Drehmoment Ausgabe 03/2018 Kostenlos

A LL OR

Spezial

CA

M

4,90 E Ausgabe 3/2018 4,90 E Ausgabe 4/2017 www.drehmoment.TV www.drehmoment.TV

Ab Seit

e 93

Hugh Jackman

superheld von down under Best of lifestyle

best of fashion

best of motor

ReiseHighlights für Anspruchsvolle

herbstmode À la carte

neues und zukünftiges

Wir sind der Tradition verpflichtet. Und blicken doch stets nach vorne. Wir setzen auf das Beste der Vergangenheit. Die besten Verfahren aus der Uhrmacherkunst, die besten Designs. Aber wir bleiben immer offen für Innovationen. Allen Aufgaben gewachsen. Auf die härtesten Proben gestellt. Für alle, die etwas wagen und sich neuen Herausforderungen stellen.

Jeden Tag aufs Neue. TUDOR. Bereit, ein Leben lang etwas zu wagen. #BornToDare

2 drehmoment | 5/2017

Wir sind der Tradition verpflichtet. Und blicken doch stets nach vorne. Wir setzen auf das Beste der Vergangenheit. Die besten Verfahren aus der Uhrmacherkunst, die besten Designs. Aber wir bleiben immer offen für Innovationen. Allen Aufgaben gewachsen. Auf die härtesten Proben gestellt. Für alle, die etwas wagen und sich neuen Herausforderungen stellen.

Jeden Tag aufs Neue. TUDOR. Bereit, ein Leben lang etwas zu wagen. #BornToDare

2 drehmoment | 5/2017

NORTH FLAG

5/2017 | drehmoment 3

D " E $ M & M E N (

* + (

BE* UNS DRE0T S*20 ALLES UM AUT6S, TE20N*K, BEAUT9, M6DE, GE06BENE KUL*NAR*K AUS K;20E UND KELLER UND UM RE*SELUST.

1#2017 ' D"E$M&MEN( !

V e r e h r t e

L e s e r s c h a f t !

Ein im wahrsten Sinne des Wortes fulminanter Sommer ist vorüber. Selten konnten wir in den letzten Jahren so viele schöne Sommertage mit azurblauem Himmel und viel Hitze genießen. Sommer, Sonne, Strand machen Lust auf Urlaub und Entspannung. Wir waren aber auch diesen Sommer fleißig und unermüdlich unterwegs, um für Sie interessante Geschichten, Produkte und Hotspots zu recherchieren.

In unserer Covergeschichte können Sie über den Werdegang von Hugh Jackman lesen, dem Australier, der in Hollywood Karriere machte. Wir präsentieren Ihnen in dieser Ausgabe nicht nur die angesagteste Trachtenmode für das kommende Oktoberfest, sondern zeigen auch, was Mann im nächsten Sommer so tragen könnte. Die interessantesten Automobile fanden naturgemäß wieder viel Raum, ich konnte mich zum Beispiel persönlich über die tollen Fahreigenschaften des Bentley Continental GT bei Probefahrten auf Ibiza überzeugen und das elitäre Haus Bucherer hat mit seiner ganz speziellen Serie „Blue Edition“ auch in Zusammenarbeit mit Harley Davidson wieder einmal demonstriert, wie man Luxus lustvoll interpretieren kann. Viele Hotspots auf der ganzen Welt haben wir für Sie zusammengestellt, damit Sie in den kommenden Monaten auswählen können, in welchem Hotel, in welchem Restaurant und in welcher Destination Sie das Leben genießen können.

Ja und natürlich ist meine Lieblingsinsel Mallorca wieder in Wort und Bild vertreten, denn in kaum einer anderen Destination auf der Welt sind so viele erfolgreiche Menschen zugegen wie auf diesem spanischen Inseltraum. Sie arbeiten hier, feiern hier oder machen eben „nur“ Urlaub. DREHMOMENT als Luxusmagazin kann naturgemäß auf Mallorca aus den Vollen schöpfen, denn Top-Restaurants und Hotels, angesagte Bars und Möglichkeiten für coole Events gibt es auf der Baleareninsel genügend.

Wie zum Beispiel die zweite DREHMOMENT Luxury Networking Party im Hotel Grand Iberostar Portal Nous bei der zahlreiche Prominente sich zum feiern und netzwerken trafen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen mit DREHMOMENT

d r e h m o m e n t – l u x u ry a l l t h e way !

Herzlichst, Ihr S e n a t o r h . c . CH r i s t i a n

M a r e k

3/2018 | drehmoment 5

Jackman Hugh Jackman zeigt immer wieder sein schauspielerisches Multitalent. Jetzt ist er Markenbotschafter für Montblanc.

Ab Seite 8

LUX

INHALT

luxus auf französisch ab Seite 16

ALL

Eine Vision ist wahr geworden!

Hut ab!

Hüte, die um die Welt gehen! Seite 36

6 drehmoment | 3/2018

Technik 18 bentley auf rekordkurs Rekord beim Pikes-Peak-International-Climb

Echter Luxus Mit dem Bentley Continental GT unterwegs auf der Trauminsel Ibiza. Seite 32

2 0 D a s k r a f t pa k e t Mercedes begeister mit Power und Fahrdynamik 2 6 erfolgsmodell mit neuen stärken Der Audi Q3 mit Variabilität und Fahrspaß 28 70 Jahre porsche Sternfahrt zur großen Jubiläumsgala

URY

3 1 T o a l l w at c h l o v e r s Bucherer bietet Rund-um-Service 3 4 h e r b s t z e i t l o s e Highlights: Trachtenmode vom Feinsten

NHALT Nordlichter Lappland: Der Winter versteckt sich im Norden.

Seite 84

genuss

6 0 f o o d fa c e s Kreativ-kulinarisches Kochbuch vun Rudi Sodamin 6 4 NURI : D o s e n k u lt Kulinarischer Botschafter Portugals

unterwegs 76 Badewanne mit aussicht Seele baumeln lassen auf höchstem Niveau 84 schlafen wie cäsar Auf den Spuren der alten Römer wandeln 86 meeresrauschen Private Refugien mit purem Luxus 90 r u n d u m d e n g l o b U s Privat Jet: Four Seasons bietet allen Komfort 9 3 MALLORCA SPEZIAL Die schönsten Seiten der Trauminsel

3/2018 | drehmoment 7

Coverfoto: montblanc

THE WAY

coVer

Mehr als nur Krallen HUGH MICHAEL JACKMAN, SO DER VOLLE NAMEN DES HOLLYWOODSTARS, WURDE IN SYDNEY AUSTRALIEN GEBOREN. DAS MULTITALENT IST SCHAUSPIELER, FILMPRODUZENT UND LEIDENSCHAFTLICHER SÄNGER, DER BESONDERS ALS WOLVERINE IN DER X-MEN-FILMREIHE SEINE BERÜHMTEN KRALLEN ZEIGTE.

FOTOS: MONTBLANC

T E X T: P E T E R A . D E C I L L I A

8 drehmoment | 3 /2018

„Ich reise viel, von einem ort zum nächsten, über kontinente und durch zeitzonen, oft auf dem weg ins unbekannte.“ hugh Jackman

3/2018 | drehmoment 9

N

icht ganz so bekannt ist der Umstand, dass Jackman auch große Erfolge als Musicaldarsteller erzielte, besonders mit der Rolle des Peter Allen in „The Boy from Oz” und als Jean Valjean in „Les Misérables”. Also von wegen nur Krallen ausfahren und kämpfen, der Schauspieler demonstriert immer wieder erfolgreich seine gesangliche Kunst, aber auch sein komödiantisches Talent.

D er B eginn

Bereits in der Schule glänzte Jackman in vielen Sportarten genauso wie in Schulaufführungen. 1988 begann er an der University of Technology in Sydney Kommunikationswissenschaft zu studieren. Sein ursprüngliches berufliches Ziel war es, Reporter zu werden. 1991 schloss er mit dem Bachelor of Arts ab. Während des Studiums belegte er aber auch einen Schauspielkurs und beschloss sehr schnell, seiner wahren Berufung der Schauspielerei nachzugehen. Nach relativ kurzer Zeit, nach Abschluss des Studiums, bekam er das Angebot, in der zehnteiligen FernGefängnispsychologin Louisa Correlli, gespielt von Deborra-Lee Furness, verliebt.

Während der Dreharbeiten wurden Jackman und Furness ein Paar. Sie heirateten im Februar 1996 und adoptierten einen Sohn und eine Tochter. Die Ehe hält bis heute – nicht so alltäglich bei internationalen Stars.

10 drehmoment | 3/2018

fotos: montblanc

sehserie „Correlli” mitzuwirken. Er mimte die Rolle eines Häftlings, der sich in die

„Im leben geht es um entdeckungen, das sammeln von erfahrungen und das annehmen von herausforderungen, bei denen man anders denken und manchmal die gewohnten Pfade verlassen muss. “ hugh Jackman

1/2018 | drehmoment 11

Hugh Jackman

Nach mehreren TV- und Theaterauftritten brillierte Jackman als

mann konsequent verfolgt und vorantreibt. Seit seinem neunten

Musicaldarsteller in der australischen Aufführung von „Die Schöne

Lebensjahr unterstützt Hugh Jackman die christliche Kinderhilfs-

und das Biest“. Er erhielt dafür den Australischen Tony-Award als

organisation World Vision, seit Beginn seiner Schauspiel-Karriere

„Bester Schauspieler“ und auch den Variety Club Award als „Bester

auch als Botschafter.

männlicher Darsteller in einem Musical“. Es folgte das ebenfalls auf der ganzen Welt bekannte Musical „Sunset Boulevard“. Interna-

D ie W erbeauftritte

tionale Wahrnehmung fand Jackman seit seiner Darstellung des Curly im Musical „Oklahoma!”, das am Londoner Nationaltheater

Der Film „The Greatest Showman“, der von der Am-

aufgeführt wurde. Außerdem spielte er in weiteren Theater-

bition und der Vorstellungskraft des amerikanischen

stücken wie „Romeo und Julia” - hier natürlich den Romeo, mit.

Schaustellers P. T. Barnum inspiriert ist, der im 19.

Jahrhundert mit der „Größten Show der Welt“ einen

H oll y wood l ä sst gr ü S S en

Zirkus gründete, wurde ebenfalls ein großer Erfolg. Im Film wird Barnum vom Montblanc-Markenbotschafter

Für den Film „X-Men”, der den Grundstein für seine internatio-

Hugh Jackman verkörpert. Darüber hinaus sind dort

nale Filmkarriere legte, wurde Jackman in letzter Minute enga-

Montblanc-Kreationen zu sehen wie eine historische

giert, da der ursprünglich vorgesehene Dougray Scott für die

Taschenuhr aus dem Museum im Schweizer Villeret

Verfilmung von „Mission: Impossible II” zwei Monate länger als

und ein speziell in Auftrag gegebenes Meisterstück,

geplant benötigt wurde. Nach den beiden Fortsetzungen aus den

dessen Feder ein gravierter Zirkusdirektor ziert. „Die-

Jahren 2003 und 2006 übernahm Jackman auch im Ablegerfilm

ser Film ist von besonderer Bedeutung für mich. Es

„X-Men Origins: Wolverine” die Rolle des Wolverine. Der Film, bei

brauchte sieben Jahre bis zu seiner Entstehung“, so Jackman. „Es

dem Jackman auch als Produzent mitwirkte, wurde ebenfalls ein

freut mich besonders, dass Montblanc Teil dieses Abenteuers ist.“

weltweiter Erfolg. Weitere Filme der X-Men-Reihe folgten. Nach so häufigem Ausfahren der messerscharfen Krallen besann sich der

M eet T he M odern T railblazers

Schauspieler in den Jahren 2003 und 2004 seiner vergangenen Karriere als Musikaldarsteller und spielte wieder in dem Broadway-

Montblanc ist mit „Meet The Modern Trailblazers“ eine neue

Musical „The Boy from Oz” die Hauptrolle des Peter Allen und

Werbekampagne mit dem Markenbotschafter Hugh Jackman

gewann dafür 2004 den Tony Award als Bester Hauptdarsteller.

gelungen, die den Schauspieler als modernen Entdecker dar-

2006 tourte er mit einer Arena-Version des Musicals durch Australi-

stellt. Seine Lieblingsuhr von Montblanc am Handgelenk und eine

en. Naturgemäß, wie auch bei vielen anderen Erfolgreichen, gibt es

Nightflight Traveler Bag über der Schulter. Die Kampagne wurde

neben den offiziellen Arbeiten auch eine soziale Ader, die Jack-

in New York vom renommierten Modefotografen und Regisseur

steckbrief

Ein Auszug aus den größten Erfolgen/Auszeichnungen/Auszug TV/Filmerfolge: 1995: Correlli (Fernsehserie, 10 Episoden) • 2000: X-Men • 2001: Passwort: Swordfish (Swordfish) • 2001: Kate & Leopold 2003: X-Men 2 (X2) • 2004: Van Helsing 2006: X-Men: Der letzte Widerstand (X-Men: The Last Stand) 2009: X-Men Origins: Wolverine • 2011: X-Men: Erste Entscheidung (X-Men: First Class) • 2012: Les Misérables • 2013: Wolverine: Weg des Kriegers (The Wolverine) • 2014: X-Men: Zukunft ist Vergangenheit • 2016: X-Men: Apocalypse • 2017: Logan – The Wolverine (Logan) • 2017: Greatest (The Greatest Showman) • 2018: The Front Runner Auszeichnungen • 2004: Tony Award The Boy from Oz • 2013: Golden Globe Award für Les Misérables als Bester Hauptdarsteller – Komödie/Musical • 2013: -Nominierung für Les Misérables als Bester Hauptdarsteller • 2017: Bambi in der Kategorie „Entertainment“

12 drehmoment | 3/2018

Und ich bin mir sicher: Mit einem solchen Chronographen am Handgelenk werde ich immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein – überall auf der Welt.

H ugh J ackman

Mikael Jansson geschossen, der für seine technische Versiertheit,

Worauf freuen Sie sich in Ihrer neuen Rolle als

seine emotionalen Bilder und sein Gespür für neue Herausfor-

Markenbotschafter am meisten?

derungen berühmt ist. Die erste der insgesamt drei Uhren, die

Ich freue mich sehr darauf, die Montblanc-Ateliers in Hamburg, die

im Rahmen dieser Kampagne vorgestellt werden, ist die Heri-

beiden Uhrenmanufakturen in der Schweiz und die Leder-Manufaktur

tage Spirit Moonphase in Rotgold, gefolgt von der Montblanc

in Florenz zu besuchen. Es ist spannend zu sehen, mit welcher

Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph und

Inspiration die Produkte entworfen und anschließend mit höchster

der Montblanc Heritage Chronométrie Collection Quantième

Präzision von echten Meistern ihres Fachs gefertigt werden. Außer-

Complet Vasco da Gama Special Edition. „Ich reise viel, von ei-

dem freue ich mich darauf, Montblanc bei seiner herausragenden

nem Ort zum nächsten, über Kontinente und durch Zeitzonen, oft

Arbeit im Bereich Kunst und Kultur zu unterstützen.

auf dem Weg ins Unbekannte“, sagte Hugh Jackman. „Im Leben

Was halten Sie vom Engagement, das Montblanc im

geht es um Entdeckungen, das Sammeln von Erfahrungen und

Bereich Kunst zeigt?

das Annehmen von Herausforderungen, bei denen man anders

Leider muss der Kunstbetrieb zunehmend um Gelder kämpfen,

denken und manchmal die gewohnten Pfade verlassen muss.

seien sie öffentlich oder privat. Ich teile die Auffassung von Mont-

Mit den richtigen Werkzeugen an meiner Seite, die makellos

blanc, dass man Kunst in all ihren Formen unterstützen muss, da-

funktionieren, habe ich die nötige Inspiration, um noch weiter zu

mit sie sich voll entfalten kann. Im Laufe der Jahre hat Montblanc

gehen.“

wirklich Fantastisches geleistet, wenn es darum geht, Künstler, Musiker, Tänzer und sogar Theaterregisseure zu unterstützen.

W ie ist es zu dieser P artnerschaft gekommen ?

Wie schaffen Sie es, so viel zwischen den Kontinenten zu reisen und einen so straffen Zeitplan zu bewältigen?

Ich versuche fit zu bleiben, mich gesund zu ernähren und so

„Als Montblanc auf mich zukam und fragte, ob ich Teil der

viel wie möglich auszuruhen. Die unterschiedlichen Zeitzonen,

Montblanc-Familie werden möchte, habe ich mich sehr gefreut! Ich

in denen ich mich aufhalte, sind eine echte Herausforderung.

habe schon immer bewundert, wofür die Marke steht. Die faszinie-

Darum freue ich mich besonders, dass ich als weltweiter Marken-

rende Geschichte des Unternehmens und die Qualität der Produk-

botschafter eine Uhr aus dem Hause Montblanc tragen darf. Und

te beeindrucken mich sehr. Wenn man von einer so renommierten

ich bin mir sicher: Mit einem solchen Chronographen am Hand-

Marke zur Zusammenarbeit eingeladen wird, kann man einfach

gelenk werde ich immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein

nicht Nein sagen.”

– überall auf der Welt.

3/2018 | drehmoment 13

Leidensc O b O l d t i m e r , e l e g a n t e L i m o s i n e , P S - s ta r k e r R e n n f l i t z e r , k r a f t v o l l e r S U V o d e r m i t S t r o m b e t r i e b e n e r A l l r ou n d e r – Au t o m o b i l e h a b e n v o n i h r e r Fa s z i n at i o n i m L a u f e d e r Jahrzehnte an nichts verloren. Mehr denn 14 drehmoment | 3/2018

haft Auto j e b e g e i s t e r n d i e „ fa h r b a r e n U n t e r s ät z e “ M e n s c h e n a l l e r o r t s . Au f d e n n ä c h s t e n S e i t e N e i n k l e i n e r Au s z u g aus dem reichen Repertoire der PS-Schmieden, die in nächster Zeit auf uns zurollen werden.

3/2018 | drehmoment 15

FOTO: peugeot

Luxus auf Französisch Die Vision des französischen Luxusautomobils in 2035 ist Realität geworden.

Vor kurzem fanden auf einem französischen Militärflugplatz in Vélizy-Villacoublay die ersten Testfahrten mit dem avantgardistischen Concept Car DS X E-TENSE statt.

D

ie Designer und Ingenieure von DS Automobiles hatten die Herausforderung angenommen, ihre automobile Vision mit den im Jahr 2018 zur Verfügung stehenden Technologien in die Realität umzusetzen. Entstanden ist ein Concept Car von unvergleichlicher Raffinesse, das einen Ausblick auf die elektrisierende Zukunft der französischen Premiummarke gibt.

Das Concept Car DS X E-TENSE ist ein 4,75 Meter langer und 2,10 Meter breiter Drei-s itzer mit asymmetrischer Form. Nach dem Öffnen der Flügeltür links fällt der pyramiden-förmige Sitz auf, der sich wie ein Monocoque-Schalensitz an den Fahrer anpasst.

Auf der rechten Seite öffnet sich die Schmetterlingstür und der Fahrer wird Passagier.

Dabei nimmt er Platz in einem ihn umhüllenden Glaskokon und lässt sich im autonomen Modus zu seinem Ziel fahren.

16 drehmoment | 3/2018

concept cars

D er A ntrieb Der DS X E-TENSE überzeugt mit einem 100 Prozent rein elektrischen Antrieb, der aktuell eine Leistung von 272 PS (200 kW) ermöglicht. Die Spitzengeschwindigkeit beträgt 225 km/h, die Beschleunigung liegt bei 3,7 Sekunden (0 –100 km/h). Der elektrische Antrieb wird über leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus gewährleistet.

Das Chassis aus Karbon lagert auf innovativen Federn und Torsionsstäben. Die Karosseriefläche selbst wird zum Lichtelement. An jeder Seite des Kühlergrills verkörpern DS LIGHT VEIL-Flächen die Lichtsignatur des DS X E-TENSE. DS Automobiles hat bei der Entwicklung und Realisierung des DS X E-TENSE mit wichtigen Partnern zusammengearbeitet. So wurde das Sound System im Innenraum gemeinsam mit FOCAL® – dem französischen Marktführer in High-Fidelity-Lösungen – entwickelt. In Zusammenarbeit mit der französischen Uhrenmanufaktur BRM Chronographes ist die virtuelle Uhr entstanden. Für die Verarbeitung der Vogel-federn, die im Glaskokon für unvergleichlichen Komfort sorgen, griff die Marke auf die Expertise des Maison Lemarié in Paris zurück – einem der renommiertesten Ateliers im Bereich der Federverarbeitung.

D ie Z ukunft im F okus Éric Apode, Direktor Produkt und Entwicklung bei DS Automobiles: „In nur wenigen Wochen haben wir unsere Vision des französischen Luxusfahrzeugs in 2035 auf die Straße gebracht. Wir hatten ein konkretes Ziel vor Augen und haben dafür Tag und Nacht gearbeitet. Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, unsere gemeinsame Vision mit den uns heute zur Verfügung stehenden Materialien, Werkzeugen und Technologien zu verwirklichen.“ Mit dem DS X E-TENSE erlaubt DS Automobiles einen Blick in die Zukunft der Marke. Die Elektrifizierung des Produktportfolios steht bei DS Automobiles im Mittelpunkt der Markenstrategie. Ab 2025 werden alle Modelle der französischen Premiummarke ausschließlich als elektrifizierte Versionen angeboten. Der PremiumSUV DS 7 CROSSBACK wird ab 2019 als PHEV (E-Tense 4x4) erhältlich sein. Zudem präsentiert DS Automobiles bereits im September 2018 das erste rein elektrisch angetriebene DS Modell in einem weiteren Volumensegment.

3/2018 | drehmoment 17

BENTLEY BENTAYGA BRICHT SUV REKORD AM PIKES PEAK

fOtOs: bentley

Der Bentley Bentayga hat seine herausragenden Leistungen erneut unter Beweis gestellt, indem er beim Pikes Peak International Hill Climb den Rekord für einen Serien-SUV aufgestellt hat.

at e M B e r a U B e n D e L e i s t U n G

G

efahren vom zweifachen Champion Rhys Millen, absolvierte der Bentayga die knapp 20 Kilometer lange Strecke in nur 10:49,9 Minuten – fast zwei Minuten weniger als der bisherige Rekord und mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 107 Kilometern pro Stunde. Durch die einzigartige Kombination

aus einem 600 PS starken 900 Nm W12-Motor, adaptiver Luftfederung, aktiver elektrischer 48V-Anti-Roll-Kontrolle und Carbon- Keramik-Bremsen bezwang der Bentayga die fast 1600 Höhenmeter gepaart mit über 156 Kurven mit Leichtigkeit.

Chris Craft, Mitglied des Board of Sales & Marketing bei Bentley, meinte dazu: „Dieser Rekord beweist die herausragende Dynamik des Bentayga – und bestätigt erneut, dass Bentley Motors das einzige Automobilunternehmen der Welt ist, welches Spitzen-Luxus mit atemberaubender Leistung verbindet. Glückwunsch an alle Beteiligten bei Bentley Mo-

18 drehmoment | 3/2018

auto - news

torsport und an Rhys Millen und sein Team.“ Rhys Millen meinte nach seinem Lauf: „Was für eine unglaubliche Maschine. Ein Luxus-SUV mit minimalen Modifikationen zu fahren und diesen Kurs in weniger als 11 Minuten zu absolvieren ist ein großer Beweis für die Leistungsfähigkeit und das technische Niveau des Bentayga. Ich freue mich, den SUV-Rekord für Bentley und für alle, die an diesem Projekt beteiligt waren, erreicht zu haben.“ Um die Regeln einzuhalten, wurden am Rennmodell nur minimale Änderungen vorgenommen. Die Vordersitze wurden durch Rennversionen ersetzt, während die Rücksitze entfernt und ein Überrollkäfig und ein Feuerlöschsystem installiert wurden. Die Reifen stammen aus dem DOT-markierten Sortiment von Pirelli. Zudem wurde ein Akrapovic Sportauspuff eingebaut. In jeder anderen Hinsicht ist das Pikes-Peak-Auto ein Bentayga-Standardmodell, welches mit auffälliger Radium-Satin-Lackierung und durch das komplett schwarze Chrom- und KohlefaserBodykit von Bentleys Black Specification besticht.

M a r k a n t e r L i m i t e d Ed i t i o n B e n t a y g a Um den Rekordlauf gebührend zu feiern, gibt Bentley heute eine neue Limited Edition des Bentayga bekannt, die auf zehn Autos limitiert ist. Der von der Firma Mulliner – Bentleys hauseigene Abteilung für Sonder- und Karosseriebau – gebaute und handgefertigte Pikes Peak Bentayga ist eine Hommage an die Leistungen des Bentayga W12 auf dem Berg. Der Pikes Peak Bentayga zeichnet sich durch eine Vielzahl von auffälligen Elementen aus. Die Außenlackierung ist entweder in einem tiefen Belugaschwarz oder einem auffallenden Radium erhältlich. Die maßgefertigten 22-Zoll-Reifen bestechen durch das zweifarbige Finish mit Belugaschwarz und Radium-Akzenten. Die Black Specification ist im Lieferumfang enthalten und ersetzt alle äußeren Chromteile mit schwarz glänzenden Komponenten und einem Kohlefasersplitter, Seitenschweller, Diffusor und Heckspoiler.

