Volya narodu (busk weekly) #14 06 apr 2017

Трафунки у Буському районі 2 стор.

10 міфів про лікарські засоби 3 стор.

Про «Соціальну картку учасника АТО» 6 стор.

Знайомтесь – кращі спортовці 8 стор.

9 квітня – Вербна неділя Часопис Буського району

Хресна дорога в наміреннях за мир

У неділю, 9 квітня, о 16.00 год. з міського скверика Буська розпочнеться Хресна дорога в наміреннях за мир, спокій, єдність та добробут України. Участь у ній візьме владика СокальськоЖовківської єпархії Михайло Колтун. Як повідомили організатори, цього року Хресна дорога матиме не тільки екуменічну складову, а й екологічну.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

ЧЕТВЕР

6 квітня 2017 року

№ 14 (2356)

Нідерландський досвід + наша працелюбність = успіх

Минулого понеділка ТзОВ «Галіція Грінері» поблизу Буська відкрило другу чергу тепличного комплексу, на якому завдяки сучасним європейським технологіям вирощують різні сорти салату і пряних трав. З цієї нагоди сюди завітали посол Королівства Нідерландів в Україні Кейс Ян Рене Кломпенхаувер, голова Львівської ОДА Олег Синютка, заступник міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева, радник з питань сільського господарства Посольства Королівства Нідерланди в Україні Каролін Спаанс, асистент радника з питань сільського господарства Посольства Королівства Нідерланди в Україні Катерина Тушинська, кандидат на пост Почесного консула Королівства Нідерланди в західних областях України Андрій Гринчук, директор департаменту АПК Львівської ОДА Наталія Хмиз, керівник управління інвестиційної політики департаменту економічної політики Львівської ОДА Роман Матис. Участь у відкритті другої черги тепличного комплексу взяли голови Буської РДА Петро Мороз та райради Богдан Глова і Буський міський голова Ростислав Сліпець. (Продовження на 2 стор.)

«Музика – молитва душі»

Під такою назвою завтра, 7 квітня, о 16.00 год. в актовому залі Буської дитячої музичної школи відбудеться свято духовної пісні, участь у якому візьмуть учні та педагоги музичного закладу.

«Зроби писанку своїми руками»

Відкрито пункт продажу

щебеню, відсіву та піску в Ожидові.

Розпочинається Великодня акція «Буська писанка» – запрошуємо дітей до участі у конкурсі «Зроби писанку своїми руками!». Усі вироби будуть представлені на ярмарку, який відбудеться у день святкування Воскресіння Господнього. Вилучені кошти передадуть на потреби захисників України. Акція триватиме з 7 по 14 квітня. Організатор – «Фонд Добра Дітям України», за підтримки Буської районної ради, Буської міської ради, Буської РДА, газети «Воля народу» та Буського радіо. Координатор – (096)4898665.

Тел.(067)8459502.

Батьки, заохочуйте своїх дітей творити милосердя!

У новому магазині «Квіти»

у Буську на вул.Петрушевича,26 (млин) можна придбати квіткові композиції, букети, живі та штучні квіти, лампадки, вазони, підживки та інше. Працюємо щодня від 9.00 до 20.00 год. без вихідних.

Погода у Буському районі Четвер, 6 квітня CMYK

Вдень Вночі

+7

+6

П’ятниця, 7 квітня

Вдень Вночі

Субота, 8 квітня

Вдень Вночі

+5 +11

+4 +3

Неділя, 9 квітня

Вдень Вночі

Понеділок, 10 квітня

Вдень Вночі

+13 +17

+5 +8

Вівторок, 11 квітня

Вдень Вночі

Середа, 12 квітня

Вдень Вночі

+14 +12

+10 +4

2

АКЦЕНТИ

6 квітня 2017 року

Нідерландський досвід + наша працелюбність = успіх

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

«Галіція Грінері» – це ком­ панія із 100% інвестиціями з Нідер­ландів (у проект вкладе­ но 3,2 мільйона євро), і єдина в Україні, де вирощують різні види салату за методом сухої гідропоніки: у спеціальних басей­ нах, наповнених живильним роз­ чином, збалансованих макро- та мікро­елементами, виростають 6 сортів салату і пряні трави: ру­ кола, петрушка, кріп, базилік. У літній період процес від посіву до збору урожаю триває 28-30 днів. Як повідомив директор ТзОВ «Га­ліція Грінері» Сергій Ленчук, перша черга тепличного ком­ плексу площею 3200 м2 здана в експлуатацію у 2015 році, у 2016 завершили будівництво другої черги площею 4600 м2 і загалом у двох теплицях можна виро­ щувати до 2 мільйонів головок салату на рік. Відтепер їх можна комбінувати, висаджуючи в один горщик три сорти салатів. Підприємство орендує на 49

продукцію «Галіції Грінері» від­ правляють у ресторани Львова, супермаркети Львова та Києва. На відкритті другої черги тепличного комплексу посол Ко­ ролівства Нідерландів в Ук­ра­їні Кейс Кломпенхаувер від­зна­чив: «На сьогодні попит на салат набагато більший, аніж пос­та­ чання, і мені здається ло­гічним інвестувати у подальший розвиток

років земельну ділянку площею 20 гектарів, тож надалі пла­ нує розбудовувати до 15 га те­ плиць, де вирощуватимуть кру­ г­лорічно, окрім салатів, огірки, томати і перець. Попередньо планували будівництво однією чергою 5 га теплиць, полови­ на для вирощування томатів і стільки ж – для перцю. Але, оскі­льки проект реалізували у

виробництва та підприємства». Голова Львівської ОДА Олег Синютка висловив сло­ ва вдя­ч­ності тим людям, «які по­вірили в Україну, які репре­ зентують нове виробництво, нове тепличне господарство. І справа навіть не в 600 тисяч євро, проінвестованих у проект. Це де­монструє, що Нідерланди мають в Україні ус­пішний бізнес

буремний період української історії, то інвестор прийняв рі­ шення будувати теплицю по­ етапно, почергово збільшуючи виробничі потужності. З роз­ши­ ренням виробництва збіль­шу­ ватиметься кількість робочих міс­ць. На сьогодні тут зайняті 23 працівники. Можливо, зго­ дом вийдуть і на міжнародний європейський ринок. А поки що

і вони вірять в Україну, яка є ве­ дучою сі­ль­ськогосподарською країною в­Європі». Сергій Ленчук, подякувавши присутнім за співпрацю, проде­ монстрував, як від ма­ле­нької на­сінинки проростає са­лат. У ка­ мері пророщування (інкубаторі) при температурі 20 градусів він перебуває 2 дні, а згодом його ви­саджують у розсадний басейн. У нього після урочистого пе­ рерізання стрічки другої черги теп­личного комплексу символічно «висадили» перші кущі салату посол Королівства Нідерланди в Україні Кейс Ян Рене Кломпенха­ увер, голова Львівської ОДА Олег Синютка та заступник міністра аграрної політики та продоволь­ ства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева (на знімку внизу). Ко­лектив під­ приємства отри­мав Почесну под­ яку від голови Львівської ОДА, а посол Ні­дерландів в Україні Кейс Кломпенхауер вручив Сергію Лен­ чуку історичну карту України.

Лариса ГАРАСИМІВ

скликання XVI позачергової сесії Пам’ятки потребують коштів Про Буської районної ради VII скликання

У Програмі охорони та збереження пам’яток культурної спадщини Буського району на 2017-2020 роки передбачено низку заходів. Детальніше про них – у розмові з начальником відділу містобудування та архітектури, житлово-комунального господарства та будівництва Буської РДА Миколою ВЛАДИКОЮ:

– Величні храми нашого району, побудовані іменитими архітекторами, і невеличкі дерев’яні церковці, збудовані невідомими майстрами без єдиного цвяха, пам’ятки монументального ми­ стецтва та історії – все це наша ду­ ховна спадщина, невід’ємна частина культури та духовності. Багато пам’яток зникло під дією часу або було зруйно­ вано атеїстичним радянським режи­ мом. Але те, що дійшло до нас, вражає довершеністю форм та багатством інтер’єру.

– Скільки пам’яток куль­ турної спадщини району внесено до Держреєстру?

– 121. З них 14 – пам’ятки історії, 8 – монументального ми­ стецтва, 30 –археології (Городище у

1.Скликати XVI позачергову сесію Буської районної ради VII скликання 6 квітня 2017 року об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради.

2.На розгляд сесії винести такі питання поря­дку денного: 2.1.Про Звернення до Президента України, Кабінету Міністрів України, Верховної Ради України і Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, щодо скасування абонентської плати за підключення до системи газопостачання.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

ТРАФУНКИ

У Красному впіймали крадія 2 квітня о 1 год. 45 хв. до Буського відділення поліції звернувся мешканець смт. Красне з повідомленням про те, що у його гаражі спрацювала сигналізація.

Буську внесено до Держреєстру за категорією «національного значен­ ня»). Проте най­ціннішими та, водно­

час, й найвразливішими, є пам’ятки архітектури, яких у нашому районі 69. З них 18 об’єктів внесено до Держреєстру, як пам’ятки національного значення, 51 – місцевого. Серед усіх пам’яток 32 є дерев’яними сакральними спорудами. Найціннішими серед пам’яток ар­ хітектури є Замок Даниловичів XIVXVII ст. (Олеський замок), монастир капуцинів з келіями 1739 р. в Олеську, де зараз розміщено фондосховище Львівської галереї мистецтв, унікальні пам’ятки дерев’яної сакральної архі­ тектури – одна з останніх в Україні цер­ ков т.зв. ротондного типу церква Св. Параскеви у Буську, 1708 р. побудови. Захищена невеликими штучними вала­ ми церква Св. Онуфрія 1680 р., церква Св. Михаїла в с. Кути, в побудові якої переплелись різні стилі дерев’яного са­ крального зодчества, церква Вознесіння Господнього 1680 р. в с. Волиця-Де­ ревлянська, де зберігається безцінний іконостас роботи Івана Рутковича. Привертають увагу палац графа Бадені (ХІХ ст.), костел Святого Ста­ ніслава (1780 р.), церква Св. Миколая за проектом одного з найвидатніших зодчих церковного будівництва Євгена Нагірного, ансамбль житлових будинків на площі Ринок, завдяки якому Буськ знаходиться в переліку історичних населених пунктів.

– У якому стані перебувають де­рев’яні сакральні споруди?

– Більшість з них знаходиться у за­ довільному технічному стані. Однак окремі пам’ятки потребують негайного проведення протиаварійних робіт. Це, насамперед, стосується церкви Св. Па­ раскеви (на сьогодні якраз проводяться такі роботи) та церкви Св. Івана Бого­ слова XVII ст. в с. Боложинів (на знімку), яка перебуває в аварійному стані. Час та несприятливі погодні умови зверши­ ли свою справу, затікання всередину приміщення руйнує святиню.

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст.55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні,» ч.2 Регламенту Буської районної ради:

Правоохоронці діяли оператив­ но – на місце по­дії прибули через 5 хвилин. Відтак їм вдалося затримати чоловіка, який намагався втекти, вчи­ нивши злісну непокору працівникам поліції. Затриманим зловмисником вия­вився уродженець Ка­м’янка-Бузь­ кого району, який вже перебував у розшуку. Поліція перевіряє його при­ четність до інших злочинів.

Мікроавтобус злетів у кювет 3 квітня о 13.20 год. на автодорозі Київ – Чоп у місті Буську трапилась дорожньо-транспортна пригода за участю мікроавтобуса та фури.

– Яким пам’яткам під час формування переліку робіт на­даються пріоритети?

