Le Bristol 2017 by Luxury Art Book

LUXURY ART BOOK

dior.com â&#x20AC;&#x201C; 01 40 73 73 73

Collections Rose Dior Bagatelle, PrĂŠ Catelan et Bois de Rose Or blanc, or jaune, or rose, diamants, amĂŠthyste et quartz rose.

HAUTE JOAI LLER I E

BOUTIQUE CHOPARD PARIS: 1 Place Vendôme - Tél : +33 (0)1 55 35 20 10 72 Faubourg Saint Honoré - Tél : +33 (0)1 42 66 67 30

LAPERLA.COM

Chers Hôtes,

Au cœur de ces murs, parmi les marbres, les œuvres d’art, les tissus précieux et les boiseries de chêne, une histoire s’écrit depuis près d’un siècle. Celle d’un art de recevoir élevé au rang d’art de vivre. Une histoire écrite chaque jour et chaque nuit avec maîtrise par une équipe entièrement dévouée à votre bien-être. Une histoire qui nous raconte Paris, la France, le passé, le futur, qui nous parle de charme, de style, de haute gastronomie ou d’air du temps. Une histoire devenue une légende, souvent pleine de surprises, toujours inspirée par l’excellence. Cette histoire, je vous invite à la parcourir à travers ces quelques pages. Découvrez Le Bristol Paris, ses chambres et ses suites, ses salons, sa piscine, ses bars, ses restaurants étoilés, son Spa, plongez dans ce joyau posé depuis 1925 rue du Faubourg Saint-Honoré, que je suis fier de diriger. Au nom de toute notre équipe, je vous souhaite un merveilleux séjour dans cette grande et belle Maison qui nous passionne et nous anime. Nous ferons tout pour que vous l’aimiez autant que nous. Luca Allegri Président-Managing Director

Bienvenue au Bristol Paris, ce palace mythique, élégant et chaleureux, beau comme aucun autre.

CALIBER RM 037

Â© Didier Gourdon

RICHARD MILLE BOUTIQUE PARIS 8e 17 avenue Matignon +33 (0) 1 40 15 1000

www.richardmille.com

At the heart of our palace, among the marble, fine artworks, precious fabrics and carved woodwork, a story has been unfolding for nearly a century. A story of the art of hospitality elevated to the art of living. A story written each day and night with absolute mastery by a team entirely devoted to your well-being. A story that narrates Paris and France, the past and the future, that speaks of charm, style, gastronomy and the spirit of our times. A story that became a legend, full of surprises and always inspired by excellence. I invite you to discover our story through these pages. Explore Le Bristol Paris rooms and suites, lounges, swimming pool and spa, our bars and Michelinstarred restaurants, immerse yourself in this jewel, established on rue du Faubourg Saint-Honoré in 1925, which I am proud to manage. On behalf of our entire team, I wish you a wonderful stay in our great and beautiful house, to which we have dedicated ourselves with passion. We will do everything in our power to make you love Le Bristol Paris as much as we do. Luca Allegri Managing Director of Le Bristol Paris

Dear Guests, Welcome to Le Bristol Paris, our mythical, elegant and welcoming palace, unique in all of Paris.

QUATRE Grosgrain & Clou de Paris Bracelets

Table of Contents

20 Bienvenue au Bristol

54 Chambres et Suites

98 Epicure

114 114 Faubourg

126 Spa et bien-être

142 Réceptions et Conférences

154 Paris

Chers Hôtes, Luxury Art Book est une publication réalisée sur mesure pour les clients du Bristol Paris où l’art de vivre rencontre le luxe et le design à la française. Avec ses magnifiques images, Luxury Art Book capture l’essence même du plus élégant palace parisien. Page après page cette magnifique publication vous fait découvrir la beauté des lieux et tout ce qu’ils ont à vous offrir, à commencer par son emplacement idéal pour visiter la capitale en passant par ses restaurants réputés et pour finir par un moment de détente au Spa Le Bristol by La Prairie. Laissez nous vous dévoiler cette somptueuse résidence au coeur de Paris. Pour votre plus grand plaisir, au fil des pages, le texte s’efface volontairement devant l’image. Vous aurez tant à découvrir et nous sommes heureux de vous accompagner pendant votre séjour. Bien sincèrement, Bruno Ackenine Directeur de la publication

