Bed & Breakfast 2019

Privat overnatning og ferielejligheder i Randers og omegn Private accomodation in Randers and surroundings Privaten Ăźbernachtung in Randers und Umgebung

Bed & Breakfast guiden Kære Gæst. I denne guide kan du finde information omkring Bed & Breakfast steder i Randers og omegn. Stederne er vidt forskellige - du kan opleve bylivet med lejligheder i centrum af Randers og du kan nyde naturen i idylliske omgivelser udenfor byen. Kendetegnet for Bed & Breakfast er, at det er private værter, der åbner dørene for besøgende i området, og alle steder er derfor fyldt med personlighed, charme og hyggelig stemning.

Vi håber, at du vil nyde dit ophold i Randers og ser frem til at tage godt imod dig.

Hjerteligste hilsener, Anne-Mette Knattrup, Turistchef Dear Guest. In this guide you will find information about Bed & Breakfasts in Randers and surroundings. The accommodations are very different; you can experience the city life in apartments in the centre of Randers and you can enjoy nature in idyllic surroundings outside the city. Bed & Breakfast accommodation is characterized by private hosts, who open their doors to visitors in the area, and therefore all accommodations ooze personality, charm and cosy atmosphere. We hope that you will enjoy your stay in Randers and look forward to welcoming you.

Sincerely, Anne-Mette Knattrup, Tourist Director Lieber Gast. In diesem Prospekt können Sie sich über Bed & Breakfast in Randers und Umgebung informieren. Die Unterkünfte sind sehr unterschiedlich – in den Wohnungen in der Stadtmitte können Sie sich mit dem Stadtleben von Randers vertraut machen, oder Sie können die Natur in idyllischen Umgebungen außerhalb der Stadt genießen. Bed & Breakfast bedeutet, dass es sich um private Wirte handeln, die ihre Türe für die Gäste öffnen, und jede Unterkunft ist deswegen von Persönlichkeit, Charme und einer gemütlichen Stimmung geprägt. Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt in Randers genießen werden, und wir freuen uns, Sie bei uns willkommen heißen zu dürfen.

Mit freundlicher Empfehlung, Anne-Mette Knattrup, Touristikchefin

Informationerne i guiden er baseret på værternes informationer til VisitRanders. Vi påtager os derfor ikke ansvar for urigtige eller misvisende oplysninger. Det anbefales altid at spørge værten om der tilbydes præcis det, du ønsker dig inden bestilling. Der tages ligeledes forbehold for trykfejl og prisændringer. Udgiver: VisitRanders. Redaktionen er afsluttet 15.05.2019.

The information in this guide is based on information from the hosts. Therefore we do not take responsibility for incorrect or misleading information. Thus we always recommend asking the host, whether they offer exactly what you want before ordering. We cannot assume liability for any defects, increases in prizes or typographical errors. Publisher: VisitRanders. Editing completed 15.05.2019.

Die Informationen in diesem Prospekt basieren sich auf die Angaben der Wirte an VisitRanders. Wir übernehmen keine Verantwortlichkeit für unrichtige oder irreführende Informationen. Es ist zu empfehlen, dass Sie vor der Buchung bei dem Wirt nachfragen, ob Ihren genauen Anforderungen nachgekommen werden können. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Herausgeber: VisitRanders Redaktionsschluss: 15.05.2019.

2 · VisitRanders · Bed & Breakfast

PIKTOGRAM-FORKLARING PICTOGRAM OVERVIEW PIKTOGRAMM ÜBERSICHT Antal værelser (senge) Number of rooms (beds) Zimmer (betten)

Opredninger Extra beds Extra betten

Linned inkl. el. pris for leje Linnen incl. or rental price Linnen inkl. / Preis

Adgang til eget bad Access to own shower Zutritt zu separat Badezimmer

Adgang til eget køkken Access to own kitchen Zutritt zu separat Küche

Pris for morgenmad Price for breakfast Frühstück Preis

Internet inkl. eller pris Internet incl. or price Internet inkl. / Preis

Km til Randers C Km to Randers C Km zu Randers C

Mulighed for gratis parkering Free parking Gratis Parken Husdyr må medbringes Pets are welcome Haustiere sind Willkommen

INDHOLD 1.

2.

3.

4.

5.

6.