– Тим, на яких завершуються робо­ ти, розпочаті у попередні роки; які пере­ бувають в аварійному стані; які мають проектно-кошторисну документацію на реставраційні роботи; для яких перед­ бачене співфінансування з обласного та місцевих бюджетів.

– Скільки коштів з райо­н­ ного бюджету планують ви­ ділити цьогоріч на збереження культурної спадщини?

– 570 тисяч гривень, з них 200 тисяч

(100 тисяч гривень – з районного бюджету і стільки ж – з бюдже­ту міської ради) – на про­

ведення першочергових протиаварійних та ремонтно-реставраційних робіт, в т.ч. на виготовлення проектно-кошторисної документації, 100 тисяч – на проведення досліджень, вивчення та впорядкуван­ ня історичних кладовищ, поховань та меморіалів, стільки ж – на підтримання в належному стані систем протипожежної сигналізації, закупівлю вогнегасників, оброблення дерев’яних конструкцій вогнетривким розчином, по 50 тисяч – на пошук і впорядкування поховань

жертв війни та політичних репресій і проведення суцільного археологічного обстеження території. Але для цього не обов’язково повинні виділяти кошти лише з районного бюджету. Для ви­ конання Програми мо­жуть залучатись кошти державно­го, обласного, бюджетів місцевих рад району, а також фонди охо­ рони па­м’яток, благодійні внески юридич­ них і фізичних осіб та кошти з інших дже­ рел фінансування. Обсяги фінансування що­річно визначаються при затвердженні районного бюджету та бюджетів органів місцевого самоврядування району на відповідний рік. Сільські ради, на чиїх територіях є пам’ятки культурної спадщини, мають опікуватися ними. Якщо з районного та бюджету міської ради мають виділити по 100 тисяч на проектно-кошторисну до­ кументацію і ремонтно-реставраційні ро­ боти унікальної святині – церкви Святої Параскеви, то й за обласною програмою охорони і збереження пам’яток культурної спадщини вже виділили 300 тисяч гри­ вень. Є надія, що до кінця року церкву Святої Параскеви вдасться зареєструвати як пам’ятку ЮНЕСКО.

Як попередньо встановили правоохоронці, водій вантажного автомобіля «Рено Магнум», 37-річний житель Хмельницької області через розрив лівого переднього колеса виїхав на смугу зустрічного руху, по якій рухався автомобіль «Мерседес Віто» під керуванням 36-річної мешканки Червонограда. Щоб уникнути лобового зіткнення, водій «Мерседеса» взяла праворуч та здійснила наїзд на металевий відбійник, після чого з’їхала у кювет. Внаслідок автопригоди троє пасажирів «Мерседеса», 41- та 8-річні мешканці Червонограда та 10-річний житель Луцька отримали тілесні ушкодження. 36-річна водійка з Червонограда не постраждала. За кермом вантажного автомобіля був 37-річний житель Хмельниччини, він теж не постраждав. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.286 (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортним засобом) КК України. Обставини ДТП встановлюються.

Не впоралась з керуванням Ще одна дорожньо-транспортна при­года трапилась 3 квітня о 19.00 год. на вулиці Шевченка в селищі Олесько.

Водій автомобіля «БМВ», 18-річна мешканка одного з сіл Бродівського райо­ ну, не впоралася з керуванням, внаслідок чого автомобіль перекинувся. Жінкуводія доставили в центральну районну лікарню. Правоохоронці встановлюють обставини ДТП, вирішується питання про Лариса ГАРАСИМІВ відкриття кримінального провадження.

6 квітня 2017 року

МЕДИЧНА СТОРІНКА

3

10 міфів про лікарські засоби

Сьогодні в Україні зареєстровано близько 14 тисяч лікарських засобів (дані 2013 р.). Більшість із них доступна для вільного продажу в аптеках. Деякі препарати настільки увійшли в наш побут, що ми, не замислюючись, ідемо в аптеку та купуємо ліки на всі випадки життя, дослухаючись до теле- та радіореклам, сусідів, фармацевтів, Інтернету та красивих рекламних щитів. А чи впевнені пацієнти, що вживають саме ті ліки, які їх вилікують? Навіть безрецептурні препарати має рекомендувати лікар. Однак пацієнти часто купують лікарські засоби, керуючись лише власною думкою та часто перебуваючи у полоні хибних уявлень. Міф 1. Сусідці допомогло – допоможе і мені Ваша сусідка лікується від гіпертонії теноріком. І тиск у неї нормальний, і голова не болить, і почувається добре. Чому теж не спробувати? Тому, що тенорік має особ­ ливості – знижує пульс, його не мож­ на вживати при цукровому діабеті та бронхіальній астмі. Ви впевнені, що сусідка в змозі оцінити ваш стан здоров’я та можливі негативні наслідки? Не забувайте: ваш організм особливий. Якщо ліки допомогли знайомим, це не означає, що вони будуть ефективними та безпечними для вас. Міф 2. Лікар призначив антибіотики. Тепер дис­бак­ теріозу не уникнути Причиною послаблення сті­ль­ ця при короткому курсі ан­ти­біотиків найчастіше є подразнення стінки кишечника са­мим лікарським пре­ паратом (азитроміцин, клавуло­нова кислота), а не порушення складу мікрофлори. Тому абсолютно недо­ цільно в такому випадку вживати пробіотики – вашим бактеріям нічого не загрожує. Міф 3. Треба «прокапатися» – почистити судини Цей міф особливо популяр­ ний на пострадянському прос­торі. Не хочеться нікого розчаровувати, але «йоржика» для наших судин, на жаль, не існує. Дійсно, часто на внутрішній стінці судин виникають атеросклеротичні бля­ш­ки, і методів боротьби з ни­ми, крім хірургічного, немає. Ми можемо лише попере­ дити їх ви­никнення та не допустити подальшого росту. Не можна нехтувати порадами лікаря стосовно дієти, нормалізації маси тіла, зниження рівня холесте­ рину та контролю артеріального тиску. Не можна їсти і пити все підряд, не слідкувати за собою, а

Нові особливості

потім з’їсти «молодильне яблучко» і стати молодим і здоровим. Жо­ ден курс крапельниць не очистить судини. Витрачайте гроші на щось корисніше. Міф 4. Краще лікува­ тися травами – «хімія» шкідлива Аспірин виділили з верби, ди­ гоксин – із наперстянки, ат­ропін – із красавки, морфін та кодеїн – із маку. Список можна продо­ вжувати до нескінченності. Можна при високій температурі випити та­ блетку аспірину, а можна заварити чай з верби. От тільки в таблетці аспірину рівно 500 мг. Ця доза для нас безпечна. І шкідливих домішок там немає. Гілочка ж верби, окрім саліцилатів, містить багато інших біологічно активних речовин – флавоноїдів, глікозидів, пектинів, дубильних речовин. Чи знаєте ви, як вони на вас вплинуть? Скільки треба випити чаю з верби, щоб знизити температуру й уникнути побічних ефектів (нудоти, болю в животі)? Передозування напер­ стянкою приводить до зупинки сер­ ця, красавкою – до психомоторного збудження, затримки сечі, атонії кишечника. Через неможливість точного дозування лікарських рослин та

Ними лікують злоякісні гепатити, аутоімунні захворювання. Гормони зупиняють ріст деяких злоякісних пухлин. Правильне їх використання рятує життя. Вагомий аргумент? Міф 6. Чим дорожчі ліки – тим вони кращі Варто розказати, напевне, що є оригінальні препарати, які вперше винайшла і випустила певна фар­ мацевтична компанія, а є генери­ ки, які виробила інша фірма через декілька років, купивши патент у першої. Зрозуміло, що препараткопія буде дешевшим, адже на його дослідження і винайдення не були витрачені кошти. Але за діючою їх складного хімічного складу до речовиною ці препарати рівноцінні. лікування ними треба підходити Міф 7. Дві таблетки обережніше, ніж до лікування дав­ допоможуть швидше но вивченими таблетками. А лю­ Цей міф до нас прийшов ще з дям, які страждають на алергію, їх дореволюційних часів. Пам’ятаєте, узагалі не рекомендують. ще у Булгакова в «Записках юного Отож і трави, і лікарські засоби лікаря» пацієнт прийняв одразу всі можуть бути шкідливими однако­ ліки від малярії, виписані на тиж­ вою мірою. Їх, як і інші ліки, пови­ день лікування. Але більше – не нен призначати лікар. завжди значить краще; а якщо це Міф 5. Гормони дуже стосується лікарських засобів, то шкідливі, від них набира- збільшена доза навіть небезпеч­ ють вагу на. У фар­макології існує поняття Гормони регулюють різні про­ «терапевтична доза» – мінімальна цеси в нашому організмі – ріст, (нижче неї ліки не діють), середня розвиток, обмін речовин, реакцію та висока (вище якої ліки перетво­ на навколишнє середовище. рюються на отруту). Перевищені Якщо внаслідок хвороби організм дози лікарських засобів спричиня­ виробляє недостатньо, наприклад, ють важкі побічні наслідки. Тому тироксину – гормону щитоподібної необхідно чітко дотримуватися залози, людина набирає вагу, дозування медичних препаратів, стає млявою, у неї знижуються яке є продуманим, обґрунтованим і температура та пульс внаслідок клінічно випробуваним. уповільнення обміну речовин. Міф 8. Щойно стало Прийом тироксину із замісною ме­ краще, лікування можна тою призводить до нормалізації припиняти, аби не отруметаболізму – знижується вага, ювати організм покращується самопочуття. Зазвичай, дане твердження Інгаляційні стероїдні гор­ стосується прийому антибіотиків, бо мони, що застосовуються при всіх лякає можливість виникнення бронхіальній астмі, дозволили побічних дій, що описані в інструкції людям жити повноцінним життям. до застосування. Антибіотики Гормони допомагають завагітніти вбивають патогенну флору, що жінкам, які давно втратили надію. викликала хворобу. При правиль­

ному підборі препарату та за умови чутливості бактерій до нього вира­ жений по­зитивний ефект настає вже на третій день. А курс лікування триває у середньому від п’яти до десяти діб – залежно від хвороби, а то і довше. Річ у тому, що основна маса патогенних бактерій гине в перші 72 години, але при відміні антибіотика раніше зазначеного терміну зали­ шаються мікроорганізми, які «по­ знайомилися» з ним і виробили до нього стійкість. Тому через деякий час, коли ці бактерії розмножаться та знову стануть причиною хво­ роби, ані попередній, ані схожий із ним антибіотик вам більше не допоможе. Із кожним разом тре­ ба буде використовувати дедалі сильніші ліки, які мають більше побічних дій. Отже, щоб не вирощувати монстрів-бактерій, нечутливих до звичних антибіотиків, необхідно пройти весь призначений лікарем курс лікування. Міф 9. Після будь-якого курсу лікування необхідно «чистити» печінку, адже вона найбільше страждає від «хімії» Почнемо з того, що наша пе­ чінка не «страждає» – вона працює. Однією з численних її функцій є дезінтоксикація – очи­стка організму від шкідливих речовин. Постійно в процесі жи­ттєдіяльності ми утворюємо аміак, ацетон, кетонові тіла, індол, скатол та безліч інших токсичних речовин. Надлишок гормонів і ві­тамінів, алкоголь, сотні отруйних речовин, що утворюють­ ся при тютюнопалінні, бензпірени, які ми вдихаємо в потоці машин, та канцерогени, що утворюються при смаженні їжі, – це лише не­ повний перелік того, що постійно перероблює наша печінка. Чому ж ми не «чистимо» печінку після кожної викуреної цигарки, випитого келиха

