VISITEOPALE # 24
A r t d e
v i v r e
e n
C ô t e
d ’O p a l e
&
F l a n d r e
sur la mer
UN BALCON
É m
o t i o n s c o m
p l i c e s
PROCHAINE PARUTION
1 1 / 0 6 / 20 1 9
COUV OPALE_VO24.indd 1
09/05/2019 11:45
DRES PLA SING SUR- CARD MESU RE
Inspirations Partagées
P a s s i o n - s av o i r - f a i r e & p é r e n n i t é V I V E Z L ’ E X P É R I E N C E C O - C R É AT I V E Imaginez votre espace de vie Echangeons - Projetons ensemble Avec notre architecte d’intérieur, finalisez votre projet à l’aide d’une visualisation 3D VOUS VOUS SENTIREZ DÉJÀ CHEZ VOUS
D re s s i n g - C u i s i n e s - P l a c a rd s - M e u b l e s s u r - m e s u re 14, rue du Quesne - 62840 FLEURBAIX Té l . 0 3 2 1 6 4 4 7 3 5 Suivez-nous sur facebook
COUPET_VD163.indd 1
COUV OPALE_VO24.indd 3
• www.coupet.fr
21/03/2019 14:37
09/05/2019 14:03
PROFITEZ PLUS DE VOTRE TERRASSE OU DONNEZ À VOTRE VÉHICULE LA PROTECTION QU’ELLE MÉRITE LUMINOSITÉ MAXIMALE • VOTRE VÉHICULE RESTE TOUJOURS PROTÉGÉ ET PROPRE TOITURE INCASSABLE EN POLYCARBONATE MASSIF
N’ATTENDEZ PLUS : offrez-vous le confort d’un abris BOZARC et profitez d’un nouvel espace de vie différent !
L2CO L2CO Distributeur exclusif 62 et 80 1313 Route Nationale 1 62360 HESDIN-L’ABBÉ
Bozarc_LC2O_VO24.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 3
www.bozarc.fr
Benoît EVRARD Benoit.l2co@bozarc.fr 06.64.18.56.97 - 03.91.18.28.52
09/05/2019 10:21
09/05/2019 11:07
Tréca, le savoir dormir à la française depuis 1935 Tréca, le savoir dormir à la française depuis 1935 Plus qu’un matelas ou qu’un lit, Tréca propose Plus qu’un ouunqu’un Tréca propose depuis plus matelas de 80 ans art delit, vivre et même un depuis plus de 80 ans un art de vivre et même un art de dormir. Des produits inspirés des grands art de dormir. Desimaginés produits par inspirés des grands palaces parisiens, les designers du palaces parisiens, imaginés par les designers du monde entier et confectionnés par les meilleurs monde et confectionnés parde leslameilleurs artisansentier et ouvriers dans le respect tradition artisans et ouvriers dans le respect de la tradition et du savoir-faire français. et du savoir-faire français. Plus qu’un moment de repos, le sommeil Tréca Plus moment de repos, le un sommeil Tréca invitequ’un à l’évasion, au voyage, dans esprit Hauteinvite à l’évasion, au voyage, dans un esprit HauteCouture. Couture.
L’excellence d’un sommeil de qualité L’excellence d’un sommeil de qualité Parce que chaque sommeil est unique et mérite Parce que chaque sommeil est ne unique mérite le meilleur, la Maison Tréca laisseetrien au le meilleur, la Maison Tréca ne laisse rien au hasard. De l’utilisation de tissus précieux jusqu’aux hasard. Definitions l’utilisation de tissus précieux moindres cousues main, Trécajusqu’aux propose moindres finitions cousues main, Tréca propose de vivre une expérience unique pour un sommeil de vivre une expérience unique pour un sommeil privilégié. privilégié.
Un sommeil sur-mesure Un sommeil sur-mesure Tréca, marque d’héritage et de tradition, Tréca, marque d’héritage et de tradition, possède un savoir-faire artisanal transmis de possède un savoir-faire artisanal transmis de générations en générations. Le savoir-dormir générations en générations. Le savoir-dormir est un art que Tréca vous propose à travers la est un art que Tréca vous propose à travers la noblesse des matières sélectionnées, l’expertise noblesse des matières sélectionnées, l’expertise de ses ateliers et le talent de ses créateurs. Tous de ses ateliers et le talent de ses créateurs. Tous nos lits sont fabriqués dans nos ateliers français nos lits sont fabriqués dans nos ateliers français de Reichshoffen (Alsace) et de la région de de Reichshoffen (Alsace) et de la région de Chambord. Chambord. L’ensemble Arpège de Tréca L’ensemble Arpège de Tréca Ce lit fait exclusivement à la main est capitonné Ce lit fait exclusivement à la est capitonné intégralement pour garantir unmain excellent maintien intégralement pour garantir un excellent maintien des matières dans le temps. des matièresde dans le temps. ensachée Air Spring® Il bénéficie la suspension ® Il bénéficie de la suspension ensachée Airégal. Spring exclusive à Tréca, pour un confort sans Le exclusive à Tréca, pour un confort sans égal. Le matelas Arpège est composé de matières nobles et matelas Arpège est composé de matières nobles et naturelles telles que la soie, le lin et le cachemire. naturelles telles que la soie, le lin et le cachemire.
TR
TRECA_Arpège_DoublePage_A4.indd 2-3 TRECA_Arpège_DoublePage_A4.indd 2-3 FlAHAUT_VO24.indd Toutes les pages
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 4
103, avenu 62360 S
09/05/2019 11:32
Créer votre intérieur
Du 9 janvier au 19 février 2019
Du 9 janvier au 19 février 2019
Créer votre intérieur
Séjours & salles à manger • Canapés Chambres & rangements Enfants & Ados *Sommier + Matelas en 160 x 200cm + tête de lit et jeu de pieds
Séjours & salles à manger • Canapés Chambres & rangements Enfants & Ados
Créer votre intérieur
62520 LE TOUQUET - PARIS PLAGE
Créer votre intérieur
meubles-flahaut.com 103, avenue du D r Croquelois 62360 SAINT LEONARD
92, rue de Londres 62520 LE TOUQUET
le lundi de 14h à 19h du mardi au samedi : 10h-12h – 14h-19h
10h à 12h30 – 15h à 19h ouvert le dimanche, fermé le mardi
meubles-flahaut.com
TRECA est une marque de Centre Bedding (SAS), 15 Rue Traversière 75012 Paris (RCS PARIS 820.273.860) tous droits réservés. Toute reproduction des images, marques et logos sans l’accord préalable de Centre Bedding est strictement interdite.
103, avenue du D r Croquelois _PUBSSAINT GLOBALS VO_24.indd 5 62360 LEONARD
92, rue de Londres 62520 LE TOUQUET
29/04/2019 18:00:22 29/04/2019 18:00:22 09/05/2019 11:31
09/05/2019 11:33
L E TO UQ UET GO LF RESO RT E SCA PA DE U N IQ U E DA N S U N É C RI N D ’ E XC E P TION
LE DIMANCHE On se retrouve au
Con c e pti o n : A ge n c e B i rd i e - w ww. age n c eb i r di e . co m - Ph o t os © Le Tou q u e t G o l f Re s or t
BRUNCH
Golf du Touque t - Le Manoir Hôtel*** 217 0 Avenue du Golf - 6 2520 LE TOUQUET Hôtel & Re staurant : 03 21 06 28 28 - Golf : 03 21 06 28 00 www.letouquetg olfresort.com
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 6
09/05/2019 11:08
E D I TO E m
o i s d e
m
a i
Parce que tout va si vite, parce que la vie parfois semble nous engloutir, prenons le temps de la lecture ! Feuilleter un magazine, sentir son papier, admirer sa couverture, le laisser sur la table puis le reprendre ... L’ouvrir au calme face à la mer ou au lit pour nourrir nos rêves. C’est en toute humilité et avec une sincérité profonde que tous les mois nous travaillons à vous offrir des contenus, qui pour nous sont une belle représentation de l’art de vivre. Notre région est si pleine de charmes, et en cette saison elle nous déroule insolemment ses tapis de fleurs et ses dégradés de bleu étourdissants. Profitez de cette richesse, de cette beauté, de cet air, de ces paysages, goûtez, sentez, touchez ... Vivez ! Isabelle HAY
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DE LA CÔTE D’OPALE ET DE LA FLANDRE :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
isabelle@groupe-visite.com
CHERS LECTEURS
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur et de vos belles découvertes… à cette adresse :
isabelle@groupe-visite.com
n ° 24
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN En cours Tirage moyen : 40 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
EDITO_VO24.indd 7
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Directrice déléguée de publication : Isabelle HAY Commerciaux : Isabelle HAY, Choukri CHAIEB, Louise HAMAIDE, Sophie GUILLIET, Barbara BERRET Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Ludivine FASSEU, Claire DECRAENE, Nicole OSSTYN, Agathe GADENNE & Lina TCHALABI Direction Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, & Rémy PIANTONI Diffusion : Nabil BENOUMEUR Vincent VERHELST Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE
- M
a i 20 1 9
Photos : Sébastien Jarry Photo de couverture : Sébastien Jarry L’estuaire de la Slack à Ambleteuse Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
09/05/2019 13:46
STO R E S
-
P E R G O L AS
-
VO I L E S
-
PA R AS O LS
ÉCLAIRAGE LED
Illuminez votre terrasse !