A Bed v/ Toni Nygaard, Randers AB Centrum, Randers Aage Møller, Randers Davaa’s Bed & Breakfast, Randers B & B Randers, Randers Bastrupgaard Bed & Breakfast, Randers

SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE

4 5 6 7 8 9

7.

8.

9.

Bentes Bed & Breakfast, Randers Bent Eriksen, Albæk Stutteri Amhøj, Fussingø

SIDE 10 SIDE 11 SIDE 12

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Grevelsgaard - Ferielejlighed, Fausing Hørning Bed & Breakfast, Hørning Randers Fjord Feriecenter, Uggelhuse The Funky Forest, Langå Laurbjerg Bed & Breakfast, Langå Ågårdens Bed & Breakfast, Langå Gudenå Logi, Langå Stald Bosgaard, Kousted Raisløkke Bed & Breakfast, Mellerup Retroworld, Lerbjerg Kyst- og Fjordcentret, Voer

SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE

21.

22.

Bondesholm Bed & Breakfast, Hadsten Udbyhøjbo, Udbyhøj

SIDE 24 SIDE 25

Oversigtskort (Map/City-Karte)

SIDE 27

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

0 - 5 km

Afstand til centrum Distance to city centre Abstand zu Randers Zentrum

5 - 10 km

Afstand til centrum Distance to city centre Abstand zu Randers Zentrum

10 - 20 km

Afstand til centrum Distance to city centre Abstand zu Randers Zentrum

20+ km

Afstand til centrum Distance to city centre Abstand zu Randers Zentrum

VisitRanders · Bed & Breakfast · 3

A Bed - v/ Toni Nygaard

1

Nørrebrogade 10, 8900 Randers C Telefon +45 4042 9830 · www.detjodet.dk/toni · toni@detjodet.dk Pris pr. nat / Price pr.night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 300 DKK / 2 pers. 400 DKK Fri kaffe og the / Free coffee and tea / Gratis Kaffee und Tee Lejlighed i Randers’ cen-

trum med 2 dobbeltværel-

Apartment in the centre of Randers with 2 double

Wohnung in der Stadtmitte von Randers mit 2 Doppel-

ser. Fælles køkken og badeværelse.

rooms. Shared kitchen and bath-

zimmern. Gemeinsame Küche und

(både kabel og trådløs). Der er ad-

tion (both cable and wireless). Ac-

zugang (sowohl Kabel als drahtlos).

Kabel-TV og internetforbindelse gang til have.

2 (4)

100 DKK

50 DKK

room. Cable TV and Internet connec-

Zutritt zu Garten.

cess to garden.

P

4 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

Badezimmer. Kabel-TV und Internet-

P

0 km

P

-

AB Centrum

2

Strømmen 21, 8960 Randers SØ Telefon +45 6135 9035 · www.abcentrum.dk/randers-info · billigovernatning@gmail.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 290 DKK / 2 pers. 460 DKK / 3. Pers. 640 DKK / 4. pers. 750

Centralt beliggende i

Zentral gelegen im

Centrally located close to

Randers med gåafstand til

the centre of Randers. 3

Gehabstand zur Stadtmitte.

centrum. 3 dobbeltværelser samt 1

double rooms and 1 single room –

3 Doppelz und 1 Einzelz. TV in allen

Adgang til fælles toilet, delekøkken

toilet and shared kitchen with re-

Toilette und Küche m. Kühlschrank,

enkeltværelse. TV på alle værelser.

all with television. Access to shared

med køleskab, elkedel, kogeplader

frigerator, micro oven, electric ket-

og mikroovn. TV-stue med kabel-TV

tle and hotplates. Free Wi-Fi.

og fri internet.

4 (10)

–

50 DKK

–

–

95 DKK

Zimmern. Zutritt zu gemeinsamer

Wasserkocher, Kochplatten u. Mikrowellengerät. TV-Z. m. Kabel-TV u. kostenlosem Internetzugang.

P

0 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 5

-

Aage Møller

3

Skovvej 20, 8940 Randers SV Tel. +45 4025 7900 / +45 8643 4882 · info@bed-breakfast-randers.dk · www.bed-breakfast-randers.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: Hus 1: 2 pers. 600 DKK. Hus 2: 2 pers. 500 DKK Slutrengøring / final cleaning / Reinigung: 300 DKK pr. ophold. Fri kaffe og the / Free coffee and tea / Gratis Kaffee und Tee

Hus 1: Fritliggende hus i

skovbrynet på 80 m med

House 1: Detached house

of 80 m with all facilities at

2

2

Haus 1: 80 qm frei gelegenes

Haus am Waldesrand mit allen

alle faciliteter. Der er to separate

the edge of the wood. Two separate

Fazilitäten. Zwei getrennte Schlafzim-

Hus 2: Fritliggende hus i skovbry-

House 2: Detached house in the

Haus 2: 35 qm frei gelegenes Haus

soveværelser, eget bad og køkken. net på 35 m med alle faciliteter.

