Pastry - Icecream

PASTRY - ICE CREAM. PASTICCERIA - GELATERIA / PATISSERIE - CREME GLACEES KONDITOREI - EISDIELE / PASTELERÌA - HELADERÌA

BAROCCO

Technical Specifications Model

Ice cream Container

Length mm

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-BAR6G

6x5 Lt 4x7 Lt

1224

685

1300

630W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-BAR7G

7x5 Lt 4x7 Lt

1404

685

1300

700W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-BAR8G

8x5 Lt 5x7 Lt

1584

685

1300

782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-BAR10G

10x5 Lt 7x7 Lt

1980

685

1300

1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

Professional ice-cream showcase with dual flow fan- assisted refrigeration. Heated front glass panel with downward opening. Heated, tempered layered side glass panels. Back enclosed by roller blinds. Automatic reverse cycle defrosting, showcase demister with integral motor. Condenser units, three-phase semi-hermetic on 24-18 tub showcase, hermetic 230V single-phase on 12 tub showcase. Remote units can be located up to 20 m away with semi-hermetic and 10 m with hermetic compressors. To take tubs of 36x16.5x12h cm (5 lt.) or36x25x12/8h cm (8/5 lt.) with position-adjustable cross-bars. Set of tubs not included. Climate class 4+ (35°C - R.H. 70%) with semi-hermetic compressors, Class 4 (30° - R.H. 55%) with hermetic compressors. Operating temperature -18 / -22 C

2

KONIC

Technical Specifications Model

Ice cream Container

Length mm

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-KONIC6G

6x5 Lt 4x7 Lt

1180

895

1218

630W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-KONIC7G

7x5 Lt 4x7 Lt

1360

895

1218

700W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-KONIC8G

8x5 Lt 5x7 Lt

1540

895

1218

782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-KONIC10G

10x5 Lt 7x7 Lt

1935

895

1218

1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

Professional ice-cream showcase with dual flow fan- assisted refrigeration. Heated front glass panel with downward opening. Heated, tempered layered side glass panels. Back enclosed by roller blinds. Automatic reverse cycle defrosting, showcase demister with integral motor. Condenser units, three-phase semi-hermetic on 24-18 tub showcase, hermetic 230V single-phase on 12 tub showcase. Remote units can be located up to 20 m away with semi-hermetic and 10 m with hermetic compressors. To take tubs of 36x16.5x12h cm (5 lt.) or36x25x12/8h cm (8/5 lt.) with position-adjustable cross-bars. Set of tubs not included. Climate class 4+ (35°C - R.H. 70%) with semi-hermetic compressors, Class 4 (30° - R.H. 55%) with hermetic compressors. Operating temperature -18 / -22 C

3

SAMIRA

Technical Specifications Model

Ice cream Container

Length mm

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-SMV12G

12x5 Lt 8x7 Lt

1230

1137

1170

1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

VM-SMV16G

16x5 Lt 10x7 Lt

1565

1137

1170

782W + 782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

VM-SMV18G

18x5 Lt 12x7 Lt

1735

1137

1170

782W + 782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

VM-SMV24G

24x5 Lt 16x7 Lt

2255

1137

1170

782W + 1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

Professional ice-cream showcase with dual flow fan- assisted refrigeration. Heated front glass panel with downward opening. Heated, tempered layered side glass panels. Side uprights in Plexiglas with integral LED lighting. LED lighting underneath payment surface. Back enclosed by roller blinds. Automatic reverse cycle defrosting, showcase demister with integral motor, condensate drain for connection to drainage system when showcase has remote motor, silver anodised aluminium front grille. Condenser units, three-phase semi-hermetic on 24-18 tub showcase, hermetic 230V single-phase on 12 tub showcase. Remote units can be located up to 20 m away with semi-hermetic and 10 m with hermetic compressors. To take tubs of 36x16.5x12h cm (5 lt.) or36x25x12/8h cm (8/5 lt.) with position-adjustable crossbars. Set of tubs not included. Climate class 4+ (35°C - R.H. 70%) with semi-hermetic compressors, Class 4 (30° - R.H. 55%) with hermetic compressors. Operating temperature -18 / -22 C 4

KARYA

Technical Specifications Model

Ice cream Container

Length mm

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-KARYA12G

12x5 Lt 8x7 Lt

1125

1185

1370

1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

VM-KARYA16G

16x5 Lt 10x7 Lt

1559

1185

1370

782W + 700W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

VM-KARYA18G

18x5 Lt 12x7 Lt

1732

1185

1370

782W + 782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

VM-KARYA24G

24x5 Lt 16x7 Lt

2251

1185

1370

782W + 1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

Professional ice-cream showcase with dual flow fan- assisted refrigeration. Heated front glass panel with downward opening. Heated, tempered layered side glass panels. Side uprights in Plexiglas with integral LED lighting. LED lighting underneath payment surface. Back enclosed by roller blinds. Automatic reverse cycle defrosting, showcase demister with integral motor, condensate drain for connection to drainage system when showcase has remote motor, silver anodised aluminium front grille. Condenser units, three-phase semi-hermetic on 24-18 tub showcase, hermetic 230V single-phase on 12 tub showcase. Remote units can be located up to 20 m away with semi-hermetic and 10 m with hermetic compressors. To take tubs of 36x16.5x12h cm (5 lt.) or36x25x12/8h cm (8/5 lt.) with position-adjustable crossbars. Set of tubs not included. Climate class 4+ (35°C - R.H. 70%) with semi-hermetic compressors, Class 4 (30° - R.H. 55%) with hermetic compressors. Operating temperature -18 / -22 C 5

SAMIRA-VISION

Technical Specifications Model

Version

Ice cream Container

VM-SMV12G

Ice cream

12x5 Lt 8x7 Lt

VM-SMV12P

Pastry

VM-SMV16G

Ice cream

VM-SMV16P

Pastry

VM-SMV18G

Ice cream

VM-SMV18P

Pastry

VM-SMV24G

Ice cream

VM-SMV24P

Pastry

18x5 Lt 12x7 Lt

24x5 Lt 16x7 Lt

30x5 Lt 20x7 Lt

Length mm

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

1230

1170

1170

1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

1565

1170

1170

782W + 782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

1735

1170

1170

782W + 782W

R404a Automatic

-18 / -22 C

2255

1170

1170

782W + 1130W

R404a Automatic

-18 / -22 C

+4 / +8 C

+4 / +8 C

+4 / +8 C

+4 / +8 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz 220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz 220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

Professional ice-cream showcase with dual ventilation. Heated double glazed front panel with downward opening.

Heated double glazed side pannel. Polished stainless steel uprights with internal ducting for electric wiring. LED lighting underneath payment surface. Backs enclosed by roller blinds. Automatic reverse cycle defrosting, automatic showcase condensate evaporation with integral motor, condensate drain for connection to drainage system when showcase has remote motor. Condenser internal unit with 400 V three-phase semi-hermetic compressor or hermetic compressors ((one single-phase on V12 showcase). The condenser unit can be integral in the showcase or remote, at a distance of up to 20 metres. Remote units are always semi-hermetic. For use with tubs of 36x16.5x12h cm (5 lt.) or36x25x12/8h cm (8/5 lt.) with position-adjustable cross-bars. Set of tubs not included. Climate class 4+ (35°C - 70% U.R.) with semihermetic compressors.Class 4 (30° 55% U.R.) with hermetic compressors.Operating temperature -18 / -22 C. 6

PASTICCERIA

CONFECTIONERY / PATISSERIE

Technical Specifications Model

Version

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-VISIONS45G

Corner 45°

1137

1320

782+700W

R404a Automatic

-18 / -22 C

220/1/50-60HZ

VM-VISIONS45P

Corner 45°

1137

1320

780W

R404a Automatic

+4 / +8 C

220/1/50-60HZ

Professional ice-cream and patry showcase. S-vision model, brightens its environment with its wide curved design.

Two different designs as Smyrna S or Vision S and the high curved glass creates a spectacular visual feast in the outer view. Further projects can be made with all S models. Anodized aluminum front panels are designed to easily expel hot air and further extend the life of the refrigerator compared to its competitors. Smyrna S model, which combines durability and aesthetics, is designed to keep the products inside hygienic and suitable for human health. It can be combined with 4 different models (12, 16, 18 and 24) and custom made Smyrna Vision counter or used as a standalone showcase. Comes with heated glass and fixed legs, wheels, or lockable wheels on your choice. It is convertible to gelato, hard ice-cream, sticks, pastry, chocolate and waffle showcase.

7

PRISMA VISION

Technical Specifications Model

Version

VM-PRISMA12G Ice cream VM-PRISMA12P

24x5 Lt 16x7 Lt

Pastry

VM-PRISMA24G Ice cream VM-PRISMA24P

18x5 Lt 12x7 Lt

Pastry

VM-PRISMA18G Ice cream VM-PRISMA18P

12x5 Lt 8x7 Lt

Pastry

VM-PRISMA16G Ice cream VM-PRISMA16P

Ice cream Container

Pastry

30x5 Lt 20x7 Lt

Length mm

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

1230

1217

1270

1130W

R404a Automatic

-15 / -20 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

1565

1217

1270

782W + 700W

R404a Automatic

-15 / -20 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

1735

1217

1270

782W + 782W

R404a Automatic

-15 / -20 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

2255

1217

1270

782W + 1130W

R404a Automatic

-15 / -20 C

220/1/50-60HZ 400/3/50-60Hz

Professional ice-cream and pastry showcase with dual flow fan- assisted refrigeration. Heated front glass panel with downward opening. Heated, tempered layered side glass panels. Side uprights in Plexiglas with integral LED lighting.

LED lighting underneath payment surface. Back enclosed by roller blinds. Automatic reverse cycle defrosting, showcase demister with integral motor, condensate drain for connection to drainage system when showcase has remote motor, silver anodised aluminium front grille. Condenser units, three-phase semi-hermetic on 24-18 tub showcase, hermetic 230V single-phase on 12 tub showcase. Remote units can be located up to 20 m away with semi-hermetic and 10 m with hermetic compressors. To take tubs of 36x16.5x12h cm (5 lt.) or36x25x12/8h cm (8/5 lt.) with position-adjustable cross-bars. Set of tubs not included. Climate class 4+ (35°C - R.H. 70%) with semi-hermetic compressors, Class 4 (30° - R.H. 55%) with hermetic compressors. Operating temperature -18 / -22 C 8

PASTICCERIA

CONFECTIONERY / PATISSERIE

Technical Specifications Model

Version

Depth mm

Height mm

Compressor Power

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-PRISMAS45G

Corner 45°

1217

1260

782+700W

R404a Automatic

-15 / -20 C

220/1/50-60HZ

VM-PRISMAS45P

Corner 45°

1217

1260

780W

R404a Automatic

+4 / +8 C

220/1/50-60HZ

Professional ice-cream and patry showcase. S-vision model, brightens its environment with its wide curved design.

Two different designs as Smyrna S or Vision S and the high curved glass creates a spectacular visual feast in the outer view. Further projects can be made with all S models. Anodized aluminum front panels are designed to easily expel hot air and further extend the life of the refrigerator compared to its competitors. Smyrna S model, which combines durability and aesthetics, is designed to keep the products inside hygienic and suitable for human health. It can be combined with 4 different models (12, 16, 18 and 24) and custom made Smyrna Vision counter or used as a standalone showcase. Comes with heated glass and fixed legs, wheels, or lockable wheels on your choice. It is convertible to gelato, hard ice-cream, sticks, pastry, chocolate and waffle showcase.

9

POZZETTI

Technical Specifications ice cream Pozzetti wells with reserve - DOUBLE Model

Length mm

Depth mm

Height mm

Tubs

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-POZZE6565

650

650

950

4+4

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE9065

900

650

950

6+6

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE11565

1150

650

950

8+8

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE14065

1400

650

950

10+10

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE16565

1650

650

950

12+12

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

Technical Specifications ice cream Pozzetti wells without reserve - SINGLE

10

Model

Length mm

Depth mm

Height mm

Tubs

Refrigerant Defrosting

Running Temperature

Power Supply

VM-POZZE6540

650

400

950

2

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE9040

900

400

950

3

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE11540

1150

400

950

4

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE14040

1400

400

950

5

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

VM-POZZE16540

1650

650

950

6

R404a

-6 / -18C

220/1/50-60HZ

ICE CREAM POZZETTI WELLS WITH RESERVE - DOUBLE

ICE CREAM POZZETTI WELLS WITHOUT RESERVE - SINGLE

ICE CREAM OF POZZETTI COUNTER MODULE Strong metal base with adjustable feet and footboard profile, motor compartment (open compartment when motor is external) in polished tubular aluminium with stainless steel walls, tank insulated with polyurethane foam density 38/40 kg/m3- 70 mm thick. The inside of the tank are finished in stainless steel, back panel and side walls in coated stainless steel sheets. Drain with threaded cap. The tank is double when the refrigeration system is ventilated, or with or without reserve with glycol refrigeration.

Ventilated refrigeration: Ventilated refrigeration by means of copper pipe coil on walls and fans on centre of tank. They can be inspected and ensure uniform temperature distribution. Valve system, control panel with digital thermostat and master switch. Operating temperature -13 -18°C. Glycol refrigeration: Refrigeration with antifreeze liquid (glycol) and copper pipe coil fixed to the walls. Valve system, control panel with digital thermostat and master switch.

Operating temperature -13 -18°C. N.B. The glycol supplied must be mixed with 50% distilled water. The glycol is usually supplied ready mixed in a 20 litre can.If it is supplied by the company it is pre-mixed. Standard equipment: stainless steel lids and seal, stainless steel top.

Optional: TUBS. 11

SERIES BAR

Horizontal batch freezers

F Turbines horizontales - Deux cycles de malaxage automatiques: permettant d’obtenir la consistance optimale selon le type et la quantité de mélange introduit; «PLUS» pour de niveaux de consistance plus élevés. - Deux cycles de malaxage semi-automatique: avec programmation du temps de travail ou de la consistance. - Deux cycles granité: avec programmation de la consistance et agitation continue ou avec programmation du temps de travail et agitation cyclique. - La nouvelle électronique IES introduit un nouveau système d’acquisition de la consistance, qui augmente encore plus la précision pendant les différentes phases de travail.

- Maintien automatique de la consistance à la fin du cycle.