STORES CONNECTÉS
Commandez depuis votre smartphone !
LILLE - PARIS - LE TOUQUET Guermonprez conseille & installe depuis 1960
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 8
09/05/2019 11:08
SOMMAIRE N°24 - MAI 2019
Ça bouge : on fait quoi en région Opale/Flandre . 1 2 Coup de cœur pour les bobos à la ferme . 1 5 Balade au cœur des dunes de la Slack . 1 8 Mobilier du farniente : la saison est lancée ! . 2 3 Les fleurs s’invitent dans la déco . 3 6
.23 .27
.36
SOMMAIRE VO24.indd 9
09/05/2019 15:49
EXPO
« G R A N D I O S E ! » EXCELLENCE ET DÉMESURE PA R N I CO L E O S S T Y N
J u s q u ’a u
29 s e p t e m b r e 20 1 9, a u m u s é e d e l a C é r a m i q u e d e D e s v r e s , « G r a n d i o s e ! » , i m p r e s s i o n n a n t e e x p o s i t i o n , m e t e n l u m i è r e d e s f a ï e n c e s d ’e x c e p t i o n .
STUPEUR ET FASCINATION Lorsqu’on pénètre dans la salle, on est saisi par le spectacle qui s’offre à nos yeux. Savamment révélées par un jeu d’ombre et de lumière, une trentaine de pièces spectaculaires étalent leurs dimensions hors-normes : le visage d’une gigantesque pipe sourit, comme amusé de notre stupéfaction, une aiguière magistrale déploie fièrement nobles proportions et décor volubile, un plat à l’impressionnant volume semble prêt à accueillir le repas de quelque colossale créature... En fond sonore, un petit air de limonaire ajoute à l’atmosphère surréaliste. Humbles Gulliver propulsés dans un monde de géants, nos pensées tourbillonnent... Issues des collections muséales et privées, les pièces exposées content le temps où grandes foires commerciales et expositions universelles étaient l’occasion d’afficher l’excellence du savoir-faire des faïenciers desvrois. Les manufactures y rivalisaient de talent, ajoutant à leur notoriété et leur prestige. 1
UN SAVOIR-FAIRE BIEN VIVANT
3
De nos jours, dans la cité des Potiers, l’art des faïenciers demeure vivace, sollicité par le secteur du luxe et source d’inspiration pour de jeunes créateurs, tel l’Atelier Céramique Régnier, concepteur de poêlescheminées en faïence, récemment récompensé par le label Entreprise du Patrimoine Vivant ou encore, France Design Ceramique, qui a réalisé les lavabos années 30 de la Villa Cavrois. Lancé cette année, le Desvres Design Ceramic Camp, ancré sur le patrimoine et le savoir-faire céramique local, proposera trois concours à destination des designers. Cette édition intègrera la programmation de Lille Métropole 2020, capitale du design. L’objectif ? Faire évoluer la création et favoriser la naissance de nouveaux modes de production. Les artistes sélectionnés, en lien avec France Design Céramique, revisiteront la tradition. Pour que vive l’esprit faïencier. 1. Mensurations hors-normes pour cette pipe réalisée en 1991 : 2,85 m de haut, 3,80 m de long et 98 kg 2. Cette monumentale aiguière a sa réplique au Palais de l’Elysée 3. Un plat d’envergure (83,5 cm de diamètre) semble attendre un exceptionnel convive 4. Les potiches à couvercle, de facture précieuse, se déclinent par ordre de taille
2
4
P R AT I Q U E
www.musee-ceramique-desvres.com
MAI l 1 0
MUSSE_DESVRES_VO24.indd 10
09/05/2019 16:07
AUX PORTES DU TOUQUET à partir de 190 000€
744 rue d’Etaples - MERLIMONT MAISONS CONTEMPORAINES EN BOIS POUR QUELQUES PRIVILÉGIÉS SUR TERRAINS EN PLEINE PROPRIÉTÉ
IMAGE PLUS Vannes 02 97 40 10 10 - Photos : Casa Immo, Fotolia
COTTAGE TÉMOIN DÉCORÉ À VISITER
• Prêtes à vivre • Orientées plein sud • 3 chambres • Fabrication 100% française
Contact : Yves Pitilioen - 07 72 29 34 37 - casa.immo.hdf@gmail.com
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 11
09/05/2019 11:09
NEWS
Ç A BOUGE O n
f a i t q u o i e n r é g i o n O p a l e / F l a n d r e ? PA R N I CO L E O S S T Y N
RENDEZ-VOUS
BOUTIQUE
L e s p e t i t s p a p i e r s d e E s t i v a l F e s t i v a l C ô t e
d ’O p a l e
Du 15 au 21 juillet, le pays boulonnais va vivre aux rythmes de la chanson française. Textes engagés, ironiques, poétiques, la 43ème édition du Festival Côte d’Opale explore la diversité de la scène actuelle au fil d’une programmation éclectique. Parmi les têtes d’affiche ? Orelsan, Hoshi, Coeur de pirate, Bernard Lavilliers et une Marianne James inattendue qui devraient ravir toutes les générations ! Fidèle à son engagement auprès des artistes régionaux, le festival confie ses premières parties aux talents locaux et artistes en devenir. L’occasion de découvrir quelques belles pépites.
w w w .fe s tiv a l- c o te d o p a le .fr
M
a r i t h é r e z
Une bien jolie boutique vient d’éclore sur la grand place de Montreuil. Marithérez, du nom de la grand-mère d’Ophélie Deleplanque, créatrice du lieu, offre une séduisante gamme de jolis papiers, belles fournitures de bureau et carnets à croquer. Son originalité ? Allier le plaisir des yeux à celui des papilles ! Car à la papeterie de caractère se mêle un salon de thé cosy où il fait bon se poser, le temps d’écrire une lettre, de feuilleter un des livres proposés à la vente et de savourer pâtisseries bio et breuvages réconfortants. Ateliers d’écriture, séances de dictées et soirées lecture seront bientôt proposés aux visiteurs. Que vivent les belles lettres !
3 1 p l a c e d u G é n é r a l d e G a u l l e - 6 21 7 0 M o n t r e u i l - s u r - M e r T é l . : 0 3 21 8 1 29 4 9 - w w w . m a r i t h e r e z . f r RENDEZ-VOUS
VERTE NATURE
©C.Desmis
P o r t e s o u v e r t e s a u c o n s e r v a t o i r e d e b o t a n i q u e d e B a i l l e u l Envie d’une pause verte ? D’en savoir un peu plus sur la flore régionale ? Dans le cadre des « Rendez-vous au jardin », le conservatoire de botanique ouvrira ses portes le 9 juin. Tout au long de la journée, des visites guidées vous emmèneront à la découverte du jardin des plantes sauvages qui accueille près de mille espèces végétales du Nord-Ouest de la France au sein de milieux naturels reconstitués. Non loin de là, au jardin des plantes médicinales, l’école des Plantes vous initiera aux trésors cachés des simples. Atelier de semis, exploration des petites bêtes de la mare, stands variés : place à la nature !
9 j u i n 20 1 9 d e 1 0 h à 1 8 h H a m e a u d e H a e n d r i e s 5 927 0 B a ille u l- E n tr é e g r a tu ite . w w w .c b n b l.o r g
V i n t a g e
D a y s à
F o r t - M
a h o n
Motos vintage et robes à jupons, vinyles, TSF, pin-up et hoolahoop, voilà qui va réjouir passionnés et nostalgiques des années 50/60 ! Le 25 mai prochain, la jolie station balnéaire plongera à l’époque du yéyé et du rockabilly. Cette 2ème édition promet quelques nouveautés comme une Wedding Chapel à la mode Elvis, dédiée aux amoureux, et un concours de la plus belle moustache. Délicieusement rétro.
w w w .fo r t- m a h o n - p la g e - to u r is m e .c o m MAI l 1 2
NEWS_VO24.indd 12
09/05/2019 15:52
NEWS
C h a n t d e la m e r à D u n k e r q u e De tout temps, mer et musique ont inspiré les hommes : chants de marins et œuvres orchestrales, clapotis des vagues et tumultueux ressac, rythmes des bruits du port. D’eau, Ré, Mi, originale exposition proposée par le musée portuaire de Dunkerque, est conçue comme un voyage à travers sonorités marines et courants musicaux. Révélés par une scénographie originale, objets, instruments de musique, tableaux, issus de musées régionaux et nationaux, invitent les visiteurs à plonger dans une écoute sensorielle de l’univers marin. Une expérience hors du commun.
