VNG_Image_Broschuere_2011_Ansicht

Verbundnetz Gas verbindet.

Einleitung

Verbinden heißt, Zusammenhänge zu bilden.

Gasbeschaff ung

Verbinden heißt, Quellen zu sichern.

Produkte und Dienstleistungen

Verbinden heißt, Produkte zu verzahnen.

Gasspeicherung

Verbinden heißt, Flexibilität zu erhöhen.

Gastransport

Verbinden heißt, Kooperationen zu entwickeln.

Nachhaltigkeit

Verbinden heißt, Horizonte zu erweitern.

3

Die VNG-Gruppe Wir produzieren, importieren und vermarkten Erdgas und Bioerdgas sowie die Kapazitäten von eigenen Transport- und Speicheranlagen. Die außerordentliche Diversifizierung unserer Erdgasbezüge ist ein besonderes Qualitätsmerkmal unseres Angebotes.

Unser Erdgas ist ein zuverlässig und langfristig verfügbarer Energieträger. Es ist offen für innovative Anwendungstechnologien. Viele Verbindungsmöglichkeiten mit den erneuerbaren Energien machen unser Erdgas zu einer wichtigen Zukunftsenergie für unsere Kunden.

Verbundnetz Gas bedeutet für uns, der Erdgasspezialist für Versorgungsunternehmen, Industrie, Kraftwerke und andere Großabnehmer zu sein. Unser Erdgas in Verbindung mit unseren Dienstleistungen ermöglicht unseren Kunden und den Verbrauchern bei niedrigen CO2-Emissionen eine hohe Effizienz und Flexibilität der Wärme- und Stromerzeugung sowie die preiswerte und umweltfreundliche Mobilität im Straßenverkehr. Deshalb glauben wir fest an den Markterfolg unseres Produktes.

Das Engagement von VNG als Erdgasproduzent, -importeur und -großhändler

NORWEGEN

NORWEGEN DÄNEMARK GROSSBRITANNIEN

RUSSLAND

DEUTSCHLAND NIEDERLANDE Leipzig

BELGIEN

POLEN

LUXEMBURG TSCHECHIEN SLOWAKEI FRANKREICH

SCHWEIZ

ÖSTERREICH

RU

SS

LA

ND

ITALIEN

4

Exploration und Produktion

Beteiligung

Lieferung

Importverträge

Bezugsquellen

LNG Terminal

Europäischer Großhandel

Auf einen Blick | Verbundnetz Gas verbindet.

Die Aktionäre von VNG

in %

Wintershall Holding GmbH, Celle

VNG Verbundnetz Gas Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Erfurt (Treuhänderin für zehn Stadtwerke und kommunale Unternehmen)

15,79 25,79

10,52

EWE Aktiengesellschaft, Oldenburg

GAZPROM Germania GmbH, Berlin

47,90 Stand: 1. April 2011

Kennzahlen der VNG-Gruppe 2010 Erdgashandel Erdgaslieferungen

Mrd. kWh

249,9

Umsatzerlöse

Mio. €

6.322

Höchster Tagesabsatz

Mio. kWh

1.021

Materialaufwand

Mio. €

6.027

Niedrigster Tagesabsatz

Mio. kWh

338,0

Personalaufwand

Mio. €

99

Abschreibungen

Mio. €

89

Jahresüberschuss

Mio. €

69

Gesamtinvestitionen

Mio. €

160

Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände

Mio. €

656

Finanzanlagen

Mio. €

295

bilanzielles Eigenkapital

Mio. €

702

Rückstellungen

Mio. €

600

Verbindlichkeiten

Mio. €

1.280

Bilanzsumme

Mio. €

2.628

Erdgastransport 1) Länge des Gasfernleitungsnetzes

km

7.004

Verbindungspunkte

500

Angeschlossene Netze

130

Druck bis

bar

100

Erdgasspeicherung Untergrundgasspeicher (Arbeitsgasvolumen) 2)

Mrd. m³

2,6

Max. Einspeiseleistung

Mio. Nm³/h

1,4

Max. Ausspeiseleistung

Mio. Nm³/h

2,1

Mitarbeiterzahl zum Jahresende

1)

1.455

ONTRAS – VNG Gastransport GmbH | 2) Stand: 31. Dezember 2010

5

6

Einleitung

Verbinden heiĂ&#x;t, Zusammenhänge zu bilden.

7

Verbundnetz Gas ist mehr als Erdgas

„Verbundnetz Gas“ – unsere Firmierung ist seit mehr als fünf Jahrzehnten unser Markenkern. Wir knüpfen Verbindungen, wir halten Verbindungen und wir entwickeln Verbindungen: zwischen unseren Erdgaslieferanten und den Märkten, zwischen unseren Kunden und den Verbrauchern, zwischen unserem Produkt und seinen Anwendungen, zwischen unseren Mitbürgern sowie ihrem sozialen und kulturellen Umfeld. „Verbundnetz Gas“ ist unser Angebot für unsere Kunden und Partner, im wirtschaftlichen wie auch im partnerschaftlichen Sinn.

8

Einleitung | Verbundnetz Gas verbindet.

Unser Einsatz für starke Verbindungen Erfahrung Wir sind seit über fünf Jahrzehnten in der Energiewirtschaft aktiv. Die kontinuierlich gestiegene Nachfrage nach unserem Kernprodukt Erdgas und den zugehörigen Dienstleistungen zeugt vom Vertrauen unserer Kunden in unser Unternehmen.

Kundennähe Der lösungsorientierte, partnerschaftliche Dialog mit unseren Kunden im In- und Ausland ist unser Anspruch. Wir bekennen uns zu unserer Verwurzelung im Osten Deutschlands. Hier, aber auch in den anderen Regionen Deutschlands, wollen wir Verbindungen halten und die Erfolgsgeschichte unseres Erdgases bei der kommunalen Energieversorgung fortsetzen.

Zuverlässigkeit Für unsere Kunden importieren wir Erdgas aus vielen Quellen. Wir suchen und fördern Erdgas in der Nordsee. Auf den internationalen Beschaff ungsmärkten stellen wir schon heute die Weichen für die zuverlässige Erdgasversorgung von morgen. Wir nutzen intensiv das Potenzial der VNG-Gruppe zur Speicherung und Strukturierung unseres Erdgases.

Flexibilität Als Großhändler auf den wichtigen europäischen Märkten kaufen wir für unsere Kunden die passende Menge zur richtigen Zeit und verschaffen ihnen so im Zusammenhang mit der sicheren Bereitstellung unseres Erdgases ein Höchstmaß an Flexibilität.

Marktpartnerschaft Wir unterstützen unsere Kunden, ihren Markt zu erhalten und neue Kunden zu gewinnen. Gemeinsam mit Partnern positionieren wir Erdgas als preiswerten, effizienten und flexiblen Energieträger für die Wärme- und Stromerzeugung sowie als Partner der erneuerbaren Energien.

Klimaschutz Zu unserem Bezugsmix gehört auch Bioerdgas. Dieser einheimische, erneuerbare Energieträger mit seiner optimalen CO2-Bilanz ist vielseitig bei der Wärmebereitstellung, der Stromerzeugung und im Mobilitätssektor einsetzbar und darüber hinaus im Erdgasnetz speicherbar.