2

Der er dobbeltseng, hems, køkken og bad. Ankomst kl. 15-20.

2 (8)

150 DKK

P

bedrooms, kitchen and bath.

edge of the wood of 35 m2 with all

facilities. One double bed, loft, kitchen and bath. Arrival 3 pm to 8 pm.

P

6 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

-

mer, eigenes Bad und Küche.

am Waldesrand mit allen Fazilitä-

ten. Doppelbett, Hems (Schlafboden per Leiter), Küche und Bad.

2,5 km

P

-

Davaa’s Bed & Breakfast

4

Dronningensgade 6, 8900 Randers C Telefon +45 2232 8979 · www.davaa.dk · cdavaa@yahoo.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 400 DKK / 2 pers. 500 DKK

6 dobbeltværelser i byhus tæt på Tøjhushaven og Randers

Bed & Breakfast im 1. Stock

6 double rooms – modern

and old fashioned furnished

in Stadthaus bei Tøjhusha-

Havn, indrettet med en blanding af

(two twin rooms and four double

ven und dem Hafen von Randers.

sat køkken med opvaskemaskine,

back garden full of apple trees and

mer. Weiterhin 2 Badezimmer,

moderne og retro møbler. Nyt istandkøleskab og fryser. Baghave med æbletræer og blomster. Fri TV og Wi-Fi. Guest Review Award 2017.

6 (10)

100 DKK

-

rooms). Fully furnished kitchen,

flowers. Super service hospitality in the city centre close to restaurants.

Guest Review Award 2017.

P

P

75 DKK

P

2 Einzelzimmer und 4 Doppelzimgemeinsame Küche, Elektroherd, Geschirrspüler, Kühlschrank mit

Gefriertruhe, Kabel-TV und Wi-Fi.

0

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 7

-

B & B Randers

5

Gørtlervej 77, 8920 Randers NV Telefon +45 8640 4080 / 3051 9176 / 2374 0015 · www.bbranders.dk · ellen-kristensen@bb-randers.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 350 DKK / 2 pers. 450 DKK / 3 pers. 550 DKK

Lejlighed på 40 m2 med

egen indgang og terrasse.

Wohnung mit separat

Apartment with private

entrance and terrace. The

Eingang und Terrasse. Die

Lejligheden består af 1 soverum

apartment has one double bedroom,

Wohnung enthält ein Doppelzim-

sovesofa, tv, eget bad og tekøkken

private bathroom and kitchen with

Fernsehen, privatem Bad, kleine

med dobbeltseng, 1 stue med

med kaffemaskine, elkedel, mikroovn og køleskab.

1 (3)

-

P

one living room with sofa bed, TV,

coffee machine, electric kettle, microwave oven and refrigerator.

P

8 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

P

mer, ein Zimmer mit Schlafcouch,

Küche, Mikrowelle, Kaffee Maschine und Wasserkocher.

2,7 km

P

-

Bastrupgaard Bed & Breakfast

6

v/ Kim og Anette, Tebbestrupvej 146, 8940 Randers SV Tel. + 45 4037 1420 / +45 2062 2802 · www.bastrupgaard-bogb.dk · info@bastrupgaard-bogb.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 350 DKK / 2 pers. 500 DKK

Bastrupgaard er en

gammel firlænget gård,

Bastrupgaard is an old

courtyard with main build-

Bastrupgaard ist ein

altes Gevierthof, dessen

hvor stuehuset er fra ca. 1860.

ings dating from approx. 1860. Bas-

Wohngebäude aus ca. 1860

lille landsby, Tebbestrup, ca. 3 km.

village, Tebbestrup, approx.

gemütlichen kleinen Dorf, Tebbest-

Bastrupgaard ligger i en smuk

fra Randers, tæt ved Gudenåen, fjorden og smuk natur.