I Mantecatori orizzontali - Due cicli di mantecazione automatici: che individua il livello di consistenza ottimale in funzione del tipo e della quantità di miscela introdotta e “PLUS” per livelli di consistenza più elevati. - Due cicli di mantecazione semi-automatici: con programmazione del livello di consistenza o con programmazione del tempo di lavorazione. - Due cicli granita: con programmazione del livello di consistenza e agitazione continua o con programmazione del tempo di lavorazione e agitazione ciclica. - L’elettronica IES introduce un nuovo sistema di acquisizione della consistenza che aumenta ulteriormente la precisione nelle diverse condizioni di funzionamento. - Ingombri e consumi energetici ridotti. - Mantenimento automatico della consistenza a fine ciclo.

GB Horizontal batch freezers - Two automatic freezing cycles: to reach the ideal consistency of mix; “PLUS” for higher consistency levels. - Two semi-automatic freezing cycles: with consistency setting or time setting. - Two slush programmes: with consistency setting and continuous agitation or time setting and cyclic agitation. - The electronic IES features a new consistency control system, that further improves the precision during the different working conditions.

- Limited size and power consumption. - Automatic consistency preservation at the end of the cycle.

D Waagrechte Speiseeisbereiter - Zwei automatische Gefrierzyklen: welcher die optimale Konsistenz je nach Typ und Menge der eingegebenen Mischung erkennet; „PLUS“ für höhere Konsistenzwerte. - Zwei halbautomatische Gefrierzyklen: mit Einstellung der Kühlungszeiten oder der Konsistenzstufen. - Zwei Granitazyklen mit Einstellung der Konsistenzstufen und der kontinuierlichen Rührung oder Einstellung der Kühlungszeiten und der zyklischen Rührfunktion. - Die neue IES Elektronik führt ein neues System für die Konsistenzerfassung ein, dies erhöht weiterhin die Präzision während den verschieden Arbeitskonditionen.

- Beschränkte Abmessungen und Energieverbrauch. - Automatisches Beibehalten der Konsistenz am Zyklusende.

Dimensioni Dimension Abmessungen Dimensions Order Nr.

HBF50-70

Alimentazione Alimentation Stromversorgung Rating

Potenza Puissance Leistung Power

Capacità Capacity Füllmenge Capacité

L • D • H mm

volt

kW

cycle / kg

510 • 750 • 1520

400V/3+N/ 50 Hz

6,7

3÷10

Condensazione Cooling Kondensation Condensation

Water

Produzione Oraria Hourly Production Stunden Produktion Production Horaire

Adatto per Suitable for Geeignet für Approprié pour

Peso Weight Gewicht Poids

lt / h

kg

70

280 Pastry Shop Ice Shop Restaurant

HBF70-100

12

501 • 750 • 1520

400V/3+N/ 50 Hz

7,5

4÷15

Water

100

300

Mantecatori ver ticali GB

FR

Vertical batch freezer

Turbines verticales

- Very reliable machines, extremely easy to use. - Big capacity vertical freezing cylinder. - Freezing cycle with time setting and end-cycle buzzer. - Speed selection switch: standard speed for production cycle and high speed for extraction. - Freezing system working-both on the cylinder walls and bottom aimed to obtain the perfect consistency of the product. - Removable Stainless steel beater, with plastic mobile scrapers acting on walls and bottom of the cylinder. - Removable door with incorporated safety grid which allows an easy cleaning; its design allows the operator to put and display the product into the gelato pans according to the last decoration trends. - The wide extraction hole allows a quick ejection of the products; put the pan right below the extraction hole to avoids the products to get in contact with other surfaces during the extraction. The ice cream comes out as particularly “dry”.

- Transparent cover for an easy inspection of the product during the freezing cycle.

- Machines très simples et solides. - Cuve de malaxage verticale de grande capacité. - Cycle de production avec sélection du temps et signal acoustique à la fin du cycle. - Sélecteur vitesse: standard pour le cycle de production et grande vitesse pour l’extraction. - Système de refroidissement de la cuve actif soit sur les parois que sur le fond pour obtenir la consistance de la glace, le meilleure. - Agitateur en acier inox, complètement démontable, avec racleurs mobiles en plastiques agissant sur les parois et sur le fond. - Portillon amovible avec grille de sécurité incorporée pour un nettoyage pratique et complet; son dessiné pour permettre à l’opérateur de présenter sa glace dans les barquettes selon les décorations les plus modernes. - Grand trou de sortie pour une extraction rapide di produit; mettre la barquette directement sous le trou pour éviter que la glace, pendant sa sortie, soit en contact avec d’autres surfaces. La glace reste particulièrement sèche.

- Couvercle transparent pour contrôler le produit pendant la production.

I

D Senkrechte Speiseeisbereiter - Sehr einfache und zuverlässige Maschinen. - Senkrechte Kühlzylinder von grosser Kapazität. - Kühlzyklus mit Zeiteinstellung und akustisches Signal bei Zyklusende. - Geschwindigkeitseinstellung: Standard für den Produktion und Hochgeschwindigkeit für die Ausgabe. - Kühlsystem im Zylinder sowohl auf den Wänden als auf dem Boden für ein optimale Eiskonsistenz. - Edelstahlrührwerk, komplett auseinandernehmbar, mit mobilen Kunststoffschaber welche sowohl auf dem Boden als auf den Wänden des Zylinders arbeiten. - Abnehmbare Ausgabetür mit eingebautem Sicherheitsgitter für eine praktische und komplette Reinigung; das Design der Fronttür ist entwickelt worden um dem Bediener die Eispräsentierung nach den modernsten Dekors im Becken zu erlauben. - Das grosse Ausgabeloch erlaubt eine rasche Produktausgabe; direkt über dem Becken gestellt, verhindert es den Kontakt mit anderen Oberfl ächen während der Eisextraktion somit bleibt das Eis besonders trocken. - Durchsichtiger Deckel für eine Produktkontrolle wahrend der Kühlung.

Mantecatori Verticali - Macchine molto semplici ed affidabili. - Cilindro di mantecazione verticale di grande capacità. - Ciclo di mantecazione con selezione del tempo e segnale acustico di fine ciclo. - Selettore velocità: standard per produzione e alta velocità per estrazione. - Sistema di raffreddamento del cilindro di mantecazione sia sulle pareti che sul fondo della vasca per una consistenza ottimale del gelato. - Agitatore in acciaio inox, completamente smontabile, con lame raschianti mobili in materiale plastico che lavorano sia sulle pareti che sul fondo del cilindro. - Portello removibile con griglia di sicurezza incorporata che permette una pratica e completa pulizia; il suo design permette all’operatore di presentare il gelato in vaschetta secondo le più moderne decorazioni. - Ampio foro di estrazione per una rapida fuoriuscita del prodotto; posizionando la vaschetta direttamente sotto il foro, si evita che il gelato vada a contatto con altre superfici durante l’estrazione. Il gelato resta particolarmente asciutto. - Coperchio trasparente che permette di controllare il prodotto durante la mantecazione.

Dimensioni Dimension Abmessungen Dimensions

Alimentazione Alimentation Stromversorgung Rating

Potenza Puissance Leistung Power

Capacità Capacity Füllmenge Capacité

Order Nr.

L • D • H mm

volt

kW

cycle / kg

PRATICA15-25

470 • 510 • 960

400V/3+N/ 50 Hz

2,4

2÷4

PRATICA35-50

490 • 700 • 1120

400V/3+N/ 50 Hz

3,5

PRATICA42-60

490 • 700 • 1120

400V/3+N/ 50 Hz

PRATICA42-60A

490 • 900 • 1120

PRATICA54-84

490 • 700 • 1150

Condensazione Cooling Kondensation Condensation

Produzione Oraria Hourly Production Stunden Produktion Production Horaire

Lunghezza del ciclo totale Total cycle length Gesamtzykluslänge Longueur totale du cycle

Peso Weight Gewicht Poids

lt / h

min

kg

Air / Water

25

10÷20

120

3÷7

Air / Water

50

8÷12

166

6,7

4÷8

Water

60

8÷12

222

400V/3+N/ 50 Hz

7,0

4÷8

Air

60

10÷12

235

400V/3+N/ 50 Hz

7,5

7÷12

Water

75

8÷12

270

13

Pasteurizers D

F Pasteurisateurs - Machines très simples et solides. - Contrôle électromécanique avec sélecteur programmes. - Deux cycles de pasteurisation (65°C et 85°C) avec conservation automatique à 4°C. - Système à bain-marie avec glycol qui garantit le traitement des mélanges tout en respectant les caractéristiques organoleptiques du produit. - Cycle de refroidissement avec conservation à 4°C. - Function anti-glace automatique. - Cuve monobloc en acier inox avec contrôle de précision de la T° grâce à une sonde en contact direct avec le produit. - Malaxeur en acier inox avec branchement rapide totalement démontable. - Ecoulement cuve avec lavage indépendant après chaque extraction du mélange.

I

GB

Pastorizzatori - Macchine molto semplici ed affidabili. - Controllo elettromeccanico con selettore programmi. - Due cicli di pastorizzazione (65° e 85°C) con conservazione automatica a 4°C. - Trattamento miscele con bagnomaria di glicole che garantisce la lavorazione nel rispetto delle caratteristiche organolettiche del prodotto. - Ciclo di raffreddamento con conservazione a 4°C. - Funzione antighiaccio automatica. - Vasca monoblocco in acciao inox con controllo di precisione della T° tramite sonda a diretto contatto con il prodotto. - Agitatore in acciaio inox ad innesto rapido completamente smontabile. - Rubinetto di scarico con sistema di lavaggio indipendente per la pulizia dopo ogni prelievo di miscela.

Dimensioni Dimension Abmessungen Dimensions Order Nr.

14

Pasteurisierer - Sehr einfach und zuverlässig Maschinen. - Elektro-mechanische Kontrolle mit Programmwähler. - Zwei Pasteurisierungszyklen (65°C und 85°C) mit automatischer Konservierung bei 4°C. - Mischungsverarbeitungszyklus mit Glykol-Wasserbad für die Einhaltung der organoleptischen Eigenschaften des Produktes. - Abkühlungszyklus mit Konservierung bei 4°C. - Automatische Enteisungsfunktion. - Becken in einem Edelstahlblock und Präzisionstemperaturkontrolle mit Fühler direkt in der Mischung eingelegt.

- Edelstahlrührwerk mit Einsteckanschluss, komplett demontierbar. - Ausgabehahn mit unabhängigem Waschzyklus, welcher die Reinigung zwischen einer Entnahme und der anderen erlaubt.

Alimentazione Alimentation Stromversorgung Rating

Pasteurizers - Very easy and reliable machines. - Electro-mechanical contro, with program selector. - Two pasteurization cycles (65°C/149°F and 85°C/185°F) with automatic preservation at 4°C/39°F. - Glycol-based bain-marie mix treatment aimed to keep the organic characteristics of the product. - Cooling cycle with preservation at 4°C-39°F. - Automatic no-frost function. - Stainless-steel cylinder-block vat with high-precision vat T° control through a dip probe. - Quick release stainless-steel agitator, fully datachable. - Outlet spigot with independent washing system for an efficient cleaning after each mix drawing.

Potenza Puissance Leistung Power

Capacità Capacity Füllmenge Capacité

L • D • H mm

volt

kW

cycle / kg

EVOPASTÒ30

420 • 780 • 1100

400V/3+N/ 50 Hz

4,3

15÷30

EVOPASTÒ60

420 • 780 • 1100

400V/3+N/ 50 Hz

7,6

EVOPASTÒ60A

420 • 1030 • 1100

400V/3+N/ 50 Hz

EVOPASTÒ120

720 • 780 • 1100

EVOPASTÒ180

620 • 1000 • 1150

Condensazione Cooling Kondensation Condensation

Lunghezza del ciclo totale Total cycle length Gesamtzykluslänge Longueur totale du cycle

Peso Weight Gewicht Poids

min

kg

Air / Water

80÷120

148

30÷60

Water

100÷120

164

7,8

30÷60

Air

100÷120

205

400V/3+N/ 50 Hz

14,0

60÷120

Water

100÷120

205

400V/3+N/ 50 Hz

17,0

90÷180

Water

100÷150

245

Heater Combined Machine D

F Machines combinées / Cuiseur - Trois programmes de cuisson: cycle automatique à 85°C; cycle semiautomatique programmable avec sélection de la température entre 30°C et 105°C; cycle chocolat à basse T°. - Maintien automatique de la T° à la fin du cycle. - Cycle de cuisson à bain-marie avec glycol pour T° de cuisson jusqu’à 105°C gardant les caractéristiques du produit. - Fonction «produits délicats» avec réglage du glycol au dessous de 100°C. - Robinet d’extraction/transvasement: grand diamètre pour produits dense; rotation pour l’extraction pour utiliser le cuiseur et la turbine séparément; complètement démontable. - Cuve monobloc et agitateur autobloquant en acier avec racleurs mobiles sur les parois et le fond. - Contrôle de la T° grâce à une sonde en contact directe avec le produit.

Kombi-Maschinen / Kocher - Drei Kochprogramme: automatischer Zyklus mit 85°C Kochtemperatur; halbautomatischer Zyklus, programmierbar mit Temperaturauswahl zwischen 30° und 105°C; Schokolaverarbeitungszyklus bei Niedertemperatur. - Automatisches Beibehalten der T° beim Zyklusende.

- Kochzyklus mit Glykol-Wasserbadprinzip für sanfte Temperatureinstellung bis zu 105°C ohne die organoleptischen Eigenschaften zu ändern. - Funktion „heikle Produkte“ mit Glykol Thermostatisierung unter 100°C. - Ausgabehahn: großer Hahndurchmesser für sehr dickfl üssigen Produkten; die Umdrehung des Hahns erlaubt ein direktes Abgießen nach dem Kochzyklus ohne durch den Zylinder zu gehen; komplett auseinander nehmbar. - Einblockbecken; selbstblockierendes Rührwerk; beweglichen Schaben welche auf Boden und Wänden arbeiten. - Becken-Temperaturkontrolle mit Fühler direkt in der Mischung eingelegt.

I Macchine combinate / Bollitore - Tre programmi di cottura: ciclo automatico a 85°C; ciclo semi-automatico con selezione della T° fra 30°C e 105°C; trattamento cioccolato a bassa T°. - Mantenimento automatico della T° a fine ciclo. - Sistema bagnomaria di glicole: la T° di cottura del prodotto raggiunge i 105°C senza alterarne le caratteristiche organolettiche. - Funzione “prodotti delicati” con regolazione della T° del fluido di bagnomaria sotto i 100°C. - Rubinetto di estrazione/travaso: molto ampio per prodotti densi; con rotazione per estrazione senza impegnare il cilindro di mantecazione; completamente smontabile. - Vaso monoblocco ed agitatore autobloccante in acciaio con lame raschianti mobili su pareti e fondo vasca.

