Page 1

GUIDE 2017

innherred

levanger, verdal, inderøy, steinkjer, snåsa

Innherred Trondheim Stockholm

WWW.VISITINNHERRED.COM

Oslo

ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN SEHENSWÜRDIGKEITEN - AKTIVITÄTEN


A BSTAND

321 273 323 299 243 229 211 223 235 240

TRONDHEIM

STJØRDAL

FROSTA

LEVANGER

VERDAL

INDERØY

VERR AN/MALM 273 170 183 GR ONG 323 220 73 SNÅSA 299 196 106

STEINKJER

396 293 321 218 121

NAMSOS

SNÅSA

NAMSKOGAN

293

GRONG

101

VERRAN/MALAM

101 396

ÅRE

NAMSOS

NAMSKOGAN

ØSTERSUND

ÅRE

ØSTERSUND

Km

275

218 170 220 196 140 128 110 122 163 139 174 121 183 80 80

73 106 153 175 184 48 80 78 102 112 98

48

98

80

80

33

30

52

194 235 242 274 118 159 164 202

80

30

33

80 102 112 118 56

STEINKJER

243 140 153

78

INDERØY VERDAL

229 128 175 211 110 184

102 112

LE VANGER

223 122 194

118

FR OSTA STJØRDAL

235 163 235 240 139 242

159 112 159 138 164 121 164 146

TR ONDHEIM

275 174 274

80

56

52 102

78

22

63 112 73 118

88 97

30 41

73 112 121 159 164

150 202

78

88

97

22

30 18

41

82 69

89 74

124

28 12

53 41

59 47

94 79

42

64 35

18 28

69 74 202 150 202 176 124 106 82 89

63

12

138 146 176

53 59

41 47

42

94

79

64

35

@visitinnherred #innherred

106


INHALT 4 Willkommen in Innherred 6 Top 20 in Innherred 10 Das historiche Innherred 12 Kulinarische Erlebnisse 14 Samiches Kultur 15 Rund om dem Trondheimfjord 16 Radtouren 18 Wanderungen 22 Museen in Innherred 24 Action Aktivitäten 26 Angelmöglichkeiten 28 Gästehäfen 29 Kanoe-, Kayak & Bootsverleih 30 Badestrände 31 Pilgrim/Geocahcing 32 Gemeinde Levanger 34 Die Insel Ytterøy 36 Essen, schlafen, erleben

40 Gemeinde Verdal 41 Stiklestad 42 Essen, schlafen, erleben 46 Gemeinde Inderøy 48 Der Goldenen Umweg 56 Essen, schlafen, erleben 60 Gemeinde Steinkjer 62 Norwegische Mittelpunkt 65 Essen, schlafen, erleben 70 Gemeinde Snåsa 72 Essen, schlafen, erleben 76 Transport 78 FAQ 80 Festivals plan 81 Tagungen und konferenzen 85 Festivals

ZEICHENERKLÄRUNG: 25 Verweisen auf Sehenswürdigkeiten in der Übersichtskarte 25 Verweisen auf Betriebe in die Stadtpläne Übersichtskarte Wanderungen, einfach

Wanderungen, schwer

Fahrrad, einfach

Wanderungen, mittelschwer Fahrrad, mittelschwer

Rudern

Kanufahren

Kayakfahren

Fahrrad, schwer

NotRUFNUMMERN:

FEUERWEHR 110

POLIZEI 112 KRANKENWAGEN 113

Herausgeber Visit Innherred AS. Auflage: 80 000 - (norwegisch, englisch, deutsch). Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für eventuelle Fähler in dieser Broschüre. Layout: Visit Innherred AS. Druck: Polinor AS. Titelfotos: Marius Rua und Leif Arne Holme. Fotos: Lena Johnsen, John Erik Myhr Andersen Steinkjerfotografen, Leif Arne Holme, Tor Morten Krogstad, Kystriksveien Reiseliv AS, Olav Breen, Visit Innherred AS, Trond Hattrem, Hattrem reklame, Andreas Buarø, Espen Andre Wåde, Olgeir Haug, Espen Storhaug, Håkan Wike.

3


W I L L KOM MEN IN INNH ER R ED

TOURISTENBÜRO INNHERRED IN STEINKJER

Innherred besteht aus den Kommunen Levanger, Verdal, Inderøy, Steinkjer und Snåsa, ungefähr 80 km nördlich von Trondheim entlang der E6.

zentrum Amfi an der E6. Wir sind Ihnen gerne bei der Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten, Hotels, Leihhütten, regionalem Essen, Angelmöglichkeiten, Fahrrad- und Wanderausrüstung behilflich. Bei uns erhalten Sie auch Karten und Souvenire. Fragen Sie uns nach Autovermietung, Fahrradverleih.

Die Geschichte Norwegens geht, genau wie die E6, wie ein roter Faden durch Innherred. Planen Sie einen Stopp und erleben Sie das «historische» Innherred.

TOURISTENBÜRO INNHERRED VISIT INNHERRED AS Postboks 91, Sjøfartsgata 2A, N-7701 Steinkjer Tel. +47 74 40 17 16 post@visitinnherred.com www.visitinnherred.com Öffnungszeiten: 17.6 - 13.8 Mo – Fr: 09.00 – 18.00, Sa - So: 10.00 – 18.00 Restliches Jahr: Mo – Fr 09 – 16

Erleben Sie die kleinen Besoderheiten der Innherred-Region – die schöne Kulturlandschaft – Trønderlåna – die bekannten und kulinarischen lokalen Erzeugnisse, lokales Handwerk und Tradition. TOURISTENINFORMATIONEN Besuchen Sie unsere Touristeninformation in Steinkjer, die das ganze Jahr geöffnet ist. Wir teilen unsere Büros mit dem Kystriksveien Reiseliv (Fv17), gleich neben dem Einkaufs-

4


W I L L KOM MEN IN INNH ER R ED nen Sie Innherred auch auf dem Kystriksveien (Bodø–Steinkjer) erreichen (www.kystriksveien.no). Von Schweden fahren Sie über Åre und die Str. 72, bis Sie Verdal die E 6 erreichen.

TOURISTENBÜRO LEVANGER Zentral in Levanger gelegen, zusammen mit dem Bürgerbüro im Rathaus. Håkon den Godes gate 30 Tel. +47 74 05 25 00 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 08:00 –15:30 1.7 - 31.7: 09:00 - 15:00

MIT DER BAHN Die Nordlandbahn von Trondheim nach Bodø hält in den größeren Orten Levanger, Verdal und Steinkjer. Der Regionalzug hält zwischen Steinkjer und Trondheim an weiteren Bahnhöfen. Siehe www.nsb.no

TOURISTENBÜRO VERDAL Zentral in Verdal gelegen, im gleichen Gebäude wie das Kino in der Johannes Bruns gate 2. Tel. +47 74 04 82 00 Öffnungszeiten: 1.5.–31.8. Montag – Freitag 09:00–15:30 1.7 - 31.7: 09:00 - 15:00

MIT DEM BUS Norway Bussekspress verkehrt täglich zwischen Trondheim und Namsos. Haltestellen sind in Værnes, Åsen, Levanger, Verdal, Sparbu, Røra und Steinkjer (www.nor-way.no). Trønderbilene betreibt regionale Buslinien in Innherred, siehe www.tronderbilene.no.

TOURISTENBÜRO INDERØY Befindet sich in der Meieribakken 4 in Straumen, zusammen mit dem E@ Internetcafé. Tel: +47 948 00 595 Öffnungszeiten: 20.6.–20.8. Montag-Samstag 10.00–17.00

MIT DEM FLUGZEUG Der nächste Flughafen ist Trondheim-Værnes 50 km südlich von Levanger. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.avinor.no. Flugpläne gibt es unter www.norwgian.no, www.sas.no, www.wideroe.no und www.klm.com.

TOURISTENBÜRO SNÅSA 7760 Snåsa, Tel. +47 74 13 82 00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08:00-15:35 MIT DEM AUTO Die E 6 führt durch die Stadtmitte von Steinkjer, umgeht aber Verdal und Levanger. Wenn Sie über Fosen anreisen, können Sie über die Str. 755 und die Skarnsundbrücke fahren. Aus Richtung Norden kön-

5


TOP 2 0 I N I NNH ER R ED STIKLESTAD – DER MITTELPUNKT DER GESCHICHTE NORWEGENS In Stiklestad wird die wichtigste Geschichte des Landes erzählt und erlebt. Tickets für den StiklestadSommer, Spelet om Heilag Olav (die Festspiele über Olav den Heiligen) und Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie auf folgender Webseite: www.stiklestad.no DER GOLDENE UMWEG Entlang des „Goldenen Umwegs“ finden Sie verschiedene Akteure, die lokale Nahrungsmittel, Kunst- und Kulturerlebnisse, in der jeweils Tradition und Neuschaffung berücksichtigt werden, anbieten. Gruppen-Führung: www.de.visitinnherred.com/guiding SAEMIEN SIJTE Saemien Sijte ist ein südsamisches Museum und Kulturzentrum in Gemeinde Snåsa. Hier wird Ihnen das Wissen über die südsamische Kultur und die Geschichte, von damals und heute, mit Hilfe verschiedener Wanderausstellungen vermittelt. www.saemiensijte.no DIE HOLZHAUSSIEDLUNG LEVANGER Erleben Sie die alte, charmante Siedlung mit Holzhäusern in der Innenstadt von Levanger. Die Siedlung wurden nach dem letzten Stadtbrand im Jahre 1897 erbaut. Hier können Sie verschiedene Baustile wie den Schweitzer, Neu-Gothischen und Jugendstil bewundern. DAS RENTIER ZU BØLA Auf einer fast senkrechten Felswand thront das Rentier zu Bøla, eine der bekanntesten Felszeichnungen Norwegens. Die Zeichnung ist Teil einer größeren Felszeichnung, wo man zu dem Rentier noch einen Bär, einen Seevogel und einen Skiläufer sehen kann. Gastronomische Bewirtung während der Sommersaison, sonst an Sonntagen. www.bolarein.no

6


TOP 2 0 I N INNH ER R ED PICK-UP DINER - VUDDUDALEN Mit Jukebox und Ledersofas in Pastellfarben fühlen Sie sich in diesem amerikanisch inspirierten Restaurant wie in den USA der 50er Jahre. Auf der Karte stehen saftige hausgemachte Burger, Club-Sandwichs u.v.m. In Zusammenarbeit mit Kortmans Lysfabrikk. DAS EGGE MUSEUM Im Egge Museum wird Ihnen die Geschichte von der Wikingerzeit bis zur Gegenwart vermittelt. Hier finden Sie Hügelgräber, eine komplette Hofanlage aus dem 19. Jahrhundert, Ausstellungen über die Landwirtschaft und den Bezirkshof aus 1919. www.de.visitinnherred.com/egge-museum

MUNKEBY HERBERGE Der Hof liegt auf dem Pilgerweg St:Olavsleden, zwischen den Ruinen des Munkeby Klosters und dem neuen Munkeby Mariakloster. Sie bieten Übernachtungsmöglichkeiten in dem gemütlichen Speicher, lokale Gerichte und Getränke und eine ordentliche Portion Gastfreundschaft für Pilger und andere Reisende. www.de.visitinnherred.com/munkeby

SPETTSPIRET IN LETNES Übernachten Sie mit Vögeln und Tieren in einer etwas anderen Hütte (einem Baumhaus) in einer Kiefer – weit entfernt vom täglichen Stress. Von hier aus haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf den Beitstadfjord. YTTERØY – DIE PERLE DES TRONDHEIMSFJORDES Erleben Sie wilde Tiere sowie die gewogene Kulturlandschaft vom Fahrradsattel aus. Fahrräder können in der Touristeninformation ausgeliehen werden.Die Insel Ytterøya können Sie natürlich auch mit dem Auto besuchen. www.de.visitinnherred.com/ytteroy

7


TOP 2 0 IN INNH ER R ED DIE GROTTE IN MOKK Seien Sie bei spannenden Wanderungen durch Grotten in Mokk dabei. Wie wäre es in einer Höhle unter einem Wasserfall schwimmen zu gehen?! Wir ermöglichen Ihnen Erlebnisse in Höhlen, Seen, hohen Wasserfällen und engen Passagen – gerne mit Wasser gefüllt. www.de.visitinnherred.com/mokk

DAS ALMDORF SNÅSA Anfang Juni öffnen in Snåsa die ersten Almen ihre Tür en für die Öffentlichkeit und die letzten schließen nicht vor Ende August. Den ganzen Sommer lang kann man das besondere Leben auf der Alm erleben und die Produkte auf den 20 Almen in Snåsa probieren. GJERSTADHUSET – DAS GJERSTAD-HAUS Das Geburtshaus des „ Snåsakaillen“ Joralf Gjerstad ist in der Sommersaison am Wochenende zwischen 12:00 und 16:00 Uhr für die Öffentlichkeit geöffnet. Das Haus wurde restauriert und sieht heute wieder fast genauso aus, wie es damals aussah, als Gjerstad dort aufwuchs. www.de.visitinnherred.com/erleb-snasa RUND UM DEN SEE SNÅSAVATNET Der See Snåsavatnet ist der siebtgrößte Binnensee Norwegens. Mieten Sie sich ein Kanu auf dem Føllingstua Campingplatz oder ein Boot in Kvam Motell & Camping, angeln Sie fette Forellen, schwimmen Sie und nutzen Sie alles, was der See zu bieten hat. www.de.visitinnherred.com/snasavatnet-rundt

KIRCHEN AUS DEM MITTELALTER Die hohe Konzentration an Kirchen aus dem Mittelalter zeugt vom Wohlstand der Region im 12. Jahrhundert. Von Alstadhaug im Süden über Stiklestad, Mære, Hustad und Sakshaug im Norden. Fragen Sie die Touristeninformation zwecks Öffnungszeiten. www.de.visitinnherred.com/kirchen-mittelalter

8


TOP 2 0 IN INNH ER R ED KIRCHE ZU STEINKJER UND JAKOB WEIDEMANN Jakob Weidemann (1923 - 2001) wird als einer der wichtigsten Künstler des norwegischen Modernismus der 60er Jahre angesehen. Die Kirche zu Steinkjer ist sein Hauptwerk. Weidemanns Glasmalereien sind ebenfalls im Rathaus ausgestellt. NILS AAS KUNSTVERKSTED (KUNSTWERKSTATT) Nils Aas (1933-2004) ist einer der bedeutendsten Bildhauer Norwegens. Die Nils Aas Kunstwerkstatt liegt in der Innenstadt von Straumen auf der Insel Inderøy, auf der er aufgewachsen ist. Dauerausstellung seiner Werke, wie z.B. die Werke „Bauta“ und „Syklus“ sowie Wanderausstellungen zeitgenössischer norwegischer Kunst. www.nils-aas-kunstverksted.no DER BLÅFJELLA/SKJÆKERFJELLA NATIONALPARK Der Blåfjella/Skjækerfjella Nationalpark ist einer der größten Nationalparks Norwegens. Die Landschaft reicht von Waldgebieten mit Urwäldern bis zu hohen Bergen und Geröll. Eingang zum Nationalpark von Steinkjer, Verdal und Snåsa. www.nasjonalparken.no DIE FESTUNG IN VERDAL Die Festung in Værdal gehört zu unseren spektakulärsten Verteidigungsanlagen. Auf dem Rundgang durch die Festung können Sie die fantastische Natur und die spannende Geschichte der Verteidigung erleben.

GOLF IN HISTORISCHER UMGEBUNG Kombinieren Sie einen Golfschlag, auf der 18-Loch Bahn des Stiklestad Golfklubs, mit einer Übernachtung in historischer Umgebung im Stiklestad Hotel.

9


DA S H I STO R ISC H E INNH ER R ED

HISTORISCHES FEST IN STIKLESTAD Innherreds schöne Kulturlandschaft erzählt von einer reichhaltigen Geschichte. Durch die Augen der Vergangenheit sehen wir die Landschaft mit neuen Augen. Erleben Sie das historische Innherred durch den Schlachtplatz von 1030 in Stiklestad, Felsenzeichnungen, Hügelgräber, Spuren des Zweiten Weltkriegs und tolle Museen. DIE WIEGE NORWEGENS Der Geburtsort der Nation liegt in Stiklestad, Verdal. Hier fiel Olav der Heilige im Jahr 1030. Die Schlacht veränderte Norwegen und lag den Grundstein für das moderne Norwegen mit Christentum, Rechtswesen und dessen Werten, die das ganze Land bis heute prägen. FELSZEICHNUNGEN UND HÜGELGRÄBER Den zarten Beginn der Besiedlung Innherreds können Sie in Bøla entdecken. Hier sehen Sie u.a. die 6000 Jahre alte Felszeichnung „das Bøla-Rentier“. Zu der Zeit lag der Meeresspiegel höher, die Menschen waren noch Jäger und der Fjord diente schon damals seit tausenden von Jahren als Nahrungsquelle und Hauptverkehrstrasse. Norwegens dichteste Konzentration an großen Hügelgräbern und Grabfunden erzählt von aktivem Handel mit dem Ausland. Die Wikingerzeit war geprägt von starken Häuptlingen, die an altnordische Götter und Blutrache glaubten. Im Nationalen Kulturzentrum Stiklestad und dem Egge Museum können Sie mehr über die Wikingerzeit lernen FALSTAD Das Falstad Zentrum in Levanger wurde im Zweiten Weltkrieg vom Internat für „vernachlässigte Jungen“ zum „SS Strafgefangenenlager Falstad“ - dem zweitgrößten Gefangenenlager Norwegens – umfunktioniert. Ca. 4500 Menschen aus 16 Ländern saßen zwischen 1941 und 1945 im Lager. Die meisten waren norwegische politische Gefangene, während die ausländischen Gefangenen primär aus der Sowjetunion, Jugoslawien, Polen und Dänemark kamen.

