Sipario Avezzano/Marsica aprile 2015

SIPARIO 454 3 aprile 2015 - edizione Avezzano & Marsica

a pag. 13

SIPARIO

in salute

BATTERIE CANDELE E OLIO PER MOTO GROSSISTA AUTORICAMBI RICAMBI NAZIONALI ED ESTERI

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

APERTO TUTTE LE SERE DALLE 20.30

N. 454 DAL 3 APRILE AL 7 MAGGIO 2015 - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

Via Nuova, 48 - Avezzano (Aq) Tel. 0863.26473 email: nuovarevi@yahoo.it

BIRRERIA PIZZERIA REGISTERED

TRADE MARKS

WHISKYERIA BE ST

RUMMERIA GELATERIA

2

Since 200

Via delle Olimpiadi, 79 Avezzano (AQ) - Tel. 0863.21176 - cell. 339.8811537

H SCOTC

S

SIPARIO

DISTRIBUZIONE GRATUITA

s o m m a r i o

gerenza

18

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita.

Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati.

La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso.

Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

CINEMA

40

AGENDA

Società Editrice:

Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore periodici area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Francesco De Matteis Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

ARTE

4

TEATRO

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

8

Avezzano, Via N.Sauro 77/79 Tel. e Fax 0863/416777

Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

10

MUSICA LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 8 maggio Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 4 maggio

SIPARIO venerdì 3 aprile 2015 MOSTRE

DISEGNI ANNA DELL’AGATA LIA GAROFALO MUSICA LEGGERA

21° FESTIVAL CITTA’ DI AVEZZANO TEATRO

GIORGIO MONTANINI IL CASO DORIAN GRAY AMLETO MARCO TRAVAGLIO

CINEMA

EMILY BLUNT INTO THE WOODS

ARTE/MOSTRE IN BREVE Arte in Viaggio

Loriana Valentini, Patrizia D’Andrea, Lucia Ruggieri, Gino Berardi Scerne di Pineto Galleria della concessionaria “Progetto Auto” SS 16 ang. Via Vomano fino al mese di aprile tel. 085.9461493

Pablo Picasso – Histoire Naturelle

Marc Chagall – Les Fables de La Fontaine 64 incisioni originali Pescara Fondazione R. Paparella-Treccia e M. Devlet v.le R. Margherita 1 (p.zza Salotto) fino al 3 maggio Orario: 9.00/12.30 – 16.00/19.30 Info. 085.4223426 – www.museopaparelladevlet.com

DISEGNI di Daniele Giuliani L’Aquila - Libreria Polarville Via Castello, 49 fino al 16 Aprile

on sto mai fermo. Il disegno come ricerca, come forma di decodificazione o interpretazione. Attraverso il segno cerco e ricerco, provo ad entrare dentro il soggetto, le linee creano forme, toni. Attraverso un tipologia di carta una matita, una penna, cerco di lavorare ad un idea personale che più si avvicina a ciò che osservo. Nasce così, sulla carta qualcosa che racchiude in se o cerca, un insieme di idee, emozioni. E’ una ricerca, un cercare continuo.

Daniele Giuliani - L’esigenza e la passione per il disegno come atto creativo e forma di comunicazione appartengono alla mia persona fin da quel periodo della vita che è l’infanzia. Bisogna fare un salto temporale di almeno venti anni per capire ciò che mi spinse ad avvicinarmi alla cultura hip hop ed al mondo del writing; era il 1993 quanto rimasi affascinato da alcuni vagoni della metropolitana di Roma dipinti. Poco tempo dopo ebbi la fortuna di conoscere dei writer giunti in trasferta nella mia città per dipingere delle pareti, da lì pian piano mi avvicinai sempre di più verso questo movimento molto più underground rispetto ad oggi. Iniziai a dipingere ed a fare la conoscenza di altre persone con interessi simili e grazie a ciò a viaggiare e scambiare ospitalità e stimoli.Verso la fine degli anni novanta spinto dalla curiosità verso la ricerca, iniziai un percorso più artistico cominciando a dipingere con le bombolette spray su tela, superficie idonea per tecniche classiche. La ricerca si spostò nuovamente sui muri, inserendo all’interno delle lettere aspetti figurativi in grado di aumentare la forma comunicativa.Nel corso degli anni ho collaborato alla realizzazione di diversi progetti pubblici e privati ed ho partecipato a diverse mostre che hanno permesso alle mie opere di entrare a contatto con il pubblico sia nel territorio Italiano che all’estero.L’esigenza e la passione mi hanno portato ad esporre al Castello Camponeschi nel 2000, al Museo Michetti nel 2002 a Perugia nel 2005 alla Biennale d’Arte di Ferrara nel Castello Estense nel 2008 ad una mostra personale a New York nel 2009 a diverse fiere dell’Arte nelle città di Bologna, Milano, Roma e Napoli, alla selezione di diversi Premi quali il Premio Pagine Bianche nel 2006 ed il Premio Arte Mondadori nel 2005. Nel 2007 ho donato un’opera presso l’asta per beneficenza organizzata dall’Amref presso la Casa D’Asta Il Babbuino a Roma.Per scelta del Consiglio Europeo di Chisinau, nel maggio del 2012 ho realizzato dal vivo un’opera per l’Europe Day of Chisinau nella Repubblica Moldova, l’opera è collezione del Ministero della Cultura Moldava. La mia personale ricerca mi ha portato a sperimentare diversi materiali e tecniche ed a essere uno degli artisti selezionati per partecipare ad un workshop con il Maestro Stefano Arienti presso l’ex Convento delle Clarisse a Caramanico nel mese di luglio 2014. In questo periodo sono al lavoro su una nuova serie di opere da proporre per futuri progetti.

N

4

ARTE/MOSTRE ANNA DELL’AGATA, SESSANT’ANNI D’ARTE IN MOSTRA Orari: tutti i giorni feriali 10,30/12,30 – 17,00/19,00 Info. 345 7856479 – 085 4517898

Pescara - Mediamuseum - Piazza Alessandrini, 34 Fino al 18 aprile - Ingresso libero

na storia lunga sessant’anni, costellata di incontri felici, quadri a olio e tempera, disegni e maioliche che testimoniano tutte le maggiori avanguardie novecentesche, con un occhio a Picasso e uno a Pineto: questo il contenuto della mostra, promossa dalla Fondazione Edoardo Tiboni per la cultura e patrocinata dal Comune di Pescara, “Anna Dell’Agata - Dipinti sculture e altre tecniche -Selezione antologica 1955-2015”. La mostra, presentata da Marzio Maria Cimini, ospiterà una selezione di 70 opere che ripercorrono tutte le maggiori scoperte artistiche di Anna Dell’Agata, dall’adolescenza ad oggi. Alcune di queste opere sono già state esposte nella mostra “Arte in Dinastia, 1895- 2007, che presentava al pubblico opere e documenti di Giuseppe e Mario Dell’Agata, rispettivamente nonno e padre dell’artista, oltre ad opere della stessa Anna.

La mostra, voluta nel 2007 dal Ministero dei Beni Culturali, nel centenario della nascita di Mario, geniale matematico e originale poeta e pittore, venne segnalata come evento di eccellenza in Italia e unico in Abruzzo, inaugurò la settimana della Cultura nel Museo delle Genti d’Abruzzo a Pescara, per approdare due anni dopo a Roma in Castel Sant’ Angelo, dopo essere stata portata a Penne, Pineto e Urbino. Abbiamo chiesto ad Anna Dell’Agata, che oltre ad essere artista è anche studiosa di arte e di estetica, quali i temi e i significati della sua lunga carriera: “Il primo tema evidente in questo lungo percorso di vita e ricerca è quello della memoria storica, che non è citazione o curiosità culturale, ma è ricerca

delle proprie radici per potersi identificare. E questo cordone ombelicale con la storia passa per il Rinascimento, per distillare ancora da quella grande Anima, l’antico Latte della civiltà occidentale e mediterranea: l’arte classica intrisa del pensiero filosofico e scientifico dei Greci. “Il secondo tema è quello della libertà dai manierismi e dalle mode, il cui risvolto è anche libertà dal mercato. Conservare con la sensorialità e il piacere inventivo della Pittura, il discorso figurale sull’uomo per l’uomo. Bellezza e Amor, cioè Eros ed Etos coincidono nella gratuità e qui tocchiamo il terzo tema che è quello dell’Utopia!”.

U

SATURNINO GATTI

il passato nel presente, il presente nel futuro Palazzetto dei Nobili - L'Aquila dal 18 al 26 aprile 2015 Orario: tutti i giorni 10.30-13.00 / 16.30-19.00 Info: 335306709 mail: delpa52@tiscali.it

EMOZIONI D’ARTE UNA FINESTRA SULLA RICOSTRUZIONE RADICI E NOBILI TESTIMONIANZE DAI TESORI DI BOMINACO NELLE OPERE DI LIA GAROFALO

a manifestazione fa parte del progetto “Io, Saturnino ed altre storie”, ideato da Gabriella Del Pinto, presentato in una prima mostra negli spazi del Teatro Comunale di Tornimparte nel novembre 2014 . Questa seconda parte del progetto, nell’intento dell’ideatrice e dell’Ass. culturale “La bottega delle api operose”, si propone di interpretare da diverse angolazioni il mondo di Saturnino Gatti utilizzando una serie di parametri come i panneggi, l’uso del colore, le acconciature, i tessuti, i gioielli ma anche il femminino presente in tutte le sue figure,la ieraticità delle sue Madonne, la serenità dolce e pacata dell’Eterno nelle manifestazioni del Padre e del Figlio.

La mostra fissa la sua lente di ingrandimento su alcuni frammenti dell’opera di Saturnino, elaborandoli attraverso l’uso delle cosiddette Arti Minori, una tavola rotonda, l’allestimento di tavoli di lavoro, una galleria fotografica, libri ed infine una visita guidata al ciclo di affreschi di S. Panfilo. Questo perché la fruizione delle opere meravigliose del nostro Concittadino non si esaurisca con uno sguardo ammirato per una manciata di minuti ma possa essere volano per la riscoperta di luoghi desueti, il recupero di un alto artigianato, la valorizzazione paesaggistico-naturale del territorio e delle sue bellezze architettoniche.

L

L’Aquila - Palazzo Ardinghelli - Piazza Santa Maria Paganica fino al 6 aprile Orari: 10,30/13,00 – 16,00/18,00 (chiuso domenica) Info. www.liagarofalo.it

l ciclo di opere che la pittrice aquilana Lia Garofalo ha dedicato alla riproduzione e allo studio delle testimonianze artistiche bizantine ed orientali nell’iconografia dei tesori di Bominaco, viene esposto, eccezionalmente, in uno dei principali cantieri di restauro dell’Aquila. Il settecentesco Palazzo Ardinghelli, interessato da lavori di recupero finanziati dal Governo della Federazione Russa, accoglie dal 28 marzo al 6 aprile le più recenti creazioni della Garofalo, in un ideale omaggio ai donatori e in un rimando tra culture, alla ricerca di comuni radici.

A ridosso del sesto anniversario del sisma, la mostra vuole far conoscere e valorizzare l’antico portato storico e culturale del patrimonio artistico del territorio aquilano, e nello stesso tempo, aprendo al pubblico un cantiere tanto importante, offre l’occasione per gettare uno sguardo sulla ricostruzione “in corso d’opera”, attraverso uno dei restauri più avanzati ed importanti.

I

5

CSI

CENTRO SERVIZI IMPRESE Via Saturnini, 6 - 67051 AVEZZANO (AQ) Tel.0863/455819 - Cell.366.1271710 Mail: info.csiavezzano@gmail

Il CSI – Centro Servizi Imprese, fornisce le giuste soluzioni alle esigenze delle imprese, affianca le nuove imprese, definisce rileva e analizza le esigenze dell’imprenditore e quindi dell’impresa, coordina un servizio multiplo alle imprese, accelera i procedimenti: • CONSULENZA E CREAZIONE DI IMPRESA • CONSULENZA FISCALE E TRIBUTARIA • SERVIZI AMMINISTRATIVI E CONTABILI • MODELLO UNICO – 770 – CERTIFICAZIONI UNICHE – INTRA …

• BILANCI, BUDGET E RENDICONTAZIONE FINANZIARIA • RICORSI ACCERTAMENTI CON ADESIONE, CONCORDATI E CONCILIAZIONI IN MATERIA TRIBUTARIA • SERVIZI CAF

PER TE E PER LA TUA IMPRESA RIVOLGITI AL

CSI

CENTRO SERVIZI IMPRESE

CSI

CENTRO SERVIZI IMPRESE Via Saturnini, 6 - 67051 AVEZZANO (AQ) Tel.0863/455819 - Cell.366.1271710 Mail: info.csiavezzano@gmail

Sempre al tuo fianco con competenza e Professionalità per: Modello 730 Imu - Isee Bonus energia e gas Red - Detrazioni fiscali Per l’anno 2015 nella compilazione del 730 e Unico il CSI - CAF CNA destina la raccolta del 5x1000 all’Associazione Help Handicap di Avezzano per la realizzazione del nuovo centro diurno.

Perciò...

PER LA COMPILAZIONE DEL TUO 730 RIVOLGITI AL CAF-CNA DEL CSI e dona il Tuo 5X1000 all’Associazione Help Handicap

MUSICA LEGGERA 21° FESTIVAL CITTÀ DI AVEZZANO PREMIO CIVILTÀ DEI MARSI Avezzano Teatro dei Marsi Venerdì 10 e sabato 11 aprile Info. www.festivaldiavezzano.it

21° Festival Città di Avezzano e Premio Civiltà dei Marsi 2015, famosa kermesse di musica, arte e spettacolo ideata da Luca Di Nicola e istituzionalizzata dall’amministrazione comunale. edici saranno i bravi interpreti e cantautori provenienti da tutta Italia che si sfideranno cantando un brano inedito accompagnati dall’Orchestra di fiati Armelis ideata da Corrado Lambona e diretta al festival dal M° Tiziana Buttari.

Questi i concorrenti: Aurora Marcelli; Danilogiò; Alex Polidori; Gina Ranalletta feat Danilo Luce; Daniele Tarquini; Ester Cesile; Caterina D’Orazio; Federico Celi; Dario Cavaliere; Laura Di Lenola; Christine Fegatilli; Cristina Rodorigo; Luca Orlando Meo; Alice Nardantonio; Arianna Venditti; Silent Whisper.

Al primo classificato andrà un contratto discografico, la distribuzione di alcuni brani, un videoclip ed altro in collaborazione con l’etichetta discografica Sef Music del M° Stefano Fonzi. Previsti molti altri premi per i vincitori.

Gli ospiti d’onore riceveranno invece il prestigioso Premio Civiltà dei Marsi, il riconoscimento, da sempre abbinato al festival. Sarà conferito alla conduttrice del programma di Raidue ‘Detto, fatto’ Caterina Balivo, al giornalista e conduttore tv Piero Angela, all’at-

S

CIRCOLO IPPICO ABRUZZESE Via Gizio (zona stadio) - Loc S.Filomena CHIETI SCALO 0 196 dal

tore Michele Placido, al conduttore Amadeus e al programma di Raidue ‘Mezzogiorno in famiglia’ (sarà presente anche l’autrice Annamaria Flora), all’imitatrice Emanuela Aureli e al cantante e musicista Edoardo Vianello. Presidente Onorario del Premio è l’On.le Rodolfo De Laurentiis consigliere di amministrazione Rai. Lo spettacolo sarà trasmesso a fine aprile in tutta Italia e in Europa sia sul digitale terrestre che sul canale 835 Sky AB Channel dell’editore televisivo abruzzese Marino Spada. La kermesse è patrocinata dal Comune (che l’ha istituzionalizzata già nel 2011), Fondazione Carispaq, Micron, Cooperativa di Garanzia Regione Abruzzo, Camera di Commercio, Confesercenti L’Aquila, Coop Credito, Confartigianato Imprese, Cooperativa Artigiana di Garanzia Avezzano, Confcommercio, Ferrini Spettacoli e altre aziende.

Durante le due serate, non mancheranno i tradizionali momenti moda, balletti ed attrazioni con la regia tv di Giancarlo Di Pangrazio. Al festival sono sempre intervenuti grandi personaggi: Loretta Goggi, Pippo Baudo, Maurizio Costanzo, Carlo Conti, Lorella Cuccarini, Fabrizio Frizzi, Milly Carlucci, Mara Venier, Claudio Lippi, Simone Cristicchi, Caparezza, Giancarlo Magalli, Elisa Isoardi, Luca Giurato, Franco Di Mare, Eleonora Daniele, e molti altri ospiti. Questi invece i concorrenti della 21^ edizione: Aurora Marcelli; Danilogiò; Alex Polidori; Gina Ranalletta feat Danilo Luce; Daniele Tarquini; Ester Cesile; Caterina D’Orazio; Federico Celi; Dario Cavaliere; Laura Di Lenola; Christine Fegatilli; Cristina Rodorigo; Luca Orlando Meo; Alice Nardantonio; Arianna Venditti; Silent Whisper.

Sul sito dell’evento: www.festivaldiavezzano.it, curato dal webmaster Tony Di Pietro di Camera Scura, sarà possibile vedere il festival in diretta streaming.

UNICO CIRCOLO ABRUZZESE CON LA QUALIFICA DI: SCUOLA FEDERALE DI EQUITAZIONE NAZIONALE CORSI DI EQUITAZIONE PER BAMBINI • RAGAZZI • ADULTI

PRENOTA LA TUA PROVA GRATUITA WWW.CIRCOLOIPPICOABRUZZESE.IT MOBILE: 329.2026882 TELEFONO 0871.561466 MAIL: info@circoloippicoabruzzese.it

8

MUSICA LEGGERA BALLADS - FRANCESCO DI BELLA (24 GRANA) Pescara - Scumm - via delle Caserme 38 domenica 12 aprile

allads è una performance di Francesco Di Bella (24 Grana) e Alfonso "Fofo'" Bruno (Songs For Ulan),in cui centrale è la funzione del songwriting. Le canzoni vengono proposte nel loro arrangiamento più primitivo con chitarra e voce; esperimento a cui vengono sottoposte sia composizioni dei 24 GRANA sia,in forma di cover,brani di rock americano e inglese. Piccoli gioielli conosciuti,da queste parti, solo da nicchie di appassionati,canzoni di autori decisamente underground come ELLIOTT SMITH, JASON MOLINA, ALEX CHILTON; brani che dicono poco ai più ma trovano giustizia nella calda e raccolta intimità della loro esecuzione. L'idea è quella di ascoltare musica insieme come in un piccolo salotto, un po' come si fa a casa propria tra amici, col fascino del buio e i dischi in vinile...

B PEARL JAM TRIBUTE BAND L’Aquila - Monthy’s Irish Pub Sabato 4 aprile – ore 22,00 Info. www.facebook.com/evenflowaq

abato 4 aprile @ Monthy’s Irish Pub ore 22 avrà inizio il nostro viaggio, in compagnia della band che ci ha cresciuti e che continua ad accompagnare le nostre vite.

Ripercorreremo la storia dei Pearl Jam, dalle origini nei primi anni Novanta al ritorno con Lightning bolt. Una band che ha definito un'intera generazione. Diventare grandi quando si viene da una piccola città è un peccato di quelli che non si perdonano facilmente. Noi, gli Even Flow (nome che deriva da un brano dei Pearl Jam presente nel loro album d’esordio “Ten” uscito nel 1991): Daniele Di Iorio - Vedder vocal, Piermarco Cocco - Gossard guitar, Mario Ciancarella - Ament bass, Daniele Millimaggi McCready guitar, Lorenzo Lorenzetti - Cameron Drums, come i nostri amati Pearl Jam, viviamo in una piccola città e vogliamo fare un omaggio a quella band che ci ha cresciuti, che ha composto la colonna sonora della nostra adolescenza e continua ad accompagnarci nel presente.

In principio Seattle creò i Green River, formazione Madre del Grunge. Nei Green River militano Stone Gossard e Jeff Ament, due bravi ragazzi in cerca di successo. Improvvisamente, pochi mesi dopo la pubblicazione del loro primo album, il gruppo si scioglie, il successo svanisce e Stone e Jeff devono ricominciare da capo. Con l’aiuto di una persona carismatica di nome Andrew Wood si formano i Mother Love Bone e a questo punto Stone e Jeff sono a un passo dal grande salto, ma alla vigilia dell’uscita di Apple, un’overdose di eroina mette fine alla breve vita di Wood e del gruppo. Stone non riesce ad abbandonare la sua chitarra, contatta nuovamente Jeff e un chitarrista da poco conosciuto: Mike McCready. I tre registrano un demo che arriva nelle mani di un ragazzo di San Diego, il quale sovraincide le parti vocali e rispedisce il nastro a Seattle. Il suo nome: Eddie Vedder…Così l’avventura dei Pearl Jam comincia.

A quasi 25 anni dalla nascita dei Pearl Jam, nell'anno dei 50 anni di Vedder, noi, gli Even Flow, ripercorreremo la storia del quintetto americano, dalle origini nei primi anni Novanta al recente ritorno con "Lightning bolt", attraverso i testi di Eddie Vedder, che del gruppo è da sempre voce e primo autore. Nelle sue parole ritroviamo la rabbia e i dolori della giovinezza, le ansie per un successo arrivato troppo in fretta, prima rifuggito e infine accettato alle proprie condizioni; le tentazioni eremitiche contro la vocazione politica di chi si ritrova, suo malgrado, a fare da megafono a un'intera generazione; in ultimo, anche la sindrome del sopravvissuto.

Più che i Santoni del grunge, i Pearl Jam sono "quelli che non sono morti" e che hanno proseguito a percorrere la stessa strada, lasciandosi alle spalle molti compagni di viaggio.

S

9

TEATRO

IL CASO DORIAN GRAY Teatro e Letteratura Pescara - FlorianEspace Sabato 11 aprile - ore 21,00 Info e prenotazioni: 085.4224087 - 085. 2406628 – 393. 9350933 www.florianteatro.com

orna al Florian Espace, Manuele Morgese della Compagnia TeatroZeta dell’Aquila con Il caso Dorian Gray di Giuseppe Manfridi, regia Pino Micol. Un progetto di grande rilievo vincitore del premio Ennio Flaiano 2009 nella sezione teatro e del premio Gassman 2010 (a Manuele Morgese come miglior giovane talento): si tratta di uno spettacolo scritto da Giuseppe Manfridi sulla scia del testo di Oscar Wilde “Il ritratto di Dorian Gray”.

In questo spettacolo vengono messe in risalto le tre personalità dei protagonisti della storia scritta da Wilde, Henry, Basil e Dorian, e del loro comportamento in relazione alla stessa storia che li accomuna tutti. In questa reinvenzione drammaturgica dell’opera, il ruolo di Dorian Gray, che nel romanzo di Wilde assurge come protagonista assoluto, equi-

T

para quello degli altri due in uno smontaggio della trama narrativa ripensata nei termini di un’indagine processuale. Al centro dell’inchiesta, un mistero dall’intreccio tanto articolato da non essere noto, nella sua interezza, a nessuno dei tre.

Henry, Basil e Dorian si avvicenderanno, così, in una serie di deposizioni corrispondenti ad altrettante visioni dei fatti. A tre punti di vista che, congiunti, offriranno allo spettatore la chiave di questo formidabile enigma, teatralmente concepito come una virtuosistica partitura per attore solista. L’incalzare del ritmo, sempre più marcato nel passare da un movimento all’altro, è tale da far maturare una suspense imprevista, e le atmosfere gotiche in cui matura la vicenda finiranno ben presto con l’assumere i connotati di un noir senza precedenti.

Ristorante

"Cacio e Pepe" da Massari

GIORGIO MONTANINI

Nemico Pubblico Tagliacozzo - Teatro Talia Sabato 11 aprile - ore 21,00 Ingresso: euro 15

iorgio Montanini, dopo diverse esperienze teatrali nel 2014, ha condotto su Rai 3 Nemico pubblico, trasmissione da lui scritta e condotta con l'ausilio del gruppo Satiriasi. La trasmissione alternava i monologhi di stand up comedy (tenuti in un vero e proprio club sullo stile anglosassone) a delle candid camera girate per le vie della capitale.

Contemporaneamente sul canale Comedy Central di Sky va in onda insieme a tutto il gruppo Satiriasi con la rasmissione comico-satirica priva di censura Stand Up Comedy . Il programma viene riconfermato per una seconda edizione ne2015.

“Nemico Pubblico” e un monologo satirico di stand up comedy. In quanto satirico, mette in evidenza le contraddizioni della nostra societa penetrandola come un bisturi, in profondità, e sollecitandone i nervi scoperti. Viviamo in un paese in cui nessuno si assume la responsabilità di quello che succede, l’origine di tutti i mali e sempre da ricercarsi nella tanto vituperata “casta”, ma se, come diceva George Carlin: “la classe politica e il massimo che una società possa esprimere”, forse dovrebbe sorgere il dubbio che la colpa e soprattutto nostra.

La satira da duemila anni sferza il potere con gioiosissima ferocia, e anche questo monologo non fa differenza, ma non prende di mira il classico potere costituito quanto quello rappresentato dall’ipocrisia della societa, della gente, del vicino di casa, la nostra. Sesso, suffragio universale, razzismo, capitalismo, fede, catarsi, tutti argomenti osservati da un punto di vista originale che cerca di abbatterne i luoghi comuni, le certezze le convenzioni.

Perche “Nemico Pubblico”? Perche mentre assistiamo all’inesorabile declino della comicita televisiva, ammiccante e rassicurante, un monologo che non fa sconti che abbatte gli steccati e mette in dubbio le nostre certezze potrebbe essere percepito come un nemico. E perche il pubblico, in quanto pubblico e uomo comune, e il nemico di se stesso.

G

Pizza al piatto (anche a pranzo) Pasta fatta in casa, Carni locali, Arrosticini alla brace Speciale Lauree Via Roma, 18 - SCOPPITO (AQ) Tel. 0862.717216 Mob.: 349.3967194 - 340.4855361 www.bebmassari.com

e-mail: info@bebmassari.com

10

TEATRO SE' NUMMARI Chieti Teatro Marrucino sabato 11 aprile – ore 21,00 domenica 12 aprile – ore 17,00 di Salvatore Rizzo con Filippo Luna e Valeria Contadino regia Vincenzo Pirrotta musiche Giacomo Cuticchio

onfessare dove, in che tempo, perché li ho pensati, Orazio e Anna, protagonisti di “Se’ nùmmari”, sarebbe un colpo sotto la cintura per Vincenzo, Filippo e Valeria, grazie ai quali questa storia lascia stasera i fogli di un copione e si trasfigura in anime e corpi di palcoscenico. Quasi un torto. Che non penso affatto di fargli, grato come devo esser loro per farmeli vivere, questi miei figli di carta che da un po’ di tempo sono soprattutto loro figli.

In che tempo, al massimo. Un oggi che può essere l’altroieri o dopodomani. Un oggi comunque, un oggi qualunque. Ma anche – visto il rito sacrificale di cui Orazio e Anna sono spietati sacerdoti – l’indefinito sempre del mito.

