. Il offre des chambres dotées de tout le confort nécessaire.

HOTEL LE MAYFAIR*** à JERSEY : se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre de St-Helier. Toutes les chambres sont spacieuses et disposent d'une télévision, d'une radio et d'un plateau/bouilloire gratuit. Salle de bains avec sèche-cheveux.

Voyage culturel / Les Iles Anglo-Normandes 11

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 9 au 16 août 2015

Couleurs d’Auvergne

Accompagné par Mr A. DEGHORAIN

et de L’Auvergne, terre de volcans région cette uvrir contrastes : venez déco anges d’étr créé a re natu la de France où ne, le verg d’Au ane Tosc La ! nes omè phén re, Issoi et cy San Puy en Velay, le Massif du mechar vous qui ts droi voilà autant d’en ! ront au gré de ce décor auvergnat te vous De plus, une gastronomie succulen en haut ple péri ce permettra de digérer couleurs. hôtel Vous séjournerez dans un très joli r cœu au re Issoi à (Charm’hôtel Le Pariou) z Soye ce.

Fran de on régi de cette très belle ! des nôtres pour ce très joli périple Dimanche 09 août 2015 : BRUXELLES - ISSOIRE 7h00 départ de Bruxelles. Par les autoroutes françaises à notre lieu de séjour, avec repas de midi libre en cours de route. Dîner et logement.

Lundi 10 août 2015 : La Toscane d’Auvergne Petit déjeuner. Départ pour Billom, à la rencontre de la Toscane d’Auvergne. Cette Bonne Ville du Moyen Age avec ses maisons à pans de bois, fut une cité très influente sur les plans politiques, religieux et intellectuels, au sein de la province d’Auvergne. Aujourd’hui elle demeure la capitale de l’ail rose. Déjeuner. Départ pour St Floret, classé plus beau village de France, blotti contre des rochers et visite de son château féodal du XIII et de ses fresques retraçant la légende de Tristan et Yseult. Puis découverte du Chastel et de son site archéologique unique avec des tombes rupestres anthropomorphes du Haut Moyen Age. Dîner et logement.

Mardi 11 août 2015 : La Vallée des Merveilles – Le Puy en Velay Petit déjeuner. Départ pour Le Puy en Velay, ville sanctuaire et de pèlerinage, point de départ de la via Podiensis vers Saint Jacques de Compostelle.

Les pitons volcaniques qui se dressent dans sa cuvette offrent une vision aussi envoûtante que splendide, sa cathédrale est inscrite au patrimoine de l’Unesco. Visite de la ville en petit train touristique commenté. Déjeuner puis découverte de la fabrication de la dentelle et de la Verveine de Velay.

Dîner et logement.

Mercredi 12 août 2015 : Le Parc des Volcans Petit déjeuner. Départ pour le Parc des Volcans : 80 volcans alignés sur une trentaine de kilomètres, panorama étourdissant. Visite du site exceptionnel de Lemptégy : parcours en petit train, guidé par un animateur, dans les entrailles du Volcan à ciel ouvert, un parc unique sur l’aventure de la terre

12 Voyage culturel / Couleurs d’Auvergne

ou vous pourrez toucher des bombes volcaniques..

Déjeuner puis continuation sur Orcival, lieu de pèlerinage depuis le XIe siècle. Arrêt aux roches Tuilières et Sanadoire à 1268 m d’altitude, pour une immersion dans un paysage très surprenant, entre Mont Dôme et Mont Dore. Dîner Auvergnat et logement.

Jeudi 13 août 2015 : Une journée inédite – La Bête du Gévaudan Petit déjeuner. Départ pour les « Monts Lumière » en Margeride, le plus grand Massif granitique d’Europe. Faites une rencontre grandiose entre un site d’exception réalisé par Gustave Eiffel : le viaduc de Garabit, un géant de fer rouge et la vallée boisée de la Truyère. Puis poursuite de votre journée, sur les traces de la Bête du Gévaudan.

Légende ou histoire vraie mystérieuse, vous partez à la rencontre des lieux où une bête épouvanta la province du Gévaudan de 1764 à 1767. Sur votre parcours, arrêt dans un bourg millénaire, clos par une enceinte médiévale, Le Malzieu. Puis découverte commentée du Château du Comte de Morangiés, personnage énigmatique lié à l’affaire de la bête. Laissez vagabonder votre imagination au cours d’un déjeuner, en plein cœur du pays de Gévaudan. Départ pour la visite du Musée fantastique de la Bête du Gévaudan. Puis retour, au gré de la vallée et des Gorges de l’Allier, une des rivières les plus sauvages d’Europe, la rivière à saumon. Dîner et logement.

Vendredi 14 août 2015 : Le Massif du Sancy Petit déjeuner. Départ pour un voyage au cœur du Massif du Sancy, entre reliefs marqués et lacs d’origine éruptive, nés il y plus de 3 millions d’années. Découverte du Lac Pavin, impressionnant lac de cratère. Poursuite et flânerie à Besse, cité des Montagnes. Départ pour le Mont Dore , situé aux pieds du Puy du Sancy, point culminant du Massif central (1886m). Déjeuner. Visite du Scénomusée de la Toinette où vous découvrirez la vie, le travail et le passé des habitants de la vallée de la haute Dordogne. Dîner et logement.

Samedi 15 août 2015 : Issoire et les Hauts Plateaux Petit déjeuner. Départ pour Usson et ses maisons vigneronnes de pierre noire, classé « plus beau village de France ». Ce village « Prison », perché sur un piton basaltique, fut le lieu d’exil la Reine Margot pendant dix-neuf ans. Sur le retour découverte d’Issoire (jour de marché) : tuiles rondes, génoises et façades bleues ou ocres composent une cité d’allure méridionale aux ruelles et placettes resserrées, s’enroulant autour de l’une des plus belles églises romanes d’Auvergne, l’abbatiale St-Austremoine. Déjeuner. Départ pour La Godivelle et ses deux lacs. Courbes douces des sommets, prairies onduleuses, bois, troupeaux de vaches Salers ou Aubrac, laissent croire à la douceur. Mais ce territoire est sans concession. La beauté est à ce prix.

Dîner et logement.

Dimanche 16 août 2015 : ISSOIRE - BRUXELLES Départ après le petit déjeuner. Retour à Bruxelles, repas de midi libre en cours de route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 9 au 16 août 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.290

1.230

270

Le prix comprend: le transport en autocar, le circuit en pension complète avec vin compris du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, l’apéritif de bienvenue et de départ, toutes les entrées et les visites prévues au programme et l’accompagnement de Pieters.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: EUR. Logement : HOTEL LE PARIOU*** à ISSOIRE : l’hôtel conjugue pour votre confort, charme et convivialité, douceur et modernité, élégance et design, saveurs et parfums.

Nantes

MINI-TRIP 6 jours, du 17 au 22 août 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

tale du Fille de la Loire, l’ancienne capi un très é laiss a y (qui gne duché de Breta imporune hui urd’ aujo est eau) chât beau e de uenc l’infl où tante métropole régionale a ville la Si le. eptib perc l’Atlantique est au e nair ordi extra nt eme lopp déve un connu re com18e siècle avec le tristement célèb i perauss a (qui » ène merce du « bois d’éb eures dem s dide splen des ion truct mis la cons e tionn posi du quartier historique), elle se aire ersit univ re cent aujourd’hui comme un techet culturel d’une grande vitalité ; pôle Verne Jules de le nata cité la e, giqu nolo ique n’en garde pas moins un cachet mag les dans le eptib perc bien et merveilleux Saintà s rsion excu Des ». l’Île de s hine « Mac tes nous Nazaire et dans les environs de Nan sses riche tres d’au uvrir permettront de déco .

Loire la de e vallé e de la bass Lundi 17 août 2015 BRUXELLES - NANTES 7h00 départ de Bruxelles. Trajet autoroutier en direction de Nantes. Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée à Nantes en fin d’après-midi, installation à l’hôtel. Dîner et logement.

Mardi 18 août 2015 JOURNEE NANTES Petit déjeuner. Découverte générale de Nantes.

Ce parcours combiné à pied et en car offre une découverte générale et panoramique de Nantes. Il débute à pied par la visite de la cathédrale SaintPierre-et-Saint-Paul puis les abords du Château des ducs de Bretagne. Ensuite, montée en car pour un parcours à travers les quartiers historiques (18e et 19e siècles) et diverses curiosités nantaises. Le parcours se conclut par un arrêt au sommet de la butte Sainte-Anne pour un point de vue original sur la ville : le port, les monuments de la ville historique et le nouveau quartier de l’île de Nantes. Déjeuner dans la tour du Vieux Donjon au Château des Ducs de Bretagne; «Les Oubliettes» vous accueillent pour une pause gourmande dans un lieu d'exception ; vous y découvrez les saveurs du terroir : Menu galette, crêpe et bolée de cidre. L’après-midi, croisière promenade: les châteaux de l’Erdre. Laissez-vous surprendre par la magie de « la plus belle rivière de France » selon François Ier. Découvrez la richesse d’un patrimoine architectural et naturel d’exception.

Diner à la Brasserie La Cigale, un restaurant classé Monument Historique, qui est l'une des étapes incontournables de Nantes ; il vous accueillera dans un style « Belle époque » pour une dégustation de plats régionaux. Logement à Nantes.

Mercredi 19 août 2015 JOURNEE NANTES. Petit déjeuner. Visite des Machines de l’Île : Carrousel, Galerie des Machines et marche du Grand Eléphant. Dans un décor à la Jules Verne, venez découvrir un héron de 8 mètres d’envergure, emportant des passagers, survolant la grande maquette de l’arbre aux hérons, planté au centre de la galerie ; des végétaux côtoient des plantes mécaniques et

des animaux de la canopée. Le voyage en Grand Eléphant et découverte des terrasses de l’atelier, de la Branche prototype : vous découvrirez, de l’intérieur, les engrenages et les pattes en mouvement. Un machiniste vous accueille, peut répondre à vos questions et déclenche sous vos yeux, les barrissements.

Déjeuner libre. Nantes, ville et Château (1h30 visite de ville + 1h30 de musée). Véritable voyage dans le temps, ce parcours pédestre vous fera découvrir les trois principaux quartiers historiques du centre-ville, supprimer avant de vous conduire au Château des ducs de Bretagne, résidence ducale qui accueille le musée d’Histoire de Nantes ; sa scénographie contemporaine permet de découvrir le riche passé de Nantes et l’architecture singulière de l’édifice, un havre architectural et muséographique au cœur de la ville. Dîner et logement à Nantes.

Jeudi 20 août 2015 JOURNEE SAINT-NAZAIRE. Petit déjeuner. Départ vers Saint-Nazaire. Visite guidée des Chantiers Navals de Saint-Nazaire. Un des plus grands chantiers navals d’Europe vous ouvre ses portes. Voilà plus de 150 ans que les chantiers navals de Saint-Nazaire perpétuent un savoir-faire mondialement reconnu. Grâce à un parcours spécialement étudié, vous découvrirez l’immensité du site (108 hectares), la logistique et la haute technologie mises en œuvre pour réaliser les « Géants des mers » d’aujourd’hui. Déjeuner libre. Visite d’Escal’Atlantic, l’aventure des paquebots. Laissezvous transporter dans l’univers et la magie de ces « Géants ». Guidé par votre curiosité, prenez les manettes : le fonctionnement des navires et la vie à bord se dévoilent. A votre rythme, parcourez les espaces et vibrez entre interactivité et objets authentiques. Escal’Atlantic est une expérience inoubliable à vivre dans la base sous-marine de Saint-Nazaire.

Retour à Nantes, dîner et logement.

Vendredi 21 août 2015 JOURNEE NANTES. Petit déjeuner. Visite guidée de Clisson, cité historique au caractère unique où la tuile et la brique se mêlent à l’ardoise et au granit. Le château de Clisson dresse ses ruines romantiques sur un éperon rocheux dominant un dédale de ruelles aux couleurs d’Italie.

Visite guidée du Parc de la Garenne-Lemot. Flânerie pleine de surprises dans un parc romantique du 19e siècle qui vous transporte dans le rêve italien de son créateur : statues antiques, loggia, villa romaine, demeure aux allures toscanes. Déjeuner libre. Route

touristique du vignoble nantais, en passant par Le Pallet, la Haye-Fouassière et Haute-Goulaine.

Vous visiterez le château de Goulaine, habité par la même famille depuis plus de dix siècles. Vous verrez les salons d’un luxe remarquable, ainsi que l’exposition permanente retraçant l’histoire de la collection LU. Vous terminerez votre visite par une dégustation de vin « Marquis de Goulaine ». Dîner sur une barge flottante sur la Loire. Situé sur l’île de Nantes, sur le pont 2 du « Nantilus », dans un cadre unique, « O Deck’ » vous propose une cuisine simple et variée ; le chef puise l’inspiration aussi bien dans la tradition française que dans l’évasion. Logement à Nantes.

Samedi 22 août 2015 : NANTES - BRUXELLES Petit déjeuner. Retour vers Bruxelles, avec repas de midi libre en cours de route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période

PRIX

60+

suppl.

SGL

du 17 au 22 août 2015

995

945

199

Le prix comprend: le transport en autocar, le circuit en demipension, sauf jour 2 en pension complète, toutes les entrées et les visites prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas: le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie : EUR. Logement : OCEANIA HOTEL DE FRANCE **** à NANTES : un ancien hôtel particulier du XVIIIème siècle, entièrement rénové en 2014. Il est situé près de l'opéra et du fameux passage Pommeraye. Il offre des chambres avec tout le confort moderne.

Mini-trip / Nantes

13

Mini-trip

VOYAGE CLASSIQUE

Splendeurs de Le Sauerland Vincennes et Versailles Vacances reposantes : 8/15 jours

Possibilité de séjourner jusqu’au 15 août 2015 !!

2 jours, du 29 au 30 août 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS

Nous allons consacrer un weekend à vivre les fastes des châteaux royaux des environs de Paris. Ce sera tout d’abord Vincennes, imposante résidence royale fortifiée, témoin de l'architecture médiévale. Dans la soirée nous assistons au spectacle fabuleux des jardins de Versailles avec ses grandes eaux, ses illuminations et son brillant feu d’artifice. Le lendemain nous parcourrons l’entièreté des domaines de Versailles.

Samedi 29 août 2015 7h00 départ de Bruxelles. Nous roulons vers Vincennes et après le déjeuner libre, nous nous plongeons dans l’histoire que nous révèle le château de Vincennes. La légende n’a pas tort: Saint Louis est bien le premier roi à utiliser Vincennes comme haut lieu de gouvernement. Au XIVe siècle, le projet de Charles V est plus ambitieux : créer une capitale politique dans l’immense forteresse qu’il fait bâtir. Nous partons pour notre hôtel à Versailles : installation, dîner et départ pour le grand spectacle nocturne des jardins de Versailles. Logement.

Dimanche 30 août 2015 Petit déjeuner. Nous consacrons notre journée à la visite du château et des jardins de Versailles. Grâce à notre passeport, le sésame qui ouvre la porte à 3540 ans d’histoire, nous découvrons le domaine. Nous verrons le Grand et le Petit Trianon ainsi que l’univers de Marie-Antoinette en son hameau et bien sûr vous aurez l’occasion de parcourir les grands appartements du roi ainsi que la fameuse galerie des glaces. Repas de midi libre. Par les autoroutes françaises nous rejoignons Bruxelles, en respectant un arrêt en cours de route.

* Veuillez noter que cette année, le premier départ se fera le 4 juillet et le dernier départ le 8 août 2015 (pour maximum 8 jours). * Premier départ pour l’hôtel Hilmeke, le samedi 11 juillet 2015.

Le Sauerland : cette région verte et ses 5 parcs nationaux se trouvent à 4h de route de Bruxelles, à 100 km à l’est de Cologne. Les 5 parcs nationaux, les 5 grands lacs formés par des barrages en font évidemment un paradis pour les «amateurs de promenades» et nous avons depuis plusieurs années des clients qui y retournent chaque année, pour une cure de santé et l’air pur des forêts et montagnes dans ce pays au relief variant de 400 à 750 m d’altitude… Maisons à colombage aux surfaces noires et blanches et aux toits d’ardoises d’un beau gris foncé; « burgs » et châteaux, ruines de châteauxforts, abbayes et nombreuses chapelles au milieu d’une nature omniprésente : le SAUERLAND !

Programme : 1er jour : Bruxelles (7h). Par Aix-la-Chapelle et l’autoroute à Cologne. Puis direction Olpe à Saalhausen. Installation dans nos hôtels Gastreich et Hilmeke. Les personnes qui logent à l’hôtel Gastreich commencent leur séjour avec le repas de midi à l’arrivée et terminent avec le petit déjeuner le 8ème ou 15ème jour.

Du 2ème au 7ème/14ème jour : Séjour à l’hôtel de votre choix. Promenades dans une nature omniprésente. Pour les excursions, vos hôtes vous donneront avec plaisir tous les renseignements.

8ème/15ème jour : Départ des hôtels vers 12h30 en direction de Lennestadt, Attendorn; nous longeons le lac de Biggesee jusqu’à Sondern. Arrêt vers 14h00 pour le déjeuner libre. Retour via Cologne pour Bruxelles (vers 20h30).

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % HOTEL GASTREICH Prix : Suppl. single

HOTEL HILMEKE

8 jours

Semaine suppl.

8 jours

Semaine suppl.

540

385

730

575

50

50

165

165

Ce prix comprend: le transport en car, la pension complète à l’hôtel Gastreich (7 x PC) et la demi-pension à l’hôtel Hilmeke (7 x DP).

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période

PRIX

60+

suppl. SGL

du 29 au 30 août 2015

315

299

65

Le prix comprend : le transport en autocar, le circuit en demi-pension, toutes les entrées et les visites prévues au programme, le spectacle nocturne et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: EUR. Logement : HOTEL LA RESIDENCE DU BERRY*** à VERSAILLES : situé au cœur du quartier Saint Louis, construite en 1727 par le Roi Louis XV. Cet hôtel rénové conserve son caractère historique, notamment par sa façade en trumeaux atypiques, ses poutres apparentes et sa décoration raffinée. Toutes les chambres offrent confort et modernité.

14 Mini-trip / Splendeurs de Vincennes et Versailles

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: EUR. Nos hôtels : sont situés à Saalhausen, une station de cure avec piscine ouverte (altitude 320 m).

HOTEL GASTREICH **(*) au centre de Saalhausen, une pension de 1ère catégorie. Chambres avec douche/wc. Restaurant, bar, coin-salon près du feu ouvert, jardin. De la qualité pour le prix !

HAUS HILMEKE *** SUPERIEUR, situé au calme en dehors du centre ; toutes les chambres avec bain/douche/wc. TV. Ascenseur. Piscine couverte, sauna, solarium, terrasses, jardin; des promenades et soirées de films sont organisées régulièrement pour les amateurs. Excellente cuisine avec buffet au petit déjeuner, des soirées BBQ dans le jardin, des buffets de salades, etc.…

Une maison de 1er ordre ! Note : les chambres réservées sont du type « kleines Doppelzimmer »; des chambres plus spacieuses ou du type « Goldstein » moyennant supplément.

Voyage Classique / Le Sauerland

Croisière

Croisière sur la Seine : « de Paris à Honfleur »

MINI-TRIP

Les fastes de Chantilly 5 jours, du 20 au 24 octobre 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS

5 jours, du 09 au 13 septembre 2015 Accompagné par Mr F. DE BROUWER

L’agence de Voyages Pieters vous a préparé une petite croisière bien reposante au gré des beautés entre Paris et Honfleur. Tout en vous laissant voguer sur la Seine, laissez-vous bercer par le charme de cette aventure en passant par de grands sites enchanteurs : Vernon, Rouen, Honfleur….. Sans oublier la gastronomie raffinée que vous pourrez déguster à bord de votre bateau ! 5 journées insolites qui vous permettront de plonger dans cette ambiance romantique au gré de jolis flots bleus : larguez les amarres et soyez des nôtres pour ce périple fluvial !

Mercredi 9 septembre 2015 : Bruxelles – Paris 11h00 départ de Bruxelles. Vers Paris, repas de midi libre en cours de route. Embarquement en fin d’après-midi. Installation dans les cabines. Apéritif de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner à bord pendant que le bateau navigue dans Paris illuminé (en fonction du niveau de l’eau). Vous passerez devant la tour Eiffel, le Grand Palais, l’Orangerie, le Louvre et Notre-Dame. Escale de nuit.

Jeudi 10 septembre 2015 : Paris – Les Andelys – Rouen Petit déjeuner puis départ en croisière. Passage d’écluses puis de villes comme Conflans-Ste-Honorine, Vernon… Déjeuner. Temps libre aux Andelys et excursion pour découvrir le château de Martainville. Navigation vers Rouen. Dîner à bord. Visite guidée pédestre de la vieille ville de Rouen illuminée : la Cathédrale (extérieur), les quartiers historiques, la place du Marché avec la statue de Jeanne d’Arc. Nuit à bord.

Vendredi 11 septembre 2015 : Rouen – Honfleur Petit déjeuner en croisière. Arrivée à Honfleur en fonction de la marée. Visite guidée pédestre de la ville avec son port de pêche, ses ruelles pittoresques aux vieilles maisons, les greniers à sel et l’église de France, construite en bois. Retour à bord pour le déjeuner. Excursion de la Côte Fleurie : Trouville, Deauville avec visite d’une distillerie de Calvados. Retour à bord en fin d’après-midi. Dîner puis départ pour rejoindre la Seine en passant sous le pont de Normandie. Nuit.

Samedi 12 septembre 2015 : Honfleur – Caudebec-en-Caux – Vernon Petit déjeuner en croisière. Journée de navigation avec le passage d’écluses et de très beaux paysages. Déjeuner à bord. Dîner de Gala et nuit.

Dimanche 13 septembre 2015 : Paris – Bruxelles Petit déjeuner à bord et débarquement à Paris vers 10h00. Retour à Bruxelles, repas de midi libre en cours de route.

La région de Chantilly est un endroit riche de châteaux, abbayes et d’histoire et tout cela dans un écrin de verdure qui respire le calme et la beauté. Il y a bien sûr Chantilly avec son palais, son musée de peintures un des plus riches de France, son musée du cheval et son spectacle équestre mais il y a aussi l’abbaye de Chaalis avec son musée, sa roseraie et le sentier des écrivains pour évoquer JeanJacques Rousseau. On ira aussi à Ecouen pour visiter le musée de la Renaissance ainsi qu’à Auvers-sur-Oise pour évoquer le souvenir de Van Gogh.

Mardi 20 octobre 2015 8h00 départ de Bruxelles. Nous partons vers l’abbaye de Chaalis où nous visiterons la chapelle gothique décorée de merveilleuses fresques renaissances. Après le déjeuner libre, nous nous promènerons dans la roseraie et nous visiterons le musée Jacquemart, puis nous irons au musée de la parfumerie. Nous terminerons par la promenade Jean-Jacques Rousseau et nous nous rendons au château de Montvillargenne, notre hôtel de charme pour le dîner et la nuitée.

Mercredi 21 octobre 2015 Petit déjeuner. Nous nous rendons à Chantilly pour la visite du château et de son musée ainsi que du cabinet des Livres du duc d’Aumale. Après le déjeuner libre, nous visitons les grands appartements du prince de Condé ainsi que la chapelle. Nous assistons au spectacle équestre et nous visitons le musée du cheval. Dîner et logement au château de Montvillargenne.

Jeudi 22 octobre 2015 Petit déjeuner. Nous commençons la journée par Auvers-sur-Oise où nous attend le château qui nous présente un parcours multimédia : « Voyage au pays des impressionnistes ». Puis nous irons à l’auberge Ravoux où Van Gogh est mort ; les plus courageux pourront se rendre à pied au cimetière pour voir la tombe du grand peintre et de son frère Théo. Après le déjeuner libre, nous nous rendons au château d’Ecouen, riche de peintures, sculptures tapisseries et mobilier caractéristiques de la Renaissance. Ensuite nous nous rendons à l’église Saint Accueil, toute empreinte du souvenir du connétable de Montmorency. Dîner et logement au château de Montvillargenne.

Vendredi 23 octobre 2015 Petit déjeuner. Nous commençons notre journée par Giverny où nous visiterons la maison et le jardins de Claude Monet que le peintre a conçu comme une véritable œuvre d’art. Après le déjeuner libre, nous nous rendons à l’abbaye de Royaumont édifiée au XIII° siècle par Saint Louis. Implantée dans un environnement protégé, elle se dresse encore aujourd'hui au milieu des étangs et des forêts. Son cloître et son réfectoire sont parmi les plus remarquables à ce jour. Dîner et nuitée au château de Montvillargenne.

Samedi 24 octobre 2015 Petit déjeuner. Le musée Marmottan-Monet sera notre première visite : il est riche de peintures de Monet et Berthe Morissot. Ensuite nous nous dirigerons vers la Belgique en faisant un arrêt à Cateau-Cambrésis pour visiter le musée Matisse. Repas de midi libre en route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 9 au 13 septembre 2015

PRIX

60+

1.025

980

Supplément cabine single pont standard : 220€€ Supplément cabine single pont supérieur : 440 € Supplément double pont supérieur : 70€€ par personne.