D ’ e a u , R é , M i j u s q u ’ a u 5 j a n v i e r 20 20 w w w .m u s e e p o r tu a ir e .c o m ©Studio Mallevaey
DISTINCTION
DANSE
D e s é t o i l e s p o u r l a C o u p o l e d ’H e l f a u t Le musée de la Seconde Guerre mondiale et planétarium 3D de la région audomaroise vient d’être estampillé deux étoiles au Guide Vert Michelin ! Le réputé guide touristique a distingué ce site exceptionnel, ©La Coupole lui attribuant la mention «vaut le détour». A la fois lieu de mémoire et de sciences, la Coupole d’Helfaut retrace les grandes périodes de l’Occupation et l’aventure spatiale, des V2 aux premières fusées. A découvrir absolument.
w w w .la c o u p o le - fr a n c e .c o m
B a l l e t s g o n f l é s e n
MUSIQUE
B o u l o n n a i s
Gonflés air ou gonflés terre, les bibendum rose bonbon de la Cie Didier Théron investiront rues piétonnes et marché boulonnais, promèneront leurs postures vagabondes dans les jardins de Nausicaa et arpenteront rondement la digue de Wimereux. Un spectacle étonnant qui réjouira toute la famille !
L e s 1 er e t 2ju in à B o u lo g n e - s u r - M e r e t W im e r e u x - g r a t u it w w w .a g g lo - b o u lo n n a is .fr / c u ltu r e / p r in te m p s d e la d a n s e
R e n d e z - v o u s n a t u r e Les beaux jours arrivent à point pour profiter des beaux jardins ! Du 7 au 9 juin, dans toute la région, parcs classés, espaces verts et sites remarquables ouvriront leurs portes au public et proposeront des animations sur le thème des animaux au jardin. On adore !
w w w .r e n d e z v o u s a u x ja r d in s .c u ltu r e .g o u v .fr
S a i n t - R i q u i e r , é t o n n a n t f e s t i v a l Du 2 au 12 juillet, le prestigieux festival revient enchanter la jolie cité picarde et son abbaye. Cultivant l’éclectisme, ce nouvel opus réserve fabuleuses rencontres et belles émotions musicales. Des artistes de renommée internationale se partageront l’affiche parmi lesquels Dee Dee Bridgewater, Manu Dibango, Mélody Gardot mais aussi le violoniste Renaud Capuçon, l’orchestre philharmonique de Radio-France, et, plus inattendu, l’ancien chanteur de Supertramp, Roger Hodgson. Echappée hors-les-murs, la musique investira les jardins et les cafés, fera escale au Parc du Marquenterre et poursuivra sa route jusqu’au Touquet-Paris-Plage. Plaisant !
MAI l 1 3
NEWS_VO24.indd 13
09/05/2019 11:41
Profitez à l'intérieur et à l'extérieur! Découvrez les nouvelles collections! PORTES OUVERTES + INSTALLATION GRATUITE
DÉCOUVREZ NOS 3 MAGASINS D’AMEUBLEMENT avecAPPARTEMENTS 3 STYLES DIFFÉRENTS TOUT POUR LES STUDIOS, ET MAISONS
NOUS LIVRONS EN FRANCE !
Pannestraat 237 - 231 - 8630 Furnes T 058 310 320 www.vandermeeren.be
L’UNIVERS DE LA MAISON ET DE LA DÉCO COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2019 Callicannesweg 9, 8978 Watou • Tél. : 00 32 57 37 56 67 • www.maisonleonie.com Ouvert tous les jours : (le samedi et le dimanche aussi) de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Maison Léonie
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 14
09/05/2019 11:09
COUP DE CŒUR
LES BOBOS À LA FERME PA R L U D I V I N E FA S S E U
L e à u n d ’A l e L
u r b e s n d r a b à L e s
e n g a g o i n c r é a , p e o r a t o i d e s t i n B o b o s
e m i a n t i t r e a t à
e n t f t . A e f i l l d e r é i o n d l a F e
a i t g r a L a M a d e a t t e i n p i t , u n e s p a r e r m e , l e
n d b r u i t e l a i n e - s t e d ’u n e e a s s o c i a n t s a i d a p r e m i e r
d a n s l e M o u s - M o n t r m a l a d i e n t i o n q u i m n t s e t q u i l i e u d e r é
o n t r e u i l l o i s e u i l , E l o d i e e u r o - d é g é n è n e d e n o m c o n s t r u i t a c p i t i n c l u s i f
t a n t i l e t L o u é r a t i v e b r e u s e t u e l l e m d e l a r
r é p o n i s , p a r o n t c r s a c t i o e n t é g i o n .
d e n t s é é n s
artin angaeveren
auts-de- rance
Ils sont 11 millions en France. 11 millions à accompagner un proche en situation de dépendance. 11 millions à se sentir bien souvent seuls dans leur quotidien, à ne pas prendre le temps de souf er lodie et ouis font partie de cette grande communauté d'aidants. Il y a deux ans, ils plaquent leur vie parisienne pour monter un projet un peu fou a- adelaine-sous- ontreuil ls rachètent une ferme en ruines pour créer un lieu qui permette aux aidants de souf er Comment prendre soin de soi quand son enfant va mal ? Le répit n'existe pas... Souffler, déculpabiliser, lâcher prise... C'est tout l'enjeu des Bobos à la Ferme expli ue lodie
UN LIEU POUR TOUS epuis, le couple travaille d arrache-pied pour ouvrir ce lieu inclusif. A terme, les Bobos à la Ferme accueilleront quatre gîtes adaptés aux personnes à mobilité réduite ainsi ue deux salles de ien- tre n havre de paix, au coeur d'un sublime village encerclé de marais préservés, ouvert également aux touristes Nous souhaitions un lieu de ressource pour tous. Yoga, méditation, sophrologie... Nous allons faire venir des praticiens et des thérapeutes qui pourront répondre aux besoins de nos hôtes. Nous voulons mêler les publics pour faire changer les regards » poursuit lodie a ellisé innovation sociale par le département et la région, le projet des Bobos à la Ferme se concrétise un peu plus chaque jour.
OUVERTURE DU PREMIER GÎTE e premier g te ouvrira ainsi ses portes en uin n g te trois étoiles (pour 6 personnes), décoré avec grand soin dans un esprit scandinave très en pour ue chacun se sente ien, et pourvu de tout le nécessaire pour les personnes en situation de handicap ne vraie ulle de déconnexion la campagne Tout autour du gîte, le couple a imaginé un parcours paysager aux normes et a installé des acs potagers hauteur de fauteuil. Il met aussi à disposition des hôtes un catalogue qui recense l’ensemble des activités accessibles à réaliser sur place et en c te d’ pale ia leur a oratoire de répit, lodie et ouis recrutent des rela eurs , professionnels capa les de prendre le relais des aidants familiaux accueillis pendant le sé our afin ue ceux ci puissent prendre du répit t profiter du moment présent out simplement LES BOBOS À LA FERME :
www.lesbobosalaferme.fr
MAI l 1 5
LES BOBOS À LA FERME _VO24.indd 15
09/05/2019 16:47
ZOOM SUR
« LE CLOS » BRASSERIE DES CAPUCINS, QUEL DÉCOR ! PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : B E N O I T B R E M E R
C o m m e F r à l a B d e r é a
n t é d r a l i s
r é é r s s e r
v é i c e r u
l e r B o i e n t
l ’â d a r d e s r a v
m e t , d C a a i l
d ’u é c o p u c r e m
n
l i e u e n r a t e u r d i n s à M o a r q u a b l
r e t r a ’i n t é r n t r e u e . P o u
v a i e u i l - s r n
i l l r , u r e
a n n o - M p a
t s u s e r s d
o n e m , o i r e
i n t é r m è n ù i l v b l u f
i e u r ? e i e n t f a n t .
« Le décor n’est-il pas le complément indispensable de l’oeuvre ? » s’interrogeait le metteur en scène André Antoine au siècle dernier. Si cette interrogation nous revient à l’esprit lorsque nous découvrons la toute nouvelle décoration de la Brasserie des Capucins, c’est avant tout parce que nous sommes subjugués de voir à quel point Frédéric Bodart, qui a complètement repensé le cadre du restaurant, a su composer un univers qui révèle la cuisine (l’oeuvre !) et la philosophie d’Isabelle Duvivier et Guillaume Duvivier, les instigateurs de cette adresse emblématique à Montreuil-sur-Mer.
