Christkindlmarkt: Mercantini di natale

Page 1


La magia dell’avvento sul versante sud della vita

La varietà dell’avvento in città per tutti

A Klagenfurt tutti trovano la propria atmosfera natalizia preferita: dal fuoco scoppiettante del mercatino sul canale di Lendhafen al suggestivo Natale sul lago fino al tradizionale mercatino di Natale in Neuer Platz. L’avvento a Klagenfurt è più rilassante che in altri posti. Lasciati dunque trasportare e goditi questo periodo di raccoglimento. E se il tuo stato d’animo dovesse mutare, a Klagenfurt puoi cambiare programma in tutta semplicità e senza auto. Facile. Comodo.

Programma

Mercatino di Natale in Neuer Platz

Mercatino di Hafenknistern

Avvento a Lendhafen

Avvento in duomo e nel cortile del Landhaus

L’avvento per le famiglie Museo a cielo aperto Maria Saal

Usanze tradizionali

Esperienze imperdibili

GIO

20 NOV

ORE 19:00 - 21:00

Blues Miki & Anthony Basso Musica natalizia internazionale/pop

SAB 15 NOV

ORE 16:30

CHORisma Klagenfurt Coro di voci miste

ORE 18:00

Apertura Mercatino di Natale in Neuer Platz

ORE 18:30 - 21:00

Taxi Gratzer Musica natalizia internazionale/pop

SAB 22 NOV

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

VEN 21 NOV

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 17:00 - 18:00

Sax4Christmas

Saxofon-Quartett

ORE 19:00 - 21.30

M-Jones

Musica internazionale/ pop natalizia pop

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 19:00 - 21:30

Blues Miki & T.N.R Band Blues / Jazz / Rock

ORE 19:00

Sfilata dei Krampus nel centro storico di Klagenfurt

DOM 16 NOV

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio

degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 17:00 - 18:00

Feelissa Canti di Natale

DOM 23 NOV

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 17:00 - 18:00

CHORisma

Klagenfurt Coro di voci miste

GIO 27 NOV

ORE 14:00

Creazione corona dell’avvento in piazza del duomo

ORE 15:00 - 20:30

Creazione corona dell’avvento

con la fiorista Anne Blume Workshop

ORE 18:00 & 19:00

Sax4Christmas Quartetto di sassofoni

ORE 19:00 - 21:00

Listen to the Music Musica natalizia internazionale/pop

VEN 28 NOV

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 15:00 - 20:30

Creazione corona dell’avvento con la fiorista Anne Blume Workshop

ORE 16:00

Creazione e benedizione corona dell’avvento in Neuer Platz

ORE 17:00 - 18:00

Pia Vanelli

Canti di Natale

ORE 18:00 & 19:00

Die 3 Musketiere Canzoni popolari per ensemble di ottoni

ORE 19:00 - 21:30 De Klamoja

Musica internazionale/ pop tedesca/ natalizia pop

Dettagli del programma: qui trovi tutti gli eventi, appuntamenti e informazioni sull’avvento a Klagenfurt.

SAB 29 NOV

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 12:00 – 20:30

Creazione corona dell’avvento con la fiorista Anne Blume Workshop

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 14:00

Storia animata di Natale

Programma per bambini

ORE 16:00 Lettura animata Programma per bambini

ORE 17:00 & 18:00

Mango Deluxe

Musica di tutto il mondo

ORE 18:00

Messa con benedizione della corona dell’avvento in duomo

ORE 19:00 - 21:30

Birdland

Musica internazionale/ swing/jazz/jazz natalizio

DOM 30 NOV

ORE 10:00

Messa dei bambini con accensione della prima candela e benedizione della grande corona dell’avvento

