magazine La Ville Sympa... ... qui veut le rester !
Agenda Fête de la rentrée, les Allumoirs, une Semaine pour les Aînés…
page 15
Zoom 18ème Forum des Weppes
page 22
Brèves Ville, quartiers et associations
page 24
Portrait Retraite pour 3 enseignants
page 29
L’action sociale à Saint-André n o 129
Juillet - Août 2010
S
À votre service
Site internet
http://www.villesaintandre.fr
Les services Mairie 89 rue du Général Leclerc BP 1 59871 Saint-André CEDEX. Tél. : 03 20 63 07 50, Fax : 03 20 63 07 54 - Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.
p g 4 page
Dossier L’action sociale à Saint-André
Permanence état civil Le samedi de 9 h 30 à 12 h.
Permanences juridiques Mme Pascale Lahouste, adjointe en charge des affaires juridiques, de l’administration générale et de l’état civil, vous accueille les 2e et 4e mardis de chaque mois, à partir de 16 h 15 au lieu de 16 h 45 en mairie. Uniquement sur rendez-vous. Rens. : 03 20 63 07 50.
p g 15 page
Agenda
Spectacles, activités et concerts pour tous les goûts.
Permanence du contrôleur des impôts le 3e mardi du mois, de 14 à 16 h en mairie.
Marché Mardi matin rue de l’église et place du Général De Gaulle. Samedi matin esplanade face à la mairie.
Éclats de vie
Action pour l’emploi
p g 19 page
Moments de vie : noces d'or, Honorariat, accueil aux nouveaux Andrésiens et la Deûle en fête.
67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 40 75 33.
Cap - centre de loisirs (siège social) 14 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 66 05.
Cap-crèche 2 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 75 11.
Cap-halte-garderie ”L’île aux enfants” 1 résidence des Vertes-Feuilles - Tél. : 03 20 40 87 11.
Zoom
Cap-Halte-garderie “station Bout’ chou”
p g 22 page 18ème Forum des Weppes
5 rue Lino-Ventura - Tél. 03 28 36 49 72.
Cap-relais des assistantes maternelles 10 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 70 40. Permanence de 9 h à 11 h 30.
Centre communal d’action sociale 67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 21 81 30.
Maison de retraite le Clos fleuri 50 rue Georges-Maertens - Tél. : 03 20 21 80 80.
Mission locale 16 rue de l’Eglise - Tél. : 03 28 38 80 00.
Brèves
p g 24 page Ville, associations et quartiers.
Antenne de la CPAM 3 rue Vauban. Ouverte du mardi au vendredi, 8 h à 12 h - 13 h à 17 h et le samedi de 8 h à 12 h.
CAF (caisse d’allocations familiales) Ouverte les lundis, jeudis et vendredis de 8h30 à 16h30 Site : www.caf.fr - 12 place du Gl-de-Gaulle.
Initiatives Emplois Familiaux 89, rue du Général-Leclerc. Tél. : 03 20 51 67 16 ou ief59@wanadoo.fr, site : www.ief59.com
“Saint-André magazine“, journal d’informations municipales de la ville de Saint-André n° 129 - Juillet/Août 2010 - Tél. : 03 20 63 07 53 Directeur de la publication : Olivier Henno - Rédactrice en chef : Valérie Prignot - Stagiaire Lucie Hochedez. Photos : direction de l’animation, de la culture et de la communication sauf mention contraire. Mise en page : Agence Gribouille, contact@creagribouille.fr - Impression : La Monsoise Retrouvez votre "Saint-André magazine" sur : http://www.villesaintandre.fr “Conformément au code de la propriété intellectuelle, toute reproduction (textes et photos) même partielle en dehors de l’utilisation strictement privée du copiste est interdite sans autorisation expresse“.
dré é En direct avec les services Directeur Général des Services : dgs@ville-saint-andre.fr
Service DAG Cadastre et PLU, élections, Etat civil : dag@ville-saint-andre.fr
Service Marchés Publics : marches.publics@ville-saint-andre.fr
Service du personnel : drh@ville-saint-andre.fr
Services Techniques : techniques@ville-saint-andre.fr
Service enseignement ecoles@ville-saint-andre.fr
Service des sports : sports@ville-saint-andre.fr
Service Finances et Achats : finances@ville-saint-andre.fr
Service communication : communication@ville-saint-andre.fr
Secrétariat général et Affaires juridiques : s.g@ville-saint-andre.fr
Service Animation, Culture : animation@ville-saint-andre.fr
Cabinet du Maire : cab.maire@ville-saint-andre.fr
Cyber Centre : cyber.centre@ville-saint-andre.fr
Poste de police municipale : police.municipale@ville-saint-andre.fr
Syndicat d’initiative : syndicat.initiative.saint.andre@9business.fr
Service jeunesse : serv.jeunesse@ville-saint-andre.fr
Service restauration scolaire : resto@ville-saint-andre.fr
Service environnement : environnement@ville-saint-andre.fr
“ ” Bon été à tous
Si pour beaucoup l’été rime avec « vacances », « mer » ou bien encore « repos », l’équipe municipale n’oublie pas pour autant les andrésiens qui restent à Saint André durant la période estivale. C’est pourquoi les services municipaux demeurent à votre disposition pendant cette période et vous accompagnent dans vos démarches administratives. Par ailleurs, nos services et plus particulièrement le service environnement, veillent à ce que la ville reste toujours propre et fleurie afin que chacun puisse pleinement profiter des différents parcs et squares de notre commune. De plus, une attention particulière est portée aux personnes âgées seules, parfois isolées. Diverses actions sont menées par le CCAS, en partenariat avec une équipe bénévole qui assure des visites de courtoisie ou des appels téléphoniques aux personnes qui en auront fait la demande. Profitez également de cette période pour fréquenter la piscine municipale qui, incontestablement, fera le bonheur des plus petits comme des plus grands. Et puis, comme tous les ans, l’année scolaire redémarrera par la « fête de la rentrée », prévue le 27 Août à partir de 18h30, devant la Mairie. Au programme, spectacles de rue, cocktail dînatoire, rires et applaudissements… Je vous souhaite un agréable été à Saint André. Sincèrement
Site internet et animations commerciales : site.info@ville-saint-andre.fr
Service Etat civil : etat.civil@ville-saint-andre.fr elections@ville-saint-andre.fr
Droit des sols : droit.des.sols@ville-saint-andre.fr
Maire de Saint André Conseiller Général du Nord 1er Vice-Président de Lille Métropole Communauté Urbaine
3
d ssierr L’action sociale à
C’est le centre communal d’action sociale qui coordonne l’essentiel des actions menées dans le domaine social sur notre commune. Actions tournées vers un public qui rencontre des difficultés liées à la situation ou à l’âge. Pour mener à bien ses missions, le CCAS a de nombreux partenaires parmi lesquels l’Etat, le Conseil Général, la Caisse d’Allocations Familiales, le Pôle Emploi, des associations qualifiées dans les secteurs caritatif, social ou le logement. Nous allons dans ce dossier, faire le point sur le rôle du CCAS. 4
La Ville Sympa... Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) est administré par un conseil présidé de droit par le maire, Olivier Henno, la vice-présidence étant assurée par Elisabeth Masse, adjointe aux affaires sociales. Quinze membres composent le reste du conseil d’administration : adjoints ou conseillers municipaux, représentants d’associations, personnes nommées par le maire (1). Le CCAS, dirigé par Renée Chassard, est organisé en 4 départements : aides légales/aides facultatives, logement, insertion/emploi/ formation, et seniors/handicap. Ces différents départements mènent de nombreuses actions dans ces domaines comme nous le verrons dans les pages suivantes. Permanence de Mme Elisabeth Masse : en mairie le lundi de 15h30 à 17h30.