Ein dezentes Pikes-Peak-Motiv ziert die vorderen Kotflügel.

Im Innenraum werden Lime-Akzente mit Beluga – Leder und Alcantara-Einsätzen an Sitzen und Türen durch ein Mulliner Design Color Split Key vereint. Das Lenkrad und der Schalthebel sind ebenfalls mit Alcantara verkleidet und der Dachhimmel ist mit einem Eliade-Stoff versehen. Ein Pikes-Peak-Logo schmückt die Carbonfaser-Blenden. Abgerundet wird das Gesamtbild mit nummerierten Pikes-Peak-Trittblechen.

Der Pikes Peak Bentayga wird ab August für Kunden in den USA und Europa erhältlich sein.

3/2018 | drehmoment 19

t e k a p t f a r K da s L

imousine, T-Modell, Coupé und Cabriolet (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,4 - 9,9 l/100 km; CO2- Emissionen

kombiniert: 236 - 227 g/km)1 gehen jetzt mit nachgeschärftem Exterieur, modernisiertem Interieur und noch mehr Agilität an

den Start. Das schnell schaltende AMG SPEEDSHIFT MCT 9G Getriebe,

FOTOS: mercedes/AMG

das elektronisch gesteuerte Hinterachs-Differenzial und die neunstufige AMG TRACTION CONTROL (im C 63 S) heben Längs- und Querdynamik auf ein neues Niveau. Mehr Fahrvergnügen garantiert auch AMG DYNAMICS: Diese integrierte Fahrdynamikregelung erweitert die Funktionen des ESP® um die exakt dosierte Kraftverteilung an der Hinter-

Leistungsstarke V8-Motoren, begeisternde Fahrdynamik und das eigenständige Design haben die C 63 Modellfamilie von Mercedes-AMG zum Bestseller gemacht.

achse (Torque Vectoring) und steigert damit die Agilität bei gleichzeitig hoher Stabilität. Optisch tritt der neue C 63 ebenfalls emotionaler auf: Die AMG- spezifische Kühlerverkleidung unterstreicht die Markenidentität und betont den kraftvollen Auftritt. Das Interieur profitiert vom optionalen Volldigital-Cockpit mit eigenständigen AMG-Anzeigen und der neuen Generation der AMG Lenkräder. Der C 63 ist das Urgestein

von Mercedes-AMG. Fahrer und Fans lieben ihn, weil er einzigartig in seinem Segment ist. Der bärenstarke Achtzylinder ist sein Markenzeichen – kein anderes Modell im Wettbewerbsumfeld kann derart aus dem Vollen schöpfen. Der V8 gehört unverrückbar zur Markenidentität von AMG. Der Heckantrieb, das AMGspezifische Fahrwerk und der athletische Gesamtauftritt heben den C 63 ebenfalls von den Konkurrenten ab. Mit vier Karosserieversionen, zwei Leistungsvarianten und umfangreichen Wunschausstattungen bietet er ein hohes Maß an Individualisierungsmöglichkeiten.

20 drehmoment | 3/2018

Aerodynamischer ist keiner Mit einem cw-Wert von 0,22 und einer Stirnfläche von 2,19 m2 erreicht die neue A-Klasse Limousine den niedrigsten Luftwiderstand aller Serienfahrzeuge weltweit und verteidigt damit den ursprünglichen Weltrekord des CLA Coupés.

F

FOTOS: mercedes

rischer Wind beim Spritsparen: Seit drei Jahrzehnten setzen die Aerodynamiker von Mercedes-Benz immer wieder Bestmarken. Aktuell belegt die neue A-Klasse Limousine mit einem cw-Wert von 0,22 und einem Luftwiderstand von weniger als 0,49 m2 den Weltrekord. Auch die neue A-Klasse mit Schrägheck übertrifft mit einem cw-Wert ab 0,25 ihren bereits sehr guten Vorgänger (cw-Wert: ab 0,26/ Stirnfläche: 2,20 m2).

Das gute Strömungsverhalten trägt entscheidend zum niedrigen Kraftstoffverbrauch unter Alltagsbedingungen bei. Durch eine Vielzahl von Berechnungsschleifen, CAE-Simulationen (computer aided engineering, rechnergestützte Entwicklung) und Messungen im Windkanal in Sindelfingen wurde die A-Klasse.

Limousine bis ins kleinste Detail optimiert. Neben der hervorragenden Außenform gibt es viele kleine Maßnahmen, die zu dem neuen Rekord geführt haben: eine ausgeklügelte Stirnflächenreduktion trotz deutlich besserer Komfortmaße im Innenraum, ein umfangreiches Dichtungskonzept (u.a. mit Abdichtung des Scheinwerferumfelds) sowie die nahezu vollständige Verkleidung des Unterbodens, die u.a. den Motorraum, den Hauptboden, Teile der Hinterachse und den Diffusor umfasst.

p e r f e k t e s S t r ö m u n g s v e r h a lt e n Speziell optimiert wurden die Radspoiler vorn und hinten, um die Räder möglichst verlustarm zu umströmen. Auch bei den Felgen und Reifen fand aerodynamischer Feinschliff statt. Auf Wunsch und je nach Markt ist ein zweiteiliges Jalousiesystem hinter der Kühlermaske erhältlich, das die Durchströmung des Motorraums minimiert. Im Februar 2019 kommt die A-Klasse-Limousine in Österreich auf den Markt. Das viertürige Stufenheckmodell hat den Radstand des Schrägheckmodells (2.729 Millimeter) und besitzt die Proportionen einer dynamischen und zugleich kompakten Limousine mit kurzen Überhängen vorne und hinten. Bei der Kopffreiheit im Fond setzt sie sich an die Spitze ihres Segments. Darüberhinaus verfügt die Limousine über die bekannten A-Klasse Tugenden.

Dazu zählen moderne, effiziente Motoren, das hohe Sicherheitsniveau dank neuester Fahrassistenz-Systeme mit S-Klasse-wFunktionen und das intuitiv zu bedienende, lernfähige Infotainment-System MBUX – Mercedes-Benz User Experience. Die neue windschnittige A-Klasse-Limousine wird in Aguascalientes/Mexiko und Rastatt/ Deutschland produziert, sie wurde in Sindelfingen/Deutschland entwickelt.

Zxxxxxxxxxxxxcccccccccccccccxccccccccccccxcccccccc cccccxxxxxxxxxxxx

3/2018 | drehmoment 21

Chris Cooke (Head of Product Design Bentley Motors) und Charles Graf von Faber-Castell (Head of Premium Graf von Faber-Castell) vor dem Graf von Faber-Castell’schen Schloss in Stein

start your enGIne ie Kollektion besteht aus drei Schreibgeräte-Serien und passenden Accessoires.

Alle Produkte wurden von Graf von Faber-Castell und Bentley gemeinsam designt, entwickelt und mit höchstem handwerklichen Knowhow gefertigt.

ab 1. September 2018 zu Verkaufspreisen von 220 Euro bis 390 Euro weltweit in den Graf von Faber-Castell Stores, in Kaufhäusern und Fachgeschäften, online sowie in ausgewählten Bentley-Autohäusern erhältlich sein. Im kommenden Jahr wird die Kollektion um weitere SchreibgeräteSerien sowie eine limitierte Sonderedition erweitert.

DAS AUTOMOBIL ALS LEGENDE

BENTLEy

Bentley steht für automobile Legenden, die höchste Leistungsfähigkeit mit bestmöglichem Komfort und Raffinesse verbinden. Seit der Gründung der britischen Automobil-Luxusmarke vor fast hundert Jahren verbindet man mit diesem Namen klassische Eleganz, unverwechselbares Design und beispiellose Sorgfalt im Umgang mit kleinsten Details. Diese Qualitäten prägen auch die neue „Graf von FaberCastell for Bentley“-Kollektion. Sie wird

Bentley Motors ist die begehrteste LuxusAutomobilmarke der Welt. Am Hauptsitz des Unternehmens in Crewe (England) sind sowohl die Bereiche Design, Forschung und Entwicklung als auch die Produktion der vier Haupt-Modelllinien Continental, Flying Spur, Bentayga und Mulsanne angesiedelt. Die Kombination von seit Generationen aufgebautem handwerklichem Know-how, hoher Engineering-Kompetenz und moderner

22 drehmoment | 3/2018

Spitzentechnologie ist einzigartig für die britische Luxusautomobilmarke. Bentley steht für Produkte von herausragender Wertigkeit und ist ein Aushängeschild für den Qualitätsstandard „Handmade in England“. Bentley beschäftigt in Crewe rund 4.000 Mitarbeiter.

GRAF VON FA B E R - C A S T E L L 1761 gegründet, zählt Faber-Castell zu den renommiertesten Herstellern hochwertiger Schreib- und Zeichengeräte weltweit. Seit 1993 gibt es mit der Luxusmarke Graf von Faber-Castell eine Linie, die traditionsreiche Handwerkskunst und anspruchsvollste Formgebung in immer wieder neuen Design- und Kooperationsideen umsetzt – perfekt für das Zusammenspiel mit dem ebenso stilbewussten wie innovativen Spirit des Hauses Bentley.

fOtOs: faber castell

D

Bentley Motors und Graf von Faber-Castell lancieren die „Graf von FaberCastell for Bentley“-Kollektion – luxuriöse Schreibgeräte und Accessoires, in denen zeitloses Design, Leidenschaft für Präzision und außergewöhnliche handwerkliche Verarbeitung perfekt miteinander verschmelzen.

Gerüstet für

EINSATZ

OFFROAD ŠKODA erweitert das Modellangebot beim ŠKODA KAROQ

M

it dem neuen ŠKODA KAROQ SCOUT präsentiert der tschechische Automobilhersteller auf der Paris

Motor Show 2018 im Oktober eine noch robustere Modellvariante des beliebten Kompakt-SUV. Wie alle ŠKODA SCOUTModelle verfügt auch der KAROQ SCOUT neben dem typischen Offroad-Look über serienmäßigen Allradantrieb. Der ŠKODA KAROQ fühlt sich in der Großstadt und abseits befestigter Straßen gleichermaßen zu Hause.

Mit seinen zahlreichen Modellvarianten erfüllt er die Be-

Der Offroader demonstriert eindrucksvoll seine Stärken sowohl in der Stadt als auch im Gebirge

FOTOS: skoda

dürfnisse jedes Kunden – von der jungen Familie bis hin zum Outdoor-Fan. Neben einem 1,5-TSI- mit Benzinmotor 150 PS in Kombination mit 7-Gang-DSG sind außerdem zwei Dieselaggregate erhältlich.

3/2018 | drehmoment 23

Technik

ESSENTIALS FOTO: silhouette

Liebe Männer! Hier ein paar „Kleinigkeiten“, die den Alltag verschönern und den angeborenen Spieltrieb bestens befriedigen.

Gesicht mit Charakter

FOTO: victorinox

Die Urban LITE, ultra-minimalistisch und hochfunktionell zugleich, wurde mit dem weltweit renommierten German Design Award 2018 ausgezeichnet. Die österreichische Marke Silhouette fertigt die leichtesten Brillen der Welt, mit einem hohen Anteil an Handarbeit und einer individuellen Designsprache. Entdecken Sie eine Brille, die neue Maßstäbe bei Leichtigkeit und Tragekomfort setzt.

In den Tiefen der Zeit

Glänzend aufgelegt

Für Trophäenjäger Louis Vuitton kreierte zwei Trophäenkoffer für die legendären Roland-Garros Pokale – den „Musketeer’s Cup“ für den Gewinner im Herren-Einzel und den „Suzanne Lenglen Cup“ für die Gewinnerin im Damen-Einzel. Die Vorderseite der Koffer ziert ein weißes V, welches die Tennisplatzlinien symbolisieren soll. Die Terrakotta-Farbe im Innenraum erinnert an die Tennisplätze des Roland-Garros-Stadions in Paris.

FOTO: faber

Metallic-Looks gehörten lange zur Festtagssaison; mittlerweile funktionieren edel schimmernde Statement-Pieces aber längst auch im Alltag. Selbst auf den Schreibtisch haben sie es geschafft, wie die neue LOOM-Serie von FaberCastell in metallischen Tönen beweist: Drehkugelschreiber, Tintenroller und Füllhalter sind mit Metalliclackierung in Grau, Hellblau und Olive schicke Eyecatcher.

FOTO: louis vuitton

Die neue Taucheruhr-Kollektion »I.N.O.X. Professional Diver Titanium« hat 130 Belastungstests hinter sich und ein Gehäuse aus dem sehr robusten Material Titan. Die einseitig drehbare Lünette bietet eine aufwärts zählende Skala, damit Sie jederzeit wissen, wo Sie stehen. Durch den besonders großen Durchmesser ist die Uhr auch in trüben Tiefen gut ablesbar.

24 drehmoment | 3/2018

Ein Fernseher für alle. Und jeden.

FOTO: hersteller

Ob in der verwinkelten Altbauwohnung oder im lichtdurchfluteten, geräumigen Loft. Fernsehen vom Bett aus, beim Kochen oder im Wohnzimmer. Alleine, zu zweit, als Familie, mit Freunden.

Loewe bild 3 wurde kreiert für unterschiedlichste Wohn- und Lebenssituationen. Persönlich. Individuell. Modern. Für besondere Fernsehmomente zu Hause. Große Bilder. Große Emotionen.

Ein Stück Heimat für die Welt

FOTO: hersteller

Ahoi, an alle Seemänner und Landratten, an alle Wasserfans und Kreuzfahrer. Wir von PHILIPPI stammen aus Hamburg und dieser schlichte wie außergewöhnliche Sitzhocker ist eine besondere Hommage an unsere Stadt – „das Tor zur Welt“. Unser HAMBURGER HOCKER ist einem Poller nachempfunden, an dem Schiffe im Hafen vertäut werden.

FOTO: victorinox

Die Welt erobern Der Carry on Hartschalen-Koffer der Linie Spectra Dual Access von Victorinox mit praktischem Schnellzugang und Taschen für Laptop, Tablet, Handy, Ladekabel etc. ist perfekt für Ihre Businessreise. Das Gepäck wurde auf die starken Beanspruchungen intensiven Reisens ausgelegt und zeichnet sich durch ein hohes Maß an technischer Perfektion, Funktionalität und Strapazierfähigkeit aus.

FOTO: gorenje

Außen retro, innen Hightech Bereits seit zehn Jahren punkten die kultigen Retro-Design-Klassiker von Gorenje mit optimaler Energieeffizienz sowie kontinuierlicher Weiterentwicklung ihrer komfortablen Ausstattung. Neben den technischen Finessen sind die drei neuen Trendfarben ein absolutes Highlight. Die modernen Kühlschränke in Kupfer, Olive und Apfel versprühen gute Laune, die auf jeden übergeht, der daran vorbeigeht.

3/2018 | drehmoment 25

erfolGsmodell mIt neuen stÄrken

ä

hnlich wie die Top-Modelle von Audi hat er ein digitales Cockpit und ein großes MMI Touch-Display.

Zahlreiche Infotainment-Lösungen aus der Oberklasse vernetzen den kompakten SUV mit seiner Umwelt.

Beim Parken, in der Stadt und auf der Langstrecke unterstützen neue Assistenzsysteme. Diese erhöhen zusätzlich den Komfort, genauso wie das weiterentwickelte Fahrwerk. Der neue Audi Q3 tritt deutlich sportlicher auf als sein Vorgänger. Der Singleframe im Oktagon-Design und große seitliche Lufteinlässe kennzeichnen die maskuline Front. Acht vertikale Stege gliedern den Kühlergrill mit seinem markanten Rahmen und spiegeln den SUVCharakter wider. Die Scheinwerfer sind schmal und laufen nach innen keilförmig zu. Audi liefert sie in drei Ausführungen, alle mit LED-Technologie. An der Spitze des Angebots stehen die Matrix LED-Scheinwerfer, deren adaptives Fernlicht die Straße intelligent ausleuchtet.

26 drehmoment | 3/2018

FOTOS: AUDI

Der neue Audi Q3 ist ein Familien-SUV mit großen Allround-Talenten. In der zweiten Generation präsentiert er sich nicht nur optisch selbstbewusster, sondern bietet dank reichlich Platz, umfassender Variabilität und vielen praktischen Details einen deutlich gesteigerten Nutzwert.

der Innenraum des neuen audi Q3 überzeugt durch großes platzangebot und beste Verarbeitung.

Ein Highlight in der Seitenansicht ist die symmetrische Leuchten-Grafik von Scheinwerfern und Rückleuchten. Die Schulterlinie verbindet sie formal und sorgt mit starken Muskeln über den Radhäusern für einen athletischen Gesamteindruck. Die Konturen zitieren die quattro-Genetik von Audi und lassen den SUV noch breiter wirken; die farbig abgesetzten Radlaufblenden betonen den Offroad-Look. Unterstützt von einem langen Dachkantenspoiler, der die Heckscheibe zudem seitlich flankiert, verleihen die stark geneigten D-Säulen der Linienführung auch optisch einen Vorwärtsdrang.

p o r s c h e

Neues „Porsche Studio“in Mailand eröffnet Faszinierende Sportwagen und exklusive Lifestyle-Produkte unter einem Dach. Diese verlockende Kombination bietet Porsche gemeinsam mit der Tochtergesellschaft Porsche Design ab sofort Kunden in Mailand.

D

as zentral in der norditalienischen Großstadt gelegene „Porsche Studio“ ist das erste, in dem sowohl Porsche-Fahrzeuge als auch die komplette Kollektion von Porsche Design präsentiert werden. „Mailand ist neben New York, Paris und London die Modemetropole, in der Designtrends gesetzt werden. Die Präsentation von Porsche und Porsche Design im Herzen der Stadt verdeutlicht die enge Zusammenarbeit der beiden Marken und ermöglicht den Zugang zu einer l ifestyleorientierten Zielgruppe“, sagt Detlev von Platen, Vorstand für Vertrieb und Marketing der Porsche AG. Die Lage des neuen „Porsche Studios“ unterstreicht die strategische Ausrichtung: Im historischen Stadtzentrum, an der „Via della Spiga“, präsentieren sich die Marken inmitten des sogenannten „Vierecks der Mode“.

E xklusive D esignwelt

Fotos: porsche design

Das „Porsche Studio Mailand“ vereint auf insgesamt rund 400 Quadratmetern die Lebenswelten der beiden Marken. Neben

einem Ausstellungsfahrzeug bietet eine „Heritage Wall“ virtuelle Einblicke in Höhepunkte aus 70 Jahren Porsche Sportwagen.

Vor Ort können auch Modelle konfiguriert sowie Testfahrten vereinbart werden. Bei einem konkreten Kaufinteresse ist der Vertragsabschluss ebenfalls möglich. Veranstaltungen und Aktionen bieten den Besuchern regelmäßig neue Themenschwerpunkte rund um die Markenwelten von Porsche und Porsche Design.

Das Porsche Design Angebot in Mailand umfasst Produkte aus den Bereichen Timepieces, Fashion & Sportswear, Luggage & Bags, Eyewear sowie Sound & Electronics. Ein besonderes Highlight der Uhrenkollektion von Porsche Design ist die „1919 Datetimer 70Y Porsche Sports Car Limited Edition“, die anlässlich des Jubiläums „70 Jahre Porsche Sportwagen“ aufgelegt wurde. „Wir präsentieren unseren Kunden im ‚Porsche Studio Mailand‘ das komplette Sortiment von Porsche Design. Mit einem äußerst attraktiven Accessoire-Angebot in Verbindung mit dem ausgestellten Fahrzeug bieten wir ein besonderes, lifestyleorientiertes Erlebnis für Kunden und Fans der beiden Marken“, sagt Jan Becker, CEO von Porsche Design.

Ab sofort können alle Porsche-Afficionados im noblen Shop in Mailand in die exklusive Designwelt von Porsche eintauchen.

3/2018 | drehmoment 27

360 Teilnehmer in 180 PorscheFahrzeugen kamen nach Gröbming

70 Jahre Die Sportwagenmarke Porsche feiert in diesem Jahr ihr 70-jähriges Jubiläum.

Aus diesem Anlass lud die österreichische Porsche Organisation im Anschluss an die Ennstal-Classic zu einer Porsche-Sternfahrt nach Gröbming ein, um mit ihren Kunden zu feiern.

G

ekommen waren aus ganz Österreich rund 360 Teilnehmer in 180 Porsche-Fahrzeugen unter ihnen auch Dr. Wolfgang Porsche, Aufsichtsratsvorsitzender der Porsche AG, Walter Röhrl sowie Dr. Hans Peter Schützinger, Sprecher der Geschäftsführung der Porsche Holding Salzburg.

Es erwartete die Teilnehmer eine Sonderausstellung historischer Porsche-Fahrzeuge, darunter auch das Jubiläumsmodell, der Porsche 356, mit der Nummer 1, der in Gmünd/Kärnten gebaut wurde und am 8. Juni 1948 seine österreichische Straßenzulassung erhielt. Jeder Teilnehmer hatte die Möglichkeit, sich zum Andenken mit der „Nummer 1“ fotografieren zu lassen.

D ie gro S S e P orsche - F amilie In seiner Begrüßung an die Teilnehmer hob Dr. Wolfgang Porsche die Bedeutung der in ihren Ursprüngen österreichischen Sportwagenmarke hervor und freute sich über das enorme Interesse der Teilnehmer. Und sagt: „Sie, liebe Porsche-Kunden, teilen alle eine Leidenschaft. Ihre Liebe zur Sportwagenmarke Porsche, die Sie mit Ihrem heutigen Kommen einmal mehr unter Be-

28 drehmoment | 3/2018

Porsche

Walter Röhrl, Dr. Helmut Eggert, Geschäftsleitung Porsche Österreich, Dr. Wolfgang Porsche, Aufsichtsratsvorsitzender der Porsche AG, sowie Dr. Hans Peter Schützinger, Sprecher der Geschäftsführung der Porsche Holding Salzburg (v.l.n.r.).

FOTOS: porsche holding

weis stellen. Es erfüllt mich mit Freude, den heutigen Tag mit Ihnen, der großen österreichischen Porsche Familie, zu verbringen und das 70-jährige Jubiläum gebührend zu feiern“.

Um 13 Uhr führte die Wertungsfahrt auf eines der Kriterien der Ennstal-Classic, auf den Stoderzinken, bei dem die Porsche Kunden mit ihrem Fahrzeug ihr Geschick im Gleichmäßigkeitsfahren unter Beweis stellen konnten. „Leider hat das Wetter nicht so mitgespielt, wie wir es uns gewünscht hätten. Aber die Porsche Fahrer ließen sich die Freude nicht verderben und nahmen die Herausforderung „Stoderzinken“ unter verschärften Bedingungen sportlich an“, zeigte sich Dr. Helmut Eggert, Geschäftsleitung Porsche Österreich, von der Wetterfestigkeit beeindruckt. Die anschließende Siegerehrung mit deftiger Jause auf der Rosemi Alm bildeten den Abschluss dieses ganz speziellen Tages im Porsche Jubiläumsjahr.

3/2018 | drehmoment 29

echter

luxus

Mit dem Bentley Continental GT wird unvergleichliches innovatives und luxuriöses Interieur angeboten, gepaart mit einer sportlich-spritzigen Höchstleistung. DREHMOMENT-Herausgeber Christian Marek testete das Flagschiff auf einer Tour durch Ibiza.

D

ie neue, dritte Generation des Bentley Continental GT verbindet sportlich-spritzige Leistung mit handgefertigtem Luxus und hochmoderner Technologie.

Eine Kombination, die so den erlesensten Grand Tourer aller Zeiten erstehen lässt. Wolfgang Dürheimer, Präsident und CEO von Bentley Motors, meint: „Bentley setzt seit fast einhundert Jahren Maßstäbe beim luxuriösen Grand Touring. Die neue, dritte Generation des Continental GT bringt unsere Errungenschaften in puncto Design und Ingenieurskunst exakt auf den Punkt. Ein Meilenstein in der Geschichte der Marke Bentley. Wir sind Weltmarktführer im Bereich luxuriöse Mobilität, und unsere Produkte und Dienstleistungen verleihen dem neuen Luxus in der Automobilwelt erst seine Bedeutung.“

P ower pur Herzstück des neuen Continental GT ist eine komplett überarbeitete und verbesserte Version von Bentleys bewährtem W12-TSI-Motor mit 6,0 Litern Hubraum und Doppelturboaufladung. Er ist erstmals mit einem Achtgang-Doppelgetriebe gekoppelt. Ein neues, technisch weiterentwickeltes adaptives Fahrwerk ist mit Bentleys intelligentem 48-Volt-Dynamic Ride System ausgestattet, wodurch ein feinfühliges Fahrverhalten und außergewöhnliches Handling ebenso wie Kultiviertheit bei allen Straßenbedingungen gewährleistet werden können.