На паличку Коха вкажуть симптоми

Сьогоднішня епідемія туберкульо­зу має особливості, відмінні від тих, що були 10-30 років тому. Реєструються випадки майже невиліковного туберкульозу.Тобто, туберкульозна паличка настільки звикає до протитуберкульозних препаратів, що перестає реагувати на лікування. Відтак, тривалість лікування звичайної форми ту­ Статистика, як відомо, може як радувати та вселяти надію, так і лякати і викликати беркульозу становить не менше 6 місяців, тривогу. На жаль, якщо стосується туберкульозу – то це останній варіант. а стійкої до найефективніших протиту­ Минулого року 40 надбужанців дізнались, що захворіли на цю небезпечну недугу. Себеркульозних пре­па­ратів – не менше 20 ред них 3 дітей віком до 17 років та 26 хворих з активним виділенням мікобактерій. місяців. Тому кожному з нас слід докласти Цьогоріч за три місяці вже зареєстровано 13 випадків туберкульозу (ТБ), з яких 1 дитимаксимум зусиль на те, щоб не захворіти на до 17 років та 8 – бактеріовиділювачів. Крім цього, вкрай насторожує смертність. на цю підступну недугу. Ще однією особливістю є те, що Якщо минулого року від цієї хвороби померло 8 пацієнтів, то вже цього – 6, з яких 1 випа­ралельно з нею триває епідемія ВІЛ- падок новий та 5 – особи, які хворіли на хронічні форми туберкульозу. Виникла загрозлива ситуація і щодо виявлення нових форм, які раніше не спостерігались – ураження інфекції. А що таке СНІД? Це знижений легені і паралельно кістки, легені, лімфовузлів і кишківника. Більше про туберкульоз імунітет. Отже, ВІЛ-інфіковані більш схи­льні до захворювання на туберку­ дізнавались у лікаря-фтизіатра Буської ЦРЛ Ірини ЦЮРКО та завідувача Буського льоз. До речі, в нашому районі цьогоріч лабораторного відділення Анатолія ГРАБАРА. зареєстрований один випадок хворого на туберкульозу, більш виражені в першій сухоти і ВІЛ/СНІД. половині дня; Тривожні сигнали втрата апетиту, напади нудо­ Туберкульоз тривалий час розви­ ти, збільшення лімфатичних вуз­­ ва­ється в організмі людини без будь- лів, прискорене серцебиття (тахі­ яких зовнішніх ознак. У цей період міко­ кардія) – симптом, який з’яв­ляється в бактерія туберкульозу, яка потрапила результаті впливу токсинів на серцевий в організм, починає розмножуватись, м’яз, збільшення печінки. а імунна система намагається зупини­ Під час кашлю або під час глибокого ти або сповільнити цю агресію. Коли вдиху виникають болі в грудній клітці ступінь ураження органу набуває знач­ та ззаду в районі плечей. них роз­мірів, людина нездужає і в неї Повітряно-крапельне зараження від­ спостерігаються: бувається у випадку спілкування здорової о підвищена температура тіла (+37 людини з хворою на туберкульоз. Під час С, + 37,2о С). При туберкульозі температу­ розмови, кашлю, чхання краплини слини ра тіла нестійка, хворі рідко її відчувають, та харкотиння, які містять мікобактерії виявляють лише при вимірюванні. Зазви­ туберкульозу, з повітрям потрапляють у чай, температура збільшується у вечірні дихальні шляхи. водиться що­річно з метою діагностики що виділяється при кашлі на наявність години та вночі; вже заражених і виявлення схильних до бактерій хвороби. Також за допомогою Методи діагностики пітливість. Як правило, вночі або Своєчасне виявлення туберкульозу зараження. Результати реакції людсько­ дослідження лікарі визначають, яка вран­ці в районі грудей і голови спос­ є вирішальним фактором для ефектив­ го організму на введені речовини вияв­ саме бактерія туберкульозу присутня в терігається надмірне потовиділення; ного лікування та попередження його ляються зовні мірою набухання на місці організмі. Молекулярно-гене­ кашель, задишка – на ранніх поширення. Рання діагностика виявляє введення ін’єкції. Флюорографія тичний метод про­водиться в стадіях захворювання кашель, зазвичай, початкові форми захворювання (без роз­ і рентген – цей метод най­по­ши­ перший день реєстрації захворювання. від­сутній. Проте можливе покашлюван­ паду легеневої тканини та виділення па­ реніший серед дорослого населення. Бактеріологічний – протягом ня, яке з часом, при прогресуванні тубер­ личок Коха). Чим раніше його виявлять, Якщо результати флюорографії сум­ двох місяців лікування. Мікроскопія нівні, для підтвердження діагнозу ви­ мокротиння використовується для кульозу, посилюється, пе­реростаючи тим більше шансів на повне одужання. в сухий або мокрий і супроводжується В Україні використовуються за­га­ користовують рентген, який здатний виявлення туберкульозної палички. Ре­ мокротинними виділеннями; льно­­прийняті методи виявлення тубер­ ре­тельніше розглядати вогнище зара­ зультат аналізу через 3-5 днів. Його мож­ підвищена стомлюваність, за- кульозу. Проба на Манту ви­ко­ ження. Дослідження бак­те­рій на зробити у Буській ЦРЛ. Для профілактики туберкульозу гальна слабкість, головний біль, сон­ ристовується для діагностики хвороби в організму – дуже популярний в Єв­ ливість, апатія – ці неспецифічні ознаки дошкільних закладах і школах. Вона про­ ропі метод полягає в аналізі мокротиння, необхідне щеплення БЦЖ, яке вперше

чи стояння в заторі? Повірте, жодне лікування не завдасть нам стільки шкоди, скільки можемо завдати ми самі. Печінка ж здатна чудово «очи­ щуватись» і без вашої до­помоги. Навіть при видаленні 70% її маси, за умови відсутності вірусної інфекції та запалення вона відновлюється за рахунок залишеної частки до по­ чаткових розмірів. Хочете допомогти печінці – не додавайте їй зайвої ро­ боти. Міф 10. Антигіпер­тен­ зивні засоби можна приймати час від ча­су – лише тоді, коли під­вищується тиск Не такий страшний гіперто­ нічний криз, як його наслідки. Від погіршення кровообігу страждають практично всі органи та системи. Інфаркт міокарда, ін­сульт, набряк легень, розшару­вання стінки аорти, гостра ниркова недостатність – да­ леко неповний перелік ускладнень гі­пертонічного кризу, кожне з яких може бути смертельним. У регуляції артеріального тиску задіяно багато складних механізмів, подолати які з допо­ могою однієї таблетки під час кризи неможливо. Можна лише знизити тиск на короткий час. Ми не в змозі міряти тиск щохвилини, враховуючи, що під­ вищується він переважно від 4 до 6 години ранку, тоді найчастіше і ста­ ються серцево-судинні катастрофи. Нелікована гіпертонічна хво­ роба – як дамоклів меч, що може об­ рушитись у будь-який момент. Якщо ви турбуєтесь про своє здоров’я та не хочете обтяжувати близьких у майбутньому, якщо вам подобається жити повноцінним життям, працюва­ ти чи виховувати внуків, варто при­ ймати ліки від гіпертонічної хвороби постійно – так, як призначив лікар.

За матеріалами Інтернет-видань

роблять новонародженим дітям на чет­ вертий день їхнього життя у пологовому будинку. Вакцина вводиться в ліве пле­ че. Дане щеплення не може запобігти можливому інфікуванню туберкульозом, але може допомогти запобігти переходу прихованої інфекції в активну стадію. Тобто, сприяє виробленню імунітету проти цього страшного захворювання. Та річ у тім, що більше року, з квітня 2014 по червень 2015 рр., у Буському районі, як і в Україні загалом, не проводили ще­ плення на ТБ – не було поставок вакци­ ни. Лише в середині червня 2015 р. от­ римали невеличку партію препарату, якої вистачило, аби щепити дітей віком до двох місяців (33 – у пологовому та 37 – у дитячій консультації). Наступну партію отримали у вересні 2016 року –2300 доз. Щепили 67 % діток віком 1 рік та старших, котрі ще не були щеплені у пологовому відділені, та 79% – новонароджених. На сьогоднішній день Буська ЦРЛ вакциною БЦЖ забезпечена в повному обсязі.

Здоров’я – у наших руках

Люди, які зіткнулися з цією пробле­ мою, задаються питанням: «Чи можна вилікувати туберкульоз?». Якщо раніше ця хвороба вважалася вироком, то за­ раз сучасна медицина може з легкістю її подолати. Правда, для цього потрібно своєчасно звернутися до лікаря, адже вилікувати легко і швидко можна тільки ранні стадії захворювання. На жаль, прогресуючі стадії хвороби лікуються важко і довго, і в деяких випадках вони закінчуються погано. Тож, не зволікайте з візитом до лікаря, бо це може коштувати вам здоров’я. Діагностика туберкульо­ зу проста і безкоштовна. Проходжен­ ня флюорографічного обстеження та аналізу мокротиння на наявність у ньому мікобактерій туберкульозу дозволяє вия­ вити інфекцію на ранніх стадіях. Це дасть змогу швидше та безболісніше подолати недугу та унеможливити її поширення. Ми повинні бути відповідальними за своє здоров’я, не ставитися до цьо­ го скептично, не задавнювати хворобу, адже від нас може залежати не лише наше життя, а й здоров’я оточуючих.

Інна ПАЛАМАР

4

МОСТИ ДРУЖБИ

6 квітня 2017 року

Нашу гостинність пам’ятатимуть завжди

На весняних канікулах у Бущині побувала учнівська делегація з Луганщини. 15 школярів Кремінської другої школи і гімназії та їхніх педагогів – вчителя початкових класів Ларису Петренко і вчителя інформатики Юрія Гашкова приймали сім’ї школярів Буської другої школи та родина Ганни Грушицької (на знімку). Цікаві, пізнавальні екскурсії та подорожі, які організував районний відділ освіти, запам’ятаються надовго. Гості повернулись додому, сповнені неповторних вражень.

Парафіяни Свято-Вознесенської церкви с.Закомар’я щиросердечно вітають з днем народження протоієрея, отця МИХАЙЛА ДОРОША.

За науку Божу, мудрість і терпіння дякуєм, отче, дякуєм уклінно. Трудитесь, мов янгол, на Господній ниві, хай Ісус Вам, отче, дасть наснаги й сили. В чуйнім Вашім серці хай не буде болю, хай Матір Божа огорне любов’ю. Дай, Боже, світла, щастя в хату, багатства, радості, добра, надії, віри – їх багато, а мало болю, смутку, втрат. Нехай старання Ваші і труди примножать успіх у родині. Живіть в добрі і радості завжди та будьте все життя щасливі. Хай Господь в опіці завжди має, Мати Божа рідних захистить. Многа літ ми щиро Вам бажаєм, хай Ісус добром благословить.

Педагогічний колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітає з ювілейним днем народження вчителя-пенсіонера, колишнього завуча школи ПИЛИПЧУК ОЛЕКСАНДРУ ЛУК’ЯНІВНУ.

Бажаєм ще багато Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Хай мир і достаток живуть у Вашій хаті, хай люди приходять до Вас із добром, а в день ювілею і рідні, й знайомі Вас привітають за щедрим столом. Хай Вас оберігає молитва свята, а Господь дарує многії і благії літа.

9 квітня святкуватиме ювілей дорога мама, любляча бабуся ВУС ЛЮБОВ БОГДАНІВНА.