(1) Mmes et MM Jeannine Coquelle, Bernard Magro, Anny Cagnon, Thérèse Baude, Marie-Hélène Follet, Claude Wasilkowski, Hélène Parra, Patricia Bouche, Denise De Temmerman, Brigitte Camerlinck, Martine Bonte, Christian Calonne, Nelly Richard, Jeannine Delangre, Yann Peru.
Saint-André Département aides légales/ aides facultatives Héritiers des antiques « bureaux de bienfaisance » du XVIIIème siècle, les CCAS ont été créés par la loi de 1953. D’abord appelés bureaux d’aide sociale, ils ont pris le nom de Centres Communaux d’Action Sociale en 1986. Les CCAS ont des missions obligatoires et d’autres facultatives. Pour mener à bien ces missions, ils disposent d’un budget constitué de financements de l’Etat, du Conseil général notamment dans le cadre du RSA, d’une subvention municipale, de dons, auxquels s’ajoutent les participations des bénéficiaires des services proposés, et des soutiens financiers éventuels dans le cadre d’appels à projets divers. A Saint-André, outre l’instruction des aides légales (aide personnalisée à l’autonomie, demandes d’aides ménagères, placement familial de personnes handicapées, élection de domicile, RSA, etc.), le CCAS a mis en place des actions supplémentaires. On peut citer par exemple : - Les chèques services, - La prise en charge pour les cantines scolaires, - L’aide au départ en classe de découverte, - Les dons et avances remboursables (ces aides sont attribuées après passage en commission de secours tous les lundis. Les membres de la commission sont Mesdames Masse, Cagnon, Delangre, Coquelle, les agents du CCAS Mesdames Chassard et Boda.) - L’accompagnement et l’insertion sociale des personnes bénéficiaires du RSA (revenu de solidarité active). - L’aide à la gestion du budget (avec Me Gauthereau, conseil en économie sociale et familiale) Le service assure également la coordination avec les associations caritatives (banque alimentaire, secours populaire, restos du cœur…), et travaille en étroit partenariat avec l’ensemble des partenaires sociaux. Le C.C.A.S s’est aussi engagé dans la voie du micro crédit social dont l’objectif est de réintégrer les personnes en difficulté dans le droit commun du crédit bancaire (partenariat caisse solidaire du crédit mutuel, Banque postale) Marie-Françoise Boda, responsable : 03 20 51 75 73 - ccasst@numericable.fr
... qui veut le rester ! 5
d
ierr
L’action sociale à Saint-André
Recevoir les Andrésiens à la recherche d’un emploi, les accompagner dans leurs démarches (aide au CV, lettre de motivation, recherche des offres d’emploi), les mettre en relation avec des employeurs potentiels, les aider à définir leur projet de formation, les orienter vers les structures adéquates : toutes ces démarches constituent l’essentiel de la mission du département insertion/emploi/ formation. Pour aider les demandeurs d’emploi, le département a mis en place 4 chantiers d’insertion avec des objectifs clairement identifiés : - réinscrire dans une démarche d’insertion professionnelle des personnes qui sont éloignées de l’activité économique en leur donnant la possibilité d’accéder à un contrat (à durée déterminée) offrant une mise à l’emploi dans des conditions réelles, tout en bénéficiant d’un accompagnement renforcé et d’une formation adaptée. - Apporter des prestations supplémentaires à la population en proposant avec ces chantiers, des services de proximité. 6
La Ville Sympa...
Dépa insertion/e
Des actions spécifiques ont été mises en place au sein de ce département : Le Plie : La convention d’objectifs et de partenariat établie avec l’association Alpes (alliance pour l’Emploi et la Solidarité) a permis au CCAS de mettre en place le dispositif « Plie ». Ce dispositif s’inscrit dans un cadre politique de lutte contre le chômage et l’exclusion. Il donne la possibilité à un public cumulant souvent des difficultés professionnelles et sociales d’entreprendre un parcours d’insertion vers l’emploi et/ou la formation qualifiante. C’est la priorité à laquelle le CCAS s’engage.