Anche dove, magari, in che luogo. Che importa, il dove? Orazio e Anna parlano in siciliano ma la loro storia credo sia ovunque, una tragedia di città o di provincia. E il loro spazio, comunque, penso sia più quello della follia che quello fisico, è la gabbia del delirio che imprigiona le loro menti, la ragnatela della febbre che li assale e li rinserra dopo che hanno intravisto un barbaglio di felicità che, da lontano, dopo gli anni del dolore, del negarsi e del donarsi, scambiano per un’improvvisa catarsi. E non si accorgono che quella è invece una trappola: chissà, magari tesa, messa lì apposta dagli stessi dei.

Il perché, infine. Perché accade quello che accade ad Orazio e ad Anna? Io stesso non so spiegarlo, né credo possa spiegarlo il teatro. O almeno: può sicuramente capirne il tormento, rendersene partecipe, anche senza giudicare....

C

COCK L’Aquila Parco delle Arti Mercoledì 15 aprile - ore 21,00 Turno A PdA1 Giovedì 16 aprile - ore 17,30 Turno B PdA1 Giovedì 16 aprile - ore 21,00 Turno A PdA2 Venerdì 17 aprile - ore 17,30 Turno B PdA2 di Mike Bartlett traduzione Noemi Abe regia Silvio Peroni con Fabrizio Falco, Jacopo Venturiero, Angelica Leo con la partecipazione di Enrico Di Troia una produzione Pierfrancesco Pisani/Nido di Ragno produzione e distribuzione in collaborazione con Infinito srl

ock è stato messo in scena la prima volta nel novembre 2009 al Royal Court Theatre di Londra, nel 2010 è stato premiato con l'Olivier Award.

John è in pausa di riflessione con il suo compagno, con cui convive da molti anni, quando incontra per caso la ragazza dei

C

suoi sogni.Preso da un forte senso di colpa e da una profonda insicurezza, decide che l’unico modo di tornare alla normalità è di...

La pièce di Mike Bartlett presenta uno sguardo candido e scanzonato sulla sessualità di un uomo e sulle difficoltà che emergono quando questi improvvisamente si rende conto di dover affrontare una scelta. Cock esamina la natura ambivalente delle emozioni, dei sentimenti, delle relazioni, e il conflitto fondamentale tra naturalità e possibilità di scelta.

Spogliando la scena di qualsiasi elemento descrittivo, la regia si concentra sul dialogo incalzante e provocatorio dei personaggi, mettendo in luce questioni e conflitti sociali, di classe, di genere e tra diverse generazioni. Quello che interessa non è la tormentata bisessualità che fa da sfondo al dramma, quanto l'indecisione paralizzante che deriva dal non sapere chi si è veramente; ironia della sorte, il protagonista John, è l'unico personaggio ad avere un nome, ma è la sua mancanza di identità precisa a mandare tutti in testacoda: il risultato è dolorosamente forte e molto spesso comico. " - Ma non è proprio di questo che si tratta? due femmine allo scontro finale" John ? quasi trent’anni ? nonostante abbia una relazione e conviva con un uomo, conosce e si innamora di una donna della sua età, separata e maestra elementare.

Confessa al suo compagno la sua avventura e si ritrova improvvisamente diviso tra il desiderio di realizzare una famiglia con la nuova amante e quello di mantenere la vita agiata e sicura che condivide con il compagno, un broker di successo più grande di lui di dieci anni.

LE REGOLE DEL SAPER VIVERE NELLA SOCIETÀ MODERNA Pescara FlorianEspace Venerdì 17 aprile - ore 21,00 Info e prenotazioni: 085.4224087 085. 2406628 – 393. 9350933 www.florianteatro.com

n scena la compagnia AttoDue/Laboratorio9, con “Le regole del saper vivere nella società moderna” di Jean-Luc Lagarce, con Simona Arrighi e Mascia Tofanelli, regia Sandra Garuglieri. Lo spettacolo fa parte del progetto“l'Europa è qui”.

Una commedia nera, che sfodera un sarcasmo efferato contro i luoghi comuni del bon ton. Su un palcoscenico vuoto, una Dame elenca spietatamente le “convenienze” per una buona società, informando sulle necessità da espletare nel caso di nati morti, proponendo nomi improbabili per bambini e bambine, citando Victor Hugo e dando cinici consigli su padrini e madrine, matrimoni e funerali. Un controgalateo di estremo divertimento che fa a pezzi le ipocrisie della convivenza mostrando il doppio fondo di cerimoniali insensati, che ci minacciano con il peso della loro ripetitiva circolarità. Con questo gioiello l’autore firma un trattato illuminista (difficile non pensare per la protagonista allo humor al vetriolo della Marchesa di Morteuil nelle Relazioni pericolose) su riti e miti della socialità.

I

11

VENTIMILA LEGHE SOTTO I MARI Chieti Teatro Marrucino Sabato 18 aprile – ore 17,00 con Teatro Potlach e con Daniela Regnoli, Nathalie Mentha, Paolo Summaria, Gaudi Tione Fanelli, Gabriel Delfino Marques regia di Pino Di Buduo

L'ultima produzione del Teatro Potlach nasce dall'idea di fare vivere la ricca esperienza sul lavoro dell'attore e la sua presenza sul palcoscenico con le tecnologie digitali e di illuminotecnica più moderne e sofisticate.

Questo spettacolo a forte impatto visuale immerge letteralmente gli attori in una scena magica, quasi onirica, fatta di proiezioni digitali e di illuminazione LED di ultima generazione che trascineranno lo spettatore alla scoperta dei fondi marini e del misterioso Nautilus del Capitano Nemo.

Lo spettacolo, che si ispira al celebre romanzo di Jules Verne, è un progetto multidisciplinare artistico che è stato creato con la collaborazione di tutti gli settori tecnici e artistici del Teatro Potlach in un costante lavoro di squadra che prevede la sperimentazione di nuovi linguaggi artistici e un incontro tra teatro, musica, scenografia digitale e video art.

Il progetto ha vinto l'importante premio CREARR nel 2010 e il premio per la migliore interpretazione feminile del festival Internazionale di Teheran nel 2012.

AMLETO L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale Giovedì 23 aprile - ore 21,00 Turno A tutti Venerdì 24 aprile - ore 17,30 Turno B tutti di William Shakespeare regia di Filippo Gili con Daniele Pecci

un progetto che nasce con Daniele Pecci. Quando Daniele mi ha chiesto se volevo curare la regia di un ‘Amleto’ con lui protagonista, è stato come ritrovarsi un ombrello sotto la pioggia. Era quello che attendevo. Ed è quello che faremo.

Mettere un ombrello sotto le infinite chance di una lettura di un testo infinito. Un ombrello che copra una sola parte di mondo, il palcoscenico della rappresentazione, ma spoglio di letture forzate, unicamente teso al gioco di analizzare perché, all’alba del ‘600, nacque un uomo che vide il mondo uscire dai suoi binari.

Se si fa Amleto, oggi, nel trascendente ritmo biologico di un accavallarsi di scene una dentro l’altra, è perché è infinita la malizia di Polonio, è perché è infinita la cattiva coscienza di Gertrude, è perché è infinita la dannata verginità di Ofelia, è perché è infinita l’intuizione di Claudio: un impero, da Don Chisciotte, passando per il potere dell’atomo, fino ai microchip odierni e per chissà quanto ancora, si può mettere a soqquadro solo con l’ausilio di una goccia di veleno.

E’

TEATRO Con Amleto che si porta sulle spalle un peso che lo porta ai giorni nostri: quello di un vivere nel mondo, senza ‘esserci’. Spettacolo semplice, spoglio, essenziale. Ferro. E legno. E relazioni. E stupore. E impossibilità di essere, modernamente, eroi. [Filippo Gili]

Premio Tondelli ’96 e Premio IDI 1997 (con Ennio Coltorti e Massimo Wertmuller, regia di Maurizio Panici), “Una Vita Semplice” Premio Enrico Maria Salerno per la drammaturgia 2010 e la collaborazione con i teatri stabili di Bolzano, Roma e Calabria...

RACCONTI TEATRALI

ERA UNA NOTTE CHE PIOVEVA

Pescara - FlorianEspace Venerdì 24 aprile - ore 21,00 Info e prenotazioni: 085.4224087 085. 2406628 – 393. 9350933 www.florianteatro.com

na serata con l’autore e attore Pierpaolo Palladino da "La battaglia di Roma" e "L'assalto al treno", con la partecipazione di Giulia Basel e Massimo Vellaccio, in collaborazione con ANPI nel “70° anniversario della Seconda Guerra Mondiale”. I testi di Palladino ci faranno rivivere momenti drammatici della guerra, a Roma nel '43 e lo faranno attraverso la lingua di Roma, un romanesco autentico, non cinematografico o parodistico, che sa invece attingere ai valori di una forte drammaticità espressiva. La serata, condivisa con l'Anpi, vedrà la presenza di Enzo Fimiani come conduttore della riflessione storica sugli importanti avvenimenti trattati.

Come autore, i titoli che Palladino ama citare di più sono: “Tempo Zero” Premio IDI Autori Nuovi 1995 (pubblicata sulla rivista Hystrio n.3/1995, regia di Roberto Gandini). “Il Cappello del Papa”, segnalato al

U

Pescara - FlorianEspace Sabato 2 maggio - ore 21,00 Domenica 3 maggio – ore 18,00 Info e prenotazioni: 085.4224087 085. 2406628 – 393. 9350933

ebutto in rima assoluta di una nuova produzione del Florian Metateatro, “Era una notte che pioveva”, di Gian Marco Montesano, con Giulia Basel e Umberto Marchesani, regia Giulia Basel, nel Centenario della Prima Guerrra Mondiale in collaborazione con la Biblioteca Provinciale G.D’Annunzio di Pescara.

L'Italia e l'Europa in conflitto. Il riaffiorare, dopo cent'anni, di un ricordo lontano ma inquieto. La Prima Guerra Mondiale. Si tratta di fare memoria (rigorosamente documentale e liberamente poetica) di una umanità spezzata, tragicamente sofferente ma quasi sempre assolutamente dignitosa. Una umanità finalmente assunta al maschile e al femminile nel contempo, visione non consueta trattandosi della “narrazione” di storie e fatti di soldati. Due interpreti, l'Alpino e la Crocerossina. Le let-

D

tere e i diari. E la luce emersa dall'orrore delle trincee: la scrittura. Milioni di lettere scritte da chi non sapeva scrivere, soldati d'ogni luogo che, nell' analfabetismo largamente diffuso lungo i 40.500 Km. di trincee scavate, torcendo e inventando grammatiche, mettendo in croce i segni di scrittura trovarono l'unico sollievo al peso tremendo della loro croce fisica. Donne colte, le Crocerossine, che scrivono diari per ricordare le sofferenze dei più umili tacendo le proprie e i loro feriti che generano una scrittura come il balbettare del corpo sofferente, solo per “far sapere a casa” che...tutto va bene. Donne, uomini e 40 milioni di animali ( cavalli, muli, cani e piccioni viaggiatori ) morti in battaglia al servizio delle truppe. “ Era una notte che pioveva e che tirava un forte vento...” dice la canzone degli Alpini.

Al riparo da ogni retorica, questo progetto non pretende di soffiare come vento della Storia ma, semplicemente, ritornare puntuale come vento del ricordo.

SLURP Vent'anni di lecchini, lecconi & leccalecca al servizio dei potenti che ci hanno rovinati Pescara - Teatro Massimo Venerdì 8 maggio – ore 21,30 Info. 334.9139676 di e con Marco Travaglio e con Giorgia Salari regia: Valerio Binasco

el suo nuovo recital teatrale, tutto da ridere per non piangere, Marco Travaglio - con l'aiuto dell'attrice Giorgia Salari, per la regìa di Valerio Binasco - racconta come i giornalisti, gli intellettuali e gli opinionisti più servili del mondo hanno beatificato, osannato, magnificato, propagandato e smarchettato la peggior classe dirigente del mondo, issando sul piedistallo politici incapaci di ogni colore, ma(g)nager voraci, (im)prenditori falliti che hanno quasi distrutto l'Italia e stanno completando l'opera. Cronache da Istituto Luce, commenti da Minculpop, ritratti da vite dei santi, tg e programmi di regime hanno cloroformizzato l'opinione pubblica per portare consensi e voti a un regime castale e molto spesso criminale che in un altro Paese sarebbe stato spazzato via in pochi mesi, e che invece in Italia gode dell'elisir di vita eterna. Un recital terapeutico, un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che ci aiuta a guarire - ridendo - dai virus del conformismo, della piaggeria, della creduloneria, dell'autolesionismo e della sindrome di Stoccolma che porta noi italiani a innamorarci immancabilmente del Nemico. Che ci rovina e ci rapina col sorriso sulle labbra, mentre noi teniamo la testa ben affondata nella sabbia.

N

12

SIPARIO

in salute

in questo numero LE ESPERIENZE NEGATIVE DELLA VITA SONO UN CONTRIBUTO ESSENZIALE PER LA PSICHE DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

E’ TORNATA L’ORA LEGALE COSA CAMBIA PER LA SALUTE

www.CENTRO ODONTOIATRICO VITTORIO VENETO.com Via Vittorio Veneto n°11 • L'Aquila - Tel. 0862.62481

Impianto completo di corona € 980 Possibilità di finanziamento con rate da € 45 mensili Il preventivo vi farà sorridere!

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

LE ESPERIENZE NEGATIVE DELLA VITA SONO UN CONTRIBUTO ESSENZIALE PER LA PSICHE on è giusto! Non doveva capitare proprio a me! Non in questo momento!

Quante volte ci ritroviamo a pensare in questo modo, quando siamo di fronte all’ennesima difficoltà lungo il percorso della nostra vita. Ci sembra di vivere un’altra ingiustizia, come se qualcuno dall’alto, o qualche forza sconosciuta, dovesse decidere di farci vivere nella disperazione, con un senso di rassegnazione e rabbia. Per qualcuno sicuramente gli eventi della vita lo mettono a dura prova. Per altri, al contrario, la vita sembra apparentemente (apparentemente!) più lineare, senza grandi burrasche. A prescindere dalla gravità degli eventi, ciò che credo sia importante sottolineare è la reazione che ognuno di noi ha nei confronti delle avversità.

Può sembrare banale dirlo, ma spesso si crede che sia l’evento in sé a creare uno stato di malessere. Al contrario, lo stesso evento può impattare diversamente sulla psiche

N

II

della persona se quest’ultima lo interpreta in modo più o meno grave.

In aggiunta, sono anche i pensieri che noi attribuiamo alla nostra capacità di fronteggiare quell’evento negativo a modulare la nostra risposta. Pertanto, continuare a porci delle domande sul perché ci accadono le disgrazie può non essere una buona strategia di gestione del “problema”. E spesso il “problema” è un qualcosa che non possiamo assolutamente controllare. Sono le cose della vita che capitano, purtroppo! Ma se da una parte non abbiamo nessun potere di controllo sul decorso della vita, dall’altra possiamo sicuramente controllare, ossia ri-modulare il nostro modo di approcciare le difficoltà. Impariamo a pensare in modo resiliente, cercando quindi di trarre ciò che c’è di buono anche nelle avversità. Il buon vecchio detto “nulla vien per nuocere” sembra calzare a pennello. Se riusciamo a rileggere un evento negativo in un’ottica propositiva, e,

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Psiconcologa, Sessuologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com

anzi, ne traiamo un insegnamento per il futuro, possiamo superare meglio la difficoltà. In questo modo, ci sentiremo più forti, non solo perché nutriamo la nostra autostima, ma anche perché riemergiamo dalla crisi diversi, nuovi, con un bagaglio esperienziale che ci servirà anche nel futuro.

E’ TORNATA L’ORA LEGALE

COSA CAMBIA PER LA SALUTE MAL DI TESTA, SONNOLENZA, SCARSA CONCENTRAZIONE, ASTENIA: TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE SULLE CONSEGUENZE DELL'ORA LEGALE E DELL'ORA SOLARE.

D

ue miliardi di persone nel mondo sono costrette a cambiare 2 volte l’anno, in primavera ed in autunno, un ritmo di vita che esiste da quando esiste il mondo, cioè il ritmo della veglia e del sonno che coincide con la luce del giorno ed il buio della notte perché l’ultima settimana di marzo perdono un’ora di sonno, per colpa dell’ora legale e nell’ultima settimana di ottobre la recuperano , grazie al ritorno all’ora solare.

Ma c’è una parte di questi due miliardi di persone per i quali sia il “viaggio di andata”, cioè l’ora legale sia quello di ritorno, il ripristino dell’ora solare, producono disturbi alla salute di non poco conto: dal mal di testa, alla sonnolenza, dalla scarsa concentrazione, all’astenia.

Cosa sono i “ritmi cicardiani” Nell’organismo umano si verificano delle funzioni neurochimiche, ormonali, tra le quali la melatonina, che seguono la luce solare sincronizzando il ciclo sonno-veglia e regolando il funzionamento di tutta una serie di funzioni automatiche. Si chiamano ritmi cicardiani e comandano il cosiddetto "orologio biologico"; quello per cui a volte vi svegliate senza sveglia esattamente nell’ora in cui avrebbe suonato, o andate a dormire, guarda caso, sempre alla stessa ora a prescindere dal’attività che stavate svolgendo.

Gli effetti sulla salute dell’ora legale e dell’ora solare Diciamo subito che nella stragrande maggioranza di casi i disturbi sulla salute sono di modesta entità e per lo più svaniscono nel giro di un paio di settimane dallo spostamento delle lancette dell’orologio.

Ma in alcuni soggetti le conseguenze possono essere più gravi; capita soprattutto in soggetti che se non hanno patologie conclamate sono tuttavia in una situazione border line, di estrema vicinanza alla patologia. segue a pag. IV

L'ora legale e il ritorno all'ora solare fanno male alla salute?

Che il cambiamento di ritmi biologici sui quali è fondato il fluire della vita incida sull’organismo umano è ormai accertato, in misura maggiore o minore, da molti anni.

E c’è un precedente illustre nella ricerca che data dalla scoperta dell’elettricità e dell’illuminazione che prolungò agli inizi del secondo scorso la durata della giornata lavorativa. Fu riscontrata una stretta correlazione tra il cambio di vita apportato dall’illuminazione elettrica e l’aumento dei fenomeni di depressione e di disturbi psichici come il disturbo bipolare.

Analogamente è accaduto in Europa con l’introduzione dell’ora legale, durante la prima guerra mondiale e nel 1916 in Italia e gli studiosi hanno cominciato subito a valurtarne gli effetti. Sicuramente positivi sono stati quelli sul risparmio di energia, sul guadagno di produttività. Ma non proprio positivi ed in alcuni casi decisamente negativi sono gli effetti riscontrati sulla salute perché in questo caso l’uomo è andato a modificare i cosiddetti “ritmi cicardiani”.

SIPARIO

in salute

III

E’ ARRIVATA L’ORA LEGALE - COSA CAMBIA PER LA SALUTE

Per esempio: • chi è stanco e svuotato può cadere in depressione; • chi ha difficoltà nel riposare durante il sonno, accentua tali difficoltà e subisce un sonno ancora più frazionato, con risvegli continui e sensazione di mancato riposo; • chi ha difese immunitarie basse, può andare incontro a inappetenza maggiore, vulnerabilità a contrarre infezioni e virus, come l’influenza; • chi soffre di pressione alta o bassa, può andare incontro ad una accentazione di tali fenomeni, con aumento del rischio di infarto, ictus.

• Nei bambini che hanno difficoltà a seguire ritmi normali di apprendimento a scuola, queste difficoltà possono accentuarsi; • chi stenta ad adattarsi al cambio delle stagioni, o sente il cambiamento del tempo, i cosiddetti metereopatici, tutti i disturbi possono accentarsi dando all’organismo un malessere che indice sulla qualità della vita. del ritmo sonno veglia, con le tipiche conseguenze della sonnolenza e del malumore, con il ritorno Il ritorno all’ora solare può far bene all’ora solare gli individui tendono ad allineare Tuttavia una buona notizia c’è ed è che, così come subito i propri ritmi, e cioè l´ora del risveglio con l’avvio dell’ora legale in primavera può provocare i l´alba. contraccolpi alla salute di cui si è detto, analoga- L´orologio biologico tende a “coprire” un po' più di mente il ritorno all’ora solare può far bene all’orga- 24 ore, il che significa che le persone si svegliano nismo perchè rimette le cose a posto. un po´ più tardi ogni giorno, con l´ora solare, sinIn questo caso è una ricerca dell’Università Ludwig- cronizzandosi con il cambiamento delle stagioni.

Maximilians di Monaco (Germania) e pubblicato Chi vive in città, però, non è così soggetto al ritmo sulla rivista "Current Biology", a confermarlo grazie circadiano: in questo caso, infatti, l´ora del risvead un monitoraggio effettuato su 53 mila persone. glio è imposta dai ritmi della vita (portare i figli a Ebbene è emerso che se con l’ora legale, il ritmo scuola, andare al lavoro, ecc.) più che dal levarsi circadiano dell’uomo si adegua male al cambio del sole.

IV

SIPARIO

in salute

CINEMA FAST & FURIOUS 7 Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra L’Aquila - Movieplex Dal 1 aprile tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano Multisala - The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: James Wan interpreti: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle

Rodriguez, Tyrese Gibson genere: Azione durata: 140’

ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. Ragion per cui Deckard Shaw, fratello dell'Owen ridotto in fin di vita da Dominic Toretto e dalla sua gang, è pronto a scatenare la sua sete di vendetta, avvalendosi delle tecniche di guerra e di guerriglia apprese lavorando per i servizi segreti britannici. La situazione sembra disperata finché la CIA non si offre di aiutare Toretto e i suoi, a condizione che questi recuperino Ramsey, uno hacker straordinario e dall'identità ignota, rapito da dei pericolosi terroristi.

A

INTO THE WOODS L’Aquila - Movieplex Dal 2 aprile Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590 Montesilvano Multisala - The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 origine: USA 2014 regia: Rob Marshall interpreti: Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden genere: Fantastico durata: 125’

n un regno lontano e ai margini di un bosco c'è un piccolo villaggio, dove tutti desiderano qualcosa che cambi la loro vita per sempre: Cenerentola sogna il ballo a corte, Jack una mucca che dia latte, Baker e consorte un bambino da allevare. Rassegnati a giorni sempre uguali, sarà la magia a esaudirli.

Incarnata negli stracci di una vecchia strega astiosa, che ha perso da troppo tempo la bellezza dello spirito e del sembiante, la magia interviene a muovere e a cambiare i destini ordinari dei desideranti. Per ottenere quello che ha perduto la strega ha bisogno di una scarpetta d'oro, un capello color del grano, un mantello rosso e una mucca bianca. In cambio di un figlio i Baker, che scoprono la 'sterilità' opera di un sortilegio della strega, si mettono a caccia dei preziosi oggetti e infilano la strada del bosco, dove incroceranno le storie di Cenerentola in fuga dal principe, di Raperonzolo che vorrebbe fuggire col suo principe, di Cappuccetto Rosso ingollato dal lupo e di Jack arrampicato su un enorme pianta di fagioli.

I

18

CINEMA LA SCELTA L’Aquila - Movieplex prossimamente tel. 0862.319773 Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590 Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 Pescara - Cinema Massimo fino al 8 aprile tel. 085.4212225 origine: Italia 2015 regia: Michele Placido interpreti: Raoul Bova, Ambra Angiolini, Michele Placido, Valeria Solarino, Manrico Gammarota genere: Drammatico durata: 86’

Ma c'è una cosa che rende Chappie diverso da chiunque altro: è un robot. Il primo ed unico robot in grado di pensare ed avere sentimenti. L'idea è alquanto pericolosa - ed è una sfida che metterà Chappie di fronte a potenti forze distruttive, impegnate a porre fine alla sua specie.

Dr.ssa Gabriella Paluzzi Psicologa-Psicoterapeuta Esperta in Psicologia e Psicopatologia dell'età evolutiva Psicologa giuridica

OOOPS! HO PERSO L’ARCA… L’Aquila - Movieplex Dal 9 aprile tel. 0862.319773

Riceve per appuntamento Studio: Via Santa Maria Forfona n.6, L'Aquila Telefono: 347/1615745 e.mail: dr.paluzzi@gmail.com

origine: USA 2015 regia: Toby Genkel, Sean McCormack interpreti: Tara Flynn, Patrick J. FitzSymons, Alan Stanford, Franciska Friede, Paul Tylak genere: Animazione durata: 86’

na coppia che si ama e cerca da anni di mettere al mondo un figlio vede distrutta la propria intesa in seguito a un trauma: la donna subisce uno stupro e, qualche tempo dopo, scopre di essere incinta. È inevitabile entrare nel dettaglio degli eventi che accadono nella parte iniziale del film per approfondire i temi che verranno poi trattati, poiché il discorso da fare sull'undicesima regia di Michele Placido è complesso.

U

HUMANDROID L’Aquila - Movieplex Dal 9 aprile tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano - Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2015 regia: Neill Blomkamp interpreti: Sharlto Copley, Dev Patel, Ninja, Yolandi Visser, Hugh Jackman genere: Azione durata: 120’

al regista di District 9 ed Elysium, arriva Chappie, con Sharlto Copley, Dev Patel, Sigourney Weaver e Hugh Jackman.

Ogni bimbo viene al mondo pieno di promesse e nessuno più di Chappie: lui è un talento, è speciale, un prodigio.

Come ogni bambino, Chappie verrà influenzato dagli ambienti che lo circondano alcuni buoni, altri meno - affidandosi al cuore ed all'anima per trovare la sua strada nel mondo e diventare un uomo.

D

19

CINEMA ave è un Nasocchione continuamente alla ricerca di nuovi luoghi dove vivere con il figlio Finny che vorrebbe invece un po' di stabilità. Arriva però il momento di mettersi in coda, senza certificazione, per salire sull'Arca visto che i primi segnali del diluvio si sono già avvertiti. Ecco allora che i due cercano di camuffarsi per salire insieme alle regolarmente certificate Musone Hazel con la figlia Leah. L'escamotage funziona ma ben presto i due cuccioli si ritrovano, senza esserne consapevoli, su una struttura di sostegno dell'imbarcazione ... proprio mentre questa sta partendo. Non si può dire che rimangano 'a terra' perché l'acqua sta progressivamente invadendo tutto il pianeta.

ommaso è cardiochirurgo di fama e uomo dalle certezze assolute. È sposato con Carla, casalinga e madre dei due figli Bianca, a sua volta sposata con Gianni, e Andrea. Proprio da Andrea parte la rivoluzione in famiglia, quando il ragazzo, promettente studente di medicina, annuncia di volersi fare prete.

A ispirarlo sembra sia stato un certo Don Pietro, a metà fra il sacerdote e il santone: a Tommaso non resta che avvicinarlo sperando di scoprirne gli altarini per rivelarli ad Andrea e fargli cambiare idea sul sacerdozio.