30 drehmoment | 3/2018

Das athletische Exterieur-Design, das nur durch eine revolutionäre Technologie umgesetzt werden kann, resultiert in einer leichten und doch steifen Karosserie. Zur Verbesserung der Gewichtsverteilung ist der Motor weiter hinten positioniert und sorgt so für eine fahraktive, dynamische Performance. Neben vier Sitzen und einer erweiterten Gepäckkapazität bietet das luxuriöse Interieur zahlreiche weitere exquisite Details, wie beispielsweise ein doppeltes Rautenmuster im Leder. Zudem wurde das umfassende Portfolio von 15 Farben für Leder und Teppiche aufwändig harmonisiert. Der neue Continental GT ist ein exzellentes Beispiel für wichtige Weiterentwicklungen in Bentleys konkurrenzloser Technologieanwendung. So gehören beispielsweise eine moderne, voll digitale, fahrerorientierte Instrumententafel und das Bentley Rotating Display für den Fahrer zu den Innovationen in diesem Fahrzeug.

Das Bentley Rotating Display besteht aus einem großzügigen 12,3“-Touchscreen, das bei Bedarf über einen eleganten Drehmechanismus aus dem Furnier ausgeklappt werden kann. Außer dem Touchscreen befinden sich in der dreiseitigen Einheit drei edle Analoginstrumente. Das Interieur-Design des Continental GT ist speziell auf den modernen Luxuskunden zugeschnitten und zeichnet sich durch eine konkurrenzlose Liebe zum Detail aus, die entscheidend zu einem souveränen Fahrerlebnis beiträgt.

FOTOS: bentley

N obles D esign

Z e I t Z o n e

to all watch-loVers

D

fOtOs: bUcherer

dor, um nur einige Manufakturen zu IE FARBE BLAU ist seit fast 130 Jahren bietet bucherer seinen nennen, die eine BLUE EDITIONS in für viele Künstler seit kunden eine große auswahl herausragenihrem Portfolio vorweisen können.

Jahrhunderten eine der zeitmesser an. aus der zusammenarInspirationsquelle. Sie beit zwischen bucherer und einer auswahl BLAU ALS erinnert an den Himmel und das S TAT E M E N T namhafter uhrenpartner entstand eine Meer, ist aber auch die Farbe des Adels. Unter Uhrenliebhabern ist einzigartige uhrenkollektion – die bucherer es längst kein Geheimnis mehr, blue edItIons, inspiriert von der farbe Blau ist aus der Geschichte der legendären Royal Oak nicht wegdass blaue Zeitmesser besonders blau, der hausfarbe des luzerner Juweliers. zudenken. Schon bei ihrer Einfühästhetisch wirken und für einen drehmoment sprach mit hans-Peter rung im Jahr 1972 erstrahlte das ausgesprochen edlen und moderJucker, Geschäftsführer des fashionablen berühmte Tapisseriedesign ihres nen Look sorgen. Die Modelle der Zifferblatts in dieser Farbe. Die bucherer-shops in wien, über einige Bucherer BLUE EDITIONS sind exklusiv in den Bucherer Boutiquen leidenschaften, die besonders bei männern Schweizer Manufaktur gab sich nicht damit zufrieden, einfach nur »ein erhältlich. „Einer dieser speziellen herzklopfen hervorrufen können. weiteres Modell« mit »Bucherer«Uhrenmodelle am Handgelenk zu Prägung herauszugeben. Die Marke tragen, ist schon etwas Besondeentwickelte gleich drei faszinierende Zeitmesser im Geist der res. Ich bin nun ja schon viele Jahrzehnte mit Uhren geschäftlich, »Royal Oak«-Kollektion, in denen unterschiedliche Stilrichtungen aber auch emotional verbunden, und trotzdem faszinieren mich und Materialien kombiniert werden. Durch das Spiel mit Formen immer wieder Neuerscheinungen am Markt, die von Ästhetik und Farben wirken die Uhren schick und sportlich. Ein leistungsund Präzision geprägt sind, wie es bei der BLUE EDITIONS der starker Chronograf für Uhrenfans, die sich gern von der Menge Fall ist“, erzählt Hans-Peter Jucker. Der gebürtige Schweizer, der abheben. schon seit vielen Jahrzehnten für den Erfolg von Bucherer in Wien verantwortlich zeichnet, ist selbst ein leidenschaftlicher Uhrenträger: „Eine Uhr ist nun einmal eine der wenigen Schmuckstücke für einen Mann. Er kann durch sie nach außen seinen Geschmack, seine Lebensart und seinen Stil demonstrieren. Und für jeden Anlass, ob sportlich, elegant, oder im Business, sollte man die passende Uhr am Handgelenk tragen“, ist der Uhren-Aficionado überzeugt.

Und in diese Philosophie passt die Blue-Editions-Reihe bestens.

Denn das Exemplar von Piguet unterscheidet sich gravierend von der gleichen Linie von Chopard, Jaeger-LeCoultre, IWC oder Tu-

SPEZIELLE BEZIEHUNGEN Chopard zeigte sich von der Idee ebenfalls begeistert und begann sogleich, ein Sondermodell für das Projekt zu entwerfen.

Für diese besondere Kollektion hat Chopard seine ikoni-sche Damenuhr Happy Sport überarbeitet und eine sportlichschicke Ausführung herausgebracht, die durch dynamische blaue Komponenten veredelt wird.

3/2018 | drehmoment 31

z e i t z o n e M inimalismus pur Mit der Lancierung der neuen Kollektion startete für die langjährige Beziehung zwischen Jaeger-LeCoultre und Bucherer eine neu Ära. Die schlanken, feinen Master Ultra Thin sind Ausdruck eines minimalistischen Uhrenstils. Eine Uhr für Männer, die schlichte, schnörkellose Eleganz und Schweizer Qualität zu schätzen wissen.

L ange T radition Die Modellreihe der Portugieser-Uhren steht in einer langjährigen Tradition, die bis zu den nautischen Instrumenten der Seefahrer und Weltentdecker zurückreicht. Ohne ein Modell mit ozeanblauem Zifferblatt würde dieser klassischen Linie gewiss etwas fehlen.

Darum hat IWC den PortugieserChronographen BLUE EDITIONS für Bucherer gefertigt, der ein blaues Zifferblatt in einzigartiger Weise mit einem Gehäuse aus warm anmutendem Rotgold verbindet.

K ultmodell Anlässlich ihrer jüngsten Kooperation hat Piaget beschlossen, sein Kultmodell Altiplano umzugestalten, dessen Schlankheit schon viele Rekorde gebrochen hat.

Exklusivität in Blau Die Farbe Blau erinnert auch an die Ursprünge von Panerai und ihre enge Verbindung mit dem Meer. Um dieser Beziehung angemessen Ausdruck zu verleihen, hat die Manufaktur eine komplett neue Kombination kreiert, bei der ein exklusives, vertikal gebürstetes Zifferblatt in Blau in das Gehäuse der ikonischen Radiomir 1940 eingepasst wurde.

J ubiläum & K ult Die Modelle der Longines BLUE EDITIONS sind jeweils in einer Damen- und einer Herrenausführung mit 36 beziehungsweise 40 mm Durchmesser erhältlich, die über ein Automatikuhrwerk verfügen. Die Kult-Kollektion präsentiert mit der Tudor Heritage Black Bay Bronze Blue auch eine Taucheruhr. Der überaus sportliche Zeitmesser von Tudor könnte nicht besser in die Kollektion passen, denn die Farbe Blau ist eigent-lich die »Tudor-Farbe«. Bei der Lancierung der Tudor Oyster Prince Submariner 7021 im Jahr 1969 trat sie erstmals auf einem Zifferblatt in Erscheinung. Das Design, das Zifferblatt und das gewölbte Uhrglas lehnen sich an die ersten Taucheruhren von Tudor an. Und zu guter Letzt – die Baume & Mercier Clifton Club Shelby® Cobra BLUE EDITIONS. Der Zeitmesser ist eine Hommage an den legendären Rennsportwagen Shelby Cobra Daytona Coupé und ist auf 100 Exemplare limitiert.

32 drehmoment | 3/2018

Frei nach Helmut Qualtinger „Der Wilde auf seiner Maschin“Bucherer-Wien-Manager Jucker mit Gattin auf einer seiner vielen

FOTOS: bucherer

Uhren. So kann man gewiss sein, dass der Uhrenfreak in jeder freien Minute auch seinem Hobby, dem Harley-Fahren, frönt: „Für mich die ideale Entspannung, nach einer arbeitsreichen Woche. Mit einer Harley fährt man ja nicht, man cruist dahin, genießt die vorbeiziehende Landschaft, und das Abenteuer im Kopf kann beginnen“, so Jucker sichtlich fasziniert von seiner Art der sportlichen Entspannung. Und so sieht man den Manager immer öfters mit seiner Frau und seiner Harley die kurvigen Bergstraßen quer durch Europa fahren – pardon cruisen und für kurze Zeit ist dann der stets elegant gekleidete Schweizer „der Wilde auf seiner Maschin“.

Gentleman von Scheitel bis zur Sohle und naturgemäß begeisterter Uhren-Aficionado: GF Hans-Peter Jucker

Bei einer so großen Auswahl an Top-Uhrenmanufakturen hat man es naturgemäß schwer, sich für eine Uhr zu entscheiden. „Die Uhren sind ganz bewusst sehr unterschiedlich, damit unsere KundInnen eine breite Auswahl an Design gepaart mit hoher Uhrmacherkunst vorfinden“, erklärt Jucker und weiter: „Die Individualität einer Uhr und des Trägers der Trägerin tritt auch immer mehr in den Vordergrund. Wer sich eine schöne Uhr mit Top-Qualität leistet, will auch seine Individualität und seinen ganz persönlichen Geschmack zum Ausdruck bringen. Man möchte sich unterscheiden und den eigenen Stil in den Vordergrund rücken“, so der Manager, der mit dem Haus in Wien sehr zum Erfolg des Schweizer Familienunternehmens beiträgt, denn „speziell Touristen aus der ganzen Welt vertrauen auf unseren Ruf und kaufen bei ihrem Citytrip eine Uhr, ein Schmuckstück bei uns. Sie wissen, dass sie garantiert Schweizer Qualität erwerben“, so Jucker. Der Erfolgsmanager, der seit 1988 in Wien lebt und arbeitet, hat aber noch eine weitere Leidenschaft neben

Apropos Harley: Auch da hat die Blue Editions ein Zeichen gesetzt. Gemeinsam mit dem traditionsreichen Schweizer Uhrenund Schmuckhaus Bucherer präsentierte Harley-Davidson Graubünden in der Schweiz die Harley „Blue Edition“– die teuerste Harley-Davidson aller Zeiten mit Diamanten und Carl F. BuchererUhren um 1,6 Millionen Euro.

Bestechend ist das individuelle Design und eine nie dagewesene Veredelung. Ein Jahr brauchten die Uhrmacher von Carl F. Bucherer, die Juweliere von Bucherer Fine Jewellery und die Spezialisten von Bündnerbike, um die Harley-Davidson Blue Edition zu konzipieren und zu fertigen. Das Motorrad an sich ist ein Gesamtkunstwerk, jedes Metallelement ist speziell für das Unikat von Hand gefertigt, geschweißt, geklopft, geschliffen und poliert worden. Unter einer Glaskuppel aus bombiertem Panzerglas sitzt ein Schmuckstück von besonderem Wert in einem ausfahrbaren Tresor.

Der Sechs-Griff-Solitaire-Ring Heaven mit dem 5.40-ct.-Diamant.

Ebenso ein Unikat wie die Uhr von Carl F. Bucherer an seiner Seite.

In einem zweiten Tresor auf der rechten Tankhälfte befindet sich die Bucherer-Spezialanfertigung, die auf dem Modell Patravi TravelTec II basiert. Das Zifferblatt dieses Unikats zieren Elemente eines Motorradmotors. Damit die Vibration des Motors dem mechanischen Uhrwerk nicht schadet, ist die Uhr in einer Art Käfig mit einer aufwendigen Halterung aus Silikonringen gelagert. Noch nie zuvor wurden eine Manufakturuhr und Juwelen in einem Motorrad verbaut. An allen Ecken und Enden ist die Blue Edition vergoldet und mit Diamanten besetzt.

Außerdem darf sich die Besitzerin oder der Besitzer auf ein weiteres Unikat einer Carl F. Bucherer-Uhr für das eigene Handgelenk freuen.

Diese wurde von der Manufaktur exklusiv für den Käufer kreiert und greift auf dem Zifferblatt ebenfalls Designelemente des Bikes und dessen Motors auf. So ist der Käufer auch ohne Motorrad mit einem Stück höchster Schweizer Uhrmacherkunst unterwegs.

Bucherer 1888 Anton Haban GmbH – ein Unternehmen der Bucherer Gruppe Stock-im-EisenPlatz 3/14 1010 Wien

3/2018 | drehmoment 33

Herbstz Bald geht es wieder los mit „Oans zwoa - drei -gsuffa“! Ganz München, aber auch Wien schunkeltauf den Bierbänken zum Oktoberfest. Die feschsten Dirndln und Buam tragen natürlich Tracht …

FOTOS: hersteller

Das Trachten-Gilet ist eine traditionelle Weste für Herren,die schon im 17. Jahrhundert zum Mantel kombiniert wurde. Heute werden die teilweise aufwendig bestickten Gilets auch gerne alleine zum Hemd getragen. Wie hier von Adler. adlermode.com

Diese Saison werden häufig auch Motive und Muster der Folklorekleider unserer östlichen Nachbarländer in die trachtigen Designs mit aufgenommen.

Von Miss Lillys Hats. misslillyshats.com

34 drehmoment | 3/2018

zeitlosen

Mut zur Tracht: Auch bei einem Sonntags-Spaziergang oder einer Wanderung das perfekte KleidungsstĂźck.

VonLena Hoschek. lenahoschek.com

3/2018 | drehmoment 35

Der Goiserer macht für jeden Fuß den perfekten Schuh, ganz nach Maß.

• dergoiserer.at

Lederhose im „used Look“ von Himmel, Arsch & Zwirn um E 519,99. • himmelarschundzwirn. com

Weste mit Stehkragen und Leder-Details von Almsach um E 149,95. • almsach.de

36 drehmoment | 3/2018

Ein Eye-catcher ist das Blumen-Tuch mit Fransen von Lola Paltinger um E 59,90 €.

• lolapaltinger.de

Die besonderen Dirndln gibt’s bei der international renommierten AustroDesignerin Lena Hoschek.

Ab ca. E 400. • lenahoschek.com

Fescher Alpenlook von Janina Trachten ausMünchen.

• janinatrachten.de

Kreativer Trachtenschmuck kommt von der wilden Kaiserin, wie diese Büffelhornkette mit Löwenzahnanhänger um E 229.

• diewildekaiserin. com

Trachten-Watch für Sie und für Ihn. Von Swatch um je E 60. • swatch.com

Schnürstiefel aus Veloursleder von Longchamps E 790. w• longchamp.com

3/2018 | drehmoment 37

TRACHTEN „Würde jede Frau ein Dirndl tragen, gäbe es keine Hässlichkeit mehr auf der Welt!“.

V i v i enne W e s tw o o d De s i g ner i n

38 drehmoment | 3/2018

Trachtenherbst

Lederhosenschmuck Charivari vom Wiesnkönig um E 49,99. • wiesnkoenig.

Handgebundener Dachsbart zum Anstecken aus dem Salzkammergut über servus.com um E 139.

Phillip Schwarz stellt in seiner kleinen Werkstätte in Bad Goisern die maßgefertigten Original Goiserer Schuhe her. • dergoiserer.at

Blumenkränze von We Are Flowergirls ab E 79 € bei • weareflowergirls.com Traditioneller Hirschradl-Hutstecker um E 69 € über • servus.com

Gamaschen aus Walkloden im Traunviertel gefertigt um E 65 über • servus.com

Sexy in ungarisch angehauchter Tracht von Lena Hoschek. • lenahoschek.com

3/2018 | drehmoment 39

Bella hadid mit modell-Ikone naomi Campbell

louis vuit

Vuitton-eigentĂźmer Bernard Arnault, modedesigner Virgil Abloh und Ceo Vuitton michael Burke

40 drehmoment | 3/2018

modE

Das beliebte Mode-Label Louis Vuitton lud zum Sommershow für das Jahr 2019 ein. Internationale Stars ließen sich diesen Event nicht entgehen und reisten aus der ganzen Welt an um zu sehen, was Mann so im nächsten Sommer trägt.

CelebriTieS: lOuiS vuiTTOn r u n W a Y, S a l l e e T d É T a i l S : l O u i S v u i T T O n / l u d W i G b O n n e T b a C k S Ta G e : l O u i S v u i T T O n / m aT T h i e u d O r T O m b

ton mode die tasche für den herrn wird im nächsten Sommer nicht nur größer sondern auch bunter

3/2018 | drehmoment 41

l o u i s v u i tt o n

Der Vuitton Sneaker wird sicher alle Blicke auf sich ziehen

Das ist kein gewĂśhnlicher Rucksack, sondern einer von Vuitton und das bedeutet beste Verarbeitung mit Hang zum Kultstatus.

Rihanna mit Aap Rocky

42 drehmoment | 3/2018

FOTOS: luis vuitton

US- IT-Girl Kim Kardashian, USKĂźnstler Kanye West und Designer Virgil Abloh

E X Q U I S I TE

M e h r

u n t e r

P ER L EN .

g e n u s s .

2/2018 | drehmoment 43

w

Hut ab, LIFESTYLE

HERR MÜHLBAuer

Hüte, die um die Welt gingen: wie ein österreichischer Hutmanufakturbetrieb internationale Erfolgsgeschichte schrieb.

Redaktion: Shandiz Ahi

44 drehmoment | 3/2018

FOTOS: mühlbauer

W

Damit aus einem Stoff ein Hut wird, enn man es in Österbenötigt es viele Arbeitsgänge. reich schafft, schafft Absolute Handarbeit ist angesagt. man es überall – hört man so oft von Devierter Generation gehörig auf den Kopf signern und Kunstschaffenden. Es gestellt, entstaubt und ihm mit gewagheißt, in keinem anderen Land öffnet ten Designs, internationaler Ausrichtung man sich gegenüber neuen Stilen und und Verjüngung der Marke wieder Leben Bewegungen so zaghaft und skepeingehaucht hat. tisch, wie hier. Zu sehr haftet das Erbe Dabei hat er die Hüte, das ursprünglider k. u. k-Traditionen an. Und doch che Kerngeschäft, wieder in den Fokus gibt es sie – Betriebe und Labels, gestellt. Und das Konzept ging auf. Die die ihr Handwerk neu erfinden und Verkaufszahlen von ursprünglich 3000 auf sich von Wien aus in die große weite Unternehmer in vierter Generation: Welt wagen. Einer der erfolgreichsten Klaus Mühlbauer brachte frischen Wind und 22.000 verkauften Hüten sprechen Bände. unter ihnen heißt Mühlbauer. Mit seinen verhalf der Marke zum internationalen Erfolg. Denn mittlerweile zieren Mühlbauer-Hüte ausgewählte Regale auf der ganzen Welt – Hutkreationen aus Handarbeit hat das ob Mailand, London, New York oder Tokio – letzterer gilt gar als Wiener Familienunternehmen es zu keiner geringeren Adresder größte Absatzmarkt des Austrolabels. se als Hollywood geschafft. Brad Pitt, George Clooney, Meryl Alter Hut, von wegen! Viel wichtiger ist: Streep und Yoko Ono zählen zu seinen Der Hut ist als ein tragbares Modeaccesgut behüteten Kunden, aber auch der soire wieder näher zum Träger und Alltag heimische Bundespräsident und namgerückt und ein ansehnlicher Bestandteil hafte heimische Künstler aus Film und der Garderobe geworden. Da darf der Fernsehen, die Business-Elite sowie Hut schon mal zerknauscht, mit Fransen, das stilbewusste alternative Wiener in Leo-Print, Papieroptik oder als FleckerlBürgertum schmücken ihre Häupter teppich daherkommen: „Es liegt an uns, gerne mit Mühlbauer. Dabei gilt das dass der Hut tragbar und cool ausschaut geschwungene „M“ des Logos fast wie und auch gern getragen wird. Heute ein Gütesiegel. braucht es kein übersteigertes SelbstverDas ist dem ältesten Sohn, selbst trauen mehr, vielleicht manchmal etwas gelernter Modist, Hutmacher und Lieblingsstück von Brad Pitt: Humor und Selbstironie, um einen Hut zu Betriebswirt, Klaus Mühlbauer geschulKarl Tribly Panamastroh. tragen – vor allem, wenn er so ausgefallen det, der das Familienunternehmen in

3/2018 | drehmoment 45

LIFESTYLE

Nach der Dampfglocke wird der Hut für die weitere Verarbeitung in Form gebracht.

Finetuning und Finish. Zum Schluss wandert der in Form gebrachte Rohling in den ca. 70 Grad warmen Trockenofen.

ist!“, erzählt Klaus Mühlbauer. Was der Hut dabei über seinen Träger aussagt? „An der Kopfbedeckung kann man schon ablesen, wie viel modisches Gefühl jemand hat – weil es auch die sichtbarste Stelle des Körpers ist!“, antwortet der Unternehmer. Oberste Prämisse: „Der Hut muss zur Persönlichkeit und dem Outfit passen! Denn „Hutmode dient zum Bekleiden und nicht Verkleiden!“, so das Credo.

Manufaktur mit Tragweite. Im Jahr werden zwei Kollektionen mit je 100 Modellen produziert. „Für eine Manufaktur ist das sehr viel. Doch aufgrund unseres handwerklichen Könnens können wir das ganz ohne große Industrie, per Hand auch in unserer Werkstatt schaffen!“ hält Mühlbauer stolz fest. Dabei sind wir nur die Speerspitze einer ganzen Industrie. „Weltweit gibt es etwa nur zwei Dutzend Hutmacher, die so arbeiten wie wir!“ Was er an Handarbeit besonders schätzt: „Mit industrieller Fertigung kann man nicht die Qualität und diesen Variantenreichtum bieten!

Wir versuchen eine große Bandbreite von Hüten um 100 bis 400, 500 Euro zu bedienen!“ Sein Sortiment reicht dabei vom Turban bis zum klassischen Strohhut, von der Häkel- bis Lammfell-

mütze oder Baseballkappe. „Für Hüte ist das klassische Handwerk immer noch das ergiebigste. Trotzdem bleiben wir offen für neue Entwicklungen und Technologien!“, so der Querdenker. „Die Menschen sind auf der Suche nach dem Echten, Langsamen, Beschaulichem, weil ihnen alles andere zu schnell zu viel ist.“ Dass Hollywoodgrößen wie Brad Pitt, der jährlich an die 40 Mühlbauerhüte bezieht, die Qualität seiner Hüte als Kunde schätzen, ist natürlich eine besondere Ehre.

Doch der Erfolg scheint dem gebürtigen Wiener nicht zu Kopf gestiegen zu sein: „Denn auch Promis kriegen bei mir das gleiche Service wie alle anderen – was ich als alter Demokrat super finde! Im Zweifelsfall komme ich auch selbst zur Beratung in den Laden!“ Für die Zukunft wünscht sich der Unternehmer, der erst kürzlich seinen 50er feierte, vor allem eines: „Dass ich das, was ich mache so fortsetzten kann wie bisher. Vielleicht mit weniger Aufregung hie und da. Und das Obama-Ehepaar mit einem Mühlbauer Hut zu sehen. Die beiden sehen bestimmt verdammt gut aus mit einem Hut! Mühlbauer-Modell Herbst/Winter 2018

•mühlbauer• Unternehmer in vierter Generation: Klaus Mühlbauer brachte frischen Wind und verhalf der Marke zum internationalen Erfolg.

Flagshipstore in der Wiener Innenstadt Adressen: Mühlbauer Hutmanufaktur Werkstätte, Franz-Josefs-Kai 15, 1010 Wien Shops in Wien: Seilergasse 10, 1010 Wien, +43 (0)1 512 22 41 Neubaugasse 34, 1070 Wien, +43 (0)1 890 32 95 Vertriebspartner weltweit: WWW.MUEHLBAUER.AT

46 drehmoment | 3/2018

RE L A X EN

A U F

A B

H Ö C H S TEM

S E I TE

N I V E A U .

7 8

5/2017 | drehmoment 47

BEauTY ESSENTIaLS

liebe männer! hier ein paar „kleinigkeiten“, die den alltag verschönern und den angeborenen Spieltrieb bestens befriedigen. the Scent of Summer Es duftet nach Frische, nach Dolcefarniente und Ferien. Um es kurz zu fassen: einfach herrlich. Ein olfaktorisches Meisterwerk für Damen und Herren aus der Feder Jean Paul Gaultiers, der sich für die Gestaltung der Flakons von Classique Eau Fraîche und Le Mâle Eau Fraîche mit dem Pariser Künstler André Saraiva zusammengetan hat. Ideal, um den Sommer zu verlängern.

Undone Natürlich und ungemacht wirkende Looks sind in internationalen Modemagazinen und auf den Straßen der Metropolen in immer mehr Variationen zu sehen. Damit die gewünschte Portion Unordnung bei aller Lässigkeit nicht nachlässig aussieht, braucht es die LIGHT DEFINING CREAM von La Biosthétique Paris, die genau den richtigen Touch Glanz, Griffigkeit und Pflege im Haar herbeiführt.