MAI l 1 6
LE CLOS DES CAPUCINS_VO24.indd 16
09/05/2019 15:50
ZOOM SUR
COMPRENDRE LES LIEUX « Nous sommes ici depuis 10 ans. Nous voulions renouveler l’intérieur pour faire plaisir à nos clients, mais aussi pour qu’il soit en adéquation avec ce que nous sommes » explique Isabelle Duvivier. « Nous savions que Frédéric avait réalisé la décoration de l’Ilot Vert, un restaurant que nous affectionnons à Boulogne-sur-Mer. Nous l’avons appelé et il a tout de suite compris ce que nous recherchions ». « Je suis venu à plusieurs reprises pour m’inspirer des lieux, de son atmosphère. J’ai beaucoup observé pour voir comment l’on circulait, comment les clients s’appropriaient les tables. Il ne s’agissait pas seulement de faire un « bel » endroit mais de raconter une histoire » explique Frédéric Bodart.
GAIN DE LUMIÈRE Frédéric Bodart a revu l’ensemble des espaces pour gagner en lumière. « Nous avons tout ouvert pour ne faire qu’une seule pièce. l fallait la fois redonner de la fluidité dans la circulation et de la légèreté dans le décor » explique le décorateur. Carrelage imitation parquet, tables en bois clair... Une vraie douceur de vivre se dégage des lieux. « Je n’ai pas changé ma cuisine mais les clients sont plus zen ! » s’amuse Guillaume Duvivier.
MIX & MATCH Côté déco, on aime le parti pris du mix & match du décorateur. Les chaises esprit années 50 habillées avec un tissu nordique répondent aux banquettes ocres esprit bistrot. Les tableaux noirs s’invitent sur les murs pour que Guillaume puisse partager ses coups de coeur du jour. Le bleu orage de chez Flamand confère quant à lui une belle ambiance feutrée. Frédéric Bodart a également joué sur les rythmes. La disposition et la forme des tables, la hauteur sous plafond... Rien n’est laissé au hasard. Tout se répond avec subtilité, des appliques irlandaises qui illuminent le restaurant, à la cave à vins qui s’expose, en passant par les aquarelles des lieux emblématiques de Montreuil-sur-Mer...
AMBIANCE BISTROT CHIC Guillaume Duvivier voulait assoir l’image « bistrot chic » de la Brasserie des Capucins. L’immense bar qui s’imposait dès l’entrée a été déplacé et retravaillé pour devenir une pièce maîtresse derrière lequel les clients peuvent déguster une planche apéritive. Tout a été réalisé sur mesure jusqu’aux tablettes que l’on déploie pour déguster confortablement sa planche. « C’est un beau travail collectif, avec Isabelle et Guillaume mais aussi avec Damien Delattre qui a suivi les travaux de gros œuvres.. Sans tous les artisans compétents qui m’ont entouré sur ce beau projet, tout cela n’aurait pu aboutir. Lorsque deux forces sont jointes, l ef cacité est double, disait Newton ! » conclut Frédéric Bodart. F R É D É R I C B O D A R T , D É C O R AT E U R D ’ I N T É R I E U R (professionnels et particuliers).
• M eubles B odart : Un showroom de 2000 m2 . 18 rue des Ecoles à Desvres - 03 21 91 64 44 - www.meublesbodart.com • Clos des Capucins : 46-48 Place du Général de Gaulle à Montreuil-sur-Mer, 03 21 06 08 65 - Du lundi au samedi.
MAI l 1 7
LE CLOS DES CAPUCINS_VO24.indd 17
09/05/2019 15:51
BALADE
LES DUNES DE LA SLACK T E X T E : L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R RY
e n
B e f a i s a S i t e E n t e t d
s o i n t d e r e é p
n
d e r e d e j o l i s D e u x A m b l e t a y s e t a
c h e s C a e u n t
a r d é p s s e i l
g e r c o u , C e t s e m
l e s b a t v e r t e s a r o l i n e W i m e r e b l e à m
t e r i e s ? G u i d G e n e a u x , v o i l l e l i
Amoureuse des paysages et lumières de la côte d’Opale, Caroline Géneau a plaqué sa vie de journaliste parisienne il y a deux ans pour partager, avec les marcheurs, sa passion de la faune et de la ore n peut l’écouter parler des heures tant les balades qu’elle propose sont rythmées d’anecdotes et pétries de passion armi ses pérégrinations favorites : les dunes de la Slack, « un lieu fascinant par la diversité de milieux qu’il nous offre » nous explique-t-elle sur le parking de l’écluse à m leteuse
? D e - n u n i l à e u e
e r e s p i a t u r e i o u s e m u n l i e u s d e l ’a
r e r à p n d é p e n m è n e e q u i r e g i t a t i o
l e d n s s n
i n s p a n t e b a i e o u r c d e n
o u m s u r d e e , a o s v
o n s l e G r a n d S l a c k . p a i s e i l l e s .
DIVERSITÉ DE MILIEUX etit euve c tier, la lac se ette dans la mer au niveau du fort d’ m leteuse Dernier estuaire naturel du Boulonnais, il constitue l’un des milieux marins les plus riches en biodiversité. Dunes embryonnaires, dunes blanches, dunes grises, dunes boisées... En parcourant le site, vous pouvez comprendre, en à peine deux heures, comment le paysage s’est formé. C’est absolument subjuguant » nous témoignet-elle alors ue nous commen ons le périple ar ien s r, cha ue milieu a rite une faune et une ore différentes
MAI l 1 8
RANDO_BAIE DE SLACK_VO24.indd 18
09/05/2019 11:18
BALADE
OBSERVATION DES OISEAUX Les minutes passent et nous rencontrons tour à tour l’obione qui ne craint pas le sel, une immense roselière, des oyats, des argousiers ou encore une au épine en eurs Une graduation d’espèces en fonction de leur tolérance au milieu marin » explique Caroline qui ne manque pas de sortir les jumelles au moindre chant d’oiseau otre guide vient d’ailleurs de repérer une fauvette a illarde Regardez, elle est très caractéristique avec sa gorge blanche » se ré ouit-elle t c’est vrai u’elle a ille la co uine lus loin, c’est le chevalier gam ette ui nous honore de sa présence et de son eu de am es
D’UNE SURPRISE À L’AUTRE L’estuaire est un lieu privilégié pour l’observation des limicoles qui trouvent leur subsistance dans les vasières expli ue aroline es atraciens, tritons et autres libellules se délectent quant à eux des pannes dunaires ous re oignons ensuite le ord de mer par la slikke, partie inférieure de l’estran inondée à marée haute errière le poulier, mur de graviers, le fort d’ m leteuse se dessine vant de le re oindre, nous admirons la oraison lanche des choux marins, à ne pas confondre avec le chou maritime du Blanc-Nez qui o e e e r e précise notre guide
ENTRE NATURE ET HISTOIRE ous atteignons le fort ’est fou comme tout ici se confronte la nature, mais aussi l’architecture avec les elles demeures de la station ui se profilent au loin, sans ou lier l’histoire o r r e or ee e o r e e r e e o o e o o o construire ici un port pour faire rentrer ses bateaux de guerre our regagner le par ing, nous empruntons l’ancienne voie romaine construite il y a deux millénaires, désormais bordée par une magnifi ue haie sauvage lématites, rosiers, ronces emplies de mures a nature a repris ses droits et n’a pas fini de nous épater CAROLINE GENEAU
Guide-nature indépendante, Tél : 06 81 01 39 85 Suivre toutes ses sorties sur facebook.
MAI l 1 9
RANDO_BAIE DE SLACK_VO24.indd 19
09/05/2019 11:18
BELLE ADRESSE
SIMPLICITÉ & AUTHENTICITÉ LES MARGATS DE RAOUL T E X T E : L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R RY
A
l a f o i s r e s t a u r a L e s M a r g a t s d e R a o A p r è s t r o i s m o i s d a v
n t , u l , e t e c
b a à r a u n
r , r e p A u d i n v a u x , d é c o
a i g h l ’é r d
r e p e n , t a b é l i c
o u r c u l t l i s s e i e u s
r a i v m e m
n d e n t e n t e n
o n n e u n e a r o t a u t
u r s i u v h e
s e m p e r n t
t l l i c t s i q u
i e i t e s e
u
d e r e n c o n t r e s , é q u i f a i t d u b i e n . p o r t e s f i n m a r s
.
Comment ne pas débuter par l’histoire qui lie l’éta lissement aoul de ode arsvelde, figure emblématique du cap Gris-Nez. Le célèbre chanteur des apenoules l’a longtemps fré uenté l venait, en voisin, partager du on temps avec son grand ami Léonce alors propriétaire de l’hôtel-restaurant. « o r r e er o re ro e o e e o e » chantait-il dans l’incontournable Quand la Mer Monte.
MAI l 20
MARGATS_DE_RAOUL_VO24.indd 20
09/05/2019 11:42
BELLE ADRESSE
UN LIEU DE PARTAGE Elodie et hristophe eunier ont repris l’ancien fief de aoul il y a un an. « L’idée n’était pas d’en faire un restaurant-musée nostalgique d’une époque, mais plutôt d’en retrouver l’âme. D’en faire un lieu ouvert à tous, convivial, où l’on vient aussi bien pour boire un café que pour manger. Un lieu de détente et de partage dans l’esprit des estaminets d’antan où chacun peut se faire plaisir à toute heure de la journée » explique le couple.