artement emploi/formation Des ateliers : Apprendre à cuisiner de manière équilibrée en maitrisant son budget, adopter des comportements sains en matière d’alimentation et d’hygiène de vie, sont les objectifs des ateliers cuisine. Des mères de famille se retrouvent ainsi une fois par mois autour de cette activité conviviale. L’enjeu de l’atelier « énergie » est de sensibiliser au développement durable pour à la fois préserver son environnement et limiter les factures énergétiques du foyer. Les séminaires : (action financée par le Conseil général) Avec le soutien financier du Conseil général, les séminaires « au fil de soi » encadrés par une psychologue et une socio-esthéticienne, s’adressent à un public en difficulté, essentiellement bénéficiaire du revenu de solidarité active (RSA) et qui a besoin de retrouver une meilleure estime, une confiance en soi pour évoluer dans son avenir qu’il soit social et/ ou professionnel. Renseignements au Département insertion emploi formation : Martine Pegoraro, responsable : 03 20 51 75 95 ccas.insertionemploi@numericable.fr Priscilla Delangue, responsable PLIE : 03 20 21 81 32 ccas.plie@numericable.fr
... qui veut le rester ! 7
dossierr
L’action sociale à Saint-André
Département seniors Afin de rendre la vie de nos aînés sereine et de leur faciliter les tâches quotidiennes, le département seniors assure de nombreux services, certains obligatoires, d’autres spécifiques à Saint-André. Voici un tour d’horizon de ces services : Le département seniors assure : - du lundi au samedi, un service de restauration à domicile ou dans l’un des 3 foyers-restaurants, avec un service de minibus pour s’y rendre - un service d’accompagnement personnalisé pour les rendez-vous médicaux ou les visites à un proche hospitalisé - une aide aux démarches administratives. Il propose : - un programme d’animations semestriel, - des ateliers et stages créatifs, - des ateliers mémoire, - une sensibilisation à l’informatique, - des séances de gymnastique douce. Il organise : - le Plan Canicule, dispositif prévu par la loi, qui recense annuellement les personnes retraitées fragiles et/ou vulnérables, - le Plan Prévention Isolement, initiative locale, qui assure de façon permanente un lien social par le biais d’un réseau de bénévoles. - Un accompagnement aux promenades. Il coordonne : - le service « Jardins dans la ville » en partenariat avec Initiatives Emplois Familiaux, - l’établissement de la carte de bus gratuite pour les personnes non imposables, - le dispositif de Téléalarme en lien avec le Conseil général. Il informe sur : - les services du maintien à domicile utiles au quotidien ou nécessaires suite à un incident de parcours, - les établissements pour personnes retraitées et âgées. - Il collabore avec le Clic Département seniors, 03 20 21 81 37 ccas.seniors@ville-saint-andre.fr Annick HUGUENIN, animation : 03 20 51 75 51 Adamos GIORKALLOS, restauration : 03 20 21 81 31 ccasresto@ville-saint-andre.fr 8
La Ville Sympa...
La ville et le CCAS de Saint-André propose encore quelques services supplémentaires à nos aînés :
Le Plan Prévention Isolement Une équipe de bénévoles agissent tout au long de l’année contre les situations d’isolement. Ils assurent des visites à domicile, des contacts téléphoniques, et accompagnent les aînés lors de sorties extérieures.
Nouveau ! « Un livre chez vous » Ce dispositif, dont les permanences sont assurées par les bénévoles, met à disposition des retraités un grand choix de livres portés à domicile.
Semaine Nationale des retraités et personnes âgées Un temps fort durant la 3ème semaine d’octobre fédère chaque année un grand nombre de retraités autour d’un programme composé d’événements incontournables ou inédits.
Une dynamique intergénérationnelle Des échanges entre retraités et jeunes permettent de gommer les clivages, de maintenir les liens entre les générations, d’instaurer une complicité, de confronter ses idées et de s’enrichir des expériences personnelles.
... qui veut le rester ! 9
d
ierr
L’action sociale à Saint-André
Département logement
On recense à Saint-André 944 logements sociaux collectifs ou individuels allant du studio au type 5, mis en location par différents bailleurs. Ce patrimoine augmente
d’année en année, de nouvelles constructions venant diversifier l’offre de logements. Parmi les dernières réalisations, on peut citer en centre-ville 9 logements en collectif rue Chanzy, auxquels viendront s’ajouter prochainement 9 autres à l’angle de la rue Sadi-Carnot, rue de Lille, 7 logements dans une résidence entièrement privatisée, et dans le quartier Sainte-Hélène, rue Louis-Porion, 6 maisons et un petit collectif de 9 appartements. Le taux de logements sociaux à Saint-André est actuellement de 22% et bientôt de 30% sur chaque nouvelle construction. Les missions du service sont réparties entre l’accueil du public, les renseignements sur l’offre de logements, l’aide à la constitution des dossiers de demandes de logements. Tâches auxquelles il faut ajouter la participation aux commissions d’attribution, les rencontres régulières et suivies avec les partenaires, bailleurs sociaux, Caisse d’Allocations Familiales, service social de l’UTPAS. Et bien sûr, l’Instruction et le suivi des dossiers « fonds de solidarité logement », et la prévention de l’expulsion. Pour tous renseignements : Isabelle Keignaert, responsable, 03 20 21 81 33 Permanence en mairie le lundi et le vendredi de 9h à 12h Sur rendez-vous au CCAS : 03 20 21 81 30 ccas.logement@ville-saint-andre.fr
10
Tribune d’expression Tribune de la majorité « Construire pour tous en parfaite harmonie » Saint André est aujourd’hui une commune reconnue pour son « bien vivre » et la qualité de ses services. Elle séduit un nombre croissant de familles. De jeunes andrésiens sont désireux de rester dans leur commune. Pour répondre à cette demande, nous initions des projets pour tous : des maisons individuelles, des maisons de rue, des appartements en accession et locatif. Pour chacun de ces projets, nous veillons à limiter la densité et en exigeant des architectures et des matériaux qui s’intègrent parfaitement dans le paysage urbain. En clair, votre équipe municipale a la volonté de préparer l’avenir et d’offrir une qualité de vie égale à tous, en concertation et en toute transparence. La liste « Pour le Saint-André que nous aimons »
Tribunes de l’opposition Restons, Restez vigilants. La ville bouge ! La ville se densifie à grande vitesse et 3 vastes projets d’aménagements devraient sortir de terre : Ste-Hélène, Rhodia, Ulysse Trélat. Ce sont ainsi 3 nouveaux quartiers qui vont être redessinés et/ ou incrustés dans la commune et provoquer des modifications sensibles. Ces chantiers génèrent des interrogations et des débats sur les bienfondés des décisions prises : présence de commerces, d'espaces verts, de places de stationnement, de services publics, de logements pour tous... Ces projets doivent être mûrement réfléchis puisqu’ils sont bâtis pour l’avenir. Ils nous concernent tous. Des concertations obligatoires seront organisées. Nous invitons les andrésiens à s’y intéresser, à être attentifs aux évolutions de notre commune et à faire part de leurs remarques. La liste « Saint-André demain, Saint-André devant »
Sauver notre système de retraite est un impératif. C’est, pour notre génération, une véritable obligation morale. La réforme sera débattue le 6 septembre à l’Assemblée nationale. Une des mesures : Pour les mamans, l’indemnité journalière perçue pendant le congé maternité entre dans le salaire de référence. La liste « Saint-André autrement »
11
Ville
Infos mairie
Vous déménagez ?