8 (16)

150 DKK

50 DKK

trupgaard is situated in a charming

rup, ca. 3 km. von Randers entfernt

3 km from Randers, close to the

und in der Nähe der Gudenå, des

river Gudenåen and the Fjord.

P

P

65 DKK

stammt. Bastrupgaard liegt in dem

Fjords und der schönen Natur.

P

3 km

P

100 DKK

VisitRanders · Bed & Breakfast · 9

Bentes Bed & Breakfast

7

Rønne Allé 4, Assentoft, 8960 Randers SØ Telefon +45 8649 4437/ 2142 2599/ 5097 3644 · www.bentebb.dk · benteoghenning@fiberflex.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 200 DKK / 2 pers. 350 DKK Fri kaffe og the / Free coffee and tea / Gratis Kaffee und Tee 40 kvm stort hyggeligt an-

neks beliggende i rolige om-

Geräumiges und helles

A bright and large double bedroom (approx. 40 m ) 2

Doppelzimmer (zirka 40 m2)

givelser i Assentoft. Egen indgang

with a separate entrance and private

mit privatem Eingang und Park-

badeværelse med brus, opholdsstue

with a small kitchen with refrigera-

Kühlschrank und Mikrowelle, Bad

med parkering, 2 gode senge, eget med TV, trådløst internet samt lille køkken. Pris er inkl. sengelinned, håndklæder og slutrengøring.

1 (2)

-

P

parking space. The room also comes tor and microwave oven as well as a bathroom and TV.

P

10 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

P

platz. Enthält eine kleine Küche mit und Fernsehen.

7 km

P

-

Bent Eriksen

8

Nedrevej 125, Albæk, 8930 Randers NØ Telefon : 4096 3998 · hannevinther@gmail.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 350 DKK / 2 pers. 450 DKK

Skønt bondehus med stue med TV/DVD-afspiller og

Das schöne Bauernhaus

This lovely farmhouse has

hat ein Zimmer mit TV/

a living room with TV/DVD

sovesofa, soveværelse med dobbelt-

player and a sofa bed, bedroom

DVD-Spieler und Schlafsofa, Schlaf-

dejlig have samt fine parkerings-

room, access to a lovely garden and

Badezimmer, Zutritt zu einem

seng, eget badeværelse, adgang til forhold. Her er adgang til trådløst internet.

1 (2)

150 DKK

P

with a double bed, private bath-

great parking facilities. Access to

-

schönen Garten und gute

Parkmöglichkeiten. Drahtloser

wireless Internet.

P

zimmer mit Doppelbett, eigenem

Internetzugang.

50 DKK

P

8 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 11

-

Stutteri Amhøj

9

Venning Byvej 6, 8920 Randers NV Telefon: + 45 2029 3567 · www.amhoj.dk · stutteriamhoj@gmail.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: Kontakt Stutteri Amhøj / Contact Stutteri Amhøj / Kontaktieren Stutteri Amhøj

Bo naturskønt hos Stutteri

Amhøj B&B med fantastisk

Stay in beautiful surround-

ings in Stutteri Amhøj B&B.

Wohnen Sie in einer

großen Luxuswohnung

udsigt over Nørreå. Bo i en stor

Experience life in a luxury apart-

und genießen Sie die Natur direkt

lige uden for døren. Rid en tur på

beautiful nature. Go horseback

ritt auf einem der vielen isländi-

luksuslejlighed og nyd naturen

en af stutteriets mange islandske

heste, og nyd aftenen med madlavning på bålpladsen.

6 (20)

-

P

vor der Tür. Machen Sie einen Aus-

ment and enjoy direct access to

schen Pferden des Gestüts und

riding on one of the Icelandic

genießen Sie den Abendessen am

horses and finish your day with a

Lagerfeuer.

cozy dinner made over fire.

P

12 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

P

10 km

P

-

Grevelsgaard - Ferielejlighed

10

Vestervangsvej 14, Fausing, 8961 Allingåbro Telefon: +45 5367 4405 / +45 3190 4405 - www.grevelsgaard.dk - info@grevelsgaard.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: Se hjemmesiden / See website / Siehe Website Min. 3 overnatninger / Min. 3 nights / Min. 3 Nächte I Fausing lige uden for Randers ligger denne flotte,

Beautiful and totally reno-

vated holiday apartment in

Schöne und komplett reno-

vierte Ferienwohnung in ei-

gennemrenoverede landbrugsejen-

former homestead with room for

nem ehemaligen Gehöft mit Platz

27 personer. Huset er bl.a. indrettet

rect access to living room and pri-

direktem Zugang zum Wohnzimmer

dom med plads til ikke mindre end med et stort moderne køkken, der

har direkte forbindelse med en dej-

27 persons. Huge kitchen with divate terrace.

für 27 Personen. Riesige Küche mit und privater Terrasse.

lig spisestue. Udgang til en privat og ugeneret terrasse.

