La vida de Tiger no se explica sin sus éxitos y sus fracasos. La debacle empezó en 2006, con la muerte de su padre, que lo mostró como alguien que ya no era infalible en los links. Años más tarde salieron a la luz sus profundos problemas con el alcohol y las drogas, que le valieron dos divorcios millonarios, problemas con la justicia y una vida al borde del precipicio. Sam y Charlie, los hijos de Tiger, son también los que explican parte de su presente. Los chicos lo vieron, hace unos meses, festejar en el green; algo que pocas veces habían visto. A los dos les había tocado transitar la etapa más dura de la estrella. «Los niños están empezando a entender lo que este deporte significa para mí y lo que he conseguido en este deporte. Durante algunos años lo único que veían era a un hombre que no era capaz de hacer un swing», reconoció. Posiblemente, pasen varios años hasta que aparezca un golfista que dé la talla de Woods. Pese a todo, Tiger sostiene que el golf no ha sido nunca lo más importante de su vida: «Ha sido parte de ella y a lo que he dedicado una gran parte de ello. Pero mis padres y mis hijos han sido siempre lo primero. Eso no ha cambiado».
142
failures. The debacle started in 2006, with his father’s passing away, which showed him as non-unerring in the links. Some years later, his serious problems with alcohol and drugs, which earned him two millionaire divorces, conflicts with the law and a life on the edge of a precipice. Sam and Charlie, Tiger’s children, also explain his present. The children saw him, some months ago, celebrating on the green, something that they had seen very little times. Both of them had to transit the hardest stage of the star. «The children are starting to understand what this sport means to me and what I have achieved in this sport. During some years, the only thing they saw was a man who could not make a swing», he recognized. Possibly, it will take several years until a golfer of a standing equal to Woods appears. Nevertheless, Tiger sustains that golf has never been the most important thing in his life: «Golf has been part of my life, and a great part of it, I have devoted to it; but my parents and my children have always been first, that has not changed. »