UNE BELLE CONVIVIALITÉ Bien sûr, le chantre local est omniprésent. Les vinyles de ses plus grands tubes et photos ornent les murs ais ce ui frappe lors ue l’on pousse les portes des argats de aoul argats signifie enfants en patois boulonnais), c’est bel et bien l’ambiance qui y règne. es uns se retrouvent autour d’un café-cr pes après avoir sillonné le cap ris- e , les autres se délectent des moules de pa s pendant ue les enfants s’amusent sur les jeux installés dans le jardin.
UNE CUISINE LOCALE ET MAISON C té restaurant, le choix est large pour satisfaire toutes les envies oules de pa s, ficelle picarde, car onnade amande, elsh, sole meunière lodie et hristophe ouent la carte du fait maison et du local ous pouve m me emporter certains produits ières artisanales, limonades, biscuits, etc) grâce au petit rayon épicerie. Le tout au son des Capenoules, Boby Lapointe, Mimi Crincrin et autres chansons de carnaval.
UN CADRE DÉCALÉ he es argats de aoul, on s’étonne aussi du soin apporté au cadre ’éta lissement vient d’ tre entièrement rénové et redécoré par Frédéric Bodart, décorateur d’intérieur bien connu sur la côte d’Opale. e nouveau décor se veut la fois actuel et vintage n ar en imitation formica, de super es an uettes associées à des chaises dépareillées, des luminaires étonnants en caisses de bois ou qui rappellent les casiers de p che, un vieux miroir orné d’une moustache... L’ensemble est particulièrement réussi. « Il fallait que le décor rappelle le côté décalé de Raoul » explique Christophe. « Nous avons créé trois univers pour que chacun se sente bien et puisse ro er o e e o e ». L E S M A R G AT S D E R A O U L
685 route du Cap à Audinghen, 03 21 32 96 37. Ouvert tous les midis et le vendredi et samedi soirs. Fermé le jeudi. BON PLAN
Vous craquez pour la déco ? Retrouvez les luminaires, le mobilier et toutes les belles idées déco chez Meubles Bodart (showroom de 2000 m2), 18 rue des Ecoles à Desvres, www.meublesbodart.com
MAI l 21
MARGATS_DE_RAOUL_VO24.indd 21
09/05/2019 11:42
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
BRASERO PLANCHA
L’ART DE CUISINER EN EXTÉRIEUR Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et 14h à 18h30
www.rigail.fr
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 22
Route de Desvres - St Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - contact@rigail.fr
09/05/2019 11:10
OUTDOOR
MOBILIER DU FARNIENTE : LA SAISON EST LANCÉE ! P A R A G AT H E G A D E N N E
Tribù
À i l A t t r a p e z v o t r M a t i è r e s s u r p D é c o u v r e
s e m e m r e n z l e a v e c
e n b o j a n s c
c r o i r l e r a i t i t o , v o t e s , l i 4 t e n d l a s s e ,
e l q u s l g n a n l ’a
e s p e l ’h u n e e s u c e s r t d
r e m i e r e u r e d t t e s d e l t r a - t r à a d o p e s e p r
s r a y o n u f a r n i e s t a r e t a v a i l l é e t e r d ’u r é l a s s e r
s d n t j e t s , g e e n
e s o l e i l , e a i t s o n n e z - v o u s s a c c e s s o i r n c e p o u r t e r r a s s e
é ! u r u n t r a n s a t . e s s i n g u l i e r s … m a î t r i s e r !
MAI l 23
MOBILIER DU FARNIENTE_VO24.indd 23
09/05/2019 11:15
OUTDOOR
1.
LE TRANSAT...
L’heure de ressortir son transat a sonné ! Et si, comme à son habitude, le design dicte son allure, il y en aura pour tous les goûts cette saison. Matières surprenantes, lignes ultra-travaillées, accessoires singuliers : le transat s’impose comme le must-have pour se prélasser avec classe.
Ethimo
Tribù
Ethimo
MAI l 24
MOBILIER DU FARNIENTE_VO24.indd 24
09/05/2019 11:15
OUTDOOR
... MUST HAVE DE L’ÉTÉ ! Succombez aux doux rayons du soleil dans un transat en résine tressée, sur un coussin aussi épais qu’un matelas. Craquez pour son classique sophistiqué et luxueux.
Tribù
Manutti
Structures en bois et assises claires : les transats cèdent eux aussi à l’incontournable duo brut-minimaliste. Avec son design à la tendresse absolue : rien ni personne ne pourra lui échapper cet été…
MAI l 25
MOBILIER DU FARNIENTE_VO24.indd 25
09/05/2019 11:16
Le const ruct eur sur m esure
ATOUT
SÉRÉNITÉ
5%
à la signature
95%
à l’achévement des travaux* AGENCE DE CALAIS
AGENCE DE BERCK-SUR-MER
AGENCE DE DUNKERQUE
ZAC Curie - 383 Rue Gutenberg, 62100 Calais
3 Avenue du 8 Mai 1945, 62600 Berck
1/3 rue Clémenceau, 59240 Dunkerque
Tél. 03 21 97 51 51
Tél. 03 21 89 19 90
Tél. 03 61 58 46 59
*Offre réservée aux maîtres d’ouvrages personnes physiques, paiement des fonds en conformité avec la réglementation en vigueur. MIHDF - SAS au capital de 1 081 340 - 13 place du Général de Gaulle 59190 Hazebrouck. RCS Dunkerque 403 271 042. Crédits photos : Laurent Mayeux. Création graphique : VISITE FOR YOU
ECC_VO24.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 26
09/05/2019 10:35
09/05/2019 11:10
OUTDOOR
2.
LE CANAPÉ, POUR DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS
Pour recevoir, faire une sieste ou prendre un bain de soleil, le salon s’expatrie dans le jardin. Des moments privilégiés qui s’apprécient et se savourent dans des canapés modulables.
Roche Bobois
Bois, osier et rotin : cette saison, les matières naturelles sont mises à l’honneur...
Ethimo
MAI l 27
MOBILIER DU FARNIENTE_VO24.indd 27
09/05/2019 11:16
CONFIGUREZ VOTRE ABRI DE JARDIN SUR WWW.LEMAN-TH.COM Rendez nous visite sur nos expositions à MARCQ EN BAROEUL - MERLIMONT BRIAC MERLIMONT - 555 rue Auguste Biblocq - route de- PONT Berck A ouMARCQ PONT A- SAINT MARCQ - 37 rue d'Avelin
LEMAN_V024.indd 79
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 28
09/05/2019 10:37
09/05/2019 11:11
OUTDOOR
3.
Tribù
LA MÉRIDIENNE : LE BON COMPROMIS Transat ou canapé : vous n’arrivez pas à vous décider ? La méridienne semble être le bon compromis. Considérée comme le top des bains de soleil, on s’y sent bien - comme dans un lit vec elle, fini les crampes des transats inconfortables !
Manutti
MAI l 29
MOBILIER DU FARNIENTE_VO24.indd 29
09/05/2019 11:16
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 34
09/05/2019 16:25
OUTDOOR
4.
LE HAMAC, POUR CHILLER EN PAIX
Fermez les yeux et laissez-vous bercer par les vacillements du hamac sous le vent. Sans bouger de votre jardin, vous voyagerez jusqu’aux Caraïbes ! Sur un sol de terrasse foncé, il contraste et attire l’oeil. Pur, intemporel et élégant : le blanc prend tout son sens lorsqu’il s’allie à un design épuré.
Cocktail Scandinave
Au bord de WAVE, laissez-vous envahir par une vague de bien-être. Par son attache en un seul point, il donne l’impression uni ue de otter Son tissu semi-transparent retient 86 % des rayons du soleil. Suspendu entre le ciel et terre, accordez-vous un pur moment de détente, en ne faisant rien ; strictement rien…
Royal Botania
MAI l 3 1
MOBILIER DU FARNIENTE_VO24.indd 31
09/05/2019 11:17
OUTDOOR
AV E C M I L B L E D-W I M E Z, FAITES DE VOTRE EXTÉRIEUR UN ESPACE DE VIE ! PA R C L A I R E D E C R A E N E
B i e m s o u c o n f i
n t o h a a n
ô t l ’é m e n t i t e z c e à
t é , s p a é t e n l ’e n
e t c e s s é s d r e , t r e p r
d é b u e n t e o u t o i s e M
t d r r t a i l
e p a s s l e m b l e
r i n e . V e n d - W
t e m p o u s t r e p i m e
Le savoir-faire, depuis 1946 - L’entreprise est une affaire familiale, depuis plus de 70 ans. Une quarantaine de salariés forme une équipe de spécialistes, passionnés par leur métier, et dirigés par Alexandre Bertin. « Ce que nos clients viennent chercher ici, c’est avant tout l’écoute et les bons conseils en fonction de leur projet, la réponse surmesure, la qualité et la diversité de nos matériaux, et bien sûr, notre connaissance
s n o a v e z e n s e z , l e
u s a d u n p r r v o t r s p é c i a
é j à d o j e t e e s p l i s t e
o n n d e c a c e p o u
é l e r é a t e x t é r t o
g o i o r i u s
û t d n o u e u r v o s
e s v o ? F t r
j o l i s u s a i t e s a v a u x .
des dernières tendances », explique-t-il sur le site de Roquetoire. Si l’entreprise, multi-services est l’interlocutrice idéale pour tous vos travaux (plâtrerie-isolation, gros-œuvre, couverture, outillages et peintures), nous sommes ici pour découvrir ses solutions d’aménagements extérieurs et sa gamme de carrelages pour terrasses, impressionnante.