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 12:00

Il clown Giggo e il suo cammello Gisela

Programma per bambini

ORE 12:00 – 20:30

Creazione corona dell’avvento con la fiorista Anne Blume Workshop

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 15:30

Katolnig Harmonika Ensemble

Musica tradizionale alpina

ORE 16:00

A Holly Jolly Christmas

Concerto con il coro gospel del duomo e l’Orchestra Imperial

ORE 17:00 - 18:00

Ensemble

Veronika Brunec + Pizselpaulo

Programma

MER 3 DEZ

ORE 19:30 Gospel Christmas in duomo

GIO 4 DIC

ORE 19:00 - 21:00

Mit Leib & Seele

Musica internazionale/ pop/pop natalizio

ORE 18:00 & 19:00

Mate Musica folk/pop

ORE 16:00

Santa Barbara in Neuen Platz

VEN 5 DIC

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 15:00

Festa di San Nicolò in duomo

ORE 18:00 & 19:00

Mango Deluxe

Musica di tutto il mondo

ORE 19:00 - 21:30

Taft Funk

Musica internazionale/ pop/pop natalizio

SAB 6 DIC

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 11:00 – 19:00

L’avvento per le famiglie al museo a cielo aperto

Programma giornaliero

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 15:00

Concerto natalizio del Madrigalchor di Klagenfurt

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 16:00

Arriva San Nicolò Programma per bambini

ORE 16:00 & 17:00 Canti di gruppo per bambini con Corina Kuhs Programma per bambini

ORE 17:00

San Nicolò e i Krampus in Neuen Platz

ORE 18:00

Laboratorio di musica con gli elfi con Martin Sadounik Programma per bambini

ORE 18:30 - 21:30

No Stress Brothers Musica int./Blues & More

DOM 7 DIC

ORE 10:00

Messa di festa

con la Capella cathedralis

Mottetti natalizi

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 11:00 – 19:00

L’avvento per le famiglie al museo a cielo aperto

Programma giornaliero

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 12:00 & 13:00

Julia & Philipp Fellner

Musica tradizionale, alpina e non solo

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 15:30 & 16:30

Duo Aeris

Musica da camera

ORE 17:00 - 18:00

Smarty Joe Il Natale carinziano

LUN 8 DIC

ORE 10:00

Messa di festa con H. Bauernfeind

“Missa Brevis”

Coro del duomo

ORE 11:00 – 19:00

L’avvento per le famiglie al museo a cielo aperto Programma giornaliero

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 15:30

Laboratorio di musica con gli elfi

con Martin Sadounik Programma per bambini

ORE 17:00

Trombone

Attraction

Johanneskirche

Klagenfurt | Concerto di musica classica

ORE 17:30 - 20:00

Sound of Church

Coro gospel

GIO 11 DIC

ORE 15:00 - 20:30

Laboratorio di cesteria con Deco Art Programma per bambini

ORE 18:00 & 19:00

Mate

Musica folk/pop

ORE 18:30 - 20:30

Blues Miki & Anthony Basso

Musica internazionale/ blues

VEN 12 DIC

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 15:00 - 20:30

Laboratorio di cesteria con Deco Art

Programma per bambini

ORE 17:00 - 18:00

MGV Alpenrose Ferlach

Musica tradizionale alpina

ORE 18:00 & 19:00

Sax4Christmas Quartetto di sassofoni

ORE 19:00 - 21:30

Taft Funk

Musica internazionale/ pop/pop natalizio

Mercatino di Natale in Neuer Platz

Mercatino di Hafenknistern

Avvento a Lendhafen

Avvento in duomo e nel cortile del Landhaus

L’avvento per le famiglie Museo a cielo aperto Maria Saal

Usanze tradizionali

Esperienze imperdibili

Dettagli del programma: qui trovi tutti gli eventi, appuntamenti e informazioni sull’avvento a Klagenfurt.