10


DA S H I STOR ISC H E INNH ER R ED

MUNKEBY KLOSTERRUINEN DER TRONDHEIMFJORD ALS VERKEHRSWEG Schon seit der ältesten Besiedlung diente das Meer als der Verkehrsweg für die Menschen rund um den Trondheimfjord. Im 18. und 19. Jahrhundert bekamen die ersten Segelboote eine große Bedeutung für die Handelsindustrie in Innherred. Es wurden Agrarrohstoffe, Fisch und Holz befördert. Boote waren ebenfalls ein wichtiges Fortbewegungsmittel. Der Handel war einer der Grundsteine für die Entstehung von Städten und Handelszentren. In Innherred liegt das letzte noch segelnde historische Segelboot (Jekt) der Welt - „Jækta Pauline“, eines der Fahrzeuge in Norwegen, welches unter Denkmalschutz stehen sollte. Der Heimathafen von Pauline ist der Kjerknesvågen Kai in Inderøy. WIEDER AUFGEBAUTE STADT STEINKJER Im Zweiten Weltkrieg wurde Steinkjer zerbombt und obwohl fast die ganze Stadt in Ruinen gelegt wurde, kam dabei kein Mensch ums Leben. Während und nach des Krieges wurde die Stadt wieder aufgebaut. Heute ist Steinkjer eine der am gelungensten und am bewahrtesten Städte nach dem Wiederaufbau. Dieser erfolgte nach Plänen von Brente Steders Regulering. KLOSTERRUINEN Am Okkenhaug in Levanger gab es am Ende des 12. Jahrhunderts ein Kloster des Zisterzienserordens. Heute sehen wir nur die Reste der Klosterkirche. Nun steht daneben ein modernes Mariakloster, welches vom selben Orden gegründet wurde. Nicht weit entfernt liegt die Munkeby Herberge mit Hofladen und Übernachtungsmöglichkeiten. ALMWIRTSCHAFT IN SNÅSA Innherred betreibt aktiven Ackerbau und die Almwirtschaft war schon immer ein wichtiger Teil der Landwirtschaft. Im 18. und 19. Jahrhundert war die Almwirtschaft im Sommer sehr wichtig und man nimmt an, dass es damals bis zu 300 Almen in der Region gegeben hat. Heute gibt es zwischen 15-20 Almen, die im Sommer für Gäste geöffnet haben.

11


ESS EN U N D E SS ENKULT UR IN INNH ER RE D

Innherred ist bei vielen für sein ganz spezielles Gericht „Sodd“ (Brühe) bekannt. Ein traditionelles Gericht, das nach einem uralten Rezept und aus feinsten Zutaten gekocht wird. Seit Generationen darf die Suppe nicht auf wichtigen Familientreffen fehlen. Die Inderøy Schlachterei in Straumen führt diese Tradition mit seiner Inderøysodd weiter. Auf Anfrage bekommen Sie diese besondere Suppe in mehreren Restaurants der Region serviert. Käse Die Gangstad Hofkäserei hat mit ihren Käsesorten verschiedene Preise gewonnen und ist einen Besuch wert. Ein ebenfalls preisgekrönter Käse, der Munkebykäse, wird von Mönchen im Munkeby Mariakloster in Levanger hergestellt. Kaufen Sie diesen Käse direkt vom Lager oder bei Besuch der Munkeby Herberge. Fleisch Auf dem Bauernhof Berg wird lokales Fleisch mit lokal angebautem Kümmel und anderen spannenden Gewürzen zu leckeren Würsten verarbeitet. U.a. werden auch Weihnachtsrippe und Koteletts hergestellt. Lokales Fleisch wird in den meisten Gaststätten der Region serviert. OX Steak House serviert Fleisch von Hochlandrindern aus Beistad in Steinkjer. In der Chef wird Ihnen lokales Schweinefleisch mit Pilzen aus Leksdal serviert. Gemüse Eine Fülle an Gemüsesorten in allen Farben und Formen, angebaut unter trønderischem Himmel in der Ystgård Gärtnerei. Oder Sie genießen das Gemüse fertig zubereitet in einen der Gaststätten entlang des „Goldenen Umwegs“. Bier In alten Zeiten hatte jeder Hof sein eigenes Rezept und seine heimlichen Zutaten. Die Tradition wird heutzutage von der Inderøy Hofbrauerei und Gulburet aufrecht erhalten. Malz und Hopfen von guter Qualität schenken dem Bier einen vollen Geschmack und seine Eigennote. In Gulburet wird Bier vom Fass gebraut. Hier können Sie sogar Malzbrot mit Maische und Bier kaufen.

12


ANDREAS BURAØ

E SS EN U N D E SS E NKULT UR IN INNH ER R E D

OX STEAK HOUSE, STEINKJER Aquavit Der Inderøykümmel war die Inspiration eine alte Tradition wieder aufzunehmen: das Brennen von Aquavit. 119 Jahre nachdem die letzte Flasche in der Sundnes Brennerei abgefüllt wurde, erwacht die Tradition voller Enthusiasmus und vergessenem Wissen wieder auf dem Bauernhof Berg. Was passt wohl besser zusammen als Aquavit und Rippe vom gleichen Hersteller? Alte Getreidesorten und Backkurs Auf den Höfen Bjerkem und Rølia in Steinkjer werden alte Getreidesorten wie Zweikorn, Dinkel, Landkorn und Svedje-Roggen angebaut. Rølia und Bjerkem bieten Kurse im Backen mit Sauerteig und biologischer Hefe, sowie verschiedener Brote und Gebäckspezialitäten an. In Gulburet in Inderøy können Sie Brot aus der hofeigenen Bäckerei kaufen. Almkost Im Sommer sind die Almen in Snåsa für Vorbeiziehende geöffnet. Hier können Sie echte Almkost, wie z. B. Rahmbrei (eine Art Sahnegrütze) aus frischer Milch direkt von den Kühen kaufen. Auf der Holsing Alm kann man ebenfalls Produkte kaufen, die direkt auf der Alm produziert wurden. Rentierfleisch In Snåsa gibt es tiefe samische Traditionen durch die Rentierzucht in den Snåsa Bergen. Im Café „Midtpunktet“ in Snåsa können Sie die Vielfalt der Berge und der Weite verkosten. Hier werden Burger mit Rentier- und Rindfleisch serviert. Nord-Trøndelags erste und einzige Markthalle Chef – Markthalle, Gaststätte und Catering ist Steinkjers neuer Anbieter guter kulinarischer Köstlichkeiten. Der Shop bietet viele frische Waren wie Fisch, Schalentiere, Fleisch, Gemüse, Pilze und andere tolle regionale Produkte. Im Café der Markthalle werden täglich köstliche Lunchs, Abendessen, Brotwaren, Kaffee und andere Produkte serviert

13


OLGEIR HAUG

S A M I S C H E S KULT UR IN INNH ER R ED

RENTIERE IN DEN SNÅSA-BERGEN Snåsa/Snåase ist eine zweisprachige Kommune, mitten im Herzen der Region der Südsamen gelegen. Die Südsamen haben eine reiche Kultur und Geschichte, deren Fokus auf mündliche Weitergabe liegt. Südsamisch ist eine von 3 samischen Sprachen in Norwegen. Die Kleidung und die Sprachen sind verschieden, jedoch untereinander wiedererkennbar. Die südsamische Tracht fällt mit den Farben rot, grün und blau jedem ins Auge. Saemien Sijte - südsamisches Museum und Kulturzentrum in Snåsa, ist ein nationales Museum, welches das Wissen über die südsamische Kultur und Geschichte von damals und heute vermittelt. SAMISCHES JUBILÄUM Dieses Jahr sind 100 Jahre seit dem ersten Landestreffen der Samen vergangen. Dieses wurde in Trondheim am 02. Februar 1917 gehalten. Das Jubiläum wird einerseits als nationale Feier und als gemeinsames samisches Jubiläum gefeiert. „Tråante 2017“ soll Wissen über die Samen, die samische Sprache, die Kultur und die Geschichte der letzten 100 Jahre vermitteln. Das ganze Jahr über wird es verschiedene Veranstaltungen und Feiern in ganz Norwegen geben. Saemien Sijte ist einer der Orte, wo dies groß gefeiert wird. Blåfjella – Skjækerfjella/Låarte-Skæhkere Nationalpark liegt in den Kommunen Snåsa, Steinkjer und Verdal. Er war und ist ein zentrales Gebiet der Südsamen. Die Samen benutzen das Gebiet seit hunderten von Jahren und noch heute kann man Reste von alten Ansiedlungen, Versammlungsplätzen, Gräbern und heiligen Stätten entdecken. Die Rentierzucht ist ein wichtiger Teil der samischen Kultur und innerhalb des Nationalparks liegen 2 Weideplätze: Skjækerfjell und Luru.

14


VISIT INNHERRED

RUND UM D E N T RON D H EIM FJO R D - TAGESTOU R

SKARNSUNDBRUA BRÜCKE Nur eine Stunde von Trondheim entfernt, erwarten Sie viele Erlebnisse: der „Goldene Umweg“, Stiklestad und die Holzhäuserstadt Levanger. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Übernachtung in einem der alten traditionellen Häuser der Region auf der Insel Inderøya. Beginnen Sie Ihren Ausflug mit der Fähre „Flakk-Rørvik“ in Trondheim , bevor Sie Richtung Leksvik und Mosvik nach Inderøy fahren. Die Brücke Skarnsundbrua führt Sie über den Trondheimfjord entlang den „Goldenen Umweg“. Planen Sie einen Abstecher am Hofladen des Berg Gård, der Gangstad Hofkäserei, Gulburet und der Glasbläserei Glasslåven ein. Straumen, mit seinem Muustrøpark und der Nils Aas Kunstwerkstatt, ist ein kleiner netter Ort mit alten Holzhäusern. Möchten Sie übernachten, empfehlen wir das Hotel Husfrua Gårdshotell in den Höhen von Straumen und ein Abendessen im Restaurant Øyna. Die Tour geht weiter Richtung Verdal, wo Sie die Geschichte Norwegens in Stiklestad erleben können. Dort wurde Olav Haraldsson in der Schlacht von Stiklestad im Jahr 1030 getötet. Im Restaurant Skalden in Stiklestad können Sie eine Mittagspause vor der Weiterfahrt einlegen. In der Holzhäuserstadt Levanger empfehlen wir u.a. die Galerie Fenka und die Munkeby Klosterruinen. Fahren Sie weiter auf der E6 Richtung Süden und legen Sie gerne einen Stopp am Falstad Zentrum ein, ein nationales Zentrum über die Geschichte der Gefangenen des Zweiten Weltkrieges und Menschenrechte. Im Tal Vuddudalen, hinter Åsen, liegt Kortmans, Norwegens älteste Kerzenfabrik aus dem Jahre 1896. In dem amerikanisch-inspirierten Pick-Up Restaurant können Sie saftige hausgemachte Burger inmitten von pastellfarbenen Sitzecken und Jukeboxen genießen .

15


LENA JOHNSEN

RADTO UR EN

MOSVIK, INDERØY

BORGENFJORDEN RUNDTOUR- 32 KM - RUNDTOUR Eine Grosse radtour von um den Borgenfjord in Inderøy/Steinkjer. Der weg schlängelt sich zwischen bauernhöfen Trøndersk und schöne Kulturlandschaft, unter anderem vorbei an der Mære kirche, der Gjørv Farm und Gulburet. YETTERØY - ZUR PERLE DES TRONDHEIMSFJORDS! 28 KM – RUNDTOUR Die Insel Ytterøya hat eine reiche Geschichte und eine wunderschöne Kulturlandschaft. Leihen Sie sich ein Fahrrad in der Touristeninformation und beginnen Sie die Tour mit der Fähre von der Levanger Innenstadt. Radeln Sie entlang gutgepflegter Höfe und grasfressenden Tieren während Sie immer eine tolle Aussicht auf den Fjord und das Festland haben. GOLDENE ERLEBNISSE MIT HISTORISCHEN EXTRA - 70 km Diese Tour bietet leckere Kostproben regionaler Erzeugnisse in einer hügligen Kulturlandschaft mit einer spannenden Geschichte. Folgen Sie dem Schotterweg auf der Insel Inderøy entlang hügliger Getreidefelder und erleben Sie die Geschichte Norwegens in Stiklestad. Beginnen Sie in Steinkjer, folgen Sie dem „Goldenen Umweg“ bis nach Straumen und übernachten Sie in einem der charmanten Hotels bevor die Tour weiter nach Stiklestad geht. EGGERUNDEN MITTELSCHWER - 39 KM RUNDTOUR Tolle Rundtour in historischer Umgebung. Die Tour geht von Steinkjer bis Sør-Beitstad und Beitstad über das Egge Museum, Hoøya, das Bardalfeld der Felszeichnungen und dem Hammeren Naturreservat. Die Tour kann man auch als Übernachtungstour gestalten, indem man zum Fargetuva in Bergvoll entlang des Fylkesvei 285 fährt. Fahrradverleih pro tag NOK 250,- Gepäcktransport ab NOK 100,- pro Per

16


STEINKJERFOTOGRAFEN

R ADTO UR EN

YTTERØY, LEVANGER

FLUSSPROMENADE IN VERDAL – 7,8 KM RUNDTOUR Die Promenade startet am Vogelturm der „Trondestange“. Das Gelände ist ein Vogelschutzgebiet. Es gibt viele Rastplätze mit Grillmöglichkeiten entlang des Weges. Der Weg ist sehr gut ausgebaut und für alle passend. Es gibt auch mehrere Bänke entlang des Weges, damit Sie eine Pause einlegen können und den Blick über den Verdalfluss genießen können. LEKSDALSVATNET RUNDT - 76 KM - RUNDTOUR Die Reise rund um Leksdalsvatnet kann in einem Rutsch gemacht werden, oder als zwei, drei getrennte Reisen. Beginnen Sie Ihre Tour beim Tourismusbüro, wo es einen Fahrradverleih gibt und einen Verkauf von Karten-und Wandeführern. Am südlichen Ende des Sees, können Sie zum Mittagessen in den Stiklestad National Cultural Centre runterfahren, Stiklestad besichtigen oder einfach nur eine Pause machen, bevor Sie auf der Ostseite des Sees in Richtung Norden weiterfahren. HENNING RUNDT - 25 KM - RUNDTOUR Es ist eine kurze Strecke vom Stadtzentrum Steinkjers und aus der Stadt hinaus, auf weniger befahrenen Straßen. Henning ist ein Dorf östlich des Zentrums mit abwechslungsreicher Natur. Auf dieser Radtour radeln Sie sowohl auf Schotter und Asphalt. Die Strecke geht an einigen Teilen bergauf,es gibt aber nur einen Abschnitt, der wirklich steil ist. Es ist möglich, die Reise gemeinsam mit Wanderungen in der Nähe zu kombinieren, außerdem ist es möglich, die Reise zu verkürzen, falls dies gewünscht ist. Karte und Routenbeschreibung ab NOK 100,- pro Person

17


ESPEN ANDRE WÅDE

AU TO WAND ER N

OFTENÅSEN, STEINKJER OFTENÅSEN - MITTELSCHWER - 5 KM HIN UND ZURÜCK Oftenåsen liegt gleich neben der Innenstadt in Steinkjer. Auf dem Gipfel steht die Peilehytta (Bewirtung sonntags 11:00-15:00 Uhr), der größte Gartenstuhl der Welt und man hat eine tolle Aussicht über die Stadt Steinkjer, die Fjorde und die Berge. Ein reiches Wegnetzwerk um berg herum, welche gut gekennzeichnet und angelegt sind. Plumpsklo am Gipfel. ROALDSTEINEN - EINFACH - CA 2 KM HIN UND ZURÜCK Roaldsteinen ist eine alte Dorfburg, von der man eine tolle Aussicht über den See Snåsavatnet hat. Auf dem Weg dorthin passieren Sie Fanggruben, Denkmäler, sowie den nördlichen Teil des Pilgerweges. Für Kinderwagen sehr geeignet. BOKKHAUGEN - 4 KM HIN UND ZURÜCK Die schönste Aussicht der Innherred Region haben Sie vom Gipfel des Bokhaugen Berges. Der Weg ist leicht begehbar, mit Kies aufgeschüttet und auch für Kinderwagen sehr geeignet. Stetiger Anstieg. Biwak, Feuerstelle und Plumpsklo am Gipfel. BERGSSÅSEN - 5 KM HIN UND ZURÜCK Im Zentrum von Snåsa liegt das Bergsåsen Naturreservat. Die Umgebung bietet mehrere Denkmäler, ist jedoch am besten für seine großen und vielfältigen Orchideen bekannt. Eine Informationstafel auf dem Pfad weist auf die Flora in der Umgebung, Aussichtspunkte und Gewässer, an denen es sich gut rasten lässt, hin. FÜR KARTEN UND TOURBESCHREIBUNGEN SIEHE: http://en.visitinnherred.com/hiking-on-innherred

18


ROALDSTEINEN, SNÅSA ERHOLUNGSGEBIET STAUPSHAUGEN - 2,8 KM HIN UND ZURÜCK Das Erholungsgebiet Staupshaugen ist groß und bietet einige heimliche Oasen, wie z.B. Edellaubbäume. Der majestätische Buchenwald besteht aus 50-60 großgewachsenen Bäumen. Die Pfade verlaufen kreuz und quer und die langen Hügel eignen sich besonders im Winter zum Rodeln STOKKVOLA - EINFACH - 4,5 KM HIN UND ZURÜCK Der Pfad nach Stokkvola ist einer der schönsten in der Region. Die Tour beginnt am Møssingdalen Skicenter in Åsen, Levanger. Der Weg besteht aus Schotter und bietet Bänke, Rastplätze, Schutz und Informationstafeln unterwegs. Vom Gipfel aus hat man eine tolle Aussicht auf den größten Teil der Region Innherred. STRAUMEN - VANGSHYLLA KULTURWEG - 18 KM (EINE STRECKE) Der Straumen - Vangshylla Kulturweg ist einer der ältesten Verkehrsadern in Inderøy, der sich von Straumen bis nach Vangshylla entlang des Fjordes schlängelt. Auf dem Weg finden Sie mehrere kulturelle, historische und botanische Sehenswürdigkeiten, die auch näher beschrieben sind. Die Tour kann gerne in mehrere Etappen geteilt werden. Es besteht die Möglichkeit, die Tour je nach Wunsch mit anderen naheliegenden Touren zu verbinden oder die Tour zu verkürzen. PERSGÅRDSHALLA - 2 KM HIN UND ZURÜCK Die Tour führt Sie vom Gusthaugen in Stod, zu einem schönen Aussicht in Richtung Steinkjer und Snåsavatnet. Schönen Weg, steilen Gelände, aber obenauf liegt einen großen Unterstand (für Menschen) mit Lagerfeuer und in die Nähe WC. Kann als eine kleine Rundtour mit alternativen Pfad wieder nach unten.