11 (27)

-

-

P

P

-

P

15 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 13

P(2)

Hørning Bed & Breakfast

11

Ternevej 5, Hørning, 8960 Randers SØ Telefon: +45 2095 5515 · www.bedandbreakfast-randers.dk · ternevej5@gmail.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 250 DKK / 2 pers. 350 DKK

Selvstændig lejlighed i roli-

ge omgivelser 13 km syd for

Independent apartment in

calm surroundings only 13

Unabhängige Wohnung in ruhiger Umgebung nur 13

Randers C, tæt på Gudenåen og

km. from Randers City centre. 2 dou-

km. aus dem Stadtzentrum von Ran-

med hver 2 senge, køkken-alrum

kitchen with coffee machine and mi-

trennten Betten, Küche mit Kaffee-

Randers Fjord. 2 dobbeltværelser med kaffemaskine og mikroovn, TV-

stue med parabol. Gratis Wi-Fi, egen

indgang og gode parkeringsforhold.

2 (4)

100 DKK

50 DKK

ble rooms with two separate beds, crowave oven. Own entrance and

ten. Free TV und Wi-Fi.

and Wi-Fi.

14 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

maschine und Mikrowelle. Eigener Eingang und gute Parkmöglichkei-

good parking facilities. Free TV

P

ders. 2 Doppelzimmer mit zwei ge-

P

13 km

P

-

Randers Fjord Feriecenter

12

Kærvej 38, Uggelhuse, 8960 Randers SØ Telefon: +45 2843 2895 / 3025 8643 · www.randersfjordferie.dk · post@randersfjordferie.dk Pris pr. nat/Price pr. night/Preis pr. Nacht: Lejl. A: 350 DKK, Lejl. B: 400 DKK, Lejl. C: 1-2 pers. 450 DKK Lejlighed / Apartment / Wohnung: Ugepris / Price pr. week / Preis pr. Woche: 2.900 / 4.000 DKK / 4.500 DKK Randers Fjord Feriecenter

har flere overnatningsmu-

Randers Fjord Feriecenter

has different accomodation

Randers Fjord Feriecenter hat verschiedene Unter-

ligheder, heriblandt 2 ferielejlig-

opportunities, such as 2 holiday

kunftsmöglichkeiten, wie 2

gæster, samt 1 ferielejlighed til 8

1 appartment for 8 guests. The

und 1 Appartement für 8 Personen.

heder med plads til 6 overnattende gæster. Der findes bl.a. TV samt

køkken med komfur, køle/frys og opvaskemaskine.

4 (22)

150 DKK

50 DKK

Ferienappartements für 6 Gäste

appartments for 6 guests and

appartments contain for example

TV, kitchen with stove, refrigerator/ freezer and dishwasher.

P

P

65 DKK

P

Die Appartements enthalten z. B TV, Küche mit Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler.

13 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 15

P

The Funky Forest

13

Birkebakken 10, 8870 Langå Telefon:+45 2894 9192 . www.thefunkyforest.com . mail@thefunkyforest.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: Skovlejligheden fra 300 DKK, Trætophuset fra 750 DKK Børn u. 2 år / Children u. 2 years old / Kindern u. 2 Jahre alt: Gratis / Free / Gratis.

Smukt beliggende tæt ved fredet skov og Gudenåen.

Beautifully situated close

to a protected forest and

In schönen Umgebung in nahe einem geschützten

Oplev den hyggelige skovlejlighed

the river “Gudenåen”. Try the cozy

Wald und dem Fluss “Gudenåen”. Pro-

Flotte og lyse rum, hvor naturen

treetop house. Nice and bright

nung oder das einzigartige Baumkro-

eller det helt nye unikke trætophus. “kigger” ind af de mange vinduer.

Privat have med direkte adgang til skov og Langå sø.

