EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 5 DE JULIO DE 2013
Buscan el jaque mate
45
A fuego los Medias Rojas
REDACCIÓN, EL VOCERO
Los Patrulleros de San Sebastián entrarán al terreno de juego hoy vier nes con dos encomiendas: acabar la serie de cruce seccional versus Sabana Grande vía barrida y defender su récord impecable en la postemporada.
KEN POWTAK, THE ASSOCIATED PRESS
David Ortiz y Dustin Pedroia guían victoria de Boston
San Sebastián, único equipo invicto de la postemporada con 7-0, recibirá la visita de los Petateros de Sabana Grande desde las 8:00 pm en el estadio Hermanos Miura de Hormigueros.
Brandon Snyder y Jacoby Ellsbury batearon cuadrangulares solitarios por los Medias Rojas. Boston registró una foja de 8-1 en el Fenway Park, con lo que igualó su mejor desempeño durante una estancia en casa desde junio de 2010. Los Medias Rojas también ganaron el 12do de sus últimos 14 juegos como locales. Allen Webster (1-2) lanzó seis entradas y obtuvo su primera victoria en las Grandes Ligas luego de permitir dos carreras y cinco imparables. Regaló cuatro bases por bolas y ponchó a dos adversarios. Los Padres han anotado sólo siete carreras en su cadena de derrotas. Además, perdieron por décima ocasión en sus últimos 12 juegos. Eric Stults (6-7) fue el pitcher derrotado luego de que recibió cuatro anotaciones y nueve hits en poco más de cuatro entradas. En el segundo capítulo, Snyder bateó un jonrón al bullpen de Boston que puso la pizarra en 3-0. El sencillo de dos carreras de Ortiz con la casa llena frente al relevista Tyson Ross en el sexto capítulo les dio a los Medias Rojas una cómoda ventaja de 7-2.
REALES 10, INDIOS 7 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 1 1 0 0 0 .299 A.Cabrera dh 4 0 0 0 1 2 .264 Kipnis 2b 4 1 1 0 1 0 .301 Brantley lf 5 1 4 1 0 0 .280 C.Santana c 5 1 2 2 0 2 .266 Mar.Reynolds 1b 5 0 0 0 0 2 .224 Aviles ss 4 2 2 0 0 0 .262 Chisenhall 3b 3 0 0 0 1 1 .225 Stubbs rf 4 1 2 4 0 0 .242 Totals 39 7 12 7 3 7 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Lough lf 4 0 0 0 0 1 .293 A.Escobar ss 4 1 0 0 1 1 .247 Hosmer 1b 4 2 2 2 1 0 .281 B.Butler dh 3 1 0 0 2 0 .279 Moustakas 3b 4 1 0 0 0 0 .214 L.Cain rf 4 1 2 4 0 0 .262 Kottaras c 2 1 1 1 2 1 .157 1-E.Johnson pr-lf 0 1 0 0 0 0 .219 Giavotella 2b 3 1 0 0 0 0 .214 Dyson cf 2 1 0 0 2 2 .246 Totals 31 10 6 10 8 5 Cleveland 120 002 200 7 12 1 Kansas City 000 005 23x 10 6 0 2B–C.Santana (21), Aviles (10), S.Perez (15). HR–Stubbs (7), off Shields; L.Cain (4), off U.Jimenez; Kottaras (3), off Allen; Hosmer (9), off J.Smith. RBIs–Brantley (40), C.Santana 2 (38), Stubbs 4 (34), S.Perez 3 (35), Hosmer 2 (36), L.Cain 4 (35), Kottaras (10). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA U.Jimenez 5 3 4 3 5 3 104 4.67 Allen BS, 2-3 1 1 1 1 0 2 13 2.55 J.Smith BS, 4-5 1 1 2 2 1 0 21 2.51 Shaw L, 0-2 0 0 2 2 1 0 10 4.66 R.Hill 0 0 1 1 1 0 4 6.95 Albers 1 1 0 0 0 0 10 2.08 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Shields 51-3 9 5 5 2 3 104 3.23 2-3 J.Gutierrez 1 2 2 1 0 11 3.55 Crow 1 1 0 0 0 2 12 3.42 Hochevar W, 2-1 1 0 0 0 0 1 15 2.16 G.Holland S, 19-21 1 1 0 0 0 1 19 1.97 T–3:06. A–16,792 (37,903).
David Ortiz sigue rumbo a segunda con el doble que conectó en la octava entrada.
Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 3-3 con una carrera producida, y Alexi Amarista de 4-1. El dominicano Pedro Ciriaco de 3-0, con una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 5-2 con dos impulsadas. El cubano José Iglesias de 4-2, con una anotada y una producida.
Dunn da triunfo a Medias Blancas CHICAGO - Adam Dunn bateó un jonrón con un out en la parte baja de la novena entrada frente a Tommy Hunter para darle a los Medias Blancas de Chicago una victoria por 3-2 sobre los Orioles de Baltimore. El abridor colombiano José Quintana ponchó a 11 bateadores por Chicago, una marca personal en su carrera. El relevista Addison Reed (2-0) se llevó la victoria.