SAB 13 DIC

ORE 10:00 Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 12:00 - 20:30

Laboratorio di cesteria con Deco Art

Programma per bambini

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 14:00

Lettura animata di Natale Programma per bambini

ORE 15:00 Cori natalizi

Concerto di Natale

ORE 16:00 Santa Lucia in Neuen Platz

ORE 16:00

Lettura animata di Natale

Programma per bambini

ORE 19:00 - 21:30 Taxi Gratzer

Musica internazionale/ pop/pop natalizio

DOM 14 DIC

ORE 10:00

Messa di festa con il coro Domschola Canti gregoriani

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 12:00 & 13:00

Julia & Philipp Fellner

Musica tradizionale, alpina e non solo

ORE 12:00 - 20:30

Laboratorio di cesteria con Deco Art

Programma per bambini

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio

degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 15:30 & 16:30

Die Kärntner

Weisenbläser

Arie alpine tradizionali per ensemble di ottoni

ORE 17:00-18:00 Singgemeinsch. Krumpendorf

Musica tradizionale alpina

Programma

GIO 18 DIC

ORE 15:00 - 20:30

Creazione candele di cera con Bio Imkerei Allesch

ORE 18:00 & 19:00

George Matters & Stefan Delorenzo

Musica indie/folk-pop

ORE 19:00 - 21:00

Mit Leib & Seele

Musica internazionale/ pop/pop natalizio

VEN 19 DIC

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 15:00 - 20:30

Creazione candele di cera con Bio Imkerei Allesch

ORE 16:30

Limitless Dance Company

Show dance

ORE 17:00 - 18:00

Wurzenpass-Klang

Musica tradizionale alpina

ORE 18:00 & 19:00

Felix Ploeb

Musica jazz, pop

ORE 19:00 - 21:30

M-Jones

Musica natalizia musica natalizia pop

SAB 20 DIC

DOM 21 DIC

MAR 23 DIC

GIO 25 DIC

Mercatino di Natale in Neuer Platz

Mercatino di Hafenknistern

Avvento a Lendhafen

Avvento in duomo e nel

cortile del Landhaus

L’avvento per le famiglie

Museo a cielo aperto Maria Saal

Usanze tradizionali

Esperienze imperdibili

ORE 10:00

Passeggiata per il centro storico previa iscrizione

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 12:00 - 20:30

Creazione candele di cera con Bio Imkerei Allesch

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 15:00

Avvento in Duomo Cori: VoiSix e Die Kärntner di Maria Wörth | Musica: Harfe Isabelle Hasslerer