6 (10)

200 DKK

forest apartment or the unique

rooms with the nature “looking” in through the windows. Private

P

16 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

-

nenhaus. Schöne und helle Zimmer

mit Blick auf die Natur durch die Fenster. Privater Garten mit direktem Zu-

garden with direct access to the

gang zum Wald und Langå Meer.

forest and Langå Sea.

P

bieren Sie die gemütliche Waldwoh-

P

13,5 km

P

P

Laurbjerg Bed & Breakfast

14

Hammelvej 159, 8870 Langå Telefon:+45 3041 2013 / +45 4031 2013 · www.laurbjergbb.dk · casper@karmark.eu Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 2 pers. 500 DKK

2 dejlige lejligheder fra

2012, der hver er på ca.

2 lovely apartments from

2012, each approx. 43 m .

2

2 schöne Wohnungen, je

43 m2. In jeder Wohnung

43 m . I hver lejlighed er der et

In each apartment, there is a cosy

befindet sich ein gemütliches

og en dobbeltseng. Hver lejlighed

double bed. Each apartment has its

Doppeltbett, und mit Möglichkeit

2

hyggeligt opholdsrum med køkken har eget bad og toilet.

2 (4)

150 DKK

P

common room with kitchen and a own bath and toilet.

P

P

50 DKK

Wohnzimmer mit Küche und einem eines Extrabetts. Jede Wohnung verfügt über Bad und Toilette.

P

13,5 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 17

-

Ågårdens Bed & Breakfast

15

Skovkrogen 27, 8870 Langå Telefon:+45 4028 8996 · www.aagaarden-langaa.dk · mail@aagaarden-langaa.dk ·

:@aagaardenbedandbreakfast

Lejlighed 1/Apartment 1/Wohnung 1: 500 DKK + 100 DKK pr. pers./night Lejlighed 2/Apartment 2/Wohnung 2: 400 DKK + 100 DKK pr. pers./night Direkte adgang til Gudenå-

en – et paradis for lystfiskere

Direct access to the Gudenå River – a paradise for an-

Direkter Zugang zum Fluss Gudenå - ein Paradies für

og naturelskere. 2 hyggelige værel-

glers and nature lovers. 2 cozy

Angler und Naturliebhaber. 2 gemüt-

personer. Tekøkken og køleskab

en with refrigerator. Outdoor area

ten. Küche mit Kühlschrank. Außen-

ser med hems, hver med plads til 4

med morgenmad til selv-servering.

Udendørs renseplads, fryser til fisk og adgang til grill og rygeovn.

4 (8)

-

P

apartments, each with 4 beds. Kitchfor cleaning fish and freezer to put

them in. Access to grill and smoker.

P

18 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

P

(self-service)

P

liche Ferienwohnungen mit je 4 Betbereich für die Reinigung von Fisch

und Gefrierschrank, um sie hineinzustellen. Zugang zu Grill und Raucher.

15 km

P

100 DKK / night

Gudenå Logi

16

Åvænget 1, 8870 Langå Telefon: +45 4098 0551 · thyra.skou@icloud.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 400 DKK / 2. pers. 500 DKK

Gudenå Logi er et beskedent logi med en unik beliggen-

Small accommodation with

a unique location right be-

Kleine Unterkunft mit einer einzigartigen Lage direkt

hed lige ned til Gudenåen. Selvstæn-

side the Gudenå river. Independ-

am Fluss Gudenå. Unabhängiger

er plads til 2 personer i dobbeltvæ-

Double room on the ground floor

pelzimmer im Erdgeschoss und

digt anneks med egen indgang. Der relset i stueplan, og går man op på

den høje hems (der er ståhøjde), kan der sove 2 personer mere.

2 (4)

100 DKK

P

ent annex with own entrance.

and sleeping room for two on the bed loft.

P

P

65 DKK

P

Anbau mit eigenem Eingang. DopSchlafraum für zwei Personen auf dem Schlafboden.

15 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 19

(P)

Stald Bosgaard

17

Vindingholmvej 11, Kousted, 8920 Randers NV Telefon: +45 6154 9626 / +45 5174 0321 · www.stald-bosgaard.dk · swesth@hotmail.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 2 pers. 550 DKK

I den lille landsby, Kousted 12 km fra Randers C ligger Stald

Neu renovierte Feri-

Newly renovated holiday

enwohnung auf einem

apartment on former farm,

Bosgaard med en 52 kvm nyistandsat

only 12 km outside of Randers. It is

ehemaligen Bauernhof, nur 12 km

Det er muligt at bestille morgenmad

you can bring your horse with you.