Verführerischer duft

durstlöscher Wenn die Haut durstig ist, sollte man schnell handeln! Am besten mit den effektiven Präzisionsformeln Made in Germany von DOCTOR BABOR Hydro Cellular, die genau auf die Bedürfnisse trockener Haut abgestimmt sind. Serum und Cream bilden DAS Traumpaar in Sachen Feuchtigkeitspflege und sind jetzt exklusiv in einem limitierten Set zu haben.

FOTOS: HERSTELLER

Mit „Ombre Nomade” präsentiert LOUIS VUITTON ein neues Parfum für Damen und Herren. Es ist eine Hommage an „Oud“, eine der geheimnisvollsten und kostbarsten Essenzen der Welt und besticht durch seine ledrigen, würzigen und holzigen Akzente. Der Designer Marc Newson entwarf dafür einen neuen Flakon in elegantem Dunkelbraun mit goldener Schrift.

auTuMn

duftende Wertschätzung Respekt ist einer der Grundpfeiler in unserem Leben.

Dieser Gedanke motivierte David Beckham zur Kreation seines neuesten Duftes: INSPIRED BY RESPECT. Der raffinierte moderne Duft ist eine Hommage an die unendlich vielen Möglichkeiten, seinen Respekt zu erweisen. Ein Konzept, das auch durch eine außergewöhnliche Designidee überzeugend zum Ausdruck gebracht wird: Jeder Flakon ist ein echtes Unikat!

Luxuriöse Hautpflege Nach jahrelanger Forschung, unterstützt durch die außergewöhnliche Expertise des Unternehmens im Bereich der kaviarbasierten Hautpflege, lässt La Prairie den Kaviar nun in neuem Glanz erstrahlen: Skin Caviar Luxe Cream neu formuliert mit Caviar Premier bietet die pure Verwöhnung aller Sinne vereint mit beispielloser Straffung und Festigung.

FOTOS: HERSTELLER

Jung und straff Nach diesem trockenen und heissen Sommer muss die Haut speziell behandelt werden, damit sie wieder pflegende Anti-AgingWirkstoffe aufnehmen kann. Die Experten von Topkapi-Topskin bieten exzellente Anti-AgingTreatments mit Cell Premium, der medizinisch-kosmetischen Luxuspflege mit aktiven, pflanzlichen Stammzellen.

Iss was, doc!

Liebe geht durch den Magen – Schönheit jetzt auch! Mit den DOCTOR BABOR ALL IN ONE + Anti Age Nahrungsergänzungsmitteln wurde die Beauty-Kur von innen entwickelt. Der stylische Healthcube birgt die Kapselration für einen Monat, mit Vitaminen, Mineralstoffen und Omega-3-Fettsäuren. Was das bringt? Schutz vor oxidativem Stress, ein festes Bindegewebe und eine angekurbelte Kollagenbildung!

DrEaMS!

Zeit für Außergewöhnliches markenuhren gibt es viele, und jede verdient es, getragen zu werden. Anbei einige neuigkeiten, die auch Ihr Uhrenherz höherschlagen lassen.

T e x T: p e t e r A . D e C I L L A

150 Jahre Uhrentradition IWC Schaffhausen wird 150 Jahre alt. Deshalb stellt die Uhrenmanufak-tur eine spezielle Jubiläumskollektion vor. Sie umfasst 28 limitier-te Exemplare aus den Familien Portugieser, Portofino, Pilot’s Watches und Da Vinci. Aus diesem Anlass legt IWC zum ersten Mal auch Arm-banduhren mit einer digitalen Anzeige der Stunden und Minuten auf, wie sie bereits ab 1884 in den Pallweber-Taschenuhren eingesetzt wurde. Das verbindende ästhetische Element aller Zeitmesser sind die be-druckten Zifferblätter in Wei? oder Blau. Sie werden in einem mehr-schichtigen Lack-Verfahren hergestellt und erinnern an historische EmailZifferblätter.

Ästhetik pur

FOTOS: HERSTELLER

IWC Schaffhausen erweitert ihre traditionelle PortofinoKollektion um zwei neue, ästhetisch besonders ansprechende Varianten der Portofino Hand-Wound Eight Days. Bei der ersten harmoniert das erstmalig bei IWC verwendete graue Wildleder-Armband perfekt mit dem ardoisefarbenen Zifferblatt. In der zweiten kombiniert die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur als weitere Variation zum ersten Mal ein Milanaise-Stahlarmband mit einem blauen Ziffer-blatt.

Beide Modelle werden vom Manufaktur-kaliber 59210 stolze 192 Stunden oder acht Tage lang zuverlässig und präzise angetrieben.

50 drehmoment | 3/2018

zeitzone High End Standards Die mechanische Uhr von Grund auf zu überdenken, um ihre Leistung zu verbessern und sie für möglichst viele Uhrenliebhaber erschwinglich zu machen: Diesen absoluten Luxus verwirklichte Baume & Mercier mit der Uhr Clifton Baumatic, deren überragende Leistungsmerkmale in der Welt der Uhren neue Standards setzen.

Das Modell Clifton Baumatic von Baume & Mercier vereint feinste Uhrentechnologie. Es überzeugt mit moderner Eleganz und edlem Design: Das 40mm Stahlgehäuse mit weißem Zifferblatt in Porzellanoptik steht für zeitgemäßen Chic, der auch morgen noch aktuell ist.

Absolut innovativ ist das Innenleben: Einfach, zuverlässig und präzise vereint das mechanische Uhrwerk mit Automatikaufzug in sich das Beste, was die Uhrentechnologie heute zu bieten hat.

Die ganz Besondere Ein dröhnendes Grollen ertönt 2018 aus den Tiefen des Creative Lab von Roger Dubuis. Die Marke mit dem „Dare to be Rare“-Appeal präsentiert gemeinsam mit ihren Partnern Perfect Fit Pirelli und Raging Mechanics Lamborghini Squadra Corse progressive Neuheiten, die Roger Dubuis’ Excalibur-Reihe um spektakuläre Innovationen ergänzen.

Pure Eleganz Als eleganter und zugleich sportlicher Begleiter ist die Piaget Polo Uhr das perfekte Geschenk. Ihr markantes Design verkörpert den Geist der Piaget Society, zu welcher Charaktere der globalen Musik-, Film-, Kunstund Sportbranche gehören. Durch die außergewöhnliche Kombination eines kissenförmigen Zifferblatts und eines runden 42-mm Gehäuses, erfindet sich der raffinierte Zeitmesser, welcher sich durch sein „Form in Form“-Design auszeichnet, im Laufe der Jahre immer wieder neu.

Das Edelstahlgehäuse der Piaget Polo S beherbergt ein Manufakturpräzisionsuhrwerk mit Automatikaufzug, welches durch den Saphirglasboden dezent sichtbar wird.

3/2018 | drehmoment 51

PIMP UP YOUR WATCH Eine Smartwatch – eine „schlaue Uhr“– wird speziell für sportliche Typen immer interessanter, zumal nun auch die honorige Schweizer Uhrenindustrie mit ihren Luxusmarken darauf ein Auge geworfen haben.

TAG Heuer die Modular 41 Die neueste Variante mit kleinerem Durchmesser und in neuen Farben erweitert die Smartwatch-Kollektion der Schweizer Uhrenmarke. Das Modell wurde speziell für die schmalsten Handgelenke konzipiert – mit einem eleganten Durchmesser von 41 mm. Die innovative, einzigartige und unverwechselbare TAG Heuer Connected Modular 41 ist mit den neuesten Technologien aus dem Silicon Valley ausgerüstet, bleibt aber trotzdem eine echte Schweizer Uhr, die das Qualitätssiegel Swiss Made trägt. Die TAG Heuer Connected Modular 41 wurde in Zusammenarbeit mit Intel und GoogleTM entwickelt und in einigen Punkten noch verbessert: das AMOLED 390 x 390 Display überzeugt durch eine Auflösung von 326 ppi und optimierte Helligkeit – max. 350 cd/m2. Ihre Speicherkapazität wurde auf 8 GB und der RAM-Speicher auf 1 GB erhöht.

Am 25. März fand im australischen Melbourne das erste Formel 1 Rennen statt. Zu diesem Anlass präsentierte die Schweizer Uhrenmarke ihre exklusive neue Sonderedition TAG Heuer Connected Modular 45. Die mit einem Durchmesser von 45 mm sehr große Smartwatch ist in den Farben des Rennstalls gehalten: Nachtblau und Rot. Als Luxusprodukt in Swiss Made-Qualität wurde sie in der TAG Heuer-Manufaktur im schweizerischen La Chaux-de-Fonds entworfen und entwickelt und wird auch dort montiert – alles nach den gleichen hohen Standards und im gleichen Geist wie die mechanischen Uhren der Marke. Zugleich besticht die Connected Modular 45 durch ein bahnbrechend neues Konzept in der Welt der Smartwatches: Das Smartwatch-Modul kann gegen ein mechanisches Haute-Horlogerie-Modul ausgetauscht werden – wahlweise 3-Zeiger-Uhr, Chronograph oder COSC-zertifizierter Chronograph mit Tourbillon – und bietet eine breite Auswahl an Materialien, Farben und Kombinationen.

52 drehmoment | 3/2018

FOTOS: HERSTELLER

TAG Heuer & neue Aston Martin Red Bull Racing Formel 1-Team

zeitzone HUBLOT und der Fußball 2018 hieß es wieder Anpfiff für die Fußballweltmeisterschaft! Bereits das dritte Mal als offizieller Partner kreierte Hublot die Uhr, auf die alle Fußball- und Hublot-Fans gewartet haben. Die FIFA wünschte sich eine Uhr nach Maß für die Schiedsrichter und bat Hublot, die ideale Uhr zu entwerfen, die sie bei allen Spielen auf dem Spielfeld begleitet. Hublot hat bei der Kreation ihrer ersten Smartwatch an die Fußballwelt gedacht: die Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia TM. Eine einzigartige und auf 2018 Exemplare limitierte Edition. Sie besitzt alle Merkmale der ikonischen Big Bang. Ihr legendäres Design wird aus leichtem Titan gefertigt und ihre Lünette mit 6 Schrauben in H-Form und einem Kevlar-Einsatz verziert. Sogar das analoge Zifferblatt stellt irreführenderweise die gleiche Ästhetik wie die mechanischen Modelle von Hublot zu Schau. In punkto Größe weist ihr Gehäuse mit 49 mm Durchmesser einen ersten Unterschied auf und so auch ihr „Uhrwerk“, das zum ersten Mal im Takt einer vernetzten Technologie mit digitaler Intelligenz schlägt. Gewiss eine Smartwatch, aber vor allem eine Hublot-Uhr!

Multifunktionsuhr Mit der neuen fenix Chronos hat Garmin eine innovative High-End-GPSMultisportuhr entwickelt, die hochklassiges Design in Uhrmacherqualität mit vielfältigen Sportfunktionen und Smart Connected-Technologien auf einzigartige Weise kombiniert. Fortschrittlichste sensorbasierte Multisport- und Navigationsfunktionen, sinnvolle Smartwatch-Features und ein hochwertiges, in Manufakturqualität verarbeitetes Metallgehäuse vereinen sich zu einer modernen, smarten High-End-GPS-Multisportuhr. Die fenix Chronos ist in drei Design-Ausführungen erhältlich und für den modernen Athleten und Abenteurer ebenso geschaffen wie für den stilbewussten Mann.

Ein Assistent am Handgelenk Emporio Armani präsentiert eine neue Generation von Touchscreen-Smartwatch-Modellen, die die innovative Wearable-Linie der Marke Emporio Armani Connected erweitern. Die neuesten Smartwatches von Emporio Armani Connected zeichnen sich durch die modernste Evolution der tragbaren Technologie und ein schmales, dynamisches Design Digitales, kontaktloses Bezahlen per Smartwatch ist das Trendtheaus, das die traditionelle Präzima des Jahres und steht dank der neuen Kooperation zwischen Garmin und Wirecard, dem Innovationsführer im Bereich digitaler sion der Marke bei der UhrmaFinanztechnologie, immer mehr Kunden zur Verfügung. Garmin Paycherei würdigt. Da die moderKunden können in Deutschland und sechs weiteren europäischen nen Touchscreen-Smartwatches Ländern bankenunabhängig das smartwatch-basierte Bezahlen von Emporio Armani Connecnutzen, wenn sie Besitzer einer digitalen boon-Karte sind. Derzeit funktioniert Garmin Pay mit den GPS-Multisport-Smartwatches ted mit Wear OS by Google vívoactive 3 und vívoactive 3 Music, den GPS-Laufuhren Forerunner und Qualcomm® Snapdragon 645 und Forerunner 645 Music und der fēnix 5 Plus-Serie.

WearTM 2100 SoC betrieben boon by Wirecard funktioniert bankenunabhängig in Deutschland, werden, sind sie sowohl mit Frankreich, Irland, Italien, Spanien, der Schweiz und Großbritannien, und überall dort, wo Mastercard für das kontaktlose Bezahlen zur iPhones®- als auch AndroVerfügung steht. idTM-Telefonen kompatibel.

3/2018 | drehmoment 53

FOTO: © Craig Pusey

ER L E S ENE S

Rum – Das ultimative Handbuch Isabel Boons & Tom Neijens

The Ferrari Book - Ride Out! – MotorPassion for rad-Roadtrips Design und Abenteuer Michel Zumbrunn, Jürgen Lewandowski, Charles Blunier, Michael Köckritz

Ride Out! bietet Traumtouren für jeden

will nicht kommandiert werden und macht

Was steckt hinter dem Phänomen Ferrari?

sen Serpentinen, sonnigen Küstenstraßen

alles nach eigenem Ermessen. Kein Wun-

Zum Ersten: Viele Aspekte des Wunders

und atemberaubenden Naturwundern

der, dass dieser Teufelskerl unsere Herzen

Ferrari sind auch heute nur durch die

entlang einzigartiger Strecken auf sechs

erobert hat! In diesem Buch werden 50

Person des Commendatores, Enzo Ferrari,

Kontinenten. Eindrucksvolle Landschafts-

unvergleichliche Rumsorten präsentiert,

erklärbar. Zum Zweiten: Als ebenso wichtig

aufnahmen, persönliche Geschichten und

darunter einige Premium-Marken. An-

muss man die lange Liste an Erfolgen im

praktische Hintergrundinformationen zur

schließend gehen wir zum Test über. Pur

internationalen Rennsport werten. Und

Strecke, Ausrüstung und beste Reisezeit

und in Cocktails – unser Protagonist ist

schließlich: Ferrari ist so etwas wie ein Sy-

inspirieren und helfen bei der Planung der

dabei immer der Rum. Zum Schluss stürzen

nonym für Italianità, Ästhetik, Eleganz und

nächsten Tour.

wir uns ins Nachtleben und genießen

stilprägendes Design. The Ferrari Book

gleich doppelt – Rum und Zigarren!

spürt dem Mythos nach.

Hardcover, 400 Seiten Format: 13,5 x 20 cm Preis E 30,80 (A) Preis E 30 (D) E ISBN 978-3-8369-2142-8 Gerstenberg

Hardcover, 416 Seiten Format: 29 x 37 cm ca. 250 Farb- und Schwarz-WeißFotografien Texte in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch Preis E 128 ISBN: 978-3-96171-020-1 teNeues

Keine andere Spirituose tritt so rebellisch auf wie Rum. Er hält sich nicht an Regeln,

54 drehmoment | 3/2018

Geschmack und erzählt von schier endlo-

Hardcover, 256 Seiten vollfarbig, fadengebunden Format: 24 × 30 cm Preis: Preis E 39,90 (D) Deutsche Ausgabe ISBN: 978-3-89955-523-3 Gestalten

FOTO: © Rafael Krötz

National Geographic.

In 125 Jahren um die Welt. Afrika

The Incomplete Highsnobiety Guide to Street Fashion and Culture

Die schönsten Bibliotheken der Welt

Das weltweit bekannte Online-Modemaga-

Die Privatbibliothek der Medici, die Bib-

zin „Highsnobiety” führt durch die Welt der

liothek des Trinity College in Dublin, die

Street Fashion. Das Buch spürt dem Phäno-

Handschriften- und Büchersammlungen

men und seiner rasanten Entwicklung nach,

des Vatikan, eine Klosterbibliothek in Lima

zeigt, welchen Einfluss Hip-Hop, Punk, aber

und die Morgan-Bibliothek in New York:

auch Skateboarding auf den Streetstyle

Massimo Listri führt durch einige der ältes-

faszinierenden Tierwelt. Fotoreportagen

hatten und wie sich etablierte High-Fashion-

ten und schönsten Bibliotheken der Welt.

aus den Archiven von National Geographic

Marken vom urbanen Kleidungsstil inspi-

Ein Augenschmaus für Bücherfreunde, eine

laden zu einer Reise ein, die von Kairo bis

rieren lassen. Auch Künstler und Designer

Ode an das Lesen und die Schriftkultur

Kapstadt führt. Die Afrikabilder spiegeln

stellen ihre persönliche Interpretation von

und eine kulturhistorische Wallfahrt an

Streetwear vor.

die Stätten, die Archiv und Arche unserer

Hardcover, 320 Seiten Vollfarbig, fadengebunden Format: 22.5 x 29 cm Preis E 39.90 (D) ISBN: 978-3-89955-580-6 Gestalten & Highsnobiety

Massimo Listri

Joe Yogerst, Reuel Golden

Geschichte sind.

Hardcover, 560 Seiten Preis E 150 Format: 29 x 39,5 cm Taschen

Angesichts der täglichen Horrormeldungen aus Afrika vergisst man leicht, dass es auch dieses andere Afrika noch gibt: das Afrika spektakulärer Landschaften, moderner Städte, gelebter Traditionen und einer

die Vielfalt dieses Kontinents wider, aber auch die Art und Weise, wie sich der Westen oft sein eigenes Bild dieses Kontinents gemacht hat und macht.

Hardcover, 312 Seiten Format 26,9 x 37,4 cm, ISBN 978-3-8365-6873-9 Preis E 50 Taschen

3/2018 | drehmoment 55

h a n d w e r k

FOTOS: xxxxxxxxxxxxx

Ein Schuh mit reiner Handarbeit gefertigt „lebt“ fast ein Leben lang.

Schuster bleib bei deinem Leistenseit 116 Jahren Ernst und Dorethea Knapp sind Hüter eines Wissens, das überliefertes Handwerk zur Kunst erhebt. So entstehen in Althofen in Mittelkärnten individuelle Schuhe und Accessoires für stilbewusste Menschen.

D

er Anspruch nach höchster Qualität prägt das Familienunternehmen schon seit Zeiten der Monarchie. Über Generationen wurde das feinfühlige Können im Umgang mit feinstem Leder ebenso weitergegeben wie historische Leisten und bis zu 116 Jahre alte Schnittmuster.

I n d i v i d u e l l e s f ü r I n d i v i d u a l i st e n Kein Wunder, dass Ernst und Dorothea Knapp bei dieser langen Tradition in vierter Generation auch heute ihren Beruf als Berufung und Lebensaufgabe sehen. Das Sortiment an Unikaten umPersönlichkeit des jeweiligen Besitzers unterstreichen sollen. Ledergebundene Musterbücher sorgen dabei für die nötige Inspiration. Und wer einmal die schwarzen, handgemachten Schachteln mit geprägtem Logo in Händen hält und seine Maßanfertigung in einem individuell genähten Reisebeutel darin findet, wird diese Schuhe sicher hüten wie einen Schatz.

56 drehmoment | 3/2018

FOTOS:elias jerusalem

fasst maßgefertigte Schuhe mit bestem Tragekomfort sowie Taschen und edle Accessoires, die die

Mehr Infor m at i onen unter: Edle MaĂ&#x;schuhe Knapp, Hauptplatz 8, 9330 Althofen, https://marktplatzmittelkärnten.at/region/ handwerk/massschuhe-knapp.

3/2018 | drehmoment 57

• t a ste

58 drehmoment | 3/2018

of

p ort u g a l

•

essenti a le

ge

n Ăź sse

•

herbstliche

g a u menfre u d en

3/2018 | drehmoment 59

F o o d d e S I G n

Food Faces RudI uNd dIE

Der Steirer Rudi Sodamin hat eine raketenhafte Karriere gemacht: Als „Master Chef“ der Holland America Line „kocht“ er für 700.000 Kreuzfahrt-Passagiere jährlich, als kreativer Küchenchef hat er soeben sein zwölftes Kochbuch herausgegeben: eine Hommage an das Mailänder Malgenie Guiseppe Arcimboldo. vOn karl riFFerT

i

m bauCh deS SChiFFeS lodert ein Fegefeuer: die küche.

aber es war auch schön, gemeinsam zu essen. das hat mich

Wenn irgendwo hart gearbeitet wird, dann hier: elf Stunden

inspiriert“ erzählt rudi Sodamin. mit 14 verlässt er sein zuhause.

am Tag, sieben Tage die Woche, monatelang kein einziger

„die mutter hat mich zum Grazer hauptbahnhof begleitet und mir

urlaubstag, kochen für hunderte anspruchsvolle Passagiere,

zwanzig Schilling mitgegeben. Sie war eine einfache Frau und hat

auf manchen Schiffen für 5000 und mehr. Wer es in dieser Welt

gedacht, das sei viel Geld.“ Sodamin macht eine kochlehre und

nach oben schaffen will, muss echt gut sein, er muss hungrig

heuert dann an bord eines Schiffes an, der vistafjord. mit 23 wird

sein, kreativ und zäh.

er der damals jüngste küchenchef an bord eines luxusliners und

einer, der es auf See ganz nach oben gebracht hat, ist der Stei-

dirigiert eine brigade von 260 köchen. drei Jahre später über-

rer rudi Sodamin. als master Chef der holland america line ist

nimmt er die küchen der Queen elizabeth 2.

er oberster kulinarischer boss einer legion von köchen, die auf

Seit 35 Jahren arbeitet sich der quirlige Steirer in den schwanken-

14 Schiffen dieser reederei rund 700.000 Passagiere pro Jahr

den Schiffsküchen auf den Weltmeeren nach oben. er verabschie-

bekochen. die Geschichte seiner steilen karriere liest sich wie

det bei der traditionsreichen Cunard line die britische küche.

hans Falladas roman „ein mann will nach oben.“

„ehrlich gesagt, sie war einfach scheußlich.“ er bringt bei royal

„Wir waren zehn kinder, das Geld war knapp, und wir mussten

Carribbean innerhalb von fünf Jahren neun Schiffe auf einen völlig

alle mithelfen beim kochen, beim abräumen und abwaschen.

neuen kulinarischen kurs. zwischendurch hat er mal ein eigenes

60 drehmoment | 3/2018

FOTOs: rudi sodamin

3/2018 | drehmoment 61

Restaurant in New York. 1998 heimst er als erster Küchenchef ei-

spezialisiert und hat wohl über eine Million Auswanderer in die

nes Kreuzfahrtschiffes drei Gault & Millau-Hauben ein. Er bekocht

Neue Welt gebracht. Heute gehört das Unternehmen dem größ-

Mitglieder des englischen und holländischen Königshauses,

ten Schiffskonzern der Welt, der in Seattle ansässigen Carnival

Margaret Thatcher, Nelson Mandela, Frank Sinatra, Mick Jagger,

Corporation, zu der unter anderem AIDA, Costa, Cunard, P & O,

Rod Stewart, Bill Clinton und auch Österreicher wie Helmut Zilk,

Princess und Seabourn Cruises gehören. Sodamin ist inzwischen

Friedensreich Hundertwasser und André Heller.

mehr Amerikaner als Österreicher und wohnt seit Jahren in der

Bei der Holland America Line schafft er schließlich den Sprung

Nähe von Miami.

nach ganz oben, zum Master Chef der ganzen Flotte. Die vor

In diesem Jahr geht einer seiner großen Träume in Erfüllung. An

hundert Jahren in Rotterdam gegründete Reederei war bis in die

Bord des neuesten Schiffes der Holland America Line, das Ende

70er-Jahre auf den Liniendienst zwischen Europa und Amerika

2018 vom Stapel laufen wird, soll es das erste Restaurant auf

62 drehmoment | 3/2018

F OOD F OTO G R A F I E

den Namen eines Österreichers auf den Weltmeeren geben. Der

würde man sagen Leibfotograf. Wäre er dabei geblieben, wäre

Name des Gourmettempels an Bord der Nieuw Statendam steht

er heute wohl völlig unbekannt. Arcimboldos genialer Einfall,

schon fest: „Rudi’s Sel de Mer“. „Mein Ziel ist es, daraus das

Porträts mit Nahrungsmitteln zu malen, machte ihn dagegen

beste Restaurant auf Hoher See zu machen“, legt sich Sodamin

weltberühmt. Ob man sich an Rudi Sodamin in 500 Jahren noch

wie immer die Latte hoch.

erinnern wird, ist eine andere Frage, aber seine „Food Faces“

Und womit vertreibt sich ein vielbeschäftigter Top-Manager die

bringen uns wie bei Arcimboldo-Werken zum Staunen, vielleicht

karge Freizeit? Mit eigenen Kochbüchern. Sein zwölftes ist eben

machen sie uns sogar ein wenig hungrig.

erschienen und nennt sich „Food Faces“. Das große Vorbild für das jüngste Werk war der Mailänder Maler Guiseppe Arcimboldo,

Food Faces. Erschienen bei Welcome Books by Rizzoli,

der 1562 als „Hauskonterfetter“ an den Wiener Hof kam, heute

Preis: 12, 49 Euro.