Ще б пак. Адже за кілька днів перебування на гостинній надбужанській землі вони змогли побачити стільки цікавого. Побували у старовинному Львові, від­ ві­дали замки «Золотої підкови», кра­є­ знавчі музеї у Буську (і як тут не зайти у

підвальне приміщення, де на відвідувачів очікує літописець Нестор та Баба Яга (чи не найбільша атракція була саме біля неї) та Красному, захоплювались красою

вишивки у приватному музеї родини Грушицьких. А ще плавали у басейні Буської ДЮСШ, виїжджали на природу, – у Соколянському лісництві смакували козацьким кулішем та печеною картоплею. Доєднались до духовного – взяли участь у Хресній ході в церкві св. ап. Петра і Павла, під керівництвом педагогів Буського та Олеського БДЮТів виготовляли писанки, які на Великодні свята пода­рують рідним. Враженнями від побаченого ді­ли­­ ться вчитель Юрій Гашков: «Ме­ ні здається, що ми вже тут все об’їздили. Вражень дуже багато. Я не сподівався, що буде настільки насичена програма, але від того ще краще. Кожного вечора діти відвідують басейн. Їздили на пікнік, нам приготували куліш, печену картоп­ лю. Благо, що й з погодою пощастило. У Львові наша екскурсія розпочалася з Високого замку. Піднімались на оглядовий майданчик міської ратуші. Мені Львів настільки подобається, що я сюди

б кожного тижня приїжджав. У Львові не вперше, був тут торік і кілька років тому. Перед від’їздом обов’язково на Вернісажі куплю вишиванку. Одна у мене уже є, але ж хочеться привезти і зі Львова. Були у шкільних музеях. У нашій школі поки музею немає, є лише краєзнавчий у Кремінній, але ж ми, як педагоги, приглядаємось до всього і занотовуємо, щоб могли б організувати у себе. Ми вдячні за теплий прийом, і повеземо додому тільки приємні враження». Лариса Петренко розповіла, що викладають вони у найбільшій в районі школі, де навчається понад 500 учнів. А взагалі у Кремінній є 4 школи і одна гімназія. Школи україномовні, але у їхній другій є класи з російською мовою навчання. На свята першого та останнього дзвоника, Шевченківські, присвячені Дню Матері, рушнику діти приходять у вишиванках. У Буську побували учні 7-8 класів. Коли у школі оголосили, що є нагода відвідати Львівщину, бажаючих було багато. «Дітям дуже сподобалось, і мені, на Львівщині я вперше, – зазначила Лариса Петрівна. – Якщо у перший день вони трохи сумували за домом, то під кінець з жалем говорили: «Ой, уже все, завтра останній день. І канікули закінчуються. А ще ми навчилися, як виготовляти писанку і вдома проводитимемо майстер-класи».

Аліса, навчається у 7 класі. «Мені сподобалось все: і замки, і Львів. У місті дуже красиво, багато архітектури. Додому повезу сувеніри – магнітики з краєвидами Львова, а для мами купила львівську каву. Вишиванка у мене уже є, її вишила мама». Нагадаю, що поїздка учнів Кремін­ ської школи з Луганщини організована в рамках підписаної угоди про співпрацю між Львівською обласною радою та Луганською військово-цивільною ад­мі­ ністрацією під час поїздки чле­нів Асо­ ціації місцевих рад «Ради Львів­щини» у зону АТО в липні 2016 року. Тож, ок­рім відділу освіти, гостями зі сходу опікувався і голова районної ради Богдан Глова: «На час екскурсій і дозвілля дітей з Луганщини забезпечували смачними булочками, соками та іншими про­дуктами. Тож хочу подякувати екс-де­путату Львівської обласної ради Богдану Козаку, депутатам Буської районної ради Євгену Підвальному та Ігорю Репі, а також приватному підприємцю з Красного Ігорю Чубі. За організацію поїздок та дозвілля школярів особливо вдячний начальнику районного відділу освіти Богдану Глуховецькому та директору Буської другої школи Богдану Басарабу, а також батькам, котрі приймали дітей у своїх домівках та вчителям».

Лариса ГАРАСИМІВ

Про Європу в стилі Михайла Слабошпицького «Книжкові презентації» – так називається блог Буської бібліотеки, який інформує читачів про новини книжкового світу. Другий рік його веде людина поважного віку, книголюб Адам Тарнавський. Про кожну книжку він розповідає захоплено, – як Михайло Слабошпицький у відомій радіопередачі українського радіо «Екслібрис».

Така форма спілкування з читацькою аудиторією сьогодні дуже популярна, бо не знає кордонів. Наприклад, презентація книги відомого англомовного американського історика Сергія Плохія «Брама Європи» мала значний резонанс у середовищі української діаспори в ЄС і США, а сам автор висловив своє захоплення поважним блогером та біб­ ліотечними технологіями. У світлі останніх актів вандалізму в Підкамені, Гуті Пеняцькій та у Львові CMYK

на особливу увагу заслуговує анонс презентації нової книги «Польща – нарис історії» від Адама Івановича, записаний ним напередодні біля стенду «Пульс Європи» пункту Європейської інформації. Короткий текст цього виступу є взірцем гідної відповіді мудрого українця ворогам нормалізації українсько-польських відносин. Подаєм його нижче. Видання, здійснене у Варшаві 2015 року польським Інститутом національної пам’яті та комісією переслідування зло­ чинів проти польського народу, щойно надійшло у бібліотечну мережу. Переклад на українську мову здійснив Іван Сварник. Книга містить чимало рідкісних світлин, ілюстрована картами різних періодів Польщі. Як вказує науковий редактор історії Влодзімєж Менджецький, праця готувалася з думкою «… про реалізацію двох найважливіших цілей. Першою є ознайомлення українського читача з основними знаннями з ділянки історії важливого сусіда незалежної України. Другою є представлення польської перс­ пективи бачення власної історії. Показ у ній місця українців і України». І тут же пан редактор зазначає, що «… не йдеться про спробу накинути польську точку зору читачеві з України». Вона з’явилася, як результат зустрічі представників польського Інституту національної пам’яті та його українського відповідника в Києві в листопаді 2009 року, підтриманий Між­ народною польсько-українською комісією.

У цей радісний день, в це ювілейне свято хай доля намітить Вам років багато, відпустить здоров’я, щастя й добра. Хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії і думки. Щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля усміхалась не раз. У день весняний святкуємо дружно мамин ювілей! За столом бенкетним, що зібрав гостей, всіх найкраща мама – не звести очей! Джерельцем живильним голосок бринить, тугу він розвіє, серце звеселить. Ми щасливі, рідна, що у нас Ти є, хоч самі вже мами, але то пусте… Тебе не замінять діти й чоловік, хай Бог посилає мамі довгий вік. Не рахуй, рідненька, Ти свої літа, бо для нас Ти завжди гарна й молода. Богу свічку у церкві ставимо за те, щоб здоров’ям міцним одарив Тебе. Та життя, мов річка чистої води, щоб могла пишатись нами Ти завжди!

З повагою та любов’ю дочки Світлана, Наталя, Галя, внуки і зяті.

1 квітня відсвяткувала ювілейний день народження найкраща подруга ШАРПИЛО ДАРИНА МИКОЛАЇВНА з с. Ожидів.

Ми бажаємо Тобі тільки щастя, нехай воно наповнює кожен Твій день, не зустрічайся з печалями і засмученнями. Ми впевнені, що Ти зможеш подолати всі перешкоди, які підготувала доля. Нехай їх буде якомога менше. Бажаємо, щоб любов у Твоєму ніжному серці процвітала з кожним днем все яскравіше і сильніше, зігріваючи своїм теплим світлом. Нехай у професійному плані у Тебе все виходить так, як ми цього хочемо. Бажаємо, щоб здійснилися всі найзаповітніші мрії і ніколи не відмовлятися від них. Мила наша, нехай радість і посмішки Твоїх рідних і близьких будуть висвітлювати кожен Твій день.

З повагою Твої друзі сім’я Захарових та Варварук.

Щиро вітаємо з 85-річчям від дня народження дорогу матусю, ласкаву бабусю і прабабусю КОЛОДІЙ ЕМІЛІЮ ТИМКІВНУ з с.Купче і бажаємо їй всіх земних благ. Спасибі Вам, мамо, за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за руки робочі, недоспані ночі. За те, що зростили, за хліб на столі, спасибі, матусю, уклін до землі. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай сили й здоров’я Господь Вам дає. Живіть же, матусю, ще років до ста, бо світ цей, рідненька, без Вас сирота.

З повагою і любов’ю дочка Галина з чоловіком Мирославом, онуки Людмила з чоловіком Юрієм, дочка Оля з чоловіком Свеном, дочка Вікторія з чоловіком Володимиром і правнуки Аліза, Бен, Максим, Ніколь, Еріка. Щирі вітання з нагоди 85-річчя від дня народження шлемо дорогій матусі, добрій бабусі і прабабусі КОЛОДІЙ ЕМІЛІЇ ТИМКІВНІ з с.Купче.

Повиростали діти, як квіти у дворі, і 85-ліття вже стало на порі. Не збавилось любові, не збавилось тепла, мудрішим стало слово, щирішою душа. Дозвольте ж привітати Вас з ювілеєм щиро і щастя побажати і спокою, і миру.

З любов’ю та повагою дочка Марія з чоловіком Ігорем, внуки Наталя з чоловіком Василем, Володимир, Мілія, правнучка Ліля, дочка Богдана з чоловіком Мирославом, син Михайло з дружиною Лесею і внук Віктор. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження ЮХИМУ ОКСАНУ ВАСИЛІВНУ з смт.Красне.

У кожного з 10 розділів наукової праці свій автор, який презентує власний, індивідуальний погляд на ту чи іншу історичну подію, що дискутується в польському історичному середовищі. «Сподіваюся, що видання зацікавить українських читачів і сприятиме кращому розумінню історії Польщі, зв’язкам між нашими народами», – пише у передмові голова польського Інституту національної пам’яті Лукаш Камінський.

(Вл.інф.)

Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я та щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо над Тобою – завжди чистим і ясним. Життя хай буде довгим і дуже яскравим, хай сонечко сяє промінням ласкавим. Щоб очі від щастя, як зорі, горіли, щоб всі шанували Тебе і любили. ­ Хай ладиться скрізь – і на роботі, і вдома, хай Тобі завжди щастить в усьому. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Бога.

З любов’ю та повагою чоловік Володимир, дітки Вітальчик та Марічка, свекруха та свекор, Мирося.

6 квітня 2017 року

4 квітня відсвяткувала 7 рочків від дня народження СОЛОМІЙКА МАРАТ.

Рости, Соломійко, красива, як квітка, будь завжди здорова, весела й привітна, нехай голосок Твій дзвенить в оселі, нехай усміхаються очі веселі. Хай сонечко ясне Тобі щиро сяє, хай Господь Бог Тебе благословляє, ангели завжди від злого оберігають та щастя, здоров’я Тобі посилають. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде на плечі у Тебе, нехай міцно обніме й ніжно поцілує і любов Ти нашу, Соломійко, відчуєш.

Всеукраїнська акція під такою назвою проводиться уже кілька років поспіль під патронатом Державного агентства лісових ресурсів України. Її метою є привернення уваги молоді та громадськості до важливої справи – насадження лісів – зелених легень нашої планети. Участь у такій акції щорічно беруть і лісівники ДП «Буський лісгосп».

7 квітня відзначатиме 70-річний ювілей від дня народження СЛІПЕЦЬ БОГДАН МИХАЙЛОВИЧ з смт. Красне.