Frühstück bestellen und Ihr Pferd

ferielejlighed på nedlagt landbrug.

efter aftale, ligesom der er mulighed

possible to order breakfast, as well as

außerhalb von Randers. Sie können mitbringen.

for at medbringe sine egne heste - til boks eller løsdrift, døgnfold.

1 (2)

–

P

P

20 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

60 DKK

P

12 km

P

100 DKK

Raisløkke Bed & Breakfast

18

Raisløkke 2, Mellerup, 8930 Randers NØ Telefon +45 2991 4910 · kc@raisloekke.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1-4 pers. 500 DKK Ugepris / Price pr. week / Preis pr. Woche: 2.200 DKK Velindrettet bolig med egen indgang. Soveværelse, stue

Well-furnished accommodation with private entrance.

Gut eingerichtete

Wohnung mit eigenem Ein-

med satellit-tv og internetadgang,

Large well-equipped kitchen and

gang. Eine Küche im 1. Stock mit

samt bryggers.

TV and Internet access. Access to

ders Fjord. Satellit TV und Internet-

veludstyret køkken og badeværelse

1 (4)

bathroom, living room with satellite

zugang. Ein gut eingerichtetes Ba-

charming old garden.

-

P

P

P

40 DKK

prachtvoller Aussicht auf den Ran-

dezimmer und Waschküche.

P

14,5 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 21

P

Retroworld

19

Lerbjergvej 31, 8370 Hadsten Telefon + 45 4044 7540 · www.retroworld.dk · bb@retroworld.com Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 350 DKK / 2 pers. 550 DKK

At Retroworld Bed and

Bei Retro World Bed and

the present. 7 lovely rooms fur-

genheit zu Gegenwart. 7 schöne

Access to kitchen and bath. Break-

und 1970’ern eingerichtet. Zutritt

Hos Retroworld Bed and

Breakfast bliver fortid til

Breakfast, the past becomes

nutid. 7 dejlige værelser indrettet som dengang i 1960-70’erne.

nished as in the 1960-70s.

Mulighed for morgenmad. Tråd-

fast possible. Wireless Internet.

Adgang til fælles køkken og bad. løst internet.

7 (23)

250 DKK

P

-

22 · VisitRanders · Bed & Breakfast

-

50 DKK

Breakfast wird die Vergan-

Zimmer sind wie in den 1960’ern zu Küche und Bad. Frühstück ist möglich. Drahtloses Internet.

P

16,5 km

P

-

Kyst- og Fjordcentret

20

Voer Færgevej 123, 8950 Ørsted Telefon: +45 8648 9685 · post@kystogfjordcentret.dk · www.kystogfjordcentret.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: Pr. værelse (4 pers.) 600 DKK

Hos Kyst- og Fjordcentret

Kyst- og Fjordcentret is full

kan du overnatte på forskel-

of activities, and when you

Kyst- og Fjordcentret ist voll von Aktivitäten, und wenn

lig vis, når du har prøvet de mange

get tired you can either sleep in one

Sie müde werden, können Sie ent-

værelsesfløjen (6 værelser med 4

in the hammocks or in a shelter

4 Betten in den Hängematten oder

sjove aktiviteter. På boksmadrasser i

of the 6 rooms with 4 beds in each,

senge i hver), i hængekøjer i lav-

-

40 DKK

des Waldes schlafen. Sie müssen

linen yourself.

skal selv medbringes.

6 (24)

in einem Unterstand in der Nähe

near the wood. You need to bring

vuen eller i shelters i skoven. Linned

-

-

weder in einem der 6 Zimmer mit je

selbst Wäsche mitbringen.

50 DKK

P

16 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 23

-

Bondesholm Bed & Breakfast

21

Bondesholmvej 3, 8370 Hadsten Telefon + 45 8698 1405 / 2448 8092 · www.bondesholm.weebly.com · bondesholm@skylinemail.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 250 DKK / 2 pers. 400 DKK

5 dobbeltværelser, hvoraf 1 har mulighed for én ekstra

5 doppelzimmer. 1 mit

5 double rooms,

möglichkeit für 1 Aufbettung.