YANKEES 9, MELLIZOS 5 New York AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki cf 5 2 3 2 0 1 .280 Almonte lf 5 1 2 1 0 0 .314 Cano 2b 4 0 0 1 0 1 .295 Hafner dh 4 2 3 0 0 1 .229 V.Wells rf 4 1 2 3 0 1 .232 Overbay 1b 3 1 0 0 1 1 .234 L.Cruz ss 4 0 2 1 0 1 .286 Alb.Gonzalez 3b 4 1 1 1 0 0 .207 Au.Romine c 4 1 0 0 0 0 .136 Totals 37 9 13 9 1 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Dozier 2b 5 0 1 1 0 1 .233 Mauer c 4 0 1 1 0 3 .315 Arcia lf 5 0 0 0 0 1 .281 Morneau dh 3 2 2 2 0 0 .284 Plouffe 3b 4 0 1 0 0 0 .269 Parmelee 1b 3 1 1 0 1 0 .235 Hicks cf 4 1 2 0 0 1 .189 Thomas rf 4 0 1 0 0 1 .264 Florimon ss 3 1 2 1 0 1 .232 Totals 36 5 11 5 1 8 New York 302 004 000 9 13 0 Minnesota 000 100 310 5 11 0 2B–I.Suzuki (9), Hafner 2 (7), V.Wells (9), L.Cruz (1). 3B–I.Suzuki (3). HR–Morneau (5), off D.Phelps; Morneau (6), off Logan. RBIs–I.Suzuki 2 (21), Almonte (8), Cano (57), V.Wells 3 (34), L.Cruz (1), Alb.Gonzalez (4), Dozier (29), Mauer (29), Morneau 2 (50), Florimon (25). SB–Hicks (6). SF–Cano, Mauer. Runners left in scoring position–New York 2 (Cano, L.Cruz); Minnesota 3 (Mauer, Dozier, Doumit). New York IP H R ER BB SO NP ERA D.Phelps W, 6-5 61-3 8 4 4 0 5 111 5.01 Chamberlain 0 1 0 0 0 0 6 5.75 2-3 Logan 2 1 1 1 0 25 2.42 Kelley H, 3 1 0 0 0 0 2 14 3.94 D.Robertson 1 0 0 0 0 1 17 2.36 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Gibson L, 1-1 51-3 11 8 8 1 2 79 7.94 Duensing 12-3 2 1 1 0 2 28 4.60 Roenicke 1 0 0 0 0 1 14 3.25 Burton 1 0 0 0 0 1 12 4.17 T–3:29. A–38,260 (39,021).
El cuadrangular de Dunn al jardín izquierdo frente a Hunter (3-2) puso fin al partido. Quintana sumó su séptimo encuentro consecutivo sin decisión, luego de permitir dos imparables en siete episodios. Retiró a los últimos 13 bateadores de los Orioles que enfrentó. El puertorriqueño Alex Ríos rompió la igualdad en la pizarra en el sexto inning con un sencillo productor, y a continuación Adam pegó otro sencillo remolcador ante Zach Britton. Baltimore anotó dos carreras en la octava entrada frente al relevista Nate Jones, una en un roletazo productor al cuadro del bateador emergente Matt Wieters y la otra por un elevado de sacrificio de Nick Markakis. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-0. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-1, con una anotada y Dayan Viciedo de 4-0.
RAYS 7, ASTROS 5 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. De.Jennings cf 6 1 3 0 0 1 .263 Joyce lf 4 0 1 0 1 1 .244 Zobrist 2b 6 0 0 0 0 2 .260 Longoria dh 3 0 0 1 1 0 .294 1-Fuld pr-dh 1 1 0 0 0 1 .198 Loney 1b 4 0 1 0 1 0 .317 W.Myers rf 5 1 1 0 0 2 .268 K.Johnson 3b 4 0 0 0 1 0 .235 Lobaton c 3 2 0 1 2 0 .279 Y.Escobar ss 5 2 3 3 0 0 .250 Totals 42 7 9 5 6 7 Houston AB R H BI BB SO Avg. Altuve 2b 5 1 1 0 0 0 .285 Wallace 3b 5 2 3 4 0 1 .173 J.Castro c 3 0 0 0 1 2 .262 Carter 1b 4 0 0 0 1 2 .227 C.Pena dh 2 0 0 0 0 1 .217 Krauss lf 2 0 0 0 0 0 .071 B.Barnes cf 3 1 1 0 2 1 .253 Paredes rf 4 0 0 0 1 2 .181 Elmore ss-lf 2 1 0 1 2 0 .212 Totals 35 5 5 5 8 11 Tampa Bay 100 000 130 02 7 9 0 Houston 000 110 030 00 5 5 0 2B–De.Jennings 2 (21), W.Myers (2), Y.Escobar 2 (14). HR–Wallace (2), off Archer; Wallace (3), off Jo.Peralta. RBIs–Longoria (48), Lobaton (20), Y.Escobar 3 (36), Wallace 4 (9), Elmore (2). SB–B.Barnes 2 (9), Paredes (3). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Archer 6 2 2 2 3 5 97 4.17 Al.Torres 1 0 0 0 1 0 18 0.38 Jo.Peralta BS, 1-2 1-3 2 3 3 2 1 21 3.58 Farnsworth 12-3 0 0 0 1 2 24 4.68 J.Wright W, 2-1 1 1 0 0 0 2 24 2.88 Rodney S, 18-23 1 0 0 0 1 1 15 4.29 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Lyles 62-3 6 2 2 3 3 98 3.87 1-3 Blackley 0 0 0 0 0 4 5.47 Cisnero 1 2 3 3 2 1 21 2.95 Veras 11-3 0 0 0 0 1 17 3.38 Fields L, 0-1 1 1 2 2 1 1 24 5.54 2-3 W.Wright 0 0 0 0 1 8 4.11 T–4:16. A–20,470 (42,060).