Effizienz Gemeinsam mit unseren Kunden und Marktpartnern bringen wir neue, sparsame Anwendungstechnologien an den Start. Unser Ziel ist, dass Erdgas seine Vorzüge bei den Verbrauchern auch in der Kombination mit anderen erneuerbaren Energien nachhaltig erhalten und stärken kann.

Verantwortung Mit unseren Kunden und Partnern stehen wir im Dialog für ein nachhaltiges Management von Energieressourcen. In unseren Verbundnetz-Initiativen übernehmen wir gemeinsam mit den Kommunen gesellschaftliche Verantwortung. Jungen Menschen bieten wir mit Bildungsprojekten sowie durch die Förderung von Sport und Kultur die Chance, ihre Zukunftsaussichten zu verbessern.

9

10

Gasbeschaung

Verbinden heiĂ&#x;t, Quellen zu sichern.

11

12

Gasbeschaff ung | Verbundnetz Gas verbindet.

Gut aufgestellt für Großverbraucher und Wiederverkäufer Zuverlässig versorgte Märkte sind die Voraussetzung dafür, dass Erdgas im Energiemix sowie bei Großkunden und Endverbrauchern erfolgreich positioniert werden kann. Im Jahr 2010 hat die VNG AG 214 Milliarden Kilowattstunden Erdgas eingekauft. Damit könnte zum Beispiel der Bedarf der Tschechischen Republik mindestens zwei Jahre gedeckt werden.

Unser Erdgas zeichnet sich durch eine besonders hohe Diversifizierung aus. Wir verfügen zudem über unterschiedliche alternativ nutzbare Transit- und Transportverbindungen zu unseren Übernahmepunkten und können unser Erdgas verbrauchernah speichern. All dies verschafft unseren Kunden ein Maximum an Versorgungssicherheit.

Die diversifizierten Erdgasbezüge der VNG AG im Vergleich zum Vorjahr

in %

Russland

22 35

31

2009

32

Deutschland

2010 Norwegen

22 21

18

19 Europäische Spot- und Terminmärkte

Langfristige Planung für Stabilität Als Importeur ist es eine unserer Kernaufgaben, die Balance zwischen den Interessen der Produzenten und den Bedürfnissen unserer Kunden zu halten. Die Suche, Erschließung und Entwicklung von Lagerstätten verlangt kapitalintensive Investitionen, die sich über einen langen Zeitraum hinweg erstrecken. Die nachhaltige Erdgasver-

sorgung kann nur auf langfristigen Absatzvereinbarungen basieren. Eine unserer Hauptaufgaben ist der ständige Kontakt mit unseren Lieferanten, um in der Dynamik von Angebot und Nachfrage die größtmögliche Flexibilität sowohl bei den Lieferungen als auch bei den Preisen für unsere Kunden zu erreichen.

Links Unsere Mitarbeiter aus den Bereichen Gaseinkauf, Exploration und Produktion sowie LNG übernehmen bei VNG die Verantwortung für das diversifizierte internationale Beschaff ungsportfolio.

Foto: C. Schneider

13

Erdgas aus vielen Quellen Unsere Beschaff ungsstrategie berücksichtigt die Bedürfnisse unserer Kunden hinsichtlich eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Sicherheit und Flexibilität. Wir beziehen unser Erdgas deshalb aus vielen Quellen und aus unterschiedlichen geografischen Regionen. Dazu gehören die

Lagerstätten in Russland und Norwegen, einheimische Quellen – darunter auch wachsende Mengen Bioerdgas – sowie Optionen für den Bezug von Flüssigerdgas auf dem Seeweg. Als Händler nutzen wir günstige Einkaufsmöglichkeiten auf den europäischen Spot- und Terminmärkten.

Leistungsfähiger Erdgasimporteur Der langfristig gesicherte Import aus den für Europa wichtigen Herkunftsländern und der Zugang zu deutschen Lieferquellen sind das Fundament unserer Gasbeschaffung. Bereits heute können wir mit norwegischem Erdgas bis zum Jahr 2026 und mit russischem Erdgas bis zum Jahr 2031 planen.

Als erfahrener europäischer Erdgasimporteur verfügen wir über eine ausgezeichnete Position

im weltweiten Wettbewerb um Energie. Die guten Beziehungen zu den großen Erdgasproduzenten ermöglichen uns seit über einem Jahrzehnt steigende Bezugsmengen. Durch unsere stabilen Importbeziehungen können wir die zuverlässige und bedarfsgerechte Belieferung unserer Kunden auch für die Zukunft garantieren.

Der Tradingfloor von VNG ist die Schaltzentrale für den Handel auf den europäischen Spot- und Terminmärkten. Die tägliche enge Abstimmung unter den Kollegen ist dabei ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.

Foto: D. Brzoska

14

Gasbeschaff ung | Verbundnetz Gas verbindet.

Erdgasreserven der Welt 2009

in Bill. m³

77

57

9 5

Nordamerika Europa

GUS-Staaten

15 8 Die sicher gewinnbaren Erdgasreserven Ende 2009 von 187 Billionen m³ entsprechen einer Reichweite von über 60 Jahren. Es wird angenommen, dass die Erdgasressourcen, das heißt noch unentdeckte bzw. noch nicht wirtschaftlich förderbare Quellen, weitaus höher sind.

Hinzuzurechnen sind auch sogenannte unkonventionelle Gase, zum Beispiel Schiefergas (shale gas).

Zentral- und Südamerika

Naher Osten

Afrika

16

Asien/Pazifik

Quelle: BP; World Energy Outlook, Juni 2010

Gasaufbereitungsanlage in Sibirien

15

Unser Engagement auf dem Norwegischen und Dänischen Kontinentalschelf

Bjørnøya

Hammerfest Tromsø Andenes Harstad

Skagen

Bodø

Sandnessjøen

Ålborg NJORD Namsos

DÄNEMARK Århus

Trondheim

NORWEGEN

BRAGE

KØBENHAVN

Esbjerg

Florø

Odense Åbenrå

Rønne

Bergen OSLO Stavanger

Produktionsplattform Kristiansand

Produktionslizenzen der VNG Norge AS Produktionslizenzen der VNG Danmark ApS

Stand: 1. April 2011

Produktionsplattform Njord | PL 107, PL 132 Lage Norwegische See | Block 6407/7, 6407/10 | ca. 30 km westlich Draugen-Feld | Meerestiefe 330 m Lizenznehmer VNG Norge AS 2,5000 % | Petoro AS 7,5000 % | Statoil Petroleum AS 20,0000 % ExxonMobil E&P Norway AS 20,0000 % | GDF SUEZ E&P Norge AS 20,0000 % | E.ON Ruhrgas Norge AS 30,0000 % Betriebsführer Statoil Petroleum AS Förderprognose 2011* Öl 0,13 Mio. BOE | Gas 0,33 Mio. BOE | NGL 0,12 Mio. BOE Verbleibende Reserven zum 31.12.2010* | Öl 0,52 Mio. BOE | Gas 1,54 Mio. BOE | NGL 0,58 Mio. BOE

Produktionsplattform Brage | PL 053 B, PL 055, PL 185 Lage Nordsee | Block 30/6, 31/4, 31/7 östlich Oseberg-Feld | Meerestiefe 140 m Lizenznehmer Spring Energy Norway AS 2,5000 % | VNG Norge AS 4,4424 % | Noreco AS 12,2575 % Petoro AS 14,2567 % | Statoil Petroleum AS 32,7000 % | Talisman Energy Norge AS 33,8434 % Betriebsführer Statoil Petroleum AS Förderprognose 2011* Öl 0,22 Mio. BOE | Gas 0,02 Mio. BOE | NGL 0,01 Mio. BOE Verbleibende Reserven zum 31.12.2010* Öl 0,81 Mio. BOE | Gas 0,32 Mio. BOE | NGL 0,19 Mio. BOE

*Anteil VNG Norge AS

16

Gasbeschaff ung | Verbundnetz Gas verbindet.