1 with a possibility for 1

opredning. 1 dobbeltværelse med

extra bed. 1 double room with

1 Doppelzimmer mit eigener Toilette

badeværelse og toilet. Tekøkken

Access to a large bathroom and toi-

Badezimmer und Toilette. Teeküche

privat toilet og vask. Adgang til stort med spiseplads, kaffemakine, elkedel, 2 kogeplader, køleskab og mikroovn.

5 (11)

200 DKK

P

private toilet and fitted basin.

let. Kitchenette with coffee machine, kettle, 2 hotplates, refrigerator and microwave oven.

P

24 · VisitRanders · Bed & Breakfast

P

50 DKK

P

und Wascbecken. Zutritt zu einem

mit Kaffeemaschine, Kessel, 2 Koch-

platten, Kühlschrank und Mikrowelle.

23 km

P

P

Udbyhøjbo

22

Havnevej 22, Udbyhøj, 8970 Havndal Telefon +45 4082 1022 · kontakt@udbyhoejbo.dk · www.udbyhoejbo.dk Pris pr. nat / Price pr. night / Preis pr. Nacht: 1 pers. 300 DKK / 2 pers. 500 DKK Fri kaffe og the / Free coffee and tea / Gratis Kaffee und Tee 3 lejligheder (120 m2 og

50 m ) - alle med egen ind-

Three apartments (120 m2

and 50 m ) - all with own

2

2

Drei Wohnungen (120 m2

und 50 m2) - Alle mit eige-

gang, p-plads og terrasse. Sovevæ-

entrance, parking space and terrace.

ner Eingang, Parkplatz und Terras-

ken, badeværelse og entré. Et

Large bathroom and kitchen.

Großes Badezimmer, große Küche

relse med dobbeltseng, stue, køkstenkast fra vandet.

3 (12)

150 DKK

50 DKK

Bedroom with double bed.

und Entré.

Large living room.

P

P

-

se. Schlafzimmer mit Doppelbett.

P

28 km

P

VisitRanders · Bed & Breakfast · 25

-

Restauranter & caféer I Randers kan vi tilbyde en bred vifte af madoplevelser – fra den fineste gastronomi til en lækker sandwich on-the-go.

Spise og gå -i-byen

Guide for Ra

nders og om egn

Her bydes på alt lige fra hyggelige caféer til stemningsfyldte kroer og stilfulde restauranter.

I Randers har vi noget for enhver smag, fra hele verden og for enhver pengepung.

Lad Spise og gå-i-byen guiden inspirere dig til, hvor du kan indtage mad og drikke i Randers.

Læs mere på www.visitranders.dk

Guide to gastro nomic experie nces and bars in Ra nders Guide für gas tronomischen Erlebnissen und Bars in Ra nders

Bistroteket

Brasserie Mathisen

Café Jens Otto

Cold Hand Winery

Fladbro Kro

Restaurant Fru Larsen

Highway 51

The Food Corner

Discover Randers’ gastronomical universe of both traditional Danish food, innovative food art and foreign menus. See more on www.visitranders.com.

Entdecken Sie das gastronomische Universum von Randers mit traditioneller dänischer Küche, innovativer Kunst und ausländischen Menüs. Mehr dazu auf www.visitranders.de.

26 · VisitRanders · Bed & Breakfast

Oversigtskort

RandersCity 1

4

2

22

17

18

5

20

8 12

9 3 6

16

10

7 11

13 15 14 19 21

Vi er klar med

inspiration For yderligere inspiration til dit ophold i Randers, besøg vores hjemmeside www.visitranders.dk eller kig forbi vores kontor, som ligger på Rådhustorvet 4. Her kan du finde materiale om attraktioner og seværdigheder i og omkring Randers samt finde et stort udvalg af souvenirs fra både Randers og Danmark.

Let us inspire you For further information concerning your stay in Randers, visit our website www.visitranders.com or stop by our office, which is located at Rådhustorvet 4 in the centre of Randers. Here you will find information about attractions and sights in and around Randers. You can also find a wide selection of souvenirs from both Randers and Denmark.

Wir sind bereit, mit Inspiration

BUCHS.DK

Für weitere Informationen, besuchen Sie unsere Website: www. visitranders.de oder besuchen Sie unsere Büro im Zentrum von Randers, Rådhustorvet 4. Hier finden Sie Informationen über viele Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in Randers und Umgebung. Hier finden Sie auch eine große Auswahl an Souvenirs.

VisitRanders er støttet af:

VIP-partnere

Randers Kommune