51
EL VOCERO / martes, 10 de abril de 2012
Arruinan la fiesta
AP / Jim Mone
Los Marlins estropean la apertura local de los Filis
C.J. Wilson demuestra su balance al realizar un lanzamiento en el partido de ayer entre los Angelinos y los Mellizos. El zurdo lanzó siete sólidas entradas para ganar su debut con la novena de Los Angeles.
MARLINS 6, FILIS 2 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 4 1 2 0 0 0 .318 Bonifacio cf 4 1 3 0 0 1 .421 H.Ramirez 3b 4 1 1 1 0 1 .158 G.Sanchez 1b 4 0 2 2 0 2 .188 Kearns rf 4 1 1 1 0 2 .167 Coghlan lf 4 0 0 0 0 1 .111 Infante 2b 4 2 2 2 0 0 .333 J.Buck c 4 0 0 0 0 3 .143 A.Sanchez p 3 0 0 0 0 1 .000 Totals 35 6 11 6 0 11 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 0 0 0 0 0 .222 Polanco 3b 4 0 0 0 0 1 .154 Rollins ss 4 0 2 0 0 1 .250 Pence rf 4 0 1 0 0 0 .267 Victorino cf 3 1 1 0 1 1 .308 Mayberry 1b 4 0 1 0 0 1 .250 Ruiz c 4 1 0 0 0 1 .400 Galvis 2b 3 0 1 2 0 1 .077 Hamels p 2 0 0 0 0 1 .000 b-Wigginton ph 1 0 0 0 0 1 .111 Totals 33 2 6 2 1 8 Miami 100 111 101 6 11 0 Philadelphia 000 000 200 2 6 1 E-Hamels (1). LOB-Miami 2, Philadelphia 5. 2B-Reyes (2), H.Ramirez (1), G.Sanchez (2), Galvis (1). HR-Infante (2), off Hamels; Infante (3), off Savery; Kearns (1), off Papelbon. RBIs-H.Ramirez (3), G.Sanchez 2 (2), Kearns (1), Infante 2 (4), Galvis 2 (2). SB-Reyes (2), Bonifacio (4), Rollins (1). CS-Reyes (2). Runners left in scoring position-Miami 2; Philadelphia 4. RISP-Miami 2 for 8; Philadelphia 1 for 7. Runners moved up-H.Ramirez. GIDPH.Ramirez, Coghlan. DP-Philadelphia 2. Miami IP H R ER BB SO NP ERA A.Sanchez W, 1-0 61-3 6 2 2 1 4 95 2.84 2-3 Choate H, 1 0 0 0 0 1 7 0.00 Mujica H, 2 1 0 0 0 0 1 8 6.00 Cishek 1 0 0 0 0 2 9 0.00 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels L, 0-1 51-3 8 4 3 0 9 96 5.06 Savery 12-3 1 1 1 0 0 15 5.40 Herndon 1 1 0 0 0 1 13 5.40 Papelbon 1 1 1 1 0 1 18 4.50 T-2:39. A-45,574 (43,651).
ANGELS 5, MELLIZOS 1 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 2 0 0 1 1 0 .200 H.Kendrick 2b 4 0 0 0 0 1 .313 Pujols 1b 4 1 0 0 0 0 .214 K.Morales dh 4 1 1 0 0 1 .375 Tor.Hunter rf 4 0 2 1 0 0 .313 Abreu lf 2 1 1 1 1 0 .400 V.Wells lf 1 0 0 0 0 1 .143 Callaspo 3b 4 1 1 0 0 0 .143 Iannetta c 4 1 1 2 0 2 .300 Bourjos cf 4 0 0 0 0 1 .182 Totals 33 5 6 5 2 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 3 0 1 0 1 1 .267 J.Carroll ss 2 0 0 0 2 0 .000 Mauer 1b 4 0 1 0 0 2 .143 Morneau dh 3 0 0 0 0 0 .308 Willingham lf 4 1 2 1 0 1 .385 Doumit c 3 0 1 0 1 0 .100 Valencia 3b 4 0 0 0 0 1 .091 Plouffe rf 3 0 0 0 0 0 .000 A.Casilla 2b 3 0 0 0 0 0 .125 Totals 29 1 5 1 4 5 Los Angeles 200 000 300 5 6 0 Minnesota 000 100 000 1 5 2 E-Mauer (1), A.Casilla (1). LOB-Los Angeles 4, Minnesota 6. 2B-Abreu (2), Iannetta (2). HR-Willingham (2), off C.Wilson. RBIs-Aybar (4), Tor.Hunter (3), Abreu (3), Iannetta 2 (2), Willingham (4). S-Aybar. Runners left in scoring position-Los Angeles 3 (Callaspo 2, Tor.Hunter); Minnesota 2 (Morneau 2). RISP-Los Angeles 3 for 6; Minnesota 0 for 2. Runners moved up-Bourjos. GIDPJ.Carroll, Valencia. DP-Los Angeles 3 (H.Kendrick, Aybar, Pujols), (Callaspo, H.Kendrick, Pujols), (Aybar, H.Kendrick). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson W, 1-0 7 3 1 1 4 5 104 1.29 S.Downs 1 1 0 0 0 0 19 0.00 Jepsen 1 1 0 0 0 0 10 0.00 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Blackburn L, 0-1 6 5 5 5 2 3 99 7.50 1-3 Burton 0 0 0 0 0 6 13.50 Perkins 12-3 1 0 0 0 2 26 0.00 Capps 1 0 0 0 0 1 13 0.00 T-2:50. A-39,414 (39,500).