…ou vous emménagez ? La ville vous propose d’établir un arrêté d’autorisation de stationnement et de vous fournir des panneaux d’interdiction de stationner pour réserver l’emplacement afin de faciliter l’accès du camion de déménagement. Pour cela, faites votre demande par écrit au plus tard 10 jours avant la date prévue au service technique de la mairie. Cette démarche n’est pas obligatoire, mais conseillée. Renseignements complémentaires : service technique au 03 20 63 07 47 ou technique@ville-saint-andre.fr
Permanence du conciliateur de justice Le conciliateur de justice de Saint-André, Benoît Blondeau vous reçoit confidentiellement en mairie sur rendez-vous pour tenter de régler à l’amiable tout conflit qui vous opposerait à un voisin, un professionnel, un fournisseur, un propriétaire etc. N’hésitez pas à le rencontrer avant de vous tourner vers un avocat. Les prochaines permanences auront lieu les mardis : 27 juillet, 7 et 21 septembre, 5 et 19 octobre, 2, 16 et 30 novembre et 14 décembre, à partir de 14h30. 12
Le carnet Naissances : Zélie Desse, le 28 mars – Célian Lahaye, le 2 avril – Thénaïs Lefebvre, le 7 avril – Noé Potteeuw, le 15 avril – Anna Beauchamp, le 18 avril – Anna Druelle, le 21 avril - Alexandre Bouillon, le 25 avril – Victor Mortelette, le 5 mai – Alyssa Louvet, le 9 mai – Timothée Loriette, le 10 mai – Garance Fasquel-Gramer, le 13 mai – Antoine Duriez, le 23 mai - Ylaïs Devigne, le 8 juin – Mathéo Gente, le 9 juin – Timothé Renaux, le 22 juin. Mariages : David Boulanger et Isabelle Leblan, le 27 mars – Ludovic Sart et Nadège Melisse, le 15 mai – Thierry Jean-Bart et Dorothée Pretre, le 15 mai – Maxence Leclere et Clothilde Sourdeval, le 26 juin – Patrice Maton et Sabrina Six, le 3 juillet. Décès : Adèle Réant épouse Facq, le 8 avril – Raymonde Tachenon épouse Dumont, le 11 avril – Bernadette Polaert épouse Calais, le 22 avril – Anna Panek épouse Kneisz, le 17 avril – Jean-Paul Desmarets, le 20 avril – Hélène Vandelande épouse Grammet, le 14 mai – José Pinto Duarte, le 2 mai – Léone Pelletier épouse Piette, le 7 mai – Paul Moulart, le 19 mai – Henri Delos, le 21 mai – Stéphania Kobylarz épouse Szybura, le 22 mai – Gérard Gyselinckx, le 26 mai - Jeannine Rackelboomt épouse Lucas, le 27 mai – Alice Boulenge épouse Caron, le 1er juin - Roberte Valains épouse Dufresne, le 2 juin – Denis Fin, le 3 juin – Andrée Froehlich épouse Verstaevel, le 5 juin – Jeanine Deblaere épouse Clarisse, le 5 juin Andrée Lheureux épouse Tella, le 5 juin – SaintHélène Labat, le 9 juin – Paulette Duchatel épouse Caura, le 10 juin - Sylvain Broucke, le 11 juin – Marie Borrey épouse Baene, le 20 juin - Alcida Calligaro, le 27 juin Nous vous rappelons que conformément à la loi sur le respect de la vie privée, vous devez signaler en mairie (service état civil ou communication) votre souhait de voir paraître dans ces lignes votre mariage ou la naissance de votre enfant.
l
Développement durable Coup de frais sur les jouets Le développement durable, c’est aussi la récup ! C’est pourquoi la ville de Saint-André et le CCAS ont décidé de mettre en place un atelier de remise en état de vieux jouets, qui, une fois réparés, seront redistribués aux enfants. Pour cela nous faisons appel à votre solidarité : si vous gardez au fond du grenier de vieux jouets qui ne servent plus à personne, amenez-lez au CCAS : ils feront le bonheur d’autres enfants. L’atelier, composé de volontaires se chargera de remettre en état les jouets (de préférence en bois : maisons de poupées, cubes, puzzles, toupies, camions, etc.). Si vous ne pouvez vous déplacer, appelez le CCAS, qui se chargera du transport (au 03 20 51 75 51). Renseignements complémentaires : Renée Chassard, directrice du CCAS : 03 20 21 81 30 ou Pascal Plamont, responsable du service développement durable : 06 08 71 26 57.
Semaine de la mobilité La ville de Saint-André va participer cette année à la semaine de la mobilité qui se déroulera du 16 au 22 septembre. Cette semaine nationale a pour objectif de sensibiliser à la mobilité durable et à l’usage quotidien des transports publics. C’est l’occasion pour les citoyens de découvrir les réseaux de transports urbains et régionaux de leur région. Ainsi un partenariat avec Transpole permettra aux Andrésiens d’obtenir un Pass de 1€ à la journée. Au programme de la semaine également des expositions, des distributions de plans de réseaux cyclables, un travail avec les écoles (Pédibus), une randonnée en vélo avec le Syndicat d’Initiative, un atelier de réparation vélo, des éco-quizz, etc. Renseignements : service développement durable : 06 08 71 26 57. 13
Infos s
Vie quotidienne
Des bouchons pour Anaëlle Anaëlle est une petite fille de 3 ans atteinte d’une maladie neuromusculaire, l’amyotrophie spinale, qui paralyse progressivement ses muscles. Pour se déplacer facilement, il lui faudrait un fauteuil roulant spécial, lui permettant de se tenir assise ou debout. Ce fauteuil coute très cher (24 000 € environ). Pour aider Anaëlle, le Club des Seniors, soutenu par le CCAS, a organisé depuis 2009, de nombreuses animations dans le but de recueillir des fonds (marché de Noël, buvettes, tirelire à disposition…). Denise De Temmerman a ainsi pu remettre un chèque de 1 400 € à l’association des Ch’tis Truckers, qui coordonne cette action. Par ailleurs, le Club des Seniors a organisé une collecte de bouchons en plastique qui s’est achevée en juin par la remise aux Ch’tis Truckers de près de 1 200 litres de bouchons. Le produit de leur vente à une entreprise de recyclage s’ajoutera à la somme déjà versée. Merci à tous ceux qui se sont engagés dans cette démarche solidaire. Pour plus d’informations : Contact : bouchons.stex@neuf.fr ou juandeoliveira59@yahoo.fr Pour faire un Don : 06 98 72 99 22 Blog d’Anaëlle : http://unfauteuilpouranaelle.blogspot.com
Deux classes de La Cessoie récompensées Le Comité de Promotion de la Chambre d’Agriculture Nord Pas-de-Calais a organisé un concours ouvert aux enfants des écoles. Ce concours portait sur les 7 familles des produits régionaux, qu’il fallait mettre en valeur, au choix par un reportage, une affiche ou une bande dessinée. La classe de CP de Mme Charlet et le CE1 de Mme Houcke de l’école de La Cessoie sont arrivées respectivement 1ère et 2ème dans la catégorie « affiche ». Félicitations à tous les enfants qui ont bénéficié d’une animation avec une diététicienne à la suite de leur victoire.