SE DIO VUOLE

origine: USA, Gran Bretagna 2014 regia: Alex Garland interpreti: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander, Sonoya Mizuno, Chelsea Li genere: Drammatico durata: 108’

D

L’Aquila - Movieplex Dal 9 aprile tel. 0862.319773 origine: Italia 2015 regia: Edoardo Falcone interpreti: Marco Giallini, Alessandro Gassman, Laura Morante, Ilaria Spada, Edoardo Pesce genere: Commedia durata: 87’

T

EX MACHINA L’Aquila - Movieplex Dal 16 aprile tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

società e inventore dell'algoritmo di ricerca. Arrivato in una zona a metà tra la magione irraggiungibile (lo porta un elicottero privato che si ferma diversi chilometri prima del primo edificio) e il rifugio zen, Caleb comprende di essere stato scelto da Nathan per un importante esperimento. Da decenni infatti Nathan è al lavoro sulla costruzione di un'intelligenza artificiale e Caleb deve testarla per capire se abbia raggiunto o meno il suo obiettivo. Il modello attuale con cui Caleb si confronta si chiama Ava, ha forma umanoide, pelle e circuiti, ragiona ed è conscia del suo status. Dopo i primi giorni Caleb comprende però che c'è qualcosa che non va, le frequenti ubriacature del capo, i moltissimi luoghi della magione in cui non può entrare e alcune strane confessioni di Ava compongono un mosaico più inquietante di quel che non sembrasse all'inizio.

uando Tony Stark cerca di avviare un programma per il mantenimento di una pace duratura le cose vanno male e gli eroi più potenti della Terra tra cui Iron Man, Captain America, Thor, L'incredibile Hulk, Black Widow e Hawkeye saranno messi a dura prova con il destino del pianeta a rischio.

Quando Ultron emerge in tutta la sua malvagità spetta agli Avengers impedirgli di mettere in atto il suo terrificante piano e alleanze turbolente e azioni inaspettate spianeranno la strada per un'epica avventura globale.

AVENGERS: AGE OF ULTRON

Montesilvano Multisala - The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111

L’Aquila - Movieplex Dal 22 aprile tel. 0862.319773

ra tutti gli impiegati del grande motore di ricerca per cui lavora, Caleb è stato scelto per il prestigioso invito nella residenza del mitologico fondatore della

T

origine: USA 2015 regia: Joss Whedon interpreti: Samuel L. Jackson,

20

Aaron Johnson, Elizabeth Olsen, James Spader, Chris Hemsworth genere: Azione durata: 142’

Q

HOME – A CASA Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820

CINEMA origine: USA 2015 regia: Tim Johnson interpreti: Jim Parsons, Jennifer Lopez, Rihanna, Steve Martin, Matt Jones genere: Animazione durata: 94’

CENERENTOLA

h è un alieno che appartiene alla specie dei Boov, perennemente in fuga dai Gorg. L'ultimo trasloco dei Boov li ha portati sulla Terra. Oh spera che sia l'inizio di una nuova vita, fatta di socialità e di amicizia, ma il resto della sua specie non la pensa come lui. Per di più, Oh commette un errore che rischia di mandare a monte l'intera colonizzazione e deve scappare per non essere arrestato. S'imbatte così in Tip, unica ragazzina scampata al concentramento coatto del genere umano in Australia.

Dopo un'iniziale diffidenza, i due diventano compagni di viaggio, sulla rotta per il ritrovamento della mamma di Tip e forse, davvero, di una nuova vita.

Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111

O

Avezzano - Multisala Astra fino al 6 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

hair and joy parrucchieri

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 7 aprile tel. 899030820

Anna e Fabio Parrucchieri vi augura Buona Pasqua

origine: USA 2015 regia: Kenneth Branagh interpreti: Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Holliday Grainger genere: Fiabesco durata: 105’

ati... uore trasform a al c dalla test

osito Anna Rdi Girolamo Fabio

STRADA STATALE 17 - KM. 24,800 - (Sassa Scalo - L’Aquila) Tel. 0862.752304 - Cell. 328.7376513

lla è una bambina che cresce felice tra mamma e papà. Ma la sua serenità è turbata dalla morte prematura della madre, che le ha fatto promettere di essere sempre coraggiosa e gentile.

E

21

CINEMA E coraggio e gentilezza le serviranno qualche anno più tardi con la donna che il padre sposerà in seconde nozze. Dispotica e ambiziosa, Lady Tremaine ha un ex principe da dimenticare e due figlie frivole da accasare. Sola e vessata, dopo la perdita del padre, Ella è costretta a (ri)governare la casa e ad abitare la sua ala polverosa. Appellata Cinderella dalle due sorellastre, Ella fugge a cavallo nel bosco dove incontra Kit, un ragazzo cortese che lavora a palazzo e al servizio del re. Emozionata da quell'incontro, decide di partecipare al ballo bandito dal banditore reale e aperto a sorpresa ai sudditi. Il suo desiderio non ha però fatto i conti con la matrigna e le sorellastre, che la umiliano strappandole il vestito. Ma lassù qualcuno la ama...

TEMPO INSTABILE CON PROBABILI SCHIARITE

L’ULTIMO LUPO Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590 Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820

Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590

Pescara - Cinema Massimo fino al 8 aprile tel. 085.4212225

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820

origine: Cina 2015 regia: Jean-Jacques Annaud interpreti: Shaofeng Feng, Shawn Dou, Shwaun Dou, Ankhnyam Ragchaa, Yin ZhuSheng genere: Avventura durata: 121’

Pescara - Cinema Sant’Andrea fino al 8 aprile tel. 085.4215797 origine: Italia 2015 regia: Marco Pontecorvo interpreti: Luca Zingaretti, Pasquale Petrolo, John Turturro, Carolina Crescentini genere: Commedia durata: 100’

iacomo ed Ermanno sono amici da una vita: Giacomo è lo scaltro proprietario di una piccola

G

22

azienda che gestisce come una cooperativa, Ermanno l'operaio che "è sempre stato sulle barricate". L'azienda sta per soccombere ai debiti quando la rottura di un tubo fognario rivela la possibilità che nel terreno circostante ci sia un giacimento petrolifero.

Che faranno Giacomo ed Ermanno con la "paccata di soldi" che potrebbe derivare loro da questa scoperta? E che ne sarà della loro amicizia?

hen Zhen, giovane studente nella Cina della 'rivoluzione culturale', è trasferito in Mongolia da Pechino per educare una comunità di pastori nomadi. In quella terra, piena di una bellezza selvaggia e vertiginosa, è tuttavia Chen Zhen ad apprendere qualcosa sugli uomini e sui lupi, che il governo comunista ha deciso di

C

CINEMA sterminare. Colpevoli di 'frenare' l'avanzata del progresso della Cina di Mao, i lupi vengono abbattuti da cuccioli o dentro safari crudeli, che alterano l'equilibrio uomo-natura che le tribù mongole avevano conquistato nei secoli. Affascinato dai lupi, Chen ne alleva uno di nascosto, compromettendo a suo modo l'ordine naturale delle cose.

WILD Avezzano - Multisala Astra fino al 8 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 Pescara - Cinema Massimo fino al 8 aprile tel. 085.4212225 origine: USA 2014 regia: Jean-Marc Vallée interpreti: Reese Witherspoon, Laura Dern, Thomas Sadoski, Michiel Huisman, Gaby Hoffmann genere: Biografico durata: 115’

ell'America degli anni '90 una ragazza rimasta sola con il proprio fratello dopo la morte improvvisa della madre (dal padre si erano allontanati anni prima per eccesso di violenza) e la fine del proprio matrimonio, chiusa nella dipendenza dall'eroina decide di affrontare il Pacific Crest Trail a piedi, più di 1.600 Km in totale solitudine macinati in più di due mesi.

In questo periodo ripensa a quello che le è successo e che è determinata a superare con un'impresa che pare superiore alle sue forze.

N

MA CHE BELLA SORPRESA

CI.DI.GI. snc ENOTECA

Avezzano - Multisala Astra fino al 6 aprile tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Via Rocco Carabba ang. Via Contini L’AQUILA

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2015 regia: Alessandro Genovesi interpreti: Claudio Bisio, Frank Matano, Valentina Lodovini, Chiara Baschetti, Ornella Vanoni genere: Commedia

Tel. 0862.316922 347.7627509 - 346.2311138

uido, milanese, professore di lettere in un liceo di Napoli, affabile e simpatico, quanto prevedibile e monotono, è stato lasciato dalla sua fidanzata napoletana che gli ha preferito un maschio alfa aitante, avventuroso e straniero, ma del nord d'Europa. Guido, quindi, rimane solo a fronteggiare la crisi, malamente sostenuto dall'amicizia tenue e non-sense di un suo ex alunno, diventato professore di ginnastica (esemplificazione plastica del suo fallimento professionale).

Cerca conforto in cene su misura, ma il suo pensiero ossessivo ha un solo scopo: vendicarsi della sua ex. Ogni tentativo è vano, non solo perché goffo. Sprofondato nel tipico algoritmo del single di mezza età senz'arte né parte, Guido apre inconsapevole le porte della sua percezione emotiva, il giorno in cui la nuova vicina bussa per un po' di zucchero. È bella, giovane,

G

Ristorante Pizzeria

ERA ORA di Jonata Carta

SALA INTERNA POSTI ALL’APERTO

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

Scopri le fantasie che ti stuzzicano Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

23

CINEMA

agoefilo PRODUZIONE ARTIGIANALE

Abbigliamento Bigiotteria Idee regalo personalizzate Riparazioni corsi di taglio e cucito Corsi estivi anche per ragazzi Per InfoRMAZIONI: tel 339 7981282 WWW.AGOFILO.IT via b.vecchioni, 4 l’aquila

disponibile, tifosa, sensibile... insomma perfetta, la donna ideale. Il suo nome è Silvia. Gli studi letterari non gli vengono in soccorso a Guido non riconosce negli occhi ridenti e fuggitivi e nella personalità lieta e pensosa una Silvia del tutto ideale (certo calibrata sull'immaginario di un maschio italiano di oggi, tra Milan e Van Gogh, lingerie e buona cucina). Scoppia l'amore e accade che dalle stanze segrete di un amore perfetto, la coppia si riversi per le strade di una Napoli iper-realistica, città abituata a creder possibile l'impossibile, ma pazzo un uomo che parla da solo al tavolo per due di una pizzeria del posto...

zione scopre di essere incinta di un collega sposato, Paride: da quel momento la sua ascesa nell'azienda e la sua relazione con Paride colano a picco e Anita comincia a meditare una clamorosa vendetta con l'aiuto di Biagio, l'anonimo avvocato dell'azienda, che sembra avere un debole per lei. Ma niente è come sembra e per Anita sono in serbo molte sorprese, non tutte gradevoli.

SECOND CHANCE

origine: USA 2015 regia: Robert Schwentke interpreti: Shailene Woodley, Theo James, Naomi Watts, Kate Winslet, Octavia Spencer genere: Avventura durata: 119’

Avezzano - Multisala Astra 7 e 8 aprile tel. 0863.445590 origine: Danimarca 2014 regia: Susanne Bier interpreti: Nikolaj Coster-Waldau, Maria Bonnevie, Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas genere: Drammatico durata: 104’

ndreas è un poliziotto e un padre modello del piccolo Alexander, Tristan un poco di buono tossico che picchia la compagna e trascura il proprio bebè Sofus.

Durante un'ispezione a casa di Tristan, Andreas scopre le condizioni in cui versa il bambino e cerca di togliere a Tristan la paternità. Sarà una tragica fatalità il motore scatenante di azioni in cui le barriere etiche di Andreas, Tristan e dei personaggi che li circondano finiranno per essere pericolosamente violate.

A

Quando il benessere incontra te... €180 + 1 omaggio • Pressoterapia • 10 massaggi anticellulite €199 + 1 omaggio • Pulizia viso €18 (baffetti e sopracciglia omaggio) • Cera totale (gambe più inguine) €20 €20 • Cera uomo petto e schiena €18 • Pedicure €16 • Smalto semipermanente mani €25 con semipermanente piedi €25 • Colata gel mani con €35 semipermanente piedi €25 • Ricostruzione unghie con €45 semipermanente piedi €30 • Permanente ciglia

HO UCCISO NAPOLEONE Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111

P

LA FAMIGLIA BELIER

Pescara - Cinema Massimo fino al 8 aprile tel. 085.4212225

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820

A

24

ochi giorni dopo la grande ribellione alcuni Intrepidi tra cui Tris, Quattro e Peter (più Caleb), si rifugiano presso un villaggio di Pacifici.

Lì cominciano ad emergere le prime tensioni nel gruppo e diventa chiaro che non tutti la pensano alla stessa maniera.

Costretti a scappare Tris e Quattro trovano rifugio presso gli Esiliati, guidati dalla madre di Quattro che da tempo cerca di formare un esercito per compiere una rivoluzione.

Non credendo nemmeno alla bontà degli ideali degli Esiliati, i due decidono di rifugiarsi dai Candidi, dove dimostrata la loro onestà grazie al siero della verità iniziano a pianificare un attacco. Intanto Jeanine cerca il divergente perfetto per poter aprire un misterioso artefatto proveniente dagli Antichi e contenente un videomessaggio che potrebbe essere un'ottima arma di propaganda.

Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111

nita è una donna in carriera che ha passato tutta la vita a mantenersi fredda "come un Sofficino surgelato". Alla vigilia di una promo-

V.le Benedetto Croce, 205 CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00

Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820

origine: Italia 2015 regia: Giorgia Farina interpreti: Micaela Ramazzotti, Libero de Rienzo, Adriano Giannini, Elena Sofia Ricci, Iaia Forte genere: Commedia durata: 90’

+ colore ciglia omaggio

THE DIVERGENT SERIES - INSURGENT

origine: Francia 2014 regia: Eric Lartigau interpreti: Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino, Louane Emera, Roxane Duran genere: Commedia durata: 100’

utti i componenti della famiglia Bélier sono sordomuti tranne Paula, la primogenita di 16 anni. Paula è

T

CINEMA Iscrizioni aperte a bambini, giovani e adulti

na Buo qua Pas BOTTEGA ARS MUSICALIS

Pianoforte, Violino Chitarra, Canto (classico e moderno) Fisarmonica Violoncello, Sassofono Clarinetto, Flauto Dolce, Tromba, Flauto Traverso Percussioni, Batteria ed altri ancora...

Giardino Artistico Iniziazione Musicale Coro di Voci Bianche Laboratorio orchestrale Per informazioni:

Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ) e-mail: musicaperlapace@gmail.com

TORRIONE: Appartamento mansardato ottimo per investimento.

L'appartament o è posto al quinto piano. La palazzina ha l'ascensore che arriva al quarto piano. Entrando nell'appartamento troviamo ampio soggiorno con angolo cottura, un bagno con doccia, una camera matrimoniale ed una singola.

L'appartamento viene venduto con tutto l'arredamento. €115.000,00

SAN FRANCESCO Appartamento posto al piano quarto servito da ascensore. L'appartamento è composto da soggiorno su angolo cottura, due camere, un bagno con doccia e vasca, cantina. Ampio balcone perimetrale – Possibilità di Box Auto. Impianti Conformi. €132.000,00

PETTINO: Appartament o al piano quinto con ascensore, composto da sala, cucina, due camere, due bagni, garage e cantina. A soli cinque minuti dall'Ospedale Regionale, dalla Regione Abruzzo e dal casello L'Aquila Ovest. Esposizione Sud. €165.000,00

PETTINO: Appartamen to a pochi passi dall'ospedal e regionale.

L'Appartamento è composto da ingresso, soggiorno con ampio terrazzo, cucina abitabile con balcone, due camere con balcone, due bagni e centrale termica. Garage e Cantina. €185.000,00

SHAUN THE SHEEP – VITA DA PECORA

origine: Italia 2015 regia: Paolo Cevoli interpreti: Paolo Cevoli, Antonio Orefice, Luca Lionello, Massimo De Lorenzo, Matteo Cremon genere: Commedia durata: 99’

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale SAN SISTO: Appartamento con ingresso indipendente completamente ristrutturato.

L'appartamento è composto da: ingresso, cucina con camino, sala con soppalco ed accesso ad ampio terrazzo e balcone, tre camere da letto, bagno, predisposizione per il secondo bagno. €215.000,00

SOLDATO SEMPLICE

Pescara - Cinema Massimo fino al 8 aprile tel. 085.4212225

oppure

PETTINO: Appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente Locato. €190.000,00

da Anna, scrittrice a sua volta, ambiziosa e tormentata. Mentre i due bisticciano in un grande hotel di Parigi, a Roma, l'americano Scott perde la testa per una ragazza Rom, Monika, ed è disposto a darle tutti i soldi che possiede per toglierla dai guai. New York, infine, è il teatro della fatica di Julia, ex attrice di soap, per riprendersi la custodia del figlio, dopo un oscuro incidente domestico.

Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111

Tel. 347.3675989 - 392.9631224

Associazione Musica per la Pace

un'interprete indispensabile per i suoi genitori e il fratello minore, preziosa per il funzionamento della loro fattoria.

Un giorno, spinta dal suo insegnante di musica che ha scoperto il suo dono per il canto, decide di fare le selezioni per una nota scuola di canto parigina. Una scelta di vita che significherebbe la distanza dalla sua famiglia e un passaggio inevitabile all'età adulta.

917. Il maestro elementare Gino Montanari, detto il Patacca, si arruola nell'esercito italiano che combatte gli austriaci durante la Grande guerra. È un caporale (e un maestro) insolito: ateo, scapolo impenitente e antinterventista. Le sue avventure al fronte lo portano in contatto con un cattivo sergente e un gruppetto di soldati provenienti da varie regioni d'Italia, fra cui un ragazzo di Capri, Aniello detto 'O Scugnizzo, che vede in Gino la figura paterna mai conosciuta.

1

THIRD PERSON Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 Pescara - Cinema Massimo dal 2 aprile tel. 085.4212225 origine: Belgio 2013 regia: Paul Haggis interpreti: Liam Neeson, Olivia Wilde, Adrien Brody, Moran Atias, James Franco genere: Drammatico durata: 130’

L’immobiliare della tua città

ichael è un premio Pulitzer, alle prese con un nuovo libro che non trova la strada. Da tempo non è più lo scrittore duro, vero e folgorante dell'esordio. C'è stato un grande dolore nella sua vita, che sta provando a superare lasciandosi sedurre

M

Se vuoi vendere o locare il tuo immobile basta che ci chiami

Disponiamo di varie soluzioni in locazione Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

Viale Alcide De Gasperi, 30 26

Montesilvano Multisala The Space Cinema 6 aprile tel. 892.111 origine: Gran Bretagna, 2015 regia: Mark Burton, Richard Starzack interpreti: Andy Nyman, Nick Park, Justin Fletcher, John Sparkes genere: Animazione durata: 85’

a pecora Shaun e i suoi amici decidono di prendersi un giorno di riposo alla fattoria e fanno addormentare il fattore (un gioco, per delle pecore). Ma la roulotte in cui il fattore riposa si avvia da sola sulla strada che porta alla città, e in seguito a una contusione l'uomo subisce un trauma che gli fa perdere completamente la memoria. Shaun e compagni, inseguendo la roulotte, arrivano a loro volta in città, ma poiché il fattore è prima ricoverato in ospedale, poi diventa parrucchiere di grido (grazie alla sua abilità di tosatore), le pecore faticano a trovarlo.

Riusciranno a riportare il loro amico alla fattoria e a riprendere la loro routine?

L

DRAKE’S HOMECOMING: THE LOST FOOTAGE Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 8 aprile tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2014 regia: Evan Kosiner interpreti: Aubrey Drake Graham genere: Documentario musicale

n questo esclusivo documentario seguiamo il dietrole-quinte del tour mondiale di Drake, uno dei rapper di maggior successo del momento. Nel suo tour incontra i fan di tutto il mondo mostrando loro la massima riconoscenza per averlo reso in pochi anni una star. Intervistato da T Rexx, Drake svela la sua filosofia di vita parlando

I

CINEMA della notorietà e di come questa esperienza abbia contribuito a formare l'uomo e l'artista che è diventato oggi.

Avendo collaborato con i più grandi artisti da Eminem a Rihanna, scopriamo il processo che porta a scrivere una canzone di successo così come le sfide che comporta vivere una vita sotto i riflettori

LATIN LOVER Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 origine: Italia 2015 regia: Cristina Comencini interpreti: Virna Lisi, Marisa Paredes, Angela Finocchiaro, Valeria Bruni Tedeschi genere: Drammatico durata: 114’

averio Crispo, il grande attore del cinema italiano, un genio, come lo definisce il critico Picci, è morto dieci anni fa. Le sue quattro figlie, avute da mogli diverse in altrettante parti del mondo, si radunano nella grande casa del paesino pugliese dove l'attore è nato. La figlia italiana con il compagno di cui è fidanzata clandestina. La figlia francese, con il più piccolo dei tre figli avuti da tre padri diversi. La figlia spagnola, l'unica sposata, con un marito impenitente traditore. E l'ultima figlia svedese che il padre non l'ha quasi mai visto. Arrivano anche le due vedove, la prima moglie italiana che se lo è ripreso e curato in vecchiaia, e l'attrice spagnola che lo ha sposato ai tempi dei western all'italiana. Nessuna delle figlie ha conosciuto veramente il grande padre che ognuna ha mitizzato e amato nelle epoche diverse della sua trionfale carriera. Nel mezzo dei festeggiamenti, quando ancora è attesa la quinta figlia, l'americana riconosciuta con la prova del Dna, irrompe invece Pedro del Rio...

S

FRENCH CONNECTION Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 8 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Francia, Belgio 2014 regia: Cedric Jimenez interpreti: Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Céline Sallette, Mélanie Doutey, Benoît Magimel genere: Thriller durata: 135’

egli anni Settanta, Marsiglia è la capitale mondiale del traffico di eroi-

N

na. A contrastarlo c'è Pierre Michel, un magistrato incorrotto e incorruttibile. A capo di un pugno di uomini scelti, il magistrato dichiara guerra a Gaëtan Zampa, membro e padrino indiscusso della French Connection, rete mafiosa che gestisce il business della droga e prospera grazie alla sua esportazione.

Irriducibile e carismatico, come il suo antagonista, Zampa non si lascia intimidire muovendosi agilmente tra la Costa Blu e gli States e seminando dietro di lui morte, vendetta e risentimento. Dall'altra parte della barricata tende la rete e lo attende paziente Pierre Michel, assediato nel pubblico come nel privato.

Jacqueline, la consorte apprensiva, è turbata dalla sua ostinazione e da quella sua lotta ostinata che mette in pericolo le loro vite. I timori di Jacqueline si concretizzano il 21 ottobre del 1981, quando Pierre Michel viene assassinato in strada e nella Francia del neo eletto François Mitterrand.

WHIPLASH Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 8 aprile tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2014 regia: Damien Chazelle interpreti: Miles Teller, J. K. Simmons, Melissa Benoist, Paul Reiser, Austin Stowell genere: Drammatico durata: 107’

ndrew studia batteria jazz nella più prestigiosa ed importante scuola di musica di New York, è al suo primo anno e già viene notato da Terence Fletcher, temutissimo e inflessibile insegnante che a sorpresa lo vuole nella propria band. Il ragazzo è eccitato dalla possibilità ma non sa che in realtà sarà un inferno di prove, esercizi e umiliazioni come non pensava fosse possibile. Gli standard richiesti da Fletcher sono mostruosi e progressivamente alienano sempre di più Andrew dalle altre parti della sua vita.

A

LA TRAVIATA A PARIS Pescara - Cinema Massimo 8 aprile tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2015 regia: Giuseppe Patroni Griffi interpreti: Eteri Gvazava, Josè Cura, Rolando Panerai genere: Opera lirica durata: 120’

27

MUSICA CLASSICA

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

FILARMONICA DELL’ADRIATICO

L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale Sabato 4 aprile

L’Aquila Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia di Finanza Sabato 11 aprile - ore 18,00

Concerto per la commemorazione delle vittime del terremoto in collaborazione con il Progetto “Backstage… on stage” F. J. Haydn Sinfonia n. 53 in Re Magg. “Imperiale” L. Cherubini Requiem in do min per coro e orchestra

Direttore Vittorio Antonellini Maestro del Coro Ettore Maria Del Romano

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Ortona Teatro Comunale “F. P. Tosti” Domenica 19 Aprile ore 18,00 in collaborazione con Comune di Ortona – Istituto Nazionale Tostiano Ass. Amici della Musica Albanese e Fondazione Carichieti Direttore Vittorio Antonellini Coro Ventidio Basso Maestro del Coro Giovanni Farina F. J. Haydn Sinfonia n. 53 in Re Magg. “Imperiale” L. Cherubini Requiem in do min per coro e orch.

Orchestra Sinfonica Abruzzese Fondazione Orchestra Regionale delle Marche John Williams Star Wars, Suite for Orchestra Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark - Raiders March Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Schindler’s List E.T. (The Extra-Terrestrial) Adventures on Earth Superman - Superman March

L’

Orchestra Filarmonica dell’Adriatico è nata dalla collaborazione fra due Istituzioni Concertistiche Orchestrali italiane: la Fondazione Orchestra Regionale delle Marche (FORM) e l’Istituzione Sinfonica Abruzzese (ISA). Essa ha ricevuto nell’ottobre del 2011 il suggello strategico delle regioni Marche e Abruzzo con una convenzione sottoscritta dagli assessori regionali alla cultura Pietro Marcolini (Marche) e Luigi De Fanis (Abruzzo) nell’ampio contesto del progetto di creazione della Macroregione

28

AQUI-LA L’Aquila Auditorium del Conservatorio “Casella” Mercoledì 29 aprile - ore 18.00

N

ata come fantastoria sulla formazione e l’evoluzione del nostro territorio, Aqui-la è stata illustrata dagli alunni e dalle alunne della Scuola Primaria e Secondaria di Sassa, dell’Istituto Comprensivo Gianni Rodari divenendo una meravigliosa pubblicazione.

Ora è diventata spettacolo musicale con coro del Rodari, orchestra della Mazzini e della Dante, diretto dal Maestro Sabatino Servilio e accompagnato dai musicisti dell’Associazione Insieme Strumentale “Serafino Aquilano”.

La scelta del mese di aprile per l’evento finale non è casuale, poiché scaturisce dal comune intento di non dimenticare il lutto di 6 anni fa, per ri-costruire una rete visibilmente smagliata di relazioni, affetti e ricordi legati ad una città che ora qui, ora là riprenderà il volo.

MUSICA CLASSICA LA FORZA IRRADIANTE DELL'INTERIORITÀ L’Aquila Rocca Calascio Rifugio della Rocca Venerdì 24 aprile Daniela Cammarano, Violino Alessandro Deljavan. Pianoforte V. Beethoven Sonata N ° 7 OP.30 N°2; J. Brahms Sonata In Sol M OP.78

.

OFFICINA MUSICALE

DER WANDERER

I SOLISTI AQUILANI

Concerto di Pasqua 2015

Coppito Murata Gigotti Sabato 18 aprile

Concerto per L’Aquila in occasione del sesto anniversario del terremoto

Rocca Calascio Rifugio della Rocca Sabato 4 aprile Arie e Duetti del Repertorio Sacro Lucia Vaccari, soprano - Federica Carnevale, mezzosoprano - Piergiorgio Del Nunzio, pianoforte Musiche di Pergolesi, Mascagni, Mozart, Haendel , Rossini

"La musica del viaggio: versi e impronte di poeti vagabondi e viaggiatori in cerca di armonia" a cura di Sandro Cordeschi Umberto De Crolis, recitante Fabrizio De Melis, chitarra e voce Umberto De Carolis lettore Musiche di Schubert , U2, Neil Young, Guccini, Bob Dylan

publipress Il colore della comunicazione

29

L’Aquila Auditorium del Parco giovedì 9 aprile ore 18,00 Krzysztof Penderecki, Direttore K. Penderecki Sinfonietta N. 1 Sinfonietta N. 2 (versione per flauto e archi) A. Dvorak - Serenata per Archi

SPORT

IL GIGANTISSIMO Campo Felice Sabato 4 Aprile Info: www.leaquile.biz – www.campofelice.it www.scicluborsello.it inale di stagione entusiasmante per gli appassionati dello sci alpino che si ritroveranno a Campo Felice per prendere parte ad una delle gare più affascinanti dell’anno, il Gigantissimo “la gara più lunga dell’anno”. La manifestazione sarà organizzata dalla Scuola Italiana Sci Le Aquile in collaborazione con lo Sci Club Orsello Le Aquile, la Campo Felice SpA e il Comune di Rocca di Cambio.