19

VISIT INNHERRED

AU TO WAND ER


OLGEIR HAUG

WA ND ER UNGEN

SKJÆKERHATTEN PILGERWANDERUNG – 19 KM Laufen Sie in den Fußspuren der Pilger vom Stiklestad Nasjonale Kultursenter in Verdal, wo Olav der Heilige 1030 gefallen ist, bis zur Munkeby Herberge in Levanger. Dieser Weg bietet wunderschöne Kulturlandschaft sowie mehrere historische Denkmäler. Wenn gewünscht, kann man bis zum Nidarosdom in Trondheim weitergehen. DER BERG HÅRSKALLEN - 3,2 KM HIN UND ZURÜCK Parkplatz an der Hütte Skallstuggu in Vulusjøen. Eine tolle Gipfelwanderung auf verhältnismäßig leichtem Gelände. Angenehmer und deutlicher Pfad entlang des ganzen Weges. Höchster Punkt in Levanger mit fantastischer Aussicht über die Dörfer. Wünscht man eine längere Wanderung, bietet sich das tolle Gebiet mit seinen anschließenden Bergen an. LANGVASSHYTTA - 4,5 KM HIN UND ZURÜCK Die Hütte Langvasshytta liegt wunderschön am Ende des Sees Langvatnet eingebettet von Bergen im Blåfjella-Skjækerfjella Nationalpark. Sehr geeignet fürs Angeln von Forellen. Mieten Sie die Hütte, gibt es ein Boot auch dazu. Am Anfang der Tour passieren Sie die Almen in Eggen. Hütten mieten und Anglerkarten kaufen können Sie auf www.inatur.no. SKJÆKERHATTEN -36 KM HIN UND ZURÜCK Mit seinen 1139 M.ü.M. ist der Berg Skjækerhatten der höchste Gipfel in Skjækra. Wir empfehlen eine Übernachtung einzulegen, z.B. in der Hütte Setertjønnhytta am See Lustadvatnet. Auf dem Gipfel angekommen, werden Sie mit einer fantastischen Panoramaaussicht belohnt.

20


WA N DER UNGEN

JØNNEMSKLUMPEN, STEINKJER JØNNEMSKLUMPEN - 10,5 KM HIN UND ZURÜCK Der höchste Punkt in Beitstad mit 530 m ü.M. Während der Besteigung des Berges Jønnemsklumpen kommen wir an mehreren kleinen Teichen in sumpfigem Gelände vorbei. Der letzte Abschnitt bis zum Gipfel ist sehr steil und nach der Baumgrenze felsig. Vom Gipfel aus haben Sie eine tolle Aussicht über Beitstad und das Umland. NORWEGENS GEOGRAFISCHER MITTELPUNKT – 20 KM HIN UND ZURÜCK Diese Tour führt durch ein abwechslungsreiches Gebirge der Region und Sie können den schönen Skjækerfjella Berg, der sich im Blåfjella/Skjækerfjella Nationalpark befindet, bewundern. Der Weg ist leicht ansteigend, jedoch auf leichtem Gelände. Die Tour eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für eine mehrtägige Tour mit Übernachtungsmöglichkeiten gleich am geografischen Mittelpunkt. ALTER KÖNIGSWEG – 7 KM Der alte Königsweg zwischen Husby in Verdal und Vådal in Sparbu (Steinkjer) stammt wahrscheinlich aus der frühen Eisenzeit und ist Teil des alten „allmannavegen“Weg durch Innherred. Diese Tour kann man sehr gut mit einer Tour auf den Marsteinsvola kombinieren. GIPFELBESTEIGUNG DES BERGES MARSTEINSVOLA - 10,8 KM HIN UND ZURÜCK Der Berg Marsteinsvola liegt auf der Grenze der Kommunen Verdal, Inderøy und Steinkjer und bietet eine fantastische Aussicht über den Trondheimfjord. Parkplatz am See Rødflovatnet in Røra. Der Anstieg ist steil, aber der Pfad ist bis zum Gipfel gut sichtbar. FÜR KARTEN UND TOURBESCHREIBUNGEN SIEHE: http://en.visitinnherred.com/hiking-on-innherred

21


ESPEN STORHAUG

MU S E E N IN INNH ER R ED

STIKLESTAD

STIKLESTAD NASJONALE KULTURSENTER - VERDAL Das Nationale Kulturzentrum Stiklestad hat die besondere Verantwortung, die Geschichte über Olav Haraldsson/Olav den Heiligen zu vermitteln. Die Schlacht um Stiklestad im Jahre 1030 und deren Konsequenzen führte dramatische Änderungen in der norwegischen Geschichte und der Gesellschaftsentwicklung mit sich. www.snk.no NILS AAS KUNSTVERKSTED - INDERØY Die Nils Aas Kunstwerkstatt ist ein Museum, das dem Bildhauer Nils Aas gewidmet ist. Nils Aas wurde auf Inderøy geboren. In der Galerie werden wechselnde Ausstellungen von Bildern und Skulpturen der Gegenwartskunst gezeigt. www.nils-aas-kunstverksted.no DAS LEVANGER FOTOMUSEUM - ist ein fotohistorisches Museum. Die dauerhaften Ausstellungen des Museums sind „Renbjørrommet“, eine Ausstellung über den Chemiker Harald Renbjør, Pionier der Entwicklung von Farbfotografien. Außerdem gibt es Wanderausstellungen. www.levangermuseum.com DAS EGGE MUSEUM - STEINKJER Im Egge Museum finden Sie eine komplette Hofanlage aus dem 19. Jahrhundert. Die Häuser bilden mit ihrer traditionellen Einrichtung einen klassischen Hofplatz aus der Region Trøndelag. Im Mittelalter diente der Egge Hof als Sitz des Häuptlings und heute kann man Hügelgräber aus der Eisenzeit und der Wikingerzeit besichtigen. Das Egge Museum ist für Kinder geeignet und während der Sommersaison sind viele Tiere draußen. www.eggemuseum.no

22


MU S E E N IN INNH ER R ED

SAEMIEN SIJTE

SAEMIEN SITJE - SNÅSA Samien Sijte ist ein nationales Museum, welches das Wissen über die südsamische Kultur und Geschichte von damals und heute vermittelt. Lassen Sie sich durch die verschiedenen Ausstellungen führen oder shoppen Sie im Museumsladen. Das Museum betreibt die Dokumentation, Bewahrung, Forschung und Vermittlung von südsamischer Kultur und Geschichte. www.saemiensijte.no

FALSTADSENTERET (Falstad-Zentrum) - LEVANGER Das Falstad-Zentrum liegt in Ekne in der Levanger Gemeinde im ehemaligen deutschen SS Strafgefangenenlager Falstad. Das Lager war das zweitgrößte Gefangenenlager in Norwegen im 2. Weltkrieg. Heute dient Falstad als Gedenkstätte und als Zentrum der Menschenrechte. www.falstadsenteret.no DAS BYMUSEET IN LEVANGER (Stadtmuseum) Das Levanger Stadtmuseum besteht aus insgesamt 9 Häusern in der Innenstadt, hauptsächlich aus dem 19. und 20. Jahrhundert, speziell für Besucher gestaltet. NORDENGET GÅRD MUSEUM - LEVANGER - ist ein privat betriebenes Museum und liegt im Marka-Dorf, Levanger. Dies ist ein Museum, das hauptsächlich alte Gegenstände vom Traktor über Autos bis hin zu Nähmaschinen und Plattenspielern zeigt. YTTERØY BYGDETUN -LEVANGER Liegt auf der Insel Ytterøy, gleich außerhalb von Levanger. Der Bauernhof Øvre Bjørvik stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts und hat einen traditionellen viereckigen Innenhof aus der Trønder-Region. Dieser Hof ist ganz besonders, denn er steht seit 1950 unverändert.

23


AC T I ON A K T I VIT ÄT EN IN INNH ER R ED

GROTTENTOUR MOKK FARM

GRUBEN- UND GROTTENTOUR Der Mokk Hof bietet geführte Touren zu den Kalksteingrotten und dem Kupferbergwerk aus dem 18. Jhr. Sie bekommen einen Einblick in die Herausforderungen und Anstrengungen der damaligen Zeit und die Entwicklung des Bergbaus. In den Grotten können Sie u.a. Tropfsteine, Schlaglöcher & fantastische Farben und Formen erleben. Auf dem Mokk Hof können Sie ebenfalls übernachten, Mittag essen und an anderen Aktivitäten teilnehmen. WANDERUNG AUF SCHNEESCHUHEN Nehmen Sie an einer geführten Wanderung mit Schneeschuhen auf tollem Terrain rund um den Mokk Gård teil. Auf Schneeschuhen gehen ist ganz leicht und die Nähe zur Natur werden Sie noch intensiver als auf Skiern erleben. Diese Aktivität ist tagsüber und abends möglich. DAMPSAGA BAD OG GYM Machen Sie einen Abstecher in das Badeland und erleben Sie spannende Wasserrutschen. Sie können auch das Becken mit Wellenmaschine, den Stromkanal, den Whirlpool oder die Sprungtürme u.v.m. ausprobieren. STEINKJERHALLEN - MEHRZWECKHALLE Wie wäre es mit einem Tag voller Aktivitäten in der Halle Steinkjerhallen. Dort können Sie als Gruppe, Familie oder Einzelperson die verschiedenen Turnhallen oder den Kletterraum zu einem günstigen Stundenpreis mieten.

24


ANDREAS BUARØ

ACT I ON A K T I V IT ÄT EN IN INNH ER R ED

DAMPSAGA WATER PARK

LASERLAND Kommen und probieren Sie das erste und einzige Indoor-Laserspiel in NordTrøndelag. Wenn die Weste und die Laserpistole bereit sind, begibt man sich in einen Raum mit tollen Effekten wie Rauch, Licht und Musik. Dies schafft die richtige Stimmung für ein Spiel voller Adrenalin und Spannung. Eine Aktivität für Jedermann im Alter von 8-100 Jahren DIE TRØNDERHALLE -SCHWIMMBAD, KLETTER- UND POLTERRAUM In der Trønderhalle in Levanger gibt es viele Kletterwände, polterraum und schwimmbad. STEINKJER RACING PARK Unternehmen Sie eine Tour zum Steinkjer Racing Park und probieren Sie es aus! Hier gibt es rasante Erlebnisse in idyllischer Umgebung im Ogndal-Tal. Jeder darf mit dem Gokart fahren, egal welches Alter und ob in Gruppen oder als Einzelperson. Treten Sie aufs Gaspedal und sehen Sie selbst, wie schnell Sie eine Runde schaffen! SPORBRYTER – HUNDESCHLITTENFAHRTEN Gehen Sie mit gesunden und glücklichen Huskys auf eine Tour durch unterschiedlichstes Wald- und Bergterrain. Wir bieten Tages- und Wochentouren (8 Tage) im und um den Blåfjella – Skjækerfjella Nationalpark .

25


A N G E L MÖ GL IC H KEIT EN

SKARNSUNDET, INDERØY

DER TRONDHEIMSFJORD - ist der drittlängste Fjord Norwegens und ein perfekter Ort zum Angeln, egal ob von Land aus oder vom Boot. Der Fjord hat eine reiche Vielfalt an Fischarten, mindestens 90 Arten wurden beobachtet. Er hat die größte Produktion an biologischer Vielfalt unter den norwegischen Flüssen. Ein Tag am Trondheimsfjord kann ganz schnell der Höhepunkt Ihrer Ferien werden. Die windgeschützte Umgebung der Insel Inderøy bietet einen sicheren Ort für alle Angler. Skarnsundet Fjordsenter vermietet Boote in verschiedenen Größen. Tipps für gute Angelorte: Der Pier vor den Wohnungen des Skarnsundet Fjordsenters. Skarnsundet liegt zwischen zwei Fjorden und zwei starken Gezeitenströmen und aufgrund guter Nahrungsverhältnisse sammeln sich hier große Mengen Fisch. Die alte Fähranlegestelle in Mosvik, gleich unter der spektakulären Skarnsund-Brücke ist ein zweiter Tipp für die, die gerne von Land aus angeln. FORELLE UND SAIBLING Der See Snåsavannet ist Norwegens siebtgrößter Binnensee und wird als guter See für Forellen und Saiblinge gezählt. Die Angelscheine und Bootsvermietung gibt es auf dem Føllingstua Camping Zeltplatz, 14 km nördlich von Steinkjer. Der See Leksdalsvatnet ist für Angler das ganze Jahr zugänglich und Forellen und Saiblinge sind bereit anzubeißen. Die Steinkjer Kommuneskoger bieten kostenloses Angeln in über 50 Seen an. Mehrere dieser Seen sind proppenvoll mit feinen und roten Gebirgsforellen. Sie vermieten ebenfalls Hütten und Boote in Verbindung mit einigen der Seen. Der See Mokkavatnet im Ogndal-Tal, Steinkjer, ist ebenfalls ein toller See zum Angeln, wo Sie auch direkt im Mokk Gård übernachten oder essen können. Für wietere Informationen sehen Sie an: http://de.visitinnherred.com/angeln

26


A N G E L MÖ GL IC H KEIT EN

ANGELN IN SNÅSA

Mit einem einfachen Angelschein von Snåsa Fjellstyre dürfen Sie in allen öffentlichen Gewässern in Snåsa angeln. Sie können sich zwischen fast 2000 Seen und vielen Flüssen entscheiden. Snåsa Fjellstyre vermietet ebenfalls Boote und Hütten, in denen Sie während Ihres Angelurlaubes wohnen können. HECHT-ANGELN In den Süßwasserseen Fossemvatnet oder Reinsvatnet gleich außerhalb der Stadt Steinkjer bieten sich gute Bedingungen zum Angeln von Hecht, entweder mit der Angel oder mit dem Ruderboot. Boote können an mehreren Stellen rund um den See gemietet werden. LACCHS Im Fluss Verdalselva, der genau durchs Verdaler Zentrum fließt, und dem Fluss Steinkjer, gibt es viele Lachse. Der Fluss eignet sich zum Angel und wechselt zwischen Wasserfällen und tiefen Höhlen mit Abschnitten feinster Ströme. In Steinkjer müssen Schalen- und Otholitenproben von allen toten Lachsen genommen werden und es ist vorgeschrieben, dass jegliche Angelausrüstung vor dem Angeln desinfiziert wird. Dies erfolgt in der Feuerwehrwache in Steinkjer. Andere Seen, in denen Sie Ihr Angelglück versuchen können, sind der See Leksdalsvannet und Veresvatnet in Verdal und der See Movatnet und Tomtvatnet in Levanger. EISANGELN Eisangeln ist eine lustige Aktivität im Winter, egal ob man allein auf Tour geht oder zusammen mit der Familie und Freunden. In der Innherred-Region gibt es viele tolle Seen zum Angeln.

27


G Ä ST EH ÄFEN

KJERKNESVÅGEN, INDERØY Planen Sie einen Bootsurlaub oder eine Tagestour mit dem Boot in Innherred? Hier finden Sie eine Übersicht über alle Gästehäfen: INDERØY Kjerknesvågen Kai: +47 74155007 post@kjerknesvaagkai.no Skjelvågen: +47 922 69 754 janskogaker@yahoo.no Sandvågen: +47 74 15 38 56 Mosvik Båtforening: +47 482 06 015 jekta@mosvik.com Vangshylle: +47 416 87 648 jan.frode.hagstrom@rostad.org Mosvik Brygge: +47 950 26 457 post@mosvikbrygge.no Hylla Marina: +47 90082195 o.m.sand@frisurf.no STEINKJER Eggebogen: +47 991 54 871 arvid.henriksen@ntebb.no Jæktbyn Marina: +47 975 81 820 jektbyn@online.no VERDAL Verdal Båteierforening: +47 905 15 765 bjorn_a@vktv.no LEVANGER Ekne Småbåthavn: +47 901 47 531 pausteen@yahoo.no Ytterøy Småbåthavn: +47 91364250 (Hallgeir Skørstad) Levanger Maritime Senter: +47 74 08 26 52 gt@levangermaritimesenter.no Holsand Marina: +47 908 86 715 erlend.grotterod@ntebb.no Jørstadsjøen Småbåthavn: +47 904 14681 (Ivar Brattaker)

28


LENA JOHNSEN

KA N O, - K A J AK UND BO OTSVEL EIH

SKJELVÅGEN INDERØY

KANUTOUR IN OGNA In der Touristinformation können Sie Kanus für die ganze Familie ausleihen. Begeben Sie sich auf eine Kanutour von Hyllbrua bis nach Støa in der Region Ogndal. Ruhiger Fluss, der eine tolle Natur bietet und sehr geeignet für Familien und Freunde ist. Nehmen Sie sich ein wenig Proviant mit und schlagen Sie Ihre Zelte auf einen der Rastplätze entlang des Flussufers auf. Ein Guide kann geliehen werden. Preis ab NOK 300,KANO- UND KAJAKVERLEIH: Steinkjer kommuneskoger - Kano, Ogndal, seen und flüße Føllingstua Camping - Kanus, am südende des sees Snåsavatnet Mosvik Brygge - Kajakk, am fjord bei Mosvik Saga - Kajak, Børgin Snåsa Fjellstyre - Kanuverleih, Circle K in Snåsa BOOTSVERLEIH: Skarnsundet Fjordsenter - Motorboote, am Fjord von Inderøy Føllingstua Camping - Ruderboote, See Snåsavatnet Skarnsundet hytte - Motorboote bei Übernachtung, am Fjord bei Skarnsundet Letnes Farm, Inderøy - Motorboote bei Übernachtung Godseier Schulz’ Sommerresidenz - Motorboote, Snåsavatnet Steinkjer kommuneskoger - Ruderboote in den Bergen, nur bei Mietung einer Hütte Laberget - Ruderboote bei Übernachtung Snåsa Fjellstyre - Ruderboote - Snåsafjella Kvam Motell & Camping - Motorboote und Ruderboot, Snåsavatnet Svarttjønna, Steinkjer - Ruderboot durch Wanderziele

29


TOR MORTEN KROGSTAD

B A D EST R ÄND E

STADTSTRAND STEINKJER BADESTRÄNDE Dank seiner langen Küsten und vielen Buchten gibt es in Innherred wirklich schöne Badeplätze in Süß- und Salzgewässern. BYSTRANDA (Stadtstrand) STEINKJER Sandstrand mit Palmen, Liegestühlen und Wassertrampolinen im Stadtzentrum von Steinkjer. Folgen Sie der E6 über die Brücke und parken Sie neben der Esso Tankstelle. PARADISBUKTA (Paradisbucht) – STEINKJER 5 km nordwestlich des Zentrums von Steinskjer bei Søndre Egge. Dem Bogavegen folgen (immer geradeaus), im 2. Kreisverkehr nach der Brücke, die über den Fluß auf der E6 durch Steinskjer geht, nach Westen abbiegen. SUNDSAND - INDERØY Gleich südlich vom Zentrum in Straumen, nur einen Katzensprung von Straumen. Fahrrad- und Wanderwege von Straumen aus rund um Sundsand. Nach der Brücke Straumbrua bitte die 2. Strasse nach rechts abbiegen. KOA CAMPING Liegt südlich von Røra entlang der E6. Tolle Badestelle mit Felsen. Zugang zu Toiletten und Kiosk. RINNLEIRET BADESTRAND - LEVANGER Der Strand liegt ca. 4 km nördlich von Levanger, genau auf der Grenze zwischen Verdal und Levanger, nur einen kleinen Abstecher von der E6 entfernt. GRØNØRE BADEPLATZ - SNÅSA - liegt ca. 15 km südlich vom Stadtzentrum Snåsa, neben dem See Snåsavatnet. Seichtes Gewässer und sehr gut geeignet für Kinder.