Frederic Fournel Directeur général

Dear Guests, Luxury Art Book is a publication made to measure for the guests at Le Bristol Paris where lifestyle meets luxury and art de vivre à la française. With its sumptuous photographies, Luxury Art Book captures the very essence of the most elegant Parisian Palace. Page after page this insightful publication takes you on a casual tour of the outstanding hotel property and all it has to offer, from its great location in the French capital to its acclaimed restaurants and a relaxing time in the Spa Le Bristol by La Prairie. Please enjoy Luxury Art Book while you are here, and allow us to show you the manificent beauty of the Hotel and the city of Paris. For a greater pleasure, on these pages, the text is intentionally giving way to the pictures. There is a lot to discover and we are pleased to join you on your stay. Enjoy ! Sincerly, Bruno Ackenine Frederic Fournel Publisher Chief Executive Officer

CONTRIBUTORS PUBLISHED BY Freecom Luxury Art Book, LLC PUBLISHER Bruno Ackenine CHIEF EXECUTIVE OFFICER Frederic Fournel SALES & MARKETING DIRECTOR Gerard Slama ART DIRECTOR Vkreativ Corporation WRITER Ellen Lampert-Greaux FASHION PHOTOGRAPHER Celine Chea PHOTOGRAPHER ASSISTANT Sammy Georges CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Romeo Balancourt Eric Deniset Sordello Jean-Baptiste Leroux

Guillaume de Laubier Philippe Barret Aimery Chemin Régis Grman

De-Stroyev Fabrice Rambert Jan Prerovsky

MODELS Jennifer Messelier at Women Management Agency Yann Rollet at Men of Mademoiselle Agency STYLIST Sonia Logerot STYLIST ASSISTANT Antoine Mont GROOMING Alexiane Guyon HEADQUARTERS FREECOM LUXURY ART BOOK, LLC Bay Harbor Island,Florida,USA info@luxuryartbook.com | www.luxuryartbook.com © Reproduction of any part of this publication is prohibited without the express written permission of the publisher.

0000 -

-------83, 00

1880

-----------

-FFFFFFFF SSSSS-HHHHHH

HH @@@@@@@@@@.... |

: +33 (0) 142 61 50 34

444444444....

BIENVENUE AU BRISTOL

ippolyte Jammet a ouvert Le Bristol Paris en avril 1925, au plus fort des années folles, Paris était alors l’unique centre international de la culture et de la mode. Oasis d’élégance, rue du Faubourg Saint-Honoré, Le Bristol Paris maintient son statut de Joyau Oetker Collection composé exclusivement d’hôtels de luxe à travers le monde, des plus beaux établissements hôteliers sélectionnés sur des bases de services les plus élevés. Les récents travaux de rénovation et l’art omniprésent assurent au Bristol Paris un choix incontournable pour les voyageurs en quête de séjours extraordinaires dans la capitale française.

ippolyte Jammet opened Le Bristol Paris in April 1925, at the height of the Roaring Twenties, when Paris was the epicenter of culture and fashion. An oasis of elegance on Rue Faubourg Saint-Honoré, Le Bristol Paris maintains its status as a jewel in the Oetker Collection, which comprises luxury hotels around the world, noted for extremely high levels of service at all times. Expanded over the years, with contemporary furnishings and an accent on fine art, Le Bristol Paris is a classic choice for fashionable travelers who seek extraordinary accommodation in the heart of the French capital.

Â© Jan Prerovsky

Fa-Raon

Concierge

Â© Jan Prerovsky

Le Lobby

Coat and Sandals by PRADA Suitcase by LOUIS VUITTON Manteau et Sandales par PRADA Valise par LOUIS VUITTON

Shirt, Jacket, Pants, Tie and Shoes by CIFONELLI Chemise, Veste, Pantalon, Cravate et Chaussures par CIFONELLI

Fa-Raon © Roméo Balancourt

©Eric Deniset

Le Jardin

Le Jardin © Roméo Balancourt

Le Jardin

©Eric Deniset

La Terrasse d’Epicure

Dress and Earrings by DIOR Robe et Boucle Dâ&#x20AC;&#x2122;oreille par DIOR

CafĂŠ Antonia

Café Antonia

Verrière

Earrings and Ring CHOPARD Dress by VALENTINO Robe par VALENTINO Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles et Bague par CHOPARD