Il Gigantissimo di Campo Felice è una gara promozionale di Slalom Gigante aperta a tutti, dalle categorie Super Baby fino alle categorie Master inclusi gli sciatori a livello amatoriale. Oltre al tracciato più lungo destinato ai più bravi, saranno previste anche delle partenze ridotti per i meno esperti e per i più piccini.

Per lo svolgimento della gara verranno utilizzate le piste del Falco e quella della Vergine, con arrivo previsto per tutti alla partenza della Seggiovia Brecciara nell’apposita finish area allestita per l’occasione con stand, musica ed animazione.

Per quanto concerne la gara “Hard”, che prevede un tracciato di gigante con oltre 60 porte, è stato messo in palio un montepremi per i primi tre classificati uomini e le prime tre donne, così diviso: 1° posto € 600,00, 2° posto € 300,00 e 3° posto € 100,00. Inoltre, grazie alla preziosa collaborazione di numerose aziende partner, sono stati previsti premi per i primi tre classificati di tutte le categorie partecipanti, oltre a numerosi premi ad estrazione tra cui soggiorni gratuiti presso le migliori strutture dell’Altopiano delle Rocche e una settimana bianca a Les Deux Alpes (Fra).

Prevista la partecipazione di moltissimi atleti che arriveranno sia singolarmente che organizzati con i rispettivi sci club.

Peraltro, l’organizzazione non ha lasciato nulla al caso ed ha previsto anche una speciale classifica con premi per la partecipazione degli sci club.

F

SCI: VII TROFEO CITTÀ DI ROMA Campo Imperatore Sabato 11 aprile

S

arà recuperato sabato 11 aprile il VII Trofeo Città di Roma, uno degli appuntamenti clou del calendario regionale laziale. La manifestazione che si sarebbe dovuta svolgere a Campo Felice il 2 febbraio, si disputerà sulle nevi di Campo Imperatore e richiamerà nella rinomata località abruzzese centinaia di sciatori provenienti da tutto il Centro Italia.

L’evento, organizzato dal G.S. Città Romana Ski in collaborazione con il Comitato Regionale Lazio – Sardegna della FISI, si avvale per il secondo anno consecutivo di un Main Sponsor di prestigio come Aria Sport, brand di Aria Group. L’evento nato qualche anno fa da una geniale intuizione del Presidente del CLS Nicola Tropea e dal Presidente dello Sci Club romano Giuseppe Lucarelli è cresciuto anno dopo anno fino a diventare una manifestazione di grande risalto. La gara, originariamente riservata alle categorie Master, è stata estesa da qualche anno anche alle categorie Giovani e Senior. Il Trofeo Città di Roma - GP Aria Sport prevede due slalom giganti. Il Trofeo sarà assegnato allo sci club che avrà totalizzato più punti al termine delle due gare.

Nonostante il rialzo delle temperature la location di Campo Imperatore, grazie alla sua altitudine e alla disposizione dei tracciati, garantisce come di consueto un ottimo innevamento per tutto il mese di aprile. Le premiazioni saranno effettuate nella sala riunioni dell’Hotel Giampy di Assergi sede tra l’altro dell’ufficio gare. Il giudice di gara designato è Umberto Occhioni, responsabile regionale dei giudici nonché Vice Presidente del Comitato Regionale Lazio – Sardegna della FISI.

30

SPORT L’ASSOCIAZIONE SCUOLA MINIBASKET L’AQUILA AL TROFEO NAZIONALE DELLE REGIONI 2015 restigioso riconoscimento per il movimento cestistico cittadino: al Trofeo delle Regioni 2015, la massima rassegna giovanile di basket nella quale ogni regione italiana partecipa con la propria rappresentativa Under 14, ci saranno ben quattro atleti del Nuovo Basket Aquilano ed il coach Luca Cinquegrana designato capo allenatore della Selezione Maschile.

Daniele Aristotile, Manlio De Carolis, Niccolò Filoni ed Eleonora Marcotullio (convocata nella Selezione Femminile) saranno di scena fino al 6 aprile sui vari parquet di Roma dove si svolgerà la manifestazione, che nella mattinata del giorno di apertura sarà presentata a Piazza del Campidoglio alla presenza delle massime autorità sportive e politiche.

Una grande soddisfazione per lo staff tecnico della società del PalaAngeli che raggiunge con queste ultime quattro la quindicesima convocazione nelle ultime nove edizioni del Trofeo delle Regioni di atleti provenienti dal fertilissimo serbatoio della Scuola Minibasket L’Aquila.

Durante le vacanze pasquali saranno inoltre ben tre le formazioni impegnate in importanti manifestazioni giovanili nazionali ed internazionali di notevole livello e che esporteranno ancora una volta con orgoglio il nome della città dell’Aquila, proprio durante i giorni legati alla sesta ricorrenza del terremoto del 6 aprile 2009: la formazione Under 17 sarà guidata da Massimo Di Biase alla 17^ edizione del Torneo Internazionale Eurocamp di Cesenatico, che vede la partecipazione, oltre che di club nazionali prestigiosi, di numerose squadre provenienti da tutt’Europa, mentre le formazioni Under 11 Aquilotti e Gazzelle saranno guidate da Roberto Nardecchia e Betti Larocchia alla 12^ edizione del Torneo di Pasqua di Aprilia, una della massime rassegne nazionali di minibasket che vede la partecipazione di 34 squadre provenienti da tutt’Italia.

Info. www.minibasketlaquila.it

P

CAMPIONATO REGIONALE SINCROGYM DI GINNASTICA RITMICA l campionato regionale federale Sincrogym di ginnastica ritmica, che si è svolto a L’Aquila sabato 20 Marzo nella palestra della Scuola Media Patini, l’ A.S.D. Federlibertas, grazie alle sue giovani ginnaste allenate con passione, dedizione quotidiana e grande professionalità dall'Istruttrice federale Mara Iapadre con la collaborazione di Marianna Ruggeri e con la Direzione Tecnica di Manuela Festa, si è confermata società leader nel panorama della ginnastica ritmica cittadina.

Si è trattato di una competizione a squadre articolata in 5 gare nelle quali le nostre allieve hanno ottenuto un primo, un secondo, un terzo e due quinti posti.

Al campionato hanno preso parte, oltre alla Federlibertas, le società Torrione e Progetto Ritmica di L'Aquila, Ambra Pescara, Brio Lanciano e Julia Nova Gym di Giulianova.

A

31

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia CAMICERIA LUCIANO PIETRANTONI......Celano e Avezzano Via Vestina, 74 (Celano) - Cell. 329.1034034-348.0019601 Via Corradini, 160 (Avezzano) Cell. 329.3509706 - e-mail: camiceriapietrantoni@gmail.com - sito internet: www.camicerialucianopietrantoni.com

Caratteristiche: Alla Camiceria Pietrantoni produciamo camicie sartoriali e pret-à-porter per uomo, donna e bambino, ma il nostro punto di forza e di prestigio è ormai da tempo la Camicia su Misura. La Camicia su Misura, con il suo stile ed il suo tessuto parla di te; è il tuo biglietto da visita. Il tuo campo di battaglia e la tua lounge. Ecco perchè ci siamo specializzati anche nella Camicia da Cerimonia su Misura...per accompagnarti nel tuo giorno più bello con eleganza, stile e confort. Realizziamo anche camicie su misura per la Grande Uniforme dell’Arma, per Cerimonie e Gala. Da noi troverai anche una vasta gamma di accessori come: cravatte, papillons, pochettes e gemelli. Su richiesta anche papillons e pochettes abbinati, con tessuti a vostra scelta.

KATHERINE B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avezzano Via Corradini, 69 Tel. 0863.33139 Fax 0863.444512

Caratteristiche: “La Sposa di Katherine B.” da Noi competenza, cortesia, professionalità. Orario: aperti dal lunedì al sabato per appuntamento 9.30/13.00 - 16.00/19.30

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici GE.VI ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . Cappelle dei Marsi Via Tiburtina Valeria km 110 - Tel. 0863.416180 Fax 0863.416180 - e-mail: info@geviarredamenti.com - sito internet: www.geviarredamenti.com Responsabile: Gentile V. Caratteristiche: arrediamo la vostra casa dal 1958 con le migliori marche. Prodotti/servizi: progettazione gratuita, tessuti, tendaggi e carte da parati, arredamento classico e moderno. Orario: 8.30-13.00 / 15.30-19.30. Riposo settimanale: domenica mattina

Centri Estetici, Parrucchieri e Ricostruzioni Unghie BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Via Trieste, 59D - Tel. 0863.453392 e-mail: backstage-av@gmail.com - www.facebook.com/backstageparrucchieri Responsabile: Giuseppe Pipitone e Laura Iannica

Caratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzione per il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e comprendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato alla volontà di far nascere il salone backstage, struttura all’avanguardia dove gli elementi che lo costituiscono sono pronti ad accogliere ogni esigenza del cliente con professionalità, attenzione e innovazione. Marche: Matrix. Orario. No stop 9.00/19.00 dal martedì al sabato, giovedì 9.00/21.00 no stop.

Riposo settimanale: domenica e lunedì.

SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Via Monte Grappa - Cell. 392.7471649 e-mail: silvioparrucchieri@gmail.com - facebook: Silvio D’Ignazio Parrucchieri Responsabile: Silvio D’Ignazio

Caratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata in acconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione di look moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti di altissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vasta gamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senza danneggiare la struttura, oltre servizi base come colore, balayages, meches, degradè e ricostruzione.

Un’assoluta novità colore magix con soli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente coperti brillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, lunedì, venerdì e sabato per appuntamento.

Giorno di chiusura: domenica.

Fiori

NICLA ARTE FLOREALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celano Via della Stazione n. 293 Cell. 380.4793686 Responsabile: Granelli Nicla

Caratteristiche: addobbi per matrimoni e per ogni occasione, qualità e cortesia. Prodotti/servizi: prodotti da ogni parte del mondo, cura nei dettagli e massima professionalità. Stile: personalizzato e cura nei dettagli. Marche: Ceramiche di Castelli esclusivista De Fabritiis. Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Consegna: a domicilio e ovunque. Orario: 9.00/13.00.15.00/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotografo professionista Cell. 366.2725832 Via G. Pagani, 10 - e-mail: marilena.lusi@live.it

Partecipazioni e Stampanti 3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Via XX Settembre, 426/b - Tel. 0863.441159 e-mail: info@3dpoint.it - sito internet: www.3dpoint.it Responsabile: Alessandro e Federico Di Felice

Caratteristiche: offre ai clienti il servizio “all inclusive” proponendo

soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti e servizi: i nostri servizi sono rivolti a tutti coloro che vogliono creare o modificare la propria immagine con personale qualificato e macchinari di ultima generazione. Stile: partecipazioni e Tableau personalizzati per tutti gli eventi. Orario: 9.30/13.30 - 15.00/19.00.

Chiamare per appuntamento anche il sabato.

DL PRINT snc di Di Lorenzo Domenico & C. . .Avezzano Via dei Giacinti n°8 Tel. 0863.1940118 cell. 339. 6411489 e-mail dlprint@alice.it

Responsabile:Domenico Di Lorenzo e Lucia Faenza Caratteristiche: La DL PRINT offre ai propri clienti qualità di stampa superiore a basso costo. Tutte le lavorazioni vengono eseguite internamente con macchinari all’avanguardia e personale qualificato da oltre 15 anni. Prodotti e materiali: partecipazioni, tableau, menù, carte da parati personalizzate, striscioni, insegne, stampati pubblicitari, vendita e stampa abbigliamento di ogni genere, stampe su automezzi, timbri, coppe, trofei, trotter itineranti e fissi, carrelli, ripetitivi. Orario: 8:00/19:30. Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

LCL sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Via Cavour, 3 - Nucleo industriale Avezzano - Tel.0863.497045 - Fax 0863.489728 e-mail: info@lclindustriagrafica.it sito internet: www.lclindustriagrafica.it

Caratteristiche: Lo scopo primario della LCL è dare la massima qualità in tempi brevi offrendo una vasta gamma di prodotti: editoria, stampati pubblicitari e commerciali, stampe per cerimonia, allestimento fiere, riproduzioni artistiche su tela, stampe su tessuti e carte da parati, decorazioni vetrate e murarie. Orario: 8.00/20.00

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cese di Avezzano Via Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 - Cell. 334.3212835 393.0500124 - e-mail: info@ilpalentino.it - sito internet: www.ilpalentino.it Caratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche pizzeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base di carne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolare attenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connubio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione.

Offre servizio e cortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Dispone di una ricca cantina con oltre 400 etichette. Servizi: matrimoni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, sala banchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

PALAZZO MASTRODDI . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliacozzo Piazza A. Argoli, 15 Tel. + 39 0863 33372 / + 39 328 7932779 / + 39 339 6173293 e-mail: info.palazzomastroddi@gmail.com sito internet: www.palazzomastroddi.it Responsabile: Alessandro Franceschini

Caratteristiche: Dimora storica, attualmente adibita a ristorante, costruita nella prima metà dell’800 dal barone Alessandro Mastroddi e situata nel centro storico di Tagliacozzo, considerato uno dei borghi più belli d’Italia. Ambienti esclusivi ed ampie sale arricchite da marmi e soffitti affrescati di grande pregio, possono accogliere ogni tipologia di evento e cerimonia: serate di gala, matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, feste di compleanno e di laurea, ricevimenti, banchetti, meeting. Menu caratterizzati da piatti della tradizione locale rivisitati in maniera creativa dallo chef Stefano Franceschini, titolare anche dell’affermato Umami Restaurant Cafè di Avezzano, rappresentano il punto di forza del servizio offerto dal Palazzo. Personale altamente qualificato a disposizione per ogni evenienza. Possibilità di usufruire anche dell’ampia terrazza coperta e di alcune suite arredate in grande stile con letti matrimoniali ed eleganti e confortevoli bagni. Aperti solo su prenotazione.

SIPARIO PERLE

PERLE DI PSICOANALISI

DI PSICOANALISI

Prima parte

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

l film ci permette di approfondire una riflessione sui significati inconsci del sintomo della balbuzie e offrire alcune linee guida per conoscere il disegno di cura psicoanalitico, considerando ciò che scorre tra la psiche di Bertie e quella di Lionel. “Tra i due nasce un discorso emotivo profondo che va oltre le tecniche poco convenzionali adottate dal logoterapista Lionel Logue (Geoffey Rush). In tal senso il racconto del film diventa psicoanalitico in quanto rappresenta, con sensibilità e accuratezza, la complessità dei movimenti profondi e degli scambi emotivi messi in gioco nelle relazioni umane”.( La Repubblica).

I

IL DISCORSO DEL RE di I. Tom Hooper Significati inconsci della balbuzie e trattamento analitico In analisi le parole, i silenzi, l’idioma del paziente parlano nel tempo del mondo onirico e della sua genesi. E’ attraverso una lenta e laboriosa ricostruzione emozionale che si rivela il punto del trauma.

Il sintomo nasce sempre da un frammento traumatico del passato che si inserisce nel vissuto dell’Io e chiede, silenziosamente, di essere compreso. Il sintomo si configura come uno slegamento nel a vita del soggetto:c’è un prima e un poi, archi di vita irrelati. Attraverso l’interpretazione si formulano ipotesi di legame tra le parti della vita divisa restituendo unità o maggiore unità a ciò che era Uno. Attraverso l’apparire di un sintomo si apre una sofferenza che racchiude un mondo di senso, sottratto alla coscienza. L’Io assiste ad una perdita di senso e vive una sofferenza legata ad una sintomatologia il cui significato è per così dire muto, perché rimosso. Sfugge al significare quotidiano della vita.

34

Per quanto riguarda il primo punto, il mondo inconscio della balbuzie, occorre partire dal considerare la trama, la tessitura psichica della parola: nella parola pronunciata si cela sempre un’invocazione inconscia all’Altro, l’Io ad esso si dona, ed è sempre suggerimento di legame.

La parola, dunque, come atto comunicativo, è espressione del desiderio.

Quale l’origine del desiderio?

Farò un piccolo accenno, come premessa, per comprendere meglio quanto dirò intorno al tema della balbuzie e i suoi significati inconsci.

Il desiderio appare in un momento evolutivo della psiche, dopo la nascita dell’Io, successivo a quello della pulsione, nasce da essa attraverso il suo essere trattenuta e contenuta dalla legge di castrazione, che include la rinuncia ad essere immediatamente appagata.

Tale legge è una legge dell’Io, che sospende temporaneamente la pulsione, stende su essa l’oblio e, intimamente la rende fertile perché la apre all’Altro, come in dono. Tale sospensione, inoltre, permette all’Io di conoscere la sua terra, il reale, stabilire un accordo tra il suo mondo pulsionale e le leggi del mondo.

Alle origini era dunque la “pulsione e i suoi destini” (S.Freud), attraverso la castrazione successiva, operata dall’Io, nacque, per il soggetto, l’essere-nel-mondo.

Tra le spinte pulsionali maggiori era quella di ricongiungersi a ciò che J. Lacan chiama la Cosa, ovvero la Madre delle origini.

Stiamo parlando della pulsione verso l’essere-indistinto dalla Madre, (o pulsione di morte, Todestrieb, in S.Freud), il negare la separazione e quindi la nascita.

Se tale spinta prevale, il mondo delle relazioni oggettuali, ovvero con l’Altro, sarà connotato da una volontà ad ap-petere l’Altro, ovvero sfamarsi dell’Altro, incorporandolo e fondendosi ad esso, come oggetto del bisogno e non del desiderio.

Il mondo pulsionale, dunque, è il luogo del bisogno percepito e lo regge la legge della necessità, non conosce l’attesa. E’ alle origini della vita. Da esso una parte si disgiunge per formare l’Io ( con S. Freud), per realizzare nel mondo ciò che la pulsione più amava.

Per far ciò, ricordiamo ancora, fu necessaria un’operazione chiamata castrazione, con cui l’Io frena la pulsione, conosce il mondo e traccia un ponte tra la pulsione differita e la realtà. Nasce così la parola, il comunicare con il mondo esterno e, nel mondo interno, la pensabilità e quindi la trasformazione della pulsione, del bisogno in desiderio: sarà così possibile rivolgersi all’Altro non per sfamarsi o incorporarlo (secondo un primo significato di ap-petere, da cui appetito), ma per porgere un appello, una domanda (ap-petere da peto, domanda e desiderio, come ci ricorda B. Marte).

Così il soggetto, con la parola, rinuncia alla Cosa perduta di J. Lacan, per cercare nel mondo non più la jouissance, ovvero il godimento antico, senza differenziazione con l’oggetto, ma la ricerca ed il piacere di cingere tra le braccia il luogo dell’Altro.

La parola, inoltre, contiene la sostanza del Sé, e pertanto è preziosa ed intima.

Essa si inscrive in un “tra-noi”che, come ci suggerisce E. Lévinas, indica sia la familiarità dello spazio soggetto-oggetto, sia l’incolmabile separatezza tra essi.

Ponte che riunisce soggettività separate, include l’accettazione della separazione dall’Altro e introduce anche una seconda separazione: separazione dell’Io dal proprio pensiero fatto parola.

La parola è, dunque, un pensiero che viaggia, in cerca di un ascolto desiderante dell’Altro, che la renda viva nel mondo e quindi reale. E’ dal desiderio dell’Altro, inoltre, di cui l’ascolto è una forma, che nasce il riconoscimento dell’identità, come ci ricorda F. Hegel in Fenomenologia dello Spirito.

E’ possibile,ora, passare ad analizzare i significati inconsci del sinto-

PERLE DI PSICOANALISI

SIPARIO PERLE

mo della balbuzie.

La parola interrotta, come nella balbuzie, è rivelazione di un desiderio che rinuncia ad esser-ci, a vivere nel mondo, tende a ritrarsi verso un prima interiore, il bisogno che pure lo ha originato.

L’Io interrompe i desideri non del tutto formati come tali(e quindi le parole) e le spinte pulsionali per non interrompere sé. Siamo di fronte ad una continuità dell’Io che non si esprime, dunque, se non in una chiusura, una parete, dove la parola cerca un varco (che subito nega) per essere nel mondo. Un Io che può formarsi per sé ma che esclude l’oggetto (l’Altro) e il suo fascino, per non cadere in esso.

La balbuzie indica che qualche elemento psichico non ha trovato rappresentabilità e quindi contenimento e senso, tale elemento mantiene dunque la sua natura pulsionale, quale “resto” (J. Lacan) che non è stato reso pensabile, non elaborabile e quindi rimane, in qualche modo, estraneo al Sé: il sintomo della balbuzie si configura, così, come eclissi del simbolo.

La pausa nella parola o tra le parole, svela la presenza di qualcosa che non può essere pronunciato, ciò che resta di una rappresentazione mancata o incompleta.

Una pausa all’interno della parola può configurarsi, dunque, come una pausa dell’essere, dovuta alla presenza di rimozioni o, in casi più gravi, di scissioni interne che, come pareti, infrangono nel soggetto la pensabilità dell’esperienza.

L’interruzione rende la parola un frammento di sé, o meglio frammenti ricongiunti ma mai riuniti, appoggiati l’uno all’altro dal volere dell’Io, testimoniano la presenza di una disgiunzione nel mondo interno.

Per essere pronunciata, la parola, infatti, deve essere assunta dall’Io come propria, richiede un atto di adesione al sentire.

La balbuzie, dunque è passione interna per la discontinuità, ma anche, al contempo, invocazione di ricongiunzione.

Nella dinamica del sintomo di cui parliamo, è l’oblio che si interpone nel verbo a coprire la ferita che lo spezza.

La pausa, infatti, parla di una perdita dell’Io. Figlia di un lutto, essa è, dunque, “l’ombra dell’oggetto” che cade nella parola, e la sospende.

Chiede silenziosamente che un Altro la raccolga nella mente e la ami, perché diventi, per il soggetto, pensabile.

Nella pausa è dunque raccolto e celato un oggetto perduto, avvolto di oblio. Perdita innominabile e invisibile, curata da un piccolo silenzio che l’Io pone tra le sillabe. Essa diviene esitazione dell’Io, che si offre al mondo ritraendosi e parlando del suo, muto, dolore.

DI PSICOANALISI

pulsione, è in essa prigioniero.

Vive la pressione interna, pulsionale, proiettata all’esterno, come se da lì provenisse. Nel suo mondo conscio, avendo proiettato fuori di sé la spinta pulsionale, sperimenta il mondo come un insieme di domande incessantemente a lui rivolte, che non danno pausa, un eccesso di complessità e un’ingiusta richiesta. Il soggetto, così, sperimenta un’ostilità del reale, come se il mondo intero si stringesse intorno a lui, lo sguardo dell’Altro lo esclude e, al tempo stesso lo insegue, e restringe il suo spazio.

La cesura, la sosta nel discorso, rimandano certamente alla castrazione, al governo delle pulsioni, ma ad una castrazione non del tutto avvenuta, in quanto è posta non nella psiche, ma all’interno del discorso o della parola e non modificandoli semanticamente, ma solo formalmente.

E’ dunque una volontà di castrazione trasportata dallo psichico (in cui sarebbe stata creativa) ad un agito linguistico, una sorta di lapsus bianco, che, nel costituirsi come sintomo, denuncia la sua inefficacia.

Essa infatti non uccide la pulsione, non la limita e quindi non la rende fertile, non la scolpisce per donarla al reale come modo, per il soggetto, di donare sé. In tal modo l’Io, poiché ha castrato non la pulsione, ma la sola parola, senza modificarla né pronunciarla, vive nell’allarme continuo di essere assalito dall’ondata pulsionale che non è stata realmente trattenuta né contenuta, dalla pulsione di odio rappresentata nella coscienza dal sintomo che può avere il sopravvento sull’Io o dal giudizio dell’Altro-Altri.

Nella balbuzie, non portando a termine il processo di castrazione, l’Io, in realtà, legittima il Sé a negare il Nome del Padre (J. Lacan), vivere nel mondo pulsionale, a rincorrere la Cosa, ovvero la Madre arcaica, la perfezione perduta.

La cesura, nella balbuzie, è dunque negazione del Nome del Padre, poiché rompe la sacralità della parola, il suo legame con il divino, il suo essere segno.

La parola, infatti, per sua natura, è sempre rinuncia dell’Io alla Cosa, per aprirsi all’Altro, richiede una scelta, un ergersi dell’Io, è un rinunciare alla Madre. Scegliere è sciogliere il legame primario con lei, che nasceva nel corpo, senza parole. .

Alla luce di tali considerazioni la parola interrotta non è nella sua sostanza una parola trattenuta o non detta, ma il suono arcaico, la voce di antiche pulsioni che precedono il verbo, voce di roccia, senza fantasma, della Madre Terra, di qualcosa di un antico inconscio trattenuto nel soggetto, ma da esso pure slegato.

Ma tale magma pulsionale, dunque, non può differirsi, perché manca il Nome del Padre (J. Lacan), che riconosce e legittima la vita, crea ponti, permette l’ingresso nel mondo. (Nel film è del tutto evidente il problema di assenza affettiva della figura del padre del protagonista). Il mondo intero è un padre che non giunge.

La presenza di un problema nell’articolare la parola o il discorso rivela sempre, nella psiche, un eccesso del materno ed un’ assenza del padre interno: l’Io non può ergersi nel mondo e parlare, perché non lo sostiene la verticalità maschile, che ha basi e rami, ma l’urgenza di emergere, ovvero di nascere una prima volta.

Ed è così che la rabbia si pone al posto della castrazione non avvenuta se non parzialmente, ovvero è un’invocazione del Nome del Padre, perché non sia più così distante e giunga a ricomporre le sillabe, a porre, con il gesto di Ettore, che solo a lui appartiene, un piccolo ponte tra sé ed il figlio e, dunque, tra la parola ed il suo senso.

Infine va ricordato che le parole spezzate, discorsi interrotti, risalgono indubbiamente ad un fallimento dell’impasto pulsionale nella psiche: l’odio e l’amore interni non si amalgamarono del tutto e la Pulsione di Morte, sotto forma di odio, non lenita da Eros, tende a rompere il muro di silenzio che protettivamente l’Io ha costruito per contenerla.

La balbuzie, dunque, si offre come tentativo dell’Io di comporre l’odio e l’amore che non raggiunsero integrazione e quindi il blocco psichico nel pronunciare parole può essere visto come il tentativo dell’Io di non distruggere il mondo con il proprio odio-parola mai elaborato, né accolto, ma contenerlo all’interno di frasi interrotte, come gesto o grido di dolore trattenuto. Il sintomo della balbuzie, dunque è, esso stesso, un atto d’amore.