3/2018 | drehmoment 63

Kulinarischer Botschafter Portugals Mit jeder Dose Nuri-Sardinen reist ein Stück Portugal nach Österreich und nimmt GenieSSer mit auf eine Geschmacksreise an die Atlantikküste.

F

ischkonserven haben in Portugal eine lange Tradi-

allem die Nuri-Sardinen, die in Matosinhos, einem Vorort von

tion. Aufgrund des heißen Klimas in Südeuropa ist

Porto, in der Fábrica de Conservas Pinhais & Ca. Lda. fangfrisch

die Dose eine gute Methode zur Konservierung von

verarbeitet werden. Der 1920 gegründete Traditionsbetrieb

frischem Fisch – und sie erlebt seit einigen Jahren

der Familie Pinhal ist eine von nur wenigen Fischfabriken, die

eine Renaissance. Eingelegte Sardinen, aber auch Makrelen aus

heute noch in Matosinhos tätig sind. In Gehweite zum Fische-

der Dose sind bei den Portugiesen zu jeder Tageszeit und bei

reihafen gelegen, ist die Frische und Qualität der Nuri-Sardinen

jeder Gelegenheit sehr beliebt. Man isst sie mittags wie abends,

einmalig: Ausschließlich mit kleinen Booten bis zu 30 m Länge

reicht sie als pikante Häppchen zu (Port-)Wein, und sogar in den

gefangen, werden die Fische jeden Morgen direkt vom Hafen

Top-Restaurants werden die köstlichen kleinen Fische direkt im

zur Manufaktur geliefert und sofort verarbeitet. Noch vor Mittag

Schälchen serviert. Natürlich gebührend in Szene gesetzt mit

landen sie in der Dose.

Brot, Salat und anderen Beilagen. Eingelegt

Dabei scheint es, als wäre die Zeit stehen

in Öl oder Tomatensauce sind Sardinen in

geblieben. Denn bei Pinhais & Ca. Lda. wird

Man isst sie mittags wie Portugal eine Delikatesse. abends, reicht sie als pikante Häppchen zu (Port-)Wein, Vo n H a n d v e r a r b e i t e t und sogar in den Top-Restaurants werden die köstliAus gutem Grund also gilt die Öl-Sardine chen kleinen Fische direkt in Österreich als kulinarischer Botschafter im Schälchen serviert.

Portugals. Bekannt sind hierzulande vor 64 drehmoment | 3/2018

noch heute jeder Fisch von den (ausschließlich weiblichen) Mitarbeiterinnen per Hand ausgenommen, zugeputzt und zusammen mit frischem Gemüse in die charakteristischen Metallschalen gelegt. Nur das Grillen der Fische und das Erhitzen und Verschließen der Konserven wird von Maschinen übernommen,

alle anderen Arbeitsschritte erfolgen ausnahmslos in Handarbeit:

K u l t- Ko n s e r v e

FOTOs: Glatz/Pinhais; Nicole Hoffmann

An einem langen Tisch werden Karotten und Gurken von einer Mitarbeiterin in Scheiben geschnitten und Piri-Piri-Chilis geputzt.

Seit Jahren sind Nuri-Sardinen in Österreich fester Bestandteil

Jeweils eine weitere Dame ist dann zuständig, die Gemüseschei-

eines schmackhaften Abendessens im Kreise der Familie und

ben sowie ein Lorbeerblatt, eine Gewürznelke und ein Pfefferkorn

auch beliebt als pikanter Snack. Nach Lieferausfällen, die unter

einzeln in die Schale zu legen. Bei der scharfen Variante kommt

anderem in einer stark verringerten Fischfangquote begründet

noch jeweils eine Chilischote hinzu. Danach werden auch die

waren, ist der Fortbestand der Marke seit 2017 wieder gesi-

Sardinen Stück für Stück händisch eingelegt, bevor die Dosen mit

chert: Die Wiener Glatz GmbH ist seit dem Vorjahr Eigentümer

Olivenöl aufgefüllt und verschlossen werden. Abschließend wird

der Firma Pinhais, zwischen den beiden Unternehmen besteht

dann noch jede einzelne Dose händisch geprüft, mit einem Tuch

schon seit Jahrzehnten und über Generationen hinweg eine enge

poliert und in das typische Nuri-Papier sowie Zellophan verpackt.

Beziehung. Nuri ist übrigens eine reine Exportmarke, in Portugal

In den Nuri-Konserven steckt also nichts als frischer Fisch, frisches

werden die Sardinen sowie auch eingelegte Makrelen unter dem

Gemüse und gutes Olivenöl bzw. scharfe Tomatensauce.

Namen „Pinhais“ vermarktet.

3/2018 | drehmoment 65

ESSENTIALS

GENUSS

Alkoholfreier Genuss

FOTO: hersteller

Ob als AperitivoDrink nach getaner Arbeit oder als eisgekühlter Genuss für Zwischendurch – aus dem italienischen Lebensstil ist Crodino schlichtweg nicht mehr wegzudenken. Denn die Alternative ohne Alkohol besticht durch seine einzigartige Note aus über 30 Kräutern und Wurzeln. Zudem werden süße sowie bittere Orangenstücke hinzugefügt, die zusammen mit Quellwasser das bekannte bittersüße Aroma des Crodinos entwickeln.

66 drehmoment | 3/2018

Kreativ in die Zukunft Julia Obermüller, alias Julez, gehört zu den jungen Talenten des österreichischen Designs. Für die Zusammenarbeit mit der Wiener Silber Manufaktur wählte sie die Technik des Origami, der japanischen Kunst des Faltens von Papier. Das Ergebnis ist eine Serie von raffinierten Schalen, die einen neuen, interessanten Beitrag zur zeitgenössischen Silberschmiedekunst darstellt. Ein befruchtender Dialog zwischen traditionellem Handwerk und innovativem Design.

Das Mittelmeer am Gaumen Das mediterrane Soulfood-Restaurant Ellas in Wien bietet ab sofort eigens hergestelltes Olivenöl aus Kreta an. Die Olivenhaine befinden sich schon seit Generationen im Besitz der Familie des Lokalbesitzers. „Ellas“ Olivenöl duftet zärtlich bitter, prickelt leicht im Rachen, wenn seine buttrige Konsistenz den Gaumen berührt – und schmeckt nach der Meeresbrise, die die Oliven in ihrer Vergangenheit am Baum beharrlich umgarnte.

FOTo: wiener silber manufaktur

FOTOs: hersteller

Mit den neuen Gin- und Cocktailbechern Prometheus erweitert SIEGER by FÜRSTENBERG die Auswahl ihres handgefertigten Porzellans.

Das außergewöhnliche Duo ist außen mattsatiniert und innen sowohl in glänzendem Weiß als auch mit 24-karätigem Gold verfügbar. Das präzise Relief macht jeden Becher zu einer kleinen Skulptur mit betont virilen Gesichtszügen.

Als besondere Überraschung wird den Bechern das Rezept eines eigens entwickelten Drinks beiliegen.

FOTO: fürstenberg

Highlights für Happy Hours

E SS E N T I A LS Funktionalität mit Eleganz

FOTO: Victorinox

Die Kochmesser-Serie Swiss Modern von Victorinox ermöglicht mit ihren Klingen aus rostfreiem und verschleißfestem Stahl müheloses Schneiden und erzeugt feinste Schnittflächen. Der Griff aus europäischem Nussbaumholz ist lebhaft gemasert, kein Stück gleicht dem anderen. Swiss Modern besteht aus fünf verschiedenen Messertypen (Steakmesser, Officemesser, Tranchiermesser, Santoku mit Kullenschliff, Brot- und Konditormesser) und einem Messerblock.

FOTO: auverner

Das Korkenzieher-Taschenmesser Wine Master wurde mit Philipp Schwander entwickelt, dem ersten „Master of Wine” der Schweiz.

Zwei in Eins, hochwertig gearbeitet und komfortabel im Handling: das bietet das neue Degustationstool des Schweizer Traditionsunternehmens Victorinox. Der Winemaster ist Korkenzieher und Brotzeitmesser in einem und dadurch bereit für alle Verkostungs- und Genusserlebenisse.

FOTO: Victorinox

Schweizer Präzision

Sizilianisches Lebensgefühl Der italienische Digestif Averna feiert sein 150-jähriges Bestehen. Anlässlich des Jubeljahrs bringt Averna eine streng limitierte Edition auf den Markt, dessen Etikett speziell dafür von der sizilianischen Künstlerin Alice Valenti designt wurde. Sie ist weltweit für ihre bunten, sizilianischen Malereien bekannt. Die subtilen, aber dekorativen Details der Etikette machen die Flasche zu einem wahren Sammlerstück.

Die richtige Würze FOTO: peugeot

Französischer Chic ist weltweit ein Begriff. Genau diese unvergleichliche Eleganz hat Peugeot jetzt in das Design von „L’Objet DUO“ einfließen lassen. Die von den besten Kunsthandwerkern gefertigten Kreationen sind Ausdruck von Luxus und Funktionalität. Das eindrucksvolle neue Set besteht aus je einer Pfeffer- und einer Salzmühle aus hochfeinem Bisquitporzellan und passt auf klassisch gedeckte Tische ebenso wie zum lässigen Bistro-Style.

3/2018 | drehmoment 67

TraDiTiOn unD raFFinESSE DEr WElTWEiT BESTEn KÖcHE von jahrhundertealter Tradition und einer küche, inspiriert von land und meer: essen in Palma bedeutet der Genuss von „kilometer-null- Produkten“ und eine reise durch die Geschichte, die von einer kulturellen vielfalt geprägt ist.

b

ekannt für ihre herausragende küche, spiegeln Sterneköche wie adrián Quetglás, andreu Genestra oder benet vicenz die essenz der mallorquinischen Gastronomie in ihren kreierten Gerichten wider. bei den gebürtigen mallorquinern stehen die kultur und Tradition ihrer heimatinsel stets im vordergrund. dabei bringen sie auch gerne einflüsse aus aller Welt mit ein, so auch der britische Chefkoch marc Fosh, der im herzen Palmas sein Sterne-restaurant leitet und Gäste des hauses mit seinen ideen jedes mal aufs neue verzaubert.

um mallorcas und Palmas gastronomische essenz authentisch kennenzulernen, gilt es, typische und traditionelle Gerichte aus erster hand zu degustieren. auch das am Carrer de la Concepció gelegene restaurant aromata hat sich einer Gastronomie der Superlative verschrieben. eines der wohl bekanntesten rezepte der insel ist ohne zweifel „el frito mallorquín“, ein eintopf aus frischen innereien, Gemüse und meerfenchel, stilecht in einer Tonschale serviert. Traditionell zubereitet bei Feiern und beliebten volksfesten, landet er seit Generationen auf den Tischen der mallorquinischen Familien. zu den hauptgerichten der charakteristischen art zählen außerdem kaninchen mit zwiebeln (Conejo con cebolla), zicklein aus dem Ofen (Cabra al horno), Schweinefleisch mit kohl (lomo con col), Spanferkel (lechona) oder auch Tumbet. letzteres ist ein Gemüseauflauf mit kartoffeln, auberginen, Paprika, knoblauch, zwiebeln und Tomaten, bei dem die zutaten übereinander geschichtet und in den Ofen geschoben werden. den kleinen hunger zwischendurch stillen empanades. die Teigtaschen sind mit Fleisch, Fisch oder Gemüse gefüllt. und zum dessert – manche genießen sie auch schon zum Frühstück – ist die ensaimada ein muss. das Schmalzgebäck, mit Puderzucker bestäubt, kommt in Form einer Schnecke daher. ein echter mallorquiner ist auch der berühmte mandelkuchen Gató de almendras, zu dem perfekt eine kugel vanilleeis passt. informationen unter: www.visitpalma.es www.aromatarestaurant.com

68 drehmoment | 3/2018

FOTOS: adriÁn QueTGlÁS / arThur leblanC (reSTauranT arOmaTa)

GaSTrOnOmie d e r S u P e r l aT i v e

STEAKS IN PERFEKTION FÜHLER 1,5 MM DÜNN REAKTIONSZEIT < 1 SEC. KABEL 250° HITZEBESTÄNDIG BLUETOOTH® CONNECTED APP iOS | ANDROID IN SCHWARZ | WEISS | GRAU

LUDWIG HEER

DER ERFINDER | GASTRONOM | TV KOCH

von PROFIS für PROFIS FÜR SIE ENTWICKELT

Nutzen Sie den Rabattcode „Drehmoment092018“ und sichern Sie sich 20% in unserem Webshop!

WWW.LUDWIG HEER.DE

metaxa

Mykonos Gin & Tonic kennt jeder, die wahren Inspirationen an der Bar kommen – ausgerechnet – aus dem kriselnden Griechenland.

Junge Bartender entdecken die alten Pflanzen der Hellenen neu. te x t: r o l an d g raf

M

astiha? Was soll das sein? Bis vor wenigen Jahren war das Harz des Mastixbaums allenfalls Heilpraktikern bekannt. Die Insel Chios ist der größte Exporteur des pflanzlichen Stoffs, der seit der Antike als Arznei gehandelt wird. Vom Kaugummi bis zum Shampoo nutzen Griechen Mastiha. Doch heute gibt es auch kaum einen Barmann in Mitteleuropa, der die Spirituose mit dem harzigen Geschmack nicht kennt. Es war Lukas Motejzik vom Münchener In-Treff „Herzog“, der als einer der ersten die Werbetrommel für Mastiha rührte. Dass die bekannteste Marke – Skinos – heute in 28 Ländern verkauft wird, ist aber nur ein Indiz für die steigende Bedeutung Griechenlands als Trend-Schrittmacher.

Gleich zwei Bars aus Athen – „The Clumsies“ und „Baba au Rhum“ – finden sich in der Liste der „World’s 50 best Bars“ als aktuelle Nummer 6 und 30 (die einzige deutschsprachige Trinkstätte ist das „Schuhmann’s“ auf Platz 38). Entsprechend selbstsicher gibt sich Manolis Lykiardopoulos im Gespräch mit DREHMOMENT: „Wir glauben, dass griechische Spirituosen das nächste große Ding sein werden.“ Denn was immer in den letzten Jahren an Neuigkeiten aus dem Land der Hellenen kam, wurde begeis-

70 drehmoment | 3/2018

tert rezipiert. Selbst die Tonics und Limonaden von „3 Cents“ finden sich in den Fünf-Stern-Villen der Mykonian Hotel-Gruppe ebenso wie in der Hamburger Bar „Brooklyn BBQ“.

Aber war da nicht eine Wirtschaftskrise? Interessanterweise hat diese die Trinkgewohnheiten der Griechen und damit ihre eigene Spirituosen-Produktion verändert. Georgia Karouki vom Händler W. S. Karoulias (der etwa den bekannten „Ouzo 12“ vertritt) sieht hier zwei Faktoren: „Der Konsument wendet sich vermehrt griechischen Bränden zu. Auf der einen Seite greift man zu günstigen Alternativen im Inland, auf der anderen Seite, so die in Kalifornien ausgebildete Karouki, sucht er »more bang for one’s buck«.

Zu Deutsch: Wenn getrunken wird, dann hochwertig, aber weniger und aus dem eigenen Land. Das größte Wachstumspotenzial wird dabei allgemein dem Tsipouro zugetraut, einem an sich eher rustikalen Grappa-artigen Brand, der auch nachgesüßt und aromatisiert wird. Bis vor kurzem gar nicht an der Bar zu finden, haben ihn Initiativen wie das „Greek Spirits“-Symposium auf der Insel Tinos auch den Griechen selbst nähergebracht. „Man kommt drauf, dass man nicht auf Grappa oder Pisco eifersüchtig sein muss“, formuliert dieses Umdenken Anestis Zamanopou-

FoTos: mETAxA

trifft MÜncHEn

los, der Mitgründer der athener kult-Bar „7 jokers“. hierzulande hat die Begeisterung für griechische spirituosen allerdings auch tradition. es gab nur lange wenig Neues. deutschland und Österreich stehen aber bei den exportmärkten für den einzigartigen Metaxa (der wegen seiner aromatischen Beigaben – u. a. rosen – nicht als Weinbrand gilt!) ganz oben. „Pro kopf sind wir sogar die größten fans“, verrät katrin stagl vom importeuer „top spirits“. seit 130 jahren gibt es den heute zu rémy-cointreau gehörenden gaumenschmeichler aus der Peripherie athens. und im rahmen der jubiläumsfeiern zeigten sich auch das selbstbewusstsein und das kreative Potenzial der griechischen inseln deutlich. Mit Pop up-Bars setzten drei top-Barkeeper auf Paros, Mykonos und antiparos ihr griechenlandBild in drinks um. erik lorincz, der gerade das londoner savoy verlassen hat, dessen Bar er geprägt hat, nahm etwa den kopanisti-käse aus Mykonos als aromengeber in seinen cocktail auf. heimvorteil genoss auch der bekannteste grieche aus Münchens Bar-szene. konstantinos „kosta“ ignatiadis zeigte vor allem die frische seite in seinem „ocean highball“. schließlich liebt er es auch „zu hause“ im hofgarten bei charles schuhmann mit der spirituose zu arbeiten: „Wir haben im „schumann’s“ vier Metaxa-drinks auf der karte“ – zwei seiner kreationen hat er drehMoMeNt verraten (siehe nebenstehende rezepte). an der Bar jedenfalls sind die griechischen aromen „mischfähig“. leo robitschek aus dem New Yorker „NoMad“ sieht Metaxa „wie Brandy in zitruslastigen cocktails gut aufgehoben“. Während der athener Vassilis kyritis („the clumsies“) zu salzigen Mix-Partnern rät, weil „die den Metaxa aufschließen“, empfiehlt erik lorincz „eine bittere komponente wie tonic Water“. das könnte dann doch gleich von „3 cents“ kommen – und alles wäre in griechischer hand. Yammas!

o c ea N hi g hB al l ocean highball kosta ignatiadis, schumann’s, München 4,5 cl Metaxa 2,5 cl grapefruit-saft „3 cents” tonic Water glas: highball garnitur: rosmarinzweig Zubereitung: dieser drink wird gleich im glas „gebaut“, wie das Bartender nennen. Metaxa und grapefruit vermischen und auf eis verrühren, dann mit dem tonic aufgießen. Mit dem rosmarin servieren (wer den duft griechenlands mag, kann ihn auch noch abflämmen).

MetaXa oN islaY kosta ignatiadis, schumann’s, München 1,5 cl Noilly Prat 2 cl cocchi americano 5 c Metaxa 1 spritzer (dash) Peychaud Bitters ardbeg 10 years (in sprühflasche) glas: coupette garnitur: keine Zubereitung: alle Zutaten (bis auf den ardbeg-Whisky) im rührglas kalt rühren und ins gästeglas abseihen.

Vorm servieren noch einen hauch ardbeg darüber sprühen.

3/2018 | drehmoment 71

h o t e L L e r I e

DINNER & COCKTAILS MIT BLICK ÜBER MADRID Ein gemütlicher Nachmittag mit erfrischenden Cocktails und Blick auf den Königspalast oder ein romantisches Dinner über den Dächern von Madrid – für einen Besuch des Gingko Restaurant und Sky Bar im zwölften Stock des VP Plaza España Design 5* Hotels im Herzen Madrids gibt es viele Gründe.

die umfangreiche Wein- und Cocktailkarte

auf das zentrale kunstelement des hotels:

ten bieten auf der gesamten

begeistert nicht nur mit klassikern wie mo-

eine 25 meter lange, metallische Wasser-

etage eine beeindruckende

jitos und daiquiris, sondern punktet auch

fall-Skulptur des katalanischen künstlers

rundumsicht auf madrid.

mit hausspezialitäten wie dem Passion

Pere Gifre, die vom boden des Swim-

das innendesign mit geometrischen mus-

bubbles, einem Cocktail aus bombay Sap-

mingpools ins erdgeschoss des hotels zu

tern sowie die farblichen akzente in Grün

phire Gin, limettensaft und Passionsfrucht

stürzen scheint. nach Sonnenuntergang

und Orange unterstreichen die designaus-

hibiskus Tonic.

beginnt in der Gingko Sky bar das nacht-

richtung des hotels. kulinarisch überzeugt die küche im Gingko restaurant mit einer gekonnten mischung aus mediterranen

leben. Jeden mittwoch ab 22 uhr machen

POOl alS e x k l u S i v e r h O T- S P O T

und asiatischen einflüssen. zu den belieb-

Jazz-Sessions die bar des vP Plaza españa design 5* hotels zum Treffpunkt in madrid. von donnerstag bis Samstag wird die bar

testen vorspeisen gehören Tintenfisch-Car-

das highlight der Terrasse ist der Pool mit

jeweils ab 23 uhr zur bühne für dJs und an

paccio, frittierte artischocken und iberico-

Glasboden und einem Sonnendeck für

Sonntagen sorgt eine live-band für eine

Schinken. die auswahl der hauptgerichte

hotelgäste. am abend verwandelt sich der

entspannte musikalische atmosphäre.

reicht von Tintenfisch mit Wok-Gemüse

Poolbereich durch eine Glasabdeckung

über Steinbutt mit Pilzen und getrüffelter

in eine exklusive lounge mit gemütlichen

vinaigrette bis hin zu galizischem Sirloin

Sitzmöbeln. durch den Glasboden des

-Steak mit geröstetem Piquillo-Pfeffer.

hotelpools haben die Gäste direkten blick

72 drehmoment | 3/2018

• Weitere informationen zu vP hotels finden Sie unter www.plazaespana-hotel.com.

FoTos: VP-HoTEls

G

roße, bodentiefe Glasfron-

Der atemberaubende Blick hoch Ăźber die Stadt verleitet zu einigen coolen Drinks.

Chillen am Pool - auch das ist im 12. Stock des Hotels mĂśglich.

3/2018 | drehmoment 73

Der s p a nnen d e Drehmoment- K om p a ss z u v ersteckten

74 drehmoment | 3/2018

Pa r a d iesen , l u x u ri รถ sen H otels u n d gro S S en Abente u ern .

3/2018 | drehmoment 75

Badewannen mit aussicht

Entspannung pur gepaart mit hรถchstem Luxus.

Anbei einige Tipps von DREHMOMENT, um die Seele so wirklich luxuriรถs baumeln zu lassen.

76 drehmoment | 2/2018

Conrad Suite, Conrad Osaka/Japan Im neuen Festival Tower West befindet sich das Conrad Osaka zwischen dem 33. und 40 Stock. Die freistehende Badewanne in dessen Conrad Suite gibt den Blick auf imposante Wolkenkratzer frei und ist eine wahre Oase inmitten der trubeligen Millionenmetropole. (Bild links) • www.conradhotels3.hilton.com

Presidential Suite, Waldorf Berlin/Deutschland Die Presidential Suite im Waldorf Astoria Berlin ist die höchstgelegene Suite der deutschen Hauptstadt und bietet ein Badezimmer der besonderen Art. In 118 Metern erblicken Gäste durch bodentiefe Fenster Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor, den Berliner Dom und den Tiergarten – und das ganz bequem aus der Badewanne!

• www.waldorfastoria.com/berlin Trou

aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa, Mauritius Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände Mauritius‘ entfernt, lädt der Mini-Pool der Beachfront Suite zum Verweilen ein. Von hier aus lässt sich perfekt der romantische Sonnenuntergang beobachten, für den das Luxushotel so bekannt ist. Ein zwei Kilometer langer, blütenweißer Sandstrand, eine türkisblaue Lagune, der 35 Hektar große Garten, sechs Restaurants und ein umfangreiches Aktivitätenangebot sorgen unter anderem für den zeitlosen Charme des Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa. • www.beachcomber-hotels.com

Royal Oceanview Pool Villa, Conrad Koh Samui/Thailand Auf Bewohner der Royal Oceanview Pool Villa im Conrad Koh Samui wartet Entspannung im Doppelpack. Während sie in der riesigen Badewanne liegen oder sich unter der Regendusche erfrischen, lauschen sie dem Rauschen des Meeres oder genießen das spektakuläre Panorama. In abgeschiedener Lage bietet die Villa absolute Privatsphäre und einen der schönsten Ausblicke über den Golf von Thailand.

• www.conradhotels3.hilton.com

Presidential Villa, Conrad Bora Bora Nui/ Französisch Polynesien Die einzige zweigeschossige Villa in Französisch Polynesien lockt Gäste des Conrad Bora Bora Nui mit atemberaubenden Blicken über das türkisblaue Wasser – aus jedem der drei Badezimmern. Sie sind allesamt mit freistehenden Badewannen ausgestattet, aus denen man ungestört den Pazifik bestaunen kann. • www.conradhotels3.hilton.com

FOTOs: wveranstalter

Celebrity Reflection Die Reflection Suite auf dem Kreuzfahrtschiff Celebrity Reflection bietet neben Annehmlichkeiten wie einem persönlichen Butler, Privatrestaurant und exklusiver Lounge eine schwimmende Wellnessoase, die man nicht mehr verlassen möchte. Im Badezimmer bietet die Wanne freien Blick auf das Meer und die komplett verglaste Dusche verfügt sogar über einen Vorsprung, mit dem Gäste förmlich über dem Meer schweben. Da wird die Körperpflege schnell zur Nebensache. (Ohne Bild) • www.celebritycruises.de

LAPPLAnd

Winterabenteuer unter nordlichtern der bilderbuch-Winter versteckt sich im norden. Schnee in hülle und Fülle, endlose Wälder und die luft so klar wie Champagner. lappland ist ein Winterwunderland.. vOn karl riFFerT

78 drehmoment | 3/2018

FOTOS: iGlu hOTel/riFFerT

lappland‘s Bewohner sind kälte gewöhnt: auch bei -25° nimmt man gerne ein heisses Bad.