Exploration und Produktion stärkt Unabhängigkeit Mit unserer im Jahr 2006 begonnenen Suche und Förderung von Erdgas in den nahegelegenen, politisch stabilen Ländern Norwegen und Dänemark haben wir eine zusätzliche Bezugsquelle und Möglichkeit der weiteren geografischen Diversifizierung in der Hand. Über unsere Gesellschaften VNG Norge AS und VNG Danmark ApS verfügen wir derzeit über mehr als zwanzig Lizenzen auf dem Norwegischen und Dänischen Kontinentalschelf; bei derzeit vier norwegischen Lizenzen operieren wir als Betriebsführer.

Die rund fünfzig Mitarbeiter unserer norwegischen und dänischen Tochtergesellschaften besitzen besondere Qualifikationen in den Bereichen Exploration, Gaslagerstättenevaluierung, Bohr-

Förderplattform auf dem Norwegischen Kontinentalschelf

vorbereitung und -durchführung sowie Produktion. Dabei werden sie von den E&P-Spezialisten der VNG AG fachlich unterstützt. Mittlerweile sind wir an der Öl- und Gasförderung in den norwegischen Feldern Brage und Njord beteiligt. Die ersten im Jahr 2010 auf dem Dänischen Kontinentalschelf abgeteuften Suchbohrungen ergaben bereits einen Ölfund. Durch eine Erweiterungsbohrung wollen wir detaillierte Daten zur Größe des bereits nachgewiesenen Erdgasvorrates sowie zu den Fördermöglichkeiten erhalten.

Angesichts unserer bisher erfolgreichen Explorations- und Produktionsprojekte sind wir zuversichtlich, langfristig einen bedeutenden Anteil der jährlichen Erdgasbeschaff ung von VNG aus eigenen Quellen fördern zu können.

Foto: C. Busse

17

Bioerdgas aus einheimischen Quellen In Deutschland produziertes Gas aus nachwachsenden Rohstoffen ist eine Energiequelle mit Zukunft und einer unserer Beiträge zum Klimaschutz. Das sogenannte Bioerdgas hat bei einer optimalen CO2-Bilanz dieselbe Qualität wie das herkömmliche Erdgas. Bioerdgas wird dezentral aus Biogas erzeugt. Es lässt sich problemlos über vorhandene Gasnetze verteilen. Bioerdgas ist vielseitig für die Wärmeerzeugung, für die Stromerzeugung, in Blockheizkraftwerken und im

Mobilitätssektor einsetzbar und darüber hinaus im Erdgasnetz speicherbar. Das Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 hebt die Kombinierbarkeit von Bioerdgas mit Erdgas hervor.

Schätzungen zufolge könnten bis zum Jahr 2030 bis zu 10 Milliarden Kubikmeter Bioerdgas in das deutsche Netz eingespeist werden. Es liegt für uns deshalb auf der Hand, dass wir uns für die

Der mit Beteiligung von VNG errichtete Bioenergiepark Hof/Saale ist Vorzeigeprojekt für die Erzeugung von Biogas im engen kommunalen Umfeld. Im Bild: Hans Rohrmüller von der EE:BS GmbH, Raban Woryna und Thomas Fritsch von der BGA Bioenergie GmbH (v. l.).

Foto: D. Brzoska

18

Gasbeschaff ung | Verbundnetz Gas verbindet.

rechtliche Gleichstellung unseres Bioerdgases mit anderen erneuerbaren Energien stark machen und für unsere Kunden bedarfsgerechte Liefermengen gesichert haben.

Wir beschaffen unser Bioerdgas von leistungsfähigen Produzenten aus unterschiedlichen Regionen Deutschlands. Über unsere Tochtergesellschaft BALANCE VNG Bioenergie GmbH bauen wir darüber hinaus die Biogaserzeugung mit

erzeugernaher Verstromung und die eigene Bioerdgasproduktion auf. Die von VNG initiierte Online-Handelsplattform www.bioerdgashandel.de ermöglicht Interessenten, Bioerdgasprodukte an den deutschen virtuellen Handelspunkten zu kaufen oder zu verkaufen. Im Jahr 2011 wird hier auch der Handel mit Bioerdgas-Zertifikaten starten, welche unter Nutzung des „Biogasregisters Deutschland“ der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) dokumentiert werden.

Neue Lieferquellen durch LNG Im Rahmen unserer langfristigen Beschaff ungsstrategie spielen Bezugsoptionen für verflüssigtes Erdgas (LNG) eine weitere wichtige Rolle.

LNG entsteht durch ein Verflüssigungsverfahren, bei dem Erdgas komprimiert und auf seine Kondensationstemperatur von minus 161,5 Grad Celsius gekühlt wird.

Technische Fortschritte bei der Verflüssigung und Regasifizierung haben zu Einsparungen in der

LNG-Tanker an der italienischen Küste vor La Spezia

gesamten Lieferkette und damit zur Konkurrenzfähigkeit des LNG gegenüber Pipelinegas in Europa geführt. VNG hat die Aktivitäten zur Erschließung neuer Lieferquellen in Nordafrika und vor allem im Mittleren Osten weiter ausgebaut. Neben den Verhandlungen über langfristige LNG-Lieferungen wurden mit renommierten Lieferanten Rahmenvereinbarungen für den LNG-Bezug auf Spotbasis an verschiedenen europäischen Regasterminals abgeschlossen.

Foto: C. Busse

19

20

Produkte und Dienstleistungen

Verbinden heiĂ&#x;t, Produkte zu verzahnen.

21

22

Produkte und Dienstleistungen | Verbundnetz Gas verbindet.

Partner für individuelle Ansprüche Im Jahr 2010 hat die VNG AG im In- und Ausland die Menge von rund 220 Milliarden Kilowattstunden verkauft (Konzernabsatz: 250 Mrd. kWh, gerundet).

Das zeigt, dass unser Erdgas gefragt ist. Damit dies so bleibt, wollen wir, dass sich unsere Kunden mit ihren Ansprüchen in unseren Gasprodukten passgenau wiederfinden können. Lastgänge, tech-

nologische Prozesse, Verbraucherverhalten, die Verfügbarkeit von Solar- und Windkraft, die effektive Vernetzung unterschiedlicher Energieträger und natürlich die Effizienz der Erzeugung von Wärme und Strom sind nur einige Herausforderungen zeitgemäßen Energiemanagements, auf die wir eine Antwort haben.