14
i
Agenda
27 août Fête de la rentrée, nombreuses animations et cocktail dînatoire, devant la Mairie à partir de 18 h 30. 4 septembre Commémoration de la Libération, dépôt de gerbe au Monument aux Morts à 11 h. 18 septembre Pique-nique jazz avec animation et visite de la chapelle de Lommelet dans les jardins du site. Organisé en collaboration avec le Syndicat d’Initiative dans le cadre des Journées du Patrimoine. 25 septembre Commémoration des Harkis, dépôt de gerbe au Monument aux Morts à 11 h. 26 septembre Virades de l’espoir, salle André-Wauquier. 3 octobre Forum des Weppes, salles Wauquier et Ducrocq à partir 10 h.
i
7 octobre Don du sang, salle André-Wauquier de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. 9 octobre Salon radiocommunication, salle André-Wauquier de 9 h à 19 h. 10 octobre UNC/AFN, repas de Gala, salle André-Wauquier de 12 h 30 à 19 h. 11 octobre Remise des prix des maisons fleuries, salle André-Wauquier à 18 h 30. Du 16 au 25 octobre Semaine nationale des personnes âgées et des retraités. Rens : département seniors du CCAS, 03 20 51 75 51. 19 octobre Fête des Allumoirs, salle André-Wauquier à partir de 17 h. 30 octobre Soirée familiale de l’association Saint-André en fête, restaurant scolaire des « Peupliers » à partir de 19 h 30.
15
Loisirs s Agenda
Une Semaine pour les Aînés… C’est pour octobre mais, nous y serons vite ! Tous les aînés de Saint-André qui ont envie de participer à des activités festives, culturelles ou de détente doivent noter dans leurs tablettes les dates
du 16 au 25 octobre. Le programme détaillé sera édité à la rentrée par le CCAS. Mais nous pouvons déjà nous attendre à des sorties, des repas à thème, des jeux, des galas et concerts… Rendez-vous à tous cet automne. Renseignements au CCAS : 03 20 51 75 51 16
Rentrée en fanfare ! La fête de la rentrée est fixée cette année au 27 août. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous dès 18h30 pour un pique-nique de retrouvailles après les vacances. Au programme des animations, la fanfare « Trouba ch’ti orkestar » vous mettra d’entrain avant le spectacle acrobatique et loufoque des « Sanglés ». La soirée finira en musique avec le groupe « Le fil de l’eau ». De nombreuses autres animations vous distrairont, ainsi que vos enfants : les caricatures de Mademoiselle Zouzou et les jeux proposés par Festi’môme.
Un concours sur la solidarité La semaine nationale pour la solidarité a été programmée du 13 au 20 novembre 2010. Cette semaine a été créée en 1998 pour sensibiliser le public à une plus grande solidarité internationale. La ville de Saint-André s’inscrit dans cette dynamique en mettant en place des animations qui porteront sur les enjeux énergétique et climatique et sur la souveraineté alimentaire. Les Andrésiens sont invités dès maintenant à participer à un concours en illustrant par tout moyen à leur convenance (dessin, maquette, sculpture, poésie…) la représentation qu’ils se font de la solidarité internationale. Les travaux sont à déposer au CCAS à partir du mois de septembre. Renseignements supplémentaires au CCAS : 03 20 51 75 51. 17
Loisirs s Agenda
Les Allumoirs Les enfants, préparez dès à présent vos allumoirs ! Les plus belles pièces seront récompensées d’un cadeau. Mais tous ceux qui auront confectionné un allumoir gagneront un lot de consolation. La salle Wauquier sera ouverte dès 17 heures pour les enfants voulant se faire maquiller. Les résultats du concours des Allumoirs seront donnés vers 18h45 et suivis du défilé dans les rues de la ville. Après la traditionnelle distribution de bonbons, un feu d’artifice clôturera la fête en beauté.
Forum des Weppes Le 18ème Forum des historiens du pays de Weppes se déroulera le dimanche 3 octobre de 10h à 19h, salles André-Wauquier et MarcelDucrocq. Rendez-vous à tous les amateurs d’Histoire, de généalogie et de tourisme. (Voir l’article détaillé dans le « zoom » de ce magazine, page 22.)
18
Dans la poche ! Un nouveau concert de poche aura lieu à Saint-André le 12 octobre prochain. Nous avons déjà eu l’occasion de recevoir un concert de poche la saison passée. Le concept de ces concerts étant de rendre attractifs pour tout public, averti ou néophytes, la musique classique. Une présentation simple des œuvres accompagne le spectacle. Celui-ci recevra Jonathan Fournel, jeune pianiste prodige, qui nous concoctera un récital de pièces de Bach, Beethoven et Chopin, entre autres. Récital Jonathan Fournel, 12 octobre. Salle Imagine, 23 rue Alsace-Lorainne. Tarifs : 9 €, tarif réduit : 5 €. Réservations au 01 60 71 69 35 ou 03 20 63 07 46.
e
Éclats de vie De l’or pour Monique et Claude Monique Patou et Claude Beharez ont célébré leurs noces d’or le 24 octobre dernier. Ils ont fêté cet anniversaire en compagnie de leur fils et leurs petits-enfants, avec les élus andrésiens qui les ont reçus en mairie à cette occasion. Madame Beharez a débuté sa carrière comme secrétaire, avant d’être embauchée sur concours à la mairie de Lille. Ses qualités professionnelles l’ont amenée à intégrer le cabinet du maire où elle travailla 23 ans. M. Beharez, pour sa part, a suivi des études d’arts graphiques qui l’ont mené à travailler comme imprimeur. Mais, après la guerre en Algérie, il se réoriente et reprend des études d’infirmier en psychiatrie grâce auxquelles il est embauché au centre Ulysse-Trélat. M. et Mme Beharez apprécient la randonnée en montagne, le bricolage, les mots-croisés et la lecture.