Magische Nordlichter: der coolste Platz zum schauen ist ein behagliches glasiglu.

3/2018 | drehmoment 79

E

s ist kurz vor sechs Uhr abends und stockdunkel, als unsere Maschine auf der verschneiten Piste eines kleinen Flughafens in der Wildnis aufsetzt.

Er heißt Kittilä und liegt in einem Land, das etwas größer als Österreich ist, aber nur 190.000 Einwohner hat. Wir sind ganz im Norden Europas, in Lappland. Lappland ist der nördlichste Zipfel Finnlands, der ein Drittel dieses skandinavischen Landes umfasst, in dem aber nur drei Prozent der finnischen Gesamtbevölkerung leben.

Lappland verzaubert den Besucher mit seiner weitgehend unberührten Wildnis, mit seiner Weite, mit seiner ursprünglichen Schönheit, und das eigentlich zu jeder Jahreszeit. Im Sommer ist es das Land der magischen Mitternachtssonne, die die Nacht zum Tag macht. Im Herbst taucht der „Indian Summer“ Lapplands die endlosen Wälder in prachtvolle Herbstfarben aus Braun, Gelb und Rot. Die Finnen nennen dieses kurze Spektakel, das nur zwei Wochen dauert, „ruska“. Und dann kommt ein Winter, wie ihn die meisten Europäer nur aus dem Bilderbuch oder aus den Bergen kennen: ein halber Meter Schnee auf den Dächer, fünf Monate lang ist alles wunderbar weiß, die Luft frisch und klar, und es wird auch still und dunkel. Der Himmel über Lappland ist dann voller Magie: Geheimnisvolle Nordlichter erstrahlen in der nächtlichen Kälte. Das nördlichste Dorf Finnlands heißt Nuorgam und liegt natürlich in Lappland, am norwegisch-finnischen Grenzfluss Tenojoki und zwar um einiges nördlicher als zum Beispiel Island. Aber wer fährt schon nach Nuorgam? Der bekannteste Ort dieses nördlichen Reichs heißt Rovaniemi. Früher verschlug es nur Holzfäller, Pelztierjäger und abenteuerlustige Goldsucher in das einst winzige Dörfchen. Heute lebt ein Drittel der Bevölkerung Lapplands hier, und im Winter landen in dieser Gegend, in der es auf den ersten Blick nichts als verschneite Wälder gibt, große Chartermaschinen mit Massen an Touristen. Früher waren es vor allem Briten, jetzt sind es besonders viele Chinesen, die nach Rovaniemi strömen.

Warum? Weil hier der Weihnachtsmann wohnt! 1925 klärte eine beliebte Kindersendung im finnischen Radio die Welt auf, dass die Heimat des Weihnachtsmannes mitnichten am Nordpol liege, wie bereits von Unkundigen gemunkelt wurde, sondern am Polarkreis im Norden Finnlands bei einem geheimnisvollen Berg namens Korvatunturi. Der ist wie ein großes Hasenohr geformt, und deshalb kann der Weihnachtsmann allen Kinderwünschen aus der ganzen Welt lauschen.

D

ie Finnen haben diese Kindergeschichten dann ab 1985 systematisch als Marketing-Rezept verwendet. Ein Weihnachtsmanndorf wurde gebaut, aus einem Berg wurde eine künstliche Höhle für eine Kinderbahn herausgesprengt, die Touristen können mit Huskies und Rentieren fahren, und der Weihnachtsmann hat auch ein eigenes Postamt. Dieser Santa-Claus-Zauber wirkt ungemein. Allein in der Vorweihnachtszeit, der Hauptsaison in Lappland, landen auf den drei nördlichsten Flughäfen Finnlands (Rovaniemi, Enontekiö und Kittilä) an die 600 Charterflieger.

Auch wir sind gelandet und es ist unwirklich schön. Kein Weihnachtsmann wartet mehr, es ist Ende Jänner, und bislang habe ich auch noch keinen Chinesen gesichtet. Es ist eine ruhige Fahrt durch die dunkle Nacht und einen dichten verschneiten Wald, der

80 drehmoment | 3/2018

Eine Fahrt mit dem Renntierschlitten zählt zu den Highlights im winterlichen Lappland

Glasiglu: Luxus im Bilderbuch-Winter magisch weiß leuchtet. Sie führt uns zu unserem eigentlichen Ziel: zum Wintersportort Levi. Hier wird es für läppische Verhältnisse geradezu hochalpin. Bis zu 530 Meter hohe „Fjälls“ ragen aus den endlosen Wäldern. Aber es kommt ja nicht immer auf die Länge an. Mögen die Pisten auch kürzer sein als in den Alpen, so gilt der Schnee in Levi als allerfeinst. Kein Vergleich mit schnödem Kunstschnee. Deshalb finden in Levi auch Weltcup-Slalom-Rennen statt, und Marcel Hirscher besitzt hier sogar ein eigenes Rentier. Es gibt insgesamt 43 präparierte Schipisten und 28 Lifte. Wer sportlich ist, kommt in Levi auf seine Kosten. Man kann mit Schneeschuhen durch die Gegend stapfen, mit dickbereiften Fahrrädern, sogenannten Fatbikes, relativ sicher über Eis und Schnee kurven, man kann Husky- oder Rentiersafaris unternehmen, durch ein Eisloch Fische fangen oder mit dem Motorschlitten nachts Polarlichter jagen. Motorschlittenfahren ist übrigens ganz schön anstrengend, weil Eisrinnen auf den Wegen kraftvolles Lenken erfordern. In zwei

Igluhotelchefin: Kristiina Kylmälahti Jobs für junge Leute sind im Italien von heute rar. Und so unterrichtet der junge Italiener im Sommer in Spanien Englisch und verbringt jeden Winter in Lappland auf der Husky-Farm. Stefano scheint alles über seine Vierbeiner zu wissen. „Wir mischen unsere Gespanne meist.

Die Alaska-Huskies geben ein unheimliches Tempo vor, ermüden aber leichter, während die sibirischen Huskies die Sache gemächlicher angehen, dafür aber stärker und ausdauernder sind“, erzählt Stefano. „Und die Leithunde ziehen fast nicht, dafür verstehen Sie einige Worte wie Links und Rechts.“ Tja, wer schlau ist, muss eben weniger arbeiten.Nach einem gegenseitigen Beschnuppern von Fahrern und Hunden setzen sich die Schlitten in Bewegung. Das löst bei den anderen Huskies, die in ihren Gehegen zurückbleiben müssen, empörtes, eifersüchtiges Geheule aus.

Stunden legt man ungefähr dreißig Kilometer zurück, dick eingepackt in einem Thermooverall mit Helm, Handschuhen und speziell isolierten Winterschuhen.

D

ie Motorschlitten sind auch das bevorzugte winterliche Fortbewegungsmittel der Ureinwohner Lapplands, der Samen.

Rund 140.000 Samen gibt es noch im Norden Europas, und ihr Siedlungsgebiet, das sie selbst Sàpmi nennen, zieht sich über Norwegen, Schweden, Finnland und Russland. Beim SamilandMuseum in Levi bin ich mit Ante Aikio verabredet, einem jungen Samen, der schon mehrere Bücher über sein Volk geschrieben hat.

Seine Familie besitzt mehrere hundert Rentiere. Wie viele genau ist ein Geheimnis. „Kein Same sagt, wie viele Rentiere er hat“, lächelt Ante. „Das wäre so wie den Bankkontostand zu nennen. Aber man braucht mindestens vierhundert Tiere, wenn man von Rentieren leben will.“ Rentiere werden übrigens im Mai geboren und die größeren Tiere werden im Herbst geschlachtet. Ein Kilo Rentierfleisch kostet derzeit rund 12 Euro.

Auch das Leben der Samen hat sich geändert. „Meine Eltern sind noch in Zelten aufgewachsen und als Nomaden durchs Land gezogen“, erzählt der samische Schriftsteller. „In den 60er-Jahren wurden die Sami dann langsam sesshaft, und jetzt leben wir in Häusern wie andere Skandinavier auch.“ Die Rentiere haben übrigens keine Namen. „Einem Wesen, das man isst, sollte man keinen Namen geben“, meint Ante und deutet auf ein sieben Jahre altes Tier, das uns andächtig zuhört: „Psst, er könnte uns verstehen.“ Meine nächste Fahrt durchs winterliche Lappland gilt einem Italiener namens Stefano und Tieren, die sich voller Kraft und Freude in der Kälte des Nordens bewegen: die Huskies. Sie sind freundlich, zäh, stark und scheinbar völlig unempfindlich gegen Kälte. Letzteres liegt übrigens an ihrem besonderen Fell. Es hat zwei Schichten: Die oberen Haare sind wasserabweisend und dick, die Unterwolle ist fein und warm. Huskies sind seit Jahrhunderten treue Begleiter der Urvölker in Sibirien, aber auch der Samen im Norden Europas.

Im Polar Lights Camp, rund zehn Kilometer von Levi entfernt, warten 210 Huskies freudig darauf, Schlitten mit jeweils zwei Touristen, in einem Höllentempo durch den Wald zu ziehen.

Stefano kommt vom Gardasee, hat Wirtschaft studiert, aber gute

S

o eine Hundefahrt macht schon müde, und wo könnte man sich besser entspannen als im luxuriösesten, außergewöhnlichsten Hotel von Levi. Es liegt an der Rückseite des Levi Fjells, nennt sich Golden Crown Iglu Hotel und verspricht eine unvergessliche arktische Nacht. Auf jeden Fall aber hat diese ungewöhnliche Herberge, die mich ein wenig an Jules Verne-Romane erinnert, eine ungewöhnliche Geschichte, die mir Kristiina Kylmälahti, eine ehemalige Lufthansa-Stewardess, erzählt.

Es ist die Geschichte eines alten Hühnerzüchters, der sich langweilt und ein schönes Stück Land auf einem Hügel im Wald besitzt. Mit 74 beschließt der Mann, der sein Leben lang nur Geflügel gezüchtet hat, vier Glasiglus in seinen Wald zu bauen, um sie an Touristen zu vermieten. Alle seine vier Töchter versuchen ihm die Sache auszureden. Sie wollten kein Hotel führen, es sei sinnlose Geldverschwendung, am Ende würde keiner in den Iglus wohnen wollen.

Ein langes Lamento setzt ein, aber Kristiinas Vater bleibt stur.

Am Ende ließ sich doch eine Tochter überreden, das Projekt des alten Vaters zu übernehmen. Heute besteht die Anlage aus 24 Luxusiglus und dem Gourmet Restaurant Aurora Sky, das mit erstklassiger Küche und viel Liebe zu Details überrascht. Man kann zum Beispiel die Lehnen der italienischen Designersessel fast flach umlegen, um so den Himmel zu bestaunen, wenn plötzlich magische Nordlichter auftauchen sollten. Noch bequemer ist es, in den komfortablen, hochwertig eingerichteten Iglus selbst das Spiel der Geisterlichter am Sternenhimmel zu beobachten. Besonders im Dezember ist das Glas-Iglu Hotel bei Preisen von 830 bis zu 1500 Euro pro Nacht und Iglu komplett ausgebucht. Einen freut das übrigens nicht sonderlich: Kristiinas Vater, mittlerweile in seinen 80ern, findet, er könne sein Lieblingsiglu zu selten selbst genießen, weil der Laden so brummt.

REISEINFOS: Prima Reisen offeriert vom 19. Jänner bis 2. März jeden Samstag Charterflüge direkt von Wien nach Kittilä. Eine Woche Winterabenteuer incl. Motorschlittenfahrt, Huskyschlittenfahrt und Icekarting ist ab 1.549 Euro buchbar. www.primareisen.com, leviniglut.net

3/2018 | drehmoment 81

h o t s p o t

ROCCO FORTE MEETS PUCCI ROCCO FORTE HOTEL SAVOY IN FLORENZ, ÖFF NETE W IEDER SEI NE TÜRE N UND PRÄSEN TIERT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM UN TERNEHMEN EMILIO PUCCI EI N LUXUSHOTEL DER EXTRAKLASSE :

D

ie Kunstmetropole Florenz im Herzen

Modeunternehmens, hat gemeinsam mit Polizzi eine

der Toskana gilt seit jeher auch als

einzigartige Atmosphäre geschaffen und den In-

Hot-Spot extravagante Hotels.

begriff italienischen Designs in die ehrwürdigen

Vielreisende und Verwöhnte

Mauern geholt.

schätzen zum Beispiel die Hotelgruppe „Roc-

Die Zusammenarbeit mit Emilio Pucci begann

co Forte“, die unter anderem in Florenz ein

mit dem Entwurf eines exklusiven Schals für

ganz besonders Haus im Portfolio hat.

das Rocco Forte Hotel Savoy. Das Design

Für die Innengestaltung wurde niemand

zeigt die historische Piazza della Repubblica,

anderes als Lokalmatador Emilio Pucci ins Boot

die das Hotel überblickt, in typischer Pucci-

geholt. Nach einer sorgfältigen sechsmonatigen

Manier neu interpretiert mit einer Abbildung von

Renovierung öffnete das renommierte Hotel, das Stil erbaut wurde, im April offiziell seine Pforten.

Die Designerin Olga Polizzi hat die zeitlose Eleganz

Rocco Forte meets Pucci

zwei Farbvariationen – helles Pink und Türkisblau – ist in die Glastische eingefasst und wurde zum dekorativen Element der Restaurantterrasse, wo die Sitzbänke

des Hotel Savoy mit zeitgenössischen Elementen

in warmen mediterranen Farben gehalten sind.

aufgewertet und dabei auf Andeutungen aus der

Der Eingangsbereich und die Lobby des Hotels

Renaissance sowie auf die führenden Handwerker

erhielten ihre ursprüngliche Deckenhöhe von fünf Me-

und Künstler der Stadt, zurückgegriffen. Deswegen ist es

tern zurück, mit zwei markanten Empfangstischen, die von vier

nicht verwunderlich, dass die Designerin bei diesem Projekt

weiblichen Figuren in Engelsgestalt flankiert sind. Diese stellen

mit dem weltweit renommierten Florentiner Modehaus Emilio

die vier Jahreszeiten und das Emblem der „Fleur de Lis“ dar, das

Pucci zusammenarbeitete. Laudomia Pucci, Image Director des

Wahrzeichen der Stadt. Der größtenteils weiße Raum wird von

82 drehmoment | 3/2018

FOTOs: rocco forte

1893 vor 125 Jahren im klassischen florentinischen

Brunelleschis Doms. Der einzigartige Seidenschal in

Edel und farbenfroh: Das neue Hotel Savoy von Rocco Forte farbenfrohen Kunst- und Designelementen akzentuiert, darunter Gemälde von Luca Pignatelli.

D e r P u cc i - T o u c h Der ganz spezielle Pucci-Touch setzt sich in der Lobby fort, wo farbenfrohe Kissen auf prächtigen schwarzen und fuchsiafarbenen Sofas zum Eycatcher werden.

Samtsessel mit auffälligen Blumenprints lassen Renaissance Elemente mit PopArt-Spirit verschmelzen. Der moderne und elegante Look der Lobby wird von einem handgeknüpften Teppich mit dem kultigen „Lamborghini“-Druck von Pucci in den Tönen Pink, Grau, Weiß und Schwarz komplettiert.

Neben den öffentlichen Räumen hat Olga Polizzi auch die Gästezimmer und Suiten komplett neu gestaltet. Durch die Reduzierung der Zimmer von 102 auf 80 wurden viele komplett umstrukturiert und vergrößert, um den Gästen ein luxuriöseres und geräumigeres Erlebnis zu bieten: die Junior Suiten, die Grand View Suiten und die neue 177 m² goße Duomo Presidential Suite, die einen eigenen Flügel mit herrlichem Blick auf Brunelleschis atemberaubenden Dom bietet. In der 5. Etage befindet sich noch eine weitere zweistöckige Suite, mit Panoramablick auf die Dächer von Florenz.

Exklusiv entworfene Bronzetto Tische, Stühle, Spiegel und Stücke aus dem Atelier von Chelini Firenze, die mit den Materialien von C & C Milano kombiniert wurden, verleihen dem Hotel

Frühstücksangebot spiegelt eine Extraklasse wider, die Speisen

Savoy einen einzigartigen italienischen Charakter.

im Restaurant „Irene“ werden sicher sehr bald beste Urteile in diversen Guides hervorrufen. Naturgemäß hat diese Extraklasse

E i n fa c h W o h l f ü h l e n

auch ihren Preis, aber über den müssen die Gäste, die im Savoy einchecken, sich ja keine Gedanken machen. Dieses Service,

Nun setzen Vielreisende, die auf höchsten Niveau unterwegs

diese Umgebung das Gesamtensemble sind nämlich an sich un-

sind, selbstverständlich auf bestes Service, Design und vieles

bezahlbar.

mehr. In diesem Rocco Forte Hotel wird dem verwöhnten Klien-

Rocco Forte Hotels

tel aber noch das gewisse Extra dazu geboten. Abgesehen von

Das Rocco Forte Hotel wurde 1996 von Sir Rocco Forte und seiner Schwester Olga Polizzi gegründet und ist eine Familie aus derzeit 10 individuellen Hotels und Resorts. Alle Hotels sind alte und neue Wahrzeichen, die an außergewöhnlichen Orten prächtige Gebäude beherbergen. Rocco Forte Hotels: Hotel de Russie, Rom; Hotel Savoy, Florenz; Verdura Resort, Sizilien; Das Balmoral, Edinburgh; Browns Hotel, London; Das Charles Hotel, München; Villa Kennedy, Frankfurt; Hotel de Rome, Berlin; Hotel Amigo, Brüssel; Hotel Astoria in St. Petersburg. www.roccoforthotels.com

der idealen Lage mitten in der Stadt und dem oben beschriebenen neuen Design wird der Gast von einem bestens ausgebildeten Team an Gastgebern verwöhnt, wie man es nur mehr sehr selten auch in dieser Kategorie findet. Vornehm, diskret und höchst professionell werden jegliche Wünsche mit einer Selbstverständlichkeit auf höchstem Niveau erfüllt. Alleine das

3/2018 | drehmoment 83

scHlaFen Wie cÄsaR

MIT dEM „ROMaNTIK HOTEL THE INN aT THE ROMaN FORuM“ IN ROM KaNN MaN OHNE vIEL FaNTaSIE auF dEN SpuREN dER aLTEN RöMER waNdERN. uNd daS auF HöCHSTEM NIvEau.

R

oM, „die eWige stadt“, wie die hauptstadt des heutigen italiens seit dem 1. jahrhundert vor christus genannt wird, übt immer wieder einen besonderen reiz auf die Besucher aus. die cineasten werden sich mit Wehmut an die legendären szenen aus fellinis „la dolce vita“ mit Marcello Mastroianni und anita eckberg erinnern, bei dem die fleischgewordene sünde in der

figur von eckberg im trevibrunnen lasziv badete. andere wiederum, vor allem die kunstbeflissenen, fasziniert die unmenge an antiken gebäuden und säulen mitten in der stadt, die schon zu cäsars Zeiten eine funktion inne hatten. die gläubigen unter den touristen pilgern in den Vatikan, dem kirchenstaat, der sich mitten in rom befindet und für die Profaneren unter uns gilt rom nach wie vor als trendige shopping-stadt. also mit einem Wort, für jeden geschmack etwas, und genau dies dürfte auch der grund sein, warum abermillionen von Besuchern hierher reisen. in eine stadt, die mittlerweile vom Verkehrschaos, einer jahrhunderte lang andauernden Misswirtschaft in der stadtverwaltung erdrückt wird.

a u s s e r g e W Ö h N l i c h e r s ta N d o r t rom birgt viele nationale wie auch internationale hotels, und eines davon ist ganz sicher das the inn at the roman forum. das hotel liegt mitten im histori-

84 drehmoment | 3/2018

Im The Inn at the Roman Forum atmet man praktisch überall schen Kern, direkt am Forum Romanum und verfügt über ein

die wechselvolle Geschichte Roms ein. Wer in der antiken

einzigartiges unvergleichliches Detail. Historische Gänge und

Welt mittendrin sein will, sollte hier ein Zimmer buchen.

eine hauseigene Krypta im Untergeschoss, die auch Teil des Forum Romanums sind, wirken auf die ankommenden Gäste wie eine Zeitreise ins antike Rom. Die Dachterrasse des Hauses bietet einen unvergleichlichen Blick auf die historischen Bauwerke der italienischen Hauptstadt, vom Colle Palatino hin zum Colosseum, vorbei am Forum Romanum, der Piazza Venezia und dem Campidoglio. Der idyllische Garten mit Orangenbäumen und Blumen gilt als Oase der Ruhe inmitten der quicklebendigen-Hauptstadt. Das Haus bietet 5-Sterne-Ausstattung, modernes Design gepaart mit zeitgenössischem Komfort. Direkt am Pantheon gelegen, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Ewige Stadt zu entdecken. Insgesamt stehen elf Zimmer zur Verfügung, jedes strahlt einen ganz eigenen Reiz aus. Darüber hinaus kann man sich auch in einigen stylischen Appartements

FOTOs: the inn

in einigen Nebenhäusern so richtig verwöhnen lassen. Hier wird Wohnkultur vom Feinsten zelebriert. Ein aufmerksames Service verspricht zudem ungetrübte Urlaubsfreude. Ein Hotel für Indivi-

Das The Inn at the Roman Forum ist Mitglied der Vereinigung „Romantik Hotels & Restaurants“.

Tradition, Historie, Qualität und herzliche Gastfreundschaft prägen die über 200 Romantik-Hotels & Restaurants und 300 Partnerhäu-ser in zehn Ländern Europas. Romantik-Hoteliers heißen Reisende in Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Schottland, Italien, Spanien und Frankreich willkommen. Die schlagkräftige Vertriebs- und Marketingkooperation präsentiert seit über 40 Jahren die gesamte Vielfalt individueller Hotellerie: vom hochwertigen Landgasthof über einzigartige Wellness-Häuser bis zu urbanen Luxushotels.

dualisten, die das Besondere zu schätzen wissen.

3/2018 | drehmoment 85

L U X U S v i ll e n

MeeresRauschen Mal kurz zu Fuss zum eigenen Strand: My Private Villas hat außergewöhnliche und luxuriöse Feriendomizile zusammengestellt, die alle eines gemeinsam haben – sie liegen direkt an den schönsten Stränden Europas. Die „Sommervillen direkt am Strand“ bieten den Urlaubern ein luxuriöses Ambiente und die besondere Entspannung, die nur das nächtliche Rauschen des Meeres bieten kann. Anbei drei besonders attraktive Beispiele für perfekte Urlaubsresidenzen.

Domaine Mareeba Bis zu 24 Gäste finden in den drei Villen der Domaine Mareeba in Cap Ferrat an der Côte d’Azur, Frankreich, Platz ein luxuriöses Feriendomizil. Ein eigener Privatweg führt direkt hinunter zu Hafen, Strand und Beachclub. Im Infinity Pool auf dem Dach genießen Sie einen Rundum-Service und den fantastischen Blick über das Meer.

Villa del Mar Als Teil des höchst exklusiven Marbella Club Estates an der Costa del Sol, Spanien, und in authentisch andalusischem Stil erbaut und eingerichtet, bietet die Villa del Mar ihren Gästen eine einzigartige Ästhetik an einem der exklusivsten Strände Europas. Das exquisite Anwesen verfügt über einen eigenen Pool und privaten Spa, sodass ungestörte Entspannung garantiert ist.

Villa Red Land

Gärten mit Rosmarin, Lavendel und Zitrusbäumen genießen die bis zu acht Gäste die Düfte des Südens in privater Atmosphäre. Der eigene Pool und die Sauna machen es zu einem luxuriösen Hideaway für die ganze Familie.

Weitere Informationen über die Villen dieser Kollektion finden Sie unter: www.myprivatevillas.com/de/inspirationen/ihre-sommervilla-direkt-am-strand

86 drehmoment | 3/2018

FOTOS: my privatE villas

Direkt am Strand in der Nähe von Split wurde die Villa Red Land in Kroatien erbaut. Umgeben von wunderschönen

illas In der Domaine Mareeba in Cap Ferrat herrscht vollkommene Ruhe. Umgeben von luxuriösem Design lässt es sich trefflich entspannen.

Die Villa del Marin, einer der wohl bekanntesten Clubanlagen der Welt, dem Marbella Club, lädt zum Entspannen auf höchstem Niveau ein.

3/2018 | drehmoment 87

Eine Nacht lang Rockstar sein I m H a r d R o c k H o t e l D a v o s kommt Rockstar-Feeling auf.

Das Boutique-Hotel mit seinem einzigartigen Musikkonzept bietet ein unvergessliches Erlebnis in den Schweizer Bergen.