Qualitätsprodukte für Branchen, Standorte und Regionen Als Erdgasspezialist vermarkten wir branchenspezifische Qualitätsprodukte, die sich im Wettbewerb abheben. Es ist unser Anspruch und unser Verständnis von Qualität, unsere Kunden im Inund Ausland aus einer Hand bedarfsgerecht auf den Punkt oder in der Fläche zu beliefern. Wir haben deshalb unsere Logistik und unsere Produktstruktur effektiv auf die Bedürfnisse lokaler, regionaler und überregionaler Versorgungsunternehmen sowie auf die Ansprüche großräumig agierender Händler, Industrieunternehmen und Kraftwerksbetreiber zugeschnitten. Unsere Kunden können von uns deutschlandweit und in einer wachsenden Zahl europäischer Länder jederzeit zuverlässige flexible Lieferungen und individuelle Produktkombinationen erwarten, egal ob es sich dabei um einen einzigen Übergabepunkt oder um mehrere Standorte mit jeweils spezifischen Lastgängen handelt.

Betreuung bieten können. Als Unternehmen aus dem Osten Deutschlands bekennen wir uns zu den Regionen unserer Heimat. Hier gewinnt das „Verbundnetz“ als Teil unserer Firmierung seine Bedeutung als gemeinsame Wertschöpfung, die wir zum Beispiel auch mit unserer Initiative Verbundnetz für kommunale Energie anstreben.

Vertriebsstruktur von VNG in Deutschland

REGION NORD Neustrelitz

Hamburg

Berlin

REGION MITTE REGION WEST LEIPZIG

Düsseldorf Erfurt

Durch die intelligente Verzahnung unserer individuellen Gaslieferungen mit unterschiedlichen Dienstleistungen können unsere Kunden schnell und effektiv in ihrem Wettbewerbsumfeld agieren.

Um diesen Mehrwert für unsere Kunden nachhaltig zu gewährleisten, pflegen wir einen permanenten, offenen Dialog. Im In- und Ausland haben wir regionale Vertriebsstrukturen aufgebaut, sodass wir unseren Kunden eine solide persönliche

Frankfurt a. M.

REGION SÜD-WEST Stuttgart

REGION SÜD-OST München

Sitz von VNG Verkaufsdirektion von VNG

Verkaufsbüro von VNG

Links Unsere Verkäufer gehen auf die Bedürfnisse ihrer Kunden ein und entwickeln mit ihnen gemeinsam individuelle Produkte mit einem ausgewogenen Maß an Flexibilität und Sicherheit. Im Bild: Dirk Gabriel, Claudia Ernst, Konstanze Kummrow, Dr. Markus Spitz (li. Reihe v. oben); Stefan Zöllner, André Burkhardt, Alois Blos, Steven Schönke (re. Reihe v. oben).

Foto: J. Singer

23

Kompetenz für kommunale und regionale Energieversorgung Unser Herz schlägt im Takt mit den Herausforderungen kommunaler und regionaler Energieversorgung und den Ansprüchen selbstbewusster, zunehmend ökologisch denkender Konsumenten.

Mit unseren Angeboten wollen wir unmittelbar dazu beitragen, dass die Verbraucher ihrem ansässigen Versorgungsunternehmen und unseren Kunden die Treue halten. Deutschland ist unser wichtigster Markt. Für unsere Kunden steht

hier die modulare Produktfamilie VNG.gasmarkt bereit. Sie bietet zeitgemäße, marktorientierte Wahlmöglichkeiten – von der klassischen Vollversorgung bis hin zu vollflexiblen, strukturierten Lieferungen sowie Services für das Portfoliomanagement. Dem wachsenden Bedarf umweltbewusster Verbraucher an regenerativer Energie entsprechen wir mit unseren Lieferangeboten für Bioerdgas.

Zuverlässigkeit und Effizienz für Industrie und Gewerbe Seit fast vier Jahrzehnten beliefern wir Großverbraucher der Industrie, Kraftwerksbetreiber und Contractoren. Mittlerweile vertrauen unserer Expertise Unternehmen der Glas-, Keramik-, Papier- und Stahlproduktion sowie die Metallverarbeitung, die Chemische Industrie und andere Branchen. Unsere

Gasprodukte stehen für Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie für eine hohe und konstante Qualität.

Mit der Kompetenz der Energieberater von VNG können Kunden in der Anwendungstechnik von Erdgas profitieren. Dies beinhaltet insbesondere ihre Entwicklung und Optimierung.

Ekkehardt Meixner (1. v. l.) und Dr. Markus Spitz (3. v. l.), beide VNG, zusammen mit Peter Hausen (2. v. l.), Joachim Willmes (4. v. l.) und Martin Wunderlich von der Rheinhessischen Energie- und Wasserversorgungs-GmbH. Foto: T. Schmidt

24

Produkte und Dienstleistungen | Verbundnetz Gas verbindet.

Wachsende Nachfrage im Ausland

Absatz der VNG AG nach Kundengruppen 2010

Die Leistungsfähigkeit von VNG stößt auch bei europäischen Kunden auf wachsendes Interesse. VNG ist westeuropäischer Hauptlieferant des polnischen Marktführers Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S A (PGNiG S A) und langjähriger Vertragspartner des großen italienischen Regionalversorgers HERA S.p.A. mit Sitz in Bologna.

in %

13 17 49 70

Auch im Ausland setzt VNG auf die unmittelbare Nähe zu Märkten und Kunden. Verantwortlich dafür sind Tochtergesellschaften in Italien, Polen, der Slowakei und Tschechien. Darüber hinaus engagieren wir uns über Joint Ventures in Österreich und in der Schweiz. Schwerpunkt unserer Auslandsaktivitäten ist die Weiterentwicklung des Großhandelsgeschäftes. Speziell in Polen und Italien verfolgt VNG hierbei eine breite Aufstellung in der gaswirtschaftlichen Wertschöpfungskette.

13 8 2010

Inland

Ausland

Weiterverteiler

Europäische Spot- und Terminmärkte

Kraftwerke

Industrie

Das Team der VNG Energie Czech a.s.: Jitka Beranová, Aleš Kronowetter, Petr Koníček, Pavel Sychrovský und JUDr. Jan Marxt (v. l.).

Foto: D. Brzoska

25

Spezialisten für effektive Dienstleistungen Damit Versorgungsunternehmen und Händler im Energiesektor das Potenzial von Erdgas im Wettbewerb mit anderen Energien ausschöpfen können, vermarkten VNG und seine Tochtergesellschaften spezielle Produkte und Dienstleistungen entlang der gaswir tschaf tlichen Wertschöpfungskette. Zentrales Ziel unserer Angebote ist die Erhöhung der Effizienz von Technik und Logistik. Dazu gehören Telekommunikation

und Dokumentation für Versorgungsunternehmen, Softwaresysteme für Gashändler, Transportnetz- und Speicherbetreiber, der Bau, die Instandhaltung und der Betrieb gastechnischer Anlagen, die Errichtung und der Betrieb von Erdgastankstellen, die Entwicklung von Biogas- und Bioerdgasprojekten sowie die Unterstützung bei der Marketing- und Vertriebskommunikation.

Alles auf einen Blick im Internet Dienstleistungen von VNG und seinen Partnern zu kaufen ist ganz einfach, denn alle Angebote sind unter der Marke Verbundnetz plus in einem Onlineportal (www.verbundnetzplus.de) zusammengefasst. Das virtuelle Frontoffice bietet einen vollständigen Überblick zu Modulen und Komplettlösungen für Technik, IT-Beratung und Software, Marketing- und Vertriebskommunika-

tion sowie zu zahlreichen Zusatzinformationen und Werkzeugen. Kunden und Interessenten können hier Dienstleistungen, wie zum Beispiel das Beratungspaket „Kommunaleffizienz“ buchen, Produktinformationen abonnieren, den Kontakt zu den Ansprechpartnern für die einzelnen Fachgebiete und zu den Fachleuten spezialisierter Partnerunternehmen aufnehmen.