ORE 16:00 & 17:00

Duo klak

Musica internazionale per fisarmonicak

ORE 17:00

Concerto di Natale del Sängergau Klagenfurt

ORE 19:00 - 21:30

De Klamoja

Musica internazionale/ pop tedesca/musica natalizia pop

ORE 10:00

Messa di festa

J. C. Fischer e consegna della luce della pace di Betlemme

Coro Domkantorei

ORE 12:00 & 13:00

Ensemble bellow Connection

Musica internazionale per fisarmonica

ORE 11:30

Crociera natalizia

Spiaggia Metnitzstrand - Baia orientale

ORE 12:00 - 20:30

Creazione candele di cera con Bio Imkerei Allesch

ORE 14:00 - 16:00

Laboratorio degli elfi

Lavoretti creativi, creazioni da portare a casa

ORE 15:30 & 16:30

Canti di gruppo per bambini con Corina Kuhs Programma per bambini

ORE 17:00 - 18:00

Harmonika

Orchester della scuola di musica di Martin Suschnig

ORE 18:00

Avvento nel cortile del Landhaus

Cori: Die Stimmen aus Kärnten, Sängerrunde

Klagenfurt Emmersdorf più un coro a sorpresa

Musica: Alphorngruppe Valcanale

ORE 18:30 - 21:00

Buzgi

Elvis Tribute/ musica natalizia pop

ORE 10:00

Messa di festa F “Messa in sol maggiore” di Schubert

Solisti, coro e orchestra della Dommusik

MER 31 DIC

ORE 17:00

Messa di fine anno con il vescovo

Josef Marketz

Musica: “Messa dell’incoronazione” di W. A. Mozart e “Halleluja” di G. F. Händel

ORE 21:00 - 23:00

De Klamoja

Musica internazionale/ pop tedesca/ musica natalizia pop

ORE 23:00 - 00:30

DJ

Party music

MER 24 DIC

15:30 UHR

Festa del presepe per bambini

18:00 UHR

Messa con festosa musica natalizia

24:00 UHR

Veglia di Natale con pastori e Canti del presepe con un ensemble vocale e il quartetto di fiati della Dommusik

Dettagli del programma: qui trovi tutti gli eventi, appuntamenti e informazioni sull’avvento a Klagenfurt.

Mercatino di Natale in Neuer Platz

Quando il profumo di vin brûlé, mandorle tostate e incenso avvolge il centro storico significa che è iniziato l’avvento in Neuer Platz. Tutto intorno al drago, il centro di Klagenfurt si trasforma in uno dei più variegati mercatini di Natale della Carinzia. Immersi in un ambiente storico, i visitatori possono ammirare qui un mercatino che unisce tradizione e vivace varietà.

Una varietà completa di idee regalo

DA NON PERDERE

8.12. | ORE 17:30 - 20:00 Sound of Church Coro gospel

20. E 31.12. | ORE 19:00 - 21:30 De Klamoja

Musica internazionale, pop tedesca/pop natalizia

→ TUTTI GLI APPUNTAMENTI DA PAGINA 4

Oltre 50 casette addobbate a festa vi offrono prodotti artigianali di tutta l’Austria: dalle statuine per il presepio intagliate a mano ai gingilli in vetro soffiato per l’albero di Natale, oltre a berretti lavorati a maglia, oggetti dell’artigianato regionale e dolci specialità. Chi è alla ricerca di un regalo di Natale particolare qui è sicuro di trovarlo.

L’ospitalità carinziana senza confini

Tra gli stand i ristoratori della città e le prelibatezze dell’Alpe Adria sono un invito per fermarsi a fare uno spuntino: con bevande calce, squisitezze tradizionali e specialità sovraregionali. Dopo le compere natalizie o come ritrovo con gli amici dopo il lavoro, il mercatino in Neuer Platz è da decenni un appuntamento fisso durante il periodo dell’avvento a Klagenfurt.

Orari di apertura

Mercatino di Natale

Dal 15 novembre al 23 dicembre 2025, tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, stand gastronomici fino alle 23:00, il 24 dicembre fino alle 14:00

Orari di apertura

Mercatino di Capodanno

Dal 27 al 30 dicembre 2025, tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, il 31 dicembre dalle 9:00 alle 24:00.

Avvento a LendhafenMercatino di Hafenknistern

Quando le luci si riflettono nell’acqua e le dolci musiche si librano per il centro storico, il mercatino lungo il canale comincia a brulicare di vita. Tutti quelli che amano l’artigianato regionale e un’ampia varietà di piatti in un’atmosfera romantica ma moderna qui sono nel posto giusto.

6.12 | ORE 16:00

Arriva San Nicolò Programma per bambini

7 E 14.12 | ORE 12:00 - 13:00

Julia & Philipp Fellner

Musica tradizionale, alpina e non solo

→ TUTTI GLI APPUNTAMENTI DA PAGINA 4

Artigianato alternativo e molta creatività

Al mercatino lungo il canale, gli artigiani locali presentano i propri pezzi unici realizzati a mano, che spaziano dai lavori del fabbro alla moderna oreficeria, oltre a idee regalo realizzate con passione.