Va dunque, in questo senso, tenuto conto che l’interruzione sintomatica della parola o del discorso simboleggia un divieto posto dall’Io per lo sconfinamento rabbiosamente ricercato; potremmo anzi parlare di passione per lo sconfinamento, (trattenuta a stento dall’Io), per varcare il limite, colpire Zeus.

Il non-detto, il celato-tra-le-sillabe è senz’altro l’indicibile, come più sopra dicevamo, ma non solo, aggiungerei, per una difficoltà interna a rappresentarsi, a divenire pensabile, ma anche per la presenza nel soggetto di tale passione per lo sconfinamento, per il bisogno del Sé di mantenersi entro una realtà tutta pulsionale e quindi, per sua natura, sconfinata.

La volontà di sconfinare nasce come modo inconscio di uccidere la morte, identificata con il limite, e, quindi, con la castrazione.

Ma vivere senza limiti è vivere nella pulsione, e quindi nel qui-edora, poiché essa è percepita dall’Io come necessità da esaudire con urgenza, e ciò determina l’impossibilità, per l’Io, di sviluppare progetti.

Così, infatti, come non può lanciarsi nella parola, lasciare andare in essa il Sé che la contiene, nell’impossibilità di rivolgersi all’Altro, così il futuro è un abisso. Vita imprigionata, alla ricerca di chi lo colpì. Di qui la rabbia così incontenibile, sempre, nel vivere del soggetto che soffre del non poter pronunciare interamente la sua parola o discorso.

Poiché, dunque, egli non vive nel mondo, se non in parte, ma nella

Possiamo così dire che, nella balbuzie, l’universo cerca una sintesi.

La seconda parte, con l’analisi del film, sul prossimo numero di Sipario, in distribuzione dall’8 maggio 2015

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

35

LIBRI mente l'uscita dagli anni '80 come spesso viene definita nel libro.

E, da lì, si va avanti e indietro nel tempo, si riportano alla luce aneddoti e acquisti di dischi, si passa per pochi attimi dietro le quinte, si scorrono le immagini dei grandi del rock, le copertine dei dischi, si cerca il lato migliore, e quello meno accattivante, di ogni supporto.Il testo nasce dall'unione di due anime. Il Record Store Tale, reading realizzato in occasione del Record Store Day 2013, e un saggio sul mercato discografico. Tra i due "solchi", si inseriscono testi scritti appositamente per il libro: domande, riflessioni condivise, rimuginazioni su dialoghi e scambi di e-mail, pensieri vaganti ai margini di una recensione o di un concerto, concetti scaturiti a partire dalle interviste. Fili logici e narrativi che aggiungono sostanza senza mai abbandonare il tono divertito che, sin dalle prime battute, si ritrova nelle pagine de Il tempo di un altro disco.Fabio Ciminiera è redattore di Jazz Convention (www.jazzconvention.net) e autore dei programmi di Jazz Convention on TV, si occupa di jazz e, in generale, di musica in ruoli diversi: conduttore radiofonico e televisivo, redattore e critico, ufficio stampa e organizzatore di concerti. Dal 2007 fa parte dello staff del Pescara Jazz Festival. Nel maggio 2009, ha pubblicato, per Ianieri Edizioni, il libro Le Rotte della musica, dedicato ai suoni e ai protagonisti della vita musicale del Mediterraneo. Ha collaborato con Mediterranea on line e Strumenti e Musica. Ha condotto, insieme a Ferruccio Benvenuti, la trasmissione televisiva Jazz-a-Like in onda su TV6 e ha fatto parte della giuria di critici della trasmissione Saranno Calibri in onda su Radio Delta Uno.

IL COLORE DEI MARGINI di Vito Moretti Pescara Provincia di Pescara sala Figlia di Iorio Venerdì 10 aprile – ore 17,30

resentazione del libro “Il Colore Dei Margini” di Vito Moretti (Edizioni Tabula fati), a cura di Massimo Pamio.

Parteciperanno l'Autore e l'editore Marco Solfanelli. In questo libro di racconti l’autore propone un ulteriore scorcio di quella umanità che da anni prende vita nel suo sguardo di narratore e di poeta e che si popola di soggetti a loro modo rivolti a presagire e a testimoniare gli aspetti della contemporaneità: l’intrico del tempo d’oggi con le sue ambigue negligenze, con i suoi profondi smarrimenti, con i suoi molteplici disagi sociali e culturali, ma anche con la sagacia del cuore, con gli ormeggi della speranza e con la fierezza della coerenza e della personale dignità.Le occasioni narrative si fanno peraltro esemplari nel nitore linguistico e nella premura dei registri espressivi, che riconsegnano alla parola e al suo dettato l’energia affabulante del racconto, in una “presa” che accompagna di volta in volta il lettore fino all’ultima pagina del libro.

P

SATURNINO GATTI. PITTORE E SCULTORE NEL RINASCIMENTO AQUILANO di Ferdinando Bologna Textus Edizioni

l libro offre al lettore una ricostruzione analitica dell’attività di Saturnino Gatti sullo sfondo dell’ambito artistico dell’Aquila, dei suoi rapporti con la Toscana fiorentina e l’Umbria centro-settentrionale nonché un’illustrazione storico-critica di tutte le sue opere conosciute, fra le quali si trovano dipinti appartenenti a raccolte private e a musei d’Europa e d’Oltreoceano, oltre a talune rare ma importantissime sculture. Un itinerario rinascimentale sulle orme di Saturnino che parte dall’Aquila e si snoda attraverso le grandi capitali dell’arte indagando nel dettaglio, tra raffronti mai svelati prima, somiglianze di linee, forme e colori che parlano di un Rinascimento capace di abbattere le distanze.

Un viaggio che trascina fin dentro le pieghe dei panneggi e fra i chiaroscuri delle chiome dei santi e degli angeli alla scoperta della bellezza.

I

IL TEMPO DI UN ALTRO DISCO di Fabio Ciminiera PescaraBook Caffé Primo Moroni Via Quarto dei Mille 29 Giovedì 9 aprile – ore 18,30 Ingresso libero

L'AQUILA 60 ANNI DI TEATRO AMATORIALE di Rossana Crisi e Franco Villani Edizioni One Group

ome si possono raccontare 60 anni di teatro, e per di più amatoriale, senza far torto alla lunga storia cavalcata sui palcoscenici internazionali dal Gruppo dell'Aquila?

L'impresa impossibile è stata condotta con grande maestria da due istrioni quali sono gli autori, Rossana Crisi e Franco Villani, del volume di successo "L'Aquila 60 anni di Teatro Amatoriale" edizioni One Group.

La cultura diventa memoria di un passato che vede nel futuro la continuità data dalla forza generatrice dei due attori-scrittori aquilani uniti nell'arte e nella vita. “Un uomo e una donna per amarsi devono condividere gli stessi sogni e volerli vivere insieme”. La riflessione, tratta dal film di Woody Allen Midnight in Paris, trova una salda aderenza al legame solido e vivace che unisce i coniugi Franco Villani e Rossana Crisi Villani, autori di questo ricco libro-repertorio e, innanzitutto, artefici della maggior parte degli eventi in esso compendiati",

C

abio Ciminiera presenta il suo nuovo libro, “Il tempo di un altro disco”, l'incontro verrà moderato da Massimo Giuliano. Il filo narrativo del volume è il piacere per la musica e viene sviluppato attraverso le canzoni e i dischi con cui è nata e si è accesa la passione per gli interpreti delle varie stagioni del rock e del jazz: una storia fatta di episodi, scoperte, errori, ricordi, ironia e tanta curiosità. Il libro viene distribuito sui canali Ingram ed è possibile acquistarlo in rete sia dalla pagina ufficiale del libro su Lulu.com - http://t.co/InHY2rbo4I - che nei principali store digitali.Il tempo di un altro disco è un racconto autobiografico in musica, realizzato attraverso ascolti, riflessioni, passioni e condivisioni. Per quanto riguarda la cronologia, sono tre i punti di partenza utilizzati da Fabio Ciminiera: l'attualità, la stagione del rock storico e il passaggio dagli anni '80 ai '90, più precisa-

F

36

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

di Christian Corrado L’Aquila - Viale Alcide de Gasperi, 30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale VENDITE Pettino Appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente Locato. Euro 190.000,00 Viale Aldo Moro: Appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio. Euro 135.000,00

AFFITTI PIANOLA: ultime disponibilità di appartamenti composti da soggiorno, angolo cottura chiuso, due camere, due bagni, balcone, cantina e garage. Riscaldamento tradizionale, tapparelle elettroniche, predisposizione impianto antifurto. €145.000,00 VASCHE DI PIANOLA: Appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiornoangolo cottura con camino, camera matrimoniale, cambretta, bagno, cantina, terrazzo e giardino (36mq ca.). €65.000,00

Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT 37

SIPARIO IMMOBILIARE Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it

Il tuo immobile a L’Aquila

AFFITTI

VENDITE Zona Villa Comunale, appartamento ristrutturato, nuovo rifinitissimo, classe energetica "a", di mq. 130, composto da 3 camere letto, 2 bagni, grande salone, cucina, studio, 2 balconi, cantina. Euro 350 mila. possibilità di garage. anche per abitazione sostitutiva- riacquisto.

Zona San Francesco, appartamento nuovo ristrutturato, posto al 2° piano di mq. 120, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, cantina, posto auto.

Euro 220 mila affare. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona San Giuliano, villa bifamiliare, di 130 mq. nuova, su tre livelli, composta da 4 camere letto, 3 bagni, cucinataverna, salone, oltre 4 balconi e giardino, e garage di 40 mq. Euro 295 mila. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, appartamento nuovo, composto da 2 camere letto, cucina - sala da pranzo, bagno, grande balcone, di mq. 80, oltre garage di 20 mq. Affare euro 160 Mila.

Zona Santa Barbara, villa capo testa, antisismica, nuova classe energetica "a", su solo due livelli, cucina, sala, bagno, locale tecnico, al primo piano 3 camere letto, bagno, terrazzo, oltre giardino e garage. Euro 220 Mila. anche per abitazione sostitutiva.

Zona Santa Barbara, IV piano, con ascensore, appartamento nuovo ristrutturato, di 120 mq. composto, ingresso, 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, veranda, balconato, cantina e posto auto in garage condominiale. Euro 230 Mila tratt. Ottimo come abitazione sostitutiva.

Zona Mausonia, porzione di villa bifamiliare, nuova di mq. 120, su due livelli, grande salone, cucina, bagno.

Zona notte, 3 camere letto, bagno balconi, oltre giardino asclusivo e due posti auto. Euro 220 Mila. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Contrada Romani, appartamenti nuovi antisismici,

IMMOBILIARE

AQUILANA

Zona Gignano, porzione di casa bifamiliare, nuova abbattuta e ricostruita, composta da sala, cucina, bagno, zona notte, 2 camere, bagno. anche arredata.

Euro 550,00 mensili.

Zona Paiper - uscita autostrada L'Aquila ovest, miniappartamento nuovo, non arredato, composto da 1 camera letto, bagno, sala, cucina e balcone. Euro 500 mensili- per famiglia o lavoratori.

Zona Paiper - uscita autostrada L'Aquila ovest , appartamento nuovo, non arredato, composto da 2 camere letto, bagno, salone, cucina, balconi. Euro 650 mensili - per uso famiglia o lavoratori.

Zona Cansatessa, appartamento in villa singola arredato, composto da 3 camere letto, 1 bagno, cucina-sala da pranzo. Per uso allievi scuola della Guardia di Finanza o studenti.

Zona Pettino, mansarda nuova arredata, composta da tre camere letto, cucina grande e 2 bagni- Per uso studenti o allievi della scuola Guardia di Finanza.

Zona Valle Pretara, appartamento nuovo, con arredamento nuovo, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone e cucina, grande terrazzo- Ad uso per studenti o allievi della scuola Guardia di Finanza.

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati -

ABITAZIONI IN LOCAZIONE LOCALITA' MACCHIOLE – Affittasi appartamento molto bello quasi completamente arredato di circa Mq. 100 composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto , 2 bagni, garage e cantina € 550 COPPITO – Appartamento molto bello arredato composto da soggiorno con angolo cottura – 2 camere, ampio bagno, terrazzo € 500APE G MONTICCHIO – Appartamento indipendente su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina € 400.APE G ARISCHIA Villa a schiera recente costruzione classificata agibile PT. Ampio garage cantina, cucina rustica con camino.

con isolatori, clesse energetica "a", con una e due camere letto, oltre salone, cucina, bagni, balconi, cantina e garage. Ottimi per abitazione sostitutiva.

Zona Torrione, appartamento nuovo ristrutturato, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, ripostiglio, rifinitissimo, 2 balconi, garage. Euro 250 Mila tratt.li. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, residenziale e splendito appartamento, in piccola palazzina, classe energetica "a", con ascensore, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone, cucina, terrazzo, grande cantina e garage. Euro 230 Mila. anche arredato. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona San Francesco, villa capotesta, composta da piano terra, grande taverna, bagno, zona giorno, sala, cucina, bagno, zona notte 4 camere letto, 2 bagni, oltre garage e giardino sui tre lati. Euro 285 mila. Anche per abitazione sostitutiva.

Zona Santa Barbara, porzione di nuova villa bifamiliare ristrutturata, classe energetica "a", composta da grande taverna, bagno, zona giorno, salone, cucina, bagno, zona notte, 3 camere letto, 2 bagni, balconi e giardino. Euro 300 Mila. Ottimo come abitazione sostitutiva.

Zona Croce Rossa, appartamento - abbattuto e ricostruito, di mq. 130. Classe energetica "a", composto da 3 camere letto, due bagni, salone, cucina, balconi, cantina, soffitta e garage. molto rifinito. Ottimo per abitazione sostitutiva.

Zona Pettino, nuovo miniappartamento, composto da cucina-sala da pranzo, 1 camera letto, bagno, balcone a veranda, garage grande. Euro 105 Mila.

Zona Pettino, appartamento in buono stato, di mq. 110, composto da 3 camere letto, 2 bagni, salone grande, cucina, veranda, balcone, cantina e garage per due macchine. Euro 165 Mila Affare.

P1 ampio soggiorno con angolo cottura anche divisibile, bagno, P. II 3 camere con bagno, giardino € 600APE C. ABITAZIONI IN VENDITA COPPITO – Vicino Scuola Allievi Finanza – vendesi villetta indipendente in fase di costruzione di mq. 100 circa più seminterrato di mq. 160 per garage, cantine, rustico e terreno intorno di circa 1.500 mq. € 150.000 ZONA BELLAVISTA – in piccolo palazzina con struttura in acciaio appartamento costruzione post –sisma molto bello ed esposto benissimo composto da Soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, ripostiglio e terreno privato € 160.000 – A.P.E. “A” ZONA S. ELIA – POLVERIERA – Vendesi

immoaq@virgilio.it

di Benedetti Egle tel. 338.3749551 www.benedettiimmobiliare.it

elegantissimo e panoramicissimo attico e superattico.APE C PIANOLA – Appartamento nuovo mq. 70 circa abitato solo qualche mese al primo piano composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio e due posti auto esterni assegnati all'interno dello stabile. € 130.000 PETTINO – vicino ristorante acquarium appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, grande camera, bagno, balconi e garage, € 100.000 PETTINO – SOLARIA – A p p a r t a m e n t o completamente ristrutturato al II° piano con ascensore composto da Soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, due bagni, garage doppio, cantina esposto benissimo € 200.000

lizzazione di n° 3 villette a €600/mese.

VENDITE: Vendesi L'Aquila, loc. schiera su tre livelli con cor- L'Aquila loc. Sant'Elia: Torrione: Appartamento te esclusiva. Richiesta ter- Appartamento mansardato posto al piano secondo r e n o e p r o g e t t o (no ascensore) composto con ascensore, in corso di €150.000,00. Richiesta sinristrutturazione con possi- golo lotto e progetto prima da ingresso, soggiornobilità di personalizzarlo, fase per singola unità abi- angolo cottura, due camere, un bagno, posto auto composto da ingresso, sog- tativa €50.000,00. giorno, cucina, due bagni, esterno. €450,00/mese.

AFFITTI: tre camere, due balconi. L'Aquila loc. Coppito: Pizzoli (AQ): Nel centro del Garage. Cantina. Termoa- Nelle immediate vicinanze paese di Pizzoli, affittasi utonomo. Ottima esposi- del polo universitario di immobile su due livelli z i o n e . L u m i n o s o . Coppito, affittasi appartacomposto da: piano terra €160.000,00. mento mansardato ammoVendesi L'Aquila zona biliato composto da: in- con ingresso, cucina, Santa Giusta: In palazzo gresso, soggiorno-angolo tinello, ripostigli. Primo storico, locale commercia- cottura, due camere, un ba- piano con due camere, le con tre ampie vetrine gno. Termoautonomo. Lu- bagno e ampio terrazzo. fronte strada. €100.000. minoso. Posto auto ester- T e r m o a u t o n o m o .

Vendesi L'Aquila loc. n o . N o c o n d o m i n i o €350,00/mese.

Sant'Elia: Appartamento €500,00/mese.

L'Agenzia Benedetti samansardato (no ascensore) L'Aquila Via Scarfoglio: In rà lieta di fornire ulteriocomposto da ingresso, palazzina di pregio, affittasi ri informazioni ai propri soggiorno-angolo cottura, e l e g a n t e m a n s a r d a clienti per altre interesdue camere, un bagno, ammobiliata, composta da: santi offerte di immobili posto auto esterno. ingresso, soggiorno angolo in corso di realizzaziocottura, un bagno, due ne, terreni ecc. , contat€80.000,00.

Vendesi loc. Monticchio- c a m e r e , b a l c o n i . tando il n° 338 3749551 L'Aquila: Terreno edifica- T e r m o a u t o n o m a . o visitando il sito bile, con progetto per la rea- Ascensore al piano. www.benedettiimmobiliare.it

38

SIPARIO IMMOBILIARE

• Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

67100 L’AQUILA

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

Vieni a trovarci in agenzia!

39

mq 100 €650/MESE

2

2

singolo

0

mq 120 €800/MESE rif.11 Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano Non arredato.

mq 60

2 rif.37

mq 210

€340.000,00

rif.54 Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano con ascensore

€500/MESE

Zona: L'AQUILA EST Località: PAGANICA Villa a schiera con ottime rifiniture

VENDITA

Appartamento al 2° piano Non arredato.

di Andrea Properzi

1

assente

0

rif.12 Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento al 1° piano nuova costruzione

VENDITA

Trattativa Riservata rif.8

AFFITTO

su due livelli con piano seminterrato. mq 250

Zona: L'AQUILA EST Località: TORRIONE

VENDITA

qui!

Prestigiosa Villa

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

mq 65

Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale con tre ingressi

mq 160 €160.000,00

3 1 rif.63

www.prassimmobiliare.com

assente

0

AGENDA SATURNINO GATTI IL PASSATO NEL PRESENTE, IL PRESENTE NEL FUTURO Palazzetto dei Nobili L'Aquila dal 18 al 26 aprile Orario: tutti i giorni 10.30-13.00 / 16.3019.00Info 335306709 mail delpa52@tiscali.it La manifestazione fa parte del progetto “Io, Saturnino ed altre storie”, ideato da Gabriella Del Pinto, presentato in una prima mostra negli spazi del Teatro Comunale di Tornimparte nel novembre 2014 . Questa seconda parte del progetto, nell’intento dell’ideatrice e dell’Ass. culturale “La bottega delle api operose”, si propone di interpretare da diverse angolazioni il mondo di Saturnino Gatti utilizzando una serie di parametri come i panneggi, l’uso del colore, le acconciature, i tessuti, i gioielli ma anche il femminino presente in tutte le sue figure,la ieraticità delle sue Madonne, la serenità dolce e pacata dell’Eterno nelle manifestazioni del Padre e del Figlio. La mostra fissa la sua lente di ingrandimento su alcuni frammenti dell’opera di Saturnino, elaborandoli attraverso l’uso delle cosiddette Arti Minori, una tavola rotonda, l’allestimento di tavoli di lavoro, una galleria fotografica, libri ed infine una visita guidata al ciclo di affreschi di S. Panfilo. Questo perché la fruizione delle opere meravigliose del nostro Concittadino non si esaurisca con uno sguardo ammirato per una manciata di minuti ma possa essere volano per la riscoperta di luoghi desueti, il recupero di un alto artigianato ,la valorizzazione paesaggistico-naturale del territorio e delle sue bellezze architettoniche.

Sabato 18 aprile Apertura ore 15.30 Tavola rotonda e inaugurazione mostra Domenica 19 aprile 10.30 - 13.00 tavoli di lavoro (Calce e pennelli: come si realizza un affresco) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino) Lunedì 20 aprile 10.30 - 13.00 tavoli di lavoro (Dal filo d'erba al filo di lana: come nasce un manufatto) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino) Martedì 21 aprile 10.30 - 13.00 Tavoli di lavoro (Il tombolo: sulle orme di Aracne) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra

40

(Pomeriggio con Saturnino) Mercoledì 22 aprile 10.30 - 13.00 Tavoli di lavoro (Il gioiello dal Medio Evo) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino) Giovedì 23 aprile 10.30 - 13.00 Tavoli di lavoro ( La velatura impalpabile di un colore: lo sviluppo di un acquerello) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino) Venerdì 24 aprile 10.30 - 13.00 Tavoli di lavoro (Dall'Jsatis al panno azzurrino: antica eccellenza tintoria aquilana) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino) Sabato 25 aprile 10.30 - 13.00 Tavoli di lavoro (Il tombolo: sulle orme di Aracne) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino) Domenica 26 aprile 10.30 - 13.00 Visita guidata al ciclo pittorico di affreschi nella Chiesa di San Panfilo di Villagrande di Tornimparte (AQ) 16.30 - 19.00 visita guidata della mostra (Pomeriggio con Saturnino)

APRILE VENERDI’ 3 Montesilvano 100%REGGAETON @ Mi Vida Club, Via Cavallotti 9/b. La prima ed originale pista di Pescara completamente dedicata ai ritmi urbanilatini del Reggaeton e Urban Latino. Tutti i venerdì, i Resident DJ's Dirty Mo' selezionano i ritmi più perreati sulle piste di Puerto Rico, Cuba e Santo Domingo.

Start h 23.00 // info e tavoli 329.7838821 329.2712660

Pescara THE BLACK KNEES Orange Rock Pub, via Nazario Sauro 15, The Black Knees (The black Keys cover band), omaggio ai The Black Keys, la blues/rock band americana portata alla ribalta a livello internazionale prima da "Brothers" (2010) e poi da "El Camino" (2011), con hit come" Tighten Up", "Gold On The Ceiling" e "Lonely Boy" (quest'ultima, come gli album, vincitrice di due Grammy Awards come "Best Rock Song" e "Best Rock Performance" nel 2013).

Si ripercorreranno la storia musicale di Dan

Auerbach e Patrick Carney, cominciata nel 2001, attraverso una scaletta che spazierà tra i brani di maggior successo degli ultimi lavori, compresi quelli dell'ultimo lavoro "Turn Blue" (2014). Questi ultimi ovviamente coadiuvati da alcune chicche degli album precedenti, tra cui pezzi storici del duo interpretati in perfetto stile "garage", solo con voce, chitarra e batteria.

L'Aquila FOUR GRENN BOTTLES Stereogram, via Rocco Barabba, live con i Four Green Bottles, un gruppo alternative rock di Padova. Nascono nel febbraio 2009 dall’idea di Paolo Squarise (voce/chitarra) Stefano Baldan (chitarra) Andrea Bacci (batteria) e Andrea Gallo (basso). Dopo pochi mesi dalla formazione pubblicano un EP autoprodotto intitolato “Believe The Thief” che gli permette di esibirsi in una serie di concerti in tutta la regione. Tra i più celebri: teatro Geox a Padova, in apertura ai Tre Allegri Ragazzi Morti, il palco Red Bull in occasione dell’ Home Festival a Treviso, il New Age e il Vinile. Nel dicembre 2012 hanno promosso la loro musica attraverso un piccolo tour (Do It Yourself Tour) di tre date che li ha visti suonare a L’Aquila e a Roma (Locanda Atlantide). A maggio del 2014 firmano per l’etichetta indipendente Irma Records, per la quale, a novembre dello stesso anno è uscito il loro primo full lenght: Step.

Città Sant’Angelo MANDALA DINAMICO MuseoLaboratorio ex manifattura tabacchi, Mandala Dinamico – Nunzio Di Fabio. Opera video dal titolo “Mandala Dinamico” di Nunzio Di Fabio, creata dapprima con dei disegni su carta “Mandala statici” realizzati negli anni tra 1992-1996 e successivamente con la loro elaborazione computerizzata. A cura di Enzo De Leonibus. Fino al 12 aprile. Orari: tutti i giorni 18,00/21,00 (chiuso martedì e mercoledì).

Info. www.museolaboratorio.org

Città Sant’Angelo MOODLINES MuseoLaboratorio ex manifattura tabacchi, fino al 26 aprile, MoodLines – Luca Di Gregorio. Le sue composizioni non hanno nulla di casuale, il rapporto tra colori, angoli e linee è “studiato”. La linea e lo spazio sono “pensati” cioè, fanno parte di un progetto, un po’ come

AGENDA avviene nella calligrafia cinese, dove l’ideogramma si esegue come pittura, calibrando gesti e intensità di colore e pennellata. A cura di Enzo De Leonibus. Orari: tutti i giorni 18,00/21,00 (chiuso martedì e mercoledì). Info. www.museolaboratorio.org

L’Aquila DISEGNI Libreria Polarville, via Castello 49, fino al 16 Aprile, “Disegni” di Daniele Giuliani.

L’Aquila EMOZIONI D’ARTE Palazzo Ardinghelli, piazza Santa Maria Paganica, fino al 6 aprile, Emozioni d’Arte – Una Finestra sulla Ricostruzione. Radici e nobili testimonianze dai tesori di Bominaco nelle opere di Lia Garofano. Orari: 10,30/13,00 – 16,00/18,00 (chiuso domenica). Info. www.liagarofalo.it

Montesilvano MOSTRA COLLETTIVA Porto Allegro, fino 03 aprile, 13 artisti saranno ospiti espositori all'interno del centro d'intrattenimento. Ognuno di loro sarà presente con quattro opere da studio con caratteristiche personali.

Gli artisti sono: Colazilli Alberto, Cimorosi Marco, Di Profio Mario, Di Marcantonio Rita, Infante Rossana, Lucchetti Luana, Luciani Lucilla, Mastrodonato Violetta, Panetta Francesca, Ponte Antonietta, Salvalai Miriam, Specchio Marcello. Durante l'esposizione ci sarà un laboratorio di riciclo per bambini che faranno rivivere materiali altrimenti perduti. La matti-

na di Pasqua i bambini porteranno a casa gli oggetti creati da loro stessi. Il laboratorio sarà tutti i giorni dalle ore 15,30 alle 19,30, fino al 3 aprile.

Pescara ANNA DELL’AGATA Mediamuseum, Piazza Alessandrini 34, fino al 18 aprile, “Anna Dell’Agata, sessant’anni d’arte in mostra”. La mostra, presentata da Marzio Maria Cimini, ospita una selezione di 70 opere che ripercorrono tutte le maggiori scoperte artistiche di Anna Dell’Agata, dall’adolescenza ad oggi.