Велику радість, що в душі бринить, словами дуже важко передати, сьогодні в цю прекрасну, світлу мить від всього серця хочем побажати: щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній хвилині, щоб горе минало і йшло в небуття, щоб радість завжди дарувало життя. Бажаємо добра, здоров’я, довголіття, у кожній справі хай щастить. Вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

Щиросердечно вітаємо з 80-літнім ювілеєм від дня народження дорогу нам людину – доброго чоловіка, дбайливого батька та люблячого дідуся ЩУРА МИХАЙЛА СТЕПАНОВИЧА з с.Волиця.

Ми любим Вас дуже і щиро вітаємо, найкращі вітання в цей день посилаємо. Низенько вклоняємось, просимо в долі, щоб щастя послала й здоров’я доволі. Хай мир і достаток живуть в Вашій хаті, хай люди приходять до Вас із добром, а в день ювілею і рідні, й знайомі Вас привітають за щедрим столом. Хай Вас оберігає молитва свята, а Господь дарує многії і благії літа.

5

«Майбутнє лісу у твоїх руках»

З любов’ю мама Оксана, тато Віктор, бабуся Леся, дідусь Ігор, бабуся Надія з Балучина, хрещені батьки.

З любов’ю та повагою дружина Марія, син Ігор, дочка Оксана, невістка Іра та зять Андрій, внуки Максим, Сергій, Олексійко.

ЖИТТЯ

А 1 квітня на територію Грабів­ ського лісництва висадився десант із держслужбовців Львівської ОДА, які разом з надбужанськими лісівниками садили лісові культури. Того дня в урочищі Гута близько сорока працівників департаментів міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва, внутрішньої та інформаційної політики,

архітектури та розвитку містобудування висадили понад 9 тисяч молодих сіянців на площі 2,1 гектара. Цьогорічне насадження особливе, бо є експериментальним. Як зазначили в.о. директора держпідприємства Микола Яворський та інженер лісових культур Ігор М’якуш, у змі­шаному насадженні використовували садівний

матеріал двох деревних порід – сосни звичайної та модрини європейської. Модрина у наших умовах досягає високої продуктивності у 50 років, тоді як сосна у 71-80. Насадження за такою експериментальною схемою дасть змогу пришвидшити вирощування сосни на 10-15 років. А ще вона у рядах з модриною слугуватиме ущільнювачем лісового насадження в майбутньому. Підсумовуючи зроблену роботу, в.о. директора Буського лісгоспу Микола Яворський зауважив, що цьогоріч поса­ джено 222 га молодих культур, з них 161 га – лісові культури і 61 га – сприяння природному поновленню. Але це ще не все. Бо сьогодні продовжуватимуть висаджувати молоді насадження працівники Буської державної адміністрації та районної ради. Окрім посадки молодих наса­джень, у лісгоспі заплановані й інші заходи серед молоді щодо збереження природи краю. Це і лекції в школах, практичні заняття з членами шкільних лісництв, перегляд тематичних відеофільмів про важливість лісів у житті людства, організація екскурсій для учнів у лісництва та лісові розсадники тощо. Лариса ГАРАСИМІВ Знімки Євгена ЯРЕМИ

З любов’ю та повагою дружина Марія, дочка Ольга з чоловіком Володимиром, онуки Василь і Мар’яна.

Щиро вітаємо з 40-річчям від дня народження кохану дружину, люблячу маму і дорогу невістку ГУЛКУ ОКСАНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з с.Сторонибаби.

Сьогодні багато довкола тепла, це Твоє свято весна принесла. Цілунки і квіти, дзвінкі побажання і ми з ювілеєм шлемо привітання. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. В роботі – успіхів, терпіння, у справах – вічного горіння, у серці – ніжності й весни, в сім’ї – любові й доброти. Від щирого серця бажаєм здоров’я, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї – багатство і радість, і більшого щастя на світі нема. Хай Мати Божа стоїть на сторожі, а Господь в щоденних ділах допоможе, Мати Божа Тобі многії і благії літа посилає.

З любов’ю та повагою чоловік Ігор, дочки Любов, Тетяна, свекруха Надія, сім’я Томків та вся велика родина.

3 квітня відсвяткував 16-річчя від дня народження дорогий і люблячий синочок, братик та онук ІГОР ЗАОБОРНИЙ із м.Буськ.

Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб було у ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі горіли. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт, хай малює доля з буднів свято і дарує Тобі багато літ. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде Тобі на плече, нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчув як ми любимо Тебе. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, пошле Тобі многі й щасливі літа!

На «СМС» і «Ранку у Львові» – феєрія від наших зірок

29-30 березня в прямому ефірі на ТРК Львів відбулася мистецько-просвітницька промоція Буського району за участю творчих колективів та представників влади і громади.

З любов’ю та повагою мама, тато, брати і вся велика родина.

Цими весняними днями зустріла 80-літній ювілей ЛУЦІВ ЄВГЕНІЯ ІВАНІВНА. Тож від усього серця вітаємо найдорожчу у світі матусю, найкращу бабусю і прабабусю з ювілеєм і даруємо їй такі побажання: зупинити час ніщо не в змозі, життя іде, його не зупинить, прийміть вітання наші щирі і побажання від душі. Хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. Усе було в житті – і радощі, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер в житті не буде кривди, а більше гарних і щасливих днин. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла. В здоров’ї – багатство і радість, а більшого щастя на світі нема.

З любов’ю, шаною та повагою дочки Наталя, Оля та Оксана з чоловіками, онуки Андрій та Олег з сім’ями, Андрій, Назарій, Юрій та Орест, правнуки Оленка і Денисик, син Михайло з дружиною Лесею і сватами Грем з Красного.

9 квітня святкуватиме ювілейний день народження ПАЛКА ГАЛИНА ІВАНІВНА.

Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завжди молода. Від сонця – золота, а від небес – блакиті, хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою похресниця Ірина та куми Леся і Ярослав.

CMYK

У телепередачі «СМС» брали участь Зразкові колективи «Ар­ніка» (кер. Андрій Діяк) та «Нові зірки» (кер.Мар’яна Зеленська), Народні колективи «Надбужанки» (кер.Ірина Лаврін) та «Зорецвіт» (кер.Уляна Пет­ришин). Про чудовий і славний мистецький край глядачам програми розповіли начальник відділу культури і туризму РДА Людмила Ціхоцька та керівники мистецьких колективів. Не менш креативним був прямий

ефір у програмі «Ранок у Льво­ві». Пре­ зентацію лелечого краю здій­снювали головний спеціаліст відділу культури та туризму РДА Ігор Стефанюк і директор Буського РНД, засновник приватного музею родини Грушицьких Ганна Грушицька, керівник Народного вокального гурту «Куди йдеш» отець Ярослав Лозовий, начальник відділу культури та туризму РДА Людмила Ціхоцька. Поміж інтерв’ю глядачі мали на-

году побачити фрагменти відео, знятого у Буському районі. А завершився прямий ефір витонченим співом ансамблю «Куди йдеш». А вже у вечірню пору в програмі «Вечір у Львові» презентували Буський район на телебаченні голова Буської райдержадміністрації Петро Мороз, директор Буської ЗОШ №1 Ольга Пунь, Буський міський голова Ростислав Сліпець та голова Соколівської сільської ради Мирослава Леськів.

6

ПРО РІЗНЕ

На сьогодні це єдина все­укра­ їнська соціально-правова про­­г­­ра­ма допомоги учасникам бо­йових дій. Вона здійснюється за підтримки Державної служби України у спра­вах ветеранів війни та учас­ників АТО, Міністерства обо­рони України, На­ ціональної гвардії України, Служби безпеки України, Дер­жавної при­ кордонної служби України, Коор­ динаційного центру з на­дання пра­вової допомоги, соціально від­ повідального бізнесу. Кожний власник картки може отримувати, зокрема, без­ коштовну правову підтримку та юридичні консультації, без­ коштовне обстеження та на­ дання медичних послуг, знижки на покупки у всеукраїнських торгових мережах. Отримати соціальну картку може кожен військовослужбовець, який є ре­ альним учасником бойових дій і має відповідне посвідчення. Як отримати картку?

1. Зареєструватись, запов­ нивши заявку, наведену на сайті Всеукраїнського об’єднання уча­ с­­ників АТО «Українці – разом!»

2. Обов’язково залишити контактну інформацію – елек­ тронну пошту або номер теле­ фону або і те, і інше.

3. Зачекати 7 – 14 днів, за цей час перевірять ваші дані.

4. Отримати повідомлення

6 квітня 2017 року

«День учасника АТО»

31 березня відбулася правопросвітницька акція «День учасника АТО» для українських бійців – учасників антитерористичної операції на сході України, та осіб, які звернулися для отримання статусу учасника АТО. Організатором акції виступив Регіональний центр з надання БВПД у Львівській області. Одночасно в місцевих центрах та в усіх бюро правової допомоги на Львівщині відбулися заходи з консультування учасників АТО та членів їх сімей фахівцями місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги спільно з партнерами. До Буського місцевого цен­тру ­­­ в цей день звернулося п’ять учасників АТО. Двоє з них – за оформленням “Со­ціаль­ної картки учасника АТО “Українці – разом!”.

Іван СКОЧКО, керівник Буського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги

Збережімо наші святині!

Звернення до настоятелів церков, священнослужителів та голів церковних комітетів Буського району. Напередодні свята Христового Воскресіння нагадуємо про необхідність суворого дотримання правил пожежної безпеки у культових спорудах.

21 червня 2016 року. Пожежа у церкві Княгині Ольги смт.Красне-2.

Нерідко від необережного поводження з вогнем пожежі спалахують і у Божих храмах. Тому не вперше звертаємося із проханням бути пильнішими і обережнішими в застосуванні відкритого вогню під час проведення цер­ ковних служб. Не слід залишати у приміщеннях церков непогашені свічки після завершення богослужінь. Вкрай обережними необхідно бути і з різноманітними електричними гірляндами, якими прикрашають внутрішні конструктивні елементи церков, іконостаси та окремі образи. Використання різноманітних подовжувачів, з’єднання електричних дротів звичайною «скруткою» мо­ жуть будь-якої миті призвести до виникнення масштабної

У Красному горів гараж

31 березня о 8 год. 22 хв. до районних рятувальників надійшло повідомлення про пожежу на ву­лиці Проектній, 11 у смт. Красне, яка виникла в цегляному гаражі розміром 5х5м, критому бляхою.

Вогонь знищив дах на площі 25 кв. м, господарський інвентар та речі домашнього вжитку на площі 25 кв. м. Вдалося врятувати 3 сусідні гаражі та автомобіль. На пожежу, яку повністю ліквідували о 09:30, виїжджали вогнеборці ДПРЧ-14 м. Буськ та ДПРП-44 смт. Олесько. Причини займання вста­ новлюються.

на електронну адресу або теле­ фон про те, що ваша іменна со­ ціальна картка готова.

5. Узгодити, як вам буде зручніше її отримати – у нашому офісі або в обласних та район­ них осередках у наших коор­ди­ наторів.

6. Отримати картку.

7. Користуватися пільгами та знижками! Також можна звернутися до Буського місцевого центру з на­дання безоплатної вторинної правової допомоги за юридич­ ною підтримкою: м. Буськ, вул. Петрушевича, 8, тел. (03264) 2-11-12.