Links: Zu den Dienstleistungen von VNG für Netzgesellschaften gehört auch die Überwachung von Pipelines via Helikopter. Foto: D. Brzoska Rechts: Die effiziente Erdgasanwendung in der Industrie ist ein Spezialgebiet von Ute Scholz. Im Bild: Beratungsgespräch mit Dieter Bardölke (MSR-Techniker bei der H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, einem Unternehmen der RIVA-Gruppe). Foto: C. Schneider

26

Produkte und Dienstleistungen | Verbundnetz Gas verbindet.

Links: Steffen Hesse (li.) erläutert die Funktionsweise eines Erdgas-Turbomotors. Rechts: Steffen Krauße (li.) – hier zusammen mit Karsten Lenk vom Marktpartner Buderus – ist ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Marktpositionierung innovativer Gasanwendungstechnologien, wie zum Beispiel die Verknüpfung von Gasbrennwertheizungen mit Solarthermie, geht. Fotos: D. Brzoska

Vertriebsunterstützung bis zum Endverbraucher VNG und seine Kunden eint das Ziel der Positionierung von Erdgas im Markt. Um hier Hand in Hand erfolgreich agieren zu können, bieten wir unseren Kunden ein Marketing- und Vertriebs-Tandem an.

Unter den Überschriften Effizienz und Klimaschutz möchten wir die Verbraucher von der Nachhaltigkeit ihrer Entscheidung pro Erdgas überzeugen.

Zusammen mit unserem Erdgas und ausgezeichneten Services wollen wir individuell bedeutsame

Werte vermitteln: Wirtschaftlichkeit, Ökologie, Innovationsperspek tive, Anwendungsbreite und Individualität der Gasanwendung.

Durch den gemeinsamen Marktauftritt mit unseren Kunden zeigen wir den Anwendern, dass unser Erdgas mehr als ein farbloses Gas ist. Wir sind überzeugt, dass ein lokal verwurzelter und engagierter Energieversorger für die Verbraucher der beste Ansprechpartner ist.

Offensive für Erdgas als Kraftstoff Erdgas weist unter den herkömmlichen Kraftstoffen die geringsten CO2-Emissionen auf. Im Vergleich zu Benzin können rund 24 Prozent dieses Klimagases vermieden werden. Auch bei Ruß und Stickoxiden schneidet Erdgas deutlich besser ab als Benzin oder Diesel. Gemeinsam mit unseren Marktpartnern wollen wir die Marktentwicklung von Erdgas als Kraftstoff beschleunigen. Die VNG-Erdgastankstellen GmbH betreibt deshalb mittlerweile acht eigene Erdgastankstellen. Durch Kommunikations- und Werbemaßnah-

men im Endkundensegment haben wir hier im Jahr 2010 den Kraftstoff absatz verdoppelt. An ausgewählten Tankstellen der VNG-Erdgastankstellen GmbH kann darüber hinaus Erdgas mit einer 20-prozentigen Beimischung von Bioerdgas getankt werden. Um das Thema Erdgas als Kraftstoff deutschlandweit den Verbrauchern nahe zu bringen und sie von dieser ökologischen und preiswerten Kraftstoffalternative zu überzeugen, unterstützen wir die Aktivitäten der Initiative erdgas mobil e. V.

27

28

Gasspeicherung

Verbinden heißt, Flexibilität zu erhöhen.

29

30

Gasspeicherung | Verbundnetz Gas verbindet.

Eine führende Adresse für Speicherkapazitäten Deutschland ist das geografische Zentrum des europäischen Speichermarktes und weltweit führend hinsichtlich der ausgebauten Kapazitäten. Mit derzeit rund 2,6 Milliarden Kubikmetern nutzbaren Kapazitäten an den mittel- und nordostdeutschen Standorten Bad Lauchstädt, Bernburg, Buchholz und Kirchheilingen sind wir der drittgrößte nationale Speicherbetreiber. Das

Volumen unserer Speicher wäre ausreichend, um die Dresdner Frauenkirche rund 30.000-mal aufzunehmen. Damit wir unsere ausgezeichnete Position im Wettbewerb der Speicherbetreiber erhalten können, werden wir bis zum Jahr 2015 in Nordwestdeutschland weitere leistungsstarke Kapazitäten an den günstig gelegenen Standorten Etzel und Jemgum schaffen.

Gleichzeitig Versorgungssicherheit und Wettbewerb Unsere Untergrundgasspeicher dienen traditionell dem Ausgleich tages- und jahreszeitlicher Verbrauchsschwankungen. Sie werden in den verbrauchsschwachen Sommermonaten befüllt, um zusätzliche Mengen zum Beispiel an besonders kalten Wintertagen bereitstellen zu können. Unsere Speicher leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit. Die mittlerweile europaweit

durchlässigen und gekoppelten Transportnetze führen zu einer wachsenden und sehr dynamischen Nachfrage nach unseren Speicherprodukten. Neben der Gewährleistung der Versorgungssicherheit gewinnt die handelsorientierte Kapazitätsnutzung bei der Entwicklung neuer Produkte und bei der preislichen Portfoliooptimierung für unsere Kunden eine wachsende Bedeutung.

Stefan Kalch bei der Suche nach Ansatzpunkten für die Bohrungen zur Speichererweiterung in Bad Lauchstädt.

Links Bohranlage zur Speichererweiterung am Standort Bernburg

Foto: C. Schneider Foto: S. Militzer

31

Flexibilität für Kunden und Märkte Der europäische Gasmarkt ist von einer hohen Dynamik und Geschwindigkeit geprägt. Mit unseren Speicherprodukten nehmen wir diese Entwicklung für unsere Kunden auf. Der Dialog mit den Gashändlern bietet uns dabei wesentliche Impulse für die Entwicklung unserer Produkte.

Flexibilität und Kurzfristigkeit liegen voll im Trend.

Insbesondere unsere Kavernenspeicher mit ihrer hohen Ein- und Ausspeisegeschwindigkeit ermöglichen die Bereitstellung bedarfsgerechter Produkte. Damit unsere Kunden schnell und flexibel

im Markt reagieren können, bieten wir ihnen die vollständig papierlose Abwicklung von Kapazitätsbuchungen und das dazugehörige Vertragsmanagement über unser Onlinebuchungs-System unter www.speicherportal.vng.de an.

Bei Vertragslaufzeit, Arbeitsgasvolumen, Umschlagdauer, sowie Einspeise- und Ausspeiseleistung bieten wir unseren Kunden eine hohe Wahlfreiheit und zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten.

Kleines Paket mit großem Potenzial Eine echte Innovation für unsere Kunden ist unser Mikrospeicherpaket mit einem Volumen ab 50.000 Kubikmetern. Dieses standardisierte, sehr flexible Produkt mit einer hohen Befüll- und Entnahmeleistung sowie einer kurzen Buchungsfrist steht bereits ab einer Mindestlaufzeit von gerade einmal einer Woche zur Verfügung. Diese neuar-

tige Konfiguration macht das Mikrospeicherpaket prinzipiell auch für handelsorientierte mittelständische Partner interessant. Unsere Kunden können jeweils bis zu 500 Mikrospeicherpakete an den Standorten Bad Lauchstädt und Bernburg je nach Bedarf kurzfristig wochenweise buchen.