Viaggio nel gusto

Nell’aria aleggia il profumo delle squisite pietanze regionali, i bracieri offrono un piacevoli calore per scaldarsi e chi riesce a trovare un posto libero per sedersi non vorrà rialzarsi tanto presto. Slow Food, vin brûlé, caldarroste, street food di alta qualità e dolci natalizi fatti in casa sono un invito a fermarsi per una pausa all’insegna del gusto. A questo si aggiunge un variopinto programma musicale, che spazia dai canti corali

al jazz fino alle musiche natalizie della tradizione.

Attività per i bambini

Anche i piccoli sono i benvenuti al mercatino sul canale, dove ad attenderli ci sono laboratori creativi, piccole sorprese e magiche attrazioni. Il sabato alle 15:00 e la domenica alle 15:00 e alle 17:00 al Dock 04 Theater c’è il cinema di Natale per bambini. Il sabato dalle 18:00 alle 20:00, sempre al Dock 04 Theater, invece i bambini possono scatenarsi al ritmo della Kinder Disco.

Orari di apertura:

Dal 27 novembre al 21 dicembre 2025 da giovedì a domenica:

Gio: 15:00 - 20:30

Ven: 15:00 - 20:30

Sab: 12:00 - 20:30

Dom: 12:00 - 20:30

8 dic: 12:00 - 20:30

HAFENKNISTERN.AT

L’avvento per le famiglie al museo a cielo aperto di Maria Saal

L’avvento di una volta: al museo a cielo aperto di Maria Saal, le famiglie possono scoprire usanze tradizionali, artigianato, musica e cucina tipica in una suggestiva atmosfera, tra edifici storici, camere di affumicatura e un ricco programma natalizio.

DA NON PERDERE

SAB | 6.12 | ORE 16:00

Visita di San Nicolò in carrozza e sfilata dei Krampus con il gruppo

Teufelskreis Virunum

DOM | 7.12 | ORE 16:00

Sfilata dei Krampus con il gruppo

Teufelskreis Virunum

→ TUTTI GLI APPUNTAMENTI DA PAGINA 4

Il sapore dell’avvento in Carinzia Anche dal punto di vista culinario l’avvento per le famiglie al museo a cielo aperto di Maria Saal si presenta vario: la scuola HBLA Pitzelstätten vi attende con i piatti caldi della tradizione, mentre nell’antica casa del sagrestano “Mesnerhaus” e all’essiccatoio per il foraggio “Feldharpfe” trovate da bere. La famiglia Müller serve le caldarroste, mentre le associazioni di Maria Saal offrono vin brûlé, vin brûlé bianco, il ponce per bambini e piccoli stuzzichini. La pasticceria “KirSin’s hand- und selbstgemacht” vi attende infine nella “Bodnerhaus” con dolci, biscotti e caffè.

Programma in linea con la tradizione

Musica popolare, cori, letture e teatro vi attendono nella “Hanebauerhaus”, “Salzerhaus”, “Urchhaus” e

nel cortile all’aperto in pieno clima di festa. Qui potrete rivivere antiche tradizioni, ascoltare racconti natalizi o ricette storiche con letture consigliate.

Avvento all’insegna della cultura

Nella cappella della chiesetta di Maria Wolschart si possono ammirare i presepi, nella “Urchhaus” sono esposte le impressionanti maschere dei Krampus, mentre la mostra di bambole nella “Bodnerhaus” racconta della sera della vigilia nel bosco innevato.

Tradizione da toccare con mano

A rendere viva la tradizione non mancano affumicatoi, laboratori di lavoretti creativi, dimostrazioni di artigianato e animali da cortile.

Orari di apertura:

6, 7 e 8.12.2025 | 11:00 - 19:00, ultimo ingresso: ore 18:00

Ingresso:

Adulti:7 €

Ragazzi + bambini (dai 7 anni): 5 € (bambini sotto i 6 anni gratis)

Famiglie: 14 €

Usanze tradizionali:

vivere le tradizioni insieme

Figure colorate, sonagli tintinnanti, gli occhi dei bambini che brillano di gioia e i rametti della speranza: questa usanza natalizia è un invito a stupirsi e sperare insieme. Con vivacità e calore, proprio come si è soliti festeggiare in Carinzia.