30


HÅKAN WIKE

P I LG RI M/GEO C AC H ING

SKARSTUFJELLET, VERDAL

PILGERWANDERUNG Der Pilgerweg zwischen Stiklestad und Levanger ist ein Teil des St. Olavweges, der in Selånger in Schweden beginnt und am Nidarosdom in Trondheim endet. Wandern Sie durch fruchtbare Dörfer in Trøndelag und tiefe stille Wälder während Sie den Fußspuren von St. Olav folgen. Das Gebiet des Pilgerweges hat seinen Schwerpunkt in der norwegischen Wikingerzeit und dem Mittelalter. Die Menschen, die entlang des Pfades leben, können Ihnen Geschichten über alte Häuser, Kirchen und die Landschaft erzählen. Gleichzeitig werden Sie Ihnen lokale Köstlichkeiten und spannende Übernachtungsstätten bieten. Der Weg zwischen Stiklestad und Munkeby in Levanger ist 19 km lang. Von Stiklestad nach Trondheim sind es 139 km. GEOCACHING – LUSTIGE JAGD DURCH DIE NATUR Geocaching, die spannende Jagd nach kleinen Schätzen in der Natur, ist eine Aktivität für Jedermann. Ein kostenloses Hobby mit dem Ziel, „Caches“ zu finden, welche an bestimmten Koordinaten versteckt sind. Eine moderne Version der Schnitzeljagd durch die Natur. Erfahren Sie mehr auf www.en.visitinnhered.com/Geochaching. Am 03. Juni findet eine Veranstaltung für Geocacher in Egge in Steinkjer statt. Am 02. und 04. Juni finden dazu passende Veranstaltungen statt. Das Event versammelt Geocacher aus ganz Norwegen und anderen europäischen Ländern. Da das Event in Egge stattfindet, wird die Veranstaltung auch vom Thema Wikinger geprägt sein. An dem Tag wird es verschiedene Angebote geben: Geocaching-Bingo, Einführung in das GSAK, Verkaufsbuden, Kiosk und Aktivitäten für Kinder. Natürlich wird es viele neue spannende „Caches“ geben. Alle die sich für Geocaching interessieren, sind herzlich willkommen!

31


19 857 Einwohner 645,4 km 2 Hårskallen 735 M.Ü.D.M Movatnet

Stadtrecht ab 1836

Gemeinde Levanger

HOLZHAUSSIEDLUNG

Levangers 1000-jährige Geschichte hat mit seinen Holzhaussiedlungen, dem Falstad-Zentrum, der Insel Ytterøy und tollen Naturerlebnissen viel zu bieten.

markierte die Stadt ihr 1000-jähriges Jubiläum. Das Straßennetz in der Innenstadt liegt in Richtung des idyllischem Levangersundes & der Park „Sjøparken“ lädt zu Ruhe und Entspannung ein. Die Stadt ist Mitglied in der internationalen Cittaslow-Bewegung.

HOLZHAUSSIEDLUNG Levanger ist einer der interessantesten Holzhaussiedlungen Norwegens mit großen nationalen Kulturdenkmalschutzwert. Die Siedlung in der Innenstadt ist besonders und einzigartig im nationalen Zusammenhang, besonders mit den Holzhaussiedlungen im Schweitzer- und Jugendstil.

FALSTADSENTERET Das Falstad-Zentrum liegt in Ekne in der Levanger-Gemeinde und sitzt im Hauptgebäude des früheren deutschen SS Strafgefangenenlager Falstad. Heute ist Falstad eine Gedenkstätte und Zentrum der Geschichte der Gefangenen des 2. Weltkrieges und der Menschenrechte.

Levanger war schon im Mittelalter ein alter Marktplatz mit großausgeprägtem Handel. Die Stadt wurde als Marktplatz aufgrund seiner Lage am Trondheimsfjord und dem Verkehrsweg nach Schweden gegründet. 2011

DIE INSEL YTTERØY Die Perle des Trondheimsfjordes ist die Insel Ytterøy. Die Insel

32


liegt nur 30 Minuten mit dem Boot von der Levanger Innenstadt entfernt. Die Fährpassage nimmt Sie mit zu einer Insel, die für ihre tolle und üppige Kulturlandschaft bekannt ist. Die Insel Ytterøy ist ein beliebtes Ziel für Radfahrer und Autofahrer. Hier leben außerdem die meisten Rehe in ganz Norwegen.

IM FREIEN Stokkvola ist eines der tollsten Ausflugsziele der Region und ein sehr geeigneter Aussichtspunkt mit Bänken, Rastplätzen und Informationstafeln. Der Pilgerweg geht ebenfalls durch die Region. Wandern Sie doch mal von der Munkeby Herberge bis nach Stiklestad in Verdal.

MARSIMARTNAN Vom 2.-4. Mars wird der „ Marsimartnan“ veranstaltet, ein Event mit Wurzeln in seiner tausendjährigen Tradition des Handels. Abgerundet wird das Fest mit einer Fackelnacht, in der die Menschen durch die Straßen gehen und die ganze Stadt mit verschiedenen Gemälden in Szene gesetzt wird. Ein einzigartiges und besonderes Erlebnis.

20 km von der Innenstadt entfernt finden Sie den Berg Frolfjellet und das Naturreservat „Øvre Forra“, das meistbesuchte Ausflugsziel im Winter wie im Sommer in Nord-Trøndelag mit den vogelreichen Sümpfen und „Hårskallen“ mit einer seltenen Pflanzenflora. Levanger hat eine aktive und vielseitige Sportgemeinde und kann daher viele Fitnessstudios, Bowlingbahnen, Tennisplätze, O-karten, Leichtathletikbahnen, Schwimmbäder und vieles mehr bieten.

MARIENkloster Munkeby 1 Das Marienkloster Munkeby war ein Zisterzienserkloster bei Okkenhaug in Levanger – wahrscheinlich wurde es gegen Ende des 12. Jh. von englischen Mönchen gegründet . Heute, 800 Jahre später, wird das Kloster von französischen Mönchen desselben Ordens gefuehrt. Hier wird auch Käse hergestellt, der als einer der besten in Norwegen gilt. In unmittelbarer Nähe steht die Ruine des ehemaligen Klosters.

33

MARSIMARTNAN


W I L L KOM M EN AUF YTT ER Ø Y nd

Laugsa

Eines Tangen

plass

Raste

lla Nordha felt hytte

jøen

Øvress

Kirke et land

kta

Hoksta

k Butik arked m Coop

gs-

Sandin bukta

dsjøe

n

Øver

bu

plass

Raste

Salater a

en

Nor

rdam

Rådy

6

1

rgan Solbe 196m ng y egg y kylli Ytterø

eie

n

Vansvik åthavn

Småb

Sørv

en kamm Bølås 9,27m 20

Svin på skogen en Dragås d Skjørsta bil plass Raste

tun

Helse

8

7 un

Bygdet

1

2

2

bukta

Bjørvik

nnsh

Samfu

plass

Raste

Sand st kam ad men Kors hylla

4

ek. svik M Vand sted verk

5m

210m 21

en

tang Sjømyr

HR

DIE FÄ

Ytterøykylling

tbukta

Naus

"Hähnchenfleisch”

Genannt einer von Norwegens besten Interior Geschäften

Tel: + 47 740 96 828 Grav ra Sandsø

ordre@ytteroykylling.no

wenche@buakekor.no

www.ytteroykylling.no

www.buadekor.no 4

3

Anerkannte Werkstatt Produkte aus Rehleder. Werkstatt, Verkauf, Rufen Sie an: Tel: +47 952 52 649 maritelin@online.no /Rådyrdama

34

fur Autos, Busse, LKW Tel: +47 74 08 98 87 www.vandsvik.no /Vandsvik mek. verksted

R

ANGE

TE LEV

DTMIT

STA E VON

invika

Oterste

lmen iksho Kjølsv holmen

Ytterø

kor Bua DeR ampa Skole us

5

res

Mid tve ien

3

d

Øv

dvei

Jørsta

en Osnebb t fel Hytte

ta Sørbuk

dsjøen Jørsta kibskai plass Raste Damps Nøst rvice båtsese avn åth Småb


W I L L KOM MEN AUF YTT ER Ø Y Perle des Trondheimsfjords Ytterøy liegt nur 30 Minuten von Levanger entfernt. Sie erreichen die Insel, die für ihre atemberaubende, fruchtbare Kulturlandschaft bekannt ist, mit der Fähre. Hier trifft man auf Norwegens dichtesten Rehwildbestand, und die Insel ist ein belibtes Ziel für Radfahrer

coop marked ytterøy

5

Tel.: +47 414 27 762 Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-17:30 Sa 08:30-15:00 Sonntagsöffnung: 18.6 - 3.9: 13.00-17.00 Willkommen!

6

www.ytteroy.no / www.fosennamsos.no Die Fähre nach YTTERØY - Perle des Trondheimsfjords. Fahrpläne finden Sie am Fährterminal oder www.fosennamsos.no

ytterøy bygdetun

7

Tel.: +47 415 05 681 www.ytteroy.no Autentisches Hofanlage aus der Mitte des 20. Jh. Veranstaltungen: Offener, lebhafter Dorfplatz, täglich im Juli und Weihnachtsmarkt. Wirt: Sigmund Laugsand

7610 rampa

8

café, catering og kiosk Tel.: +47 74 09 68 00 www.rampa.as Willkommen auf Ytterøy. Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten. Offen Mo-Sa: 10 - 22, So: 13 - 22 Alle Schankrechte.

35


Thon Hotel Backlund

9

Kirkegata 41, 7600 Levanger Tel. +47 740 81 600 backlund@thonhotels.no www.thonhotels.no/backlund Sommerpreise Familienzimmer

Zentral gelegen in Levanger Zentrum. Restaurant, Bistro und Pub im Hotel.

Restaurant Backlund

10

Kirkegata 41, 7600 Levanger Tel. +47 74 08 15 55 / 95 85 43 09 spis@backlund.no / www.backlund.no MODERN UND STILVOLL IN KOMBINATION MIT BEHAGLICH UND GEMÜTLICH! - Restaurant, Bistro und Pub - Veranstaltungsräume - Catering Unsere Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseite.

munkeby herberge

11

Munkeby 7608 Levanger Tel. +47 996 92 315 / 909 06 594 hakon.fiskvik@ntebb.no www.munkeby-herberge.no Übernachtung, Gastronomie und Veranstaltungsräume entlang des Pilgerweges. 14 Betten + 5 renovierte Doppel-/Familienzimmer Von NOK 160 - 450 pro bett. Frühstück NOK 75 Offene Café / shop: 1/6-31/8 Di - So: 12-19 1/9-31/5 Mi:17-20 & So:12-17 Bei Buchung ganzjährig geöffnet

36


Laberget leirsted

12

Sjøvegen 328, 7620 Skogn Tel. +47 740 95 424 post@laberget.no / www.laberget.no Übernachtungsbetrieb in Skogn mit Tagungs- und Gesellschaftsräume. Schöne Lage am Trondheimsfjord. Bade - und Angelmöglichkeiten! Laberget ist eine alkoholfreie Herberge. Foto: Frosta Leirskole

Sie liegt auf dem äußeren Pilgerweg des St: Olavweges.

Skallstuggu

13

FANTASTISCHE HÜTTE IN SCHÖNER BERGLANDSCHAFT Geführte Wanderungen -Wandern -E-bikes randonee - E-Bike Fahrradverleih

Frolfjellet, 7600 Levanger Tel. +47 906 88 873 post@skallstuggu.no www.skallstuggu.no

Falstadsenteret

14

7624 Ekne Tel. +47 740 28 040 post@falstadsenteret.no www.falstadsenteret.no

Ausstellung über die Geschichte der Gefangenen im Lager Falstad und den Zweiten Weldkrieg. Aktuelle wechselnde Ausstellungen. Dank moderner Räumlichkeiten mit einer Küche eignet sich Falstad für Kurse und Seminare.

37


kortmans lysfabrikk

15

Vuddudalen 487, 7630 Åsen Tel. +47 740 89 660 firmapost@vudduvalley.no www.vudduvalley.no / www.vudduvalley.com Direkt an der E6 südlich von Åsen, 55 km nördlich von Trondheim. Verkauf von handdekorierten Qualitätskerzen aus eigener Produktion. Kaufen Sie eine Kerze für sich oder als Geschenk. Museum in der Scheune. American Diner mit dien.

levanger FOTOmuseum

16

Dauerausstellung: Renbjørrommet. Harald Renbjør – Pionier in der Fachfotografie. Wechselnde Ausstellung: (01.01. - 15.09.) Røstad school - from Lindern to Levanger - when schooling became available to all. Öffnungszeiten: siehe www.Levangermuseum.no

Kirkegata 11, 7600 Levanger

Bruktbo

Mule, 7600 Levanger Tel. +47 740 80 802 / 906 96 507 www.ir.nt.no/bruktbo Facebook.com/BruktboLevanger @containergirlassistant

Besuchen Sie unseren Second-Hand-Laden am Recyclinghof Mule in Levanger. Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch 11:00-19:00 Uhr Dienstag, Donnerstag & Freitag 11:00-15:00 Uhr

38

17


6 7 8

13 14 15

Beitstadfjorden

16 17 72

Verrastranda

Kjerknesvågen ukta

761

RådySalater rdam a

skai

Venneshamn

stepla Kart /Ramap ss s 31 n

t Mid

iveien

Bølås kam 209,2 men 7m

Solbe 1 196m rgan Tittinghalla Utøy Ytter øyky lling 260m

b Vangshylla

Svin på skog en Skjør stad Dragåsen bil Raste Bygd plass etun

Bua De Helsetu n ko Ra r Skole mpa Samfu nnsh us

2

8 Mosvik et nd su rvik No

4

Raste

Vand sv verks ik Mek. ted

215m

plass

Bjørv

ikbuk

ks Grav

Le

en

Rostad

ta

søra

Småb

åthav

n

Finnsvika

Kristenvik

Ekne

Falstad 14

Sønningen Byavatnet

Verdal

n av fth lu kmHopla 5 m ei - 2 dh s on ne Åsen Tr ær V E6

753

b

15

Nesset

Alstadhaug Fiborgtangen

K

12

b

754

Huseby

Lein

b

Rinnleiret

K Verdalselva 72

17

9,10, 16,72

Torsbustaden

Tuv

1

G G

Markabygd Hoklingen

Marsteinsvola 442m

11 Munkeby Langåsdammen

Skogn

E6

en

invika

Vans

Levanger

n rde

Tang

Tronestangen

Markhus Frosta

Kjølsv ikholm en vikho lmen

Hylla

Skånes

sfjo

n Tro

tad

Sand ing bukta s-

Oterste

Værås

Røvika

im dhe

Hoks

FERJE

Bjørvika

Sand

Dyrstad

Ramberg Eines

g

n

ie rve

vik

tbukta

rtang

Ytter øy eg

Ytterøy Hokstad

Naus

Sjømy

7

5

Butik k Coop m

arked

b

755

et

vik

Leks

kta esbu Øvr

nd Skarnsu

plass

sand

K K StraumenLorås b Røra

Nordveien

Raste

Laug

Nord ha hytte lla felt

Kirke

Skei

Sparbu

Gran Raste plass Øvres Verdal sjøen

Inderøy

Nøst båtse Småb rvice åthav

t ire

le

ds

rsta

759

Mære

K

mpskib

Osne bb hytte en felt

K

38Sandvollan Levanger Fotomuseum Gjørv 38 Bruktbo / Shopping 82 Pizzabakeren Flatås

LetnesDaJørstadsjøen

Sørb

3

dsta nd en lla Sa mm y rsh ka 210m Ko

b

b

vå ge n

12

36 37 37 37 38

Sk jel

bFollafoss

Annonsører / advertisers Ytterøykylling Bua dekor / Shopping Rådyrdama / Roe deer leather Vandsvik Mek. Verksted Coop Marked / Shopping Ytterøyningen / Ferry Ytterøy Bygdetun / Museum 7610 Rampa

sundet

11

en

4 5

10

nfjord

3

9

Borge

1 2

Annonsører / advertisers Hoøya Thon Hotel Backlund Restaurant Backlund Steinkjer Kart/Map s 39/42 Munkeby Herberge / Accommodation Laberget Leirsted / Accommodation Toldnes Skallstuggu Falstadsenteret Vist Gangstad Kortman Lysfabrikk / Shopping E6

b Side3636

et

Page Side 34 34 34 34 35 35 35 35

Selavatnet

b

Page

Page Side Henvisninger i tekstene / referrals in articles 24 Munkeby kloster / Monastery

Øverland

1

Tomtvatnet

Skallstuggu Frolfjellet Skisenter

G13 Hårskallen 735m

Movatnet

Straumen

Vinan

Stokkvola 516m

G Grønningen

15

39

G


14 850 Einwohner 1 547,6 km 2 Løysmundhatten 1090 M.Ü.D.M Leksdalsvatnet

Stadtrecht ab 1998

Gemeinde Verdal

STIKLESTAD

Die Gemeinde Verdal ist weithin bekannt als die Kultur- und Geschichtsstadt in Innherred. Die Schlacht im Jahr 1030 gehört zu den wichtigsten Schlachten der norwegischen Geschichte. Hier liegt das Nationale Kulturzentrum Stiklestad.

wurde Stiklestad zu einem wichtigen Pilgerziel. Dieses Interesse ist in letzter Zeit wieder gewachsen. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Pilger und andere Besucher haben sich dank der Eröffnung des Stiklestad Hotels 2007 stark verbessert 2

Stiklestad ist seit fast 1.000 Jahren ein Ort der Begegnung. 2014 werden hier über 140.000 Besucher erwartet. Das bekannteste ‚Treffen‘ war die Schlacht in Stiklestad 1030. Heute kommen jedes Jahr mehr als 20.000 Menschen, um das „Schauspiel vom Heiligen Olav“ im Freilichttheater zu sehen. Die Kirche von Stiklestad steht der Überlieferung nach genau an der Stelle, an der Olav fiel, und seit ihrer Erbauung im 12. Jh. ist sie ein Treffpunkt für die Menschen. Im Mittelalter

www.stiklestad.no www.stolavsleden.com

Mehr als 20 Prozent der Gemeindefläche gehören zum Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella. Die Natur bietet hier viele Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien, wie beispielsweise Jagen und Angeln. Der Verdalselva ist einer der besten Lachsflüsse in diesem Teil von Norwegen.