19
L isirs is Éclats de vie
L’Honorariat pour Paul Lauerière Samedi 19 juin, la municipalité a reçu Paul Lauerière afin de célébrer son honorariat. En effet, après 18 ans de mandat, un élu municipal peut obtenir ce titre, purement honorifique. La cérémonie a réuni de nombreuses personnalités venues féliciter l’ancien maire. Olivier Henno a accueilli le public, puis rappelé les années de mandat commun, en évoquant « un adversaire non un ennemi ». Sylvain Billau, conseiller municipal, a ensuite retracé la carrière politique de Paul Lauerière, suivi de Bernard Derosier, président du Conseil Général, et Hélène Parra, conseillère municipale. Le nouveau maire honoraire a ensuite reçu des cadeaux des nombreux invités, dont un livre sur le saxophone, sa passion, et la plaquette de bronze, plus haute distinction de la ville, remise par Olivier Henno.
Maman à la fête Et bébé aussi ! Le 29 mai dernier, la ville a fêté l’arrivé de nouveaux petits andrésiens. Près de 40 mamans ont ainsi été reçues salle André-Wauquier avec leur enfant, les papas, les grands frères et les grandes sœurs. Après un mot de bienvenue d’Olivier Henno, les parents ont fait connaissance autour d’un goûter et ont questionné les élus sur les structures dédiées aux petits. Pendant ce temps, les enfants ont fabriqué des fleurs en papier pour leur maman ou se sont évadés le temps d’un conte raconté par une princesse ! Les nouveaux nés ont reçu une peluche et les mamans des accessoires de maquillage. En tout, il y a eu 144 naissances à SaintAndré d’avril 2009 à avril 2010. 20
La Deûle en joie Deûle en Fête a attiré un public très nombreux cette année. Public qui s’est distrait et instruit avec le Notilus, sous-marin interactif et éducatif, ou amusé avec Isaac Langéri, le magicien délirant ou encore évadé avec les tambours de Transe Express. Quant aux enfants, ils ont pris d’assaut les structures gonflables et les jeux traditionnels, le tout dans un joyeux brouhaha festif et coloré. En marge des fêtes du week-end, Saint-André a accueilli cette année l’élection de Miss Vallée de la Deûle. C’est Elodie Titecat, de Quesnoy-sur-Deûle, 21 ans, qui a été proclamée miss 2010 le vendredi 28 mai, à la salle Wauquier. Aide-soignante en maison de retraite, elle avait été élue 1ère dauphine l’année dernière.
21
Zoom m ème
18
ré Cette année, Saint-And llir le aura le plaisir d’accuei
es, 18ème Forum des Wreepl p
Forum
In Instauré par l’association « Weppes en Flandre », le Forum de des Weppes est organisé chaque année depuis 18 ans dans uune commune du pays de Weppes.
événement cultu d’importance pour tous le. re loca les passionnés d’histoi
LLe Pays de Weppes, également appelé « les Weppes » ou m même « la Weppe », est l’un des anciens « quartiers » qui ccomposaient la châtellenie de Lille (avec le Ferrain, le Mélantois, le Carembault et la Pévèle). Il constitue la partie l’actuel arrondissement de Lille, de Saint-André à la Bassée et ouest de l’act jjusqu’à ’à AAubers b à l’l’ouest et Frelinghien au Nord. Cette large portion de territoire comporte 38 communes situées entre la Deûle et la Lys. Tout en étant proche de Lille et aussi de Lens, cette région a su préserver son authenticité : les villes proches de la Métropole sont très urbanisées, mais dès qu’on s’éloigne un peu, on retrouve rapidement une campagne verdoyante.
L’association « Weppes en Flandre » a pour objet la défense de l’identité du Pays de Weppes. Elle fédère les associations historiques, généalogiques, les cercles littéraires et culturels, les offices de tourisme. A ce titre, elle a pérennisé à partir de 1994, le « Forum des Historiens du Pays de Weppes », dont la 1ère édition avait été à l’initiative de Michel Vercaemst, dans sa ville, Hallennes-lez-Haubourdin, l’année précédente. L’idée étant de faire « voyager » ce forum dans toutes les villes des Weppes. Depuis, chaque année, les passionnés d’histoire, de culture locale et de généalogie se retrouvent à l’occasion de cette manifestation. Outre les villes et villages des Weppes, le Forum accueillera donc des associations culturelles telles que l’Aram (association régionale des amis des moulins), le Comité Flamand de France, ou encore, comme il se doit, le Syndicat d’Initiative de Saint-André, coorganisateur de l’événement avec la ville et l’association Weppes en Flandre. Avis donc à tous les férus de passé, de traditions, de tourisme et d’échange : la date à retenir, c’est le 3 octobre, le lieu : les salles Wauquier et Ducrocq, l’horaire : à partir de 10h. On vous attend nombreux ! 22
des Weppes Villes et villages des Weppes : Armentières, Aubers, BeaucampsLigny, Bois-Grenier, Capinghem, Englos, Ennetières, Erquinghem le sec, Erquinghem-Lys, Escobecques, Fournes, Frelinghien, Fromelles, Hallennes lez Haubourdin, Hantay, Haubourdin, Herlies, Houplines, Illies, La Bassée, La Chapelle d’Armentières, Lambersart, Le Maisnil, Lomme, Lompret, Loos, Marquillies, Pérenchies, Prémesques, Radinghem, Sainghin en Weppes, Saint-André, Salomé, Santes, Sequedin, Verlinghem, Wavrin, Wicres
« Saint-André, la naissance d’une ville »
Le 2ème tome de l’histoire de Saint-André sortira à l’occasion du Forum des Weppes. Ce tome retrace l’histoire de notre ville depuis 1800, jusqu’au début du XXème siècle. Vous y découvrirez notamment l’évolution des écoles, des églises, des différentes mairies. Vous parcourrez les différents quartiers à la recherche des vieilles maisons de maître et « châteaux », vous retracerez les chemins des ancienne becques (ruisseaux) et ferez connaissance avec quelques familles et personnages andrésiens. 23
B Brèves s Brèves de ville
Les km à pied n’usent que les souliers…
…Et les calories ! Par contre, pour l’air que l’on respire, nos muscles, le budget essence et notre … forme, form c’est tout bénéfice… Les services jeunesse et enseignement de la ville ont décidé de d rappeler cette évidence aux écoliers et à leurs parents en organisant la journée « déplaçons-nous autrement ». Tout au long de cette journée du 5 juin, des ateliers ont été proposés afin d’inciter les uns et les autres à utiliser leurs pieds ou leurs vélos au quotidien. Outre l’aspect environnemental, l’aspect sécurité était mis en exergue : en effet les le voitures qui se garent aux abords des écoles représentent un réel danger pour les enfants qui qu ne les voient pas forcément ou qui ne sont pas vus de l’automobiliste, car trop petits. Aussi, Aussi des circuits et tests de sécurité routière destinés aussi bien aux parents qu’aux enfants, étaient également organisés. Le projet Epode de la ville est venu s’inscrire dans le cours de cette journée de manière logique puisque qu’il préconise la marche et l’activité physique en général afin d’éviter l’obésité des enfants. Le service environnement a donc présenté une animation autour des fruits et légumes en collaboration avec l’école des Marchés de Wazemmes et la diététicienne Johanna Bedouart. Une bonne journée pour prendre de bonnes résolutions…