MAI l 3 2
MILBLED_VO24.indd 32
09/05/2019 11:27
OUTDOOR
UN MUST : LE CARRELAGE 20 MM « L’extérieur est aujourd’hui un espace de vie à part entière, qui se module selon toutes les envies, continue Alexandre Bertin, en nous montrant toute la gamme de solutions exposées devant le show-room (terrasses, terrasses suspendues, allées, tour de piscine, jardin d’hiver, etc). A l’intérieur, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour les aménagements de la maison : salles de bains, cuisine, etc. Un carrelage attire particulièrement notre attention avec ses aspects très réalistes de béton, bois, marbre, et dans des tonalités très variées : « c’est un carrelage en céramique de 20 mm, la star des terrasses », explique Alexandre. Il embellit les espaces extérieurs en imitant les plus beaux matériaux sans en avoir les inconvénients. Ses caractéristiques techniques lui garantissent une solidité et une longévité à toute épreuve. » Et pour la pose, il s’adapte à tous les terrains : posé sur plots, sur gazon, en pas japonais, sur gravier ou bien traditionnellement collé au mortier.
3 ADRESSES POUR VOUS ACCUEILLIR.
Milbled-Wimez vous accueille dans 3 agences. A Roquetoire et Burbure, vous trouverez un dépôt de matériaux, un magasin de bricolage en libre-service et show-room dédié au carrelage. A Longuenesse, une salle d’exposition carrelages et sanitaires et un espace dédié au poêle Godin.
IMAGINATION SANS LIMITES ! Les tendances 2019 ? « Les mélanges e rre e ff re effe o o e e e e rre e effe o e r demandé, explique Fanny, la responsable du secteur Carrelage. Nos clients sont e e r e e effe r e d’authenticité et de naturel. » Et avec MilbledWimez, vous allez pouvoir réaliser le projet de vos rêves. « Nous avons 35 fournisseurs ff re o r re r e e re r o r o re e r re e e » confirme lexandre ne grande terrasse en carrelage effet bois, une allée en pas japonais sur gravier pour un effet zen et aérien garanti : rendez-vous chez Milbled-Wimez pour discuter de votre projet avec ces experts !
LES + DE MILBLED-WIMEZ • Savoir-faire •
Choix • Qualité • Conseil sur-mesure et expertise • Dernières tendances et nouveautés • Service de livraison.
• 2360, rue d’Aire à Roquetoire. Tél. : 03.21.39.00.98 • 1, rue Nationale à Burbure. Tél. : 03.21.54.31.35 • Avenue Clemenceau à Longuenesse. Tél. : 03.21.98.01.38 Retrouvez toutes les gammes des produits proposés, les agences et les informations pratiques (horaires, adresses, contact) sur : www.milbled-wimez.com
MAI l 3 3
MILBLED_VO24.indd 33
09/05/2019 11:27
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 30
09/05/2019 11:11
OUTDOOR
LA FENÊTRE EN ALUMINIUM : LA SOLUTION LA PLUS ADAPTÉE À VOS ENVIES PA R L I N A TC H A L A B I
E m b e l l i r s a f a ç a d e a v e c u n e t o s o n h a b i t a t , p r o f i t e r d ’u n e e x c p r a t i q u e e t f i a b l e , l a f e n ê t r e s t y
u c e l l e n l e
h e e n a e t
d e t e l u m p e
m o d i s o l a i n i u r f o r m
e r n i t é , a p p o r t e r u n e p l u s - v a l u e à t i o n t h e r m i q u e … P e r s o n n a l i s a b l e , m S c i n t e l l e c o n j u g u e à m e r v e i l l e a n c e .
LE CHOIX D’UN MATÉRIAU DURABLE ET ESTHÉTIQUE La fenêtre en aluminium se plie à la mesure de vos envies. Déclinable dans de nombreuses couleurs et finitions, elle s’intègre tous les st les d’ha itat, compris en rénovation gr ce la finesse de ses profilés vec cintelle, pousse la personnalisation votre gré avec un large choix d’accessoires comme les poignées en inox té performance, la fen tre en alu ero- ine offre un haut coefficient d’isolation thermi ue us u’ , m gr ce sa technologie uni ue n confort très apprécia le pour se sentir ien che soi toute l’année, été comme hiver pter pour une fen tre en aluminium, c’est donc énéficier d’avantages considéra les ura le et rec cla le, ce matériau répond toutes vos exigences a ro ustesse permet de réaliser des menuiseries de grandes dimensions favorisant ainsi un gain de lumière vec de telles surfaces vitrées, vous profite d’une olie vue sur le ardin et le pa sage environnant ource de tran uillité, la fen tre en alu dispose d’une sécurité renforcée disponi le en option (multiples points de fermeture).
UNE FIABILITÉ D’INSTALLATION SIGNÉE SCINTELLE Vous ave un pro et de construction ou de rénovation epuis près de ans, cintelle installe toutes vos menuiseries, en parfaite adé uation avec vos go ts et l’architecture du ti a pose de vos menuiseries est assurée par nos propres é uipes régulièrement formées ha ue opération est réalisée avec un soin apporté à la maison dans la uelle nous intervenons otre entreprise est certifiée , ce ui nous permet de vous garantir un travail de ualité
DUNKERQUE
2 Route de Bergues - Zone Créanor - 59210 COUDEKERQUE-BRANCHE 03 74 13 00 61 BOULOGNE-SUR-MER
75 boulevard de la Liane - 62360 SAINT-LÉONARD 03 21 92 03 20
MAI l 3 5
SCINTELLE_VO24.indd 35
09/05/2019 11:35
D É C O R AT I O N
LES FLEURS S’INVITENT DANS LA DÉCO P A R A G AT H E G A D E N N E
Saint Maclou
l e s f l e u r s e l l e s D u p l u s m q
A v e c l e u r s ’i n v i t e n t f e r o n t d e i n i m a l i s t e u i b o o s t e r
s c o d a n v o t r a u o n t
u l e u r s e t s l a d é c o e i n t é r i e p l u s e x t r v o t r e p i è
l e u . E n u r u a v a c e a
r s p i m n l i g a n u t a
a r p r e u t , n t
f u m i m é d ’i p l o q u
s e o u n s p n g e e v o
n i v r d a n i r a t o n s t r e
a n t s d e i o n d a n m o r
s , j o l i s v a s e s , u n i q u e . s c e s d é c o r s a l !
MAI l 3 6
LES FLEURS SINVIETENT DANS LA DECO_VO24.indd 36
09/05/2019 11:38
D É C O R AT I O N
IMMERSION DANS UNE CUISINE MAYA Signé LONDON ART, ce papier peint nous plonge dans les mystères de la tribu Maya. Les formes géométriques d’inspirations Méso-Américaines offrent un décor naturellement dépaysant. Pour un mariage réussi, les eurs s’a outent au décor un délice dans la cuisine !
Fritz Hansen
London Art
On craque pour ces petits vases MERCI à aimanter sur le frigo. etites eurs, aromates ou her es folles le décor se veut aussi rafraîchissant que gourmand !
Merci
MAI l 3 7
LES FLEURS SINVIETENT DANS LA DECO_VO24.indd 37
09/05/2019 11:38
D É C O R AT I O N
London Art
TROPICAL IPANEMA Envie d’un lieu d’inspiration unique aux motifs extravagants ? Ce papier peint exotique vous fera vivre chaque jour un moment unique au milieu des perroquets et des eurs d’hi iscus Voyageurs avertis : à vous de jouer !
MAI l 3 8
LES FLEURS SINVIETENT DANS LA DECO_VO24.indd 38
09/05/2019 11:38
D É C O R AT I O N
LOST PARADISE Perdons-nous au coeur des forêts tropicales aux motifs luxuriants qui attirent l’oeil et stimulent l’imagination...