ATLETICOS 1, CACHORROS 0 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Valbuena 3b 3 0 0 0 1 0 .241 St.Castro ss 3 0 1 0 1 1 .236 Schierholtz rf 4 0 0 0 0 0 .277 A.Soriano lf 4 0 1 0 0 0 .257 Rizzo 1b 2 0 0 0 1 1 .245 D.Navarro dh 3 0 0 0 0 1 .280 Bogusevic cf 1 0 0 0 0 1 .300 Borbon cf 2 0 0 0 0 0 .214 Barney 2b 3 0 0 0 0 0 .224 Castillo c 3 0 0 0 0 3 .268 Totals 28 0 2 0 3 7 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 4 0 0 0 0 0 .269 Lowrie 2b-ss 3 0 0 0 1 0 .301 Donaldson 3b 4 0 1 0 0 0 .314 Cespedes lf 4 0 0 0 0 2 .221 Freiman 1b 2 0 1 0 0 0 .287 a-Moss ph-1b 1 0 0 0 0 0 .232 C.Young rf 3 0 1 0 0 1 .194 D.Norris c 2 1 1 0 1 1 .207 S.Smith dh 3 0 1 0 0 1 .278 Rosales ss 2 0 0 0 0 0 .197 b-Sogard ph-2b 0 0 0 0 1 0 .257 Totals 28 1 5 0 3 5 Chicago 000 000 000 0 2 0 Oakland 000 000 10x 1 5 1 a-popped out for Freiman in the 7th. b-walked for Rosales in the 7th. E–Lowrie (12). LOB–Chicago 4, Oakland 6. CS–A.Soriano (4), C.Young (2). Runners left in scoring position–Chicago 1 (A.Soriano); Oakland 3 (S.Smith, Cespedes, Crisp). RISP–Chicago 1 for 2; Oakland 0 for 3. Runners moved up–Schierholtz. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Tr.Wood 6 3 0 0 1 5 101 2.69 Guerrier L, 2-4 1 2 1 0 2 0 24 4.65 Strop 1 0 0 0 0 0 13 0.00 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Straily W, 5-2 7 1 0 0 3 6 87 4.52 Cook H, 12 1 0 0 0 0 0 9 2.72 Balfour S, 21-21 1 1 0 0 0 1 24 1.85 PB–Castillo. Umpires–Home, Brian Gorman; First, Manny Gonzalez; Second, Tony Randazzo; Third, Larry Vanover. T–2:42. A–26,967 (35,067).
“Esto hay que tomarlo juego a juego. El equipo ha respondido al juego pequeño, al toque y la defensa. Aquí el 'pitcheo' ha sido clave, la ofensiva ha respondido en el momento clave. Los muchachos han entendido la filosofía del equipo. Nosotros no dependemos de la ofensiva, para nosotros lo más importante es el juego pequeño y la defensa”, indicó Raúl Núñez, dirigente de la novena pepiniana, que domina la serie de cruce seccional 3-0. Para buscar el jaque-mate, Núñez subirá a la loma al derecho Elliot Barreti, ganador del primer partido de la serie. Frente a los Petateros, Barreti trabajó 6.2 episodios con cinco carreras permitidas. “San Sebastián es un equipo sabe jugar béisbol. A la hora de la verdad, mientras entiendan la filosofía del dirigente, tendremos opción a seguir escalando y llegar al Carnaval”, explicó el mentor. En otros desafíos, Utuado (21) estará en Guaynabo (1-2), Camuy (1-3) jugará ante Vega Alta (3-1) en el estadio de Manatí, Aguada (1-0) irá a Peñuelas (0-1), Yabucoa (2-2) a Fajardo (2-2), Río Grande (11) a Juncos (1-1), Coamo (31) a Comerío (1-3) y Cidra (0-2) a Guayama (2-0).
SUMINISTRADA
AP / Winslow Townson
BOSTON - Dustin Pedroia bateó un doblete de dos carreras, el dominicano David Ortiz impulsó otras dos con un sencillo y los Medias Rojas de Boston concretaron un enorme desempeño en casa al vencer ayer 8-2 a San Diego, recetándoles a los Padres su sexta derrota consecutiva.
Elliot Barreti lanzará hoy por San Sebastián