Sfilata dei Krampus

Un’ampia varietà di Krampus dall’Alpe Adria

Pellicce arruffate, catene rumorose e un divertimento scoppiettante all’insegna della tradizione: alla sfilata dei Krampus per il centro di Klagenfurt - dal palazzo del governo alla Alter Platz - quasi 1.000 figuranti provenienti da tutta la regione dell’Alpe Adria vi faranno venire i brividi di paura e susciteranno meraviglia e stupore all’insegna della vera tradizione carinziana.

Santa Barbara

Un rametto pieno di speranza

Il giorno di Santa Barbara saranno distribuiti al mercatino di Natale di Klagenfurt delicati ramoscelli come simbolo di fortuna per il Natale. Musiche festose, il profumo del ponce e una breve rispolverata di questa usanza da parte del parroco Peter Allmaier creeranno un’esperienza natalizia calda e accogliente per il cuore e l’anima.

Creazione e benedizione della corona dell’avvento

Un momento di unione particolare

Il 28.11 a donare gioia per l’attesa è la creazione tutti insieme della corona dell’avvento in Neuer Platz. Sotto la guida degli esperti, nasceranno corone intrecciate con amore che poi verranno benedette: un rituale che unisce per momenti di raccoglimento durante l’avvento.

VEN | 28.11 |

Creazione e benedizione corona dell’avvento in Neuen Platz

San Nicolò e i Krampus Programma d’obbligo all’inizio dell’avvento

Il 6.12 San Nicolò farà visita al mercatino di Natale in Neuer Platz a Klagenfurt e donerà un sacchetto pieno di dolciumi a tutti i bambini.

SAB | 22.11 | ORE 19:00

Sfilata dei Krampus nel centro storico

I doni verranno consegnati in un’atmosfera di festa, accompagnati da una breve spiegazione di questa usanza dal parroco Peter Allmaier.

Santa Lucia

Le luci delle candele e la speranza

Il 13.12 si festeggia Santa Lucia, portatrice di luce e martire silenziosa. La sua luce porta un calore mediterraneo nel freddo inverno carinziano. Chi lo desidera può mettere un lumino sulla finestra oppure incontrare la Santa di persona al mercatino di Natale in Neuer Platz.

SAB | 6.12 | ORE 17:00

San Nicolò e i Krampus in Neuen Platz

Platz

Avvento in Duomo e nel cortile del Landhaus: raccoglimento

musicale

Musica suggestiva, luci sfavillanti e antiche tradizioni: momenti di raccoglimento in duomo e nel cortile del Landhaus.

Duomo dei SS. Pietro e Paolo

Intorno al duomo di Klagenfurt l’avvento viene festeggiato in modo particolarmente raccolto e tranquillo. Un appuntamento da non perdere sono le messe votive rorate all’alba a lume di candela, il 6, 13 e 20.12, alle 06:00 del mattino, seguite da una colazione comunitaria.

Questa suggestiva tradizione è un invito a iniziare la giornata con la calma e all’insegna del raccoglimento.

Cortile del Landhaus

Il 23.12 alle 18:00, nel cortile dello storico palazzo del Landhaus si tiene lo “Stille Advent”, un intermezzo musicale poco prima della celebrazione del Natale.

Benvenuti nella All in ONE App!

Scopri Klagenfurt, esplora luoghi interessanti, acquista i biglietti e accedi in tutta comodità a molti diversi eventi, servizi e attrazioni. All in ONE

Ticket per la crociera natalizia e le visite guidate alla città acquistabili tramite la App

Magica Crociera sul lago

VELDEN STAZIONE DELLE CORRIERE

VELDEN SCHLOSSHOTEL

Una traversata del lago in barca immersi nel paesaggio invernale è di sicuro un’esperienza natalizia molto particolare. A differenza dell’estate, in questo periodo il lago trasmette una tranquillità che troppo spesso ci manca durante l’avvento.