- Controllo T° tramite sonda a diretto contatto con il prodotto.

Group

GB Combined Machine / Heater - Three heating programmes: automatic at 85°C (185°F); semi-automatic with T° selection between 30°C (86°F) and 105°C (221°F); chocolate cycle at low T°. - Automatic T° preservation at the end of the cycle. - Bain-marie system with glycol: allows to reach T° up to 105°C (221°F), maintaining the natural characteristics of the products. - “Delicate products” function with glycol T° below 100°C (212°F). - Delivery/transfer spigot: wide diameter for very dense products; swivelled position to drain the product without engaging the freezing cylinder; complete disassembly. - Steel cylinder-block vat and self-locking beater with mobile scrapers on walls and bottom.

- High-precision vat temperature control through a dip probe.

Dimensioni Dimension Abmessungen Dimensions Order Nr.

Alimentazione Alimentation Stromversorgung Rating

Potenza Puissance Leistung Power

Capacità Capacity Füllmenge Capacité

Condensazione Cooling Kondensation Condensation

Produzione Oraria Hourly Production Stunden Produktion Production Horaire

Lunghezza del ciclo totale Total cycle length Gesamtzykluslänge Longueur totale du cycle

Peso Weight Gewicht Poids

L • D • H mm

volt

kW

cycle / kg

CREMAGEL 5

460 • 600 • 720

400V/3+N/ 50 Hz

3,0

1÷5

Air

lt / h

min

kg

-

15÷30

110

CREMAGEL 10

490 • 600 • 1100

400V/3+N/ 50 Hz

5,0

3÷10

Air / Water

-

8÷40

182

PASTOGEL 3-6

490 • 600 • 1100

400V/3+N/ 50 Hz

5,0

3÷6

Air / Water

10÷35

8÷40

184

PASTOGEL 4-8

510 • 700 • 1150

400V/3+N/ 50 Hz

6,7

4÷8

Water

20÷60

8÷40

262

PASTOGEL 4-8A 510 • 900 • 1150

400V/3+N/ 50 Hz

7,0

4÷8

Air

20÷60

8÷40

275

COMBIGEL 3

740 • 450 • 1050

400V/3+N/ 50 Hz

5,6

3÷6

Water

15÷30

10÷20

165

COMBIGEL 3 A

740 • 450 • 1050

400V/3+N/ 50 Hz

5,6

3÷6

Air

15÷30

10÷20

165

COMBIGEL 8

530 • 770 • 1150

400V/3+N/ 50 Hz

10,0

8

Water

35÷60

8÷20

282

COMBIGEL 8 A

530 • 970 • 1150

400V/3+N/ 50 Hz

10,5

8

Air

35÷60

8÷20

295

15

Yoghur t ice cream machines F

D

GB

Machines à glace soft:

Soft ice cream machines:

Softeismaschinen:

-Cycle de malaxage automatique pour glace soft et yaourt glacé. - Conservation automatique du produit dans la cuve et fonction d’économie d’énergie. - Avec un parfum. - Refroidissement à air. - Machine à gravité.

- De comptoir. - Utilisation et manutention très simples.

- Malaxeur en acier avec racleurs mobiles. - Dimensions et consommation d’électricité réduits.

- Automatic freezing cycle for soft ice cream and frozen yoghurt. - Automatic preservation of the mix inside the tank, with energy-saving function. - Available in singleflavour version. - Gravity feed. - Air cooling system.

- Counter-top model. - Extremely easy to use and maintain. - Steel beater with mobile scraper blades. Limited size and energy consumption.

- Automatischer Gefrierzyklus für Softeis und FrozenJoghurt. - Automatische Konservierung des Produktes im Becken mit Energieeinsparung. - Lieferbar mit einem Geschmack. - Schwerkraftzufuhr. - Luftkondensierung. Tischmaschine - Einfachheit im Gebrach und Wartung.

- Edelstahlrührwerk mit abnehmbaren Schabern. Geringe Abmessungen und Verbrauch.

- Mono-parfum; de comptoir. - Deux cycles de malaxage automatique; l'un dédié au yaourt glacé et l'autre pour la glace à l’italienne les deux programmation de la consistance. - Cylindre de refroidissement de grande capacité pour faire face aux pics de demande. - Malaxeur monobloc en résine de facile entretien. - Pompe à engranges pour un nettoyage et une manutention plus faciles (autres versions disponibles sur demande). - Agitation dans la cuve idéale pour la bonne préservation du mélange de yaourt. Conservation automatique du produit dans la cuve avec fonction d’économie d’énergie et réglage de la température et display pour la visualisation de la température dans la cuve. - Voyant réservoir pour le produit dans la cuve. - Robinet de débit avec senseur magnétique. - Refroidissement à air ou à eau.

- Single flavour, counter-top machine. - Two automatic freezing cycles: one dedicated to the frozen yogurt production and the other for soft ice cream, both with consistency setting. - Big freezing cylinder for a high production to meet the daily peaks of demand. - Oneblock beater made of technological polymer, easy to install and clean. - Gear pump for an easy cleaning and maintenance (other versions available upon request). Agitator inside the tank for the best preservation of the yoghurt mix. - Automatic product’s preservation inside the tank with energy-save function and temperature selection; tank temperature display. - Low product warning light. - Dispensing tap with magnetic sensor. - Air or water cooling.

- Ein Geschmack, Tischgerät. - Zwei automatische Gefrierzyklen: für Frozen-Joghurt mit einstellbarer Eiskonsistenz; für Softeis einstellbare Eiskonsistenz.

- Große Kühlzylinder um Spitzenleistungen entgegentreten zu können. - Einblock-Kunststoffrührwerk für eine einfache Reinigung und Wartung. - Mit Zahnradpumpenzufuhr einfach in der Reinigung und Wartung (andere Ausführungen auf Anfrage). - Rührung in Becken ideal für eine korrekte Konservierung der Joghurtmischung. - Automatische Konservierung des Produktes im Becken mit Energieeinsparung und Konser vierungstemperaturauswahl und display mit Beckentemperatur-Anzeige. Füllstandskontrolllampe für Reservemenge im Becken.

- Ausschankshahn mit Magnetsensor. - Wasser- oder luftgekühlt.

I Macchine Soft: -Ciclo di mantecazione automatico per gelato soft e frozen yogurt. - Conservazione automatica del prodotto in vasca con funzione risparmio di energia. - Disponibile in versione monogusto. - Alimentazione a gravità. Condensazione ad aria. - Da banco. - Semplicità d’uso e di manutenzione. - Mescolatore in acciaio con pattini raschianti mobili. - Ingombri e consumi minimi.

-Monogusto, da banco.- Due cicli automatici:uno dedicato alla produzione di frozen yogurt e l’altro per gelato soft, entrambi con programmazione del livello di consistenza. - Cilindro di mantecazione di grandi dimensioni per affrontare i picchi di domanda. - Mescolatore monoblocco in resina di facile installazione e pulizia. - Alimentazione con pompa ad ingranaggi, per una facile pulizia e manutenzione (altre versioni disponibili su richiesta). - Agitazione in vasca, ideale per la corretta conservazione della miscela di yogurt. - Conservazione automatica del prodotto in vasca con funzione risparmio di energia e regolazione della temperatura e display per la visualizzazione della temperatura in vasca. - Spia per la segnalazione della riserva del prodotto in vasca. - Rubinetto con sistema di erogazione con sensore magnetico. - Condensazione ad aria o acqua.

Dimensioni Dimension Abmessungen Dimensions Order Nr.

16

Alimentazione Alimentation Stromversorgung Rating

Potenza Puissance Leistung Power

Capacità Capacity Füllmenge Capacité

L • D • H mm

volt

kW

Tank lt

S39P

737 • 328 • 920

230V/1+N/ 50 Hz

1,7

9

SOFTGEL112P

450 • 600 • 820

230V/1+N/ 50 Hz

2,1

SOFTGEL320P

550 • 600 • 820

230V/1+N/ 50 Hz

SOFTGEL336P

600 • 700 • 1500

400V/3+N/ 50 Hz

* All Mod. with Pump version delivery

Condensazione Cooling Kondensation Condensation

Produzione Oraria Hourly Production Stunden Produktion Production Horaire

Produzione Oraria Hourly Production Stunden Produktion Production Horaire

Peso Weight Gewicht Poids

n° (75 gr) / h

lt / h

kg

Air

120

15

110

7

Air

120

9

110

2,9

2x 7

Air

200

15

140

4,0

2x 14

Air

360

27

200

Cream whippers GB

Cream whippers

Equipped with rotative pumps, they process light or heavy creams to get the desired type of whipped cream.

The transparent lid allows easy control of the quantity of liquid cream in the reserve tank, avoiding continuous useless opening causing a loss of temperature. Both liquid and whipped cream are suitably refrigerated along the entire process in the whipped cream machine up to the dispensing nozzle. The removable tank, indirectly cooled, keeps the liquid cream in perfect conditions and does not separate the fats from the watery parts. It also allows production to be stopped at any time and facilitates washing, guaranteeing hygiene.

D

Sahnemaschinen

Ausgestattet mit rotierenden Pumpen, verarbeiten sie leichte oder schwere Cremes, um die gewünschte Art von Schlagsahne zu bekommen. Der transparente Deckel ermöglicht eine einfache Kontrolle der Menge an flüssiger Creme im Reservetank und vermeidet eine ununterbrochene Öffnung, die einen Temperaturverlust verursacht.

Sowohl flüssige als auch Schlagsahne werden in geeigneter Weise entlang des gesamten Prozesses in der SahneMaschine bis zur Dosierdüse gekühlt. Der abnehmbare Tank, welcher indirekt gekühlt wird, hält die flüssige Creme in perfekten Bedingungen und trennt die Fette nicht von den wässrigen Teilen. Es ermöglicht auch die Produktion jederzeit zu stoppen und erleichtert das Waschen und garantiert Hygiene.

F

Machines à crème

Équipés de pompes rotatives, ils traitent des crèmes légères ou lourdes pour obtenir le type désiré de crème fouettée. Le couvercle transparent permet de contrôler facilement la quantité de crème liquide dans le réservoir de réserve, en évitant une ouverture inutile continue provoquant une perte de température. Le liquide et la crème fouettée sont convenablement réfrigérés tout au long du processus dans la machine à crème fouettée jusqu'à la buse de distribution. Le réservoir amovible, refroidi indirectement, conserve la crème liquide dans des conditions parfaites et ne sépare pas les graisses des parties aqueuses. Cela permet également d'arrêter la production à tout moment et de faciliter le lavage, en garantissant l'hygiène.

I

Montapanna

Dotato di pompa rotativa a palette, lavora con panne magre o grasse e permette di ottenere il tipo di panna montata desiderato. Il coperchio trasparente permette un facile controllo della quantità di panna liquida nella vaschetta di riserva. La panna liquida e l’aria aspirata vengono spinte dalla pompa nel labirinto e trasformate durante il passaggio in panna montata. Sia la panna liquida che quella montata sono adeguatamente refrigerate durante tutto il percorso nella macchina fino al beccuccio di erogazione. La vaschetta estraibile, raffreddata indirettamente, mantiene la panna liquida in condizioni perfette e non separa le parti grasse dalle parti acquose.

Permette inoltre di interrompere la produzione in qualsiasi momento e facilita il lavaggio garantendo l’igiene.

Dimensioni Dimension Abmessungen Dimensions Order Nr.

Alimentazione Alimentation Stromversorgung Rating

Potenza Puissance Leistung Power

Capacità Capacity Füllmenge Capacité

L • D • H mm

volt

kW

lt

KREAM2/T

250 • 410 • 400

230V/1+N/ 50 Hz

0,3

2 removable

KREAM5/T

280 • 440 • 400

230V/1+N/ 50 Hz

0,4

5 removable

Raffreddamento Cooling Kühlung Refroidissement

Produzione Oraria Hourly Production Stunden Produktion Production Horaire

Peso Weight Gewicht Poids

lt / h

kg

air

100

26

air

100

30

17

HIGH TECH FULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINES • • • •

DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN

Series – Not version Di serie – Senza versione De série – Sans version Serienmäßig – Nicht lieferbar tipologia

CA1000

W - L - H = MM

303x511x582

PRODUZIONE PRODUCTION PRODUCTION LEISTUNGSFÄHIGKEIT

BROYEUR SCHLEIFER

LATTE FRESCO FRESH MILK LAIT FRAIS FRISCHER MILCH

50-75

macine coniche

-

•

1

-

-

1

1

-

BLUEDOT12

1

2

-

BLUEDOT261L

1

-

•

BLUEDOT26PLUS1

1

-

-

1

1

-

BLUEDOT26PLUS12

1

2

-

BLUEDOT26PLUS1L

1

-

•

BLUEDOT13

1

3

-

BLUEDOT22

2

2

-

1

2

•

BLUEDOT13L

1

3

•

BLUEDOT22L

2

2

•

BLUEDOTPOWER12

1

2

-

BLUEDOTPOWER13

1

3

-

BLUEDOTPOWER22

2

2

-

2

-

•

BLUEDOTPOWER12L

1

2

•

BLUEDOTPOWER13L

1

3

•

BLUEDOTPOWER22L

2

2

•

BLUEDOT2611

BLUEDOT26PLUS11

BLUEDOT12

BLUEDOTPOWER2L

*220 - 240 V 50/60 Hz

GRINDER

cups

BLUEDOT261

18

CONTENITORI SOLUBILI SOLUBLE CONTAINERS CONTENANTS SOLUBLES LÖSLICHE BEHÄLTER

MACININO

260x585x550

260x585x550

368x585x550

368x585x558

75

75

100

150

FRIDGE S-DGT

225x392x465

-

-

-

-

CW-S

204x448x378

-

-

-

-

THE BEST WAY TO OFFER QUALITY COFFEE AND CAPPUCCINI.

Find out why this super-automatic will mark a before and after in the level of your service.

User-friendly Karisma is easy to use, both by staff and in self-service mode. With a twist, anyone can get .high-quality drinks

Speed Karisma dispenses up to 120 cups / hour in the self version and up to 200 in the office version; .each drink obtained is tasty and perfect Authenticity Karisma is technology at the service of the .taste and culture of Italian espresso .A unique pleasure that conquers sip after sip

Personalizzazione Karisma permette di creare il proprio menù caffetteria su misura. Una festa del gusto che .soddisfa i clienti più esigenti

19

Order nr..

