LOVIISA LOVISA
Tunnelmallinen Loviisa tunnetaan upeasta vanhasta kaupungistaan, joka säästyi vuoden 1855 suurelta palolta. Vanhassa kaupungissa sijaitsee myös eräs Suomen vanhimmista puurakennuksista, vuodelta 1695 oleva Degerbyn ratsutilan sivurakennus. Kaupunki perustettiin vuonna 1745 nimellä Degerby, mutta nimettiin uudelleen 1752 Ruotsin kuningatar Lovisa Ulrikan mukaan Loviisaksi. Pittoreska Lovisa är känt för den vackra gamla staden som skonades i den stora branden 1855. Här finns ett av Finlands äldsta trähus, sidobyggnaden till Degerby Rusthåll från 1695. Staden grundades 1745 med namnet Degerby men döptes om 1752 efter Sveriges drottning Lovisa Ulrika.
Linnoitus & historiakohteita
Ehrensvärdin historiallinen luontopolku alkaa Rosenin ja Ungernin maalinnoitusten luota. Sen varrella pääset tutkimaan vanhoja linnoitusrakennelmia. Hyppää paattiin ja vieraile puolen tunnin merimatkan päässä Svartholman merilinnoituksessa, jossa sotahistoria on vahvasti läsnä. Tutustu myös Loviisan kaupungin museoon, joka toimii linnoitusprikaatille rakennetussa talossa vuodelta 1755. Arvokkuutta henkivällä Malmgårdin kartanon päärakennuksella ei juuri ole vastineita Suomessa ja historiasta kuulet lisää itse kreiviltä kartanokierroksella. Ihastuttava Strömforsin ruukki on eräs Suomen parhaiten säilyneistä ruukkialueista. Strömforsissa toimii kesäisin pajamuseoiden, näyttelyiden ja käsityöläispuotien lisäksi ravintoloita ja kahviloita.
Fästningen & historiska destinationer
Ehrensvärds historiska naturstig börjar vid bastionerna Rosen och Ungern. Leden passerar många gamla konstruktioner i befästningsverket. Hoppa ombord och ta en halvtimmes båtfärd till sjöfästningen Svartholm. Här är krigshistorian starkt närvarande. Bekanta dig också med Lovisa stads museum, inrymt i en byggnad som uppfördes för fortifikationsbrigaden år 1755. Malmgårds herrgårds ståtliga huvudbyggnad är i princip det enda i sitt slag i Finland och på herrgårdsvisningen presenteras gårdens historia av självaste greven. Förtjusande Strömfors bruk är en av de bäst bevarade bruksmiljöerna i Finland. På sommaren finns i Strömfors förutom bruksmuseerna, utställningarna och hantverksbutikerna också restauranger och kaféer.
Strömforsin ruukki on Suomen parhaiten säilyneitä ruukkiyhdyskuntia. Viehättävä
kylässä 20 minuutin ajomatkan päässä Loviisan keskustasta.
glömlig
• Bastionit Rosen & Ungern
Bastionerna Rosen och Ungern
• Loviisan kaupungin museo ja puutarha
Lovisa stads museum med trädgård
• Svartholman merilinnoitus Sjöfästningen Svartholm
• Malmgårdin kartano Malmgårds herrgård
• Strömforsin ruukki Strömfors bruk
• Myllyharjun reitti Kvarnåspromenaden
• Kukuljärven vaellusreitti Skukulträskets vandringsled
• Loviisan vanha kaupunki ja historiallinen alakaupunki Gamla staden och historiska nedre staden
• Raatihuone ja torin ympäristö Rådhuset och torgets omgivning
• Loviisa Camping
• Plagenin uimaranta Badstranden Plagen
• Onneli ja Anneli -talo Adas och Gladas hus
• Laivasillan alue Skeppsbroområdet
www.visitkotkahamina.fi/loviisa