D

as Hard Rock Hotel Davos befindet sich im bekannten Alexanderhaus, das 1882 von Alexander Spengler erbaut wurde, zentral im Stadtkern von Davos. Seit Dezember 2017 gehen hier Musikfans ein und aus.

Mit 86 sonnigen Zimmern und Apartments in modernem Design bietet das Hotel hohen Komfort. Überall im Haus sind Erinnerungsstücke, sogenannte Memorabilia, der größten Künstler der Musikgeschichte zu finden. Bereits beim Betreten des Hotels wird man in den Bann der Musik gezogen. „So I‘m packing my bags for the Misty Mountains. Where the spirits go now over the hills where the spirits fly …“ – dieser Satz von Led Zeppelin prangt an der Wand neben dem Check-In. Hinter dem Empfang hängen die ersten Memorabilia, ein Kleid der isländischen Sängerin Björk. Direkt daneben hängen die Fender-Gitarren an der Wand, die sich jeder Gast mit dem Sound of Your Stay® Programm kostenlos auf das Zimmer bestellen kann, um seine Gitarrenkünste unter Beweis zu stellen. In der Lobby hängen weitere Erinnerungsstücke bekannter Musiker, beispielsweise ein weißes Spitzenkleid von Taylor Swift oder ein schwarzer Spitzen-Jumpsuit von Nicki Minaj. Außerdem finden Gäste an den Wänden Fotografien von großen Künstlern der Vergangenheit und Gegenwart wie Pharrell Williams und Led Zeppelin. Auch das Hotel Restaurant „Sessions“ ist mit unbezahlbaren Ausstellungsstücken von Musikern und Bands dekoriert. Im Treppenaufgang führen rockige Kunstzeichnungen von Madonna, Lady Gaga, Bruce Springsteen und Elton John zu den Zimmern und Suiten.

Memorablia-Tour Das Team aus Designexperten um den Musikhistoriker Jeff Nolan bereitet weltweit die Memorabilia der Hard Rock International Gruppe auf und inszeniert einzigartige Kunstwerke. Bei einer Memorabilia Tour werden den Gästen die Geschichten zu den Ausstellungsstücken nähergebracht.

Eine Nacht lang können Gäste dieses Rockstar-Feeling hautnah mit dem RockYour-Suite-Package erleben. Mit eigenem Après-Ski-Set-Up inklusive Drinks und Canapés sowie zwei Stunden mit dem Resident DJ des Hard Rock Hotels wird bei feinsten Tunes in der Studio Suite King Gold gefeiert.

Bei Ankunft in Davos werden die Gäste mit einem VIP Welcome Amenity Kit be-

Für alle Musikliebhaber beginnt im Hard Rock Hotel in Davos eine musikalische Zeitreise.

im Restaurant „Sessions“. Selbstverständlich ist die Memorabilia Tour für die Gäste der Studio Suite ein Muss. Weitere Annehmlichkeiten sind kostenfreies W-LAN, täglicher Turndown-Service und ein später Check-Out.

88 drehmoment | 3/2018

FOTOS: AMAN

grüßt. Das Package beinhaltet tägliches Frühstück sowie ein Lunch oder Dinner

FOTOS: jumeirah resort

Mitten in der Wüste eine Oase der Ruhe, Entspannung und des Luxus: So präsentiert sich das neu eröffnete Hotel

Jumeirah Al Wathba Desert Resort Neues Jumeirah Resort eröffnet in der Wüste Abu Dhabis.

D

ie Jumeirah Group,

telzimmer und 13 Villas.

Teil der Dubai Hol-

Ein naheligendes Wüsten-

ding, hat einen Ma-

camp als Teil des Resorts

nagement-Vertrag mit Abu

ermöglicht den Gästen

Dhabi United Hospitality

Einblicke in ein Arabien

unterzeichnet. Das exklusive

wie aus 1001 Nacht. Restau-

Jumeirah Al Wathba Desert

rants, Pool und Rooftop

Resort soll ab September

Bars sowie ein Talise Spa

2018 Gäste willkommen

und Konferenz- und Mee-

heißen und wird das zwölfte Luxushotel der Jumeirah

Das Jumeirah al Wathba Desert Resort besticht durch Design und Qualität auf höchstem Niveau

Group in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

ting-räume komplettieren das Angebot. „Das Jumeirah Al Wathba

Desert Resort wird das zwölfte Jumeirah Luxushotel in den Vereinigten Arabischen Emiraten werden und bietet uns die Mög-

E x k l us i v i tät a l l e r o r ts

lichkeit, arabische Gastfreundschaft authentisch wiederzugeben.

Wir sind zuversichtlich, dass das Resort eine außergewöhnliche

Das luxuriöse Hotel im arabischen Stil liegt mitten in der Wüste,

Destination wird und den Tourismus des Emirats weiter ankur-

circa 50 km südöstlich von Abu Dhabi im Al Wathba Distrikt.

belt“, so Marc Dardenne, Jumeirahs Chief Operating Officer der

Über 20.000 Quadratmeter umfassend bietet das Hotel 90 Ho-

Jumeirah Group.

3/2018 | drehmoment 89

mit Dem Four seasons priVate Jet„WorlD oF aDVentures“ erleben Four Seasons Hotels and resorts, das weltweit führende luxushotelunternehmen, nimmt 2019 erneut die beliebte reiseroute „World of adventures“ in das angebot des Four Seasons Private Jet auf, die aufgrund des hohen interesses für dieses Jahr bereits ausverkauft ist.

a

uf vielfachen Wunsch hin wird der Jet im Herbst 2019 erneut auf eine 24-tägige reise gehen und Gästen die Gelegenheit bieten, neun verschiedene Destinationen in 24 Tagen zu erkunden, ganz im FourSeasons-Stil. „aufgrund der hohen nachfrage nach diesem einzigartigen Produkt, die im Jahr 2018 zu rekordverkäufen führte, wird die reiseroute erneut in unser angebot für 2019 aufgenommen. Der erfolg unseres Private-Jet-Programms ist es, die bedürfnisse des modernen luxuskonsumenten umzusetzen und ein rundum einzigartiges Four Seasons-erlebnis zu schaffen“, sagt J. allen Smith, President und Ceo, Four

90 drehmoment | 3/2018

Seasons Hotels and resorts. Die zusätzliche Jet-Tour „World of adventures“ ergänzt das vielseitige routenangebot 2019, darunter latin escape (9. – 24. Februar 2019), international intrigue (25. märz – 17. april 2019) und Timeless encounters (17. September – 10. oktober 2019). alle reiserouten umfassen Flüge mit dem Four Seasons Private Jet, bodentransporte, geplante ausflüge, alle mahlzeiten und Getränke sowie luxuriöse Unterkünfte in Four Seasons Hotels und resorts.

Vom 23. oktober bis 15. november 2019 führt die „World of adventures“-reise zu einsamen Stränden, geschäftigen märkten und einzigartigen ausflügen über vier Kontinente. Selbst bei ausflügen zu den entlegensten Zielen ruandas und der

Galápagos-inseln reisen Passagiere in der Service-obhut von Four Seasons – ein erlebnis, das exklusiv Gästen des Four Seasons Private Jet vorbehalten ist. nach der buchung werden entsprechend der interessen der Gäste aktivitäten zu einem idealen und individuellen reiseerlebnis kombiniert. an bord sorgt sich stets ein Team von Four Seasons-mitarbeitern, mitunter der Director of Guest experience, ein on-board Concierge sowie ein executive Chef, um das Wohl der Gäste. die „World of Adventures“ Jet tour: Seattle – Kyoto – bali – Seychellen ruanda – marrakesch – bogotá Galápagos inseln -– miami Die reise beginnt in Seattle bei einem Willkommensdinner im Chihuly Garden and Glass, wo die Gäste dem Four Seasons-Team vorgestellt werden. in Seattle können Gäste an einer privaten Tour hinter die Kulissen des Pike Place market teilnehmen oder aus einem Wasserflugzeug heraus die Wälder und Wasserstra-

FOTOS: four seasons

Zwischen den einzelnen Besichtigungen kann man in exquisiten Villen chillen.

ßen der Stadt aus der Vogelperspektive betrachten.

In Kyoto können die Reisenden mit einem Zen-Meister meditieren oder die Kunst der Samurai bei einer Schwertkampf-Stunde erlernen. Auf dem Nishiki Market, von den Einheimischen „Kyoto’s Kitchen“ genannt, entdecken Kulinarik-Liebhaber mit den Köchen von Four Seasons die gastronomische Kultur der Stadt. Anschließend stehen Rikschas bereit, um die Wälder von Arashiyama-Bambushains zu erkunden.

In Bali verheißt ein Wildwasser-RaftingAbenteuer Nervenkitzel pur. Hier paddeln Gäste entlang der Stromschnellen des vom Dschungel gesäumten Ayung-Flusses und unter stufenförmigen Wasserfällen hindurch. Beim Besuch mehrerer Wassertempel entlang des Pakerisan-Flusses können Gäste bei einem Bad in einem heiligen Pool, das von einem Tempelpriester geleitet wird, ein Wasserreinigungsritual erleben, und so in Balis reiches Erbe der Spiritualität eintauchen.

Die nächste Etappe der World of Adventures Tour führt die Reisenden auf die Seychellen, wo die Gäste die Gelassenheit der Insel und ihre weißen Sandstrände unterhalb des Bergrückens genießen. Ein kurzer Flug zur Insel Praslin ermöglicht es den Gästen, das von der UNESCO als Naturschutzgebiet ausgewiesene Vallée de Mai zu erkunden; ein gut erhaltenes Ökosystem, in dem man unter riesigen Coco de Mer-Palmen spazieren gehen kann, die sonst auf der Welt kaum zu finden sind.

In Ruanda hat sich Four Seasons mit loka-

len Unterkünften zusammengeschlossen, um ein authentisches Erlebnis im Herzen des Virunga-Gebirges zu schaffen, einem Zufluchtsort für seltene und gefährdete Berggorillas.

Ein fachkundiger Führer belgeitet die Gäste auf einer Wanderung durch die Bambuswälder, wo sie den gefährdeten Tieren begegnen und die seltene Natur entdecken können.

Die nächste Station ist die exotische Kaiserstadt Marrakesch mit farbenfrohen Traditionen und Sehenswürdigkeiten, geschäftige Märkten und Bergpanoramen, Klängen und Geschmäckern Marokkos.

Mit einem Maultier reiten die Reisenden durch das zerklüftete Atlasgebirge wo sie für ein traditionelles Mittagessen und Tee zu Gast bei einer einheimischen Familie in einem Berberdorf sind. Gäste können ebenfalls den farbenprächtigen MajorelleGarten besuchen, der in den 1920er Jahren vom Maler Jacques Majorelle angelegt und von Yves Saint Laurent und Pierre Bergé restauriert wurde.

In Bogotá kann frisch gerösteter Kaffee aus dem berühmten Café San Alberto genossen werden, während im historischen Zentrum der Stadt das Museo Botero die Kunstwerke von Fernando Botero, Pablo Picasso und Salvador Dalí präsentiert. Ein lokaler Künstler führt die Gäste durch ein Viertel, das durch lebendige Wandmale-

reien im Freien völlig verändert wurde und farbenfrohe Fotomotive bereithält. Wer etwas Neues erlernen möchte, kann außerdem eine private Salsastunde nehmen.

Die lokale kulinarische Szene ist ein Paradies für Feinschmecker. Ein Koch führt die Gäste durch den Markt von Paloquemao, worauf im Anschluss ein Mittagessen, mit besten Zutaten der Region serviert wird.

Auf den Galápagos-Inseln entdecken Gäste der Four Seasons Private Jet Tour auf einer viertägigen Kreuzfahrt eines der Naturwunder dieser Welt, exklusiv an Bord des privaten Schiffs Silver Galápagos.

Die „World of Adventures“ Jet Tour endet in Miami, mit Ausblick auf die Skyline der Stadt und die Bucht von Biscayne. Auf dieser letzten Reise-Etappe können Gäste in einer Cabana am Pool oder bei einer Anwendung im Spa regenerieren und bei einem Drink in der „Magic City“ auf ihre Reise anstoßen.

Eine Reise mit dem Four Seasons Private Jet startet bei USD 143.000 pro Person bei Belegung im Doppelzimmer.

• Mehr unter fourseasons.com/privatejet

3/2018 | drehmoment 91

C E L E B RITIE S

A B

S EITE

H A U TN A H .

1 0 4

Mallorca l a i z pe

FOTO: unsplash

s

Die schönsten Plätze Tolle Hotels Partys und Meer

In vino veritas Weinproduzenten Mallorcas aufsteigen. Wer die Unternehmerin kennt, weiß, dass dies durchaus im Bereich des Möglichen liegt.

D

eine der wenigen Frauen in der Branche gründete. Seit einigen

presst – etwas mehr geschehen müsse. Wein war die logische

Jahren investiert Garten aber auch in Wein auf ihrer eigenen

Konsequenz aber „Zwei Hektar Weinberge sind zu viel für den

Bodega Jardí Lavica in Pollença. Ein Unternehmenszweig mit

Eigenbedarf und zu wenig zum Verkaufen“, so die erfolgreiche

Ie russisch-stämmige Unter-

Nach dem Kauf der Villa fühlte Viktoria Garten

nehmerin führt in Düsseldorf ihre

nach einiger Zeit, dass mit dem dazugehöri-

Firma VGH Viktoria Garten Hütten-

gen Land – darauf stehen auch Jahrhunderte

industriebedarf AG, die sie 1993 als

alte Olivenbäume, deren Früchte sie zu Öl

viel Zukunftspotential, wie die

Unternehmerin. Und seitdem

Unternehmerin aus Leidenschaft

investiert Frau Garten in Grund-

fest überzeugt ist. Auf Mallorca

stücke in bester Lage, auf denen

ist Viktoria Garten eher zufällig

sukzessive Weinstöcke gepflanzt

gelandet. Zum anstrengenden

werden. 16 Hektar im Gebiet

Arbeitsalltag in Deutschland

von Pollença und Binissalem

wünschte sich die Mutter einer

werden schon bewirtschaftet.

Tochter ein entspanntes Refugi-

Zum großen Teil mit autochtho-

um. Sie entdeckte durch Zufall

nen Traubensorten wie Manto

eine Villa aus Stein, die auf einem

Negro, Callet, Prensal Blanc und

Hügel mit unverbaubarem Blick

Giró Ros. Weiteres Land wird

auf die Bucht von Polenca thront.

immer wieder dazu erworben,

94 drehmoment | 3/2018

FOTOs: Joan Toni Crespi; Uwe Sebeczek/Xanthurus GMBH

Mit durchdachter Strategie, Visionen und viel Fleiß will die Unternehmerin Viktoria Garten zu einem der wichtigsten

um eine Jahresproduktion von letztendlich 250.000 Liter zu

Mit einer klaren Vision und viel Leidenschaft wird die Weinlandschaft Mallorcas neu interpretiert.

erreichen. Verkauft werden die Rot-, Weiß- und Roséweine über Viktoria Gartens parallel zur Bodega eröffneten Online-Weinversand Xanthurus. Degustationen sind auf dem Weingut

Präzision mit Leidenschaft

Es Pouet (Binisalem/Mallorca) möglich. Darunter auch der zuletzt mit einer Goldmedaille von der Berliner Wein Trophy

Der schonende, naturnahe Umgang mit den Trauben ist für die

ausgezeichnete Son Brull Rosat 2014.

Weingutbesitzerin und Visionärin eine Selbstverständlichkeit. Mit großer Präzision und viel Leidenschaft sorgt ein hoch motiviertes,

H ö c h s t e r G e n u s s i m Gl a s

professionelles Team daher für die achtsame Verarbeitung der Trauben, die ausschließlich per Hand gelesen und nach traditi-

Für ihre Weine wählte Frau Garten lateinische Namen mit Be-

onellen Methoden mit moderner Technik viniziert werden. Das

deutung wie zum Beispiel Animus & Profectio (Mut & Aufbruch),

Ergebnis sind erstklassige, charakterstarke Weine, die das typisch

Animus & Sententia (Mut & Wille) oder Per Aspera ad Astra

mallorquinische Terroir einzigartig widerspiegeln. Ein Schuss

(durch Mühsal zu den Sternen). Mit den sonnenverwöhnten

sonniges Mallorca im Glas – so könnte man kurz die Charakteris-

Weinen der Bodega Jardí Lavica können sich Genießer auf

tik der Rebensäfte beschreiben, aber am besten macht man sich

genussvolle Art mediterranes Urlaubsfeeling ins Glas holen. Die

selber ein Urteil über diese außergewöhnlichen Weine.

Anhängerschaft der außergewöhnlichen Weine steigert sich von Jahr zu Jahr. Die Trauben gedeihen unter allerbesten klimatischen Bedingungen im Nordwesten der Insel auf fruchtbaren Böden und werden durch das Gebirge Serra de Tramuntana ideal vor der Meeresbrise geschützt.

Die Weine sind erhältlich unter: www.jardi-lavica.com www.jardi-lavica.es www.xanthurus.de

3/2018 | drehmoment 95

FOTOs: MARKO Greitschus photography

Karl Lagerfeld

The Marnali‘s ART IS LUXURY Halle, Deutschland geboren und lebt ebenfalls auf Mallorca.

M

Die MARNALIS lieben die Kunst und den Luxus - oder luxuriöse

Seit ihren jungen Jahren fasziniert und begeistert sie die Kunst.

Kunst ? Egal wie man es dreht. Beides haben Sie unverwech-

Durch das gemeinsame Malen und das Probieren mit verschie-

selbar in Ihren Bildern und Skulpturen miteinander vereint. Sie

densten Materialien ist diese Leidenschaft immer mehr bei

sind der Newcomer der internationalen Kunstszene, die jetzt

ihnen gewachsen und ist fester Bestandteil ihres Lebens. Sie

schon gefeiert werden wie kaum ein anderes deutsches Künst-

eigneten es sich an, ihre Gedanken und Gefühle auf die Lein-

lerpaar.

wand zu bringen, Kunst erlebbar und fühlbar zu machen.

Mrs. & Mr. Marnali sie faszinieren mit einzigartigen Kunstkolla-

Es hält sie seitdem nichts mehr davon ab, einzigartige neue

gen, die aus der gesamten internationale Prominenz Gesichter

Werke zu schaffen. Ihre Vorbilder und Idole sind Jasper Johns

zeigen wie Madonna, Lady Gaga, Brigitte Bardot, Karl Lager-

und Andy Warhol als Wegbereiter der Pop-Art.

feld und viele Celebrities mehr. Mr. Marnali kennt viele der

rs. Marnali wurde am 01.02.1986 in Berlin, Deutsch-

D i e S t e i lk a r r i e r e d e r MAR N A L I ‘ S -

land geboren und lebt heute auf der wunderschönen

ART IS L U X UR Y !

Insel Mallorca. Mr. Marnali wurde am 26.02.1977 in

96 drehmoment | 3/2018

Madonna und Lenny Kravitz

Uschi Obermeier und Brigitte Bardot

Die Künstler Mrs. Mr. Marnali

Stars persönlich und hat sie selbst abgelichtet.

Die Werke sind nicht brav, erzählen Geschichten mit integrierten Zitaten und lassen den Betrachter immer wieder Neues entdecken.

Jedes der Bilder ist ein Unikat, dass mit Farben, Lacken und Intensität in der Anwendung, seine individuelle Vollendung findet. Anfassen ausdrücklich erlaubt! Sie machen nicht nur außergewöhnlich schöne Kunst - Sie machen diese auch „greifbar“. Gold, Silber und viel Glitzer mit echten Swarovskikristallen, lassen jedes Kunstwerk auch zu einem habtischen Erlebnis werden.

Ein Kunstwerk der MARNALIS ist ein Erlebnis von Dauer, für alle Sinne...

P.S. Wer eines der Kunstwerke der MARNALI`S haben möchte, sollte schnell sein, denn bei der letzten Vernissage in Palma Mallorca waren bereits alle Kunstwerke nach 30 Minuten ausverkauft!

Mrs. & Mr. Marnali sind seit 2014 ständig im Programm der Internationalen Galerien vertreten. info@marnali.de www.marnali.de

3/2018 | drehmoment 97

Exklusivität aus einer Hand FOTOS: thurm concept

Die THURM CONCEPT S.L. auf Mallorca ist eine Tochtergesellschaft der international tätigen THURM-GRUPPE und setzt sich aus den Marken „Thurm Premium, Thurm Real Estate, Thurm Yachting, Thurm Luxury Cars, Thurm Events, Thurm Concierge, Thurm Boatservice und Thurm Boatstorage“ zusammen. Die THURM-GRUPPE wurde 1968 in Berlin gegründet und feiert 2018 ihr 50-jähriges Firmenjubiläum.

A

ls Eigentümer Carsten Thurm auf der Insel Mallorca mit seinem Unternehmen startete, war es von Anfang an oberstes Ziel, den Immobilienmarkt auf Mallorca zu revolutionieren. Der deutsche Vollblutunternehmer wollte den Kunden, die bei Thurm CONCEPT eine Immobilie erworben haben, das Netzwerk bieten, welches sie von zu Hause kennen und schätzen. Ein unvergleichlicher Rundumservice auf höchstem Niveau, vergleichbar mit dem Concierge-Service in einem gutem 5* Hotel, aber eben in den eigenen 4 Wänden. Neben dem Verkauf und der Vermietung von Immobilien, eigenen Yachten und Autos bietet das Unternehmen einen maßgeschneiderten Service je nach Bedarf des Kunden.

von Booten und Yachten.

Hierfür wird ein eigener, ingenieurgeführter, mit CNC-Maschinen ausgestatteter Wartungsbetrieb für Boote dem internationalen Klientel angeboten.

Eines der modernsten der ganzen Insel. Damit bietet das Unternehmen für Luxusgüter alle Services aus einer Hand in höchster Qualität an. Zudem kann man in der hauseigenen Bootsfahrtschule sämtliche in Deutschland und Spanien anerkannten Bootsführerscheine erwerben. Die Prüfung findet selbstverständlich auf Mallorca statt.

Und als Draufgabe und Abschluss eines Rundum-Services à la Thurm werden zudem auch Events wie Hochzeiten, Geburtstage oder Junggesellenabschiede bestens geplant und vorbereitet.

Mit diesem Spezialservice können sich Kunden in jeder Lebenslage in ihrem neuen Zuhause bestens betreut fühlen.

Rundumservice vom Feinsten Chauffeur- und Limousinen-Service, Housekeeping, Pool- und Gartenpflege, Anmeldung und Ummeldung von Fahrzeugen sowie Behördengänge. Auch die gesamte Verwaltung von Immobilien und Yachten wird gerne vom Profiunternehmen durchgeführt. Ebenso der Transport, die Einlagerung und Wartung

THURM CONCEPT C./ Sa Fabrica 12, E-07157 Port d‘Andratx +34 971 / 673 665 | +34 971 / 673 665 office@thurm-concept.com www.thurm-concept.com

3/2018 | drehmoment 99

Wohnen wie der König Das Iberostar Grand Portals Nous ist das erste Hotel des Unternehmens am Mittelmeer mit der Kategorie Iberostar Grand. Das Hotel präsentiert sich seinen Gästen als perfekte Kombination aus nachhaltiger Architektur, avantgardistischem Design und Premium-Serviceleistungen.

D

as Grand Portals punktet als Boutique-Hotel nur für Erwachsene in Portals Nous, in der Nähe von Puerto Portals, einem der renommiertesten Sporthäfen des Mittelmeers, der zudem als einer der exklusivsten gilt. Das Hotel befindet sich nur 11 km von Palma de Mallorca entfernt und hat direkten Zugang zum Strand. Mit anderen Worten, es genießt eine einzigartige Lage in einer paradiesischen Gegend.

faszinierend macht. Damit werden die Gäste schon bei ihrer Ankunft in ein Gefühl der Gelassenheit versetzt, das sich auch weiter über die restlichen Bereiche und Räume erstreckt. Jedes Element in den Zimmern, dem Terrassenrestaurant mit seinem eindrucksvollen Blick auf die Bucht, in den fantastischen Gartenanlagen, dem luxuriösen Spa – alles ist so angeordnet, dass es den Reisenden in eine Atmosphäre der Ruhe versetzt, das es ihm ermöglicht, einen unübertrefflichen Aufenthalt zu erleben.

Die Innenausstattung des neuen Hotels ist ein Werk des renommierten holländischen Designers Marcel Wanders, der weltweit für seine emblematischen Innenbereiche bekannt ist. Die 66 exklusiven Unterkünfte sind mit einer perfekten Mischung aus Transparenzen, Weißtönen und Spiegelflächen von seinem markanten Einfluss geprägt und bieten ein offenes und warmes Flair.