Versions - Version Body - Gehäuse

20

EFF0015

EFF0002/Q

EFF0016

automatic

automatic

electronic on demand

ABS - colour grey

aluminium colour black graphite

inox

170 • 340 • 410

160 • 290 • 510

210 • 380 • 600

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Coffee bean container - Kaffeebohnenbehälter

kg

1,0

1,2

2,0

Ground coffee dispenser - Vorratsbehälter

gr

300

250

–

Dosing device - Dosierung

gr

5 - 12

4-9

programmable setting, for single and double dose, with digital visual display

Grinding blades - Mahlscheiben

Ø mm

60

63

60

Revolutions - Umdrehungen pro Minute

rpm

1300

1400

1300

Absorbed power - Anschlusswert

watt

270

420

356

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

230V/1+N/ 50 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50 Hz

Series

C offee grinders & Espresso coffee machines

CAPACIOUS CUP WARMER.

STEAM TAP WITH STAINLESS STEEL SPOUT.

COFFEE DISPENSING KEYBOARD.

GROUPS WITH STATIC PRE-INFUSION.

HOT WATER DISPENSING SPOUT.

FILTER HOLDER. GAUGE FOR THE MONITORING OF PUMP/BOILER PRESSURE.

STEAM TAP DISPENSING SPOUT.

EASY ACCESS TO THE INTERIOR, FACILITATING TECHNICAL INTERVENTIONS.

ON/OFF KNOB.

Z/R500000091 Cappuccinatore

KDKMRP1KG Coffee machine cleaning powder Volume: Can 1 kg. powder Packaging unit: 12

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Version - Version Waterfilling - Wasser nachfüllen Cup heigh - Tassenhöhe

EFA0014

EFA0015

EFA0016

EFA0023

375 • 530 • 485

475 • 563 • 530

665 • 563 • 530

875 • 563 • 530

full-automatic

full-automatic

full-automatic

full-automatic

automatic

automatic

automatic

automatic

max. 85 mm

max. 140 mm

max. 140 mm

max. 140 mm

boiler lt

3

5

11

18

groups

1

1

2

3

steam tap n°

1

1

2

2

hot water tap n°

1

1

1

1

1800

1950

3700

5200

230V/1+N/ 50-60 Hz

230-400V/2+N/ 50-60 Hz

230-400V/2+N/ 50-60 Hz

230-400V/2+N/ 50-60 Hz

Capacity - Fassungsvermögen

Absorbed power - Anschlusswert

watt

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

21

Coffee Guardian Filters coffee grounds from coffee machines

Coffee Machine Drain Pipe (Please refer to suppliers’ manual for drain pipe info)

• Use supplied pipe clips to vertically mount the Coffee Guardian against the wall/cupboard (or other suitable surface) • Fasten flexible hoses using supplied hose clips • INLET/OUTLET hose adapters are available for 16 mm and 20 mm ID pipe (according to coffee machine drain size) • Allow 550mm from bottom for proper filter replacement

Outlet

Inlet

Connect the outlet located at the base of the ST filter housing to a suitable drain pipe using additional hose if necessary.

Ensure a “fall” is maintained throughout all inlet and outlet hosing and pipe work.

Connect the flexible pipe from the coffee machine drain to the vertical hose adaptor located on top of the ST filter housing.

1) Unclip Coffee Guardian top lid 2) Remove old fabric filter from top of tubular strainer 3) Dispose of fabric filter and contents to a foodwaste bin or composter 4) Replace with fresh fabric filter and clip lid back into place

Coffee machine waste filter The waste filter is a filter for industrial coffee machines, specifically designed to treat the waste flow of the backwash before going to the drain.

Coffee grinds are strained through an ultra fine mesh sock.

The waste filter is easy to fit and comes with pipe fittings and wall brackets for easy installation. The ultra fine sock filter can be used to strain the grinds.

Z/G530070 connection head 3/8" for Z/G530075

Z/G530075

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Ø 145 • 450 h

lt

Input pressure - Eingangsdruck

bar

2-8

°C

+4° +30°

Ambient temperature - Umgebungstemperatur °C

+4° +40°

Z/CDXSQ

Order nr.

Version - Version

22

6240 10° dKH*

Filter capacity - Filterkapazität

Water temperature - Wassertemperatur

W • D • H mm

delivery of one box GGZ0025 includes

3/8“

Water connection - Wasseranschluss

Dimensions - Abmessungen

Coffee Guardian

for coffee machines

Suitable for - Geeignet für

Z/CCASS2

GGZ0025

Z/FST250

380 • 250 • 90

700 • 530 • 160

25 • 235 h

-

knock out drawer for coffee grinder

knock out drawer for 2 groups espresso machines

coffee machine waste filter capacity: 1,78 lt

coffee filter socks (packet of 50 pcs) max. loading 600 gr coffee grounds

HOT DRINKS BOILER MATT BLACK - DESIGN BY BRONWASSER – Designed with your guests in mind by renowned Dutch designer Robert Bronwasser.

– The unique design and attention for details make this appliance an eye-catcher on any buffet.

– Single walled matt black coated stainless steel body, with stylish polypropylene handles and lid.

PI

– Unique non-drip tap design with integrated graduated glass.

– The drip tray is magnetic, it can be removed without lifting or spilling.

– The boiler keeps the drink at serving temperature after boiling.

– The indicator light signals the end of the boiling process and if descaling is needed.

211458

211472

PERCOLATOR MATT BLACK

HOT DRINKS BOILER MATT BLACK

– Filter pan has built-in filter for coarsely ground coffee, filter paper not needed.

– The percolator keeps the coffee at serving temperature after brewing.

– The percolator keeps the coffee at serving temperature after brewing.

– Not suitable for chocolate milk.

code

liters

V

W

mm

code

liters

V

W

mm

211472 211489

7 14

230 230

1650 1650

307x330x(H)450 357x380x(H)502

211458 211465

9 16

230 230

950 1650

307x330x(H)450 357x380x(H)502

HOT WATER DISPENSER

HOT WATER AND DRINK TEA MAKER DISPENSER

– Made from brushed stainless steel – The double walled kettle increases heating efficiency and insulation.

– Fitted with two waterlevel sensors.

– Temperature can be set from 30˚C up to 100˚C.

–

– Made from brushed stainless steel – The double walled kettle increases heating efficiency and insulation.

– Fitted with two waterlevel sensors.

– Temperature can be set from 30˚C up to 100˚C.

code

liters

V

W

mm

code

liters

V

W

mm

5403A 5404A

10 20

230 230

2000 2500

220x220x(H)430 250x250x(H)540

EAB0010 EAB0011

23 40

230 230

2500 5000

Ø 320 x 510 h

–

Ø 390 x 540 h

23

– Stainless steel hot water dispensers – Stainless steel case and lid.

– Double wall anti-burn.

– Water level indicator.

– Thermostat adjustable from 30 ° C to 100 ° C. – Safety thermostat with reset button accessible.

– * General stainless steel construction – * Aluminum tank with capacity for 3 packages – * Armored resistance – * Temperature regulation – * Stainless steel handle for milk packs – * On / Off switch

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Version - Version

24

EHZ0001

EAB0009

EAB0001

275 • 150 • 260

280 • 360 • 530

Ø 230 • 500 h

milk pack heater

hot water dispenser

hot chocolate & mulled wine dispenser

Capacity - Fassungsvermögen

lt

3x 1

6

5

Working temperature - Arbeitstemperatur

°C

max. +90°

max. +85°

max. +85°

Absorbed power - Anschlusswert

watt

1050

1300

900

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

Glass froster

Givreur à verres

Instant cooling of any type of cups or glasses. It doesn't need too much space, so it can be placed anywhere. It improves the taste of your drinks and cocktails as it adds no flavor and the ice melts.

Ideal for champagnes and white wines, as it maintains the carbon they hold. It provides with more hygiene to the service as the glasses are sterilized with the freezing process. It improves the quality of the service with a low cost. It is perfect for any business. Its design makes it suitable for any space and surface; besides, thanks to the manual system of working, it is practical, fast and easy to use.

Givrage instantané de tout type de coupe ou de verre. Son faible encombrement permet de le placer n'importe où. Il améliore le goût de vos boissons et cocktails car il n'ajoute aucune saveur et la glace ne fond pas. Idéal pour les champagnes et les vins blancs, car il conserve le gaz qu'ils contiennent.

Il fournit plus d'hygiène au service car les verres sont stérilisés grâce au processus de congélation. Il améliore la qualité du service à un faible coût. Il est parfait pour tout local. Sa conception s'adapte à n'importe quel espace et surface. En plus, grâce au système manuel, il est pratique, rapide et facile à utiliser.

Gläserkühler Augenblickliches Gefrieren jeder Art von Becher oder Glas. Nimmt sehr wenig Platz ein, weswegen es überall angebracht werden kann. Verbessert den Geschmack der Getränke und Cocktails, da es keinen Geschmack hat und das Eis sich nicht auflöst. Ideal für Champagner und Weißwein, das es die Kohlensäure bewahrt, die sie enthalten. Bringt dem Service Hygiene, da es die Gläser beim Gefrieren sterilisiert. Verbessert die Servicequalität zu sehr kleinen Kosten. Perfekt für dein Lokal. Sein Design passt sich an jeden Platz und Oberfläche an. Außerdem macht sein manuelles System es praktisch, schnell und einfach zu bedienen.

Enfriador de copas y vasos Congelación al instante de cualquier tipo de copa o vaso. Ocupa muy poco, por lo que puede colocarse en cualquier lugar. Mejora el sabor de las bebidas y cócteles ya que no aporta ningún sabor y el hielo no se deshace. Ideal para el champagnes y vinos blancos, dado que mantiene el carbónico que poseen. Aporta higiene al servicio ya que esteriliza las copas con el congelado. Mejora la calidad del servicio a coste muy pequeño. Perfecto para cualquier local. Su diseño se adapta a cualquier espacio y superficie. Además su sistema manual lo hacen práctico, rápido y sencillo de manejar.

J31FNE001

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Refrigerant gas - Kältemittel

gas

Working temperature - Arbeitstemperatur

°C

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

130 • 270 • 410 liquid C02 gas cylindre with dip tube

Order nr.

max. +30° battery LED AA 2x 1,5V

CHOCOLATE

– Made of stainless steel.

– With warming function, heats the chocolate to 45˚C. – Minimal chocolate capacity: 1 kg.

– Maximal chocolate capacity: 1,5 kg.

– With separate switch for motor and heating element.

code temperature control min. capacity chocolate max capacity chocolate dimensions power/voltage €

Chocolate fountain 3 tiers

Chocolate fountain 5 tiers

Chocolate fountain 6 tiers

45°C 1 kg 1,5 kg ø210x(H)390 170 W/230 V

110°C 2,5 kg 6 kg ø330x(H)700 265 W/230 V

150°C 2,5 kg 8 kg ø370x(H)840 300 W/230 V

274101

59,95

274156

425,00

274163

625,00

25

Series

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Cold drink dispensers & Slush ice machines

EAA0012

EAA0013

EBZ0001/CN

EBZ0002/CN

EBZ0003/CN

400 • 400 • 650

600 • 400 • 650

200 • 480 • 800

420 • 480 • 800

620 • 480 • 800

cold drink dispenser

cold drink dispenser

slush machine

slush machine

slush machine

Capacity - Fassungsvermögen

lt

2x 12

3x 12

1x 10

2x 10

3x 10

Ambient temperature - Umgebungstemperatur

°C

+32°

+32°

+32°

+32°

+32°

Refrigerant gas - Kältemittel

gas

R290

R290

R290

R290

R290

Absorbed power - Anschlusswert

watt

250

350

530

850

1100

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

230V/1+N/ 50 Hz

230V/1+N/ 50 Hz

230V/1+N/ 50 Hz

230V/1+N/ 50 Hz

230V/1+N/ 50 Hz

Version - Version

All changes concerning the products from our catalogues e.g. Prices, technical information, pictures need to be checked on our website www.virtusnet.de . Check also our stock availability.

Alle Änderungen bezüglich der Produkte aus unseren Katalogen wie z.B. Preise, technischen Angaben, Bilder entnehmen Sie bitte unserer Website www.virtusnet.de. Rufen Sie auch aktuelle Lagerbestände ab.

26

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Version - Version

9625F*

9681CS*

MULTIPLO3S/F

200 • 230 • 500

420 • 175 • 260

510 • 240 • 500

milk shaker

ice crusher

milk shaker | juice squeezer | mixer

0,8 stainless steel

-

1,5 lexan

Jug capacity - Fassungsvermögen

lt

Revolutions - Umdrehungen pro Minute

rpm

16.000

-

16.000 | 500 | 6.000

Absorbed power - Anschlusswert

watt

400

250

350 | 150 | 120

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

27

Series

Mixers

15 up to 25 drinks per day

Order nr.

28

HBB255SCE

ORIONEFIVE

190 • 216 • 430

245 • 260 • 540

0,95

5,00

2

variable

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Jug capacity - Fassungsvermögen

lt

Speeds - Geschwindigkeitsstufen

n° / min

Revolutions - Umdrehungen pro Minute

rpm

14.000 / 17.000

8.000 / 16.000

Absorbed power - Anschlusswert

watt

1190

750

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

Series

Blenders

without

1 up to 15 drinks per day

50 + drinks / smoothies per day

FÜR PERFEKTE RESULTATE ROTIERT DER INHALT DES BECHERS IMMER WIEDER ZU DEN MESSERN FOR PERFECT RESULTS, THE CONTENTS OF THE CUP ROTATE REPEATEDLY TO THE KNIVES

POUR UN RÉSULTAT PARFAIT, LE CONTENU DE LA COUPE TOURNE À NOUVEAU AUX COUTEAUX

20 up to 50 drinks / smoothies per day

75 + drinks / smoothies per day

!

* Device is not suitable for continuous commercial use • Gerät ist nicht für den dauerhaften gewerblichen Einsatz geeignet

Appareil ne convient pas pour un usage commercial continu • El dispositivo no es adecuado para uso comercial continuo

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Jug capacity - Fassungsvermögen

lt

9622F*

HBB908CE

HBH455CE

HBH650

HBH750

HBH850

190 • 230 • 510

205 • 195 • 400

205 • 195 • 400

178 • 203 • 457

216 • 267 • 470

229 • 305 • 483

2,00

1,25

1,40

1,80

1,40

1,80

2 + programmable cycles

2 + programmable cycles

variable

2

2

2 + pulse option + jump cycle

rpm

max. 28.000

17.300 / 19.000

20.000 / 23.500

8.500 / 10.000

6.000 / 13.500

8.500 / 10.000

Absorbed power - Anschlusswert

watt

1000

746

1043

1000

1000

1000

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

Speeds - Geschwindigkeitsstufen

n° / min

Revolutions - Umdrehungen pro Minute

230V/1+N/ 50-60 Hz 230V/1+N/ 50-60 Hz 230V/1+N/ 50-60 Hz 230V/1+N/ 50-60 Hz 230V/1+N/ 50-60 Hz 230V/1+N/ 50-60 Hz

29

BLENDER WITH NOISE COVER – This blender can prepare anything: fruits, vegetables, cocktails, smoothies, desserts and even crushed ice.