Le Bar du Bristol

ÂŠ Fabrice Rambert

Le Bar du Bristol

Jacket, Shirt, Tie and Pocket Square by CIFONELLI Watch by RICHARD MILLE Glasses by ATELIERS BAUDIN Book MODIGLIANI, Amedeo Modigliani at Bernheim-Jeune

Veste, Chemise, Cravate et Pochette par CIFONELLI Montre par RICHARD MILLE Lunettes par ATELIERS BAUDIN Livre MODIGLIANI, Amedeo Modigliani chez Bernheim-Jeune

Sweater and Jeans by DIOR Necklace and Bracelet by CHOPARD Pull et Jeans par DIOR Collier et Bracelet par CHOPARD

ÂŠ Fabrice Rambert

Le Bar du Bristol

Shirt, Vest, Pants and Scarf by CIFONELLI Watch by RICHARD MILLE

Chemise, Gilet, Pantalon et Foulard par CIFONELLI Montre par RICHARD MILLE

Shirt, Jacket, Pants and Tie by CIFONELLI Chemise, Veste, Pantalon at Cravate par CIFONELLI

CHAMBRES ET SUITES

uxe et élégance caractérisent les 190 chambres, dont 100 suites, de l’hôtel Le Bristol Paris. Les chambres spacieuses et lumineuses, comme les suites, ont été entièrement rénovées à la façon des classiques du dix-huitième siècle, tous les tissus ont été sélectionnés parmi les entreprises les plus renommées et les plus prestigieuses au monde. Les estampes, peintures, miroirs, sont tous authentiques, ils ont été collectés lors d’importantes ventes d’art. Plus d’espace, encore plus de raffinement, les suites Signature incluent la magnifique suite Impériale de 320m², un chez soi convivial en plein cœur de Paris, idéal pour la famille ou les amis.

legance and luxury define the 190 rooms, of which 100 are suites, at Le Bristol Paris. The spacious light-filled rooms and suites have undergone extensive refurbishment and are decorated in classic eighteenth-century style, with fabrics selected from the most prestigious companies. The prints, paintings, and mirrors are all authentic, as part of the hotel’s extensive art collection. For extra space and refinement, the signature suites include the magnificent 3,475 square-foot Imperial Suite, a most lovely home-away-from-home, perfect for entertaining family and friends while in Paris.

Junior Suite

Suite Prestige ElysĂŠe

Suite Prestige Elysée

Suite Paris

Â© Jean Baptiste Leroux

Â© Uferas

Suite Paris

Â© Sordello

Suite Paris

Â© Jean Baptiste Leroux

Salle de bains de la Suite Lune de Miel

Suite Lune de Miel

Â© Jean Baptiste Leroux

Fa-Raon et KlĂŠopatre.

Dressing Gown and Underwear by LA PERLA Necklaces by DIOR Déshabillé et Sous Vêtements par LA PERLA Collier par DIOR

ÂŠ Jean Baptiste Leroux

Salle de bains de la Suite Lune de Miel

Vue de la Suite Lune de Miel

ÂŠEric Deniset

Suite ImpĂŠriale

ÂŠ Eric Deniset

Salle de bains de la Suite ImpĂŠriale

ÂŠ Eric Deniset

Salle de bains de la Suite ImpĂŠriale

ÂŠ Eric Deniset

Salon de la Suite ImpĂŠriale

Salon de la Suite Royale

Suite Royale © Roméo Balancourt

Suite Royale

Salle de bains de la Suite Royale

Suite Panoramique

Salon de la Suite Panoramique

Terrasse de la Suite Penthouse

Salon de la Suite Penthouse

ÂŠ Fabrice Rambert

Suite Terrasse

ÂŠ Fabrice Rambert

Dress by LEONARD Necklace, Earrings and Bracelet by BOUCHERON Bag by GUCCI Robe par LEONARD Collier, Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles et Bracelet par BOUCHERON Sac par GUCCI