Le prix comprend : le transfert en car Bruxelles/Paris a/r, l’hébergement à bord du bateau de catégorie prestige, la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 5éme jour, l’apéritif de bienvenue, les boissons à volonté à bord : repas et bar (sauf le champagne et la carte des vins), les taxes portuaires, le forfait excursions, le dîner de gala, l’assurance rapatriement et un accompagnateur de chez Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et l’assurance annulation.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: euro.

Croisière / Croisière sur la Seine : « de Paris à Honfleur »

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période

PRIX

60+

suppl. SGL

du 20 au 24 octobre 2015

975

930

320

Le prix comprend : le transport en autocar, le circuit en demi-pension, toutes les visites, les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: EUR. Logement : CHATEAU DE MONTAVILLARGENE **** à GOUVIEUX : de style anglonormand construit au siècle dernier dans un parc de 6 hectares, il est un véritable hôtel de charme près de Paris et c’est l’endroit idéal pour découvrir la région.

Mini-trip / Les fastes de Chantilly

15

DETENTE & DECOUVERTe 7 jours, du 30 août au 5 septembre 2015 Accompagné par Mr A. DEGHORAIN

rtement L’arrière-pays de Nice, dans le dépa ge artivilla re l’aut ou l’un e cach se du Var, ges du Gor Les ne. sanal perché sur une colli quer, man pas ne à relle natu té beau Verdon, ts droi d’en nt auta St Tropez et Grasse, voilà nce Faye de pays ce uvrir déco nt fero qui vous locale, ! Entre nature, culture et gastronomie udéco fera vous rs Piete ge Voya de l’agence jolis très ces de gré au vrir des sites uniques paysages hauts en couleurs !

Dimanche 30 août 2015 Vol Bruxelles – Nice. Transfert à l’hôtel et installation. Apéritif de bienvenue et dîner. Logement.

Lundi 31 août 2015 : GORGES DU VERDON Petit déjeuner. Journée : découverte de ces magnifiques gorges où coule le Verdon (plusieurs arrêts prévus aux différents panoramas). Déjeuner puis l’après-midi, visite du village de Moustiers-SainteMarie, célèbre pour sa faïence et sa légende de l'étoile. Dîner et logement.

Mardi 1er septembre 2015 : MONS ET FAYENCE Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : découverte du vieux village de Fayence : ses ruelles, l’église St Jean Baptiste, la 3eme plus grande église du Var, sa tour de l’Horloge et son superbe panorama. Temps libre avant de vous rendre à Mons. Visite guidée de ce superbe village, perché sur un éperon rocheux : son exceptionnel panorama, les ruelles, l’église, le lavoir, les fontaines. Temps libre pendant lequel vous pourrez aller découvrir l’atelier de Monsieur Audibert et ses œuvres en allumettes. Dîner et logement.

Découverte du pays Varois, pays de Fayence

Mercredi 2 septembre 2015 : ST TROPEZ CANOUBIERS Petit déjeuner. Journée : après avoir traversé le massif des Maures, transfert bateau jusqu’à St Tropez au départ de Ste Maxime. Ensuite, la visite de la ville des stars et de la découverte de la citadelle. Temps libre sur le marché. Déjeuner sur le port. L’après-midi, mini-croisière dans la baie des Canoubiers à la découverte des villas des stars et des lieux célèbres. Retour par le bord de mer jusqu’à Fréjus. Dîner et logement.

Jeudi 3 septembre 2015 : MONTAUROUX ET LE LAC DE ST CASSIEN Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : visite guidée du village de Montauroux pendant laquelle vous pourrez apprécier les placettes provençales, les portes linteaux gravées, les fontaines, l’église paroissiale et le superbe site de la Chapelle St Barthelemy. Puis vous longerez le lac de St Cassien avant une pause-goûter avec vue panoramique sur le lac. Dîner et logement.

Vendredi 4 septembre 2015 : GRASSE PETIT TRAIN Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : visite de la ville de Grasse à bord du petit train touristique : la Place aux Aires, la Tour, le Palais Episcopal et la Cathédrale. Puis, découverte de l’histoire du parfum à travers la visite d’une usine. Dîner et logement.

Samedi 5 septembre 2015 Petit déjeuner. Matinée et repas de midi libres.

Transfert à l’aéroport de Nice pour le vol retour vers Bruxelles.

16 Détente & découverte / Découverte du pays Varois, pays de Fayence

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 30/08 au 05/09/2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.415

1.345

165

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles-Nice a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en pension complète avec vin compris du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, le pot de bienvenue, 3 soirées animées, toutes les visites et les entrées prévues au programme , l’assistance rapatriement et un accompagnateur de chez Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et l’assurance annulation.

Formalités : carte d’identité valable. Monnaie : €.

Logement : LA RESIDENCE CHATEAU DE CAMIOLE **** à CALLIAN : à mi-chemin entre Cannes et Saint-Tropez. Cette résidence hôteliére propose des chambres équipées avec tout le confort moderne, et dispose d’une piscine extérieure et d’un spa.

Le pays Cathare et ses Merveilles !

tpelAu cœur du triangle Toulouse – Mon nne est lier - Barcelone, la ville de Carcasso invite à traversée par le Canal du Midi et rons loge s Nou on. la découverte de la régi s Loui t Sain ide bast la de r cœu donc au sée clas le, iéva méd à proximité de la cité pour au patrimoine mondial de l'Unesco du al Can le sur bénéficier d'une croisière châles les, iéva méd cités les r Midi, visite e mais teaux cathares, la montagne noir us.

Airb me ram prog son et ouse aussi Toul Vendredi 11 septembre 2015 7h00 départ de Bruxelles. Route vers Limoges, installation à l’hôtel. Dîner et logement.

Samedi 12 septembre 2015 Départ de l’hôtel après le petit déjeuner. Route vers Carcassonne. Déjeuner libre en cours de route. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Dimanche 13 septembre 2015 : CROISIERE CANAL DU MIDI – MINERVE Petit déjeuner. Matin : embarquement pour une croisière d’une dizaine de kilomètres. Traversée des vignobles de Cabardès et du Malpère. Franchissement d’écluses dont la plus profonde du Canal du Midi. Retour à l’hôtel. Déjeuner. Aprèsmidi : direction Minerve, Cité Cathare au passé tumultueux classée parmi les plus beaux villages de France. Ancien bastion cathare détruit en 1210, le village garde de cette époque une stèle en mémoire d’un bûcher cathare. La fin de journée sera consacrée à la découverte de l’huile d’olive d’une coopérative oléicole. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Super circuit 9 jours, du 11 au 19 septembre 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS

Lundi 14 septembre 2015 : LA CITE MEDIEVALE – LIMOUX – ALET LES BAINS Petit déjeuner. Matin : visite guidée de la cité médiévale de Carcassonne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Située sur la rive droite de l’Aude au sommet d’une colline, il s’agit de la plus grande forteresse d’Europe. Retour à l’hôtel. Déjeuner. Après-midi : route en direction d’Alet-les-Bains, cité thermale en Pays Cathare, célèbre pour ses maisons à colombages mais aussi pour les vestiges de ses remparts. Puis arrêt à Limoux et dégustation de la Blanquette, vin effervescent le plus ancien du monde. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Mardi 15 septembre 2015 : DECOUVERTE DE TOULOUSE – AIRBUS A380 Petit déjeuner. Matin : direction Toulouse, à la découverte panoramique de la « Ville Rose » : le Capitole, la Basilique St Sernin, la Tour des Archives, la Cour Henri IV… Déjeuner dans la région. Aprèsmidi : la visite débute en salle de télémesure par une présentation du programme A380. Vous découvrirez ensuite le site J.L. Lagardère et, depuis un belvédère, les postes d'essais généraux, d'essais extérieurs et une vue générale du site. Enfin, vous entrerez à bord d'une maquette grandeur nature de l'A380 (section de fuselage de 16m de long) et y découvrirez les secrets de l'aménagement intérieur d'un avion double-pont unique au monde.

Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Mercredi 16 septembre 2015 : CHATEAUX CATHARES – BEZIERS – FONSERANES Petit déjeuner. Matin : direction la région de Cabardès sur la route des châteaux de Lastours : Cabaret, Tour Régine, Surdespine et Querthineux édifiés sur le même socle rocheux. Retour par le Château Auzias, pour une visite-dégustation du vignoble de Cabardès. Retour à l’hôtel. Déjeuner régional.

Après-midi : direction Béziers, découverte panoramique de la ville, la basilique Ste Aphrodoise, le Théâtre P. Riquet, la chapelle des Pénitents Bleus, la Fontaine monumentale des Titans. Puis direction Fonséranes et ses 9 écluses sur un dénivelé de 21m, permettant au Canal du Midi d’arriver en plein coeur de Béziers. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Jeudi 17 septembre 2015 : MIREPOIX – LA MONTAGNE NOIRE Petit déjeuner. Matin : direction Mirepoix, découverte de cette cité médiévale, réputée pour ses couverts du XIIIè siècle, la cathédrale Sainte Maurice à la nef la plus large de France. Retour à l’hôtel.

Déjeuner. Après-midi : découverte de la Montagne Noire. Direction Saissac, village médiéval qui a conservé ses tours, portes et demeures des 15e et 18e siècles. Visite du moulin à papier de Brousses et Villaret. Retour par Montolieu, village du livre et des arts graphiques. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Vendredi 18 septembre 2015 Départ après le petit déjeuner et route vers Châteauroux. Repas de midi libre en cours de route.

Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Samedi 19 septembre 2015 Petit déjeuner. Retour vers Bruxelles, repas de midi libre en cours de route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 11 au 19 septembre 2015

PRIX

Prix 60+

suppl.

SGL

1.470

1.400

295

Le prix comprend : le transport en car, le circuit en pension complète avec boissons comprises du dîner du 2ème jour au petit déjeuner du 8ème jour, la demi-pension les J1, J2 et J8, le pot de bienvenue le J2, toutes les visites et entrées prévues au programme, le guide local, l’assistance rapatriement (du J2 au J8) et un accompagnateur de chez Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et l’assurance annulation.

Formalités: carte d’identité valable. Monnaie: Euro.

Logement : HOTEL NOVOTEL LIMOGES LE LAC**** à LIMOGES : L'hôtel surplombe le lac d'Uzurat et dispose d'un restaurant donnant sur la piscine et le lac. Il propose des chambres spacieuses et contemporaines.

HOTEL LE TERMINUS **** à CARCASSONNE : situé sur la rive gauche de l’Aude à proximité de la cité médiévale classée au patrimoine mondial, l’hôtel met à votre disposition de belles chambres, un espace mise en forme avec piscine, sauna et spa.

BW HOTEL COLBERT **** à CHATEAUROUX : une ancienne fabrique de tabac datant du XIXe siècle, aujourd'hui transformée en un hôtel moderne. Il offre des chambres spacieuses et confortables.

Super circuit / Le pays Cathare et ses Merveilles !

17

VOYAGE CULTUREL 7 jours, du 24 au 30 septembre 2015

Autour de Bordeaux

Accompagné par Mr P. BACQUET

histoire de Le Bordelais. C'est une ût. Cette go papilles, une affaire de nçaise fra fut riche province, qui ct son inta vé ser con a et anglaise viticole. et que isti art e oin patrim églises Beaux châteaux, petites e et rm cha de es ag romanes, vill dont vue de te per à les nob des vig Emilion les noms Sauternes, Sainteuses joy de t tten me ou Yquem pro tteur me pro e ag voy Un .. agapes. de sensations fortes !

Jeudi 24 septembre 2015 Transfert en car de Bruxelles à l’aéroport de Lille et vol Lille – Bordeaux. Déjeuner libre à Bordeaux.

La ville se prélasse au bord de la Garonne et s'ouvre sur le fleuve par le Miroir d'eau qui reflète les beaux hôtels du 18e siècle. Un peu plus loin, la jolie Place de la Bourse, en fer à cheval, œuvre des Gabriel. Autre témoin de ce grand siècle, le fameux Grand Théâtre, chef-d'œuvre absolu du classicisme. Mais la belle Aquitaine a conservé plusieurs vestiges du Moyen Âge, quelques belles portes de ville, rues anciennes et vieilles maisons penchées. Le centre de la ville est dédié aux piétons. Un bonheur pour les voyageurs... Dîner et logement.

Vendredi 25 septembre 2015 Petit déjeuner. En plein cœur du Saint-Emilion, nous visitons un antique domaine, le vignoble du château Beau-Séjour Bécot. Dès l'époque galloromaine, on y cultivait la vigne. Chaque année voit saluer l'élégance des vins et le savoir-faire des propriétaires : dégustation. A votre santé ! Déjeuner au « Le Clos du Roy » à Saint-Emilion. De la terrasse du Château du Roi, Saint-Emilion séduit.

Au pied du donjon, construit sous Louis VIII ou sous le Plantagenêt, s'étendent la cité médiévale, toute de pierre dorée, les vallées de la Dordogne et de l'Isle, et bien sûr, les fameux vignobles.

Une bien curieuse construction que cette église monolithe qui fut creusée par les moines dans le flanc de la colline. Saint-Emilion est reconnu par l'Unesco comme « exemple exceptionnel d'un paysage viticole qui a survécu intact et en activité à ce jour ». Montaigne est situé en Périgord, aux portes de Bergerac et de Saint-Emilion, au cœur d'un grand parc. C'est la demeure familiale de Michel Eyquem, seigneur dudit lieu. La Tour, dont il fit son refuge, rend la visite très émouvante. Au rez-de-chaussée, la chapelle dédiée à Saint-Michel. Au premier étage, la chambre où il rendit son dernier soupir. Plus haut, la fameuse librairie où il rédigea ses Essais. Les poutres du plafond sont ornées de maximes qui lui tenaient tant à cœur… Retour vers Bordeaux. Dîner et logement.

Samedi 26 septembre 2015 Petit déjeuner. Dominant la Garonne et la bastide de Cadillac, le château des ducs d'Epernon est un ensemble prestigieux qui rivalise avec les demeures royales. Brillant exemple de l'architecture du début du 17ème siècle, il témoigne de la puissance et de la fortune de son propriétaire Jean-Louis Nogaret de la Valette, premier duc d'Epernon, favori du roi Henri III et grand personnage du royaume sous les règnes de Henri IV et de Louis XIII. Vers Saint-Macaire, pour le déjeuner libre suivi par la visite. La cité médiévale de Saint-Macaire – ancienne bastide – s'enroule autour de son Mercadiou (marché en gascon).

D'un côté des arcades romanes, de l'autre des arcades gothiques. Quelques belles maisons an-

18 Voyage culturel / Autour de Bordeaux

ciennes témoignent de la prospérité de la ville au Moyen Âge. Son église Saint-Sauveur, construite en belles pierres blondes abrite des peintures du 13e siècle qui suscitent l'admiration. Le château de Malromé, situé dans la région de l'Entre-DeuxMers, en fait entre deux rivières, la Garonne et la Dordogne. C'est un château historique remontant au 16e siècle, c'est un vignoble et ce fut la demeure de la comtesse Adèle, mère du grand Toulouse-Lautrec. Il vint souvent loger à Malromé, lieu d'inspiration où il peignit des portraits de sa mère, des paysages et où il mourut. On trouve sur certains murs, des traces du célèbre artiste...

Retour vers Bordeaux. Dîner et logement Dimanche 27 septembre 2015 Petit déjeuner. En 1838, Stendhal passa au Cos d'Estournel qu'il décrit comme une fabrique à vin plutôt dans le genre chinois... C'est le « maharadjah de Saint-Estèphe », le marquis d'Estournel lui-même, qui construisit cet étrange bâtiment, souvenir de ses voyages le long des côtes de Zanzibar... Départ vers Pauillac pour le déjeuner libre. L'abbaye Saint-Pierre de Vertheuil conserve de très beaux vestiges de son passé. Vue la taille de son église, cette abbaye fut prospère. Un beau portail, un intérieur sobre et impressionnant, des chapiteaux romans et des stalles. Celles-ci évoquent des scènes de la vie monastique et de la vie profane.

Près de Saint-Laurent en Médoc se cache un petit village fleuri : Bénon. Et sous les marronniers, une église romane, un petit bijou édifié au 12e siècle, vestige de la première commanderie hospitalière implantée en Médoc. Retour vers Bordeaux. Dîner et logement.

Lundi 28 septembre 2015 Petit déjeuner. « C'est le plus beau lieu champêtre que je connaisse... » C'est ainsi que Montesquieu évoque le château de La Brède où il trouvait le silence et la paix nécessaires à la rédaction de son œuvre De l'Esprit des lois. Atypique de par sa forme polygonale, le château tient plus de la forteresse médiévale, avec quelques aménagements renaissants. Trois passerelles franchissent les larges douves... Un beau et grand parc l'entoure, dessiné et planté par le philosophe lui-même...

Déjeuner chez « Saprien » à Sauternes.

Château d'Yquem est connu et apprécié dans le monde entier. On pourrait dire de ce Sauternes – premier cru supérieur – qu'il est le roi des vins ou le vin des rois... Mais Yquem est aussi un paysage. Et quel paysage ! Placez-vous près du vieux marronnier de la terrasse et contemplez un vrai tableau de maître. Là pousse le botrytis, un champignon auteur de la pourriture noble à l'origine du vin. Sans lui, pas de Sauternes. A votre santé ! Le château royal de Cazeneuve en a vu passer des têtes couronnées ! Les d'Albret, rois de Navarre, en ont fait leur demeure favorite. L'immense parc, bordé par les gorges du Ciron, est peuplé de pins

parasols que le roi Henri IV fit planter. Puis il céda l'ensemble à son fidèle compagnon, Raymond de Vicose. Aujourd'hui, le domaine appartient toujours aux ducs de Sabran-Pontevès... Retour vers Bordeaux. Dîner et logement.

Mardi 29 septembre 2015 Petit déjeuner. C'est en 1843 que Jean Mauriac, ancêtre du Prix Nobel, devient propriétaire de Malagar. C'est à cette époque que le domaine devient ce qu'il est encore de nos jours : une maison de maître, enserrée par deux chais, une ferme, un parc de 4 ha et un vignoble de 14 ha.

Mauriac y séjournait deux fois l'an, au printemps et en automne, au temps des vendanges. Il aimait aussi insister sur son apport personnel à Malagar, les plantations de pins parasols, de cyprès...

Déjeuner libre à Saint-Macaire, puis départ vers le château de Roquetaillade. Un colosse de pierre domine la campagne girondine. Roquetaillade n'est pas un château mais deux châteaux dans une seule enceinte. Dans la même famille depuis 1306, l'ensemble a été restauré et redécoré par Eugène Viollet-le-Duc. A l'entrée, la métairie évoque la vie des paysans et montre l'élevage au château : vaches, cochons, couvées... Uzeste est lié au destin du pape Clément V, le pape maudit par le dernier grand maître des Templiers, Jacques de Molay, ainsi que le roi Philippe le Bel et son garde des Sceaux, Guillaume de Nogaret. Les Rois maudits en personne... Dédiée au Précurseur, Saint-Jean-Baptiste de Bazas est une cathédrale gothique érigée sur le chemin de Compostelle. La place du Marché rassemble quelques demeures de marchands et de familles nobles de la cité, construites sur arcades, ce qui lui donne cet aspect si singulier... Retour vers Bordeaux.

Dîner et logement.

Mercredi 30 septembre 2015 Petit déjeuner. Temps libre à Bordeaux, puis transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Lille. Transfert en car de l’aéroport de Lille à Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 24 au 30 sept.2015

PRIX

60+

suppl.

SGL

1.425

1.360

350

Le prix comprend: les transferts en car Bruxelles/Lille a/r, les vols réguliers Lille – Bordeaux a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en demi-pension, sauf jour 2 et jour 5 en pension complète, les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: EUR. Logement : HOTEL NOVOTEL BORDEAUX CENTRE MERIADECK**** : situé à quelques minutes à pied du centre-ville historique et du quartier Mériadeck. L'hôtel offre des chambres spacieuses au design contemporain et parfaitement modulable.

Découverte du Pays Basque

Quiconque vient au pays basque est saisi par son âme : âme qui se réveille aux sons des chants religieux ou profanes, qui s’échauffe au claquement sec de la pelote sur les frontons des villages. La culture basque est partout présente. Il y a l’architecture des maisons blanches à colombages, boiseries et volets rouge basque.

Les demeures de la région forment une unité pittoresque. Il y a la langue, aux origines ancestrales. Elle présente des sonorités particulières. Cette langue unique est encore largement pratiquée. Il y a les danses basques réclamant de la vigueur, un sens aigu et inné du rythme, elles sont la manifestation d’une intense joie de vivre. Les costumes traditionnels apportent aux mouvements une magnifique ampleur. Nous vous proposons un voyage à la découverte de l’âme basque.

Samedi 10 octobre 2015 Vol Bruxelles – Bilbao. Arrivée et transfert en car à Hendaye. Installation à l’hôtel-club. Apéritif de bienvenue, dîner et logement.

Dimanche 11 octobre 2015 : LE PETIT TRAIN DE LA RHUNE Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : départ pour le col de SaintIgnace. Montée jusqu’au sommet en train à crémaillère et découverte du magnifique panorama qu’offre le sommet de la Rhune (classé *** au guide Michelin) à 905 m d’altitude.

Dîner et logement.

DETENTE & DECOUVERTe 8 jours, du 10 au 17 octobre 2015 Accompagné par Mr JP. MASSELUS

Lundi 12 octobre 2015 : SAINT-JEAN-DE-LUZ Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi: visite guidée de la ville et de l'Ecomusée Jean Vier de la tradition basque (l’identité basque, la connaissance du patrimoine). En fin d’après-midi, démonstration de pelote basque dans un trinquet avec apéritif et dégustation de tapas. Dîner et logement.

Mardi 13 octobre 2015 : SAN SEBASTIAN Petit déjeuner. Journée : visite du célèbre sanctuaire de Saint Ignace de Loyola (1491-1556), le fondateur de la compagnie de Jésus : la maison sainte (XIIIe s), la basilique. Déjeuner dans un restaurant. Après-midi : direction San Sebastian, la plus élégante station balnéaire d’Espagne pour la visite guidée de la ville. Dîner et logement.

Mercredi 14 octobre 2015 : FONTARRABIE Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi: traversée de la Bidassoa en navette (bateau) pour rejoindre la charmante ville de Fontarrabie. Son vieux quartier fortifié aux ruelles tortueuses rejoint un port de pêche animé où les maisons à pans de bois jouxtent les tavernes. Visite guidée de la ville. Dîner et logement.

Jeudi 15 octobre 2015 : MUSEE DE GUGGENHEIM Petit déjeuner. Journée : Le matin, départ pour la visite du Musée de Guggenheim situé à Bilbao au pays basque Espagnol. C’est un musée d’art moderne et contemporain à la structure innovante.

Déjeuner dans un restaurant, puis visite guidée des célèbres « sept rues » de Bilbao. Vous découvrirez les églises et les monuments les plus anciens de la ville. Dîner et logement.

Vendredi 16 octobre 2015 : ADOUR LOISIRS Petit déjeuner. Matinée libre. Repas de midi à l’hôtel. Après-midi : Inoubliable croisière de 2h sur le fleuve Gascon Adour entre Bayonne et Urcuit.

Lors de la promenade, le capitaine présente l'histoire de l'Adour, des aménagements successifs du fleuve au cours de l'histoire par les Hollandais, des îles, de la marée, de la batellerie, poissons migrateurs et des spécificités des maisons du bord du fleuve. Dîner et logement.

Samedi 17 octobre 2015 Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Bilbao pour le vol retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 10 au 17 octobre 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.395

1.330

140

Le prix comprend : Le transport Bruxelles / Zaventem a/r, les vols réguliers Bruxelles-Bilbao a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en pension complète (boissons comprises) du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, le pot de bienvenue, toutes les visites et les entrées prévues au programme, le guide local, l’assistance rapatriement et les services d’un accompagnateur de chez Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: euro.

Logement : HOTEL CLUB ORHOITZA A HENDAYE : à la frontière Franco-espagnole, Hendaye est idéalement situé pour partir à la découverte du pays basque. A 100m de la plage, cette grande maison basque vous plongera dans les traditions qui font la fierté de cette région.

Détente & découverte / Découverte du Pays Basque 19

VOYAGE CULTUREL 7 jours, du 29 juillet au 4 août 2015 Accompagné par Mr P. BACQUET

ricité, Beaucoup d'humour, un brin d'excent goût un mais isme un soupçon de snob ent ador s qu'il ins jard les pour irréprochable cottages leurs de fond au life cosy leur pour et fait ou de leurs châteaux. Ce séjour nous très , aise angl vie la de mes partager les char Surrey. présents dans le Kent, le Sussex et le oirs man és, cach Paysages sublimes, trésors tés à-cô s petit ques quel ier hantés, sans oubl le ns, muffi les es, scon les thé, le : so British a e Hav ... coin du feu, la bière, les pubs ! soon good trip and see you Mercredi 29 juillet 2015 6h30 départ de Bruxelles, vers Calais. Traversée Calais-Douvres en ferry et route vers Canterbury.