Le Travail à l’honneur Le 1er mai, à Saint-André, c’est la traditionnelle Braderie du Muguet Muguet. Mais c’est aussi la non moins traditionnelle remise de médailles du travail. Cette année, Olivier Henno, entouré des élus andrésiens a remis les décorations à 14 de ses concitoyens. Ont ainsi été récompensés de leurs longues années de travail : Sabine Caese, Caese Catherine Genre, Genre Chantal Vermast (échelon argent) ; Brahim Allali, Annie Delannoy, Jocelyne Lefebvre, Sompathana Vorakoumane, Marie-Thérèse Weyenbergh (échelon vermeil) ; Patrick Desreumaux, Ghislaine Liétard (échelon or) ; Gabrielle Soubite, Jean-Jacques Caron, Marie-Andrée Pruvost et Annie Dauchelle (échelon grand-or).
Une bougie de plus… Et un petit clin d’œil à notre super-mamie andrésienne, madame Delefortrie, qui vient de fêter ses 102 printemps lors du banquet des aînés du mois de mai. Pour l’occasion, Annick Huguenin, animatrice au CCAS de Saint-André, lui a offert son portrait au pastel qu’elle a réalisé personnellement pour cette habituée des activités proposées aux aînés. 24
1939-1945 : la France en Guerre Le 7 mai dernier, dès le début d’après-midi, les passants ont vu trôner sur le parvis de la mairie deux vénérables antiquités aux couleurs américaines : des jeeps dont l’une répondait au doux nom de « Nenette ». Ces vétéranes de la seconde guerre mondiale ont été prêtées par M. Desreumaux, collectionneur de Verlinghem, à l’occasion de l’exposition organisée pour commémorer le 65ème anniversaire de l’Armistice. Cette exposition a été préparée par les anciens combattants andrésiens, le syndicat d’initiative et les enfants du foyer Pestalozzi. A 18h30, l’harmonie municipale de Wieliczka, qui a fait le voyage pour la circonstance, c a donné le coup d’envoi avec a un concert aux accents de v victoire. Dans le hall de la mairie, des ddocuments, photos et objets, mis à ddisposition par des collectionneurs ou des anciens combattants de la ville, et des panneaux confectionnés par les enfants du foyer, retraçaient les 6 années de combat dans la France en guerre. André Dubreucq, conseiller municipal « Echange délégué au jumelage et aux affaires rosier contre cactus » patriotiques, a accueilli la foule nombreuse et évoqué le mérite de tous les Une première à Saint-André : certains échangent combattants, du front et de l’ombre, qui les timbres ou les pièces anciennes, les jardiniers ont ont œuvré pour la liberté. échangent leurs plantes ! C’est ce concept que le service environnement a proposé aux andrésiens le 24 avril dernier. Cette 1ère bourse aux plantes s’est déroulée dans le parc municipal. Les participants ont pu bénéficier des conseils des agents de la ville et ont participé à une dégustation du miel de Saint-André. Ils ont échangé des plantes, des fleurs, des légumes, des aromates ou des graines. Une expérience à renouveler… 2 25
Bè
Brèves associations
s Talents d’artistes L’association Talents d’Artistes a présenté une exposition en mairie de Saint-André début juin. Les soixante artistes réunis dans cette association se font connaitre en proposant leurs œuvres dans les communes de la Métropole. Jeno, une des artistes, se charge de la promotion de ces peintres de tous les styles (abstrait, figuratif, natures mortes, portrait etc.). Pour tous renseignements : www.jeno-art-deco.com
Assemblée Générale de la Fédération Nord Madame Les Clubs Nord Madame sont au nombre de 18 dans notre département et réunissent quelques 1 800 adhérentes. Ils étaient presque tous représentés à l’Assemblée générale de la fédération qui s’est déroulée le 11 juin dernier à SaintAndré avec une centaine de participantes. Ce rassemblement a été l’occasion de faire un tour d’horizon de l’année écoulée et de présenter les projets. Le club de Saint-André prévoit notamment de nombreux ateliers aux thèmes divers et variés : œnologie, décoration, bijoux, osier, hypnose : il y en aura pour tous les goûts. Quant aux sorties, elles sont toujours très attrayantes, on peut déjà dévoiler un voyage à Paris avec une visite du Louvres et le spectacle « Mamma mia » le 4 décembre prochain. 26
La bidOthèque L’espace bibliothèque et ludothèque de Saint-André est désormais géré par l’association la bidOthèque. Toujours située au 23 de la rue Alsace-Lorraine, la bidOthèque vous propose de redécouvrir cet espace culturel. Vous souhaitez emprunter des jeux pour toute la famille, découvrir de nouveaux jouets ? Rendez-vous à la ludothèque qui vous propose patinettes, vélos, jeux d’éveil et une multitude de jeux de société. Vous êtes plutôt lecture ? Partez pour de nouvelles aventures au pays des livres. Les dernières acquisitions : le Quai de Ouistreham de F. Aubenas, les Cabaret des oubliés de Delepierre et Vouters, une Mère sous influence, de P. MacDonald, parmi une foison de romans, documentaires, policiers etc. Pour les jeux comme pour les livres, une première démarche : la carte d’adhésion à la bidOthèque. Et ensuite, vous profitez de vos jeux pour plusieurs jours en échange d’un petit forfait, et vous choisissez vos livres pour 3 semaines (prêt gratuit). Horaires d’ouverture : mercredi de 14h à 18h30 et vendredi de 16h30 à 19h. Tél. : 03 20 51 66 67 www.labidotheque.Fr contact@labidotheque.fr
7ème Grand Prix de la Municipalité Mercredi 14 juillet a eu lieu le 7ème Grand Prix cycliste de la municipalité. C’est l’USSA Cyclisme qui organise cette course qui compte comme épreuve Ufolep. Les coureurs poussins, pupilles et benjamins sont partis de la rue du Général Leclerc dès 13h30, suivis à 14h des minimes et des 3ème et 4ème catégories. Enfin, à 16h ce fut le tour des cadets, des féminines et des 1ère et 2ème catégories pour des courses qui se sont échelonnées de 30 à 77 km pour les 1ère catégorie. Les récompenses ont été remises vers 18h30 à la salle Wauquier. Renseignements : Alain Vicquelin au 03 20 85 61 71 ou 06 68 30 70 94.