FILADELFIA-(AP)- Esa molestia en el hombro ya no es un problema para Aníbal Sánchez. El derecho venezolano lanzó pelota de tres hits en seis innings, Omar Infante pegó un par de jonrones solitarios y los Marlins de Miami estropearon ayer la apertura de temporada en casa de los Filis de Filadelfia al vencerles por 6-2. Sánchez (1-0) toleró dos carreras y seis hits al cubrir seis entradas y un tercio para superar a Cole Hamels (0-1). Sánchez estuvo inactivo una semana al principio de la pretemporada debido a una molestia en el hombro de lanzar. El manager Ozzie Guillén había estado inquieto. “Estaba preocupado porque se perdió una apertura en los entrenamientos de primavera”, afirmó el piloto venezolano. “Lanzó muy bien”. Sánchez completa una fuerte rotación como el quinto abridor.
GIANTS 7, ROCKIES 0 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. G.Blanco rf 4 0 0 0 1 1 .182 Me.Cabrera lf 4 2 2 0 1 1 .333 Sandoval 3b 4 2 1 2 1 2 .375 A.Huff 1b 3 1 1 0 2 0 .214 H.Sanchez c 5 1 2 1 0 1 .400 Pagan cf 4 1 1 1 1 0 .143 B.Crawford ss 4 0 1 3 1 0 .133 Theriot 2b 5 0 1 0 0 1 .182 Zito p 4 0 1 0 0 0 .250 Totals 37 7 10 7 7 6 Colorado AB R H BI BB SO Avg. Scutaro 2b 4 0 1 0 0 0 .231 Fowler cf 4 0 0 0 0 1 .091 C.Gonzalez lf 4 0 0 0 0 1 .176 Tulowitzki ss 4 0 1 0 0 0 .214 Helton 1b 4 0 0 0 0 1 .083 Cuddyer rf 3 0 0 0 0 0 .333 R.Hernandez c 3 0 1 0 0 0 .273 Nelson 3b 3 0 0 0 0 0 .000 Chacin p 1 0 1 0 0 0 1.000 a-E.Young ph 1 0 0 0 0 0 .000 Pacheco 3b 1 0 0 0 0 1 .200 Totals 32 0 4 0 0 4 San Francisco 202 030 000 7 10 1 Colorado 000 000 000 0 4 2 E-Pagan (1), C.Gonzalez (1), Tulowitzki (1). LOB-San Francisco 10, Colorado 5. 2B-A.Huff (2), Pagan (2), B.Crawford (2), R.Hernandez (1). HR-Sandoval (2), off Chacin. RBIs-Sandoval 2 (6), H.Sanchez (1), Pagan (1), B.Crawford 3 (5). CS-Me.Cabrera (1). Runners left in scoring position-San Francisco 6 (Pagan, Theriot 3, G.Blanco 2); Colorado 3 (Fowler, Tulowitzki, Nelson). RISP-San Francisco 2 for 13; Colorado 0 for 3. Runners moved upPagan, B.Crawford, C.Gonzalez. GIDP-B.Crawford. DPColorado 2 (R.Hernandez, R.Hernandez, Tulowitzki), (Tulowitzki, Scutaro, Helton). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Zito W, 1-0 9 4 0 0 0 4 113 0.00 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Chacin L, 0-1 4 4 4 4 5 3 90 9.00 Mat.Reynolds 1 2 3 1 0 0 23 9.00 Rogers 2 3 0 0 2 1 49 0.00 Roenicke 2 1 0 0 0 2 24 0.00 T-2:52. A-49,282 (50,398).