Traversate invernali del Wörthersee

L’avvento a Klagenfurt mantiene tutte le opzioni aperte: infatti, tutti i sabati, domeniche e l’8 dicembre, i battelli accompagnano i visitatori al Natale sul lago a Velden e ritorno: inclusa un’ora di sosta per una piacevole passeggiata per il mercatino di Natale. Per momenti piacevoli, non mancano a bordo vin brûlé, vin brûlé bianco o ponce analcolico, wurstel affumicati con crauti e pane e una piccola sorpresa.

Biglietto giornaliero e Hop-On/Hop-Off

Con il biglietto giornaliero l’avvento continua tutto intorno al lago e ti permette di salire, scendere e goderti la tua esperienza su tutte le sponde.

Ticket e servizio navetta I biglietti sono acquistabili online o sulla nave (assicurateli per tempo!). Il sabato, la domenica e l’8 dicembre, un bus navetta collega la torre Pyramidenkogel, Maria Wörth e Velden.

Info:

tutte le informazioni sui prezzi dei biglietti, pacchetti e altro sono disponibili qui:o

PÖRTSCHACH/ WERZER

MARIA WÖRTH KRUMPENDORF

Orario dei battelli

Dal 22 nov. al 21 dic. tutti i sabati, domeniche e lunedì 08.12.

KLAGENFURT

ATTRACCO TRATTA 1 TRATTA 2 TRATTA 3 TRATTA 4 Klagenfurt part. 11:30

Krumpendorf 11:40

Wörth

Velden Schlosshotel arr. 12:50

Wörth

Orario navetta

Il bus navetta ti porta dalla torre Pyramidenkogel passando per l’attracco di Maria Wörth fino a Velden e ritorno. Tutti i sabati e le domeniche dal 22.11 al 21.12 così come lunedì 08.12.

Velden – Maria Wörth – Pyramidenkogel

Stazione degli autobus di Velden part. 10:30 12:30 14:30 15:40 16:50

Uff.

Pyramidenkogel – Maria Wörth – Velden Pyramidenkogel part. 11:55 13:55 15:05 16:15 18:00 Reifnitz Gemeindebad 12:07 14:07 15:07

C’È SOLO SUL WÖRTHERSEE

L’AVVENTO

Passeggiata guidata per il centro storico durante l’avvento

Avvento a Klagenfurt significa passeggiare, ammirare e gustare in grande stile per tutto il centro storico rinascimentale di questa città impregnata di storia e ricca di sorprese.

Anche in Inverno si aprono le porte su questa magica città rinascimentale: in questa visita guidata di buoni 90 minuti vi verrà svelata la variopinta storia della città, con tutti i suoi segreti, favolosi aneddoti e affascinanti scorci su piazze, edifici e le loro storie. Un entusiasmante excursus della più piccola grande città dell’Austria. Tutti i venerdì e i sabati alle 10:00 (oltre alle date aggiuntive indicate) sia coi fiocchi di neve danzanti sia col sole splendente!

Avvento sul campanile

SOPRA I TETTI DI KLAGENFURT

Ultimo piano per favore! Assaporare l’aria natalizia, vivere in modo completamente diverso la magia della città con i suoi addobbi luminosi e una vista panoramica

dall’alto dei tetti.

Mondi di luci e suoni

Dal primo sabato dell’avvento, il lato nord della chiesa parrocchiale di Klagenfurt risplenderà con un’affascinante installazione di luci e suoni. Tutti

i giorni dalle 17:30 alle 22:00 sarà un’esperienza davvero suggestiva per grandi e piccini.