Suite Terrasse ÂŠ Fabrice Rambert

ÂŠ Fabrice Rambert

Salle de bains de la Suite Terrasse

EPICURE

l’Hôtel Le Bristol, Paris est un festin grâce à la divine cuisine du Chef Eric Frechon. Epicure est un établissement trois étoiles au Guide Michelin, ceint de baies vitrées ouvrant sur le magnifique jardin à la française de l’hôtel. Le menu d’Epicure comprend quelques délicatesses telles châtaignes de mer, turbot sauvage ou sole de sable pour ceux qui aiment le poisson; une sélection de viandes savoureuses; un choix de grands fromages, sans oublier les prodigieux desserts du Chef pâtissier Laurent Jeannin. Epicure est ouvert tous les jours pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, uniquement sur réservation.

uests at Le Bristol Paris are in for a treat, with the divine cuisine created by chef Eric Frechon, a three-star winner in the Michelin Guide. Epicure is the hotel’s award-winning gastronomic restaurant, with bay windows opening out onto the hotel’s magnificent French-style garden. The menu at Epicure includes delicacies such as purple sea urchin, wild turbot and sand sole for those who love fish, a selection of fine meats, a savory cheese course, and some of the best desserts in Paris by pastry chef Laurent Jeannin. Epicure is open every day for breakfast, lunch, and dinner, reservations required.

Â© Jean-Baptiste Leroux

Ã&#x2030;picure

Â© Jan Prerovsky

Dress by DIOR Necklace, Bracelet and Earrings by LANVIN Bag by GUCCI Robe par DIOR Collier, Bracelet, Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles par LANVIN Sac par GUCCI

Ã&#x2030;picure

114 FAUBOURG

aissez-vous tenter par la brasserie de luxe. Le 114 Faubourg et son étoile au guide Michelin, dirigé par Jean-Charles Cauquil sous la supervision d’Eric Frechon, propose, pour vos déjeuners ou vos dîners, une expérience culinaire unique. De bonnes choses ne nous parviennent jamais seules, Laurent Jeannin, le Chef pâtissier du Bristol, a été nommé Chef Pâtissier Francais 2016 pour l’Académie Internationale de la Gastronomie. Quant à Fabien Guillemot, Chef sommelier, il sélectionnera pour vous les meilleurs crus afin d’accompagner le plus justement chacun de vos plats. Ce charmant restaurant de deux étages est “ habité ” par un escalier en fer forgé majestueux, contribuant à l’ambiance envoûtante du lieu.

or a luxury brasserie experience, Le 114 Faubourg, the domain of one-star Michelin chef Jean-Charles Cauquil under the supervision of Eric Frechon, provides culinary excellence for lunch or dinner. And to top it all off, Laurent Jeannin, Le Bristol’s pastry chef was named Best French Pastry Chef 2016 by l’Académie Internationale de la Gastronomie and Fabien Guillemot, head sommelier, creates special tasting menus with great vintages to accompany each course. This charming two-story restaurant is adorned with a majestic wrought-iron staircase, adding to the warm, welcoming ambiance.

114

ÂŠ Jean-Michel Sordello

La brasserie de luxe 114 Faubourg

Jacket, Pants and Bag by LANVIN Veste, Pantalon et Sac par LANVIN

114 Faubourg

Chefs Eric Frechon and Jean-Charles Cauquil

Shirt by DIOR Pants by LANVIN Earrings by LOUIS VUITTON Bag by MIU MIU Chemise par DIOR Pantalon par LANVIN Boucle dâ&#x20AC;&#x2122;oreille par LOUIS VUITTON Sac par MIU MIU

SPA ET BIEN-ÊTRE

vec ses lumières naturelles filtrant un espace de trois étages, la vue apaisante sur le jardin intérieur, le Spa Le Bristol by La Prairie redéfinit l’art du bien-être et exacerbe tous les codes du genre. Du massage aux soins du visage, d’une manucure à un rituel russe ou japonais, aucun soin ne fait défaut à la carte. Le Spa est équipé de huit salles de soins, dont deux doubles, d’une salle Russe, d’un fitness, d’un salon de coiffure et d’un club pour enfants. Il n’y a pas de plus beau lieu à Paris pour apaiser corps et âme.

ith natural light filtering into a three-story space looking out on an interior garden, Spa Le Bristol by La Prairie redefines the art of wellbeing and raises the standards of relaxation in luxurious surroundings. From a fabulous massage to facial treatments with the prestigious La Prairie beauty products from Switzerland, the spa is equipped with eight treatment rooms, including two twin rooms, a Russian room, a fitness center, a hair salon, and a kids’ club. There is no better place in Paris for total pampering of body and soul.