– Replaceable stainless steel blades with titanium coating.

– Noise cover made of polycarbonate, for safety the blender only works when the cover is completely closed.

– 230688 and 230695 – comes with 2,5L break-resistant polycarbonate jug, firm lid made of polypropylene and a small polycarbonate lid cover.

hVRI – 230602 and 230664 – comes with 2,5L break-resistant BPA free Tritan jug, firm lid made of polypropylene and a small BPA free Tritan lid cover.

– Detachable jug can withstand temperatures of -40˚C up to 90˚C. – Hi-speed motor with variable speed and pulse function drives the blades from 8350 RPM up to 24800 RPM (without load).

– Equipped with over-heat and over-current protection.

SUPER

SILENCE

Noise cover reduces sound significantly

Anti-slip base

230688 230602

230695 230664

BLENDER WITH NOISE COVER

– Manual control panel power setting knob and a pulse switch. code

V

W

mm

code

V

W

mm

230688 230602

230 230

1680 1680

252x258x(H)547 252x258x(H)547

230695 230664

230 230

1680 1680

252x258x(H)547 252x258x(H)547

Break-resistant polycarbonate jug

30

DIGITAL BLENDER WITH NOISE COVER

– Digital control panel has touch control for three power settings, three time settings and a pulse function.

BPA free

Stainless steel knife with titanium coating

Solid construction of the gear

BPA free

Durable metal gear socket

VRI HIGH POWER BLENDER

– Designed for blending fruits and vegetables.

– Supplied with: with 2.5 l break-resistant jug, pusher and solid lid.

– Detachable jug made of polycarbonate, which can withstand temperatures of -40°C up to 90°C. – Replaceable knife Made of stainless steel., housing and lid made of ABS plastic.

– Hi-speed motor with variable speed and pulse function – speed: 8350-24800 rpm (without load).

– Equipped with over-heat and over-current protection. code

V

W

mm

230718

230

1680

270x250x(H)550

Very powerfull, can even crush ice

Comes complete with 2,5L break-resistant jug, pusher and firm lid

230718

hVI

RVI

BLENDER JAR BPA FREE

BLENDER JAR WITH TITANIUM COATED BLADE

– Replacement jar for blender 230718/230695/230688.

– 2,5L break-resistant BPA free Tritan jug, firm lid made of polypropylene and a small BPA free Tritan lid cover.

– Fitted with blades made of stainless steel with titanium coating. code

mm

933688

200x170x(H)360

– Replacement jar for blender 230718/230695/230688.

– 2,5L break-resistant polycarbonate jug, firm lid made of polypropylene and a small polycarbonate lid cover.

– The jar is fitted with blades made of stainless steel with titanium coating.

933688

code

mm

943489

200x170x(H)360

943489

All changes concerning the products from our catalogues e.g. Prices, technical information, pictures need to be checked on our website www.virtusnet.de . Check also our stock availability.

Alle Änderungen bezüglich der Produkte aus unseren Katalogen wie z.B. Preise, technischen Angaben, Bilder entnehmen Sie bitte unserer Website www.virtusnet.de. Rufen Sie auch aktuelle Lagerbestände ab.

31

CENTRIFUGAL JUICE EXTRACTOR

32

NEW

VPI CENTRIFUGAL JUICE EXTRACTOR

– For making juice of hard and soft fruits or vegetables.

– With a large, 7 liter, pulp container.

– Very powerful, can juice up to 120 kg per hour.

– Housing, bowl, juicer basket and grating disk made of stainless steel.

– Feeder tube and pusher made of ABS, pulp container and lid made of polypropylene.

– Motor spins the grating disk at 3000 rpm.

– Safe in operation, will only work if the lid and safety arm are locked into place.

– Very easy to disassemble and clean.

– Not suitable for ice or frozen fruits/vegetables. code

V

W

mm

221105

220-240

700

246x480x(H)531

221105

CENTRIFUGAL JUICE EXTRACTOR

– For making juice of hard and soft fruits or vegetables.

– With a large, 7 liter, pulp container.

– Very powerful, can juice up to 120 kg per hour.

– Housing, bowl, juicer basket and grating disk made of stainless steel.

– Feeder tube and pusher made of ABS, pulp container and lid made of polypropylene.

– Motor spins the grating disk at 2800 rpm.

– Safe in operation, will only work if the lid and safety arm are locked into place.

– Very easy to disassemble and clean.

– Not suitable for ice or frozen fruits/vegetables. code

V

W

mm

LI240F

230

850

230x310x(H)395

All changes concerning the products from our catalogues e.g. Prices, technical information, pictures need to be checked on our website www.virtusnet.de . Check also our stock availability.

Alle Änderungen bezüglich der Produkte aus unseren Katalogen wie z.B. Preise, technischen Angaben, Bilder entnehmen Sie bitte unserer Website www.virtusnet.de. Rufen Sie auch aktuelle Lagerbestände ab.

33

CITRUS JUICER ELECTRIC

– Made of rust-resistant material.

– With stainless steel squeeze bowl.

– Including 3 interchangeable.

– ABS cones for small and large citrus fruit.

– ABS sieve.

– Speed 980 RPM. – Manually operated by means of on/off switch.

– Including polycarbonate anti-splash cover.

– All elements except the body are dishwasher safe. code

V

W

mm

MERCURIOCL

230

150

210x300x(H)385

CITRUS JUICER ELECTRIC

– Made of rust-resistant material.

– With stainless steel squeeze bowl.

– Including 3 interchangeable.

– ABS cones for small and large citrus fruit.

– ABS sieve.

– Speed 1800 RPM. – Manually operated by means of on/off switch.

– Including polycarbonate anti-splash cover.

– All elements except the body are dishwasher safe. code

V

W

mm

9690F

230

180

340x202x(H)420

3 cones for different sizes of fruit

34

CITRUS JUICER ELECTRIC – Top with lever provides easy and safe operation.

– Removable bowl and cone of stainless steel.

– With splash screen.

– RPM: 980/min. code

V

W

mm

9689SF

230

230

220x290x(H)415

Splash screen Stainless steel bowl

Top with lever provides easy and safe operation

Series

Juice extractors & Squeezers

FCOMPACT

F50A

290 • 360 • 725

470 • 370 • 735

Ø mm

max. 70

max. 85 upper basket max. 4 kg

Production - Leistung

n° / min

10 - 12

20 - 25

Revolutions - Umdrehungen pro Minute

rpm

70

80

Absorbed power - Anschlusswert

watt

125

300

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

230V/1+N/ 50-60 Hz

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Outlet dimensions - Fassungsvermögen

35

BANCHI BAR LINEARI

36

LINEAR BAR COUNTERS

37

BANCHI BAR REFRIGERATI REFRIGERATED BAR COUNTERS

CARATTERISTICHE Banchi bar refrigerati, profondità 70 cm, disponibili nelle altezze H. 1131 mm (con alzatina più predisposizione granito/composto) e H. 951 (senza alzatina), con tre diversi impianti di refrigerazione. Struttura portante in tubolare d’acciaio verniciato con polveri epossidiche a forno a 180°C con elementi d’irrigidimento, piedini regolabili. Cella isolata monoblocco con poliuretano ecologico densità 40 Kg/m3 senza gas CFC, con pareti interne e fondo in acciaio inox AISI 304 18/10 finitura 2B, angoli raggiati per una facile pulizia, come da normative igieniche.

Fiancate laterali esterne in lamiera plastificata. Vano sportello con dimensioni commerciali (603 mm, 444 mm). Una griglia in filo plastificata posizionabile su tre diversi livelli per ogni vano. Sportelli con apertura a 180° e cassetti da 1/2x2, 1/3x3, 1/3+2/3 in acciaio inox AISI 304 18/10 finitura lucida BA, entrambi con chiusura magnetica. Piano lavoro in acciaio inox AISI 304 18/10 finitura Scotchbrite disponibile con invaso e senza invaso. Optional: piano macchina caffè in acciaio inox, piano cassa in acciaio inox, lavelli.

I banchi bar DSL sono disponibili con impianto di refrigerazione statico, impianto di refrigerazione con evaporatore a scomparsa (statico o ventilato) e impianto di refrigerazione ventilato. Ogni banco è sottoposto a collaudo di refrigerazione e a prova d’impianto elettrico (vedi certificato di collaudo inserito nell’apposita tasca in plastica sul banco lato operatore). La temperatura di esercizio della cella (+4°C/+8°C) è regolata da pannello comandi elettronico, lo sbrinamento è automatico. L’evacuazione della condensa avviene di serie tramite uno scarico protetto da apposita valvola antiriflusso. Lo scarico idrico della cella (B) è dotato di un attacco da 1/2” e valvola antiriflusso; nello stesso è convogliata l’acqua di condensa dello sbrinamento dell’evaporatore. Optional il sistema di evacuazione della condensa tramite vaschetta evapora condensa con resistenza elettrica solo sui banchi con refrigerazione statica e ventilata, non disponibile per i banchi con evaporatore a scomparsa.

REFRIGERAZIONE STATICA

Impianto di refrigerazione costituito da compressore ermetico, condensatore con tubo di rame e alette d’alluminio raffreddato ad aria con ventilatore, evaporatore con tubo in rame e alette d’alluminio alimentato a capillare in caso di unità condensatrice a bordo, a valvola in caso di unità condensatrice remota. Refrigerazione statica. Il sistema è collaudato a 32°C / 60% U.R.

REFRIGERAZIONE STATICA CON EVAPORATORE A SCOMPARSA

Impianto di refrigerazione costituito da compressore ermetico, condensatore con tubo di rame e alette d’alluminio raffreddato ad aria con ventilatore, evaporatore con tubo in rame affogato nella schiuma poliuretanica e posto a contatto delle pareti interne alla cella, alimentato a capillare in caso di unità condensatrice a bordo, a valvola in caso di unità condensatrice remota. Refrigerazione statica o su richiesta ventilata con kit di ventilazione (obbligatorio in caso di sportelli a vetro). Il sistema è collaudato a 32°C / 60% U.R. griglia fondo cella in PST.

REFRIGERAZIONE VENTILATA

Impianto di refrigerazione costituito da compressore ermetico, condensatore con tubo di rame e alette d’alluminio raffreddato ad aria con ventilatore, evaporatore con tubo in rame ed alette d’alluminio alimentato a capillare in caso di unità condensatrice a bordo, a valvola in caso di unità condensatrice remota. Refrigerazione ventilata. Il sistema è collaudato a 32°C / 60% U.R. ambiente.

FEATURES Refrigerated bar counters 70 cm deep with two different heights: H. 1131 mm (with tall-unit supporting raising and front water pour-over preventing raising) and H. 951 mm, available with three different refrigerating systems. The holding structure is made of tubular steel varnished with epoxy powders at 180°C furnace temperature, with stiffening elements and adjustable feet. The single block case is isolated by ecological polyurethane of 40 km/m3 density Chlorine/Fluorine/Carbide-free, with AISI 304 18/10 2B finished stainless steel walls and base with rounded corners according to hygiene norms. Outside lateral plastic coated plates. The compartment with door has market dimensions (that is: 603 mm, 444 mm). One plastic coated wire grid shelf that can be set on three different levels of each compartment. Full opening doors (180°) and three different sets of drawers (that is: 1/2x2, 1/3x3, 1/3+2/3), AISI 304 18/10 AB gloss finished, have magnetic closure. AISI 304 18/10 Scotchbrite finished stainless steel worktop, available with or without front water pour-over preventing raising. On demand, stainless steel coffee machine top, stainless steel cash desk, sink.

The bar counters are available with three different refrigerating systems: with static evaporator, with ventilated evaporator and with sunken evaporator.

Every counter is submitted to a refrigerating test and to an electric system test (see the test certification located in the pocket stuck on purpose to the counter on the worker side). The working temperature of the case (+4°C, +8°C) is controlled by an electronic control panel, the defrosting is automatic. A back flow preventing valve was located on purpose in the drainage to protect it during the evacuation process of condensed water that takes place thanks to it. The case water drainage (B) got a 1/2” connection and back flow reventing valve; the condensed water, that comes out of the evaporator defrosting process, conveys there, too. On demand, condensate evaporation tank with resistor only for static and ventilated bar counters, not available for counters with flush-mounted evaporator.

STATIC REFRIGERATION SYSTEM The refrigerating system consists of hermetic compressor, condenser with copper pipe and aluminium wings air-cooled by fan, evaporator with copper pipe and aluminium wings capillary fed when condensing unit on board, with valve system for remote condensing unit. Static refrigerating system. The system was tested at a 32°C and at a 60% relative humidity environment.

STATIC REFRIGERATION SYSTEM WITH SUNKEN EVAPORATOR The refrigerating system consists of hermetic compressor, condenser with copper pipe and aluminium wings air-cooled by fan, sunken evaporator with copper pipe placed on the back wall capillary fed when condensing unit on board, with valve system for remote condensing unit. Static refrigerating system; on demand, ventilation kit (compulsory in case of glass doors). The system was tested at a 32°C and at a 60% relative humidity environment.

STATIC REFRIGERATION SYSTEM WITH SUNKEN EVAPORATOR The refrigerating system consists of hermetic compressor, condenser with copper pipe and aluminium wings air-cooled by fan, ventilated evaporator with copper pipe and aluminium wings capillary fed when condensing unit on board, with valve system for remote condensing unit. Ventilated refrigerating system.

The system was tested at a 32°C and at a 60% relative humidity environment.

Schema scarichi

In caso di lavelli, l’impianto idraulico è dotato di carico idrico (C) con attacco da 3/8” per il rubinetto monoleva e collaudato a pressione su ogni banco. Lo scarico idrico del lavello (A) è realizzato in tubo diametro 40 mm ad alta resistenza termica ed è dotato di tubo a gomito.