Arie natalizie con i fiati

In quattro giornate risuoneranno davanti al campanile festose melodie barocche e arie alpine: il Carinthia Brass Quartett creerà un’atmosfera natalizia con le tradizionali melodie per ottoni nel cuore di Klagenfurt trasformando la Pfarrplatz in un palco ricco di suggestioni natalizie.

La magia del Natale con vista sul nuovo anno

Info:

VEN e SAB alle 10:00

Punto d’incontro: Dr.-Arthur-Lemisch-Platz, fontana di Spanheim

Appuntamenti aggiuntivi: 14.12, dal 18.12 al 21.12.2025 alle 14:30, punto d’incontro:

Domplatz

Costo: 10 € a persona, bambini fino a 12 anni gratis, gratis con Wörthersee Plus Card

VISITKLAGENFURT.AT/ERLEBNISSE

Installazione di luci e suoni al campanile

PRIMA: 29.11 | ORE 17:00

Spettacoli tutti i giorni dal 29.11 al 26.12

Ogni mezzora: 17:30 – 22:00 29. 11, 6, 12 E 20.12 ALLE 17:00 E ALLE 18.00

Ensemble di fiati davanti al campanile

Dopo essere salito per oltre 225 gradini, la guardiana del campanile

Ulli ti attende con una vista panoramica mozzafiato a 360° dallo sfavillante lago Wörthersee alle Alpi

Caravanche ricoperte di neve. A San Silvestro il momento sarà ancora più magico, quando ci si allontana dalla confusione del centro tuffandosi in un altro mondo.

Orari di apertura del campanile:

VEN e SAB, 28/29.11, 5/6.12, 12/13.12, 19/20.12 | 14:00 – 18:00 San Silvestro 31.12/01.01 | 19:00 - 01:00

Ingresso: Adulti 6 € Bambini, studenti e pensionati 4 € Risparmia il 50% sull’ingresso con la Wörthersee Plus Card!

VISITKLAGENFURT.AT/STADTPFARRTURM

VIVERE

a Klagenfurt a

1 Mercatino di Natale e di Capodanno in Neuer Platz

2 Casette del vin brûlé in Alter Platz

3 Programma natalizio Duomo di Klagenfurt

4 Mercatino Hafenknistern a Lendhafen

5 Museo a cielo aperto di Maria Saal

6 Municipio

7 Drago

8 L’omino del Wörthersee

9 Statua della trinità (colonna della peste)

10 Landhaus con fontana di Kiki-Kogelnik

11 Palazzo “zur Goldenen Gans”

12 Teatro comunale

13 Chiesa parrocchiale di San Egidio e campanile

14 Pescatore di pietra e mercato benedettino

15 Sala dei blasoni al Landhaus

16 Attracco sul lago Crociera/ Mettnitzstrand

Informazioni turistiche

PUNTI VENDITA

Kärntner Sparkasse Neuer Platz 14

Raiffeisen Landesbank Kärnten Tutte le filiali cittadine

Tourismusinformation Neuer Platz 5

Klagenfurt Marketing Paradeisergasse 9, 3.Stock

visitklagenfurt.at/cityzehner

Tourismus Region

Klagenfurt am Wörthersee

Neuer Platz 5

9020 Klagenfurt a. W. T +43(0)463-287463

E info@visitklagenfurt.at

visitklagenfurt visit.klagenfurt

visitklagenfurt

VISITKLAGENFURT.AT

Info: informazioni su come arrivare a Klagenfurt, mezzi pubblici e parcheggi su visitklagenfurt.at/mobilitaet Titolare dei media ed editore: Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee Gmbh, Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt a. W.

Foto: Martin Hofmann, Pixelpoint Multimedia, Michael Stabentheiner, Henrique Vefago, Arnold Pöschl, Helge Bauer, Wolfgang König, Wolfgang Handler, shutterstock.com
Grafica: Tom Ogris, www.majortom.at
Stampa: Oberdruck
Con riserva di modifiche ed errori di stampa e composizione. Aggiornato: ottobre 2025

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.