Déjeuner chez « Deesons » à Canterbury, puis trajet vers notre lieu de séjour, Guildford. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Jeudi 30 juillet 2015 Petit déjeuner. Sir Winston Churchill adorait Chartwell. C'est un endroit qui l'inspira profondément.

La demeure n'est pas devenue un musée : le mobilier, les livres, les photos évoquent la vie de famille du grand homme. Beaucoup voient en lui un chef d'état, ils ont raison. Mais il était peintre aussi et son atelier expose toujours ses œuvres.

Le domaine, qui s'étend sur 30 ha, offre des vues imprenables sur les collines alentour. Les jardins sont typiquement anglais notamment la roseraie et le potager. Déjeuner à « The George and Dragon » à Sevenoaks. Trajet vers Bexleyheath. En 1859, William Morris épouse la très belle Jane Burden.

L'année suivante, il commence la construction et la décoration de Red House (une demeure tout en briques) avec son ami l'architecte Philip Webb.

Morris est le grand entrepreneur des Arts & Crafts, qui annoncent l'Art Nouveau. Les fresques et les vitraux sont signés Edward Burne-Jones. C'est la première fois que l'on réalise une symbiose si totale entre la nature et l'architecture. Morris a dessiné les jardins pour habiller la maison. Voyez le puits et son toit conique qui rappelle les séchoirs à houblon du Kent. Quand la maison fut terminée, elle fut décrite par Edward Burne-Jones comme « le plus bel endroit sur terre ». Retour vers Guildford, dîner et logement.

Vendredi 31 juillet 2015 Petit déjeuner. Surnommée la cité aux clochers de rêves, Oxford est anachronique : ce qui contribue à son charme. Promenons-nous dans ses ruelles médiévales, admirons ses collèges séculaires, flânons dans son marché couvert (1774) et n'oubliez pas de déjeuner dans un de ces vieux pubs so British, so chic ! Déjeuner libre à Oxford, puis départ vers Faringdon pour la visite de Buscot Park. Lord Faringdon est l'heureux propriétaire de ce domaine immense qu'il gère avec le National Trust ainsi que la fabuleuse collection d'art dis-

Arsenic et vieilles dentelles : jardins et maisons de charme en Angleterre

persée dans cette demeure palladienne. Celle-ci comporte entre autres, des œuvres de Rembrandt, Rossetti et Burne-Jones. Le jardin d'eau, créé au début du 20ème siècle par Harold Peto, est la partie la plus spectaculaire du parc. Retour vers Guildford, dîner et logement.

Samedi 1 août 2015 Petit déjeuner. Niché dans un parc aux cerfs de 400 ha qui remonte à l'époque médiévale – leurs ancêtres furent chassés par Henry VIII – Knole est vaste, complexe et rempli de trésors cachés. A l'origine palais archiépiscopal, il passa dans les mains de la famille Sackville qui l'habite toujours.

Tout au long des salles de réception, les amateurs d'art admireront Reynolds, Gainsborough ou Van Dyck mais aussi des tapisseries et un très précieux mobilier en argent... Les hordes de biches et de faons sont nombreux dans le parc et se laissent approcher facilement... Déjeuner à «The George and Dragon» à Sevenoaks. Près de Tunbridge Wells, dans le Kent, se dresse Scotney Castle, une maison de campagne de l'époque victorienne et un château médiéval en ruines entouré de douves. Tout cela au milieu du plus romantique et du plus pittoresque des jardins anglais, lui-même entouré d'un immense parc boisé. Azalées, rhododendrons, roses contribuent à la beauté de ce site exceptionnel. La dernière propriétaire légua le domaine au National Trust en 2006. Rien n'a bougé depuis, on a juste l'impression qu'elle s'est absentée quelques instants pour faire ses emplettes : ce qui ajoute au charme de la maison... Retour vers Guildford, dîner et logement.

Dimanche 2 août 2015 Petit déjeuner. Célèbre ville balnéaire du Sud de l'Angleterre, Brighton est très prisée des Anglais.

La cité doit son éclat à la mode des bains de mer qui la lança au milieu du 18ème siècle déjà. Vieux village de pêcheurs, elle dut sa popularité au prince de Galles, le futur régent et roi Georges IV, qui s'en enticha et y fit construire le fabuleux Royal Pavilion : étrange et sublime palais de style éclectique avant la lettre. Déjeuner à « Preston Park Tavern » à Brighton. Petworth House : cette splendide demeure du 17e siècle est construite dans un magnifique parc aux cerfs de 283 ha, dessiné par Capability Brown et immortalisé par les tableaux de Turner. De nos jours, il appartient à Lord Egremont qui occupe l'aile Sud. L'intérieur ne rassemble pas moins de 19 toiles de Turner mais aussi des tableaux de Van Dyck, Reynolds et William Blake. Visitons les quartiers des quarante domestiques qui travaillaient notamment dans les cuisines vieilles de trois siècles. Des allées d'arbres, des parterres de fleurs sauvages et des vues imprenables sur le paysage des alentours...

Retour vers Guildford, dîner et logement.

Lundi 3 août 2015 Petit déjeuner. Passons à Esher dans le Surrey où Patrick Gwynne (24 ans) bâtit pour lui et sa famille cette extraordinaire villa en 1938. Visite de ‘The Homewood’, « Le temple d'une expérience ruineuse » : dit son père. Clairement influencé par Le Corbusier et Mies van der Rohe, Gwynne a tout dessiné dans cette maison, y compris les jardins, réalisant ainsi une œuvre d'art total.

Un chef-d'œuvre de l'architecture moderniste.

Déjeuner à « The Three Horseshoes » à Laleham.

Située à Richmond sur les berges de la Tamise, Ham House a gardé son incroyable ambiance de l'époque Stuart. Transformée intégralement par la duchesse de Lauderdale et son époux, elle est réputée dans le monde entier pour ses collections et passe pour abriter le plus grand nombre de fantômes en Grande-Bretagne! Le paysage est parmi les plus beaux conservés à Londres et les jardins ont été entièrement restaurés dans leur état du 17e siècle... Retour vers Guildford, dîner et logement.

Mardi 4 août 2015 Petit déjeuner. « Polesden Lacey is a delicious house... » C'est ainsi que la reine-mère Elizabeth décrivait la demeure après sa lune de miel en 1923. Propriété de Lady Greville jusqu'en 1942, cette maison (1827) fut réaménagée par Mewès & Davis, les architectes du Ritz de Londres. Maîtres hollandais, argenterie, porcelaines, objets d'art de Cartier et de Fabergé – la plupart offerts par la famille royale - reflètent le goût des propriétaires.

La roseraie est particulièrement belle, le Long Walk étonnant ainsi que le Stumpery selon la tradition des jardins anglais du 18e siècle. Retour vers Guildford et déjeuner à l'hôtel. Trajet de Guildford à Douvres et traversée en ferry vers Calais. Retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 29 juillet au 4 août 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.635

1.555

390

Le prix comprend : le transport en autocar, les traversées en ferry, le circuit en pension complète sauf le 3ème jour en demipension, toutes les entrées et les visites prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable Monnaie: la livre sterling Logement : RADISSON BLU EDWARDIAN GUILDFORD HOTEL **** à GUILDFORD : L’hôtel se trouve au cœur de Guildford. Les 183 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et comprennent un minibar, une télévision à écran plat, l'accès Wi-Fi gratuit et une salle de bain complète avec articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux.

20 Voyage culturel / Arsenic et vieilles dentelles : jardins et maisons de charme en Angleterre

Le Pays de Galles

SUPER CIRCUIT 9 jours, du 20 au 28 mai 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

Le pays de Galles : une région à part, méconnue, qui semble vouloir s’arracher à l’Angleterre pour s’enfoncer en mer d’Irlande. Une région aux paysages très variés aussi : - douce et charmante dans le sud, baignée par la rivière Severn et le canal de Bristol, dotée de nombreuses chaînes de collines ; - montagneuse au centre et au nord, en une alternance de pics et de vallées parfois âpres et désertiques parcourues par des cours d’eau au courant rapide.

Bref, un tableau « pure nature » (les parcs et sites protégés couvrent près du quart du pays), un jeu entre l’eau, la terre et le ciel, où chaque recoin recèle un régal pour les yeux.

Quant au peuple gallois, fier, chaleure ux et hospitalier, devenu autonome en 1999, il se rassemble lors de la fête « natio nale » de St David le 1er mars et lors des grandes compétitions de rugby.

L’influence celtique est restée prép ondérante au pays de Galles et la région maintient les riches légendes et tradition s littéraires mises en musique par les « bard es » gallois. Un grand nombre de chât eaux forts et de plaisance, manoirs, églis es, chapelles et musées participent de cette palette d’attractions !

Mercredi 20 mai 2015 6h30 départ de Bruxelles. Route vers Calais où nous embarquons sur le ferry pour Douvres. Par les autoroutes M20 et M25 au sud de Londres, puis par la M4 vers Reading et Swindon et traversée de l’estuaire de la Severn. Visite des ruines spectaculaires de l’abbaye cistercienne de Tintern, la plus ancienne fondation de cet ordre religieux au pays de Galles. Dîner et logement dans la grande cité de Cardiff, capitale du pays de Galles.

Jeudi 21 mai 2015 Petit déjeuner. En matinée à Cardiff, nous visitons le château, ancienne forteresse normande que le marquis de Bute fit transformer à la fin du 19e siècle en une époustouflante folie néo-gothique.

Après un petit tour de la ville, déjeuner libre à Cardiff. L’après-midi, nous effectuons la visite de Caerleon, dans la vallée d’Usk : l’importante cité légionnaire romaine d’Isca possède encore de nombreux vestiges antiques. Retour à Cardiff, dîner et logement.

Vendredi 22 mai 2015 Petit déjeuner. En matinée, traversée du parc national de Brecon Beacons, taillé par les éléments dans des grès rouges anciens. Halte à Brecon, charmante bourgade aux rues étroites, pour visiter la petite cathédrale aux origines anglo-normandes, ainsi que le Brecknock Museum, consacré à la vie régionale. Déjeuner libre à Brecon.

Dans l’après-midi, nous allons visiter les grottes de Dan-yr-Ogof, qui furent découvertes en 1912 et qui figurent parmi les plus spectaculaires du Royaume-Uni. Passant par Brynamman et Trapp, visite de l’énorme forteresse de Carreg Cennen, édifiée sur une falaise ; ce château fut autrefois sinistre avec ses cachots et sombres corridors, mais l’ensemble est devenu romantique et offre un splendide panorama. Par Carmarthen et St. Clears, arrivée à Lamphey, dîner et logement.

Samedi 23 mai 2015 Petit déjeuner. Par Pembroke et Haverfordwest, nous rejoignons St. David’s : on y visite la cathédrale du 12e siècle, la plus grande et prestigieuse de toute la région, qui abriterait toujours les restes de saint David, patron du pays de Galles ; juste à côté se trouvent les vestiges du palais épiscopal du 14e siècle. Déjeuner libre à St. David’s. Par Fishguard et Cardigan, nous arrivons à Aberystwyth, ville du littoral dans la baie de Cardigan ; dîner et logement.

Dimanche 24 mai 2015 Petit déjeuner. Nous empruntons le pittoresque train à vapeur du Vale of Rheidol, qui nous permet d’admirer les panoramas spectaculaires de la vallée boisée de Rheidol, entre Aberystwyth et Devil’s Bridge. Déjeuner libre à Machynlleth. Nous entrons alors dans le parc national de Snowdonia, d’une beauté sauvage. Passant par Dolgellau, situé au pied des montagnes du Cader Idris, nous poursuivons le long de l’estuaire de l’Eden vers Barmouth, puis vers le château de Harlech.

Celui-ci, dominant le long littoral sablonneux non loin d’un splendide paysage de montagne, est l’une des puissantes forteresses du roi Edouard 1er d’Angleterre (visite). Continuation vers Llandudno, élégante station balnéaire victorienne sur la côte nord, installation à l’hôtel, dîner et logement.

Lundi 25 mai 2015 Petit déjeuner. En matinée, nous passons sur l’île d’Anglesey, à l’extrémité nord-ouest du pays de Galles, où nous visiterons le château féodal de Beaumaris. Gardant le détroit de Menai, se trouve Caernarfon, avec ses remparts et son château hérissé de tours et de tourelles ; promenade autour du château et dans la ville puis déjeuner libre. L’aprèsmidi, départ vers Llanberis ; nous y empruntons le train à crémaillère du chemin de fer de Snowdon pour monter vers le sommet du même nom, point culminant du pays de Galles : par beau temps, le

panorama embrasse l’île d’Anglesey, l’île de Man et les monts Wicklow (en Irlande)... Petite halte à Betwys-y-Coed, village situé dans un superbe cadre de collines boisées, et traversé par un pittoresque pont de pierre. Dîner et logement à Llandudno.

Mardi 26 mai 2015 Petit déjeuner. Après une halte à St. Asaph pour en visiter la cathédrale, l’une des plus petites du Royaume-Uni, nous nous rendons dans l’est de la région, aux environs de Llangollen, pour découvrir les belles ruines de Valle Crucis, une abbaye cistercienne fondée en 1201. Déjeuner libre à Llangollen, puis nous faisons halte au pont-canal de Pontcysyllte, un impressionnant ouvrage d’art industriel du début du 19e siècle, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. Après avoir traversé les hauts-plateaux des Monts Cambriens, nous visitons le très beau jardin de Bodnant Garden, célèbre pour ses rhododendrons et azalées.

Retour à Llandudno, dîner et logement.

Mercredi 27 mai 2015 Petit déjeuner. A Conwy, ville fortifiée fondée par Edouard 1er, nous visitons le château qui est l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture du 13e siècle, et effectuons une promenade dans la petite cité. Route vers Hull, et déjeuner libre en cours de route ; à Hull, embarquement à bord du ferry de P & O, dîner et nuit à bord.

Jeudi 28 mai 2015 Petit déjeuner. Débarquement à Zeebruges et route de retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 20 au 28 mai 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.525

1.450

275

Supplément cabine single intérieure : 30 € Supplément cabine single extérieure : 50 € Supplément cabine double extérieure : 20 € par personne.

Le prix comprend : le transport en autocar, le circuit en demi-pension, les traversées en bateau, toutes les entrées et les visites prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie: la livre sterling Logement : 4 hôtels de catégorie 3* et 4* et la nuitée à bord du bateau

Super circuit / Le Pays de Galles 21

La haute vallée de la Tamise et les Chilterns

VOYAGE CULTUREL 6 jours, du 6 au 11 août 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

dionale, Fluant au cœur de l’Angleterre méri embléplus la et ue la Tamise est la plus long -Uni ; ume Roya du u d’ea s voie matique des un cours suit e fleuv le s, wold Cots les dans né pagne sinueux et paisible au milieu d’une cam ais ; angl ent uem typiq ages constituée de pays riches de ue, nniq brita le roya lle fami la outre des plus lords se sont fait bâtir quelques-uns quanurs, aille par ; pays beaux châteaux du dans n iratio l’insp t èren trouv ns tité d’écrivai nt le les petites cités et villages qui s’égrène elle lectu intel l’élite , long du fleuve ; enfin plus ses de s -une ques quel é fond anglaise y a grandes écoles. teurs de Bref, un circuit fait pour les ama eures et dem s belle de s, châteaux, de parc nt briéme ond prof s aire ersit univ de cités tanniques !

Jeudi 6 août 2015 6h30 départ de Bruxelles, vers Calais où nous embarquons sur le ferry pour Douvres. Par les autoroutes M20 et M25 nous contournons Londres par le sud ; déjeuner libre en cours de route. Dans l’après-midi, promenade dans le parc de Painshill, à Cobham : il est l’un des exemples les plus fins de parcs paysagers anglais du 18e siècle, parsemé de « folies » romantiques, le tout ayant été remarquablement restauré. Arrivée à Dorchester-onThames : outre quelques maisons anciennes, notre ville de séjour possède avec Dorchester Abbey, une belle église de style gothique « Decorated », célèbre pour ses vitraux. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Vendredi 7 août 2015 Petit déjeuner. Dans le nord de l’Oxfordshire, visite du domaine de Blenheim, berceau des ducs de Marlborough et de Winston Churchill, constitué de deux éléments : le château, chef-d’œuvre baroque de l’architecte John Vanbrugh, et le parc, aménagé par le célèbre architecte de jardins britanniques Lancelot ‘Capability’ Brown. Déjeuner libre dans le domaine. L’après-midi, découverte de la haute vallée de la Tamise : - promenade le long de la Tamise entre les villages pittoresques de Streatley et Goring.

- Henley-on-Thames : célèbre pour ses compétitions d’aviron, la petite ville est intéressante pour son pont aux arches élégantes et ses maisons anciennes.

Dîner et logement à Dorchester.

(Oxfordshire, Berkshire, Buckinghamshire)

Samedi 8 août 2015 Petit déjeuner. La ville d’Oxford s’est développée à l’époque saxonne autour du couvent de St. Frideswide (aujourd’hui la cathédrale Christ Church), avant de devenir au 13e siècle l’une des deux grandes cités universitaires d’Angleterre. On découvrira cette ville à la fois animée et studieuse avec la visite de Christ Church College, une promenade autour de différents collèges comme celui de Merton, la visite de Radcliffe Square, du Sheldonian Theatre, de la Bodleian Library, etc. Déjeuner libre et un moment de temps libre à Oxford.

Le petit village d’Iffley nous offre, avec son église St. Mary du 12e siècle, l’un des édifices de style roman normand les mieux préservés d’Angleterre.

Retour à Dorchester, dîner et logement.

Dimanche 9 août 2015 Petit déjeuner. Traversant la belle région des collines crayeuses des Chilterns, on se rend à Claydon House, une demeure dont l’austère façade néo-classique est en contraste avec l’exubérant intérieur rococo du milieu du 18e siècle (incluant de fins exemples de « chinoiseries ») ; déjeuner libre.

L’après-midi, découverte de Stowe Gardens : de magnifiques jardins, qui sont agrémentés d’une extraordinaire collection de sculptures en plein air et de temples de style néo-grec, ces derniers étant une allusion à la famille des propriétaires, les Temple. Dîner et logement à Dorchester.

Lundi 10 août 2015 Petit déjeuner. Windsor : trouvant son origine au Moyen Âge, lors de la conquête normande, le château de Windsor est l’une des résidences favorites de la famille royale britannique, qui en a d’ailleurs tiré son nom ; il nous offre à voir le style raffiné de ses appartements d’Etat, ainsi que la splendide chapelle Saint-Georges, de style gothique perpendiculaire (visite adaptée en fonction de l’occupation par la famille royale). Déjeuner libre dans la petite cité de Windsor. Après une agréable excursion en bateau sur la Tamise, dans les environs de Windsor, découverte d’un autre tronçon du fleuve, autour de Cookham et Marlow, cette dernière ville ayant été le refuge de plusieurs écrivains britanniques. Dîner et logement à Dorchester.

22 Voyage culturel / la haute vallée de la Tamise et les Chilterns

Mardi 11 août 2015 Petit déjeuner. En matinée, visite d’Eton College, la plus célèbre et la plus élitiste des « Public Schools » anglaises, fondation royale d’Henri VI en 1440 ; ayant gardé de solides traditions, l’école est remarquable pour sa chapelle aux voûtes en éventail. Déjeuner libre. Après être passé par Ascot et son célèbre champ de courses royal (découverte extérieure), nous prenons la route de retour vers Douvres. Bateau vers Calais, puis retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période

PRIX

Prix 60+

suppl. SGL

du 6 au 11 août 2015

990

940

295

Le prix comprend : le transport en autocar, les traversées en ferry, le circuit en demi-pension, toutes les entrées et les visites prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: carte d’identité valable.

Monnaie: la livre sterling Logement : WHITE HART HOTEL *** à DORCHESTERON-THAMES : charmant hôtel d’époque qui bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les nombreux sites magnifiques et intéressants de la région. Il offre des chambres aménagées avec goût.

La Jordanie : un pays à (re)découvrir

mer et le « Passerelle très fréquentée entre la anie est Jord la st, l’oue et désert, entre l’est grande e d’un et s raste cont de riche pays un , fertile dain Jour du e vallé beauté. Depuis la déserons cany ains loint aux , atile vers et les uvrir déco ent peuv urs tiques, les visite admirer rt, dése du eaux chât es ndid sple couleurs l’immensité du Wadi Rum aux qui rasites ds gran les re enco ou es, roug depuis rsé trave pays ce de content l’histoire Ces 12 s. vane cara les par es nair millé des ce pays jours vous permettront de parcourir pas de les sur cher mar de et sud au nord du » . abie d’Ar e renc Moïse et de Law Samedi 17 octobre 2015 BRUXELLES - AMMAN Le matin, départ en car à destination d’Amsterdam. Vol régulier Amsterdam-Amman. Arrivée tardive à Amman (décalage horaire: + 1 h). Transfert et installation à l’hôtel.

Dimanche 18 octobre 2015 AMMAN - MADABA MONT NEBO - AMMAN Petit déjeuner. Visite de Madaba, avec l’église St-Georges et la célèbre mosaïque de la carte de la Palestine. Continuation vers le mont Nebo d’où Moïse découvrit la Terre promise. On y voit le Jourdain et la mer Morte. Visite de l’église, du musée et des mosaïques. Après le déjeuner libre à Amman, nous visiterons les musées archéologiques et folkloriques, la citadelle et le théâtre romain. Dîner et logement à l’hôtel à Amman.

Lundi 19 octobre 2015 AMMAN - CHATEAUX DU DESERT - IRAQ-EL-AMIR - AMMAN Petit déjeuner. Départ pour la partie désertique aux environs d’Amman avec les châteaux ommeyades d’Azraq, ancienne citadelle romaine et quartier général de Lawrence d’Arabie, Haraneh et Amra, pavillon de chasse des califes, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Après un déjeuner libre, visite du petit château hellénistique d’Iraq-el-Amir (2e siècle av. J.-C.), dans une vallée autrefois agrémentée d’un lac artificiel.

Dîner et logement à l’hôtel à Amman.

Mardi 20 octobre 2015 AMMAN - UM QAIS AMMAN Petit déjeuner. Um Qais (anciennement Gadara) est une antique cité grecque, puis romaine et enfin byzantine, à la frontière N. de la Jordanie (théâtre, forum, rues, nymphée, musée…). Le site et le paysage y sont de toute beauté. Déjeuner libre en cours de route. Retour vers Amman avec arrêt à Pella. Dîner et logement à l’hôtel à Amman.

SUPER CIRCUIT 12 jours, du 17 au 28 octobre 2015

Accompagné par Mme C. COURTOIS, Docteur en Archéologie

Mercredi 21 octobre 2015 AMMAN - AJLOUN JERASH - AMMAN Petit déjeuner. A Ajloun, à la limite de la vallée du Jourdain, nous visiterons le château sarrasin du 12e siècle construit durant la lutte contre les Croisés. Déjeuner libre. L’après-midi est entièrement consacrée à la visite de Jerash, l’un des plus beaux sites de Jordanie. Nous remonterons les principales rues en y admirant le théâtre, le temple de Zeus, la place ovale, les églises byzantines, l’odéon, le temple d’Artémis… Dîner et logement à l’hôtel à Amman.

Jeudi 22 octobre 2015 AMMAN- MACHERONTE KERAK - PETITE PETRA - PETRA Petit déjeuner. Départ de l’hôtel vers le sud du pays, avec quelques arrêts pour admirer le paysage, dont l’impressionnant canyon de Wadi Mujib. Sur la route, visite des vestiges du palais de Machéronte où Jean Baptiste fut décapité. Construite au 2e siècle av. J.-C. et restaurée par Hérode le Grand, la forteresse domine la mer Morte, offrant une vue imprenable. Plus loin, la citadelle de Kérak, que l’on atteint en fin de matinée, fut construite par les Croisés. Après le déjeuner libre, une agréable promenade nous conduira dans les différentes parties de la citadelle. Arrivée ensuite à la « Petite Petra » ou Beidha. Une promenade aisée en empruntant l’antique voie, nous mènera au village néolithique ainsi que sur l’une des routes d’accès des caravanes vers Pétra où des salles de banquet et des tombeaux jalonnent la voie. Dîner et logement à l’hôtel près du site de Pétra.

Vendredi 23 octobre 2015 PETRA Petit déjeuner. Visite guidée en matinée de la cité nabatéenne (Siq, Khazneh, temples, nombreux tombeaux…) pour arriver à l’heure du repas au restaurant du site. Déjeuner libre. L’après-midi est totalement libre. Vous aurez l’occasion de choisir vous-même votre itinéraire de visite (le haut lieu de Zibb Attuf, le Deir pour les plus courageux, ….)

Dîner et logement à l’hôtel à Pétra.

Samedi 24 octobre 2015 PETRA - DESERT WADI RUM - AQABA Petit déjeuner. Promenade de 2 heures dans le désert de Disi. Nous monterons dans des 4 x 4 et ferons plusieurs arrêts pour admirer le paysage ainsi que des inscriptions nabatéennes. Déjeuner libre. Transfert vers Aqaba. Installation, dîner et logement à l’hôtel.