London Art
MAI l 3 9
LES FLEURS SINVIETENT DANS LA DECO_VO24.indd 39
09/05/2019 11:39
D É C O R AT I O N
oran u
DIVINE IDYLLE Entre finesse et délicatesse, les eurs s’invitent sur le lit mprimées sur les draps, sur les coussins ou en parure elles sont reposantes et invitent r ver
tmosphera
MAI l 4 0
LES FLEURS SINVIETENT DANS LA DECO_VO24.indd 40
09/05/2019 16:01
BARBRY,
UNE CUISINE À VOTRE IMAGE CUISINES
PORTES OUVERTES E ANCH H. LE DIM H À 18 4 1 E D I A M 19
Ces dernières années, nos maisons se décloisonnent faisant jouer un rôle central à la cuisine autour de laquelle les espaces de la maison s’organisent. Un nouvel art de vivre que revendique Barbry Cuisines, entreprise familiale indépendante située à Fleurbaix depuis plus de 60 ans. Cette enseigne, qui possède son propre atelier de fabrication, est spécialisée depuis de nombreuses années dans la réalisation des travaux d’aménagement de votre cuisine et ce, de A à Z, le conseil en plus, grâce à son équipe d’architectes d’intérieur qui vous accompagnera dans votre projet de création de cuisine.
Barbry BARBRY CUISINES
15 Rue Louis Bouquet 62840 Fleurbaix Tél. : 03 21 65 62 96
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 40
09/05/2019 11:44
RANGE ROVER SPORT P400e HYBRIDE RECHARGEABLE
DYNAMIQUE, PERFORMANT, SILENCIEUX.
Le nouveau Range Rover Sport P400e Hybride rechargeable est équipé de la motorisation la plus innovante jamais construite par Land Rover. Associant un moteur Ingenium essence à un moteur électrique de dernière génération, le Range Rover Sport P400e offre des performances accrues et des émissions réduites pour une expérience de conduite inégalée. Avec une autonomie allant jusqu’à 51 km en mode tout électrique, la motorisation Hybride rechargeable offre les avantages de l’électrification sans compromis sur les capacités légendaires du Range Rover Sport. Venez découvrir le nouveau Range Rover Sport chez votre concessionnaire : Nom concessionnaire N°, Adresse, CodeAutomobiles Postal, Ville, Opale Premium 01 23 89 118 ZI 45 de 67 la Liane, 62200, Boulogne-sur-Mer 03 21 10 21 96 landrover.fr/ville landrover.fr/boulognesurmer
ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte (l/100km) : 2,8. Émissions de CO2 (g/km) : 64.
RCS n° Concessionnaire. RCS 509 016 804
LANDROVER_VO24.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_24.indd 45
09/05/2019 11:23
09/05/2019 17:07
ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR
UN NOUVEL APPARTEMENT PA R L U D I V I N E FA S S E U
I l c o n ç o i t , r é E r i c E i d o , n o d
n o v e , a d i r i g e a u s d é v a n s u n
m é n t o i l e p
n a d u e l ’ r e s
g e C u n t i
, m a r r e d g i e
e u b é d e e s e u s e
l e , d é c o r s O y a t s s d e r n i è r é s i d e n c
e e a u r e s e d
t é T o r é e l
c l a i r u q u e a l i s a a s t a
e n t - P t i o t i o
o s i n t é r i e u r s . a r i s - P l a g e , n s n .
Face au Palais des Congrès, la résidence de l’Hermitage est une adresse bien connue des Touquettois. L’ancien hôtel mythique, construit en 1910, abrite aujourd’hui des appartements privés très prisés. C’est au coeur de ce sublime écrin qu’Eric Eido nous présente l’une de ses dernières réalisations. Et quelle réalisation ! Il y a quelques mois, Judith et François, parents de deux enfants et grand amoureux de la station, craquent pour l’un des appartements de l’Hermitage. Sa situation, ses volumes, sa hauteur sous plafond... Le couple tombe sous le charme.
MAI l 4 3
ARRE
ES O A S_VO24.indd 4
09/05/2019 14:14
ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR
TRANSFORMER UN T2 EN T4 « L’appartement appartenait à un couple sans enfant. Il n’avait jamais été rénové. Il présentait en effet de beaux volumes et une belle hauteur sous plafond mais ne disposait que d’une chambre pour 77 m2 avec une seule salle de bains au bout du couloir et une petite cuisine expli ue ric ido udith et ran ois confient à Carré des Oyats le vaste chantier de réhabilitation. Objectif : transformer ce T2 en T4 avec la possibilité d’accueillir jusqu’à 6 personnes, l’aménager, le meubler, le décorer pour en faire un petit havre de sérénité.
ESPACES OPTIMISÉS Pour gagner de la place et augmenter la capacité d’accueil, l’architecte d’intérieur n’a manqué ni d’idées ni d’ingéniosité. Chaque mètre carré de l’appartement s’est vu optimisé avec subtilité. « Nous avons opté pour une circulation directe entre les pièces en supprimant les espaces inutiles. Ceux qui restaient ont été ouverts pour pro ter au maximum de la lumière. Des portes à galandage, réalisées sur-mesure, séparent le salon des chambres. Elles sont logées dans une cloison sous les poutres béton, ce qui permet, d’une part, de faire disparaître visuellement ces poutres, et d’autre part, d’avoir des portes qui ne prennent pas de place » explique l’architecte d’intérieur. Elles desservent la suite parentale et l’espace invités qui abrite désormais une chambre, une mezzanine, une salle de bains et une buanderie !
DE NOUVELLES PIÈCES À VIVRE Car la prouesse de ce projet est, bel et bien, d’avoir réussi à créer de nouvelles pièces sans avoir diminué l’espace jour. L’appartement n’étant pas traversant, l’ancien couloir aveugle a laissé place à une chambre pour enfants rendue très agréable par une faille de verre insérée dans la cloison. « Dans l’espace attenant à cette chambre, nous avons utilisé toute la hauteur sous plafond pour créer une mezzanine avec deux couchages au-dessus de la deuxième salle de bains, ainsi qu’un espace fermé contenant des rangements et la buanderie ».
MAI l 4 4
ARRE
ES O A S_VO24.indd 44
09/05/2019 14:14
ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR
LE SENS DU DÉTAIL Ce qui frappe lorsque l’on visite l’appartement de Judith et François, c’est non seulement ce sentiment d’espace et de volumes mais aussi l’incroyable sens du détail avec lequel le Carré des Oyats a oeuvré. Pour la pièce de vie, l’agence a joué avec les contraintes structurelles. Le salon est séparé de la cuisine par des colonnes dans lesquelles se trouvent d’un côté le meuble TV, et de l’autre les fours et rangements. « Rien ne se perd , tout se transforme » scandait Lavoisier ! La partie technique de la cuisine est cachée tout en laissant passer la lumière.
JEUX DE MATÉRIAUX Côté cuisine, on aime les meubles toute hauteur Poliform, le must en terme de design. On aime aussi le jeu des matériaux qui apporte une vraie légèreté à l’ensemble. Le corian du plan de travail habille également la table à manger B&B Italia tandis que le bois du meuble TV rappelle celui des portes à galandage. Dans la chambre parentale, la porte à pivot qui mène à la salle de bains a été directement intégrée au dressing ! Quant aux pièces d’eau comme la salle de bains, là encore les matériaux ont été choisis pour leur qualité et exploités de belle manière : un plan vasque en corian qui court de mur à mur, tout comme le miroir percé pour intégrer deux appliques, sans oublier la douche habillée de trois dalles toute hauteur mono surface et sans joint...
ELÉGANCE & SÉRENITÉ « Nous avons choisi des matières nobles dont nous avons multiplié l’usage pour apporter un vrai confort visuel. En multipliant l’usage, nous minimisons la diversité de matériaux. Cela donne une belle liberté pour la décoration.» Une décoration volontairement épurée avec quelques fauteuils de couleur pour la touche de fantaisie. Le parquet très grandes lames offre un cachet fou tout comme la petite terrasse engazonnée avec vue sur les espaces verts alentour. « Nous sommes ici en ville à l’orée de la forêt dans un ancien hôtel esprit hausmannien, l’idée était de pouvoir faire une liaison entre l’intérieur et l’extérieur en restant simple et naturel ». Un cocon de bien-être. P R AT I Q U E
Carré des Oyats, 97, 99, 108 rue de Paris, 11 Rue Raymond Lens, Le Touquet-Paris-Plage 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr - contact@oyats.fr
MAI l 4 5
ARRE
ES O A S_VO24.indd 45
09/05/2019 14:14
IMMOBILIER
AGENCE COUTHEILLAS 1 avenue de la Concorde à Hardelot 03 21 87 18 18
www.agence-hardelot.com
HARDELOT
HARDELOT
649 500 €
309 750 €
A 2 PAS DE LA PLAGE SUR 2500m² EN BORDURE DE PARC NATUREL VILLA EN PARFAIT ÉTAT
AU CALME VILLA 2 CHAMBRES RÉCENTE DE HAUT STANDING 61m² AVEC TERRASSE ET JARDIN
En lisière de forêt et proche plage et centre ville, villa en parfait état. Composée d’un espace de vie de 60m² ouvert sur Terrasse S/O, salon d’été, SàM et salon d’hiver avec cheminée, cuisine équipée accès Veranda, vestiaire et wc. A l’Etage: 3 chbres avec rangements, SdBs+douches et Wc. 2ème espace nuit avec dortoir 35m², 1 autres chbre et leur SdDs avec wc. Jardin exposé S/O, piscine chauffée. Garage, cave avec chaufferie, parking et portail électrique.