40


Kværner Verdal ist ein sehr wichtiger Betrieb in der Industriegeschichte Verdals und einer der größten Arbeitgeber in der Gemeinde. Auf dem anderen Flussufer liegt Verdal mit seinen schönen Einkaufsmöglichkeiten und einem überschaubaren,neugestalteten Stadtzentrum. VERANSTALTUNGEN ALS WICHTIGE IMPULSGEBER Die St. Olavstage Ende Juli in Stiklestad gehören zu den größten Kulturfestivals des Landes. Sie dauern mehrere Tage und sind gut besucht. 2012 lockte auch das Vømmølfestival Ende Mai rund 10.000 Besucher an. Dann ist Verdal voller festlich gestimmter Menschen, die an Umzügen teilnehmen und sich Konzerte anhören, in denen Hans Rotmos Musik erklingt.

Festung nie in Kämpfe verwickelt und konnte 1936 von der norwegischen Armee aufgegeben werden. Die Galerien sind restauriert und für Besucher zugänglich. Die Festung liegt 25 km von der E6 entfernt, östlich der Str. 72. VOGELBEOBACHTUNG Am inneren Trondheimfjord werden zur Zeit mehrere Vogelbeobachtungstürme und Fotoverstecke errichtet. Die Türme sollen in der Nähe von bekannten Vogelbiotopen mit großer Artenvielfalt gebaut werden. Der Beobachtungsturm am See Leksdalsvatnet wird für Rollstuhlfahrer benutzbar sein. Den zweiten Turm in der Gemeinde Verdal erreicht man u.a. auf der Flusspromenade Richtung Trones, wo 204 verschiedene Vogelarten gezählt wurden.

DE VÆRDALSKE BEFESTNINGER Festungsanlage aus den Jahren 1909–11, die befürchtete Angriffe aus Richtung Osten abwehren sollte. Sowohl Schweden als auch Russland galten als mögliche Feinde Norwegens nach der Unionsauflösung mit Schweden 1905. Zum Glück wurde die

41

VØMMØL FESTIVAL


stiklestad nasjonale kultursenter

18

STIKLESTAD-SOMMER 24. JUNI–13. AUGUST 2017 Der Mittelalterhof Stiklastadir ist die originalgetreue Nachbildung eines Langhauses aus der Wikingerzeit. Hier können Sie Handwerkstraditionen aus der Wikingerzeit erleben und selbst an Aktivitäten teilnehmen. Auf dem Mittelalterhof Stiklastadir gibt es täglich Führungen durch das Langhaus und das Gästehaus. Dort finden auch Märchenstunden für die ganze Familie statt. „Arvesølvet“ ist ein Sommerangebot des Freilichtmuseums für die ganze Familie. Alltagsgeschichten aus den Jahren 1898, 1942 und 1959 werden an verschiedenen Plätzen im Freilichtmuseum in unterhaltsamen kleinen Theatervorstellungen lebendig dargestellt. Außerdem gibt es ein historisches Café und Aktivitäten für Kinder.

OLAVSTAGE IN STIKLESTAD 24.–30. JULI 2017 Eine ganze Woche voller Erlebnisse und Aktivitäten für die ganze Familie. Im Programm: stimmungsvolle Konzerte, interessante Vorträge, der Stiklastadir-Markt und das Spiel vom Heiligen Olav (Aufführungen 26., 28., 29., und 30. Juli). Siehe Festivalprogramm unter stiklestad.no. Dies ist wo es passierte – Dies ist wo es passiert! Hotelpauschale (2 Erw+2 kinder): 1 Übernachtung im Familienzimmer inkl. Früstück + Eintrittskarte für Stiklestadir NOK 1.750.

Stiklestad Nasjonale Kultursenter og Stiklestad Hotell Tel: + 47 74 04 42 00 post@snk.no www.stiklestad.no

42


stiklestad Golfklubb

19

Tel. +47 918 26 010 klubbpostpost@stiklestad-golfklubb.no www.stiklestadgolf.com Golf zum Genießen auf Trones Golfbahn – eine grüne Perle im Trondheimsfjord! Abwechslungsreiche 18-Loch Bahn – zu einer der besten des Landes gekürt – 1 Stunde nördlich von Trondheim. Golfsimulator – Pro Shop – Clubhaus – Aufladestation für Wohnmobile – Garderobe/Duschen. Saison: Mai bis Oktober

Öffnungszeiten: Monntag - Donnerstag: 11:00 - 22:00 Freitag - Samtag: 11:00 - 23:00 Sontag: 13:00 - 22:00 www.pizzabakeren.no

Steinkjer Telefon: 74 14 33 99 Kongens gate 34

59

Verdal Telefon: 74 07 33 99 Konsul Moes gate 8

20

Levanger Telefon: 74 08 12 77 Håkon Den Godes gate 29

72

MEHR GESCHMACK, ALS ES KOSTET! LIEFERUNG MÖGLICH

/VisitInnherred @VisitInnherred #VisitInnherred 43

Innherred Tourist Office


Foto: Steinkjerfotografen

HISTORISCHES VERDAL Verdal - Die Wiege der Geschichte Norwegens

DER SEE LEKSDALSVATNET

Radeln Sie auf den Spuren der Wikinger durch die Geschichte Norwegens. Lassen Sie sich von wunderschöner Landschaft und spannender Geschichte in guter Gesellschaft faszinieren. Lernen Sie mehr über Olav den Heiligen und die Geschichte Norwegens. Essen Sie gut und schlafen Sie süß. Preis ab 850 NOK pro Person im DZ. Im Preis inkl.: Übernachtung und Leihgebühr fürs Fahrrad. Schwierigkeitsstufe: einfach, 32 km, 1 Übernachtung

Foto: Steinkjerfotografen

GOLF IN HISTORISCHER UMGEBUNG Golf zwischen Grabhügeln und Bautasteinen in Verdal

Eine der besten 18-Loch Golfbahnen des Landes finden Sie in Verdal! Der Stiklestad Golfklub liegt idyllisch auf einer Halbinsel im Trondheimfjord. Preis ab 900 NOK pro Person im DZ Im Preis inkl.: Übernachtung mit Frühstück im Stiklestad Hotell und das Ticket GREENFEE für den Stiklestad Golfklub.

INDIVIDUELLE FERIEN IN INNHERRED

Die Touristinformation Visit Innherred ist Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs gern behilflich – von An- bis Abreise! Kontaktieren Sie uns für unverbindliche Angebote und Tourenvorschläge!

E-mail: post@visitinnherred.com Tel. no.: + 47 74 40 17 16

TJENESTENAVET INNHERRED

www.visitinnherred.com 44

WWW.VISITINNHERRED.COM


Moåkeren

I

Nord-Nestvoll

;

Kausmo

19

Askelad

dvegen

Bus / Train

b

Badestrand / Beach

Nesvoll

gate nesons Kalv Ar

19

E6

20

gen

lav St O

us

18

ga

ta

es

dh

tad

da sta kle Sti

ikl

Ve . gt ur

Rådhus

St

kt

ar

ga

ta

lle

Nord

ltb

d alle

Jernbanegata

B

d alle

lesta

Stik

dv

n

ata

Tindved Kulturhage

arvn

Fløyt

Møllegata

AMFI Stik lesta

en veg Getz

en ban

Kvisla

gata

negata

Sørgata

Falk

gate

Jernba

te

Prost Brants veg

le

Tin

Estvoll

Tinden Gr

n

et tak

us

Halsanvege

Magnus - Den

7

arg Hanskemak

Rv 72

Folkeparken 75

s gt

ata

torg

en

eg

ev

mn

ens ga

es Brun

le S

Tindbrua

Ha

Asbjørns

Johann

Gam

gen

Elveve

n

sa

ha nd n

Gamlevn

Minsås plass20

Haugslivegen

So

ndstads

Jektmele

a

KINO

Ørbrua

ge

ve

en

ng

Ta

M B La

Ru

lselv

I

Moparken Brants vei

lle

ug

en

Fv

a Verd

Ørmelen

Vollvegen

Nordåkeren

Te

gen

gve

173

nve

Rog

Heg

Kjærhaugen

Godes vei

Melkevegen

Politi / Police Legevakt / Doctor

Page side Annonsører / advertisers Mekvoll Stiklestad Nasjonale Kultursenter / 42 National Culture Centre 43 Stiklestad Golfklubb Pizzabakeren 43

18

Elvepromenaden

X

Page side Henvisninger i tekstene / referrals in articles 32 S:t Olavsleden

2

Tvistvoll

Rv

Post

B

Torgils gate

Melan Høgøra

Turistinformasjon / Touristoffice

Langnes naturreservat

Tin

dv

45

n


6 792 Einwohner 379,62 km 2 Straumen Storknuken 505 M.Ü.D.M

Skjemstadvatnet

STEINAR JOHANSEN

Gemeinde Inderøy

ROEL

Namen einem der stärksten Gezeitenströme des Landes im Sund zwischen dem Trondheimfjord und dem Borgenfjord.

Inderøy hat eine der schönsten Kulturlandschaften Norwegens, die im Zusammenspiel mit dem Meer und dem besonderen Licht von Inderøy schon seit Jahrhunderten Maler und Dichter inspiriert hat.

Die Straßen Nergata und Øvergata kennzeichnen das kompakte Ortszentrum von Straumen mit der Nils Aas Kunstwerkstatt, dem E@ Internetcafé und der Kerzengießerei Jostu Lysstøperi.

Die Gemeinde Inderøy erstreckt sich von der E 6 auf der fruchtbaren Halbinsel im Trondheimfjord über den Skarnsund bis nach Mosvik auf der Halbinsel Fosen. Wirtschafts-zweige sind Landwirtschaft und Forstwirtschaft sowie eine ausgeprägte Kulturarbeit.

Im Zentrum von Mosvik finden Sie unter anderem Mosvik Brygge, Jekta Fjordstue und ein Lebensmittel Geschäft. Fruchtbarer Boden und der meist sonnige Himmel über Inderøy bieten den dort ansässigen Bauern die besten Voraussetzungen

Der Ort Straumen verdankt seinen

46


für den Anbau von Lebensmitteln. Das in Straumen hergestellte Inderøysodd ist die beliebte Variante eines Traditionsgerichts aus Trøndelag.

DER GOLDENE UMWEG Die Route ‚Den Gyldne Omvei‘ führt auf der Str. 761 mit Abstechern durch die faszinierende Kulturlandschaft der Gemeinde Inderøy und hält eine Vielzahl von interessanten Familienangeboten bereit. Lebensmittel aus eigener Herstellung, Kunsthandwerk, Kunstgewerbeartikel und Bauernhöfe zum Besichtigen sind nur ein Teil der vielen Attraktionen entlang des Goldenen Umwegs.

4

DER MUUSTRØPARK

Der preisgekrönte Muustrøpark ist ein idyllischer Platz mitten in Straumen – ein Erlebnis fuer alle Sinne. Hier gibt es Skulpturen von Nils Aas, eine Mühle und einen Platz für das‚ “Skotthyll”-Wurfspiel. Das Haus Ringstu mitten im Park gehört zu den ältesten erhaltenen Gebäuden von Inderøy. An der Mündung des Granaelva kann man über die Muusbrücke von 1816 gehen und dabei den Klängen der Skulptur ‚Flyndre‘ von Nils Aas lauschen. www.flyndresang.no

www.dgo.no

3

DIE SKARNSUNDBRÜCKE

Die Skarnsundbrücke verbindet Mosvik mit Inderøy und ist wichtig für das Profil der neuen Gemeinde Inderøy ein. Sie ist eine der längsten Schrägseilbrücken der Welt; ihre charakteristischen roten Stränge ragen in den Himmel wie eine riesige Harfe. Der Skarnsund ist ein beliebtes Tauch - und Angelgebiet.

47

DER MUUSTRØPARK


SAGA SENTER FOR FOTOGRAFI Sundsøya 11, 7670 Inderøy

22

Tel. + 47 954 76 966 / post@sagainderoy.com www.sagainderoy.com Ruhige Umgebung. Zugang zum Meer. Straumen Innenstadt, Sundsand Badestrand und beliebte Angelplätze sind zu Fuß zu erreichen. Heimische Atmosphäre. 5 Hotelzimmer. Familien-, Einzel- und Doppelzimmer. Galerie: Sommerausstellung: 9. Juni–20. Aug. 11–17 Uhr (Montags geschlossen) Workshop: siehe Zeitplan auf www.nordphotography.com Bei Buchung ganzjährig geöffnet: Hotel mit Frühstück Vermietung von Veranstaltungs- & Konferenzräumen.

Strømnes

Sundsnesvn. 8, 7670 Inderøy Tel.+4792610894/post@oldefarshus.no www.oldefarshus.no

23

Urgroßvaters Kleinbetrieb bietet Übernachtung, Gartencafé und einen besonderen Pub. Herrlicher Badeplatz, anerkannter Angelplatz, Straumen – alles in einer Reichweite von 500 Metern. Übernachtung ganzjährig möglich. 3.6. - 20.8.: Gartencafé: So: 11:00 – 16:00 Uhr und Pub: Do: 20:00 – 23:00 Uhr

Rødbrygga

Nergata 13, 7670 Inderøy Tel. +47 741 537 25 / +47 916 14 994 www.rodbrygga.no

24

Gaststätte in einem alten Speicher gebaut 1868 mit Aussicht auf den Gezeitenstrom. Fischgerichte, Steaks, Kebab und Pizza. Allen Schankrechte. Ganzjährig geöffnet. Sommer: Mai - Nov: Mo-Sa 13-23, So 13-22 Winter: Des - Apr: Di-Do 14-22, Fr-Sa 14-01, So 14-21, Mon geschlossen. Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt .......


Nils Aas kunstverksted

25

Nergata 12, 7670 Inderøy Tel. +47 741 55 212 info@nils-aas-kunstverksted.no www.nils-aas-kunstverksted.no

Große Kunstsammlung von Nils Aas und Galerie mit zeitgenössischer Kunst. Kunstladen und Werkstatt für Kinder und Jugendliche. Ganzjährig offen: Di-So 12-16, Mo geschlossen. Sommer: 27.5 - 13.8: Mo-Fr 11-17, Sa-So 12-17

jostu, marens bakeri und e@internettkafe Inderøy

26

Meieribakken 4, 7670 Tel. +47 982 68 115/982 68 116 post@flyndra.no / www.flyndra.no

Mittagessen Gerichte mit lokalen Zutaten. Café, Backen zu Hause Handgefertigte Kerzen in bunten Umgebung. Öffnungszeiten: Montag-Samstag 10 - 16 Touristinformation: 20.6-20.8 Mo - Sa 10-17 (Sonntag geschlossen)

inderøy slakteri

27

Meieribakken 4, 7670 Inderøy Tel. +47 741 56 000 havard@inderoysodd.no www.inderoysodd.no Hier wird Trøndelags Nationalgericht gemacht! Echte Inderøysuppe (sodd) mit Kraftbrühe, Schaf- und Rindfleisch und kleinen Bouletten. Ein Qualitätsprodukt, das auf die Handwerkstradition der Region und einem ungeänderten Rezept seit Generationen basiert. Ganzjährig geöffnet. Mo – Mi: 10:00 – 16:00 Uhr, Do – Fr: 10:00 – 17:00 Uhr, Sa: 10:00 – 14:00 Uhr

Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen....


bunadsaum

28 Lehnhaugveien 1, 7670 Inderøy Tel. +47 741 53 023 firmapost@bunadsaum.no www.bunadsaum.no Wir liefern folgende traditionelle Trachten: Nord-Trønderbunaden für Frauen, Männer und Kinder und Norsk Fjellbygdbunad für Frauen, Kinder und Taufen Ganzjährig geöffnet. Mo: 8 – 18 Uhr, Di – Fr: 8 – 16 Uhr, Sa nach Absprach 20.06. - 20.08.: Mo – Fr: 8 – 16 Uhr, Sa geschlossen

Ystgård gartneri

29

Gartnerivegen 19, 7670 Inderøy Tel. +47 741 53 063 butikk@gartneri.no www.gartneri.no Blumen, Gemüse und Artikel für die Garten- und Pflanzenpflege. Gute Auswahl an lokalen Produkten. Ganzjährig geöffnet. Mo-Fr 9-17, Sa 9-15 2. Mai-19. Juni: Mo-Fr 9-19, Sa 9-17 So:14.5, 21.5, 28.5, 4.6: 12-16 & 10.12, 17.12: 13-17

gulburet

30

7670 Inderøy Tel. +47 977 39 502 gulburet@online.no / www.gulburet.no Hofladen mit toller Auswahl an lokalen Spezialitäten, schmackhaften Brot, Fleischwaren und Süßigkeiten. Genießen Sie die Atmosphäre auf dem Hofplatz mit einer Mittagsgericht, Kaffee und Kuchen. Ganzjährig offen. Feb. 25-Mai 31: Do-Fr 11-17, Sa 11-16. Juni 1 - Aug 31: Mo-Fr 11-17, Sa 11-16. (So Juli 23 und 30, 12-16) Sept. 1-Des 23: Do-Fr 11-17, Sa 11-16. Verlängerte Öffnungszeiten im Dezember.

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt .......


GlassLåven

31

7670 Inderøy Tel. +47 957 80 584 Glaskunstatelier und Hofladen in angenehmer Bauernhofsatmosphäre auf dem Hof Gulburet. Wir heißen Sie in unserem Hofladen mit einzigartigen Glasprodukten, Garnen und Kunsthandwerken von anderen Künstlern willkommen. Ganzjährig offen. Feb. 25-Mai 31: Do-Fr 11-17, Sa 11-16. Juni 1 - Aug 31: Mo-Fr 11-17, Sa 11-16. (So Juli 23& 30, 12-16) Sept. 1-Des 23: Do-Fr 11-17, Sa 11-16. Verlängerte Öffnungszeiten im Desember.

gangstad gårdsysteri Nessetvegen 11, 7670 Inderøy Tel. +47 741 56 445 / 958 90 776 post@ysteri.no www.ysteri.no

32

Verkauf von preisgekröntem Käse und Eis! Im Sommer bieten wir Eis und Kaffee auf dem Hofplatz an. Ganzjährig geöffnet. Mo-Fr 9-16, Sa 10-15 (Verlängerte Öffnungszeiten im Dezember) Juli: Mo - Fr 9-17, Sa 10-16 Sonntags geschlossen aber nicht 23. und 30. juli 12-16.

kjerknesvågen kai

33

Vågaveien 650, 7670 Inderøy Tel. +47 913 64 286 post@kjerknesvaagkai.no www.kjerknesvaagkai.no

Offener Kiosk, Dieseltankstelle, Gastanlegestelle, sanitäre Anlagen,Bootsrampe u.v.m. im Sommer. Stellplätze für Wohn-/Campingwagen. Heimathafen des historischen Bootes Jekta Pauline. Festival 30.6-2.7. Öffnungszeiten: Kiosk: 22.Apr - 8.Okt: Sa-So 11-18 2o.Jun -14.Aug: Täglich 16-21.

Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen....


berg gård

34

Kjelvikvegen 71, 7670 Inderøy Tel. +47 470 35 044 info@berg-gaard.no / www.berg-gaard.no

Hofladen. Eigene Schlachterei, Hausmannskost und Distillerie. Hier verarbeitet Lamm, Freilandschweine und Kreuzkümmel im Aquavit. Perfekt Platz für festliche Anlässe, Tageszeit -Konferenzen und busgruppen. Sommer-Café. Dining und Brennerei: Ganzjährig auf Reservierung. Farm-Shop/Café Sommer: 1. Jun - 20. Aug 11:00 - 17:00 jeden Tag Weihnachts-Shop: 15. Nov - 24. Dez 11:00 - 17:00 jeden Tag

inderøy gårdsbryggeri

35

Kvamshaugan 48, 7670 Inderøy Tel. +47 922 54 112 post@igb.no / www.igb.no

Wir brauen Bier nach alter Tradition. Inderøy-Bier gibt es auch bei Lebensmittelgeschäfte in Straumen. Bier proben gegen zahlung für kleine und grosse Gruppen. Ganzjährig geöffnet: 1.5 - 30.6: Sa 13-16. 1.7 - 5.8: Di-Sa 13-16 und Pub: Fr-Sa 19-24. 25.11-23.12: Sa 13-16

Mosvik Brygge im Trondheimfjord

36

Vinjesjøen, 7690 Mosvik Tel. +47 950 26 457 / post@mosvikbrygge.no www.mosvikbrygge.no

Unverwechselbares Restaurant mit Produkten aus “Des Goldenen Umweg” und Meer Gästehafen. Verleih von Kajaks, Fischerbooten und Fahrrädern. Elch- & Eich-hörnchensafari auf Anfrage. Behindertenfreundliche. Auf Anfrage das ganze Jahr geöffnet. Öffnungszeiten während des Sommers: 13.5 –13.9: Täglich 11-23.

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt .......


jægtvolden fjordhotell

37

Jegtvollvegen 89, 7670 Inderøy Tel. +47 741 24 700 mail@jegtvolden.no / www.jegtvolden.no Hier garantieren eine erstklassige Küche, großräumige Zimmer und gemütliche Aufenthaltsräume einen erholsamen Aufenthalt. Wir bieten 61 Zimmer, 3 Suiten und 4 Familienzimmer. Vom Hotel aus geht es direkt in den wunderschönen Park, der sich bis zum Fjord erstreckt. Ganzjährig geöffnet. Doppelzimmer vom 20. Juni – 20. Aug. ab nur 990 NOK.

Øyna

38

Sakshaugvegen 36, 7670 Inderøy Tel. +47 915 90 813 post@oyna.no / www.oyna.no Restaurant, Tagungs- und Veranstaltungslokal erster Klasse. Genießen Sie regionale Speisen und eine Panoramaaussicht über den Trondheimfjord. Hofladen & Fußballgolfanlage. Zertifizierter Norwegischer Ökotourismusbetrieb. Auf Anfrage ganzjährig geöffnet. Sommersaison: 20.06-20.08.: Mo-Fr: 13-20 Sa-So: 12-18.

Husfrua gårdshotell

39

Sakshaugvegen 44 A, 7670 Inderøy Tel. +47 406 48 881 info@husfrua.no www.husfrua.no

Ein idyllisches Hotel and Restaurant mit toller Aussicht über den Trondheimfjord. Selbstgebackenes Brot, frisch gekochten Kaffee. Auf Anfrage ganzjährig geöffnet. Veranstaltungen, Hochzeiten, Seminare und Übernachtung. Sommersaison Café und Hofladen: 20.06.-20.08. Öffnungszeiten Café: 10-16 Hofladen: Di-So: 12-16 (montags geschlossen)

Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen....


muustrøparken

Entlang der Wanderpfade und bei den Sitzplätzen im Park finden Sie 11 Skulpturen von Nils Aas, auf beiden Seiten des Granaflusses, umringt von schönen Bepflanzungen. Die Skulptur Flunder wird «die Singende Flunder» genannt, nach der Musik des Komponisten Øyvind Brandtsegg , die er eigens zur Skulptur geschrieben hat, welche sich durch die Gezeiten und die Jahreszeiten verändert. Für Führungen kontaktieren Sie bitte Tel: +47 922 96 950 / aud.karin.holmern@ntebb.no

sakshaug ALTE KIRCHE

4

5

Auf dem «Goldenen Umweg» liegen 2 Kirchen aus dem Mittelalter. Von der Kirche aus haben Sie einen weiten Ausblick über ganz Inderøy. Die Tradition besagt, dass dieses Gotteshaus 1184 geweiht wurde und die Abzeichen der Steinmetze zeigen eine Verwandtschaft mit dem Nidarosdom. Die Kirche beinhaltet interessante Details der Kunst- und Gebäudegeschichte. Für Führungen kontaktieren Sie bitte: Tel: +47 922 96 950 aud.karin.holmern@ntebb.no Öffnungszeiten der Kirche: Juni – August: Sonntags

hustad KIRCHE

Verborgen hinter lauter mächtigen Bäumen liegt die Hustad Kirche, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Dank weniger Veränderungen, wirkt die Kirche sehr authentisch. Begutachten Sie ebenfalls den einzigartigen Zaun «Kjerkplanken» rund um den Friedhof. Für Führungen kontaktieren Sie bitte Tel: +47 922 96 950 aud.karin.holmern@ntebb.no Öffnungszeiten der Kirche: Juni – August: Sonntags von 13:00 – 16:00 Uhr Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt .......

6


Fjordturer

40

Tel. +47 906 46 248 post@fjordturer.no www.fjordturer.no Erleben Sie die wunderschöne Landschaft Inderøys vom Wasser aus. Die MS Innherred liegt am Kjerknesvågen Kai und läuft alle Häfen in Inderøy an. Auf unserer Webseite finden Sie die verschiedenen Touren, für die Sie sich anmelden können. Das Boot bietet Kapazität für 12 Personen und kann ebenfalls auf Stundenbasis gemietet werden. Auf Anfrage auch Catering mit kompletten Alkoholrechten.

INDERØY Steinkjer 1 mil

Stornesøra 6

761

32

Vist

Gangstad Sandvollan

Beitstadfjorden

31 30

39

38

Borg

34

Kjerknesvågen

rden

E6

40 33

enfjo

Folsand

Mære

761 5 29

Straumen

35

755

Utøy Mosvik

37

23 24 25 26 27 28 4

22

Sundsand

Røra Hylla

755

Skarnsundbrua

Koa Camping

Verdal

Trondheimsfjorden Trondheim 10 mil

36

Sie können geradeaus auf dem E6 fahren, und dabei ein Abenteuer verpassen.... DEN GYLDNE OMVEI

Gangstad - Kjerknesvågen 11,9 km


letnes gård

41

Letnesvegen 409 el. +47 922 06 294 / 905 36 442 post@letnes.com www.letnes.com www.fuglekassen.no @letnesgard #letnes “AUF IN DIE NATUR”- schlief in der Wohnung “Meisereiret” oder was über das Ferienhaus in der Baumkrone “Spettspiret”? Erleben Schafe, Kühe, Kälber und Katzen. Bootsfahrt auf dem Fjord oder geführte Wanderung? Preis auf Anfrage.

TRØNDERTUNET OVERNATTING

42 Voll ausgestattete Ferienwohnung zur Selbstversorgung in einem traditionellem Holzhaus der Region 4 Zimmer – 8 Betten Internet und TV, Waschmaschine Verleih von Booten, Quads, Motorrädern und Fahrrädern Tolle Aussicht über den Trondheimfjord

Flagvegen 480, 7670 Inderøy Tel. +47 93017 163 epost@trondertunet.no / www.trondertunet.no

Koa Camping

43

Fantastische Lage am Trondheimfjord. Genießen Sie die Aussicht über die längste offene Fjordstrecke des Landes. Einfache Anfahrt über die E6. Hütten und Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte. Sanitärgebäude mit Duschen. Kiosk und Fahrrad-, Boots-, Kanu- und Tretbootsverleih. Tolle Bade- und Angelmöglichkeiten.

Røraveien 665, 7670 Inderøy Tel. +47 741 54471 epost@koa-camping.no www.koa-camping.no

56


Inderøy blomster

44

Nessjordet 3, 7670 Inderøy Tel.: + 47 74 15 34 26 inderoyblomster@start.no www.inderoyblomster.no /Inderøy Blomster

Wir helfen Ihnen, einen schönen persönliches Geschenk finden oder ein Blumengruß . Wir haben auch nahrungsmittel, Frauen- und herren kleidung. Schauen Sie vorbei für ein angenehmes Einkaufserlebnis.

Inderøy Bobilcamp Øynavegen 60, 7670 Inderøy Tel. +47 97616 953 frode@oyna.no /inderoybobilcamp

45

Offen 1.5 - 1.12. 10 Minuten zu Fuß bis zum das Zentrum der Gemeinde Straumen in Inderøy. In der Nähe zum Øyna Restaurant auf dem Dach des Inderøy. Preis: 100 NOK pro Tag inkl Strom

/VisitInnherred @VisitInnherred #VisitInnherred 57

Innherred Tourist Office


Foto: Steinkar Johansen

RUND UM DEN TRONDHEIMFJORD Erleben Sie die Schönheit des Trondheimfjords!

INSELHÜPFEN IN INNHERRED

Erleben Sie zusammen mit guten Freunden die beste Seite des Trondheimfjords – wir kümmern uns um alles! Wir locken Sie mit lokalen Köstlichkeiten, wunderschöner Landschaft und spannender Geschichte. Seien Sie bei einer Schifffahrt dabei und radeln Sie durch wunderschöne Kulturlandschaft. Lassen Sie sich von den alten Holzhäusern in Levanger faszinieren und genießen Sie lokale Speisen und Getränke. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot!

Foto: Steinkjerfotografen

Im Preis inkl.: Übernachtung, Bootsfahrt, Gepäcktransport, eine Mahlzeit nach Wunsch

MIT DEM FAHRRAD UM DEN BORGENFJORD HERUM Erleben Sie lokale Köstlichkeiten und eine wunderschöne Kulturlandschaft entlang des „Goldenen Umwegs“. Verbringen Sie die Nacht in historischer Umgebung. Fahren Sie von Gaststätte zu Gaststätte und erleben Sie schöne Landschaften und einzigartige Geschichte vom Fahrradsattel aus. Bietet sich als Tagestour oder als Tour mit Übernachtung an. Preis ab 1950 NOK pro Person im DZ Inklusive Fahrradverleih, Gepäcktransport, 1 Übernachtung, 2 Mittag, 1 Abendessen Schwierigkeitsstufe: Einfach, 32 km, 1 Übernachtung

Foto: Steinkjerfotografen

INDIVIDUELLE FERIEN IN INNHERRED

Die Touristinformation Visit Innherred ist Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs gern behilflich – von An- bis Abreise! Kontaktieren Sie uns für unverbindliche Angebote und Tourenvorschläge!

E-post: post@visitinnherred.com Tlf.: +47 74 40 17 16

TJENESTENAVET INNHERRED

www.visitinnherred.com 58

WWW.VISITINNHERRED.COM


45

44

43

42

41

22-40

6

5

Bergbygda

Langfjæran

Torsvatnet

F

F P

Straumen

Roelshøgda

Røra

Lorås

K

b

Munkeby

Lein

Marsteinsv 442m

Verdals

Huseby

Ramberg

Sparbu

Mære

Vist

b b Rinnleiret Skånes

Verdal

Tronestangen

Levanger

Værås

Alstadhaug Fiborgtangen

Røvika

Bjørvika

Ytterøy

4

Sundsand

b

K K F

P

Verdal

K

Kultursti / Trail

P

Hommeldalen

G F Gran 30 31

761

Flatås

38 5 39 45 29

37

32

Sandvollan Gjørv

E6

Toldnes

K Gangstad 6

Steinkjer

Kart/ Map s 55 + nr 44 Hylla 42 43 Kultursti / Trail Kultursti / Trail

Rostad

Hokstad

Råvika

Undersåker

b

Heggdalsnes

P

P

b

Stornesøra

Inderøy

40 33

35

34

Utøy

F bVangshylla

3

et

vik

Storknuken 505 moh

Vinje

Kultursti / Trail

Blomåsen

Stordalsvatnet

K36 Mosvik

as

Leks

755

Meltingen

Melting

Langen

Inderøy Br

vik Leks

Trongsundet

Årningan

Saghaugen

Tittinghalla 260m

Stokkan

41

Letnes

Kjerknesvågen

Beitstadfjorden

Norem

ndet Skarnsu

Røsheia

Hindberg

Venneshamn Kvennavika

Gipling

Vestvika

Framverran

K

Verrastranda

Vikasanden

Verrasundet

Inderøy Blomster / Shopping Inderøy Bobilcamp

Den Gyldne Omvei

H Letnes Gård / Accommodation H Trøndertunet / Accommodation H Koa Caming / Accommodation

48-55 56 56 56 57 57

Page Side Annonsører / advertisers

Selavatnet

Henvisninger i tekstene / referrals in articles

Skarnsundbrua / Skarnsund Bridge Muustrøparken / Park Sakshaug gamle kirke / Church Hustad kirke / Church

Sk

4

n

rden

Page Side 47 47 54 54

ge vå jel

enfjo Borg

3

P


21 971 Einwohner 1564 km 2 Steinkjer Snåsavatnet Stadtrecht ab 1857

Brannheiklompen 886 M.Ü.D.M

Gemeinde Steinkjer

STEINKJER INNENSTADT

Steinkjer ist die Hauptstadt des Regierungsbezirkes am Beitstadfjord am innersten Teil des Trondheimsfjordes. Handwerker und Handelsmänner haben sich rund um den „Steinkjergården“ niedergelassen. Die Frachtschiffe und das Garnison Umfeld in Sannan brachten neue Impulse und mehr Umsatz nach Steinkjer, das 1857 den Status als Stadt erhielt. Die Holzhaussiedlung im Empirestil verschwand mit dem Stadtbrand im Jahre 1900 und wurde durch prachtvolle Gebäude mit Türmen und Spitzen im charakteristischen Jugendstil erstattet. Steinkjer wurde im April 1940 bombardiert. Der Wiederaufbau begann 1941 und war 1960 vollbracht.

THE RECONSTRUCTED TOWN Die Stadt des Wiederaufbaus ist unter der Leitung von Professor Sverre Pedersen geplant. Seine drei Grundsätze sind im Stadtbild leicht zu erkennen: Die „Kongens gate“ (Königsstraße) ist eine barocke Aussichtsachse mit dem Feuerwehrturm und Oftenåsen als Motiv. Die Stadt ist eine Gartenstadt mit Licht, Luft und Grün zwischen den Häusern. Wunderschöne Formationen, wie z.B. das Zusammenspiel des Flusses mit den Siedlungen bilden eine künstlerische Einheit. DIE STEINKJER KIRCHE 7 Jakob Weidemann wird als einer der wichtigsten Künstler

60


des norwegischen Modernismus der 60er Jahre gezählt. Er war ebenso ein Vorreiter der abstrakten Malerei in Norwegen während des Jahrzehntes nach dem 2. Weltkrieg. Die Kirche in Steinkjer, auch Weidemann Kathedrale genannt, ist sein Meisterwerk und nimmt viel Raum mit seinem 38 Meter hohen freistehendem Glockenturm ein. DAS HISTORISCHE STEINKJER BØLA, BARDAL UND EGGE 8 In der Umgebung von Bøla haben schon Menschen aus der Steinzeit die verschiedensten Symbole und Figuren in die Felsen geritzt. Das 6000 Jahre alte Bøla-Rentier und der BølaSkifahrer sind die bekanntesten. Außerdem finden Sie noch Bären- und Elchfiguren, als auch Wohnstätten aus der Steinzeit und einen netten Pfad mit toller Aussicht auf den See Snåsavatnet. www.bolarein.no

als Sitz der Häuptlinge und hier gibt es u.a. mehrere Hügelgräber und Steinhügelgräber zu entdecken. Die Gräber sind für die Öffentlichkeit leicht zugänglich. Jedes zweite Jahr findet das Wikingerfestival in Egge statt – dieses Jahr vom 07.-09. Juli. NORWEGENS GEOGRAFISCHER MITTELPUNKT Norwegens geografischer Mittelpunkt liegt im OgndalGebirge, ungefähr zwischen dem Berg Vakkerlifjellet und dem See Skjækervatnet. Der Mittelpunkt ist mit einer Steinwarte markiert. Gleich daneben finden Sie einen Rastplatz mit Informationstafeln, ca. 10 km vom Parkplatz am See Lustadvatnet entfernt.

OLAV BREEN

In dem Bardalgebiet gibt es 9 über 400 Felszeichnungen aus der früheren Steinzeit und der Bronzezeit zu sehen. Die Figuren sind am besten zu erkennen, wenn die Sonne tief steht. Das Gebiet ist leicht zugänglich und liegt in der Nähe des Hofes Bardal. Die Umgebung rund um Egge hat eine lange Geschichte

61

STEINKJER KIRCHE


N OR W EG ENS M ITT EL PUNKT

www.norgesmidtpunkt.no

Norwegens Mittelpunkt (Norges Midtpunkt) bieten Natur und Kulturerlebnisse für Gruppen und Einzelne. Sie können ein Bergbauernhof, Wandern auf einem Bergwerk, Volkstanz und Kanutouren erleben. Wir bieten Räumlichkeiten für Gruppenveranstaltungen, Events und Treffen mit Essen und Unterkünfte. Rufen Sie Visit Innherred für ein unverbindliches bieten +47 74 40 17 16 oder post@visitinnherred.com

bjerkem

47

Såseggvegen 399, 7718 Steinkjer Tel. +47 909 50 702 bjerkem@bjerkem.com / www.bjerkem.com Aktiv betriebener biologischer Kulturhof mit Fokus auf Milchproduktion, alte Getreidesorten, Herstellung von Trachten und guten Geschichten. Speisen auf Anfrage. Offene Kunst- und Trachtenausstellung vom 15. Juni – 15. Aug, Mo – Fr von 13:00-16:00 Uhr oder nach Absprache. Trachtenausstellung: Rekonstruierte Trachten aus Nord-Trøndelag.