Dimanche 25 octobre 2015 AQABA Petit déjeuner. Journée entièrement libre au bord de la mer Rouge. Possibilité de baignade ou encore, jolie promenade en ville (l’hôtel est à quelques minutes à pied du centre-ville) où l’on peut acheter des épices, alcools, appareils photo… (hors taxes).

Dîner et logement à l’hôtel à Aqaba.

Lundi 26 octobre 2015 AQABA - MER MORTE Petit déjeuner. Départ vers une station balnéaire au bord de la mer Morte où, après un déjeuner libre, vous aurez l’occasion de vous baigner et de profiter, si vous le désirez, des possibilités de soins qu’offre l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel.

Mardi 27 octobre 2015 MER MORTE - BETHANIE - AMMAN Petit déjeuner. Départ pour Béthanie, à quelques kilomètres de notre hôtel, où Jésus fut baptisé.

Quelques vestiges d’églises paléochrétiennes marquent d’ailleurs cet endroit comme un ancien lieu de pèlerinage. Le Jourdain constitue ici la frontière avec Israël. Sur la route vers Amman, arrêt pour acheter des produits de la mer Morte. Arrivée à Amman où déjeuner libre. Dans l’après-midi, nous nous arrêterons dans le centre-ville où le car restera à notre disposition pour un temps libre pour les derniers achats. Dîner et logement à l’hôtel à Amman.

Mercredi 28 octobre 2015 AMMAN - AMSTERDAM - BRUXELLES Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport. Vol retour vers Amsterdam et transfert en car vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 17 au 28 octobre 2015

PRIX unique

suppl. SGL

2.575

595

Le prix comprend : le transfert en autocar Bruxelles / Amsterdam a/r, les vols réguliers Amsterdam / Amman a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en demi-pension, toutes les visites et entrées prévues au programme, le guide local francophone et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: passeport international valable 6 mois après la date de retour pour les ressortissants belges.

Monnaie: le dinar jordanien (JOD) Logement : hôtels de catégorie 4* et 5*

Super circuit / la Jordanie : un pays à (re)découvrir

23

VOYAGE CULTUREL 12 jours, du 13 au 24 juin 2015

La Thrace, une région de

Accompagné par Mme C. COURTOIS, Docteur en Archéologie

et la TurPartagée entre la Macédoine grecque et même igée négl ent souv est quie, la Thrace osons un prop vous s Nou stes. touri des rée igno ds sites circuit de 12 jours pour découvrir de gran ailles trouv tes nnan d’éto ieux, relig et historiques faits de archéologiques ainsi que des paysages large des collines, entrecoupées de plaines. Au resques pitto plus des l’une os, Thas de côtes, l’île élevée plus la ce, de Grèce et l’île de Samothra ront ante ench vous m), 6 (158 e des îles de l’Egé vestiges leurs et ire histo leur , heur fraîc leur par archéologiques.

Samedi 13 juin 2015 BRUXELLES – ATHENES – THESSALONIQUE Vol Bruxelles – Thessalonique via Athènes. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dîner et logement à Thessalonique.

Dimanche 14 juin 2015 THESSALONIQUE – AMPHIPOLIS – PHILIPPES – KAVALA Petit déjeuner. Départ pour le site archéologique d’Amphipolis, ville fondée au 5e siècle av. J.-C. et dont les remparts constituent un chef-d’œuvre de poliorcétique. Ensuite, nous atteindrons le site de Philippes, connu dans l’histoire pour la bataille qui s’y déroula en 42 av. J.-C. et qui décida du sort de la République romaine, mais célèbre surtout car St Paul y fit sa première prédication évangélique sur le sol européen. Nous y verrons une ville romaine et byzantine, ample et riche (théâtre, forum, basiliques…) qui s’élevaient le long de la fameuse via Egnatia. Arrivée à Kavala en début d’après-midi. Déjeuner libre et promenade dans cette ville dominée par une forteresse byzantine du 14e siècle et qui évoque l’Orient dans certains de ses quartiers. Dîner et logement à Kavala.

Lundi 15 juin 2015 KAVALA – THASOS Petit déjeuner. Visite du musée archéologique de Kavala qui possède de nombreux bijoux en or ainsi que des fresques qui ornaient l’intérieur de tombes. Vers midi, le ferry nous amènera dans l’île de Thasos où, après le repas de midi libre, nous aurons l’occasion de nous promener. Dîner et nuit à l’hôtel à Thasos.

Mardi 16 juin 2015 THASOS Petit déjeuner. La journée sera entièrement consacrée à la visite de la capitale, Chora et du site archéologique et du musée. Du 6e au 4e siècle av. J.-C. l’île connut une prospérité et un régime politique peu communs dans le Nord de la Grèce. Cette prospérité, due au commerce de vin et de marbre (l’un des plus beaux de Grèce) se révèle dans les vestiges importants et nombreux de l’acropole et de l’agora. Nous y visiterons le théâtre, divers sanctuaires, l’agora… et le musée riche en sculptures de différentes époques, dont un impressionnant kouros. Le repas de midi libre se déroulera entre deux visites. Dîner et nuit à l’hôtel à Thasos.

Mercredi 17 juin 2015 THASOS – KAVALA Petit déjeuner. Tour de l’île et arrêt aux carrières antiques de marbre d’Aliki qui furent utilisées depuis le 7e siècle av. J.-C. jusqu’au 6e siècle de notre ère. Des fragments de colonnes et de blocs dégrossis, ainsi que des traces d’outils sont encore apparents sur le flanc des carrières. Un sanctuaire d’Apollon et une basilique paléochrétienne s’élèvent dans les environs. Sur la route,

24 Voyage culturel / La Thrace, une région de la Grèce méconnue !

après le repas de midi libre, nous ferons d’autres arrêts : les villages de Maries, de Kazaviti… En fin d’après-midi, nous reprendrons le ferry pour Kavala. Dîner et logement à Kavala.

Jeudi 18 juin 2015 KAVALA – ABDERE – KOMOTINI -– ALEXANDROUPOLIS Petit déjeuner. Départ pour Abdère, importante colonie ionienne, connue dans l’Antiquité pour son école de philosophie (patrie de Démocrite).

Nous y découvrirons des thermes, une villa parée de mosaïques, des enceintes hellénistiques… Vers midi, nous atteindrons Komotini, petite ville au caractère oriental marqué, pour prendre le repas de midi libre, et ensuite visiter le musée archéologique et nous promener dans les ruelles. Ensuite, route vers Alexandroupolis, ville moderne qui doit son nom au roi Alexandre de Grèce (1920).

Dîner et nuit à l’hôtel à Alexandroupolis.

Vendredi 19 juin 2015 ALEXANDROUPOLIS – MESSIMVRIA – SAMOTHRACE Petit déjeuner. A Messimvria, nous découvrirons la ville antique de Zoni, complexe résidentiel du 5e siècle av. J.-C., dernièrement fouillé et qui promet de nouvelles découvertes d’importance. Après le déjeuner libre, nous prenons le ferry pour l’île de Samothrace, connue pour sa célèbre Victoire (Louvre) ainsi que pour sa riche végétation et ses nombreuses sources thermales fréquentées depuis l’Antiquité. Dîner et nuit à l’hôtel à Samothrace.

la Grèce méconnue !

Croisiere

SUPER CIRCUIT

Séjour-croisière : « Venise et sa lagune » 5 jours, du 22 au 26 octobre 2015 Accompagné par Mr A. DEGHORAIN

Venise est une ville qui fait rêver mais pouvoir l’admirer à partir d’une croisière décuple le plaisir. De plus nous aurons l’occasion de parcourir les îles de Burano, Murano et Torcello à partir de notre bateau ce qui donne encore plus d’authenticité à notre découverte.

Enfin nous visiterons Padoue, haut lieu universitaire et culturel. C’est donc une croisière qui unit douceur de vivre et richesse culturelle que nous vous proposons.

Samedi 20 juin 2015 SAMOTHRACE Petit déjeuner. Dans l’Antiquité, l’île était réputée pour son sanctuaire des Cabires, lieu du culte des Grands Dieux à Mystères dont le secret est encore bien gardé, et surtout grand centre panhellénique (théâtre, temple, Ptolémaion, Arsinoeion, niche de la célèbre Victoire…). Déjeuner libre. Le musée archéologique conserve de riches offrandes funéraires et des maquettes reconstituant les principaux monuments du sanctuaire. En fin de journée, promenade près de chutes d’eaux à Vathres et Therma. Dîner et nuit à l’hôtel à Samothrace.

Dimanche 21 juin 2015 SAMOTHRACE – FERES – TRAIANOUPOLIS – SOUFLI – ALEXANDROUPOLIS Petit déjeuner. Tôt le matin, nous reprenons le ferry pour Alexandroupolis et, de là, nous partons pour Férès pour admirer la très belle église byzantine de la Vierge Kosmossotira qui garde en ses murs de magnifiques fresques de l’Ecole de Constantinople du 12e siècle. Nous prendrons ensuite le déjeuner libre à Traianoupolis et visiterons, à Soufli, le musée de la soie où l’on pourra suivre les étapes de la transformation de la soie aux 19e et 20e siècles. Dîner et nuit à l’hôtel à Alexandroupolis..

Lundi 22 juin 2015 ALEXANDROUPOLIS -–MIKRI DOXIPARA – DIDYMOTICHO – DADIA – ALEXANDROUPOLIS Petit déjeuner. Après la visite de la fouille archéologique de Mikri Doxipara (tombes du 2e siècle ap. J.-C. sous tumulus avec inhumation de chevaux) et le déjeuner libre à Didymoticho, nous ferons une courte visite de Plotinopoli (ville fondée par Trajan en l’honneur de sa femme Plotine). Ensuite, promenade dans le parc national de Dadia pour observer les oiseaux. Dîner et nuit à l’hôtel à Alexandroupolis.

Mardi 23 juin 2015 ALEXANDROUPOLIS – MARONEE – XANTHI – ALEXANDROUPOLIS Petit déjeuner. La matinée sera consacrée au site archéologique de Maronée qui célébrait tout particulièrement Bacchus. Après le déjeuner libre à Xanthi, nous visiterons la vieille ville avec ses grandes maisons, combinaisons de l’élément grec et turc. Dîner et nuit à l’hôtel à Alexandroupolis.

Mercredi 24 juin 2015 ALEXANDROUPOLIS – ATHENES – BRUXELLES Petit déjeuner. Matinée libre et en début d’après-midi, vol vers Athènes puis Bruxelles.

Prix personne en chambre double, en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 13 au 24 juin 2015

Prix unique

suppl. SGL

2.200

350

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles – Thessalonique via Athènes a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en demi-pension, toutes les visites et les entrées prévues au programme, le guide local francophone et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : les transferts de Bruxelles/Zaventem a/r, le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité. Monnaie: euro.

Logement : hôtels de catégorie 4* et 5*

Voyage culturel / La Thrace

Jeudi 22 octobre 2015: Bruxelles - Venise Vol de Zaventem à Venise. Accueil à l’aéroport de Venise et transfert à l’embarcadère. Embarquement à bord du Michelangelo. Présentation de l’équipage.

Apéritif de bienvenue. Dîner à bord et soirée libre à Venise. Escale de nuit.

Vendredi 23 octobre 2015 : Les îles de la lagune Petit déjeuner buffet à bord. Matinée de croisère sur la lagune. Retour à Venise à 12h. Déjeuner. Départ pour l’excursion aux îles de la lagune. Départ en bateau pour Burano, connue pour ses ateliers artisanaux de dentelles, pour le charme de ses maisons de pêcheurs, bariolées et colorées et Murano, célèbre pour ses verreries, ses souffleurs de verre et ses magasins d’exposition d’art. De splendides demeures de style renaissance bordent le canal de l’artère principale. Retour à bord en fin d’après-midi. Dîner et soirée animée à bord. Escale de nuit à Venise.

Samedi 24 octobre 2015: Venise Petit déjeuner à bord. Départ pour la visite guidée du Palais des Doges, symbole de la puissance et de la gloire vénitienne. Découverte commentée du pont des soupirs qui relie prison et palais et promenade sur la place St Marc ornée par la tour de l’horloge, le campanile et la basilique St Marc d’influence byzantine. Déjeuner à bord du M/S MICHELANGELO. Aprèsmidi libre. Dîner et soirée animée à bord. Escale de nuit à Venise.

Dimanche 25 octobre 2015 : La lagune de Venise et Padoue Départ en bateau et petit déjeuner en croisière. Navigation au coeur de la lagune de Venise jusqu’à Chioggia-Sottomarina. Déjeuner à bord du M/S MICHELANGELO. Après-midi, excursion à Padoue, cité de St Antoine, centre universitaire et touristique de premier plan en Vénétie. Visite de la Basilique du Saint puis balade pédestre jusqu’au centre historique de la ville pour découvrir les différentes places et le fameux café Pedrocchi. Retour à bord à Venise en fin d’après-midi. Dîner et grande soirée de Gala. Nuit à bord.

Lundi 26 octobre 2015 : Venise Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement et transfert à l’aéroport de Venise Marco Polo. Vol retour vers Zaventem.

Prix personne en chambre double, en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 22 au 26 octobre 2015

Prix

Prix 60 +

1.165

1.110

Supplément single pont standard : 220€ Supplément single pont supérieure : 330€ Supplément double pont supérieur : 75€ / pers.

Le prix comprend : le transport Bruxelles / Zaventem a/r (si 25 personnes), les vols réguliers Bruxelles-Venise a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), les transferts aéroport – bateau a/r, l’hébergement à bord du M/S Michelangelo, bateau de catégorie prestige, la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les boissons aux repas à bord, les boissons à volonté à bord : bar (sauf champagne & carte des vins), toutes les excursions prévues au programme, un guide francophone, l’assistance et l’assurance rapatriement et un accompagnateur de chez Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les autres assurances.

Formalités: la carte d’identité. Monnaie: euro.

Croisière / Séjour-croisière : « Venise et sa lagune »

25

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 20 au 27 avril 2015 Accompagné par Mr P. BACQUET

se rend Le pèlerin connaît Assise, l'amateur d'art relli Signo de ues fresq les irer adm à Orvieto pour inspira s'en ge el-An Mich d gran le que dit – on outre. pour la Sixtine – le touriste pressé passera ne et Tosca la entre vée encla Il a tort. L'Ombrie, région Une rs. tréso ples multi de e recèl m, le Latiu forêts qui naturelle de toute beauté, couverte de Un ciel des. casca des clair résonnent du chant D'anres. peint ds gran les ré inspi a céruléen qui e comm et le tiques cités agrippées à leur nid d'aig re foud de coup un sule, dans le reste de la pénin é des à chaque détour... Un coin d'Italie ignor dans la ne, Tosca en s ppée écha ques Quel s. foule sauvage province d'Arezzo, révèleront une nature epolcro.

Sans ou na Corto tels es et d'antiques villag ! io Buon viagg Lundi 20 avril 2015 Vol de Bruxelles à Florence. Déjeuner libre et un peu de temps libre à Florence. Départ vers Perugia ; installation à l’hôtel, dîner et logement.

Mardi 21 avril 2015 Petit déjeuner. Perugia fut une cité étrusque, puis romaine et romane. Elle conserve d'ailleurs deux enceintes du temps où elle fut l'une des dodécapoles antiques, l'autre médiévale. Mais c'est d'abord une fontaine – la Fontana Maggiore dessinée par le père et le fils, Nicola et Giovanni Pisano, un chef-d'œuvre du 13e siècle qui annonce la Renaissance... Le Collegio del Cambio où siégeaient les changeurs de monnaie, a été décoré à fresques par le plus célèbre des peintres de la ville dont il porte le nom – Il Perugino : l'un des maîtres de Raphaël. On reconnaît de suite sa manière suave... Nous retrouvons le maître et l'élève dans la chapelle San Severo où ils ont collaboré.

Dessiné par le Florentin Agostino di Duccio, l'oratoire de San Bernardino est considéré comme l'un des joyaux de la Renaissance. N'oubliez pas de visiter le café Sandri pour savourer ses délicieux gâteaux à la pâte d'amande avec un chocolat fait maison... Après le déjeuner libre, visitons la Galerie Nationale de l'Ombrie qui n'a rien à envier aux plus célèbres musées italiens. Tous les grands sont présents au milieu d'un espace récemment restauré. Dîner et logement à Perugia.

Mercredi 22 avril 2015 Petit déjeuner. Lieu de naissance du Poverello, Assise demeure l'un des plus hauts centres spirituels au monde et un véritable réceptacle de la peinture des premiers maîtres italiens : citons Giotto. Une

L’Ombrie, autour du lac Trasimène

nouvelle manière de peindre. La façade romane du Duomo di San Ruffino est l'une des plus belles d'Italie. Ses fonts baptismaux ont porté Francesco, Chiara et l'empereur Frédéric II. La sacristie renferme l'oratoire où le saint méditait avant le prêche. Déjeuner libre à Assisi. Foligno abrite notamment le palais Trinci célèbre pour sa décoration picturale dont la Salle des Géants peinte par Gentile da Fabriano et son atelier qui rappelle la Loggia des Carraresi à Padoue... Surnommé le Balcon de l'Ombrie, Montefalco se dresse tel un faucon au milieu des vignes et des oliviers.

Elle produit d'ailleurs un des meilleurs vins rouges d'Italie, le Sagrantino. Nous visitons le Museo Civico qui renferme de splendides fresques de Benozzo Gozzoli et une Nativité du Pérugin.

Retour vers Perugia pour le dîner et le logement.

Jeudi 23 avril 2015 Petit déjeuner. Accrochée aux pentes du Monte Ingino, Gubbio est un véritable chef-d'œuvre médiéval. Une promenade nous mène à travers ses ruelles, ses escaliers. Chaque détour est un enchantement. Déjeuner libre à Gubbio, dont la spécialité est la truffe blanche... Buon appetito ! Pourquoi nous arrêter à Monterchi ? Mais pour admirer la célébrissime Madonna del Parto de Piero della Francesca. Thème rare, œuvre sublime. A voir ...

La prochaine halte aura lieu à Sansepolcro, petite ville dont le Borgo (bourg médiéval) s'abrite derrière ses remparts. La cité a gardé tout son charme ancien, ses rues patriciennes et de nombreux édifices Renaissance, témoins de son indiscutable prospérité. Le Museo Civico conserve plusieurs oeuvres majeures de Piero della Francesca, l'enfant du pays, et de bien d'autres peintres fameux.

Retour vers Perugia pour le dîner et le logement.

Vendredi 24 avril 2015 Petit déjeuner. Souvenez-vous : les courses à vélo de Roberto Benigni dans « La vita è bella ».

Arezzo offre un dépaysement complet et opère un charme prenant. Attention chef-d'œuvre : La Légende de la Sainte Croix de Piero della Francesca dans la basilique San Francesco... San Domenico abrite un admirable crucifix de Cimabue. Tout près de là, la maison de Giorgio Vasari, l'architecte, peintre et sculpteur : occasion de visiter la demeure de cet humaniste, considéré comme le premier historien de l'art. Le petit jardin est délicieux... Comme chaque fois en Italie, la Piazza Grande met en scène la vie quotidienne, l'histoire et une certaine dolce vita... Déjeuner libre à Arezzo. Retour vers Perugia pour le dîner et le logement.

Samedi 25 avril 2015 Petit déjeuner. Todi possède une des plus charmantes places d'Italie : la piazza del Popolo. La façade inachevée de la Santississima Annunziata

26 Voyage culturel / L'Ombrie, autour du lac Trasimène

révèle un charme discret avec son élégant rosone (rosace). A l'intérieur un intéressant Jugement dernier de Fenzoni (1596) inspiré de la Sixtine.

Déjeuner libre à Todi. Départ vers Orvieto : une cathédrale, des fresques et un délicieux vin blanc... Le Duomo est une pure splendeur – sa façade éclate de mille mosaïques de marbre – une centaine d'artistes ont travaillé près de trois siècles à sa réalisation. La chapelle San Brizio abrite les surprenantes fresques de l'Apocalypse de Luca Signorelli. Incontournable ! Dans la nef, une Pietà d'Ippolito Scalza, comme une version théâtrale des versions de Michel-Ange. Retour vers Perugia pour le dîner et le logement.

Dimanche 26 avril 2015 Petit déjeuner. Cortona est devenue mondialement célèbre après la parution de « Sous le Soleil de Toscane » de la romancière américaine Frances Mayes. Sa situation exceptionnelle sur une colline plantée d'oliviers et de cyprès domine le lac Trasimène : un panorama inoubliable. Ici, le maître est Luca Signorelli. A découvrir sans tarder. Déjeuner libre à Cortona. La toute dernière halte sera pour Castellano del Lago, aujourd'hui presqu'île sur les rives du lac. Encore un petit gelato avant de partir... Retour vers Perugia pour le dîner et le logement.

Lundi 27 avril 2015 Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Florence pour le vol retour vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 20 au 27 avril 2015

Prix unique

suppl.

SGL

1.785

190

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles-Florence a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en demipension, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie : EUR. HOTEL LA ROSETTA**** à PERUGIA : situé dans le centre historique, à quelques mètres de la cathédrale. Les chambres sont décorées simplement et dotées de meubles en bois et d'œuvres d'art accrochées aux murs. Chacune comprend une connexion Internet gratuite, la climatisation et une télévision.

Terres des Vénètes :

le Nord-Veneto, le Frioul et Trieste

L’appellation de Vénètes fait référence à un peuple de l’Antiquité pré -romaine qui occupa tout l’arc de cercle cor respondant à l’extrémité nord de la mer Ad riatique, et dont le nom et le territoire se retr ouvent aujourd’hui dans les deux régions administratives de Veneto et de Frioul-Véné tie Julienne.

Cet ensemble territorial, qui s’étend au sud des massifs montagne ux des Dolomites et des Alpes carniques , est parcouru par nombre de fleuves et est constitué de collines descendant doucement vers les zones lagunaires des golfes de Ven ise et de Trieste.

Les villas de l’aristocra tie vénitienne et les domaines viticoles imp règnent les campagnes, tandis que le paysage des villes est marqué par l’influe nce politique, culturelle et architecturale de Venise, mis à part Trieste qui, par sa positi on frontalière et son histoire, est une ville tou t à fait particulière.

Lundi 4 mai 2015 Voyage en avion de Bruxelles vers l’aéroport Marco Polo de Venise. Ensuite, route vers Trévise.

Après le déjeuner libre à Trévise, promenade dans cette ville de plaine, aux nombreux canaux et ruelles, aux façades décorées de fresques, et qui constitue un bel ensemble monumental médiéval et Renaissance, centré sur la Piazza dei Signori. Continuation vers Conegliano, une pittoresque cité baroque entourée de vignobles. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Mardi 5 mai 2015 Petit déjeuner. Circuit dans la région des collines Asolanes, un ensemble panoramique couvert de vignes. A Maser, nous visiterons la célèbre Villa Barbaro, construite par le grand architecte Palladio, et ornée de fresques par Véronèse. Nous nous arrêterons à Asolo : cette très jolie bourgade, qui est la dernière demeure de la cantatrice Eleonora Duse, se trouve dans un site enchanteur ; promenade-découverte et déjeuner libre. Dans l’aprèsmidi, halte à Possagno : ce gros village abrite la maison natale du sculpteur Canova (visite) et le Tempio Canoviano, un impressionnant mausolée, imité du Panthéon de Rome, où l’artiste est enterré. Retour à Conegliano, dîner et logement.

Mercredi 6 mai 2015 Petit déjeuner. Nous irons à la découverte de la haute-vallée du Piave, au pied des Dolomites.

Belluno est située sur une terrasse panoramique naturelle, au confluent du Piave et de l’Ardo ; cette ville austère possède plusieurs monuments des époques Renaissance et baroque. Plus en aval on

rencontre Feltre : après le déjeuner libre, promenade dans cette agréable cité médiévale entourée de remparts et qui fut rebâtie par les Vénitiens au début du 16e siècle. Continuation par la Strada del Vino Prosecco, entre Valdobbiadene et Conegliano ; halte-dégustation du célèbre vin Prosecco. Retour à Conegliano, dîner et logement.

Jeudi 7 mai 2015 Petit déjeuner. Quittant le Veneto pour le Frioul, nous ferons halte à Portogruaro, un ancien port fluvial créé de toutes pièces en 1140, et qui a conservé quelques beaux palais de style vénitien, comme la Loggia Comunale. Le musée local présente de beaux sarcophages paléochrétiens en provenance de la cité antique voisine de Concordia Sagittaria.

Déjeuner libre à Lignano-Sabbiadoro, une station balnéaire située au bout de la presqu’île sablonneuse de Lignano, entre la lagune de Marano et la mer Adriatique. Dans le minuscule bourg de Passariano se trouve la majestueuse Villa Manin, réalisation au 17e siècle d’une grande famille vénitienne, et qui servit de séjour à Napoléon ; l’ensemble est entouré d’un parc splendide. Note : le domaine (parc et villa) n’ouvre ses portes que lors d’expositions temporaires. En cas de fermeture du domaine, nous visiterons le « Musée des Carrosses d’Epoque » à Codroipo. Installation à l’hôtel à Codroipo, dîner et logement.