Drainages system scheme

A B C 500

38

In case of sink, the Hydraulic System has got a water drainage (C) with a 3/8” connection to the single lever tap and was pressure tested in each counter. The sink water drainage (A) was realized with a 40mm diameter, high temperature proof pipe, trap provided.

SEZIONI BANCHI BAR LINEARI REFRIGERATI CON PREDISPOSIZIONE BANCALINA H 1131 H 1131 REFRIGERATED LINEAR BAR COUNTERS WITH COUNTERTOP PREDISPOSITION SECTION VIEWS

SEZIONE SU VANO NEUTRO Depth 70 - Neutral compartment section view

Prof.70

223 43

123

Prof.70

SEZIONE SU CELLA STATICA Depth 70 - Static cell section view

224

10

43

123

10

53

326 1131

949 710

1131

700

367

554

188

188

172 688

688

Prof.70

SEZIONE SU CELLA CON EVAPORATORE A SCOMPARSA Depth 70 - Flush-mounted evaporator cell section view

224 43

123

Prof.70

SEZIONE SU CELLA VENTILATA Depth 70 - Ventilated cell section view

224

10

43

949

1131

1131

123

10

949 700

951

188 688

951

554

554

172

951

188

172 689

39

BANCHI BAR LINEARI REFRIGERATI CON BANCALINA H 1131

100

Form

000

Versione - Version

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY123017

EY123016

EY123018

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122744

EY122687

EY122630

1

250

150

Form 500

1

Versione - Version

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122745

EY122688

EY122631

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122746

EY122689

EY122632

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122747

EY122690

EY122633

500

200

Form

Versione - Version

0

200

500

40

500

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122748

EY122691

EY122634

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122749

EY122692

EY122635

con unità condensatrice with condenser unit

EY122750

EY122693

EY122636

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122751

EY122694

EY122637

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122752

EY122695

EY122638

H 1131 REFRIGERATED LINEAR BAR COUNTERS WITH COUNTERTOP PREDISPOSITION

250 Form

0

250

Versione - Version

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122753

EY122696

EY122639

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122754

EY122697

EY122640

con unità condensatrice with condenser unit

EY122755

EY122698

EY122641

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122756

EY122699

EY122642

con unità condensatrice with condenser unit

EY122757

EY122700

EY122643

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122758

EY122701

EY122644

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122759

EY122702

EY122645

500 0

150

300

Form

0

300

475

500 0

150

Versione - Version

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122760

EY122703

EY122646

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122761

EY122704

EY122647

con unità condensatrice with condenser unit

EY122762

EY122705

EY122648

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122763

EY122706

EY122649

con unità condensatrice with condenser unit

EY122764

EY122707

EY122650

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122765

EY122708

EY122652

con unità condensatrice with condenser unit

EY122766

EY122709

EY122653

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122767

EY122710

EY122654

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122768

EY122711

EY122655

41

BANCHI BAR LINEARI REFRIGERATI CON BANCALINA H 1131

350

Form

0 350

475

500 0

200

400

Form

0

400

475

500 0

200

42

Versione - Version

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122769

EY122712

EY122656

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122770

EY122713

EY122657

con unità condensatrice with condenser unit

EY122771

EY122714

EY122658

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122772

EY122715

EY122659

con unità condensatrice with condenser unit

EY122773

EY122716

EY122660

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122774

EY122717

EY122651

con unità condensatrice with condenser unit

EY122775

EY122718

EY122661

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122776

EY122719

EY122662

senza unità condensatrice without condenser unit

-

EY122720

EY122663

Versione - Version

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122777

EY122721

EY122664

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122778

EY122722

EY122665

con unità condensatrice with condenser unit

EY122779

EY122723

EY122666

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122780

EY122724

EY122667

con unità condensatrice with condenser unit

EY122781

EY122725

EY122668

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122782

EY122726

EY122669

con unità condensatrice with condenser unit

EY122783

EY122727

EY122670

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122784

EY122728

EY122671

con unità condensatrice with condenser unit

-

EY122729

EY122672

senza unità condensatrice without condenser unit

-

EY122730

EY122673

senza unità condensatrice without condenser unit

-

EY122731

EY122674

H 1131 REFRIGERATED LINEAR BAR COUNTERS WITH COUNTERTOP PREDISPOSITION

450

Form

Versione - Version

0

450

475

0

450

475

500 500

0 250

0

250

REFRIGERAZIONE - REFRIGERATING EVAPORATORE A SCOMPARSA FLUSH-MOUNTED EVAPORATOR

STATICA STATIC

VENTILATA VENTILATED

con unità condensatrice with condenser unit

EY122785

EY122732

EY122675

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122786

EY122733

EY122676

con unità condensatrice with condenser unit

EY122787

EY122734

EY122677

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122788

EY122735

EY122678

con unità condensatrice with condenser unit

EY122789

EY122736

EY122679

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122790

EY122737

EY122680

con unità condensatrice with condenser unit

EY122791

EY122738

EY122681

senza unità condensatrice without condenser unit

EY122792

EY122739

EY122682

con unità condensatrice with condenser unit

-

EY122740

EY122683

senza unità condensatrice without condenser unit

-

EY122741

EY122684

con unità condensatrice with condenser unit

-

EY122742

EY122685

senza unità condensatrice without condenser unit

-

EY122743

EY122686

NOTA: NEL PREZZO È CONSIDERATO IL PIANO CON ALZATINA E INVASO

ACCESSORI FITTINGS NOTA: NEL PREZZO È CONSIDERATO IL PIANO CON ALZATINA E INVASO

S 1/1

ACCESSORI FITTINGS TRG 01

C 1/2x2

C 1/3+2/3

C 1/3x3

S 2/2

PMC 01

PC 01

VLT 01

IVL 001

C 1/2x2 LAV IMB

VAS G

C 1/3+2/3 EVOLINE

ANX 01

C 1/3x3

VAS EVA

GP 501

TRG BAS

RUM 2

S 2/2 GR 001

SV 1/1

CAR 06

TRG 01 GR 002

KIT VENT

SER 01

IL 301

CAS 1F

CAN 01

LAR 01

LAR 02

LAQ 01

TRG BAS AG 101

SV 1/1 GR 003

KIT VENT GRX 01

UCR BB

CAS 1S

S 1/1

LAQ 02

SER 01

IL 301

CAS 1F

CAS 1S

PGR PGR06

PMC 01

PC 01

VLT 01

IVL 001

ANX 01

RUM 2

CAR 06

CAN 01

LAR 01

LAR 02

LAQ 01

LAQ 02

LAV IMB

VAS G

EVOLINE

VAS EVA

GP 501

GR 001

GR 002

AG 101

GR 003

GRX 01

UCR BB

PGR PGR06

43

ESEMPI DI COMPOSIZIONI RETRO BASI NEUTRE OPTIONS OF NEUTRAL BACK COUNTERS

struttura in METALLO TUBOLAR STEEL structure

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE E TECNICHE Retro base neutra in metallo disponibile in due profondità P55 e P63. Struttura in tubolare di acciaio verniciato con polveri epossidiche.

Pannelli di chiusura laterali e schienale, quando previsti, in lamiera plastificata grigia. Ripiani in acciaio inox AISI 304 finitura lucida. Ante e scorrevoli realizzati con telaio di alluminio, cartella interna in stratificato monodecor con rivestimento esterno in acciaio inox AISI 304 finitura lucida. In alternativa cartella in MDF con impiallacciatura ajous grezzo da personalizzare. Canaletta battuta pedana sempre in acciaio inox AISI 304 finitura Scotchbrite. Possibilità di un unico modulo composto fino a 4500 mm. Nelle retro basi profondità P63 è possibile inserire lavelli di diametro 420 mm e pozzetti gelato/granite. Nelle retro basi profondità P55 è possibile inserire lavelli di diametro 360 e 380 mm.

BUILDING AND TECHNICAL FEATURES Non-refrigerated, back base unit in metal, available in two depths (P55 and P63). Frame in tubular steel painted with epoxy powders. Closing panels (side/end panels and back), where required, are in grey, plastic laminate. Shelves in AISI 304 stainless steel with polished finish. Doors and sliding panels with aluminium frame and internal panel in monodécor laminate with exterior coated in AISI 304 stainless steel with polished finish. As an alternative, availability of a MDF panel veneered in unfinished ajous to be customised. Platform plinth in AISI 304 stainless steel with Scotchbrite finish. Availability of a single unit up to a length of 4500 mm. In the back counter units with a depth of P63, it is possible to fit in sinks of 420 mm of diam. and gelato a depth of P55, it is possible to fit in sinks of 360 and 380 mm diam.

1000tubs. In the back counter units with 1000 1250 500 POZZETTI GRANITE/GELATO

BUILT IN TANK WATER-ICE/ICE CREAM

SCORREVOLI

SLIDING DOORS

LAVATAZZE

CUP/GLASS WASHER

ANTA

DOOR

struttura in METALLO struttura in METALLO TUBOLAR STEEL structure TUBOLAR STEEL structure

10001000 POZZETTI GRANITE/GELATO POZZETTI GRANITE/GELATO

BUILT IN BUILT TANK IN WATER-ICE/ICE TANK WATER-ICE/ICE CREAM CREAM

44

10001000

750 750

10001000

SCORREVOLI SCORREVOLI SLIDING DOORS SLIDING DOORS

LAVATAZZE LAVATAZZE CUP/GLASS WASHER CUP/GLASS WASHER

DOORS DOORS

ANTE ANTE

ESEMPI DI COMPOSIZIONI RETRO BASI NEUTRE OPTIONS OF NEUTRAL BACK COUNTERS

RETRO BASE MACCHINA CAFFÈ INOX INOX BACK COUNTER COFFEE-MACHINE UNITS

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE E TECNICHE Modulo retro macchina caffè INOX disponibile nelle misure 1000, 1250, 1500, 2000 mm e angolare 90°, e nelle profondità P55 e P63.

Struttura portante in tubolare di acciaio verniciato con polveri epossidiche a forno 180° con elementi di irrigidimento e piedini regolabili.

Il modulo macchina caffè INOX è disponibile in due versioni: • versione con cassetto soldi e tramoggia fondi caffè basculante. Possibilità di inserire la tramoggia basculante auto svuotante con cassetto raccogli fondi.

• versione con svuota filtro elettrico 12V, anta rivestita esternamente in acciaio inox AISI 304 finitura lucida e cassetto soldi. Possibilità di sostituire il cassetto soldi con il cassetto batti filtro.

Ripiani in acciaio inox AISI 304 finitura lucida. Ante realizzate con telaio di alluminio, cartella interna in stratificato monodecor con rivestimento esterno in acciaio inox AISI 304 finitura lucida. Canaletta battuta pedana in acciaio inox AISI 304 finitura Scotch-Brite.

BUILDING AND TECHNICAL FEATURES INOX back-counter module for coffee machine available in sizes 1000, 1250, 1500, 2000 mm plus 90-degree corner unit; depth P55 and P63.

Bearing structure in steel tubing painted with epoxy powders and baked at 180°, with stiffening elements and adjustable feet.

The INOX back-counter module for coffee machine is available in two versions: • version with a cash drawer and the hopper that swings open to hold coffee grounds. Option of inserting the self-cleaning swinging hopper with a drawer to hold the grounds.

• version with grounds dissipator for bar espresso machine (12V electrical appliance), with one door coated in AISI 304 stainless steel with polished finish and with a cash drawer.

Shelves in AISI 304 stainless steel with polished finish. Doors with aluminium frame and internal panel in monodecor laminate with exterior coated in AISI 304 stainless steel with polished finish. Platform plinth in AISI 304 stainless steel with Scotch-Brite finish.

500

500

TRAMOGGIA TRAMOGGIA SINGOLA CON DOPPIA SELF-EMPTYNG CASSETTONE SWINGING HOPPER GARBAGE HOPPER WITH DRAWER

500

1000

500

TRAMOGGIA RIFIUTI GARBAGE HOPPER

POSSIBILITA’ DI INSERIMENTO CELLA REFRIGERATA AVAILABLE WITH REFRIGERATED CELL

4 CASSETTI 4 DRAWERS

750 2 CASSETTONI 2 DRAWERS

45

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

CON COFFEE PIANO MACCHINA E LAVELLI WITH MACHINECAFFE’ TOP AND SINK

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK

WITH COFFEE MACHINE TOPDisegni AND SINKStecnici Technical layouts

Disegni tecnici Technical layouts Statico Static

678

800 950

1110

30160

30160

485 575 *

120

610 700 *

ø 360

120

800 950

1110

ø 420

553

Ventilato Ventilated

30160

800 950

1110

ø 360

485 575 *

120

610 700 *

120

800 950

1110

ø 420

30160

553

678

Note: Notes: Il banco può essere allestito inoltre con bancalina grezza o rivestita in acciaio inox. Il piano cassa può anche essere escluso dalla fornitura. Quando il banco NON è dotato di vano motore l’uscita seriale dei tubi è in basso a destra nella Moreover, the counter may be set up with the unfaced counter top or faced with stainless steel. The cash desk may be excluded from the supply. In case the counter IS NOT equipped with motor compartment, the standard exit of tubes is in the bottom right of the cell’s basin.

* Predisposizione per appoggio pedana. * Prepared for footboard support.

Caratteristiche tecniche Technical specifi cations Zoccolatura in lamiera zincata 12/10. Cella frigorifera in acciaio inox 18/10 AISI 304 fi nitura BA, isolamento in poliuretano espanso ecologico iniettato monoblocco con densità 40 kg/m3 dotata di angoli interni arrotondati. Griglia intermedia regolabile in acciaio inox. Sportelli, cassetti, cassettiere in acciaio inox 18/10 AISI 304. Refrigerazione statica composta da evaporatore alettato connesso con unità condensatrice ermetica incorporata. Refrigerazione ventilata composta da evaporatore alettato associato a carcassa in pvc con ventilatori, connesso con unità condensatrice ermetica incorporata. Quadro elettrico dotato di termostato elettronico digitale e interruttori spia luminosi. Vani neutri realizzati con struttura frontale in acciaio inox fi nitura BA, struttura interna, compresi ripiani, in lamiera zincoplastifi cata. Piano di lavoro in acciaio inox 18/10 AISI 304 dotato di lavelli e miscelatore a leva, canotti bottigliera. Piano macchina caffè dx-sx fi nitura scotchbrite, con frontalino in acciaio inox completo di cassetto di servizio e battifondi.