Janett Schenk berät Kunden in allen Fragen der Speichervermarktung.

32

Foto: D. Brzoska

Gasspeicherung | Verbundnetz Gas verbindet.

Erdgasspeicher in Deutschland und Speicherstandorte von VNG Ellund

Gasfernleitungen

E

RD

Kiel-Rönne Neuenhuntorf

Dornum

Huntorf Wilhelmshaven Nüttermoor Bremen-Lesum

Speicherstandorte von VNG

Reitbrook

Gasspeicher-Projekt von VNG NETRA

Emsbüren

Steinitz OPAL

Rehden M

ID

Peckensen

AL

BERLIN

Lehrte

Hannover

Berlin

Salzkaverne Frankfurt/Oder

L

Uelsen Ochtrup Epe

W

Empelde

Xanten Essen

Buchholz

Staßfurt

Werne-Stockum Dortmund Kassel

Bocholtz

Rüdersdorf

Aquifer

Bernburg

Allmenhausen Leipzig

Kirchheilingen

Aachen Broichweiden Verlautenheide

Ehemaliges Gasfeld

Mallnow Groß Köris

Peissen

Düsseldorf

JAMAL

Kienbaum

AL ED

Dülmen

Gasspeicher-Projekt

RH

Dötlingen Vlieghuis Kalle

Greifswald

Kraak

G

Bunde

Winterswijk Zevenaar

Rostock

Harsefeld

JA GA

Etzel Krummhörn Emden Jemgum

Gasfernleitungen in Planung/Bau

NO

N DA DEU

PE II

IPE

RPIP

OP

ST

RE

AM

EUROPI

EU R

NO

Kiel

Lasów

Behringen STEGAL

Reckrod

Bad Lauchstädt

Reckrod

Olbernhau

Deutschneudorf

NE

Reckrod-Wölf

T4G

AS

Stockstadt

Remich M EG A

Hähnlein L

Frankenthal Medelsheim Obergailbach

Eschenfelden Lampertheim

M EG

AL

Waidhaus

Sandhausen

Speicher EG

AL

TE

NP

M

DEUTSCHLAND

Oberkappel

Bierwang

Fronhofen-Trigonodus

München

WAG

Überackern

Wolfersberg Schmidthausen Wallbach Inzenham-West

Breitbrunn/Eggstätt

Arbeitsgasvolumen

Bad Lauchstädt

1.101 Mio. m³

Bernburg

1.106 Mio. m³

Buchholz

175 Mio. m³

Kirchheilingen

190 Mio. m³

Kiefersfelden

Quelle: GIE | Stand: Februar 2011

Stand: 1. April 2011

Umbauter Raum 190.000 m³

Umbauter Raum 132.000 m³

148,50 m

161,50 m Ulmer Münster Ulm

KölnTurm Köln

Elbphilharmonie Hamburg

Charité Berlin

Umbauter Raum 85.780 m³

Frauenkirche Dresden

91,00 m

Kaverne am Speicherstandort Bernburg

Umbauter Raum 400.000 m³

110,00 m

671,00 m

Volumen 1.091.000.000 m³

160,00 m

Umbauter Raum 485.600 m³

100,00 m

511,00 m

Dimensionierung einer Kaverne auf dem Untergrundgasspeicher Bernburg im Vergleich

33

34

Gastransport

Verbinden heiĂ&#x;t, Kooperationen zu entwickeln.

35

36

Gastransport | Verbundnetz Gas verbindet.

Über siebentausend Kilometer für den Markt Als Eigentümer des zweitgrößten deutschen Ferngasleitungsnetzes stellen wir im Verbund mit den rund achtzig europäischen Ferngasnetzen und hunderten Verteilnetzen eine wichtige technische Voraussetzung für den funktionierenden europäischen Gasmarkt bereit. Unser stark vernetztes Pipelinesystem könnte mit seinen über 7.000

Kilometern Leitungslänge zweimal Deutschland umschließen. Die Turbinen von zwei Verdichteranlagen sorgen für den erforderlichen Vortrieb des Gases in den Pipelines. Die Vermarktung der Transportkapazitäten liegt vollständig in den Händen unserer Tochtergesellschaft ONTRAS – VNG Gastransport GmbH.

Einfache Lösungen für komplexe Prozesse ONTRAS bringt Märkte, Kunden, Erdgas, Bioerdgas und benachbarte Transportnetze einfach, schnell, zuverlässig und wirtschaftlich zusammen. In sechs deutschen Bundesländern sorgt die Gesellschaft zusammen mit 130 anderen Netzbetreibern für den reibungslosen

Fluss von Erdgas und Bioerdgas sowie ein zuverlässig funktionierendes Ferngasleitungsnetz.

Für die jeweils effektivste Logistik stehen rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr 500 Netzkopplungspunkte und das Team von ONTRAS mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung zur Verfügung.

Trassenmarkierung einer Ferngasleitung. VNG vermarktet alle Leistungen von der Planung und dem Bau bis hin zur Betriebsführung und Instandhaltung von Hochdrucktransportsystemen.

Foto: S. Militzer Links Mitarbeiter der ONTRAS – VNG Gastransport GmbH vor der Verdichterstation im sachsen-anhaltischen Bobbau. Hier kreuzen sich wichtige Pipelines für russisches und norwegisches Gas. Foto: D. Brzoska

37

Neue Chancen durch Kooperation und Innovation ONTRAS setzt auf Innovationen für mehr Wettbewerb und auf die Fruchtbarkeit freiwilliger Koopera tionen. Eine wichtige Quelle dafür ist der persönliche Dialog zwischen den Mitarbeitern von ONTRAS mit Kunden und Partnern sowie die Zusammenarbeit in unterschiedlichen europäischen Gremien.

Trends bei der Realisierung des europäischen Energiebinnenmarktes setzen bereits die länderübergreifende Kooperation GATRAC, die OnlinePlattform www.marktgebiete.com und die nationale Marktgebietskooperation GASPOOL. Kunden von ONTRAS erreichen via GASPOOL beispielsweise die 750 Netzkopplungspunkte des Markt-

gebietes und rund 90 Prozent der in Deutschland verfügbaren Speicherkapazitäten. Der GASPOOL Hub erweitert zudem die Möglichkeiten für Gashändler.

Für einen florierenden Wettbewerb und zufriedene Kunden gestaltet ONTRAS gemeinsam mit anderen Ferngasnetzbetreibern auch die Spielräume im regulierten Umfeld.

Kommende Herausforderungen sind die Einrichtung einer gemeinsamen Primärkapazitätsplattform aller Ferngasnetzbetreiber bis zum Herbst 2011 und die Umsetzung des 3. EU-Energiebinnenmarktpakets bis zum März 2012.

Marc Mirintschev, Jana Goralski und Stefan Laube von der ONTRAS – VNG Gastransport GmbH organisieren für ihre Kunden rund um die Uhr den reibungslosen Gastransport auf über 7.000 Pipelinekilometern (v. l.).

Foto: D. Brzoska

38

Gastransport | Verbundnetz Gas verbindet.