Vendredi 8 mai 2015 Petit déjeuner. Ancienne capitale du Frioul, cheflieu de province, Udine étale ses places pittoresques (comme la Piazza della Libertà) et ses ruelles bordées d’arcades au pied de la colline du château ; la cathédrale gothique et baroque possède des voûtes peintes par Tiepolo, tandis que le même peintre décora le palais archiépiscopal (visite). Déjeuner libre à Udine. Dans l’après-midi, la visite de Cividale del Friuli donnera l’occasion de s’immerger dans un passé méconnu remontant aux Lombards : le Tempietto, chef-d’œuvre d’époque lombarde, et le musée archéologique portent des témoignages de cette époque du haut Moyen Âge.

Retour à Codroipo, dîner et logement.

Samedi 9 mai 2015 Petit déjeuner. En partant vers les rivages de l’Adriatique, Palmanova est un magnifique exemple de cité-forteresse qui a conservé presque intacts la forme polygonale et l’aspect militaire que lui donnèrent les Vénitiens à la fin du 16e siècle.

Située sur une île de la lagune de Marano, Grado fut le refuge des habitants d’Aquilée au moment des invasions du 5e siècle ; le pittoresque quartier ancien, avec la basilique Sainte Euphémia du 6e siècle, s’étend le long du canal de Porto Canale ; visite et déjeuner libre. Aujourd’hui simple bourgade, Aquilée fut, aux premiers siècles de notre ère, l’une des plus splendides cités de l’Empire romain (visite du site) ; construite au centre des

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 4 au 11 mai 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

vestiges de la ville romaine, sur le Forum, la basilique romane et gothique conserve un pavement en mosaïque du 4e siècle, qui est le plus grand que l’on connaisse en Occident, ainsi qu’une crypte décorée de remarquables fresques romanes. Dîner et logement à Codroipo.

Dimanche 10 mai 2015 Petit déjeuner. Journée à Trieste, la capitale régionale, située près de la frontière slovène, au fond du golfe de Trieste. Cette ville à statut spécial possède un caractère unique et est marquée par les influences diverses qui la composent (autrichienne, slave, italienne). Le centre comprend deux parties principales : - la colline de San Giusto, avec le château et la cathédrale ; - la ville basse, autour du Canale Grande, le long des « Rives » et sur l’immense Piazza Unità d’Italia, où se trouvent les grands palais des 19e-20e siècles et de célèbres cafés historiques.

Déjeuner libre en cours de visite.

Retour à Codroipo, dîner et logement.

Lundi 11 mai 2015 Petit déjeuner. A Sesto al Reghena, nous visiterons la belle abbaye romane de Santa Maria in Sylvis, dont l’église est décorée de fresques ; les unes illustrent de fameuses scènes du Paradis et de l’Enfer, tandis que d’autres témoignent de l’influence de Giotto. Continuation vers l’aéroport Marco Polo de Venise ; déjeuner libre en cours de route. Vol retour de Venise à Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 4 au 11 mai 2015

PRIX

Prix 60+

suppl. SGL

1.545

1.470

199

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles-Venise a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en demipension, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie : Euro.

Hôtels: HOTEL BW CANON D’ORO**** à CONEGLIANO : Il occupe un bâtiment du XVe siècle situé dans le centre historique de Conegliano. L’hôtel dispose d'une belle terrasse donnant sur les collines qui l'entourent et propose des chambres élégantes dotées de meubles anciens.

HOTEL AI GELSI **** à CODROIPO : Il se trouve sur l'ancienne voie romaine menant à la résidence d'été du dernier doge de Venise. Les chambres de l'hôtel Ai Gelsi sont climatisées et dotées de tout le confort moderne.

Voyage culturel / Terres des Vénètes : le Nord-Veneto, le Frioul et Trieste

27

VOYAGE CULTUREL 10 jours, du 15 au 24 mai 2015

La Calabre

Accompagné par Mme C. COURTOIS, Docteur en Archéologie

de la Calabre, Dieu « Quand ce fut le jour .000 km² d’argile 15 se retrouva devant let. Le Seigneur se verte mouchetée de vio i chef-d’œuvre. Il promit de produire un vra ses mains émerde et se mit à la besogne plus beau que la gea la Calabre, un pays s séduisant que la Californie ou Hawaï, plu japonais. pel Côte d’Azur et l’archi et les saisons. A is mo les n Il distribua enfi eil, au printemps il l’hiver il fit don du sol lement le soleil et éga donna le soleil, à l’été eil. sol le à l’automne encore Il voulait que les mères fussent tendres, les épouses courageuses, les filles modestes et réservées, les fils imagin atifs, les hommes autoritaires, les vieilla rds respectés, les mendiants protégés, les malheureux secourus, les animaux aimés et les gens fiers, fidèles, sociables et hos pitaliers.

Il voulait que la mer soi t toujours violette, que les roses fleurissent en décembre, que le ciel soit toujours bleu, la terre fertile, les moissons abondantes, l’eau copieuse et le climat doux. » Leonida Repaci (écrivain italien, 1898-1985) Vendredi 15 mai 2015 : BRUXELLES – ROME – LAMEZIA TERME – MAIERATO Vol Bruxelles-Lamezia Terme via Rome. Accueil par notre guide/accompagnatrice en langue française et transfert à l’hôtel à Maierato. Dîner et logement.

28 Voyage culturel / La Calabre

Samedi 16 mai 2015 : MAIERATO – TROPEA – VIBO VALENTIA – MAIERATO Petit déjeuner. Visite guidée de Tropea, une des localités les plus suggestives et fameuses de la Calabre, avec son riche centre historique, ses ruelles, sa cathédrale d’origine normande dédiée à la Madonna de Romania. La petite île de Santa Maria est aujourd’hui unie à la terre ferme. Sur la colline, visite également de l’église de Santa Maria dell’Isola, d‘origine basilienne. Repas de midi dans un agriturismo en cours d’excursion.

Dans l’après-midi, transfert à Vibo Valentia et visite de la cathédrale, du musée archéologique à l’intérieur du château et ensuite du Belvédère.

Retour à l’hôtel, dîner et logement.

Dimanche 17 mai 2015 : MAIERATO – LOCRI – GERACE – MAIERATO Petit déjeuner. Départ pour le site archéologique de Locri, ancienne colonie grecque du 7e siècle av. J.-C. et l’une des plus florissantes places de la Magna Grecia. Visite des vestiges des temples de Marasà, du quartier des céramiques, de Centocamere, du musée archéologique national et du théâtre gréco-romain. Repas de midi libre. Dans l’après-midi arrivée à Gerace, bourg médiéval superbement conservé et dont la visite commence avec une courte excursion en petit train le long les ruelles du centre. Nous y verrons le château, les églises et surtout une majestueuse cathédrale du 11e s., la plus grande de la Calabre. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

Lundi 18 mai 2015 : MAIERATO – MONASTERACE – STILO – BIVONGI – MAIERATO Petit déjeuner. Transfert à Monasterace et visite du temple dorique de l’ancienne Caulonia, colonie grecque. Continuation vers Bivongi et visite du monastère de Saint Jean Therestis (11e siècle), important centre basilien calabrais connu pour sa superbe basilique et bibliothèque. Repas de midi libre, ensuite arrêt à Stilo, ville médiévale et baroque. Dans un magnifique paysage, nous y visiterons la Cattolica, petite église byzantine du 10e siècle en forme de croix grecque surmontée de cinq dômes. Retour à l'hôtel. Diner et logement.

Mardi 19 mai 2015 : MAIERATO – SCILLA – REGGIO CALABRIA – PENTEDATTILO – MAIERATO Petit déjeuner. Départ pour Scilla et visite de la petite ville avec son très beau port de pêche.

Continuation vers Reggio Calabria et visite du musée archéologique qui abrite les fameux bronzes grecs de Riace (5e siècle av. J.-C.). Repas de midi libre. Ensuite, à Pentedattilo (le nom vient de la montagne à laquelle le village est adossé, gigantesque main rocheuse - « cinq doigts »), visite du petit village abandonné dans les années ‘70 et où tout est resté tel quel. Promenade dans les ruines du château. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Mercredi 20 mai 2015 : MAIERATO – SQUILACCE – ROCCELLETTA DI BORGIA – CAPO RIZZUTO – CROTONE Petit déjeuner et départ pour Squillace, l’antique Scolacium et aujourd’hui Roccelletta di Borgia.

Visite du musée et du très beau parc archéologique : église normande de Ste Marie de la Roccelle, vaste forum et théâtre. Repas de midi libre.

Dans l’après-midi, visite du château Aragonais de Capo Rizzuto. Continuation pour Crotone, installation à l’hôtel, diner et logement.

La Calabre

Jeudi 21 mai 2015 : CROTONE – SANTA SEVERINA – CAPO COLONNA – CROTONE Petit déjeuner. Visite du château de Sta Severina (musée archéologique), de la cathédrale et de l’église de Sta Anastasia et Sta Filomena. Continuation pour Crotone, repas de midi libre et visite du centre historique, du musée archéologique et du site de Capo Colonna, avec le temple de Héra Lacinia. Seul vestige du temple, la colonne incarne le symbole de la Calabre ionienne. Retour à l’hôtel, diner et logement.

Vendredi 22 mai 2015 : CROTONE – SYBARIS – ROSSANO – CROTONE Petit déjeuner. Un premier arrêt à Punta Alice au nord de Cirò Marina nous permettra de visiter le temple d’Apollon du 5e siècle av. J.-C. Continuation pour Rossano, capitale du monachisme grec en Occident et l’une des plus puissantes citadelles de l’empire byzantin. Visite de l’église St Marc et de la cathédrale avec le musée diocésain qui abrite le « CODEX PURPUREUS » du 6e siècle, écrit en lettres d’argent sur parchemin de pourpre.

Bref arrêt aux boutiques de réglisse. Repas de

Voyage culturel

midi libre. Ensuite, visite du parc archéologique de Sybaris, le plus grand de Calabre et de son musée. Ville fondée au 8e siècle av. J.-C., Sybaris connut une splendeur inégalée mais fut détruite deux siècles plus tard par sa rivale Crotone. Retour à l’hôtel, diner et logement.

Samedi 23 mai 2015 : CROTONE – MASSIF DE LA SILA – CROTONE Petit déjeuner. Départ pour une journée entière sur le massif de la Sila, zone qui développe à plus de 1.000 m un décor alpestre où alternent lacs, forêts de pins, de hêtres et de mélèzes. Visite du musée de la nature à Cupone. Repas de midi dans un agriturismo. Ensuite, visite de San Giovanni in Fiore dont l’origine remonte à l’Abbaye Florense construite par le moine calabrais Joachim de Fiore en 1188. Retour à l’hôtel, diner et logement.

Dimanche 24 mai 2015 : CROTONE – LAMEZIA TERME – ROME – BRUXELLES Transfert de Crotone à l’aéroport de Lamezia Terme pour le vol retour vers Bruxelles, via Rome.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 15 au 24 mai 2015

PRIX unique

suppl. SGL

1.595

255

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles-Lamezia Terme via Rome a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en demi-pension + 2 repas de midi les 16/5 et 23/5, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: carte d’identité valable.

Monnaie: euro.

Logement : attention : ce circuit de 10 jours ne compte que deux hôtels !

HOTEL POPILIA COUNTRY RESORT**** à MAIERATO : situé sur une colline surplombant le golfe de Sant'Eufemia, l’hôtel propose des chambres élégantes et un centre de bien-être. Vous serez logés dans des « Casali » : de petites maisons, toutes nouvelles et bien meublées.

HOTEL HELIOS **** à CROTONE : se trouve à seulement quelques mètres de la mer et dispose d'une piscine extérieure et de courts de tennis. Il offre des chambres spacieuses qui disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Voyage culturel / La Calabre

29

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 3 au 10 juin 2015

Le génie de Palerme

Accompagné par Mr P. BACQUET

la Sicile fut terre de Tout au long des siècles, laissèrent de malui ecs conquêtes. Si les Gr antins l'amenèrent gnifiques temples, les Byz antinople, comme dans la sphère de Const s mosaïques de ide end en témoignent les spl c l'Espagne, la ave ge rta pa Monreale. Elle profondément imdomination arabe qui a hitecture et sa vie prégné l'île dans son arc d'hui. Leur succèour auj quotidienne encore ille normande qui, deront les Hauteville, fam loin de rejeter les appo rts antérieurs, créa un nouveau style : l'arab o-normand, voyez le palais royal, la Ziz a, la Martorana...

Afin d'honorer CharlesQuint en 1535, les notables de Palerme déc ident d'un nouveau plan de la ville qui ne sera réalisé en fait qu'au 17ème siècle, à l'époque baroque : voyez les Quattro Canti, les multiples palais et églises qui font la rich esse du patrimoine palermitain. Un voyage pour rêver...

Mercredi 3 juin 2015 Vol de Bruxelles à l’aéroport de Palerme. Transfert à Palerme et temps libre. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Jeudi 4 juin 2015 Petit déjeuner. Fastueuse est le mot pour décrire la cathédrale de Monreale. Voulue par Guillaume II de Sicile afin d'égaler les plus belles créations byzantines et chrétiennes, elle resplendit de tous ses ors et de ses mosaïques aux mille couleurs attribuées à des artisans grecs. Elle témoigne de la fusion des arts arabo-normand et byzantin. Le cloître vaut la visite pour ses chapiteaux romans et sa fontaine sculptée. Le tout réalise l'union sublime du pouvoir temporel et spirituel... Déjeuner libre à Monreale. C'est Andrea Gigante, jeune architecte de Trapani, qui fut chargé de la rénovation du palais Gangi situé dans le quartier de la Kalsa.

Le Salon des Glaces est demeuré célébrissime après que Luchino Visconti eut tourné les fameuses scènes du bal dans son film « Il Gattopardo ».

Suivons la princesse Lanza Tomasi de Lampedusa qui nous guide à travers son palais... Dîner et logement.

Vendredi 5 juin 2015 Petit déjeuner. Sur des bases carthaginoises s'est édifiée la résidence des émirs puis le palais des rois normands. La chapelle palatine, construite par Roger II de Hauteville, est la plus belle qui soit, toute enluminée de mosaïques byzantines.

Outre la chapelle, demeurent notamment la Salle des Vents et surtout la Chambre du roi Roger, décorée de scènes de chasse. Un joyau à découvrir... Déjeuner libre à Palerme. Construite sur le site d'une ancienne basilique byzantine, devenue mosquée, la cathédrale de Palerme est marquée par le style arabo-normand. L'extérieur garde ses motifs du gothique catalan et l'intérieur est néoclassique. Elle abrite entre autres, le tombeau en porphyre de l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen surnommé Stupor Mundi. L'église San Giovanni degli Eremiti est un petit chef-d'oeuvre d'art en soi, associant le cercle et le carré, symboles du ciel et de la terre. Quelques fresques médiévales subsistent... Un havre de paix où gazouillent les oiseaux... Dîner et logement.

Samedi 6 juin 2015 Petit déjeuner. ‘Quattro Canti’ forme le centre historique de Palerme et son coeur baroque. Quatre

30 Voyage culturel / Le génie de Palerme

chants forment un décor des quatre saisons, des rois espagnols, des saintes protectrices de la ville.

A deux pas, la piazza Pretoria et sa fontaine toscane que les Palermitains appellent fontana della vergogna (de la honte) due aux nus de celle-ci. Un pas plus loin, la piazza Bellini, l'une des plus belles de la cité. Trois églises la décorent : la Martorana, San Cataldo et Santa Catarina. Trois petits bijoux à eux seuls... Le marché Ballaro est un plongeon dans la vie quotidienne et trépidante de Palerme, un des lieux les plus populaires. Ne manquez pas les deux fantastiques bénitiers de l'église des Teatini... Déjeuner libre. La Kalsa est l'ancien quartier arabe de Palerme. Son nom signifie l'Elue, la Pure.

La Gancia, église franciscaine cache derrière sa sobre façade de nombreuses oeuvres d'art. Ne ratez pas le moinillon de Serpotta ! A ciel ouvert, Santa Maria dello Spasimo est un lieu emblématique de Palerme qui offre un décor parmi les plus suggestifs du gothique sicilien. Le palais Bonagia est à lui seul un résumé tragique et grandiose de la Sicile... Le plus bel escalier baroque au monde...Le palais Abatellis de Palerme, de la fin du 15e siècle, abrite la Galleria Regionale della Sicilia. Quelques oeuvres célébrissimes : la très belle Annonciation d'Antonello da Messina, le buste d'Eléonore d'Aragon par Laurana, le Triptyque des Malagna de Gossaert et la superbe fresque du Triomphe de la Mort (fin 15e siècle)... Les Capucins de Palerme gardent depuis le 16e siècle les quelque huit mille momies de leurs frères en religion et de la haute société palermitaine. Le plus étrange, ces personnes ont demandé d'être embaumées avec les gestes de la vie quotidienne... Une incursion dans un univers à la limite entre rêve et réalité. Dîner et logement.

Dimanche 7 juin 2015 Petit déjeuner. La villa Niscemi fut la résidence d'été des princes Valguarnera de Niscemi. Aujourd'hui, siège de la mairie de Palerme, cette belle demeure où vécurent le prince Corrado et sa femme aurait inspiré Giuseppe Tomasi de Lampedusa pour les personnages de son roman « Le Guépard ». Le pavillon chinois, est une extravagante construction (1790) voulue par le roi Ferdinand IV de Bourbon alors en exil à Palerme.

Etrange maison tout emplie de chinoiseries telles qu'on les aimait en cette fin de siècle. Déjeuner libre. Deux chefs-d'œuvre du grand sculpteur et stucateur baroque sicilien : Giacomo Serpotta.

Le premier, l'oratorio del Rosario di Santa Cita montre la bataille de Lépante. Une foule de putti anime ces mystères sacrés dans toutes les positions imaginables. Le second, l'oratorio di San Lorenzo, baptisé la grotte de corail blanc, relate les martyres de Saint-Laurent et de Saint-François mais avec une fraîcheur d'âme incroyable. Toujours peuplé de putti comme un hymne à l'enfance. Cherchez ceux qui s'embrassent ou celui qui fait des bulles de savon... Dîner et logement.

Lundi 8 juin 2015 Petit déjeuner. La villa Malfitano fut construite à la toute fin du 19e siècle par Giuseppe Whitaker, héritier de cette famille anglaise installée en Sicile où elle fit fortune dans le commerce du vin de Marsala. La villa d'inspiration néoclassique reflète la culture, la curiosité de cet érudit, à la fois botaniste, ornithologue et archéologue. Les jardins sont un havre de sérénité au cœur de la ville. Ils ont été plantés de multiples essences de plantes ramenées de ses voyages en Amérique...

Déjeuner libre à Palerme. La Ziza, qui signifie la Splendide, fut construite sous les règnes des rois normands de Sicile. Elle représente à elle seule, la permanence des influences arabes auprès des souverains normands tant au point de vue de l'architecture que de l'art de vivre... Dîner et logement.

Mardi 9 juin 2015 Petit déjeuner. On la surnomme aussi la Villa dei Mostri ! La villa Palagonia intrigue depuis sa construction en 1715. La légende dit que le prince, d'une jalousie excessive, conçut le projet d'entourer le jardin de créatures si hideuses qu'elles terroriseraient son épouse et n'importe quel galant. Et si la réalité était tout autre... Petit port de pêche, blotti entre mer et montagne, Cefalù possède un charme certain. Déjeuner libre.

La cathédrale romane est un pur joyau, élevé après le vœu de Guillaume II de Sicile. L'abside est décorée d'un Christ de toute beauté, œuvre d'artistes constantinopolitains... Temps libre à Cefalù, puis retour vers Palerme. Dîner et logement.

Mercredi 10 juin 2015 Petit déjeuner. Temps libre à Palerme, puis transfert à l’aéroport pour le vol retour à Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 3 au 10 juin 2015

PRIX UNIQUE

suppl. SGL

1.950

235

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles-Palerme a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en demipension, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie : Euro.

Logement : HOTEL CENTRAL PALACE **** à PALERME : Situé en plein cœur de Palerme, à quelques pas de la magnifique cathédrale et de la célèbre Via Maqueda, cet hôtel était au XVIIIe siècle le noble Palazzo Tarallo. Le soin particulier accordé au choix du mobilier et à la conservation des structures originales a donné à l'hôtel un charme et une personnalité uniques.

Vivre Venise

VOYAGE CULTUREL 8 jours, du 1er au 8 septembre 2015 Accompagné par Mr P. BACQUET

Vénitien ! La Cité Vivre Venise comme un six sestieri, six quardes Doges est divisée en nons chaque jour à me tiers où nous nous pro de la ville. Trésors la découverte des trésors is aussi mille et un artistiques, il va de soi, ma e de la dogaresrm détails qui font tout le cha ce & San Polo, Cro ta San sa. Canareggio, t certainement resDorsoduro et Castello son ulaires. On y pop tés les quartiers les plus , des enfants ens niti Vé des rencontre encore lques chats et pas qui jouent au ballon, que n jour... ou très peu de touristes d'u Le charme de Venise : le silence. Le silence de Venise, on le retrouve au déto ur d'un portique, à l'ombre d'un palais, dans le chœur d'une église. Une journée nous mène jusqu'aux îles de la lagune : Murano, l'île du verre, Burano, l'île des pêcheurs et des dentellières, Torcello, aux origines de la ville.

Le dimanche est une journée libre que vous consacrerez à la Régate historique : un événement à ne pas manquer.

Une petite suggestion ! La découverte nocturne de Venise est un enchantement, à vous de voir une Sérénissime lumineuse et tranquille. Le vaporetto de nuit remonte le Grand Canal depuis San Zaccaria aux Scalzi (visite libre), quartier où nous logeons...

Mardi 1 septembre 2015 Vol de Bruxelles à Venise, puis transfert de l’aéroport à l’hôtel en car. Après le déjeuner libre et l’installation à l’hôtel, commençons par notre quartier : Canareggio. Du palais Labia, marchons à travers le Ghetto, puis vers l'église Sant'Alvise aux magnifiques Tiepolo et la Madonna dell'Orto, l'église du Tintoret. Notre balade se terminera à San Marcuola, juste en face du Fondaco dei Turchi... Dîner et logement.

Mercredi 2 septembre 2015 Petit déjeuner. Ce matin : notre première remontée du Canal Grande, le temps d'admirer comme Philippe de Commynes, « la rue la mieux maisonnée qui soit en tout le monde ». Le vaporetto nous débarque à la Salute, dont l'intérieur et la sacristie regorgent d'œuvres d'art : Titien, Tintoret...

A la Punta della Dogana, impossible de rater la photo, l'endroit offre un superbe point de vue sur Saint-Marc... Le temps d'un espresso, allons à la découverte de l'église des Gesuati, église de Tiepolo. Puis nous approcherons de San Trovaso où l'on peut voir un des derniers squero de Venise, atelier nautique où l'on répare gondoles et autres embarcations de la lagune (extérieur). Notre matinée se termine sur les Zattere. De ces quais, l'on a une superbe vue sur l'île de la Giudecca et le bassin de Saint-Marc. Les quais offrent quelques terrasses et restaurants, le temps de reprendre des forces... Déjeuner libre. L'après-midi est consacré à la deuxième partie de Dorsoduro, l'un des quartiers les plus vénitiens de Venise : du linge sèche en travers des rues, des enfants jouent au football, des vieillards discutent sur un banc... Véronèse a 26 ans quand il entreprend la décoration de San Sebastiano : c'est son église. Sur le campo Santa Margherita, on peut déguster les meilleures glaces de Venise, le temps d'une pause. Nous passerons devant l'atelier d'Antonella, la graveuse, et celui de Guerrino, fabricant de masques (extérieurs).

Son atelier en recèle plus de deux cents. C'est lui

qui a restauré les stucs de la Fenice... En passant par le « ponte dei Pugni », nous regagnons le vaporetto et descendons cette fois-ci le Grand Canal...

Dîner et logement.

Jeudi 3 septembre 2015 Petit déjeuner. Nous franchirons le pont qui nous mènera à travers ruelles, portiques, ponts et passages secrets du sestier de Santa Croce & San Polo vers le quartier animé et commerçant du Rialto où nous nous arrêtons pour le déjeuner libre ... Une promenade inconnue des touristes! Loin des foules du Rialto, nous nous enfoncerons dans les profondeurs du quartier de San Polo où nous découvrirons l'église et son magnifique plafond de bois, un des rares de Venise et ses multiples chefs-d'œuvre du Tintoret, Tiepolo et Véronèse. Nous passons devant l'atelier de Gilberto, maquettiste de bateaux (extérieur). Il connaît tout sur tous les bateaux de la lagune. Après une pause-café, nous découvrirons les Frari, panthéon des Vénitiens où reposent Monteverdi, Titien et Canova. Quatre œuvres sublimes nous y attendent : deux Titien, un Bellini et un Donatello... Dîner et logement.