“No me importa si soy primero o quinto; tenemos una buena rotación”, dijo el pitcher. “Me alegra ser parte de la misma”. Gaby Sánchez conectó dos hits e impulsó dos carreras, el dominicano Emilio Bonifacio añadió tres imparables y Austin Kearns le disparó un jonrón solitario a Jonathan Papelbon. Sin Chase Utley ni Ryan Howard en la parte medular de su alineación, los Filis siguen penando con su ofensiva. Han anotado sólo ocho carreras en cuatro juegos y su marca es de 1-3. “No estamos haciendo contacto fuerte como para anotar carreras”, dijo el manager Charlie Manuel. Los Filis no anotaron hasta el séptimo episodio cuando el venezolano Freddy Galvis conectó su primer imparable en las mayores: un doble que produjo dos carreras. Galvis, quien reemplaza a Utley en la intermedia, se había ido en blanco en sus primeros 12 turnos. Infante sacudió su primer jonrón en el quinto, un batazo por el jardín izquierdo, para poner la pizarra 3-0. También la desapareció por el izquierdo al abrir el séptimo contra Joe Savery para una ventaja 5-0.
Blanquea Zito DENVER -(AP)- Pablo Sandoval bateó un jonrón de dos carreras y Barry Zito lanzó pelota de cuatro hits en su primera blanqueada en nueve años para guiar a los Gigantes de San Francisco a vencer ayer 7-0 a los Rockies de Colorado. Zito (1-0), que no ha perdido en nueve aperturas ante Colorado desde el 25 de septiembre de 2008, permitió tres sencillos y un doble. No regaló bases por bolas y ponchó a cuatro en la quinta blanqueada de su carrera y la primera desde el 18 de abril de 2003 ante Texas. El zurdo trabajó con rapidez y eficiencia después que el venezolano Sandoval le dio todo el apoyo que necesitaba con su jonrón por encima del muro del jardín derecho en el primer inning frente a Jhoulys Chacín (0-1). Los Gigantes evitaron tener su primer arranque de 0-4 en una temporada desde 1950. Por los Gigantes, el boricua Angel Pagán de 4-1, una anotada.
STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este
G 3 3 2 0 0
P 0 0 1 3 3
Pct Dif. 1.000 – 1.000 – .667 1 .000 3 .000 3
División Central G Detroit 3 Kansas City 2 Chicago 1 Cleveland 1 Minnesota 0
P 0 1 2 2 3
Pct Dif. 1.000 – .667 1 .333 2 .333 2 .000 3
P 1 1 2 3
Pct .750 .667 .333 .250
Baltimore Tampa Bay Toronto Boston Nueva York
División Oeste Seattle Texas Los Angeles Oakland
G 3 2 1 1
Dif. – 1/2
11/2 2
LIGA NACIONAL División Este
G 3 2 1 1 0
P 0 1 2 3 3
Pct Dif. 1.000 – .667 1 .333 2 .250 21/2 .000 3
División Central G San Luis 3 Cincinnati 2 Houston 2 Pittsburgh 2 Chicago 1 Milwaukee 1
P 1 1 1 1 2 2
Pct .750 .667 .667 .667 .333 .333
P 0 1 2 3 3
Pct Dif. 1.000 – .750 1/2 .333 2 .250 21/2 .000 3
Nueva York Washington Filadelfia Miami Atlanta
Dif. – 1/2 1/2 1/2
11/2 11/2
División Oeste Arizona Los Angeles Colorado San Diego San Francisco
G 3 3 1 1 0
*No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Tampa Bay (Moore 0-0) en Detroit (Porcello 0-0), 1:05 p.m. •Chicago White Sox (Humber 0-0) en Cleveland (Gómez 0-0), 7:05 p.m. •N.Y. Yankees (García 0-0) en Baltimore (Chen 0-0), 7:05 p.m. •Boston (Bard 0-0) en Toronto (Drabek 0-0), 7:07 p.m. •Seattle (Beavan 0-0) en Texas (Feliz 0-0), 8:05 p.m. •Kansas City (Duffy 0-0) en Oakland (Godfrey 0-0), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL •Pittsburgh (Correia 0-0) en L.A. Dodgers (Kershaw 0-0), 4:10 p.m. •San Luis (Lohse 1-0) en Cincinnati (Leake 0-0), 7:10 p.m. •Washington (Detwiler 0-0) en N.Y. Mets (Gee 0-0), 7:10 p.m. •Atlanta (Hanson 0-1) en Houston (Weiland 0-0), 8:05 p.m. •Milwaukee (Narveson 0-0) en Chicago Cubs (Maholm 0-0), 8:05 p.m. •Arizona (Cahill 0-0) en San Diego (Vólquez 0-1), 10:05 p.m.
CLAYTON KERSHAW