Rølia

48

Røliveien 312, 7718 Steinkjer Tel: + 47 92016186 ce-roeli@online.no «Rølia»

Foto: Sten Dahl

NORGES MIDTPUNKT SA

Bodenständige, großzügige und begeisterte Gastgeber heißen Sie auf dem Hof herzlich willkommen. Gastronomie, Hofcafé, Einfache Übernachtungsmöglichkeiten, Backkurse mit alten Getreidesorten oder Waldwanderungen, um den König des Waldes zu entdecken! Nur bei Buchung geöffnet.

62


N ORW EG ENS MITT EL PUNKT Norges Midtpunkt

Wanderkarte mit 30 Touren in verschiedenen Gelände in Ogndalen. Kaufen Sie im Internet www.travel-shop.no GUTE FAHRT! PREIS: 150 NOK

Steinkjer kommuneskoger

49

Tel. +47 741 69 000 / 950 29 501 Kanus, Boote und Kajaks: +47 922 99 190 www.steinkjer-kommuneskoger.no Hütten - Booking: www.inatur.no Norwegens geografischer Mittelpunkt Markierte Wanderwege - Hüttenvermietung Vermietung von Kanus, Booten und Kajaks. Kostenlos Angeln in 50 Gewässern. Jagd.

Nordheim Tel. +47 930 30 667 www.fergeland.no/nordheim

Übernachtung für bis zu 63 Personen. Konferenzsaal Vorbestellung Ganzjähriges tolles Wandergebiet. Personal und Bedienung nach Abspache.

63

50


N OR W EG ENS MITT EL PUNKT

Hatlingsetra

51

Tel. +47 980 20 215 post@hatlingsetra.no www.hatlingsetra.no Autentische Erlebnisse Regionale Zutaten Natur und Geschichte Humor und Verrücktes Willkommen auf der Alm am Fuß des Brandheiklompen.

Mokk gård

52

Mokkaveien 210, 7718 Steinkjer Tel. +47 957 88 852/482 94 694 post@mokkgaard.no www.mokk.no - ein Bergbauernhof in der Mitte von Norwegen Firmen, Tagungen, Kurse und Naturerlebnisse. 40 Betten. Selbstverpflegung oder Gastfreundschaft. Führungen durch Kalksteinhöhlen und alten Kupferminen. Buchung im Voraus.

yttervik

53

In Yttervik, erhalten Ihre * Kurse * Sitzungen * Firma Event - eine überraschende und großartige Kulisse. Verlassen Sie die E6, Richtung Namsos und fahren nach Vellamelen.

Brattbergsveien 56, 7730 Beitstad Tel. +47 926 58 506 kontakt@yttervikgard.no www.yttervikgard.no

64


Quality Hotel Grand Steinkjer

54

Kongensgate 37 , N-7713 Steinkjer Tel. +47 741 64 700 q.steinkjer@choice.no www.choice.no/quality/grandsteinkjer Das Rundum-Service Hotel mitten in Steinkjer. fb.com/tingvoldpark

Sommerpreise!

best western tingvold park hotel

55

Gamle Kongev. 47, N-7725 Steinkjer Tel. +47 74 14 11 00 Fax. +47 74 14 11 01 firmapost@tingvold.no www.tingvold.no

“Das Hotel mit Stil und Atmosphähre ”. Abendbuffet im Zimmerpreis inbegriffen. Großer kostenloser Parkplatz.

kvam motell og camping

56

Kvamskjerkveien 10, 7732 Steinkjer Tel: + 47 74149730 post@kvammotell.no www.kvammotell.no Idyllisch gelegen unten vom Snåsavatnet und direkt an der E6. Hier sind Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen-Sites, Hütten und Zimmer im Motel. Internet Coverage auf Campingplätz. Baden, Kanu und Kajak Ausflug, Inselhüpfen. 2 Ruderboote und ein Aluminiumboot mit 6hk Motor. Sport und markierte Wanderwege. Grill und Lagerfeuer zur freien Verwendung.

65


Chef-Markthalle, Restaurant und Catering

57

Der Ort, an dem es um kulinarische Erlebnisse geht Unser Angebot: - Catering - Frischwarentheke - ausgewählte Produkte - Lunch & Abendessen - Beratung, Leihköche - Kurse & Kompetenzerweiterung Fyrgata 3, 7714 Steinkjer Tel. +47 954 40 890 post@chefsteinkjer.no www.chefsteinkjer.no

OX steak house

58

Wir geben Ihnen ein echtes Steak-Erlebnis in traditioneller & ungezwungener Atmosphäre Ein einzigartiges Steak - und Burger Restaurant im Stadtzentrum von Steinkjer mit Fokus auf lokale Hochlandrinder und lokalen Zubehör.

Foto: Andreas Buarø

Kongensgt. 37, 7713 Steinkjer Tel. +47 485 14 210 steinkjer@oxofnorway.no www.oxofnorway.no

Steinkjer Telefon: 74 14 33 99 Kongens gate 34

Öffnungszeiten: Monntag - Donnerstag: 11:00 - 22:00 Freitag - Samtag: 11:00 - 23:00 Sontag: 13:00 - 22:00 www.pizzabakeren.no

Verdal Telefon: 74 07 33 99 Konsul Moes gate 8 Levanger Telefon: 74 08 12 77 Håkon Den Godes gate 29

MEHR GESCHMACK, ALS ES KOSTET! LIEFERUNG MÖGLICH

66

59

20

72


egge museum

60

N-7715 Steinkjer Tel. +47 74 13 44 90 www.eggemuseum.no

Attraktiver Trøndelag Hof mit Tieren. Ausstellungen mit Themen wie Stadtmilieu und Naturgebiet, Landwirtschaft und Fahrzeugen. Kinderfreundlich, Bedienung. Tolles Umfeld mit vielen Kulturerben Geöffnet: 19.06 -21.08. Täglich 10:00 -16:00 Vikingfestivalen auf Egge: 7. - 9. juli

Dampsaga Bad & Gym

Sagmesterveien 2B - 7725 Steinkjer Mob. +47 74 12 16 90 www.dampsaga-bad.no

62

Fitnessstudio - Erlebnisbad - Solarium - Spa Badezeug und Schwimmzubehör. Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 11.00 - 20.00 Samstag/ Sonntag: 11.00 - 1700 Dampsaga Bad

HUSFLIDEN Wilkommen zu einem angenehmen Shopping - Erlebnis - Souvenirs - Kunsthandwerk - Traditionelle Produkte - Norwegische Trachten “Bunad”

Ogndalsveien 10, 7709 Steinkjer Tel. +47 741 617 60 steinkjer@norskhusflid.no www.norskhusflid.no/steinkjer

67

63


Lykkeland

61

Sjøfartsgata 12, 7714 Steinkjer Tel. +47 948 48 699 kontakt@lekeland-steinkjer.no www.lekeland-steinkjer.no Öffnungszeiten: Di-Fr 11 – 19 (+ Mo urlaubs) Sa-So 11 - 1. Das Lykkeland (Glücksland) ist ein Indoor-Spieleparadies, gefüllt mit körperlichen Herausforderungen für Kinder allen Alters. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot. Alles ist auch auf die Kleinsten abgestimmt.

LASERLAND

61

Willkommen zum ersten Indoor-Laserspiel in Nord-Trøndelag! DER Ort, um ordentlich Adrenalin durch Ihre Venen zu pumpen. Passend für alle Gruppen, die Spaß suchen – im Alter von 8 – 100 Jahren. Kontaktieren Sie uns für Ihre Reservierung. Geöffnet: Di-Fr: 17:00-20:00 Uhr, Sa-So: 12:00-19:00 Uhr (in den Schulferien: Mo-Fr: 12:00-20:00 Uhr)

Sjøfartsgata 12, 7714 Steinkjer Tel. +47 948 48 699 kontakt@lekeland-steinkjer.no www.laserland-steinkjer.no

Propan LPG Steinkjer Sjøfartsgata 10B, 7725 Steinkjer Tel. +47 930 22 040 www.lpgnorge.no

Auffüllen aller Flaschentypen Norwegische und Europäische BILLIGES PROPANGAS! Autogas - Propangas - Zubehör

68

64


53 Fv17

Egge barneskole

Heggesåsen

Byafjellet

6

delva

E

56 30 km

Bommamyra

Heggesenget Rv

76

3

Ølvisheim

gen

763

geve

Eggevammen

Heg

ev

ei

Tingvoll

B 30 øla kmrei ken

str ive n gen

ta

Bogave

a

Ølv

ega

ag ps ta rga Fy

62 63

67 68

Dampsaga Bad og Gym / Swimming pool Husfliden

64

68

LPG / Gas

70

76

Steinkjerbuss

Skjefte Skjeftehaug

egen

64

Kruthushaugen

762 Kongens gate Rv

n

Lykkeland/ Play Centre

Tranav

veie

Egge Museum

67

Veg

and Str

67

61

Nedre Skjefte

gate

60

en

ns

Pizzabakeren

eg

en

Furuskogen

nge

OX Steak House

66

av

erdrups

Ko

66

59

Ås

70 Statens hus

Oftenåsen

ata

66

58

Otto Sv

us

ata

sg fart Sjø

57

egen

n

HINT

61

65

65

ta gga gate ges Eg

gata

ata

Yttervik / Local Food

H Quality Hotel Grand H Best Western Tingvold Park Hotel 56 65 H Kvam Motell og Camping 54

Reinav

Skjeftelia

ate

sg

Jarl

ole

7

dh

sg fart

H Mokk Gård /Accomodation, activities

55

n

ter

ein

Sv

rdg

Fjo

Hatlingsetra / Summer farm

ale

Sko

Pe

Elvegata

58 63 lsvegen nda 54 Og Rå

Sjø

Sannan

Måsørbrua

Løsberga

Krogbakken

Trana, øvre

en

759

eg

?

av

Figga

E6

en

km

an

nd Tro

120

Tr

m hei

es veg

CHEF - Mathall, Spiseri og Catering

Liaveg

64

en

53

eg

64

lov

64

52

Mo

51

59

B

n

Bjerkem / Local Food and exhibition

H Rølia / Local Food H Steinkjer Kommuneskoger / Cabins, fishing, 50 63 H Nordheim / Accommodation

PI

sjo

62

57

Sta

Page/ Side Annonsører / advertisers

ata

rkg

Pa

Sørsileiret

ad

762

Sk

Bardalfeltet / Rock carvings

52 50 49

kk

ata

61

Fylkets hus

en

Steinkjerelva

keg

9

7

Torggata

Kir

Bøla / Rock carvings

veg

gata

Nerlivege

ta

61

62

X

ta

Bru

7

63

llom

erga

rga

8

48

Me

m pe

gen

Skipp

Da kip

et

Page/ Side Henvisninger i tekstene / referrals in articles Steinkjer kirke / Church 60

47

ave

62

kts

49

Bog

KINO

Nordsileiret

ergaun

Bogen

b

Midjoholme

Guldb

Steinkjerelva

vegen

en

1 km

gatangen

Nordsihaugen

ge

8

gen

ave

Bog

sv

Grense

du

Bratliveg

S

eg

Kutåholme

ak 55 edb Sm

In

60

d igri

Steinkjerholmen

n

ng

Eggelia

en eg

Ko

en

mle

g ve

Ga

en

veg

lde

Ska

ga

K

ev gg He

Sa

Egge

Rismyra

51

Ola Fiv

Bardal 12 km ø

ø

9

Trana

Hau

47 Løsmarka

69

48


2149 Einwohner 2329 km 2 Snåsa Skjækerhatten 1139 M.Ü.D.M

Snåsavatnet

Gemeinde Snåsa

Snåsa ist eine zweisprachige Gemeinde mit lebendiger samischer Sprache und Kultur. Die Kulturlandschaft ist hübsch umschlossen durch eine Alm und prächtige Wildnis, ein Eldorado für Erholung im Freien, Jagd- und Angelfreunde.

verbinden hat. Die heutige Innenstadt wurde neben dem Bahnhof errichtet, der 1926 entstand. Ackerbau und Forstwirtschaft sind die wichtigsten Industriezweige in der Gemeinde. In den letzten Jahren hat die Gemeinde einen angenehmen Zuwachs an Industriearbeitsplätzen gehabt.

Die E6 und die Bahnschienen gehen genau durch die Gemeinde und Snåsa liegt 45 Minuten von Steinkjer und ca. eine Stunde von Namsos entfernt.

SÜDSAMISCHEN KULTUR Snåsa ist ein Mittelpunkt in der südsamischen Kultur. Hier gibt es einen eigenen Kindergarten, eine Grundschule und ein Internat für südsamische Kinder. Das Saemien Sijte – ein südsamisches Museum und Kulturzentrum ist das ganze Jahr geöffnet und definitiv einen Besuch wert.

Am Ende des Sees Snåsavatnet liegt das alte Siedlungszentrum Viosen, eine hübsche inländische „Hafenstadt“ mit besonderer Architektur. Die Siedlung wurde gegründet, als das Dampfschif das Transportmittel war, dass Snåsa mit dem Rest der Welt

DER ALMDORF Snåsa ist ebenfalls ein Almdorf

70


mit ca. 20 aktiven Almen. Auf den Almen können die Kühe frisches Gras mit vielen Kräutern kauen, die der Milch und den Almprodukten einen eigenen Charakter verleihen. Auf der Wiese herrscht eine ganz besondere Stimmung, wo Sie eine gute und vor Ort produzierte Mahlzeit genießen können. Nicht weit von „Saemien Sijte“ und der Kirche in Snåsa entfernt liegt das Geburtshaus vom „Snåsamann“ Joralf Gjerstad. Bei einer Besichtigung des Hauses können Sie Bilder und Auszeichnungen sehen, die Joralf und Signe bekommen haben. IM FREIEN Der Blåfjella-Skjækerfjella Nationalpark nimmt großen Teil der Gemeinde ein und somit ist Snåsa eine NationalparkGemeinde. Wenn Sie ein Fan von Wanderungen zu abgelegenen Bergbauernhöfen, Wanderungen durch tiefe Wälder, offenen Gebirgen oder gern auf Jagd gehen oder Angeltouren mögen, dann sollten Sie unbedingt Nationalpark erforschen.

mit dem Kanu oder Kajak. In der Gemeinde gibt es ebenfalls 10 markierte Radrundwege. Besuchen Sie das Tourismusbüro in Snåsa oder Steinkjer, um eine Broschüre zu erhalten. Die Bergstraßen in Snåsa sind der Ausgangspunkt für markierte Wege zu den abgelegenen Bergbauernhöfen Gjefsjøen, Holden, Gaundalen und Gressamoen. In Bergsåsen, gleich bei der Innenstadt und in der Finsåsmark gibt es ein großes und reiches Vorkommen an Orchideen. Snåsa hat den gelben Frauenschuh als Blume der Gemeinde gewählt, den man auch im Wappen der Gemeinde wiederfindet. 17 verschiedene Orchideenarten sind in der Gemeinde registriert. In Bergsåsen gibt es einen markierten Wanderweg. Er beginnt in der Innenstadt von Snåsa.

Im See Snåsavatnet kann man sehr gut Forellen und Saiblinge angeln und es ist eine tolle Umgebung für Paddeltouren

71

ORKIDÉ MARISKO


Saemien sijte

66

Süd-Sami-Museum und Kulturzentrum Ella Holm Bulls veg 30, 7760 Snåsa Tel: +47 74 13 8000 post@saemiensijte.no - www.saemiensijte.no Ganzjährig geöffnetes Museum Mo - Fr: 09:00–15:00 Uhr oder nach Absprache Sommersaison von 12. juni bis 20. august: Mo – Fr: 10:00 – 17:00 Uhr Sa – So: 11:00 – 17:00 Uhr Preis: Erwachsene: NOK 50 / Kinder: frei Für Gruppen bitte vorbestellen. Saemien Sijte vermittelt Ihnen die südsamische Kultur. Unsere Guides führen Sie durch die Ausstellungen und über unseren samischen Hofplatz. Im Museumsladen finden Sie Literatur, Musik, samisches Handwerk, Geschenkartikel u.v.m.

Snåsa Hotell & cAMPING

67

7760 Snåsa Tel. +47 74 15 10 57 post@snasahotell.no www.snasahotell.no Das Snåsa Hotel und camping liegt nur 5 km von der E6 entfernt, idyllisch und ländlich gelegen mit Aussicht auf Norwegens sechstgrößten Binnensee – den See Snåsavatnet. Angeboten: einen Zeltplatz mit Hütten, Außenplätze mit Grill, Verkauf von Angelscheinen, eine Bar und ein Restaurant mit lokalen Erzeugnissen .

72


Ismenningen Lodge og Hytteutleie

68

7760 Snåsa +47 962 39 600 post@ismenningen.no www.ismenningen.no DAS GUTE EXKLUSIVE ERLEBNIS Hüttenverleih – Kurs- & Konferenzräume – Team Building – Festräume – Weihnachtsfeiern.

Wir servieren das beste Essen und den besten Service in der schönsten Umgebung der Berge. Angeln, Jagen und andere Erlebnisse gleich vor der Tür.

holsingsetern

Holsingåsen, 7760 Snåsa Tel. +47 995 24 285 holsingaasen@hotmail.com www.holsingsetra.no

69

Offene Alm Sommer 2017: siehe mal auf unserer Website. Unterkunft mit Frühstück: Erw. NOK 450, - pro Tag Kinder NOK 300, - pro Tag 40 km mit dem Auto von Snåsa Zentrum. Folgen Sie Straße FV763 ab Snåsa Richtung Brede, biegen Sie ab richtung Grønningen/Imsdalen und 1 mil laufen, dann Skilderung Roktadalen/Holsingssetra für 2 mil. Holsingsetra ist mit Wanderwegen auf dem Bergbauernhof für Körperbehinderte erleichtert.

/VisitInnherred @VisitInnherred #VisitInnherred 73

Innherred Tourist Office


Føllingstua Camping

Erleben Sie Snåsavatnet Der See Snåsavatnet, Norwegens sechstgrößter Binnensee, liegt nur gute 2 Stunden nördlich von Trondheim eingebettet in einer schönen Umgebung in Steinkjer und Snåsa. Die Gegend bietet viele tolle Erlebnisse und Aktivitäten: Probieren Sie lokale Gerichte, wohnen Sie direkt am Wasser, besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten, wandern Sie durch die Kulturlandschaft und angeln Sie Forellen und Saiblinge.

ALMKOST

Rahmbrei, Gomme (gekochter Käse), Pfannkuchen, Braunkäse, Molkekäse, und Marmelade. Entdecken Sie die traditionellen und gesunden Köstlichkeiten, die die Sennerin der Alm für Sie bereit hält. Auf den Almen Holsingseter, Eggenseter, Båsdalsvollen und Harøya in Snåsa können Sie das spezielle Leben auf der Alm kennenlernen und echte Almprodukte probieren. Auf der Fahrt zwischen den Almen finden Sie tolle Gerichte, alte Traditionen in neuer Form und eine tolle Kulturlandschaft. 2-Tages-Angebot (Mitte Juli – Mitte August): Preis ab 550 NOK pro Person/400 NOK pro Kind

Eggenseteren

Im Preis inkl.: 1 Übernachtung (auf der Alm Holsingsetra) und Rahmbrei bei Ankunft.