Vendredi 4 septembre 2015 Petit déjeuner. Nous partons tôt pour arriver avant tous les autres et découvrir la place Saint-Marc et ses trésors (extérieurs) après avoir remonté le Grand Canal sur toute sa longueur. A la Piazzetta, jamais un Vénitien ne passe entre les deux colonnes de granit... Le Pont des Soupirs, le palais des Doges, le campanile, la basilique Saint-Marc et son quadrige de Constantinople, les cafés Florian et Quadri, les Procuraties et la Tour de l'Horloge... Déjeuner libre dans le quartier de San Manin. L’après-midi, la balade commence à la Fenice (extérieur), se poursuit à Santo Stefano, immense carène renversée, ses magnifiques Tintoret et un rio qui passe sous l'église... Un petit mot à propos du poète Baffo et nous arrivons au palazzo Grassi, propriété de la Fondation Pinault et consacrée à l'art contemporain (extérieur). Le tour s'achève près du Pont de l'Accademia. Dîner et logement.

Samedi 5 septembre 2015 Petit déjeuner. Castello est le moins connu et le moins fréquenté des six quartiers de Venise. Le vaporetto nous débarque à la Ca' d'Oro (extérieur) où commence notre promenade. San Zanipolo, immense vaisseau franciscain abrite de nombreux trésors. Sur le campo, la fière statue du condottiere Colleoni. Une petite pause-café puis par un passage presque secret, le Corte Botero, nous pénétrons dans la librairie L'Acqua alta. Le libraire est si avenant que vous ne pourrez pas lui résister... Connaissez-vous Hugo Pratt, le père de Corto Maltese? A San Lorenzo se trouve le repaire des derniers chats de Venise! Un saut à la Scuola San Giorgio degli Schiavoni pour admirer

les tableaux de Carpaccio puis nous filons vers l'Arsenal, haut lieu du pouvoir maritime de la cité des doges. Encore un petit effort! Terminons par San Pietro in Castello où se trouve la Chaire de Saint-Pierre venue d'Antioche... Déjeuner libre.

Cet après-midi, nous sommes attendus au Palais Corner Spinelli, siège de la prestigieuse maison Rubelli dont les archives conservent une collection de plus de 5.000 pièces : soieries, brocards et velours. Nous terminons notre balade à l'originale Scala del Bovolo et devant la façade du palais Pesaro degli Orfei où vécut le fameux créateur Mario Fortuny... Dîner et logement.

Dimanche 6 septembre 2015 Petit déjeuner. Journée libre pour vous consacrer au « spectacle » de la Régate historique, à votre rythme. Repas de midi libre. Dîner et logement.

Lundi 7 septembre 2015 Petit déjeuner. Cette journée est placée sous le signe de la relaxation et de la découverte de trois îles de la lagune vénitienne : Murano, Burano et Torcello. A Murano, nous commençons par la visite de l'atelier du fameux maître-verrier Cesare Toffolo. Une courte promenade nous amène à San Pietro Martire, église qui renferme des tableaux de Véronèse et de Bellini. Enfin nous découvrons la très belle basilique des Santi Maria e Donato, chef-d'œuvre de l'art vénéto-byzantin. Après le déjeuner libre, Burano nous dévoile ses si jolies maisons de pêcheurs de toutes les couleurs et sa spécialité la dentelle. Enfin Torcello, berceau de Venise, au charme si mélancolique. Nous y visitons le témoignage de sa splendeur passée, Santa Maria Assunta. Au coucher du soleil, le vaporetto nous ramène à Venise... Dîner et logement.

Mardi 8 septembre 2015 Petit déjeuner. Transfert de l’hôtel à l’aéroport et vol retour de Venise à Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 01 au 08 septembre 2015

PRIX

60+

suppl. SGL

1.795

1.725

530

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles / Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles – Venise a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le séjour en demi-pension, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire du guide, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie : euro.

Logement : HOTEL AL SOLE *** à SANTA CROCE : ce bâtiment datant du XVe siècle donne sur un canal vénitien.

L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la gare Santa Lucia de Venise et à un court trajet en vaporetto (bateau-bus) de la place Saint-Marc.Il propose des chambres de style vénitien et décorées de manière élégante

Voyage culturel / Vivre Venise

31

Les Marches

VOYAGE CULTUREL 9 jours, du 4 au 12 septembre 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

« Une région au pluriel » : ce petit pays très découpé, d’accès autrefois difficile, nous offre des paysages d’une grande diversité (mer Adriatique, collines de l’intérieur, somm ets des Apennins) ainsi qu’une remarqua ble richesse culturelle (cités médiévales, églis es, palais, nombreux musées) que l’on comm ence à peine à découvrir. Au cœur de la régio n, la minuscule république de Saint-Marin a pu conserver son indépendance.

Vendredi 4 septembre 2015 Voyage en avion de Bruxelles vers Ancône, via Rome. Arrivée à Ancône et première découverte de la capitale des Marches, dominant l’Adriatique, avec la cathédrale San Ciriaco, la loggia dei Mercanti et de nombreux palais anciens. Installation à l’hôtel à Ancône, dîner et logement.

Samedi 5 septembre 2015 Petit déjeuner. En matinée, continuation de la visite d’Ancône avec le Musée Archéologique National des Marches, où nous découvrirons la civilisation des Picéniens, la population pré-romaine locale.

Après le déjeuner libre, nous nous rendons dans la petite cité de Corinaldo, qui constitue le plus bel exemple d’architecture militaire des Marches.

De retour vers la côte, nous arrivons à Fano, l’ancienne Fanum Fortunae des Romains, devenue station balnéaire, qui nous offre d’intéressants témoignages antiques et médiévaux. Arrivée à Pesaro, installation à l’hôtel. Dîner et logement.

Dimanche 6 septembre 2015 Petit déjeuner. A la frontière nord de la région, nous montons à Gradara, un bourg médiéval occupant une position panoramique et dominé par la « Rocca ». Nous retournons ensuite à Pesaro, capitale de province et patrie du compositeur Rossini ; après le déjeuner libre, visite de la ville, où l’on verra notamment le palais Ducal des Sforza (cour intérieure) et la maison natale du compositeur Rossini (extérieur). Dîner et logement à Pesaro.

32 Voyage culturel / Les Marches

Lundi 7 septembre 2015 Petit déjeuner. Nous verrons aujourd’hui deux sites admirables, situés au sommet de rochers vertigineux ; après San Leo, la forteresse en nid d’aigle où fut enfermé l’aventurier Cagliostro, nous entrerons dans la République de San Marino, un minuscule territoire indépendant de 61 km² et l’un des plus anciens pays d’Europe ; promenade dans sa pittoresque petite capitale et déjeuner libre. Continuation vers Urbino, installation à l’hôtel, dîner et logement.

Mardi 8 septembre 2015 Petit déjeuner. Journée à Urbino. La ville natale de Raphaël et de Bramante fut un centre artistique de premier plan ; on y visitera l’élégant Palais Ducal des Montefeltro et la Galerie Nationale des Marches, célèbre pour ses œuvres de la Renaissance et pour son magnifique « studiolo » décoré de marqueteries en trompe-l’œil. Après le déjeuner libre et la visite de la maison du peintre Raphaël, temps libre. Dîner et logement à Urbino.

Mercredi 9 septembre 2015 Petit déjeuner. En suivant les routes de montagne, arrivée à Genga et visite des grottes de Frasassi, l’un des plus grandioses complexes naturels d’Italie, découvert en 1971 seulement. Après le déjeuner libre, en passant près des ruines du théâtre romain de Helvia Recina, nous arriverons à Macerata, célèbre scène lyrique européenne, aux nombreux palais Renaissance et baroques ; promenade dans les rues étroites de la ville et découverte du curieux « Sferisterio ». Arrivée à Civitanova Marche, dîner et logement.

Jeudi 10 septembre 2015 Petit déjeuner. Le matin, départ pour Loreto et visite de cet important centre de pèlerinages avec le sanctuaire de la Santa Casa qui, selon la tradition, est la demeure de Marie et Jésus miraculeusement transportée ici. Le Palais apostolique voisin abrite la Pinacothèque (belles toiles de Lorenzo Lotto) et une très intéressante collection d’anciens pots pharmaceutiques. Déjeuner libre au bord de mer, à Porto San Giorgio. Nous nous rendons ensuite à Fermo, centre antique et médiéval, riche en coins charmants et en œuvres d’art, parmi lesquelles la cathédrale romano-gothique.

Promenade dans cette cité pittoresque. Dîner et logement à Civitanova Marche.

Vendredi 11 septembre 2015 Petit déjeuner. Matin : nous visitons la superbe ville ancienne d’Ascoli Piceno, avec sa cathédrale du 13e siècle, sa Piazza del Popolo et ses vieux quartiers aux constructions gothiques et Renaissance ; déjeuner libre à Ascoli. Après-midi : temps libre à la station balnéaire de San Benedetto del Tronto ou Civitanova Marche. Dîner et logement à Civitanova Marche.

Samedi 12 septembre 2015 Route vers Ancône et voyage de retour en avion vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 4 au 12 septembre 2015

PRIX UNIQUE

suppl. SGL

1.585

190

Le prix comprend : les transferts en car Bruxelles/Zaventem a/r (si 25 participants), les vols réguliers Bruxelles - Ancona via Rome a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), le circuit en demi-pension, les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable. Monnaie: euro.

Logement : HOTEL NH ANCONA**** à ANCONA : situé au cœur du quartier commercial d'Ancona et à proximité des sites historiques de la ville. Il offre des chambres agréables et confortables.

HOTEL SAVOY**** à PESARO : se trouve tout près des principales curiosités de Pesaro. L’hôtel propose des chambres confortables meublées avec goût.

HOTEL MAMIANI**** à URBINO : installé au cœur des collines verdoyantes entourant Urbino, cet hôtel propose tout le confort moderne et de belles chambres.

HOTEL CHIARA LUNA **** à CIVITANOVA MARCHE : Situé à 150 m de la mer, au centre de Civitanova Marche, l’hôtel vous propose des chambres climatisées, spacieuses et modernes.

L’hôtel dispose d’un petit jardin.

Fjords de Norvège

SUPER CIRCUIT 11 jours, du 3 au 13 juillet 2015 Accompagné par Mr V. MEULEMANS

Des paysages parmi les plus somptueux d’Europe, des fjords trè s profonds encaissés entre de hauts som mets alpins, des cascades saisissantes et d’impressionnants glaciers, des cités atta chantes façonnées par leur caractère sep tentrional, voilà autant d’attraits que per mettra de découvrir notre périple dans l’un des plus beaux pays scandinaves.

Vendredi 3 juillet 2015 7h00 départ de Bruxelles, voyage vers l’Allemagne du Nord, déjeuner libre en cours de route.

Arrivée à Brême, ancienne cité hanséatique, et visite de la ville : la Place du Marché, l’hôtel de ville, la cathédrale Saint-Pierre, la curieuse Böttcherstrasse, le Schnoorviertel. Dîner et logement à Brême.

Samedi 4 juillet 2015 Petit déjeuner. Route vers Kiel, le grand port de la mer Baltique ; déjeuner libre. L’après-midi, embarquement sur le navire de la Color Line. Dîner (buffet scandinave) et croisière en cabine équipée douche et WC. Dimanche 5 juillet 2015 Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée panoramique à Oslo, la capitale norvégienne, située au fond de l’Oslofjorden. Nous suivons la route le long du lac Mjøsa, le lac le plus long de Norvège, vers Gjøvik.

Déjeuner typique à Gjøvik. Halte à Lillehammer, hôte des Jeux Olympiques d’hiver de 1994 ; visite libre du Musée en plein air de Maihaugen, qui retrace par l’habitat l’évolution des mœurs norvégiennes ; tour de ville de Lillehammer et des sites olympiques. Dîner et logement à Vinstra.

Lundi 6 juillet 2015 Petit déjeuner. Nous suivons la route de la belle vallée du Gudbrandsdal jusqu’à Dombås, puis, en passant par l’impressionnante vallée du Romsdal (rivière Rauma), nous arrivons à Åndalsnes, pour le déjeuner. Nous gravissons ensuite la célèbre et très panoramique ‘Trollstigveien’ (la Route des Trolls) vers Linge. Traversée du Norddalsfjord en ferry de Linge vers Eidsdal. En suivant la ‘Ørnevegen’ (la Route des Aigles), une autre route particulièrement panoramique (magnifiques vues sur le Geirangerfjord), nous arrivons à Geiranger, tapie au fond du fjord du même nom ; le site est l’un des plus grandioses de Norvège ; dîner et logement.

Mardi 7 juillet 2015 Petit déjeuner. Belle croisière d’une heure sur le fjord de Geiranger, la « Perle des Fjords », fjord classé sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO et connu pour ses magnifiques cascades telles les « Sept Sœurs » et le « Voile de la Mariée ». Débarquement à Hellesylt, et route vers

Olden. Montée vers le glacier de Briksdal, lequel fait partie du Jostedal, le plus grand glacier de Norvège ; déjeuner sur place avant d’effectuer une superbe promenade pédestre jusqu’à la base du glacier. Continuation vers Skei, sur les rives du très beau lac de Jølster. Dîner et logement à Skei.

Mercredi 8 juillet 2015 Petit déjeuner. Continuation par la route de Fjaerland vers Sogndal, puis Kaupanger, sur les rives du célèbre Sognefjord. Croisière de deux heures sur le Sognefjord, le « Roi des Fjords » et son bras impressionnant du Naerøfjord jusqu’à Gudvangen ; déjeuner buffet à bord du bateau. Poursuite par la pittoresque route de Stalheim, vers Voss et Bergen. Dîner et logement à Bergen.

Jeudi 9 juillet 2015 Petit déjeuner. Toute la matinée, visite de Bergen, grande ville historique et la « Capitale des Fjords » ; on y verra notamment le Marché aux Poissons, le vieux port, la Mariakirken, la Cité Hanséatique et le Musée, … Nous prenons ensuite le train funiculaire qui nous mène au sommet du mont Fløyen, dominant la ville ; déjeuner au sommet.

Temps libre dans l’après-midi. Dîner et logement à Bergen.

Vendredi 10 juillet 2015 Petit déjeuner. En matinée à Bergen, nous allons visiter Troldhaugen, la maison du compositeur Edvard Grieg, natif de la ville. Déjeuner à Bergen.

Nous suivons la route panoramique le long des rives du Hardangerfjord, et effectuons la traversée de Buravik à Brimnes en ferry. Montée de la vallée de Måbø, avec à son sommet la fameuse cascade de Vøringsfoss, la plus haute chute d’eau du pays (182m). Traversée du haut plateau désolé de Hardangervidda, qui donne une sensation de « bout du monde », pour arriver à Geilo. Dîner et logement à Geilo.

Samedi 11 juillet 2015 Petit déjeuner. Par la belle vallée du Hallingdal, nous prenons la route d’Oslo. En cours de trajet, visite de la « stavkirke » (« église en bois debout ») de Torpo, l’une des plus vieilles du genre.

Arrivée à Oslo. Après le déjeuner, visite de la capitale norvégienne : le fameux hôtel de ville, illustre pour la remise du Prix Nobel de la Paix, la forteresse d’Akershus (extérieur), la grande avenue Karl Johans gate, le palais royal. Visite de la Nasjonalgalleriet (qui célèbre la peinture norvégienne, dont ‘Le Cri’ d’Edvard Munch), ou temps libre. Dîner et logement à Oslo.

Dimanche 12 juillet 2015 Petit déjeuner. Continuation de la visite d’Oslo, avec le parc de Vigeland et ses extraordinaires sculptures expressionnistes, puis le Musée des Navires Vikings, une évocation unique au monde de cette grande civilisation scandinave. Déjeuner libre. Embarquement sur un navire de la Color Line. Dîner (buffet scandinave) et croisière en cabine équipée douche et WC. Lundi 13 juillet 2015 Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée à Kiel. Retour vers la Belgique et Bruxelles, avec déjeuner libre en cours de route.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 3 au 13 juillet 2015

PRIX UNIQUE

suppl. SGL Hotels

2.840

350

Supplément cabine double extérieure : 60€/pers.

Supplément single cabine intérieure : 260€ Supplément cabine single extérieure : 310€ Le prix comprend : le transport en car, le circuit en pension complète, sauf J1, J2, J10 et J11 en demi-pension, les traversées, les nuitées des J2 et du J10 sur le bateau, toutes les visites et les entrées prévues au programme et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: la carte d’identité valable.

Monnaie : couronne norvégienne (NOK) HOTELS : de très bonne catégorie (3* et 4*) + les 2 nuitées à bord d’un ferry de Color Line

Super circuit / Fjords de Norvège

33

SUPER CIRCUIT 18 jours, du 7 au 24 septembre 2015

sites La Mongolie possède de nombreux Gobi de rt dése Du ues. uniq et ues nifiq mag les de où vous pourrez peut-être voir des fossi ienne l'anc m, koru Kara rs trave à dinosaures, daire capitale du grand empire du légen e de astèr mon le et Khan Empereur Gengis sgul Khuv e douc u d'ea lac d gran le u, Erdenezu tes. oyan verd es entouré de montagnes boisé de sions occa ses breu nom Vous aurez de érieux myst ce r plore d’ex et gens les ntrer renco sites pays avec ses merveilles naturelles et ses et ire histo riche sa uvrir déco de et historiques culture .

Lundi 7 septembre 2015 : Bruxelles – Ulaanbaatar Vol de ligne Turkish Airlines vers Ulaanbaatar via Istanbul, arrivée le lendemain.

Mardi 8 septembre 2015 : Ulaanbaatar À l’arrivée, accueil par l’agent local et transfert à l’hôtel. Dans l'après-midi, découverte de la ville, la Place Sukhbaata et le monument de Gengis Khan.

Visite du monastère de Ganda, le plus grand et le plus important en Mongolie et le symbole de la renaissance bouddhiste après la répression par les Russes. Entre le XVIe et le XXe siècle, les Mongols, convertis au bouddhisme tibétain, ont fondé quelque deux mille temples et monastères qui ont transformé le paysage et créé une nouvelle géographie sacrée souvent superposée à la géographie de l’époque prébouddhique. Depuis la coline Zaisan un beau panorama sur la ville s’ouvre devant vos yeux. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Mercredi 9 septembre 2015 : Ulaanbaatar – Baga Gazarlin Chuluu (Middle Gobi) Petit déjeuner. La journée débute tôt avec la visite des formations rocheuses uniques (granite et basalte) de Baga Gazriin Chuluu dans lesquelles des peuples auraient vécu dans la préhistoire. Visite du temple historique authentique de Khukh Burd Sum du 10ème siècle et découverte de la région.

Dîner et nuitée dans un camp de gers (yourtes = tentes rondes traditionnelles en Mongolie).

Jeudi 10 septembre 2015 : Middle Gobi – South Gobi Petit déjeuner. Aujourd'hui la route vous mène vers le temple de Sangiin Dalai à Erdenedalai. Piquenique dans la merveilleuse région. Excursion vers les " Rochers flamboyants " à Bayanzag qui ont obtenu leur nom en raison de leur lueur orange.

C’est dans cette région que le célèbre paléontologue Roy Chapman Andrews a trouvé des restes fossiles de dinosaures et d’œufs de dinosaures dans les années vingt du siècle passé. Dans cette

La MONGOLIE, Pays des

région se trouve également une forêt de “saxaul”, un grand arbuste plutôt rare et typique qui ne pousse que dans les steppes. Dîner et nuitée dans un camp de yourtes.

Vendredi 11 septembre 2015 : South Gobi – Vallée de Yol Petit déjeuner. Après un long trajet vers le sud, visite du Parc national de Gobi et ses " Trois beautés “ (la chaîne de montagnes Gurvan Saikhan).

Randonnée vers la Vallée de Yol avec ses superbes vues photogéniques. La vallée est nommée d'après le nom du gypaète barbu rare (Yol) que vous pouvez observer dans la région, tout comme le mouton sauvage, l’Ibex, le condor, l’aigle doré et évidemment les vautours. Lunch, promenade pour découvrir le Glacier Gobi et la nature sauvage autour.

Dîner et nuitée dans un camp de yourtes.

Samedi 12 septembre 2015 : South Gobi : Dunes de sable de Khongor Petit déjeuner. Dans la matinée, visite des « dunes chantantes », le surnom des dunes de sable de Khongor Els. Elles sont les plus grandes de la Mongolie et la plus haute dune n’a pas moins de 800 mètres de hauteur ! Dans la soirée, vous pourrez profiter d’un coucher de soleil inoubliable qui fait sombrer peu à peu cette gigantesque région dans l’obscurité de la nuit. Lunch, dîner et nuitée dans un camp de yourtes.

Dimanche 13 septembre 2015 : South Gobi – Ongiyn Petit déjeuner. Magnifique trajet à travers la beauté naturelle du désert de Gobi vers le centre du pays. Arrivée à Ongiyn, visite des ruines d’un des plus importants monastères. En fait il s’agit d’un complexe de temples qui ont été construits en 1780. Les ruines de plusieurs temples de ce grand monastère se trouvent sur les deux rives de la rivière d’Ongi. A l’époque c’était un monastère avec plus de mille moines. Pendant la révolution en 1921 le monastère a été attaqué et détruit, les lamas (moines tibétains) ont été tués par les com-

34 Super circuit / La MONGOLIE, Pays des Steppes et Nomades

munistes. Un petit temple de moines a été restauré récemment. Dîner et nuit au camp.

Lundi 14 septembre 2015 : Ongiyn – Karakorum Petit déjeuner. Route vers Karakorum, ancienne capitale du Grand Empire Mongol fondée par le très célèbre empereur Gengis Khan. La ville a été construite en 1220 et restait la capitale pendant 140 ans. En 1388 une grande partie de la ville a été détruite. Nous avons une assez bonne description par les chroniques du missionnaire flamand Willem van Ruusbroeck, qui visitait la ville en 1254 comme envoyé du pape. Il la qualifie comme “cosmopolite et tolérante’. Visite de Karakorum et du monastère d'Erdene Zuu, le plus grand et le plus imposant de Mongolie, patrimoine de l’UNESCO, et des temples qui donnent une bonne idée de l’iconographie bouddhiste-tibétaine. Vous pouvez admirer les magnifiques Thangka et les peintures datant du 16ème siècle. L’enceinte de ce monastère est constituée de 108 stupas et vaut donc avec le musée de la ville certainement le déplacement.

Dîner et nuitée dans un camp de yourtes.

Mardi 15 septembre 2015 : Karakorum – Sources d’eau chaude de Tsenkher Petit déjeuner. Départ pour Tsenkheriin Jiguur superbement situé à 1860 m de hauteur dans le massif du Mont Khangai. A l’arrivée vers midi, installation dans les yourtes et déjeuner dans le camp. L’après-midi, vous profiterez du spa naturel de la source d'eau chaude de Tsenkher et des bienfaits thérapeutiques. Massage sur demande.

Pour les amateurs de marche, la région est éga-

Steppes et Nomades

lement parfaite pour l’explorer à pied. Dîner et nuitée dans le camp de yourtes.

Mercredi 16 septembre 2015 : Tsenkher – Khorgo - Lac Terkhiin Tsagaan Petit déjeuner. Dans la matinée, en route vers le volcan éteint de Khorgo. Léger trekking vers le cratère du volcan. Déjeuner pique-nique et poursuite en direction du Lac Terkhiin Tsagaan ou « grand lac blanc » d’une superficie de 161km² est situé à 2060 m d’altitude. Il s’est formé à la suite d’une éruption du volcan Khorgo dont la lave aurait barré l’écoulement de la rivière Suman. Le volcan Khorgo et le Lac Terkhiin Tsagaan forment un Parc National. Dîner et nuitée au camp.

Jeudi 17 septembre 2015 : Lac Terkhiin Tsagaan – Jargal Jiguur / Jargalalant Petit déjeuner. Le matin tôt départ en direction de Huvsgul, connu pour son lac qu’on appelle “la Perle Bleue” de la Mongolie. Dans l’après-midi vous vous installez dans un camp de yourtes à Jargal Jiguur oo Jargalalant où vous pouvez vous relaxer dans les sources chaudes. Dîner et nuit au camp.

Vendredi 18 septembre 2015 : Jargal Jiguur / Jargalalant – Lac Khuvsgul Petit déjeuner. Le matin, route pour Murun, capitale du Nord de la Mongolie, située au bord du Lac Khuvsgul. Courte visite de la ville et puis promenade le long du lac aux couleurs cristallines avec un cadre majestueux entre montagnes aux sommets enneigés et forêts de mélèzes.

L’ambiance magique qui y règne est simplement mystique et apaisante, terre des Tsaatans vivant encore dans les plus authentiques traditions. Un endroit idyllique pour découvrir la culture mongole et des paysages exceptionnels. Dîner et nuit au camp de yourtes.

SUPER CIRCUIT

Samedi 19 septembre 2015 : Lac Khuvsgul Petit déjeuner. A 50 km du camp, visite d’une famille Tsaatan, connu comme les “reindeer people” (éleveurs de rennes). Ces nomades vivent avec leurs troupeaux ,en petites communautés, sous l’égide d’ un shaman. La Mongolie authentique …. c’est ici qu’on la découvre, aussi bien au niveau de l’exceptionnelle beauté de la nature qu’au niveau des authentiques traditions. Retour au camp, dîner et nuit au camp près du Lac Khuvsgul.