Damit hat der Designer das Hotel zu einem wahren Kunstwerk verwandelt. Marcel Wanders: „Überall im Hotel sind Symbole und ständige Verweise auf das Leben zu finden. Die geschaffenen Räumlichkeiten laden den Gast ein, das Leben maximal zu genießen.“ Die Lobby selbst ist eine Einladung, all das zu genießen, was Spanien und konkret Mallorca so besonders und

100 drehmoment | 3/2018

Um die Erwartungen der unterschiedlichsten Gäste zu erfüllen, bietet das Hotel Executive-Doppelzimmer sowie vier PenthouseDoppelzimmer mit privatem Balkon und Jacuzzi. Daneben steht den Gästen der Schlüssel für einen Hybrid-BMW zu ihrer freien Benutzung zur Verfügung. Das Hotel möchte dem verwöhnten Klientel etwas ganz Besonderes bieten und stellt dafür exklusive Unterkünfte mit fünf verschiedenen Themen zur Verfügung, die so gestaltet wurden, dass der absolute Sinnesgenuss erzielt wird: Naughty, Stargazer, Games, Heritage und Spa heißen die Themenberiche. Zudem hat das Hotel eine Vereinbarung mit dem Institut für Astronomie und Astronautik von Mallorca (IAAM) getroffen: die Astronomische Taufe in der Stargazer Suite. Von der Terrasse der Suite aus lernen die Gäste, die Sterne einzuordnen, die man am Himmel von Mallorca sehen kann.

FOTOS: IBEROSTAR

B o ut i qu e - H o t e l Av a n tg a r d i st i sch e s D e s i g n

Ausg e z e i ch n e t e G a st r o n o m i e Die Gäste des Iberostar Grand Portals Nous können auch in Sache Gastronomie aus dem Vollen schöpfen. Vier kulinarische Bereiche sind so aufgestellt, dass sie die beste regionale und internationale biologische Küche bieten. Die Küche des Gourmetrestaurants Astir spiegelt die eindrucksvollen Klippen und felsigen Buchten im Kontrast zu den Stränden an der mallorquinischen Küste wider. Dieser Gastronomiebereich bietet mit seiner eindeutigen mallorquinischen Identität eine ganz besondere Hommage an die Geschichte und Kultur der Insel. Die Speisekarte ist von Eleganz und Frische geprägt und überrascht mit über zwanzig Kreationen. Der neue, aufgrund seiner internationalen Erfahrung renommierte Küchenchef Iván Crespo hat eine Speisekarte ausgearbeitet, die sich an der Kulturgeschichte Mallorcas inspiriert und an alle Geschmackswünsche angepasst ist. So wurde im Hotel ein auf Mallorca einzigartiges Gastronomieangebot geschaffen, das mit der Lobby-Bar Selini oder der themenbezogenen Champagne-Bar von Dom Pérignon abgerundet wird.

P r e m i u m F i t & W e l l n e ss Mit dem Ziel, dass sich die Hotelgäste wohlfühlen, indem sie ihren Stress abbauen, ihre Jugend aktivieren und ihre persönliche Schönheit stärken, wurde ein Bereich geschaffen, in dem das avantgardistische Design von Marcel Wanders mit seiner Inspiration an den Konstellationen und fortschrittlichen Kosmetikbehandlungen kombiniert wird: das Spa PHYSICA. Das Serviceangebot besteht aus ökologischen, nachhaltigen Produkten der deutschen Marke BABOR sowie der Luxuskosmetikmarke Perricone MD. Damit sich die Gäste sowohl von innen als auch von außen pflegen können, wurde eine Wellness Bar eingerichtet, in der ein umfangreiches Angebot an gesunden Erzeugnissen wie frischen Säften, Detox-Getränken und verschiedenen Tees zur Wahl steht. Diese Serviceleistungen können perfekt mit dem Golfsport auf einem der sieben Plätze kombiniert werden, die sich in der Nähe des Hotels befinden.

W u n sch l o s g l ück l i ch Neben den vielen exklusiven Annehmlichkeiten im Hotel hat es sich das Haus auch zur Aufgabe gemacht, auf jegliche Gästewünsche einzugehen. Deshalb bietet es die Guest Experience, einen exklusiven Service, der eine personalisierte Betreuung ohne Grenzen sicherstellt. So können Gäste des Hauses in den exklusivsten Restaurants und Clubs auf der Insel einen Tisch bekommen, ohne auf die Warteliste Rücksicht nehmen zu müssen, in letzter Sekunde ein Schiff oder einen Hubschrauber buchen, einen Personal Shopper bestellen, sich die „Hotspots“ der Insel empfehlen lassen. Jeder Wunsch, so kompliziert er auch scheint, kann erfüllt werden. Nicht unerheblich für einen perfekten Urlaub auf höchstem Niveau.

INFOS: Iberostar Grand Portals Nous Calle Falconer, 19, Portals Nous, 07181 (Calvià, Mallorca) (+34) 971 10 02 15 portals.nous@iberostar.com

3/2018 | drehmoment 101

VIVA Mallorca! Über 800 Vips feierten bei der Star Press Media Night in der „ Finca Biniorella „ in Camp de Mar auf Mallorca.

Jenny elvers mit sohn paul

Gastgeber Kay Kirchwitz lies per Helikopter Shuttle u. a.

Jenny elvers mit Sohn Paul , Gulia Siegel , Dr. Werner mang, michael Wendler , Thomas rath, Christina bach mit lebensgefährten Christian marek einfliegen. bis in die frühen morgenstunden feierte mallorcas elite bei Champagner und Fingerfood .

thomas rath Kay Kirchwitz mit modell & Freundin Franziska scheffter

FoToS: STarPreSS

giulia siegel

Dm-herausgeber christian marek mit Kristina bach

Joachim llambi Dr. Werner mang

102 drehmoment | 2/2018 3/2017

Yeliz Koc mit Johannes haller

Hacienda sTEaKhOusE

Die besten Steaks auf Mallorca Unser Restaurant liegt in Paguera, Parkpl채tze vor dem Restaurant sind zahlreich vorhanden.

Beste Fleisch-Qualit채t, kompetentes Service und fantastische K체che werden auch Sie 체berzeugen.

Steakhouse La hacienda Pau Casals 1 07160 Paguera / mallorca tel: +34 647 594 157 reservierungen ab 17.00h tel: +34 971 685 473

S O C I E T Y

DREHMOMEN T 1 ST lUxUrY neTWorKinG ParTY Ende Juli lud Christian Marek in die MAHA Lounge zur ersten Business-Party.

Dm-herausgeber christian marek mit Kristina bach Willi Weber mit christian marek Künstlerehepaar mrs. und mr. marnali

stargäste elke sommer und Johnny logan

mrs. und mr. marnali gemeinsam mit galerist Frank Krüger (links)

104 drehmoment | 3/2018

S O C I E T Y

DR EHMOMEN T 2 ST lUxUrY neTWorKinG ParTY Ende August lud Christian Marek ins Hotel Grand Iberostar Portal Nous zur zweiten Business-Party

Dm-herausgeber christian marek mit Kristina bach bettina Klos, Jรถrg Flohr, Kim mathekowitsch

alexandra levitskaya und Jessy bergmann mit Drehmoment-herausgeber christian marek

S O C I E T Y

Fa sh i O naB l E hOTE lE R Ö F F nunG

D

ie macher von 25hours können auch resort-Hotellerie. im Juni eröffnete das bikini island & mountain Hotel Port de Sóller auf mallorca. Unter die rund

800 geladenen Gäste gesellten sich zahlreiche Prominente wie anna loos, Jan Josef liefers und ralf bauer. 114 Zimmer und Suiten, jeweils mit balkon oder Terrasse, mit einem Hauch von San Francisco der 60er bietet nun der neue Hot Spot auf mallorca. Haya molcho und ihr neni Konzept sowie eine trendige Donkey bar gehören ebenfalls zum erfolgskonzept der kreativen Hotelmacher.

Weitere Informationen info.portdesoller@bikini-hotels.com www.bikini-hotels.com | www.bikini-hotels.com

v.l.n.r.: ralf bauer, anna loos, Jan Josef liefers

patrick Wilhelm mit Freundin

106 drehmoment | 3/2018

v.l.n.r.: mrs. & mr. marnali, Frank Krüger

fotos: biKiNi isLaNd& mouNtaiN hoteL de sÓLLer

sandra Dinges, claudia hanauer, bettina Klos, cindy morawetz, angela marks, alexandra müller

Mallorquinisch Speisen

K

ulinarisch hat

einfachen Zutaten kulina-

Mallorca Ei-

risch schmackhafte Gerichte

niges zu bie-

herzustellen.Zu den typischen

ten. Viele Restaurants

Gerichten der Insel Mallorca

wurden mittlerweile

zählen zum Beispiel Pamb Oli,

mit Michelin-Sternen

ein ungesalzenes dunkles Brot,

ausgezeichnet, aber

bestrichen mit Tomatenmark,

auch kleine Gasthöfe

beträufelt mit Knoblauch, belegt mit Schinken, Fenchelal-

bieten hervorragendes aus Küche und Keller. Die Schweinezucht hat auf der Sonneninsel

gen, Oliven und Kapern oder Pimentos – saftigen kleinen Paprikaschoten.

seit jeher eine große kulinarische Bedeutung. Das Iberico-Schwein – das

Das Frito Mallorquín wird heute mit hochwertigem Fleisch von Lamm und

schwarze mallorquinische Fettschwein – wurde hier gezüchtet, bevor es

Schwein – einschließlich Leber, Nieren und Kutteln gemacht.

seinen Siegeszug in ganz Spanien antrat. Der echte Jamòn Iberico ist somit an der schwarzen Klaue des Schweins erkennbar. Der Schinken wird luftgetrocknet, anschließend in regelmäßigen Zeitabständen mit Salz abgerieben und bis zu 38 Monate gereift. Das Resultat ist von höchster Qualität, nussig im Geschmack und sehr sehr fetthaltig.

Fotos: zoltan kovac

S p e z i a l i tät e n a us M a l l o r c a

Es wird mit Gemüse und viel Knoblauch klein geschnitten und in reichlich Olivenöl gebraten. Auch Paella ist ein urtypisches Gericht der Insel Mallorca. Paella wird auf Mallorca typischerweise als eine Mischung von allerlei Fleisch und Meeresfrüchten zubereitet – unter Zugabe des berühmten, von Safran gelb gefärbtem Rundkorn-Reis. und die Bolets sind die typischen Pilze der Insel. Sie werden im Herbst in der Tramuntana gesammelt. Besonders begehrt ist der esclatasangs. Mit ihrem grünlich schimmernden Überzug, der

Aber was sind nun die typischen Gerichte der Insel Mallorca? Die

sich beim Einlegen – der urtypischen Zubereitungsform dieser Pilzart –

traditionellen Gerichte sind sehr bäuerlicher Natur und zeigen deutlich,

noch verstärkt sieht er ungenießbar und giftig aus und wird von den

dass ein Leben auf der abgelegenen Insel in früheren Zeiten manchmal

meisten Touristen daher rundheraus abgelehnt – sein Geschmack ist

karg ausfiel. Den Mallorquinern ist es allerdings gelungen, auch aus eher

aber köstlich.

GranDioS

FÊTE IMPÉRIALE 2018 PRESENTED BY AUDI

audi ist in diesem Jahr zum fünften mal Presenting Partner der fête impériale. der sommerball der spanischen hofreitschule fand am 29. Juli 2018 zum neunten mal statt.

a ud i aL s Pre s e N t i N g Par t N e r

d

wieder schauplatz und Kulisse für

der audi Q8 ist das neue

den traditionellen sommerball

top-modell der Q-familie und

der hofreitschule, der sich fix im

demonstriert oberklassepresti-

Wiener ballkalender etabliert hat.

ge in jedem detail. der üppig

er prunkvolle reitsaal der spanischen hofreitschule wurde ende Juli

Neben der Präsentation der neuen

bemessene innenraum mit

audi-modelle a8 und Q8 auf dem

variablem gepäckabteil, mo-

michaelerplatz waren insgesamt

dernste bedien- und fahrwerks-

sechs audi unterwegs – Q7 e-tron,

technologien sowie intelligente

sQ5, Q5, a8, a6 und rs 4 avant-,

assistenzsysteme machen ihn

um die ViP-gäste standesgemäß dabei kann die marke mit den

business und freizeit. die vierte

Vier ringen einmal mehr ihren

modellgeneration des audi

„Vorsprung durch technik” unter

a8 ist erneut die referenz für

beweis stellen. „so, wie sich audi

Vorsprung durch technik.

als taktgeber des Vorsprungs sieht,

die Luxuslimousine demons-

ist die spanische hofreitschule stil-

triert dies mit stilprägendem

prägend für die tradition. dennoch

design, innovativen fahrwerk-

vereinen uns diese beiden elemen-

lösungen, einem neuartigen

te, denn sie sind fest in unserem

touch-bedienkonzept und

Kern verankert“, erläutert thomas beran, markenleiter audi österreich, die Zusammenarbeit.

108 drehmoment | 2/2018

konsequenter elektrifizierung das Fest der Pferde ist einer der sommerlichen höhepunkte der Stadt.

des antriebs.

FFoToS: aUDi

zum souveränen begleiter für

zur Veranstaltung zu bringen.

INDUSTRIAL-CHIC-LUXUS NEU INTERPRETIERT Der Schweizer Luxusuhrenhersteller Breitling feierte die Eröffnung seiner ersten asiatischen Flagship-Boutique im WF Central in der chinesischen Hauptstadt Peking.

Neben Breitling-CEO Georges Kern nahmen auch Jacques Bothelin, Leiter und Manager des Breitling Jet Teams, der chinesische Schauspieler Lei Jiayin sowie die chinesische Schauspielerin und Sängerin Han Xue teil.

B

reitling CEO Georges Kern wies in seiner An-

Rund ein halbes Jahr dauerten die Bauarbeiten an der Breitling

sprache auf die Wichtigkeit der Einführung des neuen

Flagship-Boutique im WF Central. Die Boutique im brandneuen

Designkonzepts in Peking hin. Er erklärte: „Indem wir

Design bietet ein komfortables und modernes Shopping-Areal

unseren neuen Boutique-Stil in diese Stadt bringen, unterstrei-

sowie eine Ausstellungsfläche für mehr als 200 exquisite Zeitmesser.

chen wir die Bedeutung des asiatischen Markts, insbesondere

Präsentiert wird die gesamte Kollektion von Breitling einschließlich

des chinesischen, für Breitling. Wir freuen uns sehr, unseren chi-

der Navitimer 8-Neuheiten und exklusiver limitierter Editionen. Die

nesischen Freunden unsere Produkte und unser Erbe in diesem

Boutique ist ein wichtiger Meilenstein für den Vertrieb der Marke –

modernen und urbanen Umfeld präsentieren zu können.”

nicht nur in China, sondern in ganz Asien.

FOTOS: breitling

Für Breitling gilt der chinesische Markt als besonders zugkräftig.

Auch aus diesem Grund wurde die Shoperöffnung stilvoll mit heimischen Kinostars gefeiert.

3/2018 | drehmoment 109

S O C I E T Y

D i e TraC HTen-W e lT Das war die Angermaier x Ganslern Alm Party in Kitzbühel mit Axel Munz, Vanessa Fuchs, Kim Hnizdo, Stefan Blöcher, uvm.

i

n Kitzbühel fand anlässlich „70 Jahre angermaier trachten“ ein Fotoshooting der neuen Kollektion mit bekannten testimonials statt. unter dem motto „every summer has a story with angermaier x ganslern alm…“ wurde anschließend noch auf der ganslern alm mit Freunden des hauses bei Dinner und Drinks gefeiert. Über angermaier trachten: angermaier trachten wurde 1948 gegründet und hat sich im laufe

Vanessa Fuchs mit axel munz

VANESSA FUCHS, Model: „ich bin eine bekennende trachtenliebhaberin und daher freut es mich ganz besonders, dass ich bei dem event auf der ganslern alm dabei sein und mit meinem wunderbaren freund axel munz feiern darf.“

der Jahre zum marktführer in Deutschland für modische und klassische trachtenmode entwickelt. mit viel Kreativität und dem mut, neue Wege einzuschlagen, hat das erfolgreiche Familienunternehmen die tracht immer wieder neu und interessant interpretiert. Durch Kreationen wie dem „teuersten Dirndl der Welt“, das mit 150.000 swa-

110 drehmoment | 3/2018

rovski-steinen besetzt ist, oder dem „Fußball-Wm-Dirndl“, hat angermaier der öffentlichkeit tracht immer wieder ungewöhnlich nahegebracht. Zu den vielen trachten-Fans des hauses zählen auch zahlreiche prominente wie beispielsweise Dirk nowitzki, boris becker, snoop Dogg, Katharina Witt, andreas gabalier, christine neubauer, arnold schwarzenegger oder die Klitschko-brüder. auf der ganslern alm mit dabei waren: Dr. axel munz (inhaber angermaier), Vanessa Fuchs (model), Kim hnizdo (model), stefan blöcher (int. hockey legende), andre Danke (model), Julian Witting (sportler), alexandra Krüsi (model), annette Weber (Deutschlands Voice of Fashion & ehemalige instyle chefredakteurin), Julian siebach (inhaber ganslern alm Kitzbühel), Yvonne marwan (sängerin), uvm.

ANNETTE WEBER, Deutschlands Voice of Fashion:

annette Weber mit stefan blöcher

„tracht ist zeitgemäßer denn je und sogar richtig cool. angermaier hat es geschafft, dass trachtenmode wieder salonfähig ist und von ihrem verstaubten image befreit wurde.“

AXEL MUNZ, Inhaber Angermaier:

axel munz mitYvonne marwan und Juliansiebach

„es gibt sicher keinen schöneren ort als auf der ganslern alm hier in Kitzbühel unsere neue trachtenkollektion mit großartigen Persönlichkeiten zu fotografieren und danach mit wunderbaren freunden des hauses den abend ausklingen zu lassen. angermaier verbindet auch nach 70 Jahren noch immer die moderne mit der tradition und genau das macht unsere mode so außergewöhnlich. die Zusammenarbeit mit unseren testimonials macht wirklich sehr viel spaß und wir freuen uns schon auf die neue wunderschöne und trendige Kollektion.“ alexandra Krüsi

fotos: gerhard groger PhotograPhY / soNNdesigN

Kim hnizdo

axel munz mit stefan blöcher

KIM HNIZDO, Model & Siegerin von Germanys Next Topmodel 2016: „es macht mir viel freude, dass ich ein teil des Jubiläum-fotoshootings sein darf, die neue Kollektion ist einmalig. ein angermaier dirndl schmeichelt immer der figur und es betont die sinnlichkeit jeder frau.“

3/2018 | drehmoment 111

S O C I E T Y

U nD alleS G lÄnZT atelier Swarovski und ehrengast Penélope Cruz feierten den launch der ersten atelier Swarovski echtschmuckkollektion des Hollywood Stars mit einer exklusiven Cocktailparty bei den Haute Couture Schauen in Paris.

Nadja Swarovski und Penélope Cruz begrüßten viele Freunde der marke im pariser michelin-sternerestaurant apicius, wo sie die atelier swarovski by penélope cruz echtschmuckkollektion bewundern konnten. Die neue Kollektion, made with swarovski created Diamonds, synthetischen sowie rückverfolgbaren, echten edelsteinen und 18-karätigem Fairtradegold, ist der glänzende beweis für bewussten luxus und unterstreicht die Verpflichtung der marke, ihren echtschmuck in Zukunft ausschließlich mit gold aus kontrollierter herkunft zu kreieren.

nadja swarovski, gründerin und creative Director von atelier swarovski, sagt: „Die Zusammenarbeit mit penélope cruz und die gemeinsame ausrichtung auf bewussten luxus hat atelier swarovski sehr viel spaß gemacht. in der Kollektion verschmelzen verantwortungsbewusste handwerkskunst, eine nachhaltige beschaffung und die makellose eleganz des roten teppichs zu einzigartigen schmuckstücken. sie ist ein weiterer, wichtiger meilenstein auf dem Weg der marke, in Zukunft ausschließlich Fairtrade-gold in ihren echtschmuckkollektionen zu verwenden.“

FOTOS: OlivEr BOrDE & STEphaNE FEuGErE

nadja swarovski mit penelope cruz

Die echtschmuckkollection des ateliers swarovski by penelope cruz funkelt und glitzert

112 drehmoment | 2/2018

Kunst in Abu Dhabi Den Sammlern und Kunstinteressierten präsentiert sich die zehnte Ausgabe der internationalen Kunstmesse Abu Dhabi Art vom 14. bis 17. November 2018 mit ihrem bisher umfangreichsten Programm moderner und zeitgenössischer Kunst im Ausstellungszentrum Manarat Al Saadiyat in Abu Dhabi-Stadt.

W

ährend der Ausstellungstage bieten führende internationale Galerien Werke renommierter Künstler sowie Werke von jungen aufstre-

benden Talenten zum Kauf. Den Besuchern der Messe wird ein vielfältiges Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm geboten, und im Off-Site-Programm sind großformatige Skulpturen und Installationen im gesamten Emirat zu sehen.

Dyala Nusseibeh, Direktorin der Abu Dhabi Art: „Zu jeder Ausgabe der Messe bringen wir eine neue Konstellation von Kulturschaffenden zusammen. Bei der diesjährigen Ausgabe geben erfahrene Kuratoren und Künstler tiefe Einblicke in ihre Arbeit und versprechen mit einzigartigen Ausstellungen, infor-mativen Symposien und eindrucksvollen darstellenden Künsten an unter-schiedlichen Orten, eine spannende Messe zu werden.“ Erstmalig werden die Ausstellungen im Manarat Al Saadiyat und an historischen Orten in der Oasenstadt Al Ain auch nach Messeschluss geöffnet bleiben. Darunter die Gateway-Ausstellung des Gastkurators Hammad Nasar mit dem englischen Titel Structures of Meaning / Architectures of Perception sowie die von der Kunstraum-Galerie ATHR aus Jeddah kuratierte Ausstellung, inspiriert durch das Buch „Letters to a Young Muslim” des Botschafters der Vereinten Arabischen Emirate in Frankreich, S.E. Omar Saif Ghobash.

Innerhalb der Abu Dhabi Art gibt Dr. Omar Kholeif, Autor, Kurator, Redakteur und Herausgeber mit Sitz in Chicago und London, Werken der teilnehmen Galerien eine wichtige Plattform: „Mit Ikonen der Kunst wollte ich die entscheidenden Stimmen hervorheben, die die zeitgenössische Kunst in den letzten fünf Jahrzehnten geprägt, beeinflusst und den Weg für künftige Künstlergenerationen geebnet haben.“ Abgerundet wird das bunte Programm mit den Bühnenküns-

Der Kunstgenuss in Abu Dhabi wird ebenfalls großgeschrieben.

Die internationale Kunstmesse gibt Zeugnis davon.

ten Durub Al Tawaya von Tarek Abou El Fetouh. Mit Beginn der Kunstmesse im November bis Januar 2019 können sich Liebhaber von darstellenden Künsten mit zeitgenössischen Performance-Darbietungen im öffentlichen Raum – an verschiedenen Orten in Abu Dhabi begeistern lassen.

Weitere Informationen zur Abu Dhabi Art: www.abudhabiart.ae Allgemeine Informationen zu Abu Dhabi unter www.visitabudhabi.ae/de

3/2017 | drehmoment 113

V O R S C H A U D r E h m O m E N T - a u S G a B E 4 / 2 0 1 8 WINTER WONDERLAND DreHmomenT präsentiert ihnen die coolsten Schigebiete, die angesagtesten Hütten-Partys und die besten Hotels, die geeignet sind, den Winter so richtig zu genießen.

LEISURE VOM FEINSTEN ob Hotel in den alpen oder für Sonnenhungrige am meer - wir präsentieren ihnen die Top-adressen,

E X KL U SI V E

bei denen Sie einchecken sollten

G E S C HE N KIDE E N Sie haben noch nicht das richtige Geschenk für Weihnachten.

Für Kurzentschlossen haben wir einige ganz exquisite Geschenkideen parat.

… und natürlich die Sonneninsel mallorca von den schönsten Seiten

jeden Fall das beste aus Küche und Keller auf den Tisch kommen. Wir helfen ihnen bei ihrer noblen menüplanung

I M P R E S S U M Medieninhaber/Verleger: Marek Christian GmbH, Tuchlauben 7a, 1010 Wien | Herausgeber: Christian Marek Redaktion und Grafik: Bauer Medien Produktions-Team Anzeigenkontakt: Christian Marek, E-Mail: office@drehmoment.tv Coverfoto: Speake Marin | Druck: Bauer Medien Produktions- & Handels-GmbH, 1030 Wien – ISSN 2520-4424

114 drehmoment | 3/2018

FOTOS: uNSplaSh

rund um Weihnachten und neujahr sollte auf

Das alles und noch viel mehr ab anfang Dezember 2018

FÜRSTLICH SPEISEN

Quattroporte GranLusso

Erweitern Sie Ihr Verständnis von Luxus Quattroporte. Die original Sportlimousine. Ab 122.430 €

*

Auch in den Ausstattungslinien GranSport und GranLusso erhältlich.

Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 12,0 – 7,3; CO2 -Emissionen (g/km): kombiniert 278 – 191; Abgasnorm: EURO 6d-TEMP *

*

Abbildung zeigt die Ausstattungslinie GranLusso sowie Sonderausstattungen. *

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers – zzgl. Überführungskosten. Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Maserati Vertragspartner.

**

Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen werden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren gemäß der Pkw-EnVKV in der aktuellen Fassung ermittelt. Sie sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes. Sie beziehen sich auf die Basisversion des Fahrzeuges und können sich je nach Art der gewählten Ausstattung und/oder Reifengröße ändern.

maserati.at