пожежі! Тому потрібно після завершення богослужінь цілком знеструмлювати будівлі церков та храмів. Щоб не сталося лиха: – евакуаційні шляхи і виходи повинні завжди утриму­ ватися вільними, не захаращуватися і в разі пожежі за­ безпечувати швидку та безпечну евакуацію людей; – будівлі необхідно обладнувати блискавкозахистом, системами автоматичного виявлення пожеж, системами оповіщення людей про пожежі, первинними засобами пожежогасіння – сертифікованими вогнегасниками; – горючі дерев’яні конструкції слід обробляти спеціаль­ними вогнетривкими розчинами; – електрообладнання повинно відповідати вимогам чинних Правил улаштування електроустановок та інших нормативних документів. До монтажу електрообладнання мають допускатися лише особи, які мають відповідну освіту та кваліфікацію. З’єднання, відгалуження, окінцювання жил та кабелів здійснюються за допомогою опресуван­ ня, зварювання, паяння або затискачів. Влаштування та експлуатація тимчасових електромереж не дозволяється; – забороняється експлуатація кабелів і проводів з пошкодженою ізоляцією; застосування саморобних подовжувачів та електрообігрівачів, які не відповідають ви­ могам електробезпеки; використання некаліброваних вста­ вок в електрозапобіжниках; користуватися пошко­дженими розетками, вимикачами та іншими електровиробами; за­ лишати електрообладнання під напругою без нагляду; – після закінчення богослужіння відповідальні за по­ жежну безпеку приміщень ретельно їх оглядають, гасять свічки, вимикають електроприлади, видаляють горючі відходи і закривають приміщення. Пам’ятайте, що лише спільними зусиллями нам вдасться врятувати від руйнівної сили вогню велику культурну та історичну спадщину наших предків – Божі храми.

Тарас СКЛАДАН, провідний інспектор Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області

ІНФОРМАЦІЯ про отримання дозволу на викиди шкідливих речовин в атмосферне повітря для модульної котельні ТзДВ «Сенсус», вул. Центральна, 1А в с. Тур’я Буського р-ну Львівської обл. для ознайомлення з нею громадськості.

Модульна котельня ТзДВ «Сенсус» служить для опалення приміщення ЗОШ І-ІІІ ст. на вул. Центральна, 1А с. Тур’я Буського р-ну Львівської обл. в холодний період року код ЄДРПОУ 30484380. У модульній котельні встановлені твердопаливні котли марки «АRS-150 BM» – 2 шт. потужністю по 150 кВт (кожний). В якості палива використовують паливні брикети. За попередній рік використано 60 т паливних брикетів. При згорянні палива в котлах через загальну трубу діаметром 0,400 м висотою 14,0 м в атмо­сферне повітря викидається оксид вуглецю, діоксид азоту, суспендовані частинки, недиференційовані за складом і парникові гази: (закис азоту, метан та вуглекислий газ). При загрузці палива у дверний отвір котлів через загально-обмінні вентиляційні труби –2 шт. діаметром 0,150 мм, на висоті 4,0м (кожна) в атмосферне повітря викидаються оксид вуглецю, оксид азоту і суспендовані частинки, недиференційовані за складом. При роботі котельні в атмосферне повітря сумарні потенційні викиди шкідливих речовин складають: азоту діоксид – 0,14894 т/рік; вуглецю оксид – 0,14848 т/рік; суспендовані тверді ча­ стинки – 0,01287 т/рік; діоксид вуглецю – 112,2956 т/рік; діазоту оксиду – 0,0030 т/рік; метан – 0,0040 т/рік. Всього: 112,6129 т/рік. Санітарно-захисна зона витримана. Результати розрахунку розсіювання шкідливих речовин в атмосферу засвідчили, що максимальні концентрації не перевищують гранично допустимих концентрацій. У межах житлової забудови максимально сумарна концентрація не перевищує частки ГДК. Викиди підприємства відповідають нормативам гранично допустимих викидів забруднюючих речовин із стаціонарних джерел, які затверджені наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 27.06.2006р. № 309. Для детальнішої інформації слід звертатися за тел.: (0264) 2-18-02, 2-11-46. (Буська РДА

Львівської області).

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ ІНФОРМАЦІЯ про отримання дозволу на викиди шкідливих речовин в атмосферне повітря для модульної котельні ТзДВ «Сенсус», вул. Львівська, 77 в м. Буськ, Львівська обл. для ознайомлення з нею громадськості.

Модульна котельня ТзДВ «Сенсус» служить для опалення центральної районної лікарні на вул. Львівська, 77 м. Буськ , Львівська обл. в холодний період року код ЄДРПОУ 30484380. У модульній котельні встановлені твердопаливні котли марки «Budkot 800» – 2 шт. потужністю по 800 кВт (кожний) . В якості палива використовують паливні брикети. За попередній рік викори­ стано 400 т паливних брикетів. При згорянні палива в котлах в атмосферне повітря через труби діаметром 0,800 м висо­ тою 16,0м від кожного котла викидається оксид вуглецю, діоксид азоту, суспендовані частинки, недиференційовані за складом і парникові гази: (закис азоту та вуглекислий газ). При загрузці палива через дверний отвір котлів в загально-обмінну вентиляційну трубу діаметром 0,600 м, висотою 15,0 м в атмосферне повітря викидаються оксид вуглецю, оксид азоту і суспендовані частинки, недиференційовані за складом. При роботі котельні в атмосферне повітря сумарні потенційні викиди шкідливих речовин складають: азоту діоксид – 0,69853 т/рік; вуглецю оксид –1,38334 т/рік; суспендовані тверді частин­ ки – 0,61125 т/рік; діоксид вуглецю – 748,637 т/рік; діазоту оксиду – 0,0277 т/рік;д. Всього: 751,358 т/рік. Санітарно-захисна зона витримана. Результати розрахунку розсіювання шкідливих речовин в атмосферу засвідчили, що максимальні концентрації не перевищують гранично допустимих концентрацій. У межах житлової забудови максимально сумарна концентрація не перевищує частки ГДК. Викиди підприємства відповідають нормативам гранично допустимих викидів забруднюючих речовин із стаціонарних джерел, які затверджені наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 27.06.2006р. № 309. Для детальнішої інформації звертатися за тел.: (0264) 2-18-02, 2-11-46. (Буська РДА

Львівської області).

ІНФОРМАЦІЯ про отримання дозволу на викиди шкідливих речовин в атмосферне повітря для модульної котельні ТзДВ «Сенсус» на вул. Центральна, 7 в с. Новий Милятин Буського р-ну Львівської обл. для ознайомлення з нею громадськості.

Модульна котельня ТзДВ «Сенсус» служить для опалення приміщення ЗОШ І-ІІІ ст. на вул. Централь­ на, 7 с. Новий Милятин Буського р-ну Львівської обл. в холодний період року код ЄДРПОУ 30484380. У модульній котельні встановлені твердопаливні котли марки «АRS-150 BM» – 2 шт. потужністю по 150 кВт (кожний) . В якості палива використовують паливні брикети. За попередній рік використано 45т паливних брикетів. При згорянні палива в котлах через загальну трубу діаметром 0,450 м, висотою 20,0 м в атмо­ сферне повітря викидається оксид вуглецю, діоксид азоту, суспендовані частинки недиференційовані за складом і парникові гази: (закис азоту, метан та вуглекислий газ). При загрузці палива через дверний отвір котлів через загально-обмінні вентиляційні труби – 2 шт. діаметром 0,150 мм, на висоті 3,0 м (кожна) в атмосферне повітря викидаються оксид вуглецю, оксид азоту і суспендовані частинки, недиференційовані за складом. При роботі котельні в атмосферне повітря сумарні потенційні викиди шкідливих речовин склада­ ють: азоту діоксид – 0,11187 т /рік; вуглецю оксид – 0,11244 т /рік; суспендовані тверді частинки – 0,00977 т /рік; діоксид вуглецю – 84,2217 т /рік; діазоту оксиду – 0,0020 т /рік;д Метан – 0,0030 т / рік. Всього: 84,4608 т /рік. Санітарно-захисна зона витримана. Результати розрахунку розсіювання шкідливих речовин в атмосферу засвідчили, що максимальні концентрації не перевищують гранично допустимих концентрацій. У межах житлової забудови максимально сумарна концентрація не перевищує частки ГДК. Викиди підприємства відповідають нормативам гранично допустимих викидів забруднюючих речовин із стаціонарних джерел, які затверджені наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 27.06.2006р. № 309. Для детальнішої інформації слід звертатися за тел.: (0264) 2-18-02, 2-11-46. (Буська РДА

Львівської області).

ІНФОРМАЦІЯ про отримання дозволу на викиди шкідливих речовин в атмосферне повітря для модульної котельні ТзДВ «Сенсус» вул. Нова, 1 в с. Сторонибаби Буського р-ну Львівської обл.для ознайомлення з нею громадськості.

Модульна котельня ТзДВ «Сенсус» служить для опалення приміщення ЗОШ І-ІІІ ст. на вул. Нова, 1 с. Сторонибаби Буського р-ну Львівської обл. в холодний період року код ЄДРПОУ 30484380. У модульній котельні встановлені твердопаливні котли марки « АRS-150 BM» – 2 шт. потужністю по 150 кВт (кожний). В якості палива використовують паливні брикети. За попередній рік використано 90 т паливних брикетів. При згорянні палива в котлах через загальну трубу діаметром 0,400 м, висотою 14,0 м в атмо­ сферне повітря викидається оксид вуглецю, діоксид азоту, суспендовані частинки недиференційовані за складом і парникові гази: (закис азоту, метан та вуглекислий газ). При загрузці палива у дверний отвір котлів через загально-обмінні вентиляційні труби – 2 шт. діаметром 0,150 мм, на висоті 4,0 м (кожна) в атмосферне повітря викидається оксид вуглецю, оксид азоту і суспендовані частинки, недиференційовані за складом. При роботі котельні в атмосферне повітря сумарні потенційні викиди шкідливих речовин складають:азоту діоксид – 0,22314 т/рік; вуглецю оксид – 0,22078 т/рік; суспендовані тверді частин­ ки – 0,01917 т/рік; діоксид вуглецю – 168,4433 т/рік; діазоту оксиду – 0,0040 т/рік; метан – 0,0060 т/ рік. Всього: 168,9164 т/рік.Санітарно-захисна зона витримана. Результати розрахунку розсіювання шкідливих речовин в атмосферу засвідчили, що максимальні концентрації не перевищують гранично допустимих концентрацій. У межах житлової забудови максимально сумарна концентрація не перевищує частки ГДК. Викиди підприємства відповідають нормативам гранично допустимих викидів забруднюючих речовин із стаціонарних джерел, які затверджені наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 27.06.2006р. № 309. Для детальнішої інформації звертатися за тел.: (0264) 2-18-02, 2-11-46. (Буська РДА Львівської

області).

6 квітня 2017 року Подякуй, газето!

Сім’я Майбородів висловлює щиру подя­ку гро­маді смт. Красне за духовну і матеріальну підтримку під час лікування їхнього сина, а також особлива подяка депутату Львівської об­ ласної ради Петру Жукровському за прояв­лену небайдужість до чужого горя.

Хай же Ангел ваш хранитель буде заступником в житті, нехай він охороняє вас від усього злого і заохочує до добрих діл. Хай Матір Божа вас охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая літ.

Учителі, учні НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» та їх батьки складають щиру подяку добродію Смеречинському Всеволоду Богдановичу за надання спонсорської допомоги школі.

Зичимо Вам міцного здоров’я і радості людської два крила, а Господь нехай защедрить Вашу долю своїми багатими милостями на многії літа.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Пасажирські перевезення до Москви та Санкт-Петербурга. Доставка клієнтів щоденно з дому до місця призначення комфортабельними мікроавтобусами та автобусами, які оснащені wi-fi. Для поїздок бригад надаємо окремий мікроавтобус та діють спеціальні ціни.