Alcune di queste opere sono già state esposte nella mostra “Arte in Dinastia, 1895- 2007, che presentava al pubblico opere e documenti di Giuseppe e Mario Dell’Agata, rispettivamente nonno e padre dell’artista, oltre ad opere della stessa Anna.

Ingresso libero. Orari: tutti i giorni feriali 10,30/12,30 – 17,00/19,00. Info. 345 7856479 – 085 4517898

Pescara IN LABORE FRUCTUS Museo D'arte Moderna Vittoria Colonna, Via Gramsci 1, fino al 7 aprile, “In Labore Fructus. La poetica del non colore”, un omaggio Omar Galliani. Info. 085.4283759 338 4308539. Orari: dal lunedì al sabato 9,30/13,00 – 16,00/19.00; domenica 16,00/19,30.

Chieti ZINGARI Spazio SET - Museo Palazzo de' Mayo, Zingari – immagini della comunità romanì, Mostra fotografica, dal-

l'Archivio di Don Gianni Lizza, fino al 12 aprile.

Teramo FLAVIA MANNUCCI Torre Bruciata, via Antica Cattedrale, Flavia Mannucci - I “luoghi della cromia”, fino al 12 aprile. Storia e creatività, testimonianze del passato ed arte con lo sguardo rivolto costantemente la futuro.

Ingresso libero. Orario: 16.00/19.00

PALACE

SABATO 4 L’Aquila ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Ridotto del Teatro Comunale, Concerto dell’Orchestra Sinfonica Abruzzese” per la commemorazione delle vittime del terremoto, in collaborazione con il Progetto “Backstage… on stage”. Programma: F. J. Haydn - Sinfonia n. 53 in Re Magg. “Imperiale”; L. Cherubini -Requiem in do min per coro e orchestra. Direttore Vittorio Antonellini. Maestro del Coro Ettore Maria Del Romano.

Rocca Calascio CONCERTO DI PASQUA Rifugio della Rocca, “Concerto di Pasqua 2015” - Officina Musicale. Arie e Duetti del Repertorio Sacro. Lucia Vaccari, soprano Federica Carnevale, mezzosoprano - Piergiorgio Del Nunzio, pianoforte. Musiche di Pergolesi, Mascagni, Mozart, Haendel , Rossigni.

41

Strada Statale 17 n.36 Bazzano - L’Aquila (Capannone Carabetta)

AGENDA L’Aquila

INFO 333.9230774

BUONO SCONTO DA 70 EURO VALIDO FINO AL 30 APRILE PRESENTA QUESTO COUPON IN SEGRETERIA E VIENI A SCOPRIRE TUTTE LE NOSTRE ATTIVITA’

in collaborazione con 23-26/04/2015 Lisbona euro 645,00

Monte bianco e i castelli euro 245,00

24-26/04/2015 Week-end di relax ad Ischia euro 235,00

24-26/06/2015 Trentino: le Dolomiti, le trincee e i percorsi della Grande Guerra euro 395,00

01-02/05/2015 Alberobello e Matera euro 165,00 01-03/05/2015 Torino: il Museo Egizio, la Reggia di Venaria e la Sacra Sindone 15-17/05/2015 EXPO di Milano (3gg.) euro 330,00 30/05-02/06/2015 Vienna euro 375,00 31/05-02/06/2015 Aosta, il ghiacciaio del

26-28/06/2015 Castel del Monte, Alberobello, Lecce e Matera euro 235,00 07-11/09/2015 Fantastica Creta euro 675,00 ** speciale EXPO di Milano ** euro 165,00 - 2 gg 23-24/05/2015 20-21/06/2015 18-19/07/2015 08-09/08/2015

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

PEARL JAM TRIBUTE BAND Monthy’s Irish Pub, ore 22,00, live con la Pearl Jam Tribute Band. Info. www.facebook.com/ev enflowaq

Pescara MORITZ VON OSWALD Tipografia, Via Raiale 169, Moritz Von Oswald (Basic Channel, Maurizio, Rhythm & Sound – GER), un polistrumentista, compositore e produttore discografico tedesco. È noto per essere uno dei più influenti e importanti produttori per progetti di musica elettronica dagli anni '90 ad oggi, come testimonia il vasto catalogo della casa discografica che conduce assieme a Mark Ernestus, la Basic Channel. Oltre che produttore è anche diretto protagonista nel duo "Basic Channel" (omonimo della casa discorgrafica) e in "Maurizio", tra i progetti di punta della musica elettronica tedesca sin dai primi anni '90 e ancora attivi, innovativi per la proposta di una commistione tra techno, dub e reggae, con un respiro complessivo vicino alla world music, ancorché fortemente connotata dall'elettronica. Sotto innumerevoli pseudonimi, ha modellato la storia delle musiche elettroniche; la sua influenza si fa oggi sentire nella techno, ma anche nella house, nel dubstep e nell’elettronica, senza dimenticare le musiche sperimentali più accademiche. Che si trovi nella veste di produttore, in quella di ingegnere del mastering o, più di recente, con remix e con altri tipi di progetti che portano il suo nome, von Moritz persegue un cammino che consiste nel riformulare a lungo temine le aspettative del pubblico di musiche elettroniche contemporanee.

Campo Felice IL GIGANTISSIMO Il Gigantissimo di Campo Felice è una gara promozionale di Slalom Gigante aperta a tutti, dalle categorie Super Baby fino alle categorie Master inclusi gli sciatori a livello amatoriale. Oltre al tracciato più lungo destinato ai più bravi, saranno previste anche delle partenze ridotti per i meno esperti e per i più piccini.

Per lo svolgimento della gara verranno utilizzate le piste del Falco e quella della Vergine, con arrivo previsto per tutti alla partenza della Seggiovia Brecciara nell’apposita finish area allestita per l’occasione

42

con stand, musica ed animazione. Per quanto concerne la gara “Hard”, che prevede un tracciato di gigante con oltre 60 porte, è stato messo in palio un montepremi per i primi tre classificati uomini e le prime tre donne, così diviso: 1° posto € 600,00, 2° posto € 300,00 e 3° posto € 100,00. Inoltre, grazie alla preziosa collaborazione di numerose aziende partner, sono stati previsti premi per i primi tre classificati di tutte le categorie partecipanti, oltre a numerosi premi ad estrazione tra cui soggiorni gratuiti presso le migliori strutture dell’Altopiano delle Rocche e una settimana bianca a Les Deux Alpes (Fra). Prevista la partecipazione di moltissimi atleti che arriveranno sia singolarmente che organizzati con i rispettivi sci club. Peraltro, l’organizzazione non ha lasciato nulla al caso ed ha previsto anche una speciale classifica con premi per la partecipazione degli sci club. Info: www.leaquile.biz – www.campofelice.it www.scicluborsello.it

MERCOLEDI’ 8 Pescara DARWIN DAY In occasione dell’annuale “Darwin Day”, che a livello mondiale ricorda l’opera e l’attualità di Darwin, presso la Sala Figlia di Iorio della Provincia di Pescara, dalle ore 17.00, si terrà, a cura del circolo di Pescara dell’Unione degli atei e degli agnostici razionalisti con il patrocinio della Biblioteca Provinciale “G. D’Annunzio” di Pescara, l’incontro pubblico dal titolo: Da Darwin agli OGM: riflessioni sui conflitti tra biologia contemporanea e evoluzionismo, conferenza del dott. Nicola Simone Ph.D. Introdurranno l’evento: Andrea Marimpietri, coordinatore provinciale UAAR e Roberto Anzellotti, coordinatore regionale UAAR.

GIOVEDI’ 9 Pescara IL TEMPO DI UN ALTRO DISCO Book Caffé Primo Moroni, Via Quarto dei Mille 29, ore 18,30, Fabio Ciminiera presenta il suo nuovo libro, “Il tempo di un altro disco”, l'incontro verrà moderato da Massimo Giuliano. Il filo narrativo del volume è il piacere per la musica e viene sviluppato attraverso le canzoni e i dischi con cui è nata e si è accesa la passione per gli interpreti delle

varie stagioni del rock e del jazz: una storia fatta di episodi, scoperte, errori, ricordi, ironia e tanta curiosità. Il tempo di un altro disco è un racconto autobiografico in musica, realizzato attraverso ascolti, riflessioni, passioni e condivisioni. Per quanto riguarda la cronologia, sono tre i punti di partenza utilizzati da Fabio Ciminiera: l'attualità, la stagione del rock storico e il passaggio dagli anni '80 ai '90, più precisamente l'uscita dagli anni '80 come spesso viene definita nel libro. E, da lì, si va avanti e indietro nel tempo, si riportano alla luce aneddoti e acquisti di dischi, si passa per pochi attimi dietro le quinte, si scorrono le immagini dei grandi del rock, le copertine dei dischi, si cerca il lato migliore, e quello meno accattivante, di ogni supporto. Ingresso libero.

L'Aquila TUTTO SHAKESPEARE IN 90 MINUTI Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 Turno A tutti, “Tutto Shakesperare in 90 minuti”, di Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield; ideazione e progetto Paolo Valerio; adattamento Alessandro Benvenuti; costumi ed oggetti a cura di Pamela Ai cardi; musiche Antonio Di Pofi; regia Alessandro Benvenuti. Con Alessandro Benvenuti, Nino Formicola e Francesco Gabbrielli.

Una produzione Teatro Stabile di Verona/A. Artisti Associati. Dopo un interminabile successo a Londra, prima nei teatri off e in seguito per quasi un decennio da record al Teatro Criterion di Piccadilly Circus ed ancora in tour da più di vent’anni, per la prima volta in Italia, lo spettacolo che ha divertito fino alle lacrime decine di migliaia di spettatori di tutto il mondo. Una sfida teatrale ai limiti dell’incredibile: come condensare l’opera omnia del Bardo, 37 opere, in 90 minuti? O raccontare l’‘Amleto’ in 43’’? L’idea di Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield, nella traduzione di Paolo Valerio e con l’adattamento di Alessandro Benvenuti, anche regista, è stata affidata, in questa ripresa, a due grandi attori, Alessandro Benvenuti e Nino Formicola, che con la loro ironia e il loro stile unico e divertente, assieme al talentuoso Francesco Gabrielli, hanno raccolto la sfida e ci faranno rivivere tutte le opere del grande Shakespeare in una versione ‘concentrata’ esi-

AGENDA larante e assolutamente unica.

L’Aquila I SOLISTI AQUILANI Auditorium del Parco, ore 18.00, Krzysztof.

Penderecki dirige i Solisti Aquilani, in occasione dell' anniversario del terremoto. Krzysztof Penderecki, uno dei massimi compositori viventi sarà, nellla doppia veste direttore di d’orchestra e compositore, alla guida dei Solisti Aquilani con Massimo Mercelli al flauto e Michele Marco Rossi al violoncello per l'omaggio alla città nel sesto anniversario del sisma.

La sua sperimentazione sonora destava e desta tuttora scalpore. Viene considerato il musicista di riferimento dell'avanguardia polacca e fra le varie etichette gli è stata assegnata anche quella di "classico postmoderno". Penderecki è uno dei pochi compositori di musica contemporanea il cui nome sia giunto con successo anche presso il grande pubblico grazie all'utilizzo di alcune sue composizioni in due celebri film: The Exorcist, di William Friedkin, e in Shining di Stanley Kubrick. Il primo brano in cartellone, Adagietto from Paradise Lost, – una Sacra Rappresentazione del 1976 – della quale si ascolta però una versione per flauto e orchestra d’archi. A seguire la Sinfonietta n. 2 per flauto e orchestra d’archi , una rielaborazione dell’originale per clarinetto ed archi del 1994, eseguita per la prima volta nel 2006 e la Ciaccona per archi, composizione dedicata a Giovanni Paolo II a cui il compositore è stato personalmente molto legato.

Antonio Alleva, Vittorina Castellano, Daniele Cavicchia, Chiara Coppa Zuccari, Rolando D'Alonzo, Luciano De Angelis, Pasqualino Del Cimmuto, Franca Di Bello, Tino Di Cicco, Nicoletta Di Gregorio, Grazia Di Lisio, Francesco Di Rocco, Giorgio D'Orazio, Ubaldo Giacomucci, Anna Maria Giancarli, Giancarlo Giuliani, Bibiana La Rovere, Marcello Marciani, Dante Marianacci, Alberto Marino, Francesco Marroni, Alessio Masciulli, Renato Minore, Vito Moretti, Massimo Pamio, Daniela Quieti, Benito Sablone, Gulnara Sharafutdinova, Riccardo Santini, Mara Seccia, Stevka Smitran, Marco Tabellione, Anna Ventura. Marco Tornar è nato a Pescara nel 1960.

Oltre a libri di poesie e saggi ha pubblicato i romanzi Niente più che l’amore (Sperling & Kupfer, 2004) e Claire Clairmont (Solfanelli, 2010) e il monologo drammatico Allegra per sempre (Tabula Fati, 2011). Nel 2011 ha pubblicato con le Edizioni Tracce Nello specchio di Mabel. Ha tradotto Francesca Alexander, Henry James, Kate Field.

VENERDI’ 10 L’Aquila IL PIANOFORTE SINFONICO DI LISZT Auditorium Di Renzo Piano, ore 21,00. Il Comitato Abruzzo e Molise dell’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro ha organizzato un ciclo di concerti tenuti dal famoso pianista M° Giovanni Bellucci, artista di fama internazionale, considerato uno dei più grandi interpreti di Liszt nella storia, al fine di raccogliere fondi da destinare alla Ricerca Oncologica. Tali concerti, intitolati “Il pianoforte sinfonico di Franz Liszt”, prevedono l’esecuzione delle più importanti opere trascritte per pianoforte da Franz Liszt:un’esplorazione di grandi trascrizioni che acquistano valore nel repertorio pianistico, dove Liszt è riuscito a ricreare l’ampia gamma timbrica presente in origine con l’orchestra, attraverso artifici tecnici che esplorano le diverse possibilità di tocco possibili sul pianoforte.

Creazioni orafe esclusive e personalizzate Riparazioni e ideaoro restauro gioielli e argenti

Laboratorio Orafo

L’Aquila – Pianola THE LOWLANDS & LUCKY STRIKES Irish Cafè, Via Mausonia, ore 22,30, The Lowlands & Lucky Strikes. Due delle migliori Roots Band d’Europa stanno collaborando per quat-

Pescara LETTURA DI POESIE IN RICORDO DI MARCO TORNAR Alle ore 17.00, presso la Sala Figlia di Iorio della Provincia di Pescara, in Piazza Italia, si terrà una lettura di poesie in ricordo del poeta, scrittore e saggista Marco Tornar, scomparso l'8 febbraio scorso. L'iniziativa è organizzata dalle Edizioni Tracce e dalla Biblioteca Provinciale di Pescara. Interverranno: Antonio Di Marco (Presidente della Provincia di Pescara), Paola Marchegiani (Assessore alla qualità ambientale e al patrimonio culturale), Enzo Fimiani (Direttore Biblioteca Provinciale).

Coordinerà Ubaldo Giacomucci (Presidente Edizioni Tracce). La lettura è aperta a tutti gli amici che vorranno ricordare Marco Tornar.

Parteciperanno i poeti:

43

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila Tel. 0862.65499 (Vicino Farmacia Comunale Torrione) www.ideaoroaq.com • ideaoro@fastwebnet.it

AGENDA tro concerti unici e speciali in Italia e nel Regno Unito. The Lucky Strikes, per la prima volta in Italia, saranno ospiti dei Lowlands, per una serata unica e imperdibile…

Sarà possibile acquistare (in edizione limitata) l’EP “The Low & Lucky”.

Avezzano 21° FESTIVAL CITTÀ DI AVEZZANO Teatro dei Marsi, 10 e 11 aprile, 21° Festival Città di Avezzano - Premio Civiltà dei Marsi, famosa kermesse di musica, arte e spettacolo ideata da Luca Di Nicola e istituzionalizzata dall’amministrazione comunale.

Sedici saranno i bravi interpreti e cantautori provenienti da tutta Italia che si sfideranno cantando un brano inedito accompagnati dall’Orchestra di fiati Armelis ideata da Corrado Lambona e diretta al festival dal M° Tiziana Buttari.

Questi i concorrenti: Aurora Marcelli; Danilogiò; Alex Polidori; Gina Ranalletta feat Danilo Luce; Daniele Tarquini; Ester Cesile; Caterina D’Orazio; Federico Celi; Dario Cavaliere; Laura Di Lenola; Christine Fegatilli; Cristina Rodorigo; Luca Orlando Meo; Alice

Nardantonio; Arianna Venditti; Silent Whisper.

Gli ospiti d’onore che riceveranno il prestigioso Premio Civiltà dei Marsi, sono: la conduttrice del programma di Raidue ‘Detto, fatto’ Caterina Balivo, il giornalista e conduttore tv Piero Angela, l’attore Michele Placido, il conduttore Amadeus e il programma di Raidue ‘Mezzogiorno in famiglia’ (sarà presente anche l’autrice Annamaria Flora), l’imitatrice Emanuela Aureli e il cantante e musicista Edoardo Vianello. Presidente Onorario del Premio è l’On.le Rodolfo De Laurentiis consigliere di amministrazione Rai. Durante le due serate, non mancheranno i tradizionali momenti moda, balletti ed attrazioni con la regia tv di Giancarlo Di Pangrazio. Sul sito dell’evento: www.festivaldiavezzano.it, curato dal webmaster Tony Di Pietro di Camera Scura, sarà possibile vedere il festival in diretta streaming.

Pescara IL COLORE DEI MARGINI Provincia di Pescara sala Figlia di Iorio, ore 17,30, presentazione del libro “Il Colore Dei Margini” di

Vito Moretti (Edizioni Tabula fati), a cura di Massimo Pamio. Parteciperanno l'Autore e l'editore Marco Solfanelli. In questo libro di racconti l’autore propone un ulteriore scorcio di quella umanità che da anni prende vita nel suo sguardo di narratore e di poeta e che si popola di soggetti a loro modo rivolti a presagire e a testimoniare gli aspetti della contemporaneità: l’intrico del tempo d’oggi con le sue ambigue negligenze, con i suoi profondi smarrimenti, con i suoi molteplici disagi sociali e culturali, ma anche con la sagacia del cuore, con gli ormeggi della speranza e con la fierezza della coerenza e della personale dignità. Le occasioni narrative si fanno peraltro esemplari nel nitore linguistico e nella premura dei registri espressivi, che riconsegnano alla parola e al suo dettato l’energia affabulante del racconto, in una “presa” che accompagna di volta in volta il lettore fino all’ultima pagina del libro.

L'Aquila TUTTO SHAKESPEARE IN 90 MINUTI Vedi giovedì 9 aprile. Lo

spettacolo si terrà alle ore 17,30 Turno B tutti.

SABATO 11 L’Aquila FILARMONICA DELL’ADRIATICO Auditorium “Gen. S. Florio” - Scuola Guardia di Finanza, ore 18,00, Filarmonica dell’Adriatico, Orchestra Sinfonica Abruzzese, Fondazione Orchestra Regionale delle Marche. Programma: John Williams - Star Wars, Suite for Orchestra; Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark - Raiders March; Harry Potter and the Sorcerer’s Stone; Schindler’s List; E.T. (The Extra-Terrestrial) - Adventures on Earth; Superman Superman March. L’Orchestra Filarmonica dell’Adriatico è nata dalla collaborazione fra due Istituzioni Concertistiche Orchestrali italiane: la Fondazione Orchestra Regionale delle Marche (FORM) e l’Istituzione Sinfonica Abruzzese (ISA). Essa ha ricevuto nell’ottobre del 2011 il suggello strategico delle regioni Marche e Abruzzo con una convenzione sottoscritta

dagli assessori regionali alla cultura Pietro Marcolini (Marche) e Luigi De Fanis (Abruzzo) nell’ampio contesto del progetto di creazione della Macroregione adriatico-ionica.

Avezzano 21° FESTIVAL CITTÀ DI AVEZZANO Vedi venerdì 10 aprile.

Campo Imperatore VII TROFEO CITTA’ DI ROMA VII Trofeo Città di Roma, uno degli appuntamenti clou del calendario regionale laziale. La manifestazione che si sarebbe dovuta svolgere a Campo Felice il 2 febbraio, si disputerà sulle nevi di Campo Imperatore e richiamerà nella rinomata località abruzzese centinaia di sciatori provenienti da tutto il Centro Italia. La gara, originariamente riservata alle categorie Master, è stata estesa da qualche anno anche alle categorie Giovani e Senior. Il Trofeo Città di Roma - GP Aria Sport prevede due slalom giganti. Il Trofeo sarà assegnato allo sci club che avrà totalizzato più punti al termine delle due gare. Nonostante il rialzo delle temperature la location di Campo Imperatore, grazie alla sua altitudine e alla disposizione dei tracciati, garantisce come di consueto un ottimo innevamento per tutto il mese di aprile. Le premiazioni saranno effettuate nella sala riunioni dell’Hotel Giampy di Assergi sede tra l’altro dell’ufficio gare. Il giudice di gara designato è Umberto Occhioni, responsabile regionale dei giudici nonché Vice Presidente del Comitato Regionale Lazio – Sardegna della FISI.

Tagliacozzo

Negozio dell’usato in conto vendita Abbigliamento e accessori bimbo (0-14 anni)

Chieti Scalo Via Ramiro Ortiz 14/A tel. 0871.071155 cell. 377.9940734 - riciclandochietiscalo@gmail.com

44

NEMICO PUBBLICO Teatro Talia, ore 21,00, Giorgio Montanini in Nemico Pubblic, un monologo satirico di stand up comedy. In quanto satirico, mette in evidenza le contraddizioni della nostra società penetrandola come un bisturi, in profondità, e sollecitandone i nervi scoperti. Viviamo in un paese in cui nessuno si assume la responsabilità di quello che succede, l’origine di tutti i mali e sempre da ricercarsi nella tanto vituperata “casta”, ma se, come diceva George Carlin: “la classe politica e il massimo che una società possa esprimere”, forse dovrebbe sorgere il dubbio che la colpa e soprattutto nostra.

Ingresso: euro 15.

Pescara IL CASO DORIAN GRAY FlorianEspace, ore 21,00, Manuele Morgese della Compagnia TeatroZeta dell’Aquila con “Il caso Dorian Gray” di Giuseppe Manfridi, regia Pino Micol. Un progetto di grande rilievo vincitore del premio Ennio Flaiano 2009 nella sezione teatro e del premio Gassman 2010 (a Manuele Morgese come miglior giovane talento): si tratta di uno spettacolo scritto da Giuseppe Manfridi sulla scia del testo di Oscar Wilde “Il ritratto di Dorian Gray”. In questo spettacolo vengono messe in risalto le tre personalità dei protagonisti della storia scritta da Wilde, Henry, Basil e Dorian, e del loro comportamento in relazione alla stessa storia che li accomuna tutti. Info e prenotazioni: 085.4224087 – 085.

2406628 – 393. 9350933 - www.florianteatro.com

Chieti SE’ NUMMARI Teatro Marrucino, ore 21,00, “Se' nummari”, di Salvatore Rizzo, con Filippo Luna e Valeria Contadino. Regia: Vincenzo Pirrotta. Musiche: Giacomo Cuticchio.

Sulmona CONVEGNO Sala Meeting, Hotel Santacroce, ore 17,00, in prospettiva del bimillenario ovidiano, si terrà il 90° anniversario dell’inaugurazione della statua di Ovidio Ettore Ferrari e le immagini di Ovidio tra Costanza e Sulmona (1887-1925). La statua di Ovidio nell’attuale piazza XX Settembre costituisce uno dei principali elementi identitari di Sulmona, essendo dedicato alla personalità di maggiore portata storica della città, di cui nel 2017 ricorre il bimillenario della morte.

Nonostante ciò il monumento è poco conosciuto sotto il profilo storico ed artistico, specie in rapporto alla personalità del suo autore, Ettore Ferrari (Roma 18451929), uno dei più importanti scultori italiani del periodo, autore fra l’altro delle statue a Giordano Bruno, Quintino Sella, Giuseppe Mazzini a Roma e di Garibaldi a Vicenza, Pisa, Macerata, Rovigo, Catania. Ferrari fu inoltre deputato dal 1882 al 1892, Gran maestro del Grande Oriente d’Italia di Palazzo Giustiniani dal 1904 al 1917 mentre e nel 1918 Sovrano Gran Commendatore del Rito Scozzese Antico ed Accettato quando Gran Maestro

AGENDA era Ernesto Nathan. Ferrari fu in sostanza personaggio di assoluto rilievo nel panorama dell’Italia postunitaria. Il monumento a Ovidio venne inaugurato a Sulmona il 30 aprile 1925 da re Vittorio Emanuele III alla presenza del Sindaco Pilade Perrotti, delle autorità locali e regionali, del ministro romeno Alexandru Emil Lahovary e del senatore Enrico Cocchia, professore di letteratura latina nella Reale Università di Napoli, che pronunciò l’orazione ufficiale.

Assente invece Ettore Ferrari, cittadino onorario dal 17 febbraio precedente, che pure si era recato a Sulmona pochi giorni prima dell’inaugurazione per aggiungere lo stilo alla mano destra della statua. Programma: Apertura: Dott.

Antonio Pelino, Presidente ARES, Associazione di Ricerca Europa Sulmona. Presiede: Sen. Franco Marini, Presidente del Comitato Anniversari di Interesse Nazionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Interventi: Prof. Raffaele Giannantonio, Università “G. d’Annunzio” di Chieti e Pescara La Romania dell’Ottocento ed Ettore Ferrari.

Prof. Giuseppe Monsagrati, Università “La Sapienza”, Roma L’Italia negli anni d’esordio del Fascismo ed i rapporti tra il Fascismo e la Massoneria. Avv. Loris Di Giovanni La Massoneria nella Provincia dell’Aquila fino all’avvento del Fascismo. Dott.ssa Erika Di Felice, Università “G. d’Annunzio” di Chieti e Pescara Sulmona nel 1925. Dott. Carlo AlicandriCiufelli, Deputazione Abruzzese di Storia Patria Documenti inediti da un archivio privato. Ettore Passalalpi Ferrari Cronistoria dai documenti di Ettore Ferrari del monumento ad Ovidio in Sulmona (1880-1925). Dott. Vittorio Pajusco, Università “Ca’ Foscari” di Venezia Ettore Ferrari: uno scultore per Ovidio.

DOMENICA 12 Pescara BALLADS - FRANCESCO DI BELLA (24 GRANA) Scumm, via delle Caserme 38, Ballads, una performance di Francesco Di Bella (24 Grana) e Alfonso "Fofo'" Bruno (Songs For Ulan),in cui centrale è la funzione del songwriting. Le canzoni vengono proposte nel loro arrangiamento più primitivo con chitarra e voce; esperimento a cui vengono sottoposte sia composizioni dei 24 GRANA sia,in forma di cover,brani di rock ame-

ricano e inglese. Piccoli gioielli conosciuti,da queste parti, solo da nicchie di ppassionati,canzoni di autori decisamente underground come Elliott Smith, Jason Molina, Alex Chilton; brani che dicono poco ai più ma trovano giustizia nella calda e raccolta intimità della loro esecuzione. L'idea è quella di ascoltare musica insieme come in un piccolo salotto, un po' come si fa a casa propria tra amici, col fascino del buio e i dischi in vinile...