Maison semi-mitoyenne comprenant : Hall d’entrée avec placards, séjour/Salon d’angle sud-ouest et accès terrasse Sud-ouest, coin cuisine aménagé équipé , cellier/Local vélo/laverie, wc indépendants. Etage: 2 Chambres, Salle de Bains avec douche et baignoire. 2 Places parking. Beaucoup de Charme. uperficie au sol m uperficie ha ita le m eau ardin sud-ouest avec abris de jardin. Volets électriques aucun frais à prévoir.
HARDELOT
HARDELOT
318 000 €
707 000 €
SUPERBE APPARTEMENT 2 CHAMBRES 66m2 EN EXCLUSIVITÉ DANS RÉSIDENCE TRÈS RECHERCHÉE À HARDELOT PLAGE
EN EXCLUSIVITÉ : VILLA 5 CHAMBRES AVEC PISCINE INTERIEURE SUR PARC DE 5800m2
Vous recherchez le calme en plein centre d’Hardelot et proche de la plage, voici un appartement de 66m2 état neuf, Cuisine entièrement aménagée et équipée, deux chambres avec placards, salle de douches, WC indépendant, séjour et salon donnant sur une terrasse de 8m2 plein Sud, local à vélos commun, résidence sécurisée, possibilité d’un garage en sous-sol en supplément.
Villa cossue, qui surplombe jardin. Composé : En RdC : hall d’entrée ouvert sur séjour avec cheminée et accès Terrasse sud, cuisine aménagée avec espace repas, 2 chbres, SdBs+Douches, wc, laverie. A l’Etage : Mezzanine, 3 chbres, SdDs, wc, débarras. En RdJ : Espace avec piscine intérieure, SdDs, sauna. arages, caves ardin illa rénovée en fois et uperficies mesurées : Villa : 233m2 utiles, espace Piscine 200m2, annexes 45m2, garages.
MAI l 4 6
COUTHEILLAS_VO24.indd 46
09/05/2019 11:13
AGENCE IMMOBILIÈRE À HARDELOT-PLAGE Depuis 15 ans, l’Agence COUTHEILL AS fait évoluer l’immobilier et vous propose une expertise forte de centaines de ventes à Hardelot-Plage et ses environs.
Julien Coutheillas
W W W . A G E N C E - H A R D E L O T. C O M 1 Av. de la Concorde - 62152 HARDELOT
03 21 87 18 18
julien@agence-hardelot.com
COUV OPALE_VO22.indd 6
COUTHEILLAS_VO24.indd 47
14/03/2019 12:39
09/05/2019 11:13
AMÉNAGEMENT
CHIC & CONTEMPORAINE PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R R Y
L a N o i r d e L e n o i r s t y l i s e t r è s c o n t e m
c u j a c e t p o
i s i s t e r a
i n e , n o p i è i n e
n o i r c e . L
i r e n d e c a m a î t a p r e s i g n é
e c e s s e r b o n e , r e s s e d u v e a v e D é c o
Ils ont emménagé dans leur nouvelle maison il y a un mois. Les travaux du rez-de-chaussée ne sont pas tout fait finis, mais leur cuisine, elle, est el et ien posée ne grande satisfaction. « C’est simple, c’est la pièce où nous passons le plus de temps » expliquent Sophie et Jean-François qui nous ouvrent les portes de leur charmante demeure à Wimereux. Le couple a fait appel
d e f a i r e n o i r d ’e e n o s i n e c c e t t e C u i s i n e
p a r n c r e t é r i e m a g .
l e r d ’e , n o i r u r s a v n i f i q u e
l l e é b e c r
. è n e ... u n e é l é g a n c e é a l i s a t i o n
à Déco Cuisine pour son sérieux. « Nous voulions vraiment nous entourer d’experts car c’était la pièce à ne pas manquer, et pour laquelle nous avons choisi de nous faire plaisir » témoigne-t-il. « Nous recevons beaucoup nos amis et notre famille. Nous avons même choisi de vivre à Wimereux pour nous rapprocher d’eux ! Alors pas question de négliger le lieu où nous nous retrouvons ».
MAI l 4 8
DECO CUISINE_VO24.indd 48
09/05/2019 18:02
AMÉNAGEMENT
UN IMMENSE ÎLOT CENTRAL « Le point de départ du projet de Sophie et Jean-François, c’était l’îlot central » explique Florent Fréteau, co-dirigeant de Déco Cuisine. « Ils en avaient déjà un dans leur ancienne maison et donc pris l’habitude de vivre dans leur cuisine. Ici, nous avons installé un îlot de 5,80 mètres de long ». « Cet espace nous change complètement la vie » raconte Jean-François. « On peut tout faire : cuisiner, dîner, prendre l’apéro avec nos proches, suivre les devoirs de notre lle... ». Pour installer cette pièce maîtresse, Déco Cuisine a joué avec les espaces existants. « Il fallait jouer avec le côté séjour car une partie du plan de travail donne directement dans la grande pièce de vie et en même temps rester pratique. u nal, l lot fait le lien entre la partie technique et la partie détente ».
LE SENS DU DÉTAIL Prises intégrées dans le plan de travail, distributeur de savon près de l’évier-timbre, cave à vin encastrée, sans oublier la hotte escamotable qui disparaît dans le meuble placé sous la table de cuisson lorsqu’elle n’est pas utilisée... « Non seulement, nous avons de l’espace mais en plus, tous les détails apportés par Florent nous facilitent la vie » raconte Jean-François.
MAI l 4 9
DECO CUISINE_VO24.indd 49
09/05/2019 14:03
AMÉNAGEMENT
UN DESIGN TRÈS ACTUEL Summum du chic et de l’élégance, le noir apporte une vraie note contemporaine à l’ensemble. La façade des rangements est en laque mate noire et le plan de travail en granit noir du Zimbabwe. « o o o e e re e e o e e r e e o o o o r e e e erre » explique Sophie. « o r e er e e e r e e o o r e r r e e re e e e re e r » indique Florent. Mention spéciale également pour les rangements sans plinthe, véritable marque de fabrique de Déco Cuisine.
DES RANGEMENTS SUR-MESURE Côté rangements justement, l’ergonomie a été travaillée avec la plus grande minutie. Tout est sur-mesure et pensé en fonction des habitudes du couple, du vaisselier au casserolier en passant par les meubles coulissants. « o o e o e o e e o or r er e r e e orre o e e r e o e o e e » explique le professionnel. « e e e e e o r e oo e e e ro o r e r r e e e ore e o r o ore e e e o e o o r e e e e o er e o e e o er e re e o rer e e r o r e e e o e e e e e e o r e o r e » ajoute Sophie qui ne cache pas sa passion pour la déco. Elle vient d’ailleurs de poser un papier peint Elitis en regard du plan de travail ui finit l’ensem le avec un vrai parti pris contemporain. Plus qu’une cuisine, une vraie pièce à vivre. P R AT I Q U E
• 474, avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage. Le lundi de 15h à 18h30 et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h30. • 162 rue Nationale à Boulogne-sur-Mer, Tél : 03 21 92 41 69 Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.
MAI l 5 0
DECO CUISINE_VO24.indd 50
09/05/2019 13:48
FÊTE DES MÈRES, FÊTE DES PÈRES FA I T E S VO U S P L A I S I R E N M U S I Q U E
SALON -
Beovision Horizon et Beolab 18
SALLE À MANGER -
CHAMBRE -
Shape
Beosound 2
CUISINE -
Beoplay A9
SALLE DE BAINS -
JARDIN D’HIVER -
Beosound 1
Beosound Edge
Didier Devis 339 Avenue des Phares. 62520 Le Touquet Paris Plage bo.letouquet@gmail.com - 03 21 05 62 52
B&O_VO24.indd 38
COUV OPALE_VO24.indd 3
09/05/2019 10:58
09/05/2019 11:45
WHERE SEA & N AT U R E MEET W W W.RUBANBLEU.EU T. +33 321 10 89 00 INFO@HARDELOT.FR
COMPAGNIE IMMOBILIÈRE D’HARDELOT
COUV OPALE_VO24.indd 6
APPARTEMENTS À VENDRE PRIX À PARTIR DE 270 000 EURO (TTC) PARKING ET CAVE INCLUS
RUBAN BLEU : l’appartement de vos rêves sur la Côte d’Opale. A moins de 100 mètres de la mer, entouré de toute cette beauté, Ruban Bleu sera votre futur havre de bonheur. Votre grande terrasse vous permet d’embrasser du regard toute la nature environnante. Sur un site d’une telle beauté avec le murmure de la mer vous ne pourrez que vous sentir heureux et en vacances.
09/05/2019 11:56