Marktgebiete- und Transportkooperation der ONTRAS – VNG Gastransport GmbH

1)

2)

1) Gesellschafter (je 25 %) DONG Energy Pipelines GmbH, Gasunie Deutschland Transport Ser vices GmbH, ONTRAS – VNG Gastransport GmbH, WINGAS TRANSPORT GmbH & Co. KG | 2) Kooperationspartner NET4GAS, s.r.o., ONTRAS – VNG Gastransport GmbH

GATRAC vereinfacht den Gastransport zwischen der Tschechischen Republik und Deutschland.

Gemeinsam mit der tschechischen NET4GAS s.r.o. (NET4GAS, vormals RWE Transgas Net, s.r.o.) hat ONTRAS die Kooperation GATRAC weiterentwickelt. Seit dem 25. November 2010 bietet GATRAC „Gebündelte DayAhead Kapazitäten“ zwischen den virtuellen Handelspunkten GASPOOL und OTE (Tschechische Republik) an.

Der Transportkunde bucht auf der von ihm gewählten Plattform (ONTRAS oder NET4GAS) unabhängig von der gewünschten Transportrichtung.

Transportrichtung Lanžhot

Steinitz

Lanžhot

GASPOOL Hub

Waidhaus

Steinitz

Waidhaus

GASPOOL Hub

OTE Hub

GASPOOL Hub*

* seit November 2010: nur für Day-Ahead

Die gekoppelten Netze und die gemeinsame Logistik von GASPOOL machen den Gastransport für Kunden schnell, einfach und wirtschaftlich.

Foto: GASPOOL

39

Funktionierende Technik für einen funktionierenden Markt Auch in der durch Virtualität geprägten Transportwelt ist die funktionierende Technik das Rückgrat und der Garant für Versorgungssicherheit und einen funktionierenden Markt. Kurz gesagt: Ohne Netz kein Handel! Hunderte gelbe Trassenmarkierungen in der Landschaft lassen die Herausforderungen unter der Erde erahnen.

Neben den Pipelines sind Mess- und Regelanlagen, Verdichter und Kommunikationssysteme zu warten und instand zu halten. Auch Anlagen für die Netzeinspeisung von Bioerdgas werden immer notwendiger. Zur Sicherung einer größtmöglichen Effizienz im Netz setzt ONTRAS auf besonders qualifizierte Dienstleister und auf intelligente Lösungen, wie zum Beispiel zustandsorientierte

Neubau einer Ferngasleitung

40

Analyse-, Wartungs- und Sanierungskonzepte.

Dabei können ONTRAS wie auch VNG als Dienstleister für Netzgesellschaften eine mehr als fünfzigjährige Erfahrung einbringen. Die Errichtung der Pipelinesysteme in der ehemaligen Sowjetunion in den 1960er und 1970er Jahren, der Aufbau des Ferngasnetzes im Osten Deutschlands, seine flächendeckende Modernisierung in den 1990er Jahren und zahlreiche Pipelineneubauten sind ausgezeichnete Expertisen.

Darüber hinaus verfolgt VNG unterschiedliche Projekte angewandter Forschung mit dem Ziel, alle Dienstleistungen stets nach dem aktuellen Stand der Technik anzubieten.

Foto: C. Schneider

Gastransport | Verbundnetz Gas verbindet.

Marktgebiete- und Transportkooperation der ONTRAS – VNG Gastransport GmbH

RD

UD

NO

DE

Stralsund

AN

PE

I PE

PE II

R PI

OP

ST

RE

AM

EUROPI

EU R

NO

Kiel

Rostock

Bad Doberan

Greifswald

Dornum

Kamminke

Wilhelmshaven Neubrandenburg

RH

G

Schwerin

Bernau

AL

BERLIN

Hannover

JAMAL

ED

AL

Potsdam

L

ID

JA GA

M

Perleberg Steinitz

OPAL

NETRA

Frankfurt/O.

W

Magdeburg

GASPOOL Hub

Gubin

Dortmund

Cottbus Bobbau Kassel

Lauchhammer

Halle Leipzig

Lasów Dresden

DEUTSCHLAND

STEGAL

Chemnitz Sayda/Deutschneudorf Hora Svaté Kateřiny

PRAG M EG A

L

M EG

AL

Waidhaus

EG

T4 G

AS

OTE Hub

TSCHECHISCHE REP.

AL

TE

NP

M

NE

Lanžhot

München

die von der ONTRAS – VNG Gastransport GmbH betriebenen Gasfernleitungen

Flussrichtung

Netzkopplungspunkte von ONTRAS mit den europäischen Erdgastransportsystemen

GASPOOL Marktgebiet

GASPOOL Hub * OTE Hub (tschechischer VHP) ** GATRAC Netzkopplungspunkte

* Am GASPOOL Hub können Handelspartner, die über einen Bilanzkreis im Marktgebiet GASPOOL verfügen, Handelsgeschäfte abwickeln. ** Am Virtuellen Handelspunkt (VHP) eines Marktgebietes kann Gas nach der Einspeisung und vor der Ausspeisung innerhalb des Marktgebietes gehandelt werden.

Der VHP ist keinem physischen Ein- oder Ausspeisepunkt zugeordnet und ermöglicht den Kauf oder Verkauf von Gasmengen ohne Kapazitätsbuchung.

41

42

Nachhaltigkeit

Verbinden heiĂ&#x;t, Horizonte zu erweitern.

43

44

Nachhaltigkeit | Verbundnetz Gas verbindet.

Partner der Gesellschaft Wir sind tief in den Regionen und damit in den Kommunen verwurzelt. Als Unternehmen mit kommunalen Anteilseignern und vielen kommunalen und regionalen Kunden unterstützen wir die Entwicklung in den Kommunen, indem wir uns in bestimmten Themenbereichen mit sogenannten Verbundnetzen engagieren.

Das Verbundnetz der Wärme wirbt für lokales ehrenamtliches Engagement und versucht, immer mehr Bürger einzubeziehen. Seit dem Start der Initiative im Jahr 2001 haben sich in dieses Projekt inzwischen über 200 Ehrenamtliche als feste Mitglieder eingebracht. Unter dem Motto „Engagement macht Schule“ kommen Mitglieder des Verbundnetz der Wärme mit Jugendlichen zusammen, um ihnen den Nutzen des Ehrenamtes aufzuzeigen.

Durch Kooperationsverträge mit Schulen entstehen Partnerschaften und neue Projekte.

Das Verbundnetz für Demokratie und Toleranz strebt gemeinsam mit kommunalen Partnern die Stärkung der Zivilgesellschaft an. Über unterschiedliche lokal verankerte Projekte werden demokratische Werte insbesondere an die junge Generation vermittelt.

www.verbundnetz-der-waerme.de

www.verbundnetz-fuer-demokratie-und-toleranz.de

www.verbundnetz-fuer-den-sport.de

Das Verbundnetz für den Sport hat sich der Förderung des Breiten- und Spitzensports und der individuellen Begleitung von jungen Athleten verschrieben, denen häufig die Möglichkeit für den Sprung an die Weltspitze fehlt. www.vfke.org

Das Verbundnetz für kommunale Energie unterstützt als überparteiliches Diskussionsforum den Dialog und die Forschung zu Fragen der kommunalwirtschaftlichen Betätigung.

Die VNG-Stiftung fördert gemeinnützige und soziale Projekte in den Bereichen Kunst, Kultur, Wissenschaft, Bildung, Soziales und Hochschulen.

www.stifterverband.org

Links Franziska Kietzmann engagiert sich ehrenamtlich in verschiedenen Projekten für Kinder und Jugendliche. Seit 2011 ist die Diplom-Pädagogin Botschafterin des Verbundnetz der Wärme. Im Bild: Bei der Renovierung des „Eckladens“ im Rahmen des Projekts H5N1 im Paulusviertel in Halle (Saale).