126

Cabine duo au Spa Le Bristol by La Prairie

La piscine

ÂŠEric Deniset

Swimsuit by LA PERLA Jacket and Necklace by CHANEL Watch by RICHARD MILLE Maillot de Bain par LA PERLA Veste et Collier par CHANEL Montre par RICHARD MILLE

ÂŠ Eric Deniset

Swimsuit, Watch, Earrings and Necklace by CHANEL Maillot de Bain, Montre, Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles et Collier par CHANEL

Swimsuit, Watch, Earrings, Necklace and Sandals by CHANEL Maillot de Bain, Montre, Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles, Collier et Sandales par CHANEL

Fitness

RÉCEPTIONS ET CONFÉRENCES

uel plus bel endroit que Le Bristol Paris pour un mariage, une soirée privée, un séminaire ou une conférence ? Tous les salons de l’hôtel sont superbement meublés, climatisés, équipés de lignes téléphoniques, d’un accès internet haut débit en filaire ou en WiFi, tandis que pour la plupart leurs baies vitrées s’ouvrent sur le grand jardin intérieur de l’hôtel. Les chefs étoilés, pâtissiers et sommeliers du Bristol seront toujours à votre écoute pour s’adapter à vos besoins jusque dans les moindres détails. Votre événement restera inoubliable.

hat better place than Le Bristol Paris as the sumptuous venue for your wedding, private party, meeting, or conference? The hotel’s multi-purpose conference rooms are beautifully furnished, air-conditioned, fitted with telephone lines, and wired for broadband Wi-Fi, while their bay windows open onto the hotel’s large interior garden. The acclaimed chefs, pastry chefs, and sommeliers, who make dining at Le Bristol Paris an awardwinning experience, are available to take care of every detail to ensure that your event is a truly special occasion.

142

Shirt, Skirt, Earrings and Ring by DIOR Chemise, Jupe, Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles et Bague par DIOR

Salon Castellane

Shirt, Earrings and Ring by DIOR Chemise, Boucles Dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles et Bague par DIOR

Salon Rambouillet

ÂŠ Fabrice Rambert

Salon Marigny

Salon Versailles

PARIS

ille la plus romantique d’Europe, Paris possède une collection d’icônes architecturales qui caractérise son paysage, de l’acier imposant de la Tour Eiffel à la forme classique de l’Arc de Triomphe, commandé par Napoléon en 1806, ou encore la magnificence de Notre-Dame, chef-d’œuvre de l’architecture gothique sur l’ile de la Cité. La Pyramide de verre, de Pei, ajoute une touche contemporaine au Louvre, un musée créé au 16e siècle, et ses vues sur les toits, ses ponts, ses fontaines, qui ornent et magnifient la Ville lumière !

urope’s most romantic city, Paris boasts a collection of architectural icons that define its landscape, from the towering steel of the Eiffel Tower to the classic form of the Arc de Triomphe, commissioned by Napoleon in 1806, and the magnificence of Notre-Dame Cathedral, a gothic masterpiece on Ile de la Cité. I.M. Pei’s glass pyramid adds a touch of contemporary flair to the Louvre, a museum established in the 16th century, while views of the Paris cityscape spread out over the rooftops with glimpses of the beautiful bridges and fountains that grace The City of Light.

154

ÂŠ De-Stroyev - @de.stroyev - instagram - www.de-stroyev.com

18, Place Dauphine 75001 Paris - galerievictorsfez@gmail.com - tel : 06 22 87 32 46 - 01 82 10 25 00

Jie Wang - 5, rue de Verneuil - pastel on cotton paper 76x106cm - For inquiryâ&#x20AC;¦ 33(0)609626703

Manolo ValdĂŠs, Mariposas azules, 2016 - Painted wood, iron and alabaster, 117 x 86 x 66 cm - 46.1 x 33.9 x 26 in.