Surprise danoise sur les terrains
ré s’est déroulé comme à Le 14ème Tournoi de Football International de Saint-Andles Danois qui ont créé la l’accoutumée le week-end de la Pentecôte. Et ce sont rite, aux tirs aux buts. surprise en battant en finale l’équipe du Losc, favo rement distingués cette culiè Quant aux joueurs andrésiens, ils se sont parti a. Preuve que d’affronter s. année, en tenant en échec l’équipe italienne du Geno et permet à notre équipe des progrès spectaculaire chaque année les plus grands clubs est formateur la 15ème édition. Souhaitons-leur un plus grand succès encore pour
Un chèque pour le 8ème jour
L’été des seniors
Le Semi-Marathon de la Solidarité n’a pas L’association Club des Seniors a dérogé à la règle en offrant cette année encore concocté 2 sorties estivales pour une partie des inscriptions aux courses à une ses adhérents : association caritative. Il s’agit du « 8ème jour », ● Le 8 juillet, direction Calais pour une association qui promeut la vie sociale y visiter le Musée de la dentelle. et éducative de personnes déficientes Visite suivie d’un repas dansant mentales. La somme récoltée (7 000 €) à Sportica (prix 40 €). servira à améliorer encore la qualité de vie des résidents de la maison ● Le 5 août, les aînés se rendront à d’accueil de Landas (entre Lille et Valenciennes) en permettant de développer La Panne pour une journée de promenade des activités socio-éducatives. Merci aux nombreux participants du semilibre (prix : 7 €). marathon qui rendent possible ces dons chaque année. Les inscriptions ont lieu à la permanence Pour tous renseignements : du mardi au 14, rue de l’église, de 10h à sur le Semi-Marathon de la Solidarité : Hervé Fougeroux 12h. Bonnes visites ! 03 20 51 24 61 ou : http://marathon.lapin.org/ Renseignements : Sur le 8ème jour : 270, boulevard Clemenceau, Denise De Temmerman au 03 20 39 38 45. Marcq-en-Barœul 03 20 89 89 64 ou : www.8jour.com 27
Bè
Brèves de quartier
Nouvelles entreprises Cabinet infirmier Goddelière 163, rue du Général-Leclerc Contact : Laurence GODDELIERE. Tél : 06 19 93 44 09 Mail : laurence.goddeliere@wanadoo.fr
« La belle et le beau » Déménagement 73, rue du Maréchal-Foch (anciennement rue Francis-Blanche)
Salon de toilettage
s Déménagement chez les collégiens Ça y est, cette fois, c’est parti : le collège Jean-Moulin migre cet été dans ses nouveaux locaux, rue Vauban. Rappelons que les anciens bâtiments, menaçants, avaient dû être abattus fin 2002. Depuis, les élèves étaient accueillis dans des préfabriqués parfaitement équipés. Le nouveau collège, situé dans un pôle d’apprentissage sportif, dispose des dernières innovations techniques et est classé Haute Qualité Environnementale. Tout est donc réuni pour que nos collégiens rapportent de bonnes notes !
Contact : Dorothée BENSLIMANE Tél : 06 15 82 94 33 Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 19h.
Architecte DPLG Contact : Damien CLARA 44, rue de la Filature Tél : 09 50 93 93 73 www.dcarchitecture.fr
Temps de Vie - Direction Générale
5, rue Philippe-Noiret - Bât. C - 1er étage Tél : 03 20 57 83 89 Fax : 03 20 30 66 91 Mail : directiongenerale@tempsdevie.fr www.tempsdevie.fr
SIGLA Service Syndic de copropriété Vente de bien immobilier 1, rue Philippe -Noiret - Bât. A - 2ème étage Contact : Jean-François DELEFLIE Directeur du service Syndic Tél : 03 20 57 25 77 Fax : 03 20 57 21 31 www.sigla.fr
28
Un boulodrome opérationnel Le 7 juin dernier a été signé la convention de mise à disposition du boulodrome municipal à l’association « la Boule andrésienne », qui disposera de larges créneaux horaires afin de dynamiser la pratique de la pétanque à Saint-André. Olivier Henno a souhaité à Christian Julle, président de l’association, une grande réussite dans cette entreprise. Renseignements « La Boule andrésienne » : 03 20 13 15 33.
Portraits s Portraits Po Portraits
Retraite pour 3 enseignants Le 24 juin a eu lieu la réception des enseignants. Lors de cette cérémonie, les élus ont remis des cadeaux aux professeurs quittant Saint-André, et la médaille de la ville à ceux partant en retraite. Cette année, on compte 3 départs en retraite parmi nos enseignants : CChristine-Marie CONNAN CChristine-Marie CONNAN, connait bien les éétablissements scolaires de Saint-André puisqu’avant pui d’y enseigner elle a effectué sa scolarité à Saint-Joseph. En 1972 elle commence sa carrière de professeur de mathématiques au collège, où elle a assuré tous les niveaux, de la 6ème à