Dimanche 20 septembre 2015 : Lac Khuvsgul – Uran Togoo Parc National Petit déjeuner. Départ en direction sud vers le Parc National Uran Togoo avec court arrêt à Murun, capitale de la province Khuvsgul. Le cœur de cette réserve naturelle est le volcan Uran Togoo qui est le plus vieux volcan éteint de la Mongolie.

Il mesure 1.868 m en hauteur et son cratère a une largeur entre 500 et 600 m et une profondeur de 50 m. Dans le cratère s’est formé un petit lac, entouré d’une végétation luxuriante ce qui rend le volcan encore plus fascinant. Installation au camp pour le dîner et la nuit.

Lundi 21 septembre 2015 : Uran Togoo – Amarbayasgalant Petit déjeuner. Magnifique route à travers le Nord de la Mongolie avec ses paysages surprenants.

Arrêts et déjeuner en route. Dans l’après-midi vous arrivez au monastère d’Amarbayasgalant dont la construction en bois a été réalisée sans aucun clou et uniquement avec des blocs de bois qui ont été assemblés comme un grand puzzle. Visite du « monastère de la félicité tranquille », un des trois plus grands centres bouddhistes de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie. Il est localisé près de la rivière Selenga dans la vallée d'Iven, au pied du mont Buren-Khaan. Construit entre 1727 et 1736, c'est un des rares monastères avoir échappé partiellement à la terrible destruction de 1937 par les Russes.

Mardi 22 septembre 2015 : Amarbayasgalant – Ulaanbaatar Petit déjeuner. Départ vers Ulaanbaatar où vous arrivez en début d’après-midi. Visite du Musée d’Histoire Naturelle, dont une partie est consacré aux dinosaures. Les fouilles des paléontologues ont relevé la présence de ces grands reptiles et des spécialistes de partout à travers le monde viennent encore aujourd’hui dans la région du désert de Gobi pour y faire des recherches. Déjeuner en route. Dîner et nuit à l’hôtel.

Mercredi 23 septembre 2015 : Ulaanbaatar : Parc National de Terelj Petit déjeuner. Excursion de la journée vers le Parc National Terelj, qui est l’attraction N° 1 en Mongolie. Le parc compte plusieurs sites historiques et culturels. Trois rivières importantes y ont leur source, 1150 plantes forment la richesse naturelle des taïgas et steppes. Le parc est l’habitat de centaines d’espèces de mammifères, d’oiseaux et de poissons. Le parc est célèbre pour ses formations de granite et ses paysages alpins vierges. Situé à une hauteur de 1.600 m, le parc est la transition entre les forêts et taïga sibériennes et les prairies et steppes de la Mongolie centrale. En été les prairies sont couvertes de fleurs sauvages tandis que les forêts de pins et les larges rivières donnent au parc une extraordinaire beauté naturelle et une diversité fascinante. Dans le parc il y a plein d’activités possibles : promenade, rafting, équitation, alpinisme, ski en hiver, etc… Dans l’après- midi visite du monastère d’ Aryapala et du gigantesque monument de Gengis Khan. Le soir, dîner d’adieu.

Jeudi 24 septembre 2015 : Ulaanbaatar – Istanbul – Bruxelles (p.d.)

Petit déjeuner et transfert à l’aéroport pour le vol retour Turkish Airlines via Istanbul. Arrivée à Bruxelles le même jour.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 7 au 24 septembre 2015

PRIX UNIQUE

suppl. SGL

4.740

535

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles / Ulaanbaatar via Istanbul a/r, les taxes d’aéroport (au 01.12.2014), la pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 18, toutes les visites et les entrées prévues au programme, le guide local francophone durant tout le circuit et un accompagnateur de chez Pieters.

Le prix ne comprend pas : le pourboire guide et chauffeur, les dépenses d’ordre personnel, les boissons et les assurances.

Formalités: passeport international valable 6 mois après la date du retour + visa. Monnaie: Tugrik mongol (MNT) Logement : hôtel 4* à Ulaanbaatar et des yourtes avec tout le confort moderne lors du circuit.

Super circuit / La MONGOLIE, Pays des Steppes et Nomades 35

Super circuit 19 jours, du 21 avril au 9 mai 2015

Pérou-Bolivie : Au pays des

Accompagné par Mr D. DEGREVE.

Mardi 21 avril 2015 : BRUXELLES – MADRID – LIMA Envol de Bruxelles vers Lima via Madrid. Repas à bord. Accueil à l’aéroport international de Lima.

Transfert et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Mercredi 22 avril 2015 : LIMA : visite du musée national d’archéologie / AREQUIPA Petit déjeuner. Matin, départ vers le quartier de Pueblo Libre pour la visite du Musée Archéologique et d´Histoire : outre les stèles de Tello et de Raimondi, le musée abrite la plus ordonnée et complète présentation historique du Pérou (parfaite introduction pour le voyageur récemment arrivé). Déjeuner/menu dans un restaurant local. Dans l´après-midi, transfert en direction de l´aéroport pour prendre le vol vers Arequipa. Arrivée à Arequipa, transfert aéroport hôtel et installation. Arequipa, située entre mer et montagne, se trouve à 2.360m d’altitude, au pied d’une chaîne de volcans qui avoisinent les 6.000m.

Cette ville est une oasis dans un environnement désertique. Dîner et nuit à l´hôtel.

Jeudi 23 avril 2015 : AREQUIPA : visite de la ville et du monastère de Santa Catalina Petit déjeuner. Matin, visite de la ville et du monastère de Santa Catalina. Arequipa est sans conteste l’une des plus séduisantes villes du Pérou colonial, et qui a su conserver son patrimoine (elle a récemment été classée par l´UNESCO Patrimoine Mondial de l´Humanité). La ville fut fondée en 1540 par Garci Manuel de Carbajal. Début de la visite par la très belle Plaza de Armas, toute entourée de portails dont l’un appartient à la Municipalité (visite de l’extérieur). La Cathédrale et l’église de la Compagnie de Jésus sont témoins de la richesse historique et culturelle de la deuxième ville du Pérou. Le couvent de Santa Catalina est une véritable petite ville au cœur de la ville, avec ses ruelles bordées de maisonnettes colorées d’ocre, de bleu, de blanc, ses places et ses fontaines, un décor qui rappelle la lointaine Andalousie. Il fut fondé sous Philippe II, en 1579, mais subit les nombreux séismes qui frappèrent la ville. C’est un lieu de calme et de sérénité, en plein cœur de la ville. Déjeuner dans une « PICANTERIA » afin de déguster les plats typiques de la région.

Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l´hôtel.

Vendredi 24 avril 2015 : AREQUIPA – COLCA Petit déjeuner. Départ d’Arequipa pour la route qui mène au canyon du Colca au cœur des Andes péruviennes parsemées de pics et de volcans jusqu’à la grande descente de Chivay, petite ville isolée, point d’entrée dans le canyon du Colca. Après avoir contourné le volcan Misti (5.825m) qui domine la ville, passage par la zone de Pampas Cañahua, réserve naturelle de vigognes. Déjeuner dans un restaurant local. Transfert à l’hôtel et installation. Aprèsmidi libre pour profiter des installations de l’hôtel qui a ses propres bains thermaux. Dîner et nuit à l´hôtel.

Samedi 25 avril 2015 : COLCA : Croix du Condor – PUNO Petit déjeuner. Très tôt le matin, route panoramique le long du fleuve Colca. Nous dominons le canyon, l’un des plus profonds du monde jusqu´au mirador de La Croix du Condor (39 kms) d´où l´on prend la juste mesure de sa profondeur (1.200m): permanence sur le site 1h00 environ pour admirer le survol de condors, quotidien à cette heure et à cet endroit-là. Puis transfert par la même marge gauche du fleuve en direction de Chivay et en passant par le village de Pinchollo, le plus pittoresque du Colca, situé à 7kms de la Croix du Condor, les miradors d´Antahuilque (autre point d´observation permettant d´apprécier cette fois le canyon dans sa largeur et son usage agricole: cultures en terrasses) et les traditionnels villages de Maca (3.262m), Achoma (3.450m) et Yanque (3.417m) ; église coloniale de style baroque).Vers midi, déjeuner dans un restaurant local. Puis, départ vers Puno en empruntant la route récemment terminée. Arrivée à Puno et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l´hôtel.

Dimanche 26 avril 2015 : PUNO – LAC TITICACA : visite des îles Uros et Taquile – PUNO Petit déjeuner. Transfert au port de Puno. Départ pour Taquile en bateau rapide. En chemin, visite des îles flottantes des Uros. Le Lac Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde (3.809m), constitue le berceau mythique de l'Empire du Tahuantinsuyo.

Selon la légende, le premier Inca, Manco Cápac et son épouse Mama Ocllo, émergèrent du Lac Titicaca envoyés par leur père, le Dieu Soleil, pour fonder l'Empire ou Tahuantinsuyo qui fut divisé en quatre régions. Puno appartenait à la région du "Collasuyo", qui s'étendait sur toute la plaine du Collao.

Une excursion sur le lac Titicaca est une expérience unique, entre ciel et eau, bleu et vert, soleil et terre, à 3.800m d'altitude…

Les Uros sont les membres d’une communauté indienne autochtone qui a conservé certaines traditions. Ils vivent sur des îles flottantes artificielles faites de couches superposées de joncs (totora), abondants dans le lac. Ils se déplacent avec les célèbres balsas de totora, ces barques en roseaux liés en fuseaux et propulsées à la voile ou à la rame. Arrivée à Taquila, située à 30 km de Puno (environ 3h00 de bateau depuis l’embarcadère de Puno), une île très intéressante pour appréhender la vie quotidienne et la culture des habitants du lac. Déjeuner sur l’île Taquile. Retour à Puno. Transfert à l’hôtel en véhicule privé. Dîner et nuit à l´hôtel.

Lundi 27 avril 2015 : PUNO – COPACABANA – Ile du Soleil – LA PAZ Petit déjeuner. Tôt le matin, départ de Puno en bus régulier par la route qui longe le Lac Titicaca avec ses troupeaux de lamas et alpagas et de belles vues sur les rives du Lac. Arrivée à Kasani pour le passage de la frontière entre le Pérou et la Bolivie. Continuation vers Copacabana, situé à 3.841m. Transfert

36 Super circuit / Pérou-Bolivie : Au pays des Incas à la Kantura tricolore

au port et traversée d’une heure environ vers l’Ile du Soleil en bateau à moteur privé. Arrivée sur l’île et visite du site archéologique de Pillkokayna, aussi connu comme Palais de l´Inca (de l´aymara « où l´oiseau se pose »): il s´agit d´un ancien Palais à deux étages dont le premier resté intact, et semble dater de la fin du XVème siècle. Déjeuner sur l’île.

Promenade de 50 minutes jusqu`au port de Yumani (ceux qui le désirent pourront se rendre au port en bateau). La promenade à pied permet d’apprécier l´île dans une douce sérénité et de profiter des très belles vues. À Yumani subsiste encore une fontaine de l’époque préhispanique avec des sources d´eau qui symbolisent les trois lois inca : ne pas voler, ne pas mentir, ne pas être paresseux. Retour à Copacabana et départ pour La Paz par la route panoramique qui mène au détroit de Tiquina. Traversée en petites embarcations locales et continuation par la route qui longe le Lac et la Cordillère Andine jusqu'à La Paz. Arrivée, transfert et installation à l´hôtel. Dîner / menu et nuit à l’hôtel.

Mardi 28 avril 2015 : LA PAZ – UYUNI (vol) : visite de l´île Incahuasi – Volcan Tunupa – COLCHANI Petit déjeuner et départ vers l’aéroport de La Paz, pour prendre le vol vers Uyuni. Départ sur le Salar, puis promenade au milieu de cet incroyable paysage blanc. Observation du processus d’extraction et de traitement de sel. Historiquement, le Salar d'Uyuni faisait partie d'un lac salé ou d’une mer préhistorique intérieure, le lac Minchin, qui inclut la plupart du Sud-ouest bolivien. Avec plus de 12.000km², il est considéré comme la mer de sel la plus grande du monde. Il possède pour frontières seulement les chaînes de montagne et le ciel : le Salar permet d'observer des images uniques, mirages et effets d’optiques fruits de la radiation et d'autres phénomènes surprenants. Il est fait d'îles vierges et de déserts, il abrite des cactus immenses et des floraisons étranges. Visite de l'île Incahuasi, la plus spectaculaire de toutes, elle abrite d’énormes cactus (de taille supérieure à 8m). Déjeuner panierrepas (inclus) sur l´île à l’air libre dans un magnifique paysage. Grande traversée du Salar jusqu'à son extrémité nord en direction du volcan Tunupa.

Ce volcan domine tout le Salar. Arrivée sur le village de Coquesa pour visiter ses momies (Chullpas), profitez de ce point de vue pour apprécier ce désert de sel. Après-midi départ vers Colchani. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

NB : Colchani - « Hôtel Palacio de Sal » : l’hôtel est classé parmi les plus extravagants de la planète puisqu’il est construit entièrement en briques de sel du Salar d’Uyuni !

Mercredi 29 avril 2015 : COLCHANI – UYUNI – POTOSI Petit déjeuner. Départ vers Uyuni et continuation vers Potosí. Arrivée à Potosí, transfert et installation à l’hôtel. Potosí, située à 4.100m, a été déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’UNESCO en

Incas à la Kantuta tricolore 1987. Voyage de 170 km sur une route goudronnée traversant les vallées tempérées de Chuquisaca et leurs petits hameaux d’agriculteurs et troupeaux de chèvres avant de grimper sur les hauts plateaux andins et arriver au pied de la montagne Cerro Rico où se trouve la ville de Potosi. Déjeuner dans un restaurant local. Visite de la Maison de la Monnaie, la tour de la Compagnie. La Casa Real de la Moneda fut édifiée entre 1753 et 1773 près de la Cathédrale. Visite panoramique du centre historique de Potosí, où vous pourrez apprécier les rues et portiques de l´époque coloniale. Après-midi, départ vers Uyuni situé à 3.665m. Dîner à l’hôtel ou dans un restaurant local. Nuit à l´hôtel.

Jeudi 30 avril 2015 : UYUNI : POTOSI – SUCRE : visite de la ville Petit déjeuner. Départ vers Sucre. Arrivée à Sucre, capitale de la Bolivie située à 2.750m. Transfert et installation à l’hôtel. Déjeuner inclus dans un restaurant local. Après-midi: visite de la ville, la Place principale, la Cathédrale, la Maison de la Liberté, le Musée de l´art textile de la Fondation ASUR, le Parc Bolívar, le Palais de Justice, le Couvent de la Recoleta avec sa belle vue panoramique sur la ville, le couvent de San Felipe Neri avec une promenade sur les toits coloniaux, etc. Sucre a été déclarée Patrimoine Culturel de l´Humanité par l´UNESCO en 1991.

Dîner/menu dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

Vendredi 1 mai 2015 : SUCRE – LA PAZ (vol) : visite de la ville et de la vallée de la Lune Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour prendre le vol vers La Paz. Arrivée à La Paz et transfert à l’hôtel.

Déjeuner à l’hôtel. Après-midi, visite de La Paz et de la Vallée de la Lune. Circuit colonial républicain par La Paz avec la Place Murillo, le Palais du Gouvernement, l’Assemblée Législative, la Cathédrale, le Marché des Sorcières et le Marché artisanal. Visite aussi des quartiers populaires qui sont souvent les plus anciens, les plus authentiques et les plus dynamiques de la ville et font partie intégrante de la vie quotidienne. À la Vallée de la Lune, l’on peut apprécier un paysage unique des formations rocheuses donnant la sensation de découvrir un véritable paysage lunaire. Dîner menu dans un restaurant local ou à l’hôtel. Nuit à l`hôtel.

Samedi 2 mai 2015 : LA PAZ / TIWANAKU / PUNO Petit déjeuner. Départ vers Puno. Visite en chemin des principales ruines archéologiques de la culture Tiwanaku. Pendant ses années d’apogée, Tiwanaku était considérée comme la plus grande cité du monde et “le berceau de la civilisation américaine”: visite de la Porte du Soleil, la Pyramide d´Akapana, le temple semi-souterrain, les monolithes et le musée où vous pourrez approfondir les différentes étapes de cette culture. Déjeuner/menu dans un restaurant local.

Continuation de la route vers Desaguadero, changement de véhicule (frontière Peru-Bolivie). Arrivée en fin d´après-midi et transfert à l´hôtel. Dîner/menu dans un restaurant local ou à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

Dimanche 3 mai 2015 : PUNO – CUSCO : visites en chemin Petit déjeuner. Matin, départ vers Cusco: environ 11h00 de route passant par l’Altiplano et incluant différents arrêts sur les sites d´intérêt touristique du chemin. Arrêt à la nécropole de Sillustani pour sa visite. Sillustani est une péninsule rocheuse au milieu de la lagune enchantée d’Umayo. Il s´agit d´un complexe archéologique pré-inca et inca célèbre pour ses merveilleuses constructions funéraires de pierre appelées "ayawasis" ou "chullpas", où les Kollas enterraient leurs souverains, constituant aussi un sanctuaire à la fertilité de par sa situation dans un site magico -religieux, au milieu d´un superbe paysage objet de mille et une légendes. Visite de La Raya, c’est l’un des points les plus hauts du voyage à 4.335 m. On peut y apprécier de beaux paysages et des glaciers, ainsi que de nombreux lamas et vigognes. C’est également le point d’union géographique entre 2 cultures : Quechua et Aymara.

On observera la différence entre la zone Quechua avec de nombreuses rivières et vallées, et la zone de l’Altiplano beaucoup plus sèche et désertique. Déjeuner/buffet traditionnel au restaurant El Feliphon, situé à Sicuani, village à mi-chemin entre Puno et

Cusco. Visite du site archéologique de Raqchi connu sous le nom du « Temple du Dieu Wiracocha ». Ce temple Inca possède des dimensions monumentales.

Visite de la chapelle d’Andahuaylillas appelée aussi la « Chapelle Sixtine des Andes » pour sa décoration, un clair exemple de l’art populaire religieux des Andes qui surprend par sa beauté. Arrivée au terminal terrestre de Cusco. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

Lundi 4 mai 2015 : CUSCO : visite des ruines environnantes, puis visite à pied de la ville Petit déjeuner. Matin, visite des 4 ruines aux alentours de Cusco: Saqsayhuaman, Q’enqo, PukaPukara et Tambomachay. Sacsayhuamán (“le lieu où repose le puma” en quéchua), forteresse située à 2km de la ville de Cusco: elle se compose de 3 plateformes superposées ayant une moyenne de 360 m de long. Elles communiquent par le biais d'escaliers et portes d'accès en pièrre. Ce complexe monumental est considéré avec la ville de Cusco comme la première des 7 nouvelles merveilles du monde. Initié sous l'Inca Pachacutec, sa construction a nécessité plus de 70 ans et environ 20.000 personnes.

Q´enqo (“labyrinthe”ou “zigzag” en quéchua) : situé à 3km de Cusco, l'on pense que ce fut un lieu d'adoration à la mère terre ("Pacha mama"). Elle se compose d'un énorme bloc de pierre de 5.90 m de haut ayant l'apparence d'un puma, outre des couloirs, canaux et escaliers portant des gravures représentant cet animal. PukaPukara ("rouge tourelle" en quéchua) : centre administratif et militaire (poste de contrôle sur le chemin de l'Inca). Il est formé de plateformes, escaliers, couloirs et tourelles. Il servait de lieu de repos et de relais pour les hommes-courriers (“chaskis”) de l´Empire. Tambomachay : est connu comme “le bain de l'Inca” et considéré comme un lieu de culte à l'eau où s´exprime à nouveau le haut degré de maîtrise inca de l'ingénierie hydraulique.

Retour à Cusco. Déjeuner dans un restaurant local.

Dans l’après-midi, visite à pied de la ville : la Place d’Armes est le cœur névralgique de la ville de Cuzco, le Temple du Soleil ou Qorikancha (Jardin d’Or) fût construit par les Incas et partiellement détruit par les espagnols pendant les premières années de la conquête. On peut encore apprécier quelques murs et salles qui prouvent le degré de perfection des techniques de construction incas (Inca Impérial).

Puis le quartier de San Blas qui est un haut quartier où les vues de Cuzco sont divines. Il a toujours été le quartier des artisans, spécialement ceux consacrés à l’imagerie religieuse. Nous visitons la Cathédrale de Cusco, située sur la Place d’Armes, elle fût construite en 1559 et inaugurée officiellement en 1654. Elle fût bâtie sur les vestiges de temples incas détruits par les espagnols pour combattre ce que la Sainte Inquisition dénommait « l’idôlatrie ». L’image du Patron de la ville, le Seigneur des tremblements de terre ou « Taytacha Temblores », vénérée par tous ses habitants, est conservée dans ce monument. Dîner spectacle dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

Mardi 5 mai 2015 : CUSCO – VALLEE SACREE : visite du marché et des ruines de Pisac, puis de la Forteresse d’Ollantaytambo – AGUAS CALIENTES Petit déjeuner. Départ vers la Vallée Sacrée pour les visites de Pisaq et du site d’Ollantaytambo. Arrivée à Pisaq, visite du marché local et des vestiges archéologiques surplombant le village. Le marché de Pisac est quotidien mais les mardis, jeudis et dimanches s'ajoute le marché local avec les communautés environnantes descendant de la montagne pour vendre leurs productions. Vu de loin et dans son ensemble, les terrasses qui composent Pisaq forment avec netteté la figure d´une “pisaca” (sorte de perdrix), oiseau présent en abondance sur ce lieu à l´époque inca et ayant donné son nom à la zone.

Il offre au visiteur parcourant ces ruines millénaires un panorama unique de la Vallée Sacrée. Départ en direction d’Urubamba. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, départ vers Ollantaytambo et visite du village inka d’Ollantaytambo et de la forteresse qui embrasse le village. Ce complexe, d’une richesse unique par sa diversité architecturale, offre au visiteur la possibilité d’apprécier les différents styles et qualités du travail de la pièrre des époques

super circuit

pré-inca et inca. Transfert à la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train pour Aguas Calientes. Arrivée à Aguas Calientes. Départ à pied à l’hôtel (100m).

Installation. Dîner et nuit à l’hôtel.

Mercredi 6 mai 2015 : AGUAS CALIENTES : visite de la citadelle de Machu Picchu – VALLÉE SACRÉE – CUSCO Petit déjeuner. Tôt le matin, ascension en navette touristique partagée à la Citadelle de Machu Picchu pour sa visite guidée. Il s'agissait vraisemblablement d'un sanctuaire. Tout comme Pachacamac et les autres lieux sacrés de l'Empire Inca, Machu Picchu abritait des prêtres, des hauts fonctionnaires, des domestiques, des artisans, et surtout des acllas, ces vierges consacrées au service du « Dieu Soleil ».

La cité, découverte par Bingham, demeura inaccessible jusqu'à ce qu'une mission archéologique découvre en 1940 le « Chemin de L’Inca » qui, à travers la « Vallée sacrée des Incas » mène à la citadelle. Le destin des habitants de cette ville demeure inconnu. Descente en navette touristique à Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant local. Départ de la gare d’Aguas Calientes et train de retour à la gare d’Ollantaytambo. Arrivée à Ollantaytambo.

Continuation vers Cusco. Dîner et nuit à l´hôtel.

Jeudi 7 mai 2015 : CUSCO : journée libre Petit déjeuner. Journée libre dans cette ville agréable au riche passé. Le Billet touristique de Cusco (inclus) vous donne accès à la plupart des monuments, musées et sites de la ville et de ses environs. Possibilité de compléter la découverte de celle dont le nom signifie “le nombril du monde” Cusco compte de nombreux édifices d'époque Inca et coloniale, des églises d'une richesse extraordinaire comme la Compañia ou encore La Merced et son merveilleux cloître, San Blas et sa chaire en bois ciselé. Déjeuner libre. Possibilité de shopping, entre autres dans le quartier de San Blas qui est réputé pour son artisanat. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

Vendredi 8 mai 2015 : CUSCO – LIMA : visite de la ville – MADRID Petit déjeuner. Matin, transfert à l´aéroport de Cusco pour prendre le vol de retour vers Lima. Arrivée. Transfert au centre de Lima. Visite du Centre Historique de Lima avec certes les classiques Plaza Mayor, la Cathédrale mais aussi et surtout les Casonas Coloniales les plus représentatives de la capitale péruvienne et les catacombes situées dans le monastère de San Francisco. Puis, transfert au quartier de Miraflores. Petite halte au parc de l’amour. Ce parc est perché sur la falaise qui domine le Pacifique ; outre de bénéficier d’un superbe panorama, c’est un parc avec beaucoup de charme. Sa décoration est dédiée à l’amour, c’est un lieu de culte pour tous les amoureux. Déjeuner (buffet) d´adieux au restaurant MANGOS avec vue sur l’Océan Pacifique (spécialité : poissons et fruits de mer). Transfert à l´aéroport pour prendre le vol international de retour vers Bruxelles, via Madrid. Repas et nuitée à bord.

Samedi 9 mai 2015 : MADRID – BRUXELLES Arrivée à Madrid et correspondance vers Bruxelles.

Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 21/04 au 09/05 2015

Prix base 10-14 pers.

Prix base 15-19 pers.

suppl. SGL

4.850

4.400

750

Le prix comprend : les vols intercontinentaux, les vols domestiques Lima-Arequipa, Cusco-Lima & La Paz-Sucre, la pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J18, sauf le déjeuner du J17, tous les transferts terrestres mentionnés en autocar privé, sauf les trajets aller-retour Aguas CalientesMachu Picchu-Aguas Calientes effectués en navettes touristiques partagées, des guides locaux francophones, toutes les entrées et les visites mentionnées au programme, sauf la visite des îles Uros et Taquile, en bateau partagé mais guide francophone, la TVA, le fonds de garantie voyage et un accompagnateur de chez Pieters.

Formalités: passeport international valable 6 mois à partir de la date d’entrée. Vous recevez une carte touristique à votre arrivée au Pérou valable 90 jours. Vous devrez la rendre à votre retour.

Monnaie: le nuevo sol (NS). Possibilité de changer des € ou $ partout.

HOTELS : de très bonne catégorie.

Super circuit / Pérou-Bolivie : Au pays des Incas à la Kantura tricolore 37

SUPER CIRCUIT 16 jours, du 12 au 27 juin 2015

USA – THE DEEP SOUTH :

Accompagné par Mr D. DEGREVE.

Chicago « the Windy City », St. Louis, Nashville, Memphis, New Orleans, Hous ton, San Antonio et Dallas : voilà des nom s de grandes villes américaines qui doivent vous faire rêver. Un circuit où culture, musi que et nature se rejoignent. L’agence de Voya ges Pieters vous invite à découvrir ce périple dans le Deep South des USA. Routes myth iques, sites historiques et paysages typiques vous transporteront dans l’ambiance des sixtie s !

Rock, jazz, blues and country vous feront vibrer aux notes d’Elvis Presley et de bien d’autres grands artistes. Let the music play. .... and be with us for an incredible trip !

Vendredi 12 juin 2015 Bruxelles – Chicago Vol direct Bruxelles/Chicago. Arrivée à l’aéroport de Chicago. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Chicago.

Samedi 13 juin 2015 Chicago Petit déjeuner. Visite de Chicago, qui compte plusieurs buildings parmi les plus hauts du monde dont la Willis Tower, Amoco Building et le John Hancock Building. Ascension de la Willis Tower, terminée en 1973 sous le nom de Sears Tower, c'était jusqu'en mars 1996 le plus haut building du monde avec 110 étages et 443 mètres sans les antennes. Découverte du lac Michigan. Il est tellement étendu (500 km de long et jusqu'à 190 km de large) qu'on se croirait au bord de la mer. Déjeuner. Puis vous effectuerez une croisière architecturale pour découvrir la ville sous un angle différent. Temps libre pour flâner dans l’après-midi. Dîner libre et nuit à Chicago.

Dimanche 14 juin 2015 Chicago Petit déjeuner. Le matin, depart pour Oak Park, pour y decouvrir les maisons construites par le célébre architecte Frank Lloyd Wright. Visite guidée du Franck Lloyd Wright Home and Studio. Ce bâtiment est précurseur de son style les « maisons de la prairie » (Prairie Houses). Ce sont des pavillons d’un seul tenant ou en plusieurs parties, reliées entre elles, dont Wright soigne particulièrement l’intégration au paysage par le biais de l’horizontalité. Il essaie également de tenir compte des contraintes que le climat continental de la région impose, multipliant les différences de hauteur des plafonds de manière à éclairer et ventiler les pièces. Retour à Chicago pour le déjeuner libre. L’après-midi, visite de l’Institut d’Art de Chicago, qui abrite l'une des plus importantes collections d'art aux États-Unis, c’est le deuxième plus grand musée d'art au pays après le Met de New-York. Le musée est particulièrement renommé pour sa collection de peintures impressionnistes et post-impressionnistes. Selon un consensus bien établi, ces collections sont, après celles du musée d'Orsay, les plus importantes au monde. Dîner avec musique live. Nuit à Chicago.

Lundi 15 juin 2015 Chicago –­ St Louis Petit déjeuner. Ce matin, départ sur la route 66.

Arrêt dans la ville de Pontiac consacrée à la route 66. Le voyage est souvent l’occasion parfaite pour admirer de superbes camions américains.

Dans les relais routiers qui jonchent la route, tout est prévu pour les truckers : chambres, douches, salle de jeux, garage,... Arrivée à Springfield qui fut promue capitale de l'Illinois en 1837 mais les premiers pionniers s'y sont installés en 1818.

Elle se développa grâce aux mines de charbon.

La ville est entièrement vouée au culte d'Abraham Lincoln. "Abe" y vécut de 1844 à 1861. Visite du Abraham Lincoln Presidential Library & Museum.

Déjeuner à Springfield. Continuation vers St Louis, votre étape du soir. Dîner libre. Vous pourrez passer librement votre soirée dans un des nombreux clubs de blues qui pullulent dans le centre. Nuit à St Louis.

Mardi 16 juin 2015 St Louis – Nashville Petit déjeuner. Visite de Saint Louis. Au confluent des fleuves Missouri et Mississippi, Saint Louis est aujourd'hui un nœud de communication très important, notamment avec son port fluvial. Elle fut la ville la plus importante à l'ouest de New York. Découverte de la Gateway Arch. L'arche du mémorial Jefferson, symbole de la ville, est une immense arche métallique, qui commémore le rôle de Saint Louis comme porte de l'Ouest pour les pionniers.

Montée dans l’arche. Déjeuner libre, puis vous prendrez alors la route vers le sud, traversant les très productives terres agricoles de l’Illinois, en suivant la vallée du Mississippi avant d’entrer au Tennessee en traversant le fleuve qui lui a donné son nom. Arrivée à Nashville dans l’après-midi.

Surnommée «Music City USA », Nashville est la capitale de la musique Country. Installation à l’hôtel

38 Super circuit / USA – THE DEEP SOUTH : Jazz, blues, country… and steaks !

en fin de journée. Après le dîner, soirée libre pour profiter des nombreux bars typiques avec musique et danse country. Nuit à Nashville.

Mercredi 17 juin 2015 Nashville – Memphis Petit déjeuner. Tour de ville. Visite notamment du Country Music Hall of Fame. Départ vers l’Ouest et découvrez le territoire du Blues. Déjeuner libre en cours de route. C’est là au bord du Mississippi que sont nés tous les standards originaux du Delta Blues.

Arrivée à Memphis, berceau du Blues et du Rock ‘n Roll, où les plus grands enregistrèrent leur premier disque, de B.B. King à Elvis Presley. Visite du National Civil Rights Museum qui se trouve sur le site de l’assassinat de Dr. Martin Luther King Jr. et reprenant l’histoire du développement des droits civiques aux Etats-Unis. Dîner, puis soirée libre pour profiter des clubs de la fameuse Beale Street. Nuit à Memphis.

Jeudi 18 juin 2015 Memphis – Jackson Petit déjeuner. Ce matin, visite de Graceland, dernière maison du King transformée en un délirant lieu de culte. Visite des fameux Sun Studios de Memphis, qui virent les débuts des plus grandes stars de la musique Blues & Rock ‘n Roll. Puis départ pour le sud profond en traversant la frontière pour entrer dans l’Etat du Mississippi bordé par le fleuve du même nom. Déjeuner. Route vers Jackson. Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Jackson.

Jazz, blues, country… and steaks !

Vendredi 19 juin 2015 Jackson – New OrlEanS Petit déjeuner. Départ vers la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment qui témoigne de l’opulence de l’économie de la région avant la guerre de sécession. Déjeuner à la plantation.

Continuation vers Oak Alley Plantation sur la route des plantations. Visite de cette superbe demeure aux allées ombragées par ses chênes centenaires.

Arrivée à New Orleans en fin de journée. Dîner libre et nuit à New Orleans.

Samedi 20 juin 2015 New Orleans Petit déjeuner. Visite de New Orleans. Plus qu'une visite, c'est une promenade que vous effectuerez dans le Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis, du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18e siècle. Déjeuner libre. L’après-midi vous prendrez le tram dans le Garden District. Dîner croisière sur le Mississipi avec musique Live Jazz sur un bateau à aube bien typique. Nuit à New Orleans.

Dimanche 21 juin 2015 New Orleans – Lafayette Petit déjeuner. Le matin, départ pour Thibodaux en passant par un paysage de prairies et de champs de canne à sucre. Tour en bateau dans les marais environnants, les fameux bayous où vous rencontrerez peut être quelques « cocodries », le nom donné aux alligators de la région. Déjeuner libre.

Puis départ pour Lafayette via Saint Martinville - la ville qui se surnommait au 19e siècle le Petit Paris est un exemple rare aux Etats-Unis de structure villageoise très européenne. L'histoire d'Evangeline vous y sera comptée. L'après-midi, visite de Lafayette et notamment de la Cathédrale et du Vieux Chêne. Puis découverte du Village Acadien, authentique reconstitution d'un village bayou au début du 19e siècle. Dîner typique « Fais Dodo ».

Vous y goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Après quelques pas de danses sur la piste, vous n’aurez qu’à « Laissez les bons temps roulez ». Nuit à Lafayette.

Lundi 22 juin 2015 Lafayette – Houston Petit déjeuner. Départ vers Houston, au Texas. Déjeuner, puis visite du centre officiel des recherches spatiales de la NASA. Il y est possible notamment d’essayer des casques de l’espace, de toucher un morceau de lune, d’utiliser un ordinateur permettant de simuler le retrait d’un satellite. Dîner libre et nuit à Houston.

Mardi 23 juin 2015 Houston – San Antonio Petit déjeuner. En matinée tour de ville. Houston a connu un développement rapide est très intéressant du point de vue architectural (qui est particulièrement innovatif). Départ pour San Antonio. Déjeuner libre. Découverte de San Antonio à travers son quartier historique. Visite de Fort Alamo où l’honneur du Texas fût courageusement défendu. Puis visite des missions et notamment de Mission Conception, la plus vieille église catholique non restaurée des EtatsUnis et de San José, la mieux restaurée de toutes.

Dîner et nuit à San Antonio.

Mercredi 24 juin 2015 San Antonio Petit déjeuner. Ce matin, vous ferez une agréable promenade sur le Riverwalk, réseau de sentiers pédestres le long des rives de la San Antonio River.

Ensuite, embarquement pour une croisière. Déjeuner.

Après-midi libre. Dîner libre. Nuit à San Antonio.

Jeudi 25 juin 2015 San Antonio – Austin – Dallas – Fort Worth Petit déjeuner. Le matin, départ pour la capitale du Texas, Austin. Tour de cette ville aux allures sophistiquées. Visite du centre historique de la ville et du Capitol. Continuation vers Dallas. Déjeuner libre en cours de route. Visite de la ville de Dallas puis du musée « 6th floor » dédié à l’assassinat du président JFK. Route pour le Fort Worth Stockyard National Historic District. Dîner d’adieu Texan suivi d’un cours de danse country. Nuit à Fort Worth.

Vendredi 26 juin 2015 Dallas/Fort Worth – Newark – Bruxelles Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour le vol retour via Newark à Bruxelles.

Samedi 27 juin 2015 BRUXELLES Arrivée à Zaventem.

Super circuit

Compris dans le prix : n les vols Bruxelles/Chicago et Dallas/Bruxelles avec United Airlines n les transferts aéroport/ hôtel/aéroport n l’hébergement dans des hôtels de bonne catégorie pour 14 nuits n les petits-déjeuners américains à Chicago, St Louis, Nashville, Lafayette, Houston et San Antonio; les petits-déjeuners continentaux sur les autres sites n le voyage en demi-pension selon programme (aucun repas le jour 1 et le jour du départ) n les services d’un guide local francophone n les services d’un accompagnateur Pieters n le transport en autocar climatisé n les taxes d’aéroport et surcharges fuel applicables à ce jour (au 24/12/14) n les visites mentionnées au programme, incluant uniquement les droits d’entrée suivants : ◆ L’accès à l’observatoire de la Willis Tower (Sears Tower) ◆ Une croisière architecturale (1h) ◆ Frank Lloyd Wright Home & Studios ◆ Art Institute of Chicago ◆ le Abraham Lincoln Presidential Library & Museum ◆ la Gateway Arch ◆ le Country Music Hall of Fame ◆ le National Civil Rights Museum ◆ les Sun Studios de Memphis ◆ la visite de Graceland (sauf la collection de voitures et l’avion de Elvis)  ticket de tramway à New Orleans ◆ plantation de Nottoway ◆ la plantation de Oak Alley ◆ le village Acadien ◆ le tour en bateau sur les bayous ◆ le centre officiel des recherches spatiales de la NASA ◆ Alamo ◆ Mission Conception ◆ Mission San José ◆ sur le San Antonio River ◆ 6th Floor Museum à Dallas sur l’assassinat du president JFK ◆ Fort Worth Historic Stockyard ◆ Cours de danse country le dernier soir n le Fonds de Garantie Voyages et la TVA Non inclus : n le port des bagages n les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) n les repas libres n les boissons (sauf café lors des repas inclus) n toute visite ou activité proposée en option, et/ou plus généralement toute visite, excursion ou droit d’entrée non listés dans «incluant» n les boissons, sauf thé et café pendant les repas n les dépenses de nature personnelle n les assurances Prix par personne en euro. Assurance annulation (facultative): 4,5 % Période du 12 au 27 juin 2015

Prix unique

suppl. SGL

4.545

950

Formalités: passeport international électronique en cours de validité + autorisation électronique d’ESTA. Monnaie: le dollar américain HOTELS : de très bonne catégorie.

Super circuit / USA – THE DEEP SOUTH : Jazz, blues, country… and steaks ! 39

CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES CHAMP D’APPLICATION Art. 1 : Ces conditions générales sont applicables aux contrats d’organisation de voyages tels que définis par la Loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et d’Intermédiaire de Voyages.

PROMOTION ET OFFRE Art. 2 : Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent PIETERS ou l'intermédiaire de voyages, qui a édité ladite brochure, à moins que: - Les modifications dans ces informations n'aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; - Les modifications n'interviennent ultérieurement qu’à la suite d'un accord écrit entre les parties au contrat.

PIETERS et/ou l'intermédiaire de voyages peut se voir contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement l'offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu'à épuisement.

INFORMATION EMANANT DE PIETERS ET/OU DE L’INTERMEDIAIRE DE VOYAGES Art. 3 : PIETERS et/ou l'intermédiaire de voyages sont tenus: 1. avant la conclusion du contrat d'organisation ou d'intermédiaire de voyages de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations générales concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges ont intérêt à s'informer des formalités à accomplir auprès de leurs instances compétentes; b) Les informations relatives à la souscription et au contenu d'une assurance et/ou assistance; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si c'est possible, l'indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone et de fax, soit de la représentation locale de l'organisateur et/ou de l'intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d'aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l'intermédiaire ou l'organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d'âge à l'étranger, les informations permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé à l'alinéa précédent n'est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR Art. 4 : Le voyageur doit fournir à l'organisateur et/ou à l'intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément. Si le voyageur fournit des renseignements erronés entraînant des coûts supplémentaires pour l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

FORMATION DU CONTRAT Art. 5 : Lors de la réservation du voyage, PIETERS ou l'intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. Le contrat d'organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par PIETERS, par l'entremise ou non de l'intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n'a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n'a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

PRIX DU VOYAGE Art. 6 : Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d'une erreur matérielle évidente. Le prix convenu dans le contrat peut être revu à la hausse ou à la baisse jusqu'à 21 jours calendrier avant la date de départ prévue, pour autant que cette révision résulte d'une modification: a) des taux de change appliqués au voyage et/ou b) du coût de transport, y compris le coût du carburant et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Si l'augmentation dépasse 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes payées à l'organisateur de voyages. Les prix transmis oralement sont toujours sous réserve. Seule la confirmation écrite est valable. La révision du prix sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision de prix. Pour le séjour et les autres services à l'étranger, le calcul du prix est basé sur les tarifs et les taux de change du 15 décembre 2014; pour le transport sur les tarifs du 15 décembre 2014, et, en particulier, pour le transport en charter, sur le coût moyen du carburant du mois de décembre 2014.

PAIEMENT DE LA SOMME DU VOYAGE Art. 7 : Sauf en cas de location ou de convention expresse contraire, le voyageur paie à la signature du bon de commande 30 % du prix total du voyage, avec un minimum de 90€. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde au plus tard un mois avant le départ, à condition qu'il ait préalablement reçu ou qu'il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. Si la réservation a lieu moins d'un mois avant le date de départ, la totalité du prix est immédiatement exigible.

CESSIBILITE DE LA RESERVATION Art. 8 : Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d'organisation de voyages. Le cédant doit informer PIETERS et le cas échéant, l'intermédiaire de voyages, de cette cession suffisamment longtemps avant le départ. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession.

AUTRES MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR Art. 9 : PIETERS et/ou l'intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

MODIFICATION AVANT LE DEPART PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES Art. 10 : Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, PIETERS doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l'informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par PIETERS. Le voyageur doit informer l'intermédiaire ou PIETERS de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu

40

d'établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. Si le voyageur n'accepte pas la modification, il peut demander l'application de l'article 11.

RESILIATION AVANT LE DEPART PAR PIETERS Art. 11 : Si PIETERS résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l'acceptation d'une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, PIETERS doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; 2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si PIETERS annule le voyage parce que le nombre minimum de 25 voyageurs prévu dans le contrat et nécessaire à l'exécution de celui-ci n'a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu au contrat et au moins 15 jours calendrier avant la date de départ; b) si l'annulation est la conséquence d'un cas de force majeure, et ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n'auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

NON-EXECUTION PARTIELLE OU TOTALE DU VOYAGE Art. 12 : S'il apparaît au cours du voyage qu'une part importante des services faisant l'objet du contrat ne pourra être exécutée, PIETERS prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n'accepte pas ces substituts pour des raisons valables, PIETERS doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

RESILIATION PAR LE VOYAGEUR Art. 13 : Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera PIETERS et l'intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s'élever à une fois le prix de voyage au maximum.

RESPONSABILITE DE PIETERS Art. 14 : PIETERS est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d'organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d'autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l'organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. PIETERS est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l'exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.

Si une convention internationale est d'application à une prestation faisant l'objet du contrat de voyage, la responsabilité de l'organisateur de voyages est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention. Pour autant que PIETERS n'exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. Pour le reste les articles 18 et 19 de la loi mentionnée dans l'article 1er sont d'application.

RESPONSABILITE DU VOYAGEUR Art. 15 : Le voyageur répond du préjudice causé à PIETERS et/ou l'intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d'un voyageur.

REGLEMENT DES PLAINTES Avant le départ Art. 16 : Les plaintes antérieures à l'exécution du contrat de voyage doivent être introduites au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l'intermédiaire ou, à défaut, auprès de PIETERS. Pendant le voyage Les plaintes qui surviennent durant l'exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu'une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s'adressera - dans l'ordre suivant - à un représentant de PIETERS ou à un représentant de l'intermédiaire de voyages, ou directement à l'intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à PIETERS. Après le voyage Les plaintes qu'il est impossible d'introduire sur place ou qui n'ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l'intermédiaire ou, à défaut, auprès de PIETERS, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception, sans quoi la plainte n’est ni valable ni recevable.

COMMISSION DE LITIGES VOYAGES Art. 17 : Il y a naissance d'un "litige" lorsqu'une plainte ne peut être résolue à l’amiable ou n'a pas été résolue dans les 4 mois suivant la fin de la ou des prestations, ou suivant la date de départ prévue, si le contrat de voyage n'a jamais été exécuté. Chaque litige né après la conclusion d’un contrat de voyages, comme visé dans l’article 1er de ces conditions générales, au sujet de ce contrat et par lequel un voyageur est concerné, est traité exclusivement par la Commission de Litiges Voyages asbl, à l’exception des litiges relatifs aux dommages corporels.

La procédure et la décision seront conformes au Règlement des Litiges et aux dispositions du Code judiciaire en matière d'arbitrage (art.1676 à 1723 compris).

La décision lie les parties, sans possibilité d'appel. Une redevance est due pour le traitement d'un litige; elle est fixée par le Règlement des Litiges. L'emploi de ces conditions générales implique l'acceptation de tous les règlements et décisions, fixés par la Commission de Litiges Voyages asbl, en particulier le Règlement de Litiges.

L'adresse de la Commission de Litiges Voyages asbl est: North Gate III Boulevard Albert II 16 1000 Bruxelles

CONDITIONS PARTICULIÈRES “PIETERS” 1. Tous les prix sont par personne (sauf si mentionnés autrement dans le tableau des prix). Les prix comprennent : - le voyage en autocar ou avion et les services comme indiqués au document de voyage.

- la TVA basée sur les taux en vigueur le 15/12/2014.

2. Tous nos programmes ont été calculés sur une base de 25 participants (également pour les transferts Bruxelles-aéroport de Zaventem a/r); nous nous réservons le droit de modifier les prix de ceux-ci si ce quota n’est pas atteint.

3. Les prix ne comprennent notamment pas : - Les frais de visas, vaccinations et autres formalités.

- La prime de l’assurance voyage.

4. Réductions : Sauf stipulation contraire dans le tableau des prix les enfants de moins de 12 ans occupant une place assise et partageant la chambre des parents (ou de deux adultes) bénéficient d’une réduction de 25 % sur le prix de base du voyage.

5. Suppléments : Les suppléments sont décrits dans le tableau des prix, valables par personne et selon la période indiquée, sauf si le tableau des prix fait autre mention.

6. Bagages : Les bagages sont limités à 20 kg par personne et doivent être munis des étiquettes de bagage remises par l’organisateur de voyage avec mention des éléments.

7. Formalités de voyage : Il incombe au voyageur de s’informer personnellement auprès des autorités compétentes des documents nécessaires à son voyage (carte d’identité, passeport valable, visa, attestation de vaccination et autres).

Les renseignements donnés à ce sujet dans la présente brochure ne le sont qu’à titre indicatif. Les enfants non-accompagnés du chef de famille ou du tuteur doivent être en possession d’une attestation légalisée par laquelle il autorise le voyage.

8. Programme : Les renseignements donnés par PIETERS sont puisés aux meilleures sources et de bonne foi. Il ne répond pas d’erreurs matérielles ni de circonstances dont il n’a pas le contrôle et décline toute responsabilité pour les renseignements de tout ordre fournis par des tiers à titre de documentation.

9. ATTENTION S.V.P. Exclusion : Le voyageur qui se conduit d’une manière qui compromet la bonne exécution du voyage ou gène gravement les autres voyageurs pourra être exclu de la poursuite du voyage ou du séjour. Tous les frais qui en découleraient seraient à sa charge et il n’aurait en aucun cas droit à la restitution totale ou partielle du montant du voyage.

Réglementation sur la carte d’identité pour les personnes à partir de 75 ans !

Depuis le 1er novembre 2001, les personnes de 75 ans et plus ne doivent plus être en possession d’une carte d’identité valable; toutefois, chaque personne qui voyage à l’étranger doit être en possession d’une carte d’identité valable, ce qui veut dire que les personnes de 75 ans et plus doivent demander une nouvelle carte d’identité à leur commune. (délai de livraison ± 5 semaines) Douane : Le voyageur est personnellement responsable vis-à-vis de la douane.

Conditions spéciales : Pendant les arrêts, il incombe au chauffeur de fermer l’autocar et de refuser toute personne dans l’autocar pendant son absence.

Les chiens ne sont pas admis.

Il est interdit de fumer dans le car.

Chaque voyage commence et se termine à la Rue de Loxum à Bruxelles.

10. Annulation / modification par le voyageur : Sous réserve de conditions différentes de l’organisateur (précisées à l’inscription), le dédommagement est fixé forfaitairement comme suit : - 10% du prix total du voyage, avec un minimum de 75 € pour une annulation survenant jusqu’à 30 jours avant la date de départ; - 25% du prix total du voyage pour une annulation survenant entre 30 et 20 jours avant la date du départ; - 50% du prix total du voyage pour une annulation survenant entre 19 et 10 jours avant la date du départ; - 100% du prix total du voyage pour une annulation survenant à partir de 9 jours avant la date du départ ou en cas de non-présentation le jour du départ.

- tickets d’avion : 100 % de frais dès l’émission du ticket.

11. Juridiction : Tout litige sera porté devant les juridictions des tribunaux de Bruxelles.

Conformément l’article 36 de la loi régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages du 01.04.94 et l’arrêté d’application du 25.04.97, l’agence VOYAGES PIETERS SPRL est assurée auprès de la compagnie d’assurances L’EUROPEENNE, rue des Deux Eglises 14, 1000 Bruxelles, afin de garantir le respect de ses obligations envers le voyageur en cas d’insolvabilité financière. Cette garantie est secondée par la “Solidarité montants de Voyages”, une dépendance de l’association “Vereniging van Vlaamse Reisbureau’s” asbl.

Autorisation A1405 Editeur responsable : Didier Degreve Rue de la Fourche 50, 1000 Bruxelles - Tél. 02 511 92 60 Illustrations: Fotolia.com