Base in galvanized steel 12/10. Refrigerating cell in 18/10 AISI 304 stainless steel, turned fi nish, eco-friendly polyurethane foam insulation, monobloc with density of 40 kg/m3, equipped with internal rounded corners. Intermediate adjustable grid in stainless steel. Doors, drawers, drawers holders in 18/10 AISI 304 stainless steel. Static refrigeration system composed of evaporator connected to the incorporated airtight condenser unit. Ventilated refrigeration composed of evaporator with fi ns in pvc with fans connected to the incorporated airtight condenser unit. Electric control panel equipped with electronic digital thermostat and lighting switches. Neutral compartments with front structure in stainless steel, turned fi nish, internal structure, shelves included, in galvanized plastic-coated plate. Work top in 18/10 AISI 304 stainless steel, equipped with sinks and lever mixer, bottle holder. Right-left coffee machine top in scotchbrite fi nish, the front part in stainless steel. Complete with service and coffee grounds drawers.

46

REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK WITH COFFEE MACHINE TOP AND SINK

L.1500 1 VANO

Dimensioni Dimensions P.545 P.545

P.670 P.670

L.1500 2 VANO

L.1500 3 VANO

Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U

Dimensioni Dimensions

10354001 10354002

10367007 10367008

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354003

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354004

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367009

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367010

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354503

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354504

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367509

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367510

Dimensioni Dimensions P.545 P.670

P.545 P.670

L.2000 1 VANO

Codice - Code

Codice - Code Statico senza u.C. Static without c.U

10354006

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354506

Dimensioni Dimensions P.545 P.670

P.545 P.670

10367012

10367512

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354013 10367055

10354014 10367056

47

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK WITH COFFEE MACHINE TOP AND SINK

L.2000 2 VANI

Dimensioni Dimensions P.545 P.545 P.670 P.670

P.545 P.545 P.670 P.670

L.2000 3 VANI

L.2000 4 VANI

10354016 10367057 10367058

10354515 10354516 10367557 10367558

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354017

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354018

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367059

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367060

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354517

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354518

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367559

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367560

Dimensioni Dimensions

P.670

P.545 P.670

48

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354015

Dimensioni Dimensions

P.545

L.2500 2 VANI

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U

Codice - Code Statico senza u.C. Static without c.U

10354020

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354520

Dimensioni Dimensions

10367062

10367562

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354021

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354022

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367063

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367064

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354521

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354522

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367563

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367564

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK WITH COFFEE MACHINE TOP AND SINK

L.2500 3 VANI

Dimensioni Dimensions P.545 P.545 P.670 P.670

P.545 P.545 P.670 P.670

L.2500 4 VANI

L.2500 5 VANI

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354023 10354024 10367065 10367066

10354523 10354524 10367565 10367566

Dimensioni Dimensions

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354025

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354026

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367067

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367068

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354525

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354526

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367567

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367568

Dimensioni Dimensions P.545 P.670

P.545 P.670

L.3000 3 VANI

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U

Codice - Code Statico senza u.C. Static without c.U

10354028

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354528

Dimensioni Dimensions

10367070

10367570

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354029

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354030

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367071

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367072

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354529

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354530

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367571

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367572

49

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK WITH COFFEE MACHINE TOP AND SINK

L.3000 4 VANI

Dimensioni Dimensions P.545 P.545 P.670 P.670

P.545 P.545 P.670 P.670

L.3000 5 VANI

L.3000 6 VANI

10354032 10367073 10367074

10354531 10354532 10367573 10367574

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354033

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354034

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367075

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367076

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354533

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354534

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367575

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367576

Dimensioni Dimensions

P.670

P.545 P.670

50

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354031

Dimensioni Dimensions

P.545

L.3500 4 VANI

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U

Codice - Code Statico senza u.C. Static without c.U

10354036

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354536

Dimensioni Dimensions

10367078

10367578

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354037

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354038

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367079

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367080

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354537

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354538

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367579

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367580

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK WITH COFFEE MACHINE TOP AND SINK

L.3500 5 VANI

Dimensioni Dimensions P.545 P.545 P.670 P.670

P.545 P.545 P.670 P.670

L.3500 6 VANI

L.3500 7 VANI

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354039 10354040 10367081 10367082

10354539 10354540 10367581 10367582

Dimensioni Dimensions

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354041

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354042

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367083

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367084

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354541

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354542

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367583

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367584

Dimensioni Dimensions P.545 P.670

P.545 P.670

L.4000 4 VANI

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U

Codice - Code Statico senza u.C. Static without c.U

10354044

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354544

Dimensioni Dimensions

10367086

10367586

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354045

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354046

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367087

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367088

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354545

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354546

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367587

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367588

51

BANCHI E RETROBANCHI REFRIGERATI

BANCHI E RETROBANCHI CON PIANO MACCHINA CAFFE‘ E LAVELLI REFRIGERATED COUNTERS AND BACK COUNTERS COUNTERS AND BACK WITH COFFEE MACHINE TOP AND SINK

L.4000 5 VANI

Dimensioni Dimensions P.545 P.545 P.670 P.670

P.545 P.545 P.670 P.670

L.4000 6 VANI

L.4000 7 VANI

L.4000 8 VANI

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354047 10354048 10367089 10367090

10354547 10354548 10367589 10367590

Dimensioni Dimensions

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354049

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354050

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367091

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367092

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354549

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354550

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367591

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367592

Dimensioni Dimensions

Codice - Code

P.545

Statico Con U.c.

Static With C.u

10354051

P.545

Statico senza u.C. Static without c.U

10354052

P.670

Statico Con U.c.

Static With C.u

10367093

P.670

Statico senza u.C. Static without c.U

10367094

P.545

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10354551

P.545

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354552

P.670

Ventilato con u.C. Ventilated with c.U.

10367593

P.670

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10367594

Dimensioni Dimensions P.545 P.670

P.545 P.670

52

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U

Codice - Code Statico senza u.C. Static without c.U

Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

10354054 10367096

10354554 10367596

TAVOLA FREDDA

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION

VETRINE PEGASO

TAVOLA FREDDA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA

VETRINE GASTRONOMIA COLD SHOWCASE GASTRONOMY SHOWCASES

STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION

PEGASO SHOWCASES

Disegni tecnici Technical layouts

Disegni tecnici Technical layouts Vetri alti curvi

Vetri alti diritti

Curved high glass

Straight high glass

630 290 950

630

630 29 950

1330 630

195

670

Vetri bassi curvi Curved low glass

Vetri bassi diritti Straight low glass

873

873 200

670

630

950

1110 65 630

630

630

950

415

290 30

1110 65

415

200

195

670

290 30

195

30

200

1330 65

200

635

873

0 30

63565

873

195

670

Note: Notes: Nella fornitura seriale la vetrina s’intende esclusa di pianetto inox lato operatore, celino superiore in vetro temprato satinato, fi anchi in vetro temprati serigrafati trasparenti e chiusura con scorrevoli in plexiglass.

In the standard supply, the showcase does not include the stainless steel shelf on the operator’s side, the top in tempered frosted glass, sides in tempered transparent glass or the sliding Plexiglas shutters.

Caratteristiche tecniche Technical specifi cations Vani neutri realizzati con struttura tubolare verniciata; struttura interna in lamiera zincoplastifi cata. Refrigerazione statica composta da vaporatore alettato connesso con unita’ condensatrice incorporata. Pianale espositivo in acciaio inox 18/10 AISI 304 isolato con poliuretano espanso ecologico niettato monoblocco con densita’ 40 kg/m3.

Pianetto posteriore di lavoro grezzo. Cristallo temperato curvo apribile dall’alto verso il basso completo di plafoniera in alluminio.Quadro elettrico dotato di termostato elettronico con sbrinamento a tempo. Piano vivande con angoli arrotondati per facilitarne la pulizia.

Neutral basins in painted tubular structure; internal structure in galvanized, plastic-coated plate. Static refrigeration system composed of evaporator connected to the incorporated airtight condenser unit. Display top in 18/10 AISI 304 stainless steel, eco-friendly polyurethane foam insulation, monobloc with density of 40 kg/m3. unfaced back top. Tempered curved glass with drop-down opening complete with aluminium downlight. Electric control panel equipped with electronic thermostat and lighting switches. Food shelf with rounded corners for an easier cleaning.

53

TAVOLA FREDDA

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION

L.1000

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

L.1250

Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1100ACSTUC 1100ACST 1100ACVECU 1100ACVE

1100ADSTUC 1100ADST 1100ADVECU 1100ADVE

1100BCSTUC 1100BCST 1100BCVECU 1100BCVE

1100BDSTUC 1100BDST 1100BDVECU 1100BDVE

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

54

Codice - Code

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1125ACSTCU 1125ACST 1125ACVECU 1125ACVE

1125ADSTCU 1125ADST 1125ADVECU 1125ADVE

1125BCSTCU 1125BCST 1125BCVECU 1125BCVE

1125BDSTCU 1125BDST 1125BDVECU 1125BDVE

TAVOLA FREDDA

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION

L.1500

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

L.2000

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1150ACSTUC 1150ACST 1150ACVEUC 1150ACVE

1150ADSTUC 1150ADST 1150ADVEUC 1150ADVE

1150BCSTUC 1150BCST 1150BCVEUC 1150BCVE

1150BCSTUC 1150BCST 1150BCVEUC 1150BCVE

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1200ACSTUC 1200ACST 1200ACVEUC 1200ACVE

1200ADSTUC 1200ADST 1200ADVEUC 1200ADVE

1200BCSTUC 1200BCST 1200BCVEUC 1200BCVE

1200BDSTUC 1200BDST 1200BDVEUC 1200BDVE

55

TAVOLA FREDDA

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA CON RISERVA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION WITH RESERVE Disegni tecnici Technical layouts

TAVOLA FREDDA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA CON RISERVA

VETRINE GASTRONOMIA COLD SHOWCASE GASTRONOMY SHOWCASES

STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION WITH RESERVE

Disegni tecnici Technical layouts Vetri alti curvi

Vetri alti diritti

Curved high glass

Straight high glass

873

873

635

200

950

630

630

950

1330 65

1330 65

630

200

195

195

670

Vetri bassi curvi Curved low glass

670

Vetri bassi diritti Straight low glass

873

873 200

195

670

950

950

1110 65435 630

630

63029030

1110 65

415

200

195

670

Note: Notes: Nella fornitura seriale la vetrina s’intende esclusa di pianetto inox lato operatore, celino superiore in vetro temprato satinato, fi anchi in vetro temprati serigrafati trasparenti e chiusura con scorrevoli in plexiglass.

Nella fornitura seriale la cella di riserva è allestita con sportelli inox h=400mm, su richiesta può essere allestita con cassettoni inox h=400mm In the standard supply, the showcase does not include the stainless steel shelf on the operator’s side, the top in tempered frosted glass, sides in tempered transparent glass or the sliding Plexiglas shutters.

In the standard supply the reserve cell includes the stainless steel door h=400mm and may be equipped with stainless steels drawers h=400mm on request.

Caratteristiche tecniche Technical specifi cations Vani neutri realizzati con struttura tubolare verniciata; struttura interna in lamiera zincoplastifi cata. Refrigerazione statica composta da vaporatore alettato connesso con unita’ condensatrice ermetica incorporata. Pianale espositivo in acciaio inox 18/10 AISI 304 isolato con poliuretano espanso ecologico iniettato monoblocco con densità 40 kg/m3.

Pianetto posteriore di lavoro grezzo. Cristallo temperato curvo apribile dall’alto verso il basso completo di plafoniera in alluminio. Quadro elettrico dotato di termostato elettronico e interruttori spia luminosi. Cella di riserva refrigerata statica a uno, due, tre vani. Piano vivande con angoli arrotondati per facilitarne la pulizia.

Neutral basins in painted tubular structure; internal structure in galvanized, plastic-coated plate. Static refrigeration system composed of evaporator connected to the incorporated airtight condenser unit. Display top in 18/10 AISI 304 stainless steel, eco-friendly polyurethane foam insulation, monobloc with density 40 kg/m3. unfaced back top. Tempered curved glass with drop-down opening complete with aluminium downlight. Electric control panel equipped with electronic thermostat and lighting switches. Static refrigerated reserve cell with one, two, three holes. Food shelf with rounded corners for an easier cleaning.

56

TAVOLA FREDDA

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA CON RISERVA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION WITH RESERVE

L.1000

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

L.1250

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1100ACSTUCR 1100ACSTR 1100ACVEUCR 1100ACVER

1100ADSTUCR 1100ADSTR 1100ADVEUCR 1100ADVER

1100BCSTUCR 1100BCSTR 1100BCVEUCR 1100BCVER

1100BDSTUCR 1100BDSTR 1100BDVEUCR 1100BDVER

Codice - Code 1125ACSTR 1125ACVER

1125ADSTR 1125ADVER

1125BCSTR 1125BCVER

1125BDSTR 1125BDVER

57

TAVOLA FREDDA

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA CON RISERVA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION WITH RESERVE

L.1500

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

L.2000

Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

Dimensioni Dimensions H 1330 Vetri alti curvi H 1330 hight curved glass

H 1330 Vetri alti dritti H 1330 hight straight glass

H 1110 Vetri bassi curvi H 1110 low curved glass

H 1110 Vetri bassi dritti H 1110 low straight glass

58

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1150ACSTUCR 1150ACSTR 1150ACVEUCR 1150ACVER

1150ADSTUCR 1150ADSTR 1150ADVEUCR 1150ADVER

1150BCSTUCR 1150BCSTR 1150BCVEUCR 1150BCVER

1150BDSTUCR 1150BDSTR 1150BDVEUCR 1150BDVER

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

1200ACSTUCR 1200ACSTR 1200ACVEUCR 1200ACVER

1200ADSTUCR 1200ADSTR 1200ADVEUCR 1200ADVER

1200BCSTUCR 1200BCSTR 1200BCVEUCR 1200BCVER

1200BDSTUCR 1200BDSTR 1200BDVEUCR 1200BDVER

TAVOLA FREDDA SQUADRATA 90°

VETRINE GASTRONOMIA REFRIGERAZIONE STATICA E VENTILATA GASTRONOMY SHOWCASES COLD SHOWCASE 90° SQUARED STATIC AND VENTILATED REFRIGERATION

Ang. A90° (Sq)

Dimensioni Dimensions H 1110 DX Vetri alti curvi H 1110 DX hight curved glass

H 1110 SX Vetri alti dritti H 1110 SX hight straight glass

H 1330 DX Vetri bassi curvi H 1330 DX low curved glass

H 1330 SX Vetri bassi dritti H 1330 SX low straight glass

Codice - Code Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

190BDSTUCSD 190BDSTSD 190BDVEUCSD 190BDVESD

Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

190BDSTUCSS 190BDSTSS 190BDVEUCSS 190BDVESS

Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

190ADSTUCSD 190ADSTSD 190ADVEUCSD 190ADVESD

Statico Con U.c.