Тел.: (096)0537007; (066)6343049. Потрібні гроші? Можу купити монети (СРСР, старовинні), паперові гроші, нагороди, автомоделі, марки, документи, статуетки, годинники, старовинні речи і т.ін. Можливий викуп колекції.

Досить тримати вдома те, що може принести Вам гроші! Тел. (097)6265779.

ЗНИЖКИ на роботу+матерiали

Ремонтнi послуги будь-якої складностi.

Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя. Плитка, стяжка, штукатурка, шпаклiвка, сантехнiка, електрика. Балкони пiд ключ. Доставка матеріалiв.

Покрiвельнi роботи пiд ключ.

Мансарднi дахи. М’яка покрiвля, металева, бітумна, полiмерна, керамiчна черепиці. Облицювання, утеплення будинкiв, квартир. Сайдинг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв.

Будiвництво:

будинки, прибудова, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани будь-якої складностi. Доставка матеріалiв. Тел.: (068)1455866, (095)5523950.

Потрібна няня

для догляду за дитиною віком 2 роки.

Тел.(050)3384358. Юридичні консультації.

Цивільні, земельні,сімейні, житлові, спадкові, поділ майна, кредитні спори.

Микола Васильович

м.Золочів, вул.Лермонтова,3

Тел.:(050)5698788, (093)3851102.

Шукаю роботу

майстра з манікюру, педикюру. Тел. (096)5930175, Орися.

Буському ПВКГ

на постійну роботу потрібен

бухгалтер з нарахування заробітної плати. Заробітна плата 3840 грн.

Тел. 2-16-63.

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ Товариство з обмеженою відповідальністю «СТЕЙТ ОІЛ» (юридична адреса 08700

Київська обл., м. Обухів, вул. Київська, 25 та фактична адреса майданчика: Львівська обл., Буський р-н, с. Новий Милятин, вул. Нова, буд. 1) повідомляє про наміри щодо

отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Основним видом діяльності ТОВ «СТЕЙТ ОІЛ» є роздрібна торгівля пальним. Джерелами утворення забруднюючих речовин є підземні резервуари для тимчасового зберігання палива (6 од.) та паливо-розподільні колонки марки Adast 4705 (2 од.). А також пункт АГНП, який призначено для приймання, тимчасового зберігання та заправки автотранспорту, що обладнаний газобалонним устаткуванням на зрідженому вуглеводневому газі (газу автомобільного Plus). Кількість стаціонарних джерел викидів на майданчику – 13, з яких 7 – організованих, та 6 – неорганізованих. Джерелами викидається 4 найменування забруднюючих речовин: НМЛОС: вуглеводні граничні С12-С19 (розчинник РПК-26611 і ін.) у перерахунку на сумарний органічний вуглець) – 0,013 т/рік, бензин (нафтовий, малосірчистий, в перерахунку на вуглець) – 0,356 т/ рік, пропан – 0,1252 т/рік, бутан – 0,1872 т/рік. Потужність викидів – 0,681 т/рік. Аналіз даних інвентаризації джерел викидів свідчить про те, що фактичні викиди забруднюючих речовин менші, ніж нормативні гранично допустимі викиди. Зауваження та пропозиції громадських організацій та окремих громадян щодо намірів підприємства просимо надсилати в місячний термін до Буської районної державної адміністрації: м.Буськ, вул.Львівська, 2,електронна адреса: busk_rda@ukr. net, тел.(03264) 2-18-02. ОФІЦІЙНО На території Соколівської сільської ради проводяться роботи з виготовлення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок площею 2,0 га для ведення ОСГ (в межах населеного пункту) у власність громадянам Кінь І.В., Палка А.В. (с.Рижани), Вороновський В.М. (с.Баймаки).

На території Андріївської сільської ради в с. Петричі на вул. Центральна,5 ведуться роботи з розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування церкви УПЦ КП. Зміст проекту: детальний план території земельної ділянки для будівництва та обслуговування церкви в с. Петричі на вул. Центральна, 5. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 0,2214 га, площа земельної ділянки, пропонованої для відведення – 0,2214 га. Замовник: виконавчий комітет Андріївської сільської ради. Розробник: ФОП Труш Леся Володимирівна. Підстава розроблення проекту: рішення Андріївської сільської ради № 158 від 3.02.2017 р. «Про надання дозволу на розроблення детального плану території». Детально ознайомитись з проектом можна в Андріївській сільській раді до 18.00 год. 28.04.2017 року.

ОГОЛОШЕННЯ...

Прокат

бісер, нитки, схеми для весільні, вечірні, коктейльні сукні. Вишиванки. вишивання, Дитячі карнавальні швейна фурнітура. костюми.

Тел. (097)2584219. «Dress code», м.Буськ Потрібен

продавець.

Тел. (098)8128016. Буріння свердловин на воду та інженерногеологічні вишукування під будівництво.

Тел.: (067)7785636, (067)9412961.

Приймаємо

корінь хрону сирий, корінь пирію сухий, інші лікарські рослини.

Звертатись за телефонами:

(068)1103628, (063)0578426, (066)7857563. На роботу потрібні

офіціант, бармен.

Тел.: (068)7417834, (066)1030605, 2-12-55.

Курси польської, англійської,

німецької мов. Групові, напівіндивідуальні та індивідуальні заняття. Візи! Робота в Польщі! Безкоштовне навчання в Польщі! Довідки – телефоном

(096)5682928. Тепличний комплекс прийме на роботу працівників на посаду –

овочівник. ОБОВ’ЯЗКИ: пакування готової продукції, догляд за рослинами в теплиці.

Робочий день від 9 до 18 год. Понеділок – П’ятниця. Звертатись з 8 до 18 год за адресою: м. Буськ, вул. Буська,5 або за тел. (098) 929 36 14.

ЗДАМ В ОРЕНДУ адміністративні, складські та виробничі приміщення. Тел. (068)3086308.

½ житлового буд. на вул. Петрушевича, 39. Тел. (098)7738188. приміщення площею 38 м в районі автостанції м.Буськ. Тел. (067)7746917.

2

будинок з правом викупу в м.Буськ. Тел.(068)0505794.

Запрошуємо на роботу

в столярний цех. Досвід роботи не потрібен.

Тел. (067)2611727. Запрошуємо на роботу

працівників для виготовлення криничних кілець. Тел. (098)2276358.

Тел. (068)5822105.

ПРОДАЮТЬСЯ столярний цех із станками в м.Буськ, пл. 0,083 га. Тел. (096)9326113. весільна сукня (добрий стан), розмір S. Тел. (093)4299984. магазин в м.Буськ, Тел. (067)9882833.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (095)0941806. квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155.

2-кімнатна квартира. Терміново. Тел. (098)4966931.

2-кімнатна квартира в смт. Олесько. Тел.(097)2391928. дешево 2-кім. к-ра у м.Буськ заг.пл. 39 кв.м, без ремонту. Тел. (097)0259782.

2-кімнатна квартира в м.Буськ (пл. 46м2). Тел. (067)2437160. терміново 2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (098)6165632.

3-кімнатна квартира на вул. Львівська. Тел. (093)1083303.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)6702017. терміново будинок в с.Утішків. Тел. (067)1802267. або обміняю будинок пл.150 м2 в с. Сторонибаби на квартиру в Буську з доплатою. Тел. (067)9882833. будинок в с.Сторонибаби. Тел. (097)4827702. будинок у м.Буськ на вул. Шкільна, 13. Тел. (098)4829668.

Запрошуємо

хата в смт.Красне пл.. 57 кв.м; літня кухня, сарай, город. Тел. (099)4752298. продам або здам в оренду житл. будинок в с. Сторонибаби. Тел. (097)2413190.

Тел. (097)5408311.

хата в с.Яблунівка. Тел. (097)6608786.

ТзОВ «Хеммель-Україна»

житл.буд. (пл. 80 кв.м) в с.Купче (світло, газ, криниця, город 6 сот.) Можливий торг. Тел.(063)5394890.

на роботу перукаря і майстра з манікюру.

запрошує на роботу

бухгалтера Вимоги:

знання 1С Бухгалтерія, бухгалтерського і податкового обліку, бажаний досвід роботи, вища освіта, оплата праці висока.

Тел.(067)6222883. ТзОВ «Хеммель-Україна». с.Ожидів, вул. Промислова,1.

14 КВІТНЯ

Ціни вище київських

ВОЛОССЯ

Потрібен

продавець.

7

АДРЕСА: навпроти автостанції ПЕРУКАРНЯ «ЛІЛІЯ»

Колектив працівників Олеської райлікарні висловлює щире співчуття БОГАЦЬКОМУ ПЕТРУ ІВАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ. Настоятель церкви, церковний комітет і парафіяни храму св. Андрія Первозваного сіл Заводське і Гаївське глибоко сумують з приводу смерті колишнього голови церковного комітету ПРОЦИКА ПЕТРА ПАВЛОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Випускники 1975 року Заводської ЗОШ глибоко сумують з приводу непоправної втрати – передчасної смерті однокласника ПЕТРИШИНА ПЕТРА ПЕТРОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Педколектив та техперсонал НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІ ст.-ДНЗ» висловлюють щирі співчуття техпрацівнику школи ЛЕСЬКІВ МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті її ЧОЛОВІКА.

терміново, недорого цегляний житловий будинок в с.Вербляни (газ, вода, опалення, оцинкований дах, євровікна, санвузол, каналізація), сад, город. Ціна договірна. Тел.(068)1153791. житловий будинок в с.Кізлів, терміново. Тел. (068)3013403. будинок в с.Острів. Тел. (097)5443112. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. будинок (незавершений) пл.220 м кв., зем.ділянка 0,8 сот. в м.Буськ. Тел. (097)5416000. земельна ділянка в м.Буськ. Є світло, газ.Тел. (095)0941806. зем. діл. 0,8 га під житло. Тел. (068)3086308. прив. зем. ділянка в смт.Красне (Золотий лан). Тел. (098)6565929. земельна ділянка 0,8 га у Буську. Тел. (067)9224033. а/м ВАЗ-2109, 1994 р.в., двигун 1,5, колір сірий, титанові диски, терміново. Тел.: (096)4077190, (067)8004833. м’ясо свині (домашнє), ціле і четвертинами. Тел. (097)7931874. а/м «Volkswaqen Polo» 2012 р.в., з малим пробігом. Тел. (097)0259782, Марія. солома тюкована. Тел. (098)2310896. корова 4 р.; кінь 8 р. Ціна договірна. Тел. (068)3024451. річна теличка; плуг до Т-25. Тел. (050)8615888. кобила 10 років; плуг 2-корпусний, кінний. Тел. (096)1429418. насіннєва картопля (4,50 грн/кг) та продовольча (4 грн). Тел. (068)7417848. картопля; дубові штахети. Тел. (097)5415638. картопля насіннєва; ячмінь. Тел. (099)1408547.