ANGELN IM SEE SNÅSAVATNET

Für Angelenthusiasten ist der See Snåsavatnet von Land und mit dem Boot leicht zugänglich. Im See beißen die Fische gern an und sind ordentlich groß. Der größte Fisch, der dort geangelt wurde, wog 12,7 kg. Nehmen Sie Ihre Angelroute mit zu einer der Spitzen des Sees und versuchen Sie Ihr Glück! Viele möchten mit dem Boot hinaus und da bietet es sich an, ein Scherbrett, die Angelroute oder das Schleppfischen mit mehreren Routen zu benutzen. Die Betreiber der Übernachtungsstätten können Ihnen gute Angeltipps geben! Übernachtungsstätten: Oldernæs Strandcamp, Snåsa Hotell, Kvam Motell & Camping oder Føllingstua Camping.

INDIVIDUELLE FERIEN IN INNHERRED

Snåsavatnet Fiskefestival

Die Touristinformation Visit Innherred ist Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs gern behilflich – von An- bis Abreise! Kontaktieren Sie uns für unverbindliche Angebote und Tourenvorschläge! E-mail: post@visitinnherred.com Tlf.: +47 74 40 17 16

www.visitinnherred.com 74

TJENESTENAVET INNHERRED

WWW.VISITINNHERRED.COM


9

53

Steinkjer

20

43

øra

Røra

Lorås

Huseby

Ramberg

26

73

70 71 72

Skei

Brandheia

51

Hatlingvatnet

8

Snåsavatnet

Henningvatnet

Henningvola Holsingseteren / Summer farm

H Snåsa Hotell

759

Markavola

Roaldsteinen Bygdeborg / rural fortress Norges eldste 17.mai stein/ Norway’s oldest constitutions stone Viosen / The old town centre of Snåsa

VegmoIsmenningen Lodge og Hytteutleie 66

64 66

65 Skarpnes Vegset Camping

Hyllbrua Saemien Sijte / Museum Bjerkem 48 Godseier 64 Schulz Sommerresidenz / Accomm. 47 H 65 Snåsakroa / Restaurant Bodom

Marsteinsvola 442m

28

27

763

Sn

a ås

Persgårdshalla

Kvam 56

g

on Gr

762 Page/ Støa Side Annonsører / advertisers

Vibe

Binde

E6

Fossemvatnet

Reinsvatnet

t

lle

Oftenåsen 336m 64 67

a By

fje

Følling

68 75969

21

Asp

Dyrstad

Skei

Sparbu 20

Mære

Vist

16

E6

K

21

n

Egge

K 60 b 7

Toldnes

ad

17

Lømsen

Vellamelen

Bardal

oøya

botn

Dalbygda

Jønnemsklumpen 530 moh

t

tne

va

als

sd

75

Fv

3 32

Malsåa Kopparverk

23

24

10 km Norges geografiske midtpunkt

49

Gaulstad Mokk

52 Mokkavatnet

50

Lustadvatnet

22

Roktdalen

elv a

5

Grana

Bergsåsen

32

Agle Fv

Snåsa

66

67

27

tad

Jørs

Jørstad

Brannheiklumpen 818 moh

69

28

Viosen

26

Grøningen

Imsdalen

Reinsjøen

Movatnet

68

Grønningen

Øyingen

Blåfjella-Skjækerfjella nasjonalpark

Kovatnet


D E R R EISEPL ANER

BUSSTOUREN - KLEINBUSSVERLEIH

70

www.steinkjerbuss.no Rufen Sie uns an: Tel.: +47 932 50 040

TrønderBilene as .....reisen du gjerne tar på nytt

Busvermietung Für Firmen und Vereine - Erfahrene, freundlicher Fahrer - Konkurrenzfähige Preise - Busse für jeden Zweck TrønderBilene AS Tlf: 47 91 30 00 post@tronderbilene.no www.tronderbilene.no

Ein toller Urlaub beginnt schon im Zug – reisen Sie mit NSB Weitere Informationen finden Sie: www.nsb.no Für die Planung Ihrer Reise kontaktieren Sie: Tjenestenavet Visit Innherred epost: post@visitinnherred Tel: +47 74 40 17 16

76

71


Foto: Steinkjerfotografen

D E R R EISEPL ANER

INDIVIDUELLE FERIEN Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Ferien in Innherred.

MIT DEM FAHRRAD UM DEN BORGENFJORD HERUM Erleben Sie lokale Köstlichkeiten und eine wunderschöne Kulturlandschaft entlang des „Goldenen Umwegs“. Verbringen Sie die Nacht in historischer Umgebung. Fahren Sie von Gaststätte zu Gaststätte und erleben Sie schöne Landschaften und einzigartige Geschichte vom Fahrradsattel aus. Bietet sich als Tagestour oder als Tour mit Übernachtung an. Preis ab 1950 NOK pro Person im DZ Inklusive Fahrradverleih, Gepäcktransport, 1 Übernachtung, 2 Mittag und 1 Abendessen Schwierigkeitsstufe: Einfach, 32 km, 1 Übernachtung

Foto: Steinkjerfotografen

WANDERZIEL INNHERRED

Wir stellen für Sie und Ihre Freunde ein ganzes Wochenende zusammen! Sie können Ihre eigene Route aus gut ausgeschilderten und angepassten Wanderzielen wählen und auf Ihre Wünsche anpassen. Wählen können Sie zwischen Wildnis, städtischer Natur, Wald, Küste oder dem Blåfjella-Skjækerfjella Nationalpark. Übernachtung in Hütte, Hotel oder Pension. Kontaktieren Sie uns für unverbindliche Angebote E-mail: post@visitinnherred.com Tel.: +47 74 40 17 16

INDIVIDUELLE FERIEN IN INNHERRED

Nehmen Sie Ihren Partner, Ehepartner oder Ihre Freunde mit und erleben Sie die Kochkünste der historischen Region Innherred! Die Touristinformation Visit Innherred ist Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs gern behilflich – von An- bis Abreise! Kontaktieren Sie uns für unverbindliche Angebote und Tourenvorschläge! E-mail: post@visitinnherred.com Tlf.: +47 74 40 17 16

www.visitinnherred.com 77

TJENESTENAVET INNHERRED

WWW.VISITINNHERRED.COM


FAQ ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Levanger / Verdal +47 74 08 00 00 Ärztezentrum: + 47 74 04 83 00, Inderøy +47 74 15 34 80 Steinkjer +47 74 14 10 00 Snåsa: Tel. + 47 74 15 10 00 WC-ENTSORGUNGSSTATIONEN FÜR WOHNMOBILE In Levanger gibt es zwei Entsorgungsstationen: eins bei Moan auf dem Gelände zwischen der E 6 (Einkaufszentrum Magneten) und dem Sportzentrum an der Feuerwache und eins etwas weiter nördlich bei Rinnleiret. In Steinkjer befindet sich die WC-Entsorgungsstation im Süden der Stadt an der Shell Tankstelle. AUTOGAS-TANKSTELLEN In Steinkjer können Sie bei LPG Steinkjer (bei REMA 1000/Biltema im Süden der Stadt an der E 6) Autogas tanken. Gasflaschen können an den meisten Tankstellen getauscht werden. BIBLIOTHEK In Levanger: Jernbanegata 16, geöffnett Montag bis Samstag (www.levanger.folkebibl.no). In Verdal: Johannes Bruns gt. 2, geöffnet Montag bis Samstag. (www.verdal.kommune.no). In Steinkjer: Dampsaga Kulturhus an der E 6., geöffnet Montag bis Samstag. (www.steinkjer.folkebibl.no) In Inderøy: Vennaliveien 13. im Inderøy Kulturhus Akset, geöffnet Montag bis Freitag (www.inderoy.kommune.no). In Snåsa, in der Nähe von Coop Marked in Snåsa Innenstadt, geöffnet Di.- Do. und Sa. (www.snasa.kommune.no) BANKEN / GELDWECHSEL Ausländische Devisen können in der Filiale der Aasen Sparebank in Åsen in norwegische Kronen gewechselt werden. Die Banken haben von Montag bis Freitag geöffnet. Bitte beachten Sie, dass die Banken im Sommer oft einge-

78


FAQ schränkte Öffnungszeiten haben. An den meisten Geldautomaten kann man mit der EC-Karte oder der Kreditkarte Geld abheben. Automaten gibt es in vielen Einkaufszentren und in den Städten. APOTHEKEN Apotheken finden Sie in den Einkaufszentren in Steinkjer, Levanger und Verdal, sowie im Zentrum von Inderøy, Steinkjer, Levanger und Verdal. WASCHSALONS Kjerknesvågen Kai, Inderøy – innerhalb der Öffnungszeiten des Kiosks Føllingstua Camping, Steinkjer – innerhalb der Öffnungszeiten des Campingplatzes. STELLPLÄTZE FÜR WOHNMOBILE Inderøy Bobilcamp in Inderøy. Rinnleiret, genau zwischen Verdal und Levanger finden Sie vereinzelte Stellplätze für Wohnmobile, nicht weit von der E6 entfernt. RASTPLÄTZE MIT TOILETTEN Nördlich von Åsen Am Skarnsundet Brücke, Jevika - südlich von Steinkjer Stadt Bei Rognstadvatnet und Heimsjøen - nördlich von Steinkjer Stadt MIT DEM RAD NACH NORDEN VON STEINKJER AB Folgen Sie der Hauptstraße durch die Innenstadt von Steinkjer, die Kongens Gate, später Eggevegen Richtung Norden für ca. 5 km. Gleich nördlich des Sees Rungstadvatnet treffen Sie auf die E6. ALKOHOLGESCHÄFT: In Steinkjer: Einkaufszentrum Amfi, In Verdal: Einkaufszentrum AMFI, In Levanger: Jernbanegata 4. EV-SCHNELLLADEGERÄT Steinkjer- Steinkjer bil Levanger - Kiwi-shop Levanger - Hydro YX tankstelle, Gråmyra

79


FEST IVAL S

Date 2-4

MARS

Place

Levanger APRIL 27 - 30 Inderøy JUNI 1-3 Verdal 2-4 Steinkjer 3 - 11 Levanger 8 - 11 Inderøy 10 Inderøy 14 - 17 Steinkjer 24 - 30 Inderøy 26 - 30 Inderøy 23-24 Steinkjer 29 - 1.7 Snåsa 30 - 2.7 Inderøy JULI 1-3 Steinkjer 24-30 Verdal 26, 28-30 Verdal AUGUST 10 - 13 Steinkjer 2-5 Levanger 24 - 26 Verdal NOVEMBER 9-13 Steinkjer AUGUST 26 Steinkjer 30 - 2.12 Levanger DECEMBER 2-3 Verdal

AUS DEM “SPIEL VOM HEILIGEN OLAV

Event

WEB

Marsimartnan (market)

www.marsimartnan.no

Soddjazz

www.soddjazz.no

Vømmølfestivalen www.vommol.org Geocaching Vikingevent www.vikingevent2017.com Kulturuka in Levanger www.kulturuka.levanger.no Inderøy fest www.inderoyfest.no Straumens Dag (market) www.inderoy.no/straumensdag Det store kaffeslabberaset /Det Store Kaffeslabberaset Mitte-Nordic Kunst festival www.midtnordiskkunstfestival.no “Kortreist” Tanz Festival www.koreda.no Steinkjerfestivalen www.steinkjerfestivalen.no Snåsavatnet Fiskefestival www.Snasavatnetfiskefestival.no Boot festival Kjerknesvågen www.kjerknesvaagkai.no Vikingefestivalen at Egge www.egge.no ST. Olav Days at Stiklestad www.stiklestad.no Spiel vom Heiligen Olav www.stiklestad.no Steinkjermartnan Levangermartnan Øras Dager (martnan)

www.steinkjermartnan.no www.levangermartnan.no www.orasdager.no

Hilmar Alexandersen Musik festival www.hilmarfestivalen.no Advents Egge Museum www.eggemuseum.no Førjulsmartnan in The wooden house town of Levanger "Jul Igjen" at Stiklestad

www.stiklestad.no

Siehe www.en.visitinnherred.com/arrangement fur weitere informationen.

80


Tagungen und Konferenzen INNHERRED IM HERZEN TRØNDELAG 1 Stunde nördlich von Tronheim Airport Værnes Einzigartige Aktivitäten Hervorragende Gastgeber Gute Kursorte mit Genuine und hilfsbereite Gastgeber. Hotels mit guter leistung Gemütliche Atmosphäre. Alle Technik, die ihre Tagung oder Vorlesung effizient macht. Visit Innherred AS Tel.: +47 74 40 17 16 post@visitinnherred.com www.visitinnherred.com

VISIT INNHERRED AS www.visitinnherred.com POWER-EXPERTISE-COPING

81


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28

Page Side Henvisninger i tekstene / referrals in articles 33 Munkeby kloster / Monastery 40 St:Olavsleden 47 Skarnsundbrua / Skarnsund bridge 47 Muustrøparken / Park 54 Sakshaug gamle kirke/ church 54 Hustad kirke / church 60 Steinkjer Kirke, Jakob Weidemann / church 61 Bølareinen/Bøla Reindeer 61 Bardal helleristninger / Rock art Holtåsfeltet/ Holtås Site Arboretet i Levanger / Arboretum Frolfjellet skisenter /cross contry skiing Stene Skanse / Fort 41 De Værdalske Befestninger / Fortifications 41 Tronestangen / Recreational area 48-55 Den Gyldne Omvei / The Golden route Rostad Gård / Farm Mosvik-krusifikset / Crucifix Helleristninger i Kvennavika / Rock art Helge feltet / Helge burial site Mære kirke / church Malsåa gruver / Mines 64 Mokk Gård Kobbergruver / Mokk Farm - mining 61 Norges geografiske midtpunkt/ Norway’s Midpoint 18 Roaldsteinen Bygdeborg / rural fortress Norges eldste 17.mai stein/ Norway’s oldest constitutions stone Viosen / The old town centre of Snåsa

Steinkjer Telefon: 74 14 33 99 Kongens gate 34 Verdal Telefon: 74 07 33 99 Konsul Moes gate 8

Öffnungszeiten: Monntag - Donnerstag: 11:00 - 22:00 Freitag - Samtag: 11:00 - 23:00 Sontag: 13:00 - 22:00 www.pizzabakeren.no

Levanger Telefon: 74 08 12 77 Håkon Den Godes gate 29

59

20

72

MEHR GESCHMACK, ALS ES KOSTET! LIEFERUNG MÖGLICH

82


os ms Na

Jønnemsklump

Dalbygda 17

Hjellbotn

Vellamelen

Følling

53

Lømsen

Holden

Malm 17

Brenna

Asp

Follavatnet

Bartnes

Almlia

Follafoss

3 Storknuken 505

2 8 4

K5

Kart/Map s 34

7

1

b Rostad

vik

37

en

Røra

16 43

11

Kristivika

Markhus

Markabygd Hoklingen n

Åsen

15

Lysthau

11 1 Munkeby

Torsbustaden Bokkhaugen 465moh

Ronglan

T

av fth lu km 5

m ei - 2 dh s E6 on ne Tr ær V

Movatnet

Straumen

Vinan

Stokkvola 516m

Grønningen

12

Skallstuggu

Tomtvatnet

757

72

754

Tuv

Byavatnet

Hopla

Verdalselva

Rinnleiret

Langåsdammen

2

Sønningen

753

K18Stiklestad

20

E6

Falstad

Frosta

b

12 Skogn

Ekne

b b

17

9,10, 16, 72

Hal

Lein

Skånes

Levanger

K

Trondheimsfjorden

Huseby

Tronestangen 19

Verdal

Alstadhaug Fiborgtangen

Finnsvika

759

Marsteinsvola 442m

15

Nesset

Bergbygda

Vegm Dyrstad

Ramberg

42

Eines

6

Bjørvika

Sparbu 20

K5 Lorås K4 Straumen Røra b2322

Hokstad

Naustbukta

Skei

45

Langfjæran ks

jelv

39 38

Laugsand

Ytterøy

Sk

Mære

21

t

17

K

759

30 31

Kart / map s 59

Utøy

755

b

Vinje 18

Meltingvatnet

Le

761

47 4

Vist

tne

det

Le

ksvik

Gran Verdal

36 Mosvik Vangshylla

K b

Meltingen Verrabotn

Flatås

Inderøy

Tittinghalla 260m 35

3

Trongsundet

40

Oftenåsen 336m

16 E6

762

7

va

Venneshamn

Gjørv

Reins

Vibe

sd als

Skarnsun

19

Framverran

Verrasundet

41 34

b

21

let

jel

Le k

Letnes

20

K

Gangstad

Sandvollan

Kjerknesvågen 33 Norem

6

Sk

32

Beitstadfjorden

KVestvika

K

60

Toldnes

åg

b

b

Verrastranda

Egge

Steinkjer

en

b Selavatnet

By

b Ytre Vada Kalvøya b Hoøya

nfjord

K

720

af

9

Hammer

Borge

Sela

Bardal

Hårskallen 735moh


VERANSTALTUNGEN INDERØYFEST - ein Volksfest mit anspruchsvoller Musik 8. - 11. Juli 2017

www.inderoyfest.no

www.steinkjermartnan.no

STEINKJERMARTNAN 2017 Volksfest – Vielfalt – Handel Erlebnisse 10. - 12. august 2017

Sagamarsjen 25. -27. August 2017 www.sagamarsjen.no

Hilmar Alexandersen folkemusikkfestival

Hilmarfestivalen 8.- 11. November 2017 Volksmusikfestival www.hilmarfestivalen.no

/VisitInnherred @VisitInnherred #VisitInnherred

Innherred Tourist Office

WWW.VISITINNHERRED.COM


ESPEN ANDRE WÅDE

Oftenåsen - Steinkjer

TJenestenavet visit innherred Besuchen Sie uns an der E6 in Steinkjer - direkt gegenüber dem Einkaufzentrum Amfi. Ganzjährig geöffnet. - Wirte - Bewerbung und Buchung - Region - und Zielentwicklung

Innherred Touristenbüro: Öffnungszeiten 2017: 17.6 - 13.8 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Sa - So 10.00 - 16.00 Restliches jahr Mo - Fr 9.00 - 16.00

www.visitinnherred.com VISIT INNHERRED AS www.visitinnherred.com POWER - EXPERTISE - COPING

Visit Innherred AS Tel.: + 47 74 40 17 16 post@visitinnherred.com

Deutsch Innherred Guide 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you