Static With C.u Statico senza u.C. Static without c.U Ventilato con u.C. Ventilated with c.U. Ventilato senza u.C. Ventilated without c.U

190ADSTUCSS 190 ADSTSS 190ADVEUCSS 190ADVESS

Disegni tecnici Technical layouts Vetri alti diritti

Vetri bassi diritti

Straight high glass

Straight low glass

873

873

195

670

415

630

950

1110 65 630

630

630 290 950

1330 65

30

635

200

290 30

200

195

670

Note: Notes: Nella fornitura seriale la vetrina s’intende esclusa di pianetto inox lato operatore, celino superiore in vetro temprato satinato, fi anchi in vetro temprati serigrafati trasparenti e chiusura con scorrevoli in plexiglass.

In the standard supply, the showcase does not include the stainless steel shelf on the operator’s side, the top in tempered frosted glass, sides in tempered transparent glass or the sliding Plexiglas shutters.

Caratteristiche tecniche Technical specifi cations Vani neutri realizzati con struttura tubolare verniciata; struttura interna in lamiera zincoplastifi cata. Refrigerazione statica composta da evaporatore alettato connesso con unità condensatrice incorporata. Pianale espositivo in acciaio inox 18/10 AISI 304 isolato con poliuretano espanso ecologico iniettato monoblocco con densità 40 kg/m3.

Pianetto posteriore di lavoro grezzo Cristallo temperato curvo apribile dall’alto verso il basso completo di plafoniera in alluminio. Quadro elettrico dotato di termostato digitale con doppia sonda con sbrinamento forzato elettrico dotato di una candela. (Mod. termostato Dixell XR60C). Piano vivande con angoli arrotondati per facilitarne la pulizia.

Neutral basins in painted tubular structure; internal structure in galvanized, plastic-coated plate. Static refrigeration system composed of evaporator connected to the airtight incorporated condenser unit. Display top in 18/10 AISI 304 stainless steel, eco-friendly polyurethane foam

59

100 0

100 505

440

Prof.

Depth

403

537

520

670

1100

Prof.

DepthCod. COD. C

55 55 EX055700

63 63 EX055724

125 0

125

440

505

Prof.

Prof. Depth Depth

55

55

63

63

Cod.

225

889 670

520

COD.

403

C

EX055701

EX055725

150 0

150

440

505

Prof.

Depth

889

Prof.

DepthCod.

520

200

475

403

COD. C

500

0

200

angolo

55 EX055702

63 63 EX055726

440

Prof.

500

403

946

55

549

Prof. Depth Depth

55 55

63 63

Cod.

COD.

C

EX101387

EX101389

Corner unit 0

207

Prof.

Depth

520

60

403

Prof.

DepthCod. COD. C

55 55 EX055706

63 63 EX055730

61

Modular Bar Counter Refrigerators

Bottle Capacity Flaschenkapazität

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Weight Gewicht

C

Lt.

kw.

W∙D∙H Cm.

Kg.

IBC0055

0/+8

-

0,47

46x50x87,5

75

430

IBC0056-L IBC0056-R

0/+8

30/50

-

46x50x87,5

55

430

IBC0057-L IBC0057-R

0/+8

50/90

-

92x50x87,5

90

430

IBC0058-L IBC0058-R

0/+8

90/120

-

138x50x87,5

125

430

o

62

Stainless Steel Type

Temperature Temperatur

Model Modell

Drawer Options

2D

2/3D

3D

REFRIGERATOR

3D 1/3 Drawers

MODEL / L = LEFT

2D 1/2 Drawers

2/3D 2/3 Drawers

MODEL / R = RIGHT

Info * 35/40 kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane Insulation * Touch Control Panel * Modular, Easy Assembly System * Special Led Lighting on Each Door and Drawer * Stainless Steel Work Top * Mono-block Removable Cooling Group * Removable & Easy Cleaning Magnetic Gasket * Cooling Gas CFC Free R134 / R404 A * Ambient Temperature +32 oC %65 Humidity

Stainless Steel Type

Temperature Temperatur

Bottle Capacity Flaschenkapazität

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Weight Gewicht

C

Lt.

kw.

W∙D∙H Cm.

Kg.

IBC0059-L IBC0059-R

0/+8

-

0,47

92x50x87,5

75

430

IBC0060-R

0/+8

30/50

-

138x50x87,5

55

430

IBC0061-R

0/+8

50/90

-

138x50x87,5

90

430

Model Modell

o

63

Bar Counter Refrigerators Accessories Raf Shelf

GR Granite Work Top

MR

W

Marble Work Top

Wheels

K

60hz

Dimension Details

220 V 60 hz

With Lock

Info * 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane Insulation * Digital Control Panel * Electrical Resistor Automatic Defrost * Special Water Evaporation * Stainless Steel Legs Adjustable For Height * Special Hinges and Door System * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Ambient Temperature: + 43oC %65 Humidity

Model Modell

64

Doors

Power (kw) Gross volume Volumenkapazität Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Lt.

kw.

W∙D∙H Cm.

Temperature Temperatur

Weight Gewicht

C

Kg.

o

Stainless Steel Type

KSN2-K

Closed

550

0,30

158x60x100

-2/+8

170

430

BNC0001BAR/F

Glass

550

0,30

158x60x100

-2/+8

170

430

KSN3-K

Closed

632

0,36

213,5x60x100

-2/+8

200

430

BNC0007BAR/F

Glass

632

0,36

213,5x60x100

-2/+8

200

430

KSN4-K

Closed

710

0,40

269x60x100

-2/+8

244

430

BNC0015BAR/F

Glass

710

0,40

269x60x100

-2/+8

244

430

Drawer Options

CD GD

OPTIONAL 3D 1/3 Drawers 2D 1/2 Drawers

3D

2D

2/3D

Model Models

G Glass Door

G

2/3D 2/3 Drawers

Temperature Temperatur

Power (kw) Gross volume Volumenkapazität Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Voltage Stromspannung

Weight Gewicht

Stainless Steel Type

C

Lt.

kw.

W∙D∙H Cm.

V

Kg.

FRH2-PA-SH-VK

-2/+8

281

0,18

138x64x85

230/50Hz

150

430

FRH3-PA-SH-VK

-2/+8

474

0,23

193x64x85

230/50Hz

180

430

FRH4-PA-SH-VK

-2/+8

632

0,45

248x64x85

230/50Hz

210

430

o

TEZ2-PA-GD-CD

65

*

Bar counters refrigerators Info * 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane Insulation * Digital Control Panel * Special Lock System Suitable For Bar Usage * Special Beer Dripper * Possibility to Add Beer Tower * 30x50 Sink * Possibility to Add Top * Electrical Resistor Automatic Defrost * Special Water Evaporation * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Ambient Temperature: + 43oC %65 Humidity

Dimension Details

Special Lock System

Sinks Becken

Beer kegs Bierfässer

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

N.

N.

kw.

W∙D∙H Cm.

HAB0030

2 Right

2

0,36

HAB0035

2 Left

2

HAB0032

3 Right

HAB0036

Temperature Temperatur

Weight Gewicht

C

Kg

155x70x96

-2/+8

200

430

0,36

155x70x96

-2/+8

200

430

3

0,36

210x70x96

-2/+8

251

430

3 Left

3

0,36

210x70x96

-2/+8

251

430

BBN4-E-R

4 Right

4

0,46

265x70x96

-2/+8

300

430

BBN4-E-L

4 Left

4

0,46

265x70x96

-2/+8

300

430

Model Modell

66

o

Stainless Steel Type

Drawer Options

Accessories MODELS

F

Shelf

3D 1/3 Drawers - Z/FKGN13 2D 1/2 Drawers - Z/FKGN12

4 Door

Without Work Top

G 2D 3D

BW

TA

Drawer Option is Only Possible During Production

Glass Washer

Tap

TO

60hz 220 V 60 hz

Tower

SV1000/E

Order nr.

Dimensions - Abmessungen

W • D • H mm

Tassels - Quasten

n°

Output - Produktion

glass / h

Absorbed power - Anschlusswert

watt

Power supply - Netzspannung

V-P-Hz

360 • 340 • 510 5 300 - 360 1490 230V/1+N/ 50-60 Hz

Sinks Becken

Beer kegs Bierfässer

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

N.

N.

kw.

W∙D∙H Cm.

HAB0033

2 Right

2

0,36

HAB0037

2 Left

2

HAB0034

2 Right

HAB0038

2 Left

Model Modell

Temperature Temperatur

Weight Gewicht

C

Kg

195x70x96

-2/+8

225

430

0,36

195x70x96

-2/+8

225

430

3

0,46

250x70x96

-2/+8

287

430

3

0,46

250x70x96

-2/+8

287

430

o

Stainless Steel Type

67

Cocktail Bar Refrigerator

Info * Inside Depth: 43 Cm / 53 Cm (GN 1/1 Capacity) * 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane Insulation * Digital Control Panel * Electrical Resistor Automatic Defrost * Special Water Evaporation * Stainless Steel Legs Adjustable For Height * Special Door and Hinge Systems * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Ambient Temperature: + 43oC %65 Humidity

CKT Dimension Details

Temperature Temperatur

Gross volume internes Volumen

Power (kw) Anschlusswert

Standard Dimensions Standard Maße

Voltage Stromspannung

Weight Gewicht

C

Lt.

kw.

Cm.

V

Kg

CKT2-W-K-WP

-2/+8

150

0,17

120x60x85

230/50Hz

110

304

CKT3-W-K-WP

-2/+8

235

0,23

160x60x85

230/50Hz

150

304

Model Modell

o

68

Stainless Steel Type

Drawer Options

OPTIONAL 1D 1/1 Drawers 2D 1/2 Drawers 2D

1/2 drawers don’t have lock option.

1D

* Inside Depth: 46,5 Cm * 35 / 40 Kg/m³ Ecology Friendly HCFC Polyuretahe Insulation * Digital Touch Control Panel * Mavi Aydınlatmalı LED Lamba * Door Lock * Automatic Water Evaporation System (Hot Gas System) * Special Wood and Railes Shelf System * Special Door and Hinge Systems * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gasket * Ambient Temperature + 30 ºC & % 50 Humidity * Minimum Noise while working

Stainless Steel Type

Temperature Temperatur

Bottle Capacity Flaschen kapazität

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Voltage Stromspannung

Weight Gewicht

C

N

kw.

W∙D∙H Cm.

V

Kg

WN4/2

+1/+10 +10/+20

100

0,4

60x66x182

230/50Hz

150

430

WN4

+1/+20

100

0,4

60x66x182

230/50Hz

140

430

WN1

+1/+20

28

0,3

60x66x90,5

230/50Hz

145

430

Model Modell

o

69

Beer Keg Refrigerator

Info * 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane İsolation * Digital Control Panel * Electrical Resistor Automatic Defrost * Special Water Evaporation * Special Hinges and Door System * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Ambient Temperature: + 43oC % 65 Humidity

Modular Panel

Temperature Temperatur

Model Modell

50 Lt. Keg Beer 50 Lt. Fassbier

C

o

70

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Weight Gewicht

kw.

W∙D∙H Cm.

Kg

Stainless Steel Type

BPZ0009/F

-2/+8

-

0,25

65X78X34

45

430

BIZ0002/F

-

4

-

115x110x99

120

430

BIZ0003/F

-

6

-

160x110x99

140

430

BIZ0004/F

-

8

-

205x110x99

160

430

Waste Refrigerator - Mono Block

PWT-2

Info * Inside Depth: 43 Cm / 53 Cm ( GN 1/1 Capacity) * 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane İsolation * Digital Control Panel * Electrical Resistor Automatic Defrost * Special Water Evaporation * Special Hinges and Door System * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Ambient Temperature: + 43oC % 65 Humidity

Model Modell

Temperature Temperatur C

o

240 Lt. Waste Box Abfallbox

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

kw.

W∙D∙H Cm.

Insulation Thickness Isolierstärke

Weight Gewicht

Stainless Steel Type

Kg

BWRU11301/F

-2/+8

1 Ad.

0,25

109x98x128

50 mm

125

304

BWRU21301/F

-2/+8

2 Ad.

0,35

174x98x128

50 mm

175

304

71

Bar Counter Refrigerators

Dimension Details

Info * Outside Body Black PVC Coated Galvanized Sheet * 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane Insulation * Fan Cooling * Digital Thermometer & Thermostat * Automatic Defrost * Locks on Each Door * Legs Adjustable For Height * Special Door and Hinge Systems * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Plastic Coated Steel Shelf * Ambient Temperature: + 32oC

Temperature Temperatur

Model Modell

50 Lt. Keg Beer 50 Lt. Fassbier

C

o

72

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Weight Gewicht

kw.

W∙D∙H Cm.

Kg

Stainless Steel Type

HAB0040

-2/+8

2 Doors

0,40

138x55x96

145

Outside : Black Inside : 430

HAB0041

-2/+8

4 Dravers

0,45

138x55x96

160

Outside : Black Inside : 430

HAB0042

-2/+8

3 Doors

0,45

194x55x96

185

Outside : Black Inside : 430

HAB0043

-2/+8

6 Drawers

0,45

194x55x96

220

Outside : Black Inside : 430

HAB0044

-2/+8

4 Doors

0,45

249x55x96

220

Outside : Black Inside : 430

* 35/40 Kg/m3 Ecology Friendly HCFC Free Polyurethane Insulation * Energy Saving LED Lighting * Fan Cooling * Digital Thermometer & Thermostat * Automatic Defrost * Locks on Each Door * Legs Adjustable For Height * Special Door and Hinges System * Removable and Easy Cleaning Magnetic Gaskets * Plastic Coated Steel Shelf * Ambient Temperature: + 32oC

Stainless Steel Type

Temperature Temperatur

Gross volume internes Volumen

Power (kw) Anschlusswert

Dimensions Abmessungen

Weight Gewicht

C

Lt.

kw.

W∙D∙H Cm.

Kg.

BMA0050/CI

0/+8

200

0,5

59x67x84

52

ABS/430

BMB0050/CI

-18/-23

200

0,8

59x67x84

52

ABS/430

BMB0046/F

-18/-23

180

1,7

59,5x50x91

72

430

SL-150

-10/-15

180

1,7

59,5x50x91

68

430

SS300

+2/+12

400

0,3

60x66x183,5

120

430

Model Modell

o

73