8

У ВІЛЬНУ ХВИЛИНУ

6 квітня 2017 року

Майбутні чемпіони

Вітаємо з ювілеєм ШТИБЕЛЯ ДМИТРА Започатковані минулоріч легкоатлетичні змагання учнів 5-9 класів загальноосвітніх АНДРІЙОВИЧА з м. Буськ. шкіл міста і району «Майбутні чемпіони» вдруге були проведені в легкоатлетичному Зупинити час ніщо не в змозі, і шумить ліс, і цвіте сад, на манежі Буської ДЮСШ. Географія запрошених команд значно зросла. До команд Буських сонячнім Вашім порозі з’явилось цілих 70. Ваш ювілей – важлива шкіл (ЗОШ №1, ЗОШ №2, гімназія) та Красненської ЗОШ №2 цьогоріч приєднались кодата, про це зараз пам’ятать не слід, а краще щиро побажати манди Красненської ЗОШ №1, Кізлівської ЗОШ та окремо запрошені учні (Сторонибаби, щастя, здоров’я і довгих літ. Щоб життя завжди було у мирі, в колі близької сім’ї, нехай пісні чудові й щирі Вам в гаю проАндріївка, Ожидів, Топорів). Загалом 234 учасники (111 дівчат і 123 хлопці), які представляшепочуть солов’ї. 70 – є зовсім небагато, дуже щаслива і гарна ли 9 команд, вийшли на старт змагань. Розширилась також програма змагів. До бігових пора, бажаємо Вам у родинне свято довгих років радості і добра. Нехай над Вами дисциплін – 30 м, 300 м, 500 м додалась ще спортивна ходьба на 1000 м у дівчат. Та у всіх буде блакитне небо, не залишать сили на путі і живіть стільки, скільки буде треба, видах учасниками були показані високі результати.

гордо ступайте у житті. Нехай Вам сонечко світить, а серце співає, нехай печаль дороги до серця не знає, нехай щастя буде у Вашому домі, і радість нехай з Вами буде завжди, здоров’я міцного і справедливої долі нехай Господь Бог дає на довгі роки.

З повагою братова Ольга, швагро Євген, племінники із сім’ями та вся велика родина.

Щиро вітаємо з 30-літтям від дня народження БЕРЕЗЯКА СЕРГІЯ ЯРОСЛАВОВИЧА з с.Купче. Хай завжди Тобі усміхається доля, несуть тільки радість майбутні роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання, думки. В цей день Тобі бажаємо щастя без ліку, гарного настрою та довгого віку. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить. Вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить.

З любов’ю і повагою хрещений тато та його сім’я.

Щиросердечно вітаємо з 30-річчям від дня народження найдорожчого синочка, люблячого братика, швагра, дядечка, хрещеного, любого онука ВІКТОРА РОМАНОВСЬКОГО.

Хай щастя та мир зігрівають оселю і грає здоров’я, як добре вино. Будь завжди щасливий і веселий, життя бережи, бо єдине воно. Нехай Тобі завжди всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збудуться мрії, бажання, думки. Щоб проліском ніжним життя Твоє квітло, весною буяла душі доброта. Любові, добра Тобі, чистого неба, поваги, пошани й людського тепла.

Переможцями та призерами в особистому заліку стали:

учні 5 класів, 30 м: Анастасія Тимошенко, Кізлів Соломія Боднарчук, Красненська ЗОШ №1 Дарія Степаненко, Кізлів Дмитро Романик, Буська ЗОШ №2 Микола Дідух, Буська ЗОШ №2 Максим Гилевич, Буська ЗОШ №1 300 м: Анастасія Тимошенко, Кізлів Дарія Степаненко, Кізлів Марія Климус, Красненська ЗОШ №2 Дмитро Романик, Буська ЗОШ №2 Максим Гилевич, Буська ЗОШ №1 Олександр Корзинка, Красненська №2 Спортивна ходьба, 1000 м: Мар’яна Басараб, Кізлів Галина Павлух, Кізлів Учні 6 класів, 30 м: Діана Сухорончак, Топорів Наталя Камінська, Буська ЗОШ №1 Христина Дзяйло, Красненська №1 Святослав Радіо, Буська ЗОШ №2 Юрій Дерев’янко, Буська ЗОШ №2 Роман Щерба, Красненська ЗОШ №1 300 м, дівчата: Наталя Камінська, Буська ЗОШ №1 Діана Сухорончак, Топорів Вікторія Вельган, Красненська ЗОШ №2 500 м, хлопці: Святослав Радіо, Буська ЗОШ №2 Юрій Дерев’янко, Буська ЗОШ №2 Роман Щерба, Красненська ЗОШ №1 Спортивна ходьба, 1000 м, дівчата: Вікторія Павлух, Кізлів Юля Камінська, Буська ЗОШ №1

Призери у номінаціях

Перша ліга з футзалу Кращий тренер-представник: Форо­ шівський Роман – «Сокіл» Андріївка. Кращий бомбардир: Фамулак Гри­ горій – «Сокіл-2» Андріївка. Друга ліга з футзалу Кращий тренер-представник: Леськів Роман – ФК «Безброди». Кращий бомбардир: Дацьків Дмитро – «Стандарт» Побужани. Чемпіонат Буського району з футзалу серед ветеранів Кращий тренер-представник: Кубринович Михайло – «Мебус» Сторонибаби Кращий бомбардир: Уштан Володимир – «Сокіл» Андріївка. Юнацька першість з футзалу Кращий бомбардир: Кучма Роман – «Сокіл» Андріївка.

Вікторія Олійник, Буська ЗОШ №1 Учні 7 класів, 30 м: Роксолана Соляревич, Красненська №2 Соломія Феджага, Буська ЗОШ №2 Соломія Тарнавська, Буська ЗОШ №2 Вадим Бедрій, Буська ЗОШ №2 Василь Шикула, гімназія Олег Шварц, Буська ЗОШ №1 500 м: Роксолана Соляревич, Красненська №2 Олександра Лефтер, Кізлів Христина Бекар, Красненська ЗОШ №1 Максим Матус, Буська ЗОШ №2 Степан Гук, Буська ЗОШ №2 Олег Шварц, Буська ЗОШ №1 Спортивна ходьба, 1000 м: Олександра Лефтер, Кізлів Соломія Тарнавська, Буська ЗОШ №2 Учні 8-9 класів, 30 м: Вікторія Мороз, Топорів Христина Братейко, Андріївка Христина Тихоліз, гімназія Денис Мартиняк, Красненська ЗОШ №1 Максим Клап, Красненська ЗОШ №1 Андрій Кахнич, Красненська ЗОШ №1 500 м: Христина Братейко, Андріївка Вікторія Мороз, Топорів Христина Тихоліз, гімназія Василь Микитюк, Сторонибаби Володимир Крупа, Буська ЗОШ №2 Андрій Падус, Красненська ЗОШ №1 Спортивна ходьба, 1000 м: Яна Лефтер, Кізлів. Крім переможців та призерів, високі результати показали Каріна Кравчишин, Назар Борисов, Ярослав Москва, Вікторія Ляльович, Роман Кшивецький (Буська ЗОШ №2); Андріана

(Красненська ЗОШ №2).

Окремо слід відзначити гостру кон­ куренцію і високі результати всіх призерів у бігу на 500 м (дівчат 8-9 класів), бігу на 500 м юнаків 8-9 класів та високі результати всіх дівчат у спортивній ходьбі на 1000 м. А ось сестри Яна та Олександра Лефтери радують нас й на обласній та Всеукраїнській аренах. Переможці і призери отримали медалі та дипломи від організаторів змагань (Буська ДЮСШ, Львівський об-

ласний центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх», який виступив головним спонсором змагань). Додатко-

вими нагородами відзначили Анастасію Тимошенко та Василя Микитюка. У наго­родженні взяла участь член збірної команди України, чемпіонка України і учасниця Чемпіонату Європи з легкоатлетичного кросу Ірина Племянник. Загальнокомандну перемогу та Кубок за І місце отримав колектив Буської ЗОШ №2, друге місце посіла Красненська ЗОШ №1, третє – Кізлівська. Окрема подяка директорам та вчителям запрошених шкіл за участь учнів у змаганнях та учням ДЮСШ, які обслуговували суддівство змагань – Юлії Григор’євій, Світлані Присяжній, Олі Семенів, Марічці Микитюк, Іванні Шах, Віталію Глушку, Степану Кузьмі, Василю Микитюку, Іллі Білику та Юліану Єретику.

З повагою і любов’ю тато Василь, мама Надія, сестра Іванка, швагро Юрій, племінники Максим, Дарія, Єлизавета, дідусь Орест, бабуся Ніна, сім’ї Романовських, Котулів та Шабатів.

« Не я б’ю, верба б’є»

Вербна неділя припадає за 7 днів до Великодня. Великий Тиждень, який ще називається Страсним, розпочинається Вербною неділею. Багатьма мовами світу вона називається Пальмовою неділею – з огляду на гілки пальм, що їх стелили на дорогу під час в’їзду Господа Ісуса в Єрусалим. Однак на слов’янських територіях, де пальми не ростуть, а весна настає з цвітіння верб, то пальмові гілки люди замінили вербними, які починають зеленіти і цвісти. У деяких місцевостях України Вербну неділю також називають Квітною. За традицією, люди б’ють одне одного вербою, примовляючи: «Не я б’ю, верба б’є, за тиждень – Великдень».

Народні прикмети на Вербну неділю

Літо буде вітряним, якщо в цей день дме вітер. Ясна погода у Вербну неділю принесе хороший урожай фруктів і злаків. Виганяти худобу вербою у Вербну неділю – до великих надоїв молока. Верба в будинку на вікні – захист від вогню, граду і грому. Освяченим у церкві гілочкам верби в народі і народній медицині приписується велика сила. Вважається гріхом топтати свячені в церкві гілочки верби. Тому після служби прийнято спалювати навіть маленькі листочки. Крім цього, в народній медицині часто використовують вербу. Готуються відвари з свяченої верби з травами для лікування головного болю. Вважається, що верба допомагає при лікуванні лихоманки, ревматизму, допомагає збити температуру. Листя верби прикладають до ран, а горілчані настої застосовують при захворюваннях кишечника. Верба має велике значення в народній медицині. Варять свячену вербу разом з цілющими травами і дають хворим – в повній впевненості, що допоможе. Відваром свяченої верби мочать голову і цим лікують головний біль. Зрозуміло, важко сказати, чи варто нам повністю довіряти старовинним обряІрина ГАЄВСЬКА дам, прикметам і звичаям. Тому рішення прийматиме кожен самостійно.

Нагородили кращих

Часопис Буського району Львівської області Засновники: Буська районна рада, Буська районна державна адміністрація, трудовий колектив редакції Буської ра­­йонної газети «Воля народу». Видавець: редакція Буської ра­йон­ної газети «Воля народу». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 від 15.07.1998р.

CMYK

Авдєєва, Діана Поронюк, Юлія Хомляк, Віталіна Бойко, Марта Інкало, Віталій Горох, Анастасія Підвальна, Олексій Кіндрат (Буська ЗОШ №1); Роман Округ (Ожидів), Вікторія Подолюк, Ірина Павук, Соломія Грицан, Софія Кадиляк –

Відповідальний секретар Ірина ГАЄВСЬКА Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 редактор – 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64 Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовір­ність рекламних оголошень несе рекламо­давець; за доставку – Львівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»: (032)238-82-73.

Турнір на призи газети «Воля народу» Кращий тренер-представник: Ліш­ньо­в­ ський Андрій – ФК «Олесько». Кращий гравець: Стефанчук Роман – ФК «Полтва». Кубок весни, присвячений пам’яті Дмитра Гладишевського, попередній етап «Сокіл» (Соколя) – ФК «Полтва» 1:5, ФК «Безброди» – ФК «Красне» 0:3, «Опришки» (Лісок) – «Сокіл» (Андріївка) 0:6, ФК «Балучин» – «Буг» (Буськ) 3:9, ФК «Топорів» – «Рейнджерс» (Куткір) 17:0, ФК «Боложинів» – «Мебус» (Сторонибаби) 2:6, ФК «Олесько» – «Дружба» (Переволочна) 2:3, «Стандарт» (Побужани) – «Стандарт» (Заводське) 2:0, ФК «Задвір’я» – «УНМ Красне» 1:0, «Динамо» (Новосілки) – ФК «Петри­чі» 1:5. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 3,25 грн. Наклад 2800.