Foto: I. Escherich

45

Mitarbeiter tragen verantwortungsbewusste Unternehmenskultur Gesellschaftliche Verantwortung ist für uns weit mehr als die erfolgreiche Behauptung im Wettbewerb. Wir verbinden damit auch die Sicherung qualifizierter Arbeitsplätze. Bildung ist der erklärte Schwerpunkt unseres sozialen Engagements.

Für uns ist es klar, dass das Fundament für die gesellschaftliche Stabilität nur durch die Förderung der Entwicklungschancen von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zusammengehalten werden kann. Deshalb sehen wir es als unsere Pflicht an, jungen Menschen in

unserem Unternehmen optimale Chancen für den Eintritt in das Berufsleben zu bieten. Es ist selbstverständlich, dass Praktikanten, Auszubildende, Werkstudenten und Trainees an den Standorten von VNG zum alltäglichen Bild gehören. Unsere Mitarbeiter tragen unsere Unternehmenskultur und entwickeln sie weiter. Mit ihrer fachlichen und ihrer persönlichen Kompetenz formen sie das Gesicht und das Ansehen unseres Unternehmens bei unseren Mitbürgern.

Deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter auch zur ehrenamtlichen Tätigkeit in unterschiedlichen Bereichen.

Links: VNG bietet jedes Jahr vielseitige und zukunftsfähige Ausbildungsplätze an. Im Bild: Diana Maiwald mit Auszubildenden.

Rechts: Sandy Herbst engagiert sich neben ihrer Tätigkeit bei VNG bereits seit vielen Jahren ehrenamtlich beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) in Leipzig. Dabei nimmt sie als Vorstandsmitglied ihres Ortsvereins und als Sanitäterin der DRK-Schnelleinsatzgruppe Verantwortung wahr.

Fotos: D. Brzoska

46

Nachhaltigkeit | Verbundnetz Gas verbindet.

Zukunftstechnologien für die Endverbraucher Damit die Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern, das Kleingewerbe und die Wohnungswirtschaft effiziente, umweltfreundliche und zukunftsfähige Energieerzeugungsanlagen auf Erdgasbasis in die Hand bekommen, testen und bewerten wir neuartige Kraftwärmekopplungsanlagen, Gaswärmepumpen und im Projekt

CALLUX auch wegweisende BrennstoffzellenHeizgeräte. Als Ergebnis eigener angewandter Forschung und einer Entwicklungspartnerschaft mit dem erfahrenen Unternehmen Kirsch GmbH steht beispielsweise das weltweit erste luftgekühlte Mikro-Blockheizkraftwerk für Ein- und Zweifamilienhäuser vor der Markteinführung.

VNG testet unterschiedliche innovative Gasanwendungen für den Einsatz in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Im Bild: Familie Wolf vor einer Strom erzeugenden Gasheizanlage der Firma Vaillant. Die kompakte Anlage arbeitet nach dem Prinzip der Kraft-WärmeKopplung (KWK). Neben Wärme erzeugen KWK-Anlagen Strom, der entweder selbst verwendet oder in das Stromnetz eingespeist werden kann.

Foto: D. Brzoska

47

Forschung und Entwicklung für Effizienz und Klimaschutz Nur durch Forschung und Entwicklung von der Erdgasförderung bis hin zu seiner Anwendung ist für uns die Steigerung von Effizienz und Minderung von CO2-Emissionen als ein Schlüssel nachhaltiger Entwicklung zu erreichen. Erdgas als umweltfreundlicher Energieträger und auch „nachwachsendes“ Bioerdgas bringen dafür optimale Voraussetzungen mit.

Mit der Initiative VNG-Campus haben wir ein Forschungsnetzwerk mit Hochschulpartnern aus Deutschland, Norwegen, Polen, Russland und

Tschechien, das nach innovativen Lösungen in weiten Bereichen der gastechnischen und gaswirtschaftlichen Wertschöpfungskette sucht und hier wertvolle Entwicklungsarbeit leistet.

Wir arbeiten mit der russischen OAO Gazprom, deren Tochtergesellschaften und anderen internationalen Partnern an der technischen Optimierung von Pipelines und Untergrundgasspeichern. In den EUProjekten CO2-SINK und im Folgeprojekt CO2-MAN erforschen wir neue Möglichkeiten für die sichere unterirdische Einlagerung von Kohlendioxid.

Zusammen mit internationalen Partnern untersucht VNG am Standort seines ehemaligen Untergrundgasspeichers im brandenburgischen Ketzin die Einspeicherung von Kohlendioxid und sein Verhalten in der unterirdischen Gesteinsformation. VNG ist Betriebsführer der Pilotanlage.

Foto: C. Schneider

48

Nachhaltigkeit | Verbundnetz Gas verbindet.

Dialog für nachhaltiges Rohstoffmanagement Rohstoffe sind ein endliches und deshalb besonders wertvolles Gut. Die Nachfrage danach wächst weltweit und dabei besonders in vielen außereuropäischen Regionen.

vor den Interessen der Produzenten und Produzentenländer waren und sind für unsere langfristigen Energiepartnerschaften ein entscheidender Schlüssel.

Als etablierter europäischer Importeur mit großer Erfahrung sichern wir für unsere Kunden langfristig und zuverlässig Erdgas. Im Wettbewerb um die internationalen Quellen planen wir vor einem Zukunftshorizont von mehreren Jahrzehnten. Gegenseitiges Vertrauen, Beständigkeit und Respekt

Für unsere Kunden und die Verbraucher bauen wir unsere internationalen Energiepartnerschaften beständig aus. Wir nutzen dafür auch Plattformen wie das World Energy Council oder das DeutschRussische Rohstoff-Forum e. V. mit seinen regelmäßigen Energie- und Rohstoff konferenzen.

Tagung des Lenkungskreises des Deutsch-Russischen Rohstoff-Forums e. V. (DRRF) am 1./2. November 2010 in Moskau. Im Bild (v. l.): Günther Oettinger, EU-Kommissar für Energie, Prof. Dr. Klaus Töpfer (Bundesminister a. D.), deutscher Schirmherr des DRRF und Dr. Karsten Heuchert, Vorstandsvorsitzender von VNG.

49

Vorstand der VNG – Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft

Dr. Karsten Heuchert Vorstandsvorsitzender

Dr. Klaus-Dieter Barbknecht Vorstand Gasverkauf/Personal

Uwe Barthel Vorstand Infrastruktur/Technik

Michael Ludwig Vorstand Gasbescha ung

50

Impressum Herausgeber VNG – Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft | Unternehmenskommunikation Bernhard Kalteeiter | Telefon +49 341 443-2058 | Redaktionsschluss 1. April 2011 | Konzept, Layout und Herstellung Militzer & Kollegen GmbH | Reproduktion und Druck Werbe- & Sofortdruck GmbH, Leipzig | Fotos wenn nicht anders angegeben, VNG

VNG – Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft Braunstraße 7 | 04347 Leipzig Postfach 24 12 63 | 04332 Leipzig Telefon + 49 341 443-0 | Fax + 49 341 443-1500 info@vng.de | www.vng.de