Pablo Picasso, Tête de femme (Dora Maar), 1er mai 1944 - Oil on canvas, 46 x 33 cm - 18.1 x 13 in.

An extensive collection of Contemporary art and Masterpieces New York Miami Aspen London Paris Monaco Geneva Dubai Beirut Hong Kong Singapore Seoul

62 rue du faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris T. + 33 (0)1 42 96 39 00 • paris@operagallery.com

operagallery.com

Mon - Sat 10 am - 7.30 pm & Sun 11 am - 7 pm

An ongoing love affair with Fine Arts...

Seo Young-Deok

Founded in 1994 by Gilles Dyan, member of the European Chamber of Expert - Advisors in Fine Art, Opera Gallery Group is now internationally established with twelve galleries around the world. It has become one of the rare international art gallery networks with locations on four continents: North America (New York, Miami, Aspen), Europe (London, Paris, Monaco, Geneva), Asia (Singapore, Seoul, Hong Kong) and the Middle East (Beirut, Dubai). More than ever, the world of art and creativity marches to the beat of a global village. It feeds on exchanges, dialogues, unexpected encounters and discoveries. Thanks to connections both far-reaching and deeply-rooted, the group is now solidly established in prestigious locations. Such dynamic growth is a testament to Opera Galleryâ&#x20AC;&#x2122;s continued quest for quality art; it is also a commitment to loyalty and trust from artists and patrons alike.

Opera Gallery, Paris

Opera Gallery, located in the heart of Paris, at 62 rue du faubourg Saint-Honoré, is a place full of character dedicated to art. Within the walls of this one-of-a kind temple to architecture, Opera Gallery is proud to offer a unique view of international art for contemplation or for collection. A ‘contemporary cabinet of curiosities’, that offers an enlightened itinerary where the great Masters and todays emerging talents mingles. An extravagant mixture for some; a welcome interpretation for others. Here, art is no longer limited to schools artistic movement or mediums used; here is art as discovery, passion, the thrill of serendipitous encounters.

Pierre Soulages

Joe Black

Detail Joe Black

Alexander Calder

The gallery exhibits remarkable works by Masters of Modern Art such as Pablo Picasso, Fernand Léger, Henri Matisse, Jean Dubuffet, Lucio Fontana, Alexander Calder and Andy Warhol amongst others and immense Contemporary talents such as Keith Haring, Pierre Soulages, Yue Minjun, Zhang Xiaogang and Yayoi Kusama. Opera Gallery offers constant support to international contemporary artists and has developed several reputed specialised departments such as Asian Art, Street Art, Photography, Design and Latin American poles. The group notably launched and supports Spanish painter Lita Cabellut, sculptor Mauro Corda and photographer Gérard Rancinan. It has also played a major role in enhancing the international recognition of Bernard Buffet lifework. Thanks to Gilles Dyan’s innovative approach and unique insight, the gallery has become an incubator where emerging and established artists coexist. Under his direction, the collection has grown to include over 100 international artists, turning Opera Gallery into one of the world most diverse and eclectic collections. André Brasilier

The group’s keen interest in diversity fosters the most interesting artistic encounters. Its commitment is to build relationships of trust with partners who share the same desire to bring clients the highest quality of luxury services. Proving that Modern and Contemporary art can coexist and communicate a common love of beauty, Opera Gallery is famous for creating partnerships around works of art that interact with and embellish the space welcoming them. Opera Gallery has as its partners some of the world’s finest establishments in the hospitality, jewelry and international banking industries; and creates strong and lasting bonds of trust.

Marc Chagall

62 rue du faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris T. + 33 (0)1 42 96 39 00 Mon - Sat 10 am - 7.30 pm & Sun 11 am - 7 pm paris@operagallery.com • operagallery.com

Lita Cabellut

New York Miami Aspen London Paris Monaco Geneva Dubai Beirut Hong Kong Singapore Seoul

Original painting by CORNO • “Face on blue’’ 60 X 72 in / 60 X 72 in

For information: AKA GALLERY. 51 Saint-Paul west . Montreal. QC. Canada • 514-847-9530 • www.cornostudio.com

CHANEL.COM

SIGNATURE DE CHANEL COLLIER OR BLANC, SAPHIR ET DIAMANTS