Pescara CORPO ESTRANEO/STRANIER O Spazio Matta, via Gran Sasso 53, ore 18.00, presentazione del libro Corpo Estraneo/Straniero – Storia delle arti performative in Abruzzo (1913 – 2014) scritto da Ivan D’Alberto e Sibilla Panerai, curatori di Corpo: Festival delle Arti Performative e pubblicato da Verdone Editore (Teramo 2015). Nella pubblicazione sono presenti gli interventi di Martina Lolli e Linda Musa. La presentazione del libro sarà coordinata da Anna Maria Talone, presidente Rete Artisti per il Matta e sarà seguita dalla proiezione di video performances dei seguenti artisti: Fabio Mauri, Gruppo Aura (W. Zarroli, F. Sfarra, C. Gentilucci, V. Battiloro e S. Nannicola), Franco Summa, Vanessa Beecroft, Mandra Cerrone, Francesco Impellizzeri, Angelo Colangelo e Michelangelo Pistoletto. La pubblicazione ricostruisce in maniera analitica la Storia delle Arti Performative in Abruzzo dal 1913 ai giorni nostri, dalla Gran Serata Futurista di Filippo Tommaso Marinetti al Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto a L’Aquila, approfondendo in specie il periodo compreso tra la seconda metà degli anni ’70 e la metà degli anni ’90. Un segmento cronologico che ha visto la regione Abruzzo protagonista a livello nazionale con i più importanti artisti dell’epoca, Joseph Beuys, Fabio Mauri, Gino Marotta, Vettor Pisani, Luciano Fabro, Jannis Kounellis, Ettore Spalletti, grazie al mecenatismo dei Baroni Buby e Lucrezia De Domizio Durini di Bolognano e all’attività galleristica di Mario Pieroni, Fabio Leonardis e la Centrale d’ Arte Contemporanea, Enrico Sconci e il Centro Multimediale Quarto di Santa Giusta, con la presenza fissa di Albert Mayr. E ancora Peppino D’Emilio e la famosa

Convergenze, in cui si intersecano performance e musica, il Fuori Uso di Cesare Manzo, che si imporrà negli anni Novanta, arrivando ad avere più visitatori della Biennale di Venezia e in cui Vanessa Beecroft realizzerà una delle sue prime performance. Info.

347.9558158 www.cappa-artecontemporanea.blogspot.it

Chieti SE’ NUMMARI Teatro Marrucino, ore 17,00, “Se' nummari”, di Salvatore Rizzo, con Filippo Luna e Valeria Contadino. Regia: Vincenzo Pirrotta. Musiche: Giacomo Cuticchio.

francavillese Sandro Lucio Giardinelli.

MumArt propone, all'interno dell'Università della Libera età di Francavilla, un laboratorio di Arte contemporanea, con la presentazione di mostre personali dedicate ad artisti abruzzesi e non, fino a giugno 2015. Per questa occasione il critico d'arte Massimo Pasqualone presenterà Ada Pianesi Villa.

MERCOLEDI’ 15 L’Aquila

L’Aquila ROBIN HOOD Teatro dei 99 – Centro Studi L’AquilaDanza, via Rocco Carabba (Ex Palazzo INAIL), ore 16,00, Teatro ragazzi Ciclo Favole, Storie, Racconti, “Robin hood” I guardiani dell'Oca. Info.

0862.316578 – 333.4319896 – 333.7248644

MARTEDI’ 14 Francavilla al Mare INCONTRO Si terrà alle 16,30 presso il Museo Michetti, la lezione della XXI edizione dell'Università della Libera età di Francavilla al mare, coordinata da Massimo Pasqualone.

Tema dell'incontro sarà la presentazione del libro Il rincorso, dalla Dalla mia storia...le vostre storie, di Tiziano Di Gregorio e egli amici della Scuola Nolli- De Lollis. relatore Massimo Pasqualone con le letture di Sara Iannetti. A seguire concerto del maestro Vincenzo De Ritisi.

Prosegue inoltre il progetto MumArt, curato dallo stesso Pasqualone ed ideato dall'artista

COCK Parco delle Arti, ore 21,00 Turno A PdA1, “Cock”, di Mike Bartlett.

Traduzione Noemi Abe. Regia: Silvio Peroni.

Con Fabrizio Falco, Jacopo Venturiero, Angelica Leo e con la partecipazione di Enrico Di Troia. Una produzione Pierfrancesco Pisani/Nido di Ragno produzione e distribuzione, in collaborazione con Infinito srl. Uno sguardo candido e scanzonato sulla sessualità di un uomo e sulle difficoltà che emergono quando questi improvvisamente si rende conto di dover affrontare una scelta.

Cock esamina la natura ambivalente delle emozioni, dei sentimenti, delle relazioni, e il conflitto fondamentale tra naturalità e possibilità di scelta.

GIOVEDI’ 16 L’Aquila COCK Vedi mercoledì 15 di questa rubrica. Lo spettacolo si terrà alle ore 17,30 Turno B PdA1 e ore 21,00 Turno A PdA2.

Roseto degli Abruzzi CINEMA E PSICHIATRIA Prima edizione di Cinema e Psichiatria, presso

il Palazzo del Mare. L’iniziativa culturale organizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila, vede il Patrocinio e la partecipazione dell’Amministrazione comunale di Roseto. Cinema e Psichiatria ha ottenuto negli ultimi anni un grande successo di pubblico all’Aquila ed ha generato un crescente interesse da parte di numerosi operatori sociali, psichiatri, studenti universitari, pubblico generico. L’evento è divenuto dunque un appuntamento costante su tutta la provincia dell’Aquila, con incontri e proiezioni ad Avezzano, Sulmona, Castel di Sangro. Il programma ha l’obiettivo di porre l’accento su molti aspetti della vita della donna di ieri e di oggi. Un tuffo nel recente passato fino ad arrivare ai giorni nostri, utilizzando il cinema dunque come utile strumento di conoscenza per la comprensione di molteplici avvenimenti, capace di stimolare discussioni e ragionamenti su alcuni temi di forte impatto sociale quali la violenza sulle donne, il mondo del lavoro al femminile, l’emancipazione sociale.

Ore 10.00 Tutta la vita davanti di Paolo Virzì (Italia, 2008), proiezione riservata agli studenti delle Scuole medie superiori. Interventi: Dr.ssa Feny Di Sano, Commissione Pari Opportunità Comune di Roseto degli Abruzzi.

Dott. Vittorio Sconci, Direttore Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 18.00 Tutta la vita davanti di Paolo Virzì (Italia, 2008), proiezione aperta al pubblico. Interventi: Dott. Vittorio Sconci, Direttore Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Dott.ssa Patricia Giosuè, psichiatra psicoterapeuta.

Ingresso libero.

L’Aquila LA VIE LUMIERE Gran Sasso Science Institute – Sala Rossa, Viale Francesco Crispi 7, “La vie Lumière: cinema, scienza e cultura in rassegna”. La rassegna “La vie Lumière”, promossa da Gran Sasso Science Institute e Centro Sperimentale di Cinematografia, sede Abruzzo coniuga scienza, cinema e cultura per rendere omaggio all’Anno internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla Luce (IYL2015). Ore 20,30, I ragazzi di via Panispernadi Gianni Amelio (Italia, 1988), intervento di Eugenio Coccia (direttore GSSI) e Gianni Amelio (regista).

La proiezione sarà introdotta dal critico cinematografico Tullio Masoni.

Info. 0862 4280262.

Ingresso gratuito.

VENERDI’ 17 L’Aquila CONFERENZA Ore 18,00, Sala convegni BPER ex CARISPAQ, via Pescara 4, Conferenza dal titolo: “"Vuoi cambiare la tua vita? Inizia dai tuoi pensieri". Relatrice: dott. Chiara Mastrantonio, psicologa-psicoterapeuta.

Ortona I SIMPOSIO DI SCULTURA L'associazione Lejo organizza presso la Biblioteca Diocesana di Ortona, il Primo Simposio di Scultura, a cura di Massimo Pasqualone.

All'inaugurazione, ore 18,30, interverranno il Presidente dell'Associazione Roberto Di Giampaolo, il curatore del Simposio Massimo Pasqualone e il direttore della Biblioteca Diocesana Elio Giannetti.

In mostra le opere di Luigi D'Alimonte, Tonino Macrì, Paolo Tenaglia,

OGNI 12 PIZZE RICEVERAI UNO SCONTO DI 8 EURO SULL’ACQUISTO DI UN TAGLIERE

Monna Lisa

PIZZERIA Via G.C. Spatocco, 199 - Chieti Tel. 0871.402617 - 338.5940385

IMPASTO A LIEVITAZIONE NATURALE CON LIEVITO MADRE 45

AGENDA cui, come in un vero e proprio atelier, bambini e genitori realizzeranno ognuno vari soggetti con una diversa tecnica artistica. Tema: Chagall e il mondo alla rovescia (tecnica mista). La merenda ed i materiali didattici saranno forniti dal Centro Didattico Sperimentale del Museo delle Genti d'Abruzzo.

Sconto fratelli 10%. Orario: 16/19. Costo: 8 euro a partecipante. Età: dagli 8 anni su +adulti. Si consiglia la prenotazione.

Info e iscrizioni: 085.4510026 (lunedìsabato 9.00/13.30, martedì e giovedì 15/18) - email: museo@gentidabruzzo.it - www.gentidabruzzo.it

Ortona

Italo Tenaglia, Carla Cerbaso, Ettore Altieri,Laima Lukoseviciute, Francesca Panetta, Carmine Galiè, Rita D'emilio, Bruno Paglialonga, Canziana Virtù, Valter Polleggioni, Antonio Parente, Concetta Palmitesta, Carino Cordone ,Loreto Cicoria ,Francesco Ciccolone ,Roberto Di Giammatteo ,Maria Luisa Falanga, Milli Salvalai, Antonio Di Campli, Miriam Salvalai,Ivo Galassi, Roberta Papponetti, Antonio Natale Di Maria, Stefano Pagliaccio. Fino al 23 aprile.

L’Aquila COCK Vedi mercoledì 15 di questa rubrica. Lo spettacolo si terrà alle ore 17,30 Turno B PdA2.

Le regole del saper vivere nella società moderna

Pescara LE REGOLE DEL SAPER VIVERE NELLA SOCIETÀ MODERNA FlorianEspace, ore 21,00, in scena la compagnia AttoDue/Laboratorio9, con “Le regole del saper vivere nella società moderna” di Jean-Luc Lagarce, con Simona Arrighi e Mascia Tofanelli, regia Sandra Garuglieri. Lo spettacolo fa parte del progetto“l'Europa è qui”.Una commedia nera, che sfodera un sarcasmo efferato contro i luoghi comuni del bon ton. Su un palcoscenico vuoto, una Dame elenca spietatamente le “convenienze” per una buona società, informando sulle necessità da espletare nel caso di nati morti, proponendo nomi improbabili per bambini e bambine, citando Victor Hugo e dando cinici consigli su padrini e

madrine, matrimoni e funerali. Un contro-galateo di estremo divertimento che fa a pezzi le ipocrisie della convivenza mostrando il doppio fondo di cerimoniali insensati, che ci minacciano con il peso della loro ripetitiva circolarità.

Con questo gioiello l’autore firma un trattato illuminista (difficile non pensare per la protagonista allo humor al vetriolo della Marchesa di Morteuil nelle Relazioni pericolose) su riti e miti della socialità. Info e prenotazioni: 085.4224087 – 085.

2406628 – 393. 9350933 - www.florianteatro.com

SABATO 18 Coppito DER WANDERER Murata Bigotti, concerto Der Wanderer "La musica del viaggio: versi e impronte di poeti vagabondi e viaggiatori in cerca di armonia", a cura di Sandro Cordeschi.

Umberto De Crolis, recitante. Fabrizio De Melis, chitarra e voce. Umberto De Carolis lettore.

Musiche di Schubert , U2, Neil Young, Guccini, Bob Dylan.

Pescara

+-INCONTR..ARTI Cantiere Teatrale Adriatico, Via Sallustio, rassegna “IncontrARTI”, ore 19,00, reading di presentazione del romanzo "Solo Sigari Quando è Festa" – Bompiani, di Alessio Romano. Con la partecipazione di Milo Vallone e Cecilia Prosperi. Ingresso libero.

Info. 085.4549249

Chieti VENTIMILA LEGHE SOTTO I MARI Teatro Marrucino, ore

17,00, “Ventimila leghe sotto i mari”, con Teatro Potlach e con Daniela Regnoli, Nathalie Mentha, Paolo Summaria, Gaudi Tione Fanelli, Gabriel Delfino Marques.

Regia di Pino Di Buduo.

Questo spettacolo a forte impatto visuale immerge letteralmente gli attori in una scena magica, quasi onirica, fatta di proiezioni digitali e di illuminazione LED di ultima generazione che trascineranno lo spettatore alla scoperta dei fondi marini e del misterioso Nautilus del Capitano Nemo. Lo spettacolo, che si ispira al celebre romanzo di Jules Verne, è un progetto multidisciplinare artistico che è stato creato con la collaborazione di tutti gli settori tecnici e artistici del Teatro Potlach in un costante lavoro di squadra che prevede la sperimentazione di nuovi linguaggi artistici e un incontro tra teatro, musica, scenografia digitale e video art. Il progetto ha vinto l'importante premio CREARR nel 2010 e il premio per la migliore interpretazione femminile del festival Internazionale di Teheran nel 2012.

DOMENICA 19 Pescara UNA MERENDA A REGOLA D’ARTE Museo delle Genti d’Abruzzo, via delle Caserme, appuntamento per bambini e genitori impegnati insieme in un viaggio nel tempo alla scoperta dei piu bei capolavori della storia dell'arte. Ad una mini conferenza ricca di immagini e pensata proprio per i più giovani farà seguito un laboratorio in

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Teatro Comunale “F. P. Tosti”, ore 18,00, Orchestra Sinfonica Abruzzese, in collaborazione con Comune di Ortona – Istituto Nazionale Tostiano – Ass. Amici della Musica Albanese e Fondazione Carichieti Direttore Vittorio Antonellini Coro Ventidio Basso.

Maestro del Coro Giovanni Farina. Programma: F. J. Haydn - Sinfonia n. 53 in Re Magg.

“Imperiale”; L. Cherubini - Requiem in do min per coro e orch..

Pescara I COLORI DELLA VITA Atelier Dart Diana, Via De Amicis, 90, ore 18,00, inaugurazione Mostra “I colori della vita. Visioni e previsioni al femminile”.

Visioni e previsioni di: Concetta Daidone, Stella Cilli, Roberta Papponetti, Angela Di Teodoro, Alessadra D'Ortona, Vilma Santarelli, Giuseppina Narducci, Teresa Michetti, Luisa Balzano,Laima Lukoseviciute, Rita Radomile, Tiziana Pantalone, Lucilla Luciani, Gabriella Cellini, Addolorata Fabiano, Concetta Iaccarino, Marianna D'Aulerio, Francesca Panetta, Luisa Marini, Paola Silvestri, Sara Quida, Maria Basile, Gianna Giovannini, Roberta Macerola, Umbertina Cappelletti ,Rita Colaiocco, Gabriella D'Eustacchio ,Maria Luisa Falanga, Giovanna Moscardelli ,Milli Salvalai, Miriam Salvalai. A cura di Massimo Pasqualone. Fino al 26 aprile.

L’Aquila ROBIN HOOD Teatro dei 99 – Centro Studi L’AquilaDanza, via Rocco Carabba (Ex Palazzo INAIL), ore 16,00, Vetrina Dada Electa Creative Arts Danza. Info.

0862.316578 –

46

333.4319896 – 333.7248644

MERCOLEDI’ 22 L’Aquila CONOSCERE NARRANDO Ciclo di seminari di scrittura creativa. L'iniziativa «Conoscere narrando.

Quattro scrittori, quattro letture, quattro idee di racconto» nasce in ideale collegamento con il concorso letterario «L’Aquila città universitaria», il cui successo, con oltre 60 racconti brevi proposti da studenti di tutti i dipartimenti dell’Ateneo, ha mostrato che vi è un largo interesse a misurarsi con la scrittura creativa, ben al di là dei confini dei percorsi di studio dell’area umanistica. Nella prospettiva di promuovere per il prossimo anno accademico un corso strutturato di scrittura creativa, Conoscere narrando propone un ciclo di incontri con affermati narratori italiani che saranno invitati a parlare di alcuni aspetti pratici della scrittura letteraria, a partire dalla lettura di alcune pagine esemplari. Gli incontri, coordinati dal prof. Gianluigi Simonetti, avranno luogo nell’Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, viale Nizza 14 alle ore 17. L’incontro di oggi è con Nicola Lagioia. La partecipazione è aperta a tutti. Info.

0862.432063

L’Aquila I SOLISTI AQUILANI Auditorium del Parco, ore 18,00, I Solisti Aquilani. Sonig Tchakerian – violino. Luis Bacalov – direttore. Imperdibile concerto di un musicista a dir poco leggendario: Luis Bacalov. Sarà un’occasione davvero unica per ascoltare dal vivo un artista che in sessant’anni di carriera è stato protagonista di momenti cruciali della musica italiana, fra canzone leggera e composizione colta. L’ambito nel quale Bacalov ha raccolto i maggiori successi è senza dubbio quello delle colonne sonore cinematografiche, a cominciare naturalmente da quella de «Il postino» che gli è valsa, nel 1996, il Premio Oscar.

GIOVEDI’ 23 L’Aquila AMLETO Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 Turno A tutti, “Amleto”, di William Shakespeare.

Regia di Filippo Gili. Con

Daniele Pecci.

VENERDI’ 24 Rocca Calascio LA FORZA IRRADIANTE DELL'INTERIORITÀ Rifugio della Rocca, concerto “La Forza Irradiante dell'Interiorità”.

Daniela Cammarano, Violino. Alessandro Deljavan. Pianoforte. V. Beethoven Sonata N ° 7 OP.30 N°2; J. Brahms Sonata In Sol M OP.78.

L’Aquila – Pianola ONE MAN 1% BLUEZ Irish Cafè, Via Mausonia, ore 22,30, One Man 100% Bluez. Davide Lipari è One Man 100% Bluez, un giovane cantante, chitarrista, armonicista e compositore romano, che ha radici molto lontane. Viaggiando fra Boston, New York e New Orleans ha imparato che è meglio mettere il cuore in ogni singola corda fatta vibrare, piuttosto che correre sulla tastiera senza dire nulla: una lezione che sa infondere in tutte le proprie esperienze musicali – underground prima e, ben presto, in locali rinomati, italiani ed esteri – esibendosi come one man band, in duo e in trio. L’ascolto appassionato di molti generi musicali si riflette nella sua scrittura: brani che esplorano le lande desolate della vena blues, ma sfaccettati di moltissime influenze, dal sapore moderno, ma sempre, totalmente, roots. Il progetto One Man 100% Bluez ha visto come primi palchi i ponti e le strade di Roma, chitarra e voce collegati allo stesso amplificatore a batterie e tamburello al piede sinistro. Monetina dopo monetina è arrivato a dividere il palco con Mud Morganfield (figlio di Muddy Waters) e Bob Log III (one man band di Tucson) per alcuni tour e a partecipare ad importanti festival in giro per l’Europa.

Pescara SONNY VINCENT + IL MURO DEL CANTO Tipografia, via Raiale 169, Sonny Vincent + Il Muro del Canto. Sonny Vincent - Leggenda vivente del punk 'n' roll, ritorna con una nuova line up direttamente dagli Usa! Formata da membri di Carbonas, The Sorrows & Testors i Bad Reactions sono la miglior line up che abbia mai accompagnato Sonny negli utlimi dieci anni! Per questo motivo Sonny li ha scelti per registrare il suo ultimo album in uscita ad ottobre. Ma Sonny non si ferma mai. Dopo tre

AGENDA anni di lavoro, è infatti da poco uscito il nuovo album Sonny Vincent & Spite in cui sarà accompagnato da Rat Scabies (The Damned), Glen Matlock (Sex Pistols) e Steve McKay (The Stooges)!!! Inoltre la mitica Alien Snatch ha appena licenziato un doppio LP che raccoglierà tutto il best della produzione dei Testors di Sonny Vincent dal 1976 al 1979.

Insomma, nonostante le 60 primavere Sonny Vincent è sempre la solita inarrestabile macchina da Rock 'n' Roll! Il Muro del Canto nasce a Roma, e propone canzoni originali ispirare alla tradizione romana. E' composto da musicisti attivi già da tempo nel panorama musicale italiano. Il Muro del Canto sono: Daniele Coccia (Surgery) alla voce, Alessandro Pieravanti al timpano e ai racconti, Ludovico Lamarra (En Plein Air) al basso, Eric Caldironi (En Plein Air) alla chitarra acustica, Giancarlo Barbati (SnakesStudio/Bella Chicco/Watermelon Time/Tund) alla chitarra elettrica, Alessandro Marinelli alla fisarmonica. Inoltre il Muro del Canto si avvale sia in studio che dal vivo di preziose collaborazioni di ottimi musicisti della scena romana. I concerti del Muro del Canto superano la dimensione musicale per portare lo spettatore in quella narrativa in cui musica e testo si fondono alla perfezione.

L’Aquila AMLETO Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 Turno B tutti, “Amleto”, di William Shakespeare.

Regia di Filippo Gili. Con Daniele Pecci.

Pescara RACCONTI TEATRALI FlorianEspace, ore 21,00, “Racconti Teatrali”. Una serata con l’autore e attore Pierpaolo Palladino da "La battaglia di Roma" e "L'assalto al treno", con la partecipazione di Giulia Basel e Massimo Vellaccio, in collaborazione con ANPI nel “70° anniversario della Seconda Guerra Mondiale”. I testi di Palladino ci faranno rivivere momenti drammatici della guerra, a Roma nel '43 e lo faranno attraverso la lingua di Roma, un romanesco autentico, non cinematografico o parodistico, che sa invece attingere ai valori di una forte drammaticità espressiva. La serata, condivisa con l'Anpi, vedrà la presenza di Enzo Fimiani come conduttore della riflessione storica sugli importanti avvenimenti trattati. Info

e prenotazioni: 085.4224087 – 085.

2406628 – 393. 9350933 - www.florianteatro.com

SABATO 25 Pescara

+-INCONTR..ARTI Cantiere Teatrale Adriatico, Via Sallustio, rassegna “IncontrARTI”, ore 21,00, la Compagnia della Memoria presenta Milo Vallone in “Il Sentiero della libertà”. Da un racconto di Luca Pompei. Regia di Milo Vallone. Ingresso: euro 7. Info.

085.4549249

MARTEDI’ 28 L’Aquila IL MESE DEL DOCUMENTARIO Gran Sasso Science Institute – Sala Rossa, Viale Francesco Crispi 7, ciclo di proiezioni nell’ambito della manifestazione “Il mese del documentario”. Una iniziativa questa giunta al terzo anno e che, a partire dalla scorsa edizione e nell'ottica di coinvolgere un pubblico sempre più vasto, ha visto il suo svolgimento in contemporanea in diverse città italiane, da nord a sud della penisola (Roma, Bologna, Firenze, Napoli, Nola, Nuoro, Palermo, Torino) ma anche in quattro capitali europee (Barcellona, Berlino, Londra e Parigi). Nel 2015 sono state selezionate diverse località e tra queste L’Aquila dove potranno essere proiettati i film selezionati da DocIt creando così, anche per il capoluogo abruzzese la possibilità di entrare a far parte di una vera e propria rete di diffusione nazionale del documentario, a beneficio del pubblico. Ore 18.30, Stop the PoundingHeart(Italia/Belgio/USA 2013) di Roberto Minervini. Durata 98 min. Sara ha pochi anni e tanti fratelli, vive in una fattoria del Texas insieme ai genitori, allevatori di capre che educano tutti i figli secondo i rigidi precetti della bibbia.

L'incontro con Colby, allevatore di tori e cowboy da rodeo, turba la quotidianità di Sara precipitandola in una crisi profonda. Un'esplorazione dell’adolescenza, della famiglia e dei valori sociali, dei ruoli di genere e della difficile convivenza fra giovinezza e religione. Info. 0862 4280262. Ingresso libero.

MERCOLEDI’ 29 L’Aquila AQUI-LA Auditorium del Conservatorio “Casella”, ore 18.00, Aqui-La. Nata come fantastoria sulla formazione e l’evoluzione del nostro territorio, Aqui-la è stata illustrata dagli alunni e dalle alunne della Scuola Primaria e Secondaria di Sassa, dell’Istituto Comprensivo Gianni Rodari divenendo una meravigliosa pubblicazione. Ora è diventata spettacolo musicale con coro del Rodari, orchestra della Mazzini e della Dante, diretto dal Maestro Sabatino Servilio e accompagnato dai musicisti dell’Associazione Insieme Strumentale “Serafino Aquilano”.

La scelta del mese di aprile per l’evento finale non è casuale, poiché scaturisce dal comune intento di non dimenticare il lutto di 6 anni fa, per ri-costruire una rete visibilmente smagliata di relazioni, affetti e ricordi legati ad una città che ora qui, ora là riprenderà il volo.

L’Aquila LA VIE LUMIERE Gran Sasso Science Institute – Sala Rossa, Viale Francesco Crispi 7, “La vie Lumière: cinema, scienza e cultura in rassegna”. La rassegna “La vie Lumière”, promossa da Gran Sasso Science Institute e Centro Sperimentale di Cinematografia, sede Abruzzo coniuga scienza, cinema e cultura per rendere omaggio all’Anno internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla Luce (IYL2015). Ore 20,30, E’ viva la torre di Pisadi Daniele Segre (Italia, 2012); intervento di Daniele Segre (regista.. La proiezione sarà introdotta dal critico cinematografico Tullio Masoni. Info. 0862 4280262. Ingresso gratuito.

GIOVEDI’ 30 L’Aquila CONOSCERE NARRANDO Ciclo di seminari di scrittura creativa. L'iniziativa «Conoscere narrando.

Quattro scrittori, quattro letture, quattro idee di racconto» nasce in ideale collegamento con il concorso letterario «L’Aquila città universitaria», il cui successo, con oltre 60 racconti brevi proposti da studenti di tutti i dipartimenti dell’Ateneo, ha mostrato che vi è un largo interesse a misurarsi con la scrittura creativa, ben al di là dei confini dei percorsi di

studio dell’area umanistica. Nella prospettiva di promuovere per il prossimo anno accademico un corso strutturato di scrittura creativa, Conoscere narrando propone un ciclo di incontri con affermati narratori italiani che saranno invitati a parlare di alcuni aspetti pratici della scrittura letteraria, a partire dalla lettura di alcune pagine esemplari. Gli incontri, coordinati dal prof. Gianluigi Simonetti, avranno luogo nell’Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, viale Nizza 14 alle ore 17. L’incontro di oggi è con Emanuele Trevi. La partecipazione è aperta a tutti. Info.

0862.432063

Roseto degli Abruzzi CINEMA E PSICHIATRIA Palazzo del Mare, ore 10,00, “Cinema e Psichiatria” - Vogliamo anche le rose di Alina Marazzi (Italia, 2007), proiezione riservata agli studenti delle Scuole medie superiori. Interventi: Dott.ssa Alessandra Cottone, psicologa, Dott. Vittorio Sconci, Direttore Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 18.00, Vogliamo anche le rose di Alina Marazzi (Italia, 2007), proiezione aperta al pubblico. Interventi: Dott. Lorenzo Annecchini, Dott. Vittorio Sconci Direttore Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila.

Ingresso libero.

MAGGIO SABATO 2

d’Abruzzo, Lazio e Molise, chiude le porte all’era post moderna per un viaggio “sensoriale” tra i sapori e la storia delle terre d’Abruzzo e delle sue tradizioni. Un tuffo tra la natura, i vicoli e gli scorci del borgo medievale, gli antichi sapori e “Antichi Mestieri”. Lungo le strade del paese saranno dislocati stand gastronomici dove poter degustare (con un biglietto per pasto unico) piatti tipici della tradizione, ogni angolo del paese, per l’occasione, si vestirà di profumi ricchi, unici e aromi particolari prova di genuinità e l’unicità dei prodotti tipici. Tutte le piazzette e i vicoli del centro storico si trasformeranno in botteghe e in laboratori interattivi, in cui gli artigiani, come cantastorie, racconteranno e rievocheranno antichi riti e antichi mestieri con l’ausilio di animali, oggetti di artigianato locale e attrezzi di un tempo.

Ci sarà il fabbro che forgerà il ferro rovente, il pastore che preparerà il formaggio, la donna che andrà a prendere l’acqua con la conca alla fontana o che lavorerà il tombolo o che filerà la lana con il fuso, i mulattieri che caricheranno e scaricheranno la legna trasportata dai boschi e poi ci saranno ancora maniscalchi, scultori, intagliatrici, ombrellai, cestai, falegnami….Un servizio navetta permetterà ai visitatori di raggiungere la festa con facilità nel centro storico.

Info. Pro Loco, 0863.910622 – 339.7868033 – www.prolocopi.it

Pescara ERA UNA NOTTE CHE PIOVEVA FlorianEspace, ore 21,00, Debutto in rima assoluta di una nuova produzione del Florian Metateatro, “Era una notte che pioveva”, di Gian Marco Montesano, con Giulia Basel e Umberto Marchesani, regia Giulia Basel, nel Centenario della Prima Guerrra Mondiale in collaborazione con la Biblioteca Provinciale G.D’Annunzio di Pescara. Info e prenotazioni: 085.4224087 – 085.

2406628 – 393. 9350933 - www.florianteatro.com

Opi ANTICHI MESTIERI A partire dalle ore 12,00, si svolgerà l’undicesima edizione di “Antichi Mestieri”, un appuntamento per chi ama le cose semplici e genuine.

Il piccolo borgo medievale, ai piedi del Marsicano, nel cuore del Parco Nazionale

47

VENERDI’ 8 Pescara SLURP Teatro Massimo, ore 21,30, Slurp. Vent'anni di lecchini, lecconi & leccalecca al servizio dei potenti che ci hanno rovinati. Di e con Marco Travaglio, e con Giorgia Salari. Regia: Valerio Rinasco. Nel suo nuovo recital teatrale, tutto da ridere per non piangere, Marco Travaglio - con l'aiuto dell'attrice Giorgia Salari, per la regìa di Valerio Binasco - racconta come i giornalisti, gli intellettuali e gli opinionisti più servili del mondo hanno beatificato, osannato, magnificato, propagandato e smarchettato la peggior classe dirigente del mondo, issando sul piedistallo politici incapaci di ogni colore, ma(g)nager voraci, (im)prenditori falliti che hanno quasi distrutto l'Italia e stanno comple-

tando l'opera. Cronache da Istituto Luce, commenti da Minculpop, ritratti da vite dei santi, tg e programmi di regime hanno cloroformizzato l'opinione pubblica per portare consensi e voti a un regime castale e molto spesso criminale che in un altro Paese sarebbe stato spazzato via in pochi mesi, e che invece in Italia gode dell'elisir di vita eterna. Un recital terapeutico, un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che ci aiuta a guarire - ridendo - dai virus del conformismo, della piaggeria, della creduloneria, dell'autolesionismo e della sindrome di Stoccolma che porta noi italiani a innamorarci immancabilmente del Nemico. Che ci rovina e ci rapina col sorriso sulle labbra, mentre noi teniamo la testa ben affondata nella sabbia. Info.

334.9139676

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. CORSI DI ILLUSIONISMO

Magik & Illusion è un'azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l'arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trsformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale.

Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell'intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria.

Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica sospesi tra follia e magia, Abrakadabra (gran galà della magia per bambini), Houdini, L'ultimo segreto, The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 Ivan; Web www.magikandillusion.it

AGENDA CINQUANTA SFUMATURE DI ROSA

Il Club Eliana Monti ti regala tre mesi di iscrizione gratuita.

In una società in piena crisi economica e di valori come quella in cui viviamo, sono sempre più le persone che vivono o hanno vissuto situazioni di solitudine, più o meno prolungata, come conseguenza dei più vari motivi: timidezza, delusione, ma anche trasferimenti, carriera, fine di un amore, perdita del compagno. Da più di sette anni l’agenzia per singles Eliana Monti è presente a Pescara, in corso Vittorio Emanuele, 269 e grazie alla professionalità del suo staff è riuscita molte volte nell’intento di formare coppie felici (con numerosi matrimoni e convivenze) e di far uscire dalla solitudine quanti ne soffrono, favorendo incontri tra persone affini e organizzando eventi per coinvolgere i singles. In questo redazionale inizieremo affrontando vari aspetti del mondo femminile, per poi passare al pianeta uomo. Partiamo prendendo spunto da un film di cui si è parlato moltissimo! “Cinquanta sfumature di grigio”, tratto dal romanzo scritto nel 2011 dalla scrittrice inglese E.L.James: chi di voi non lo ha visto? Certo, sensazioni forti come descritte nella storia sono sicuramente adrenaliniche, ma chi davvero vorrebbe davvero vivere tutti i giorni sulle montagne russe? Finchè si tratta di finzione va benissimo, ma nella quotidianità sono ben altre le cose che ci rendono felici: la sicurezza, l’affetto, il progetto comune e chiaramente non ultima la passione, ma vissuta in maniera sana e senza domini. A volte lunghi periodi di solitudine spingono le donne a credere di non meritare abbastanza.

Sarà forse perché fin da piccole sognavamo di portare i tacchi e li vedevamo come principale strumento di seduzione? Non occorre soffrire per amare davvero!

Il limite che separa un amore sano da un amore sbagliato purtroppo è davvero sottile, e spesso passando troppo tempo da soli è difficile rendersene conto, se non analizzando alcuni dettagli che possono chiarire come affrontiamo i rapporti. L’amore sano è quello che non si ammala della dipendenza emotiva: l’autostima ed il sentirsi bene con la propria vita sono presupposti di base per vivere una relazione duratura e con solide basi, si tratta di esser

felici per se stessi e condividere questa felicità con il proprio partner. Lo staff del club Eliana Monti è pronto ad aiutare tutte le donne a seguire un percorso che le porti davvero ad un amore sano, appagante, felice, senza inutili dipendenze, dando a tutte le “ragazze di ogni età” la possibilità di incontrare e conoscere le persone più adeguate alle proprie richieste, con interessi simili e progetti di vita da condividere. Chiamaci subito al numero 085/2056598 o vieni a trovarci, ti aspettiamo per parlarne con te!

Durante la Festa dell’Amore per la Natura e per la Mamma Green Day & Mamma Day” , 10 Maggio - Parco ex caserma di Cocco V.le Pindaro Pescara, Kermesse No Stop dalle ore 09:30 fino al tramonto, manifestazione ricca di Spettacoli, Animazioni e giochi naturalistici per grandi e piccini tra Arte e laboratori naturalistici compreso esperienze a contatto con gli animali. Pasta Party “Past. Di Lullo & Rist. Pescion” - Latte e Panna PARTY “Cigno”.

Degustazioni gratuite per tutti e omaggi a mamme e bambini.

14° CONCORSO MUSICALE INTERNAZIONALE “PAOLO BARRASSO”

STUDIO SULLE PIANTE SPONTANEE D’ABRUZZO

Caramanico Terme Auditorium San Domenico, 14, 15, 16 e 17 Maggio 2015 - 14° Concorso Musicale Internazionale “Paolo Barrasso”. Premi per complessivi €.

13.000,00 - Concerti, Coppe, Medaglie e Diplomi, Diplomi e Premi Speciali per Docenti e Scuole. Una particolare attenzione è riservata agli studenti italiani delle Scuole Medie ad Indirizzo musicale e dei Licei Musicali. Scadenza domanda di Iscrizione 11 maggio. Segreteria del Concorso: 347.8193260 – 347.5388836 www.marinodacaramanico.it - info@marinodacaramanico.it

PREMIO PRO-NATURA E GREEN DAY

L’Associazione Abruzzo Live “Natura & Vita”, apre le iscrizioni gratuite al concorso fotografico Premio “ProNatura” 2015 - Green Day & Mamma Day. Tema: Emozioni dalla Natura Materna. Il Concorso è rivolto ai minori e agli adulti. Il termine della consegna dell’elaborato è il 15 Aprile a mezzo posta o brevi mano presso la Sede di Via Naz. Adriatica Nord 129 Pescara “Il dito nei Sogni Asd” e “Abruzzo Live”. Domenica 10 Maggio, una Giuria popolare di visitatori della manifestazione Culturale-UmanoAmbientale “Green Day & Mamma Day”, voterà le opere in Mostra all’interno del Parco ex caserma di Cocco Pescara, sotto la super visione del Docente di fotografia: Prof. Giovanni Iovacchini. Le premiazioni saranno effettuate nelle ore pomeridiane del 10 maggio durante gli spettacoli della manifestazione. Il modulo di iscrizione con regolamento è scaricabile da www.abruzzolive.com Info. 329.1574514 – 328.6456432 info@abruzzolive.com

L’Associazione Abruzzo Live “Natura & Vita” organizza due giornate di Studio sulle Piante Spontanee d’Abruzzo, a cura di Nino Tieri, Tecnico delle piante – Erborista, 21 e 22 Aprile, dalle ore 18.00 alle 20.00, presso la Sede dell’Associazione Asd “Il Dito nei Sogni”, Via Naz. Adriatica Nord, 129 Pescara. Il 25 Aprile, Esperienza in campo”, Alla ricerca delle Erbe Mangerecce”, a Capo d’Acqua di Capestrano, con pranzo di prodotti locali. Iscriversi entro il 13 aprile. Info e prenotazioni: 3291574514 3286456432 www.abruzzolive.com -

MUSEO IN FESTA...A PASQUA

Come ogni anno, in occasione delle festività pasquali, il Museo delle Genti d'Abruzzo organizza attività per bambini da 3 a 11 anni. Nelle giornate del 2, 3, 7 e 8 aprile e dalle 8,30 alle 13,30, sono in programma i seguenti laboratori: “Pupe e cavalli della tradizione”, “I dolci pani della Festa” “La Primavera e gli artisti di strada” e “Fiori ad acquerello”. Le prime due attività sono dedicate alla cucina tradizionale e ai pani e dolci tipici delle festività pasquali, nella tradizione abruzzese ma anche in altre culture; gli altri due laboratori si incentrano invece sul tema della primavera rappresentata attraverso differenti tecniche artistiche. Info. e prenotazioni: Museo delle Genti d'Abruzzo, Via delle Caserme, 24 – Pescara.

Tel. 085 4510026 www.gentidabruzzo.it

CORSO DI PHYTOALIMURGIA

L’Associazione Culturale “Idee in Movimento” con sede in Navelli (Aq), con la collaborazione del B&B Abruzzo Segreto di Navelli e l’Azienda Agricola ed Agrituristica

Casa Verde di Civitaretenga, ha organizzato per sabato 11 aprile e domenica 12 aprile, un Corso di Phytoalimurgia, “Raccogli, Cucini, Mangi”. L’intento del corso è quello di abbinare il gusto con la semplicità della natura, scoprire sapori nuovi o ritrovare vecchi sapori.

Le erbe spontanee non sono solo erbe che arricchiscono i nostri piatti ma ognuna di loro ha caratteristiche e principi attivi che permettono di acquisire uno stile di vita più sano e proficuo per il benessere individuale. Per esaltare il gusto delle erbe spontanee e delle pietanze con esse preparate devono esserci oli di qualità da discernere a seconda delle preparazioni culinarie Durante il corso, una Guida del Gusto insegnerà a riconoscere un olio di qualità. Le iscrizioni al corso sono aperte fino a mercoledì 8 aprile. Info: Associazione Culturale “Idee in Movimento”: 3289413353 (Lamberto) e-mail: formicl@gmail.com 3391513493 (Marilena ) e-mail: mmelpignano51@gmail.com

RENDERE VISIBILE L’INVISIBILE

Il Volo del Coleottero, laboratorio delle arti organizza un laboratorio davvero speciale sull'arte del Mimo, tenuto da Brian Latini, attore di altissimo livello del Gruppo Jobel Teatro di Roma. Il laboratorio si terrà domenica 12 aprile presso il teatro San Rocco ad Avezzano e sarà diviso per fasce di età, dai bambini fino agli adulti. Le attività in programma, ispirate ai maestri del mimo moderno della Francia, della Polonia, della Germania e degli Stati Uniti, daranno l’occasione di conoscere di quale magia e poesia il nostro corpo è capace. Alcuni degli argomenti del laboratorio: Basic Mime (il muro, l’ombrello, la corda, il palloncino), Metamorfosi (gli elementi della natura e gli animali), Personaggi Multipli (un solo attore diversi personaggi), Il Sogno ad Occhi Aperti (dal reale al surreale).

Programma della Giornata: 6-8 anni, dalle 15.30 alle 17; 9-11 anni, dalle 18 alle 20; dai 12 anni e adulti, dalle 10 alle 13. Alle 20 è prevista una breve esibizione aperta al pubblico del docente e a seguire Aperitivo con l'Artista in cui sarà possibile scambiare insieme quattro chiacchiere tra arte e degustazioni varie. Posti limitati. Info. e prenotazioni: ilvolodelcoleottero@gmail.com - tel.

48

349.6057192 340.2854785

CONCORSO “ROSSO CUORE”

La coppia di futuri sposi aquilani Massimo Chiapparelli e Veronica Cianfrini hanno vinto il concorso “Vinci il proprio matrimonio” (ovvero agevolazioni, sconti e omaggi nell’organizzazione delle proprie nozze) tenutosi ieri sera nell’ambito dell’evento “Rosso Cuore”, presso La Cartiera del Vetojo.

La coppia è stata estratta tra le moltissime che hanno partecipato al Concorso.

CONCORSO NAZIONALE “URANIA” PER GIOVANI MUSICISTI

L'Associazione Culturale Urania ha organizzato la terza edizione del Concorso Nazionale per giovani musicisti, patrocinato dal Comune dell'Aquila, che si terrà in città dal 20 al 25 Aprile prossimi. Il concorso è aperto ai musicisti fino ai 35 anni d'età, provenienti dall'Italia e dall'estero e che, come tradizione vuole, si “sfideranno” secondo le loro specifiche capacità tecniche ed artistiche, eseguendo brani classici. Info. www.mariamanganaro.it LA SALTARELLA DEL TERAMANO Seminario didattico teorico-tecnico di specializzazione – Alba Adriatica, 11 e 12 aprile, Hotel B&B Country Club Sport, via degli Oleandri. Sabato 11 aprile: ore 16: Conferenza: “La saltarella in Abruzzo: storia, contesti e tipologie formali” del prof. Giuseppe M. Gala.

Proiezioni di video inediti di ricerca etnocoreutica in Abruzzo. Ore 17-20: Lezione tecnica di ballo.

Ore 20,30: cena facoltativa in ristorante con menù a base di pesce, a prezzo fisso (20 €).

Domenica 12 aprile: ore 9,30-12,30: Continuazione del seminario sulla saltarella teramana con arricchimenti teorici e videografici.

Info e prenotazioni: www.taranta.it - taranta@taranta.it - 3475000000 (Pino). Prenotazioni, Iscrizioni e Segreteria logistica: annamarianeroni@libero.it - Anna Maria 3497879656

X PREMIO “G. SGATTONI”

L’Associazione Pro Loco di Garrufo di Sant’Omero (Te) indice, con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Sant’Omero, la X edizione del premio Racconto breve 2015 “Giammario Sgattoni”, sul tema “L’Italia delle meraviglie.

Ambienta la tua storia tra cultura, turismo ed

enogastronomia del Belpaese”. La partecipazione è gratuita. Info. enricodica@libero.it 320.0697431 328.8967619.

BANDO PER AUDIZIONI

Il Teatro Stabile d’Abruzzo, da poco riconosciuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali come Teatro di Rilevante Interesse Culturale, cerca i talenti presenti sul territorio per cominciare a ricostituire una Compagnia Stabile con la quale allestire gli spettacoli che porteranno la nuova idea di Teatro Pubblico sui palcoscenici della Regione Abruzzo e non solo. Alla presenza del Direttore dell’Ente Alessandro D’Alatri si svolgeranno audizioni per attori di tutte le età e performer che saranno interamente registrate, in modo da costituire un archivio video delle professionalità.

Video sintetici delle audizioni che saranno ritenute più interessanti saranno messi online sul sito del TSA e costituiranno una sezione a disposizione di ogni produttore teatrale, ma anche cinematografico, che voglia utilizzare attori legati al nostro territorio. Le prime audizioni si svolgeranno il giorno 8 aprile, nel teatro Parco delle Arti a L’Aquila, gli interessati dovranno inviare una email all’indirizzo audizioni@teatrostabile.abruzzo.it con la richiesta di partecipazione, il curriculum vitae, due foto (primo piano e figura intera) ed i recapiti a cui essere contattati. La prova consisterà nell’interpretazione di un brano, a scelta dei candidati, della durata massima di 10 minuti. E’ possibile essere accompagnati da un altro attore, qualora il brano scelto preveda dialogo. Info.

Teatro Stabile d’Abruzzo 0862 62946 - www.teatrostabile.abruzzo.it

PREMIO NAZIONALE DI LETTERATURA NATURALISTICA

XVIII Edizione del Premio Nazionale di Letteratura Naturalistica “Parco Macella” – Abbateggio. La scadenza del Bando relativo al Premio è stata prorogata al 18 Aprile 2015. Il Bando è scaricabile sul sito: http://www.comune.ab bateggio.pe.it/PremioParco-Majella-1.htm e le Sezioni previste dal concorso letterario a tema o contesto naturalistico ambientale sono: Narrativa italiana edita, Saggistica italiana o straniera edita, Pubblicazioni ondine, Romanzi e Racconti inediti, Raccolte di Poesie inedite.

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito - Coperti: 80 Posti all'aperto

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA

Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO

Cafè Restaurant S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Giorno di chiusura: lunedì

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Carte di credito: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

pranzo sabato ed i festivi Giorno di chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 -

328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668

CASETTA NEL PARCO

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 - Cell.

328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 - “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Carte di credito: martedì Coperti: 130

PIZZA anche da asporto

Ampio io g Parcheg RISTORANTE PIZZERIA forno a legna

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it

ELODIA RISTORANTE

Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a

49

BAR

FOOD & DRINK Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 - Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace - Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”)

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

Via della Crocetta - L’Aquila Tel. 391.3763433 Carte di credito: domenica mattina Tipo di cucina: Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Carte di credito: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Carte di credito: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Carte di credito: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL RISTORANTINO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 - Coperti: 60 Carte di credito

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ)

50

Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Carte di credito: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Carte di credito: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Carte di credito: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CONCA

Via G. Caldora, 12 - Tel. 0862.405211 - 334.8745593 www.ristorantelaconca.eu laconcaallavecchiaposta@gmail.com Tipo di cucina: locale e nazionale Locale per cerimonie, feste, eventi culturali, degustazioni Costo medio: €20/30

LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde

FOOD & DRINK Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

LA MATRICIANA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 50 - www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75.

Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.

15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica

51

FOOD & DRINK PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato Maxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Tipo di cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Ristorante - Pizzeria - Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto)

52

Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Piazza Rustici - Coppito (AQ) Tel. 0862.362442

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com -

FOOD & DRINK Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

T-BONE

Via dell’Allodola - Pianola Tel. 340.8233414/3 - 329.9134898

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

TRATTORIA DEL GIAGUARO

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale Costo medio: €30 - Carte di credito Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Giorno di chiusura: dom. sera e lunedì

VILLA MAGI

RISTORANTINO

VILLA TRABIA Via Martin Luther King, Cansatessa - Tel.0862 020206 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: mediterranea Costo medio €40 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

A 3 minuti dal centro Commerciale L’Aquilone Via della Stazione, 31 - Sassa Scalo - L’Aquila Tel. 0862.452261 - cell. 331.5810473 - 339.8977744

VOGLIA DI PIZZA Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

www.ristorantinosassa.it

BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

GASTRONOMIA D’ASPORTO GOLOSITA’ KEBAB PIZZA MENU SPECIALI PRODOTTI TIPICI LOCALI ABRUZZESI OMAGGI MENU STUDENTESCHI

53

FOOD & DRINK PRETURO

SANT’EUSANIO FORCONESE

IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290 - 347.3395024 349.7261770

SCOPPITO

HA RIAPERTO Via Fuori Porta Napoli Pianola - L’Aquila giorno di chiusura lunedi’

Info: 393.8380555

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA

CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60 - Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

CASA BOLOGNA

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione - Coperti: 35/40 Bancomat - Spazio esterno coperto

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

NINO

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

publipress Il colore della comunicazione

54

Cerchi Lavoro?

Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?

Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Hai una forte determinazione?

Sei dotato di buona comunicazione e presenza?

Azienda Editrice, Leader nel settore dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 collaboratori per la città di L’Aquila

con età compresa tra 25 e 35 anni e con diploma o laurea.

si offre: • retribuzione fissa • forti incentivi • formazione qualificata

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870

FOOD & DRINK Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785

Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca)

LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICA

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

GIAMPIERO AL 58/1

LA ZATTERA

IL CORALLO

LE CINÉMA

GAUDIUM

CHIETI SCALO

Carte di credito Feste di Laurea

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY

56

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34

Avezzano - Sulmona

Impiegato Op. call center Facchini Segretaria IN ED

ICOL

A

FINANZA ABRUZZO

236

Ente Locale posti

assume

BNL assume assumono

PoltronesofĂ Calzedonia

FOOD & DRINK Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese.

Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

PIANETA MARE

Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

RISTORANTE JACARANDA

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

PROFUMI DI MARE

IL POSTIGLIONE

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

TAVERNA 58

UVAFRAGOLA

ROMOLETTO

INCANTO

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica Lunedì

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

CITTA’ SANT'ANGELO

ROSTELLE AND CO

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

CEPAGATTI IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

(Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A

58

Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8,

FOOD & DRINK Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO Montesilvano

Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

WALTERONE

Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Tipo di cucina: arrosticini, anche da asporto Orario: dalle 17.00 in poi

ZELIG

Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Cucina senza glutine Costo medio €15 Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto

ZERO 9

(bar caffetteria)

Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese

e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto

Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661

59

Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto -

FOOD & DRINK www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

AVEZZANO

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

ZENG

IL PADRINO

COZZOLINO

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

AVEZZANO & MARSICA

CICCIA HOUSE

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

PROFUMI DI MARE

SILVI MARINA

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

Ristorante - Pizzeria Via U. De Tiberis, 180 - San Pelino Vecchio - 67051 Avezzano Tel. 339.3674452 Cucina Tipica Abruzzese Carne alla brace Costo medio: euro 20 Coperti: 70 - Posti all’aperto Giorno di chiusura: lunedì maupendenza@gmail.com

ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito

IL 7° SENSO

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

IL GROTTINO

(anche pizzeria) Via O. Mattei, 27 (adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO

(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b Tel.0863.4601 Fax 0863.4600100 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa Costo medio €28 - Coperti: 350 Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

60

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Via Brunelleschi, 65 Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 - Coperti: 50 Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 - Coperti: 60 Carte di credito

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

RAMONA E NINO BEISERHOF

Trattoria - Pizzeria e da oggi anche “Braceria a vista” Via Napoli, 117 Cell. 349.4553898

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

Via Salvo D’Acquisto - Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito

SALVIANO

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre

aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito

SUGHINO

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 Coperti: 200 - Carte di credito Posti all’aperto

ANGELETTA

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale Costo medio €.18 - Coperti: 150 Carte di credito

CASABIANCA

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL CIOCCO Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE

(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito

QUO VADIS

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

Via degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA ROSA DI COSE BUONE

Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 Posti all’aperto

FERRARO

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito

GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina,

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167

IL CASELLO

Scrivici a

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

61

FOOD & DRINK barbecue - Costo medio €.20 Coperti: 460 - Carte di credito Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì

Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 -

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL PAGO

(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 Carte di credito

IL POZZO

Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

IL LAGHETTO

L’ARCHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pescecarne Costo medio €.30 - Coperti: 80 Carte di credito

Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 Coperti: 40 - Posti all’aperto

LA PINETINA

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LA STOZZA

Via del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 Carte di credito

LA COSTARELLA

Via F. Cicconi, 21 Forme di Massa d’Albe Tel.0863.510439 - 333.7005505 Giorno di chiusura: martedì Cucina: tradizionale rivisitata Costo medio €.22 - Coperti: 40 Carte di credito - Posti all’aperto

LA TORRE

LE ANTICHE MURA

Via S. Pietro, 1- Alba fucens Tel.0863.441086340.6450361 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica e innovativa Costo medio €.15-20 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO

Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

OVINDOLI

MORETTI

IL CACCIATORE

(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120

62

(anche albergo) Via Ceraso, 48 Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 Carte di credito

FOOD & DRINK OLIVIERI

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 Coperti: 100

PARK HOTEL

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE

Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 - Sempre aperto Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE

Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO

(anche pizzeria)

Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 - Coperti: 120

ALLA FONTANA

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PERGOLA D’ORO

DA CLAUDIO

LA VECCHIA POSTA

Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 Posti all’aperto

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

Via dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc.

Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20

P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 Posti all’aperto

LUCCIOLA

(anche albergo) Via Giorgina, 4 Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO

Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica

abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TRASACCO CORTE DEI SAPORI (anche pizzeria) Via Cavour, 22 Tel.0863.936323 Chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.20 Coperti: 30 - Carte di credito Posti all’aperto

IL GRANAIO Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica Costo medio €20-25 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto

Avezzano 0863.416777 L’Aquila 0862.24660

publipress Il colore della comunicazione

Pescara 085.33306 Sulmona 0864.55644 Teramo 0861.243299 63

PARIS luigilorenzo www.parisluigilorenzo.com info@parisluigilorenzo.com

Consulenza e Amministrazione Condominiale Studio Associato UNAI Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq) - Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132

•AZIENDA CERTIFICATA ISO 9000

HI-FI

Centro Installazione e Vendita Autoradio Antifurti Installazione e Riparazione Aria Condizionata Ricariche Aria Condizionata Dealer Viasat Antifurti Satellitari Tuning Audio - Video Navigatori Satellitari Portatili e Fissi Diagnosi Computerizzata per TUTTE le auto Si effettuano lavorazioni in VETRORESINA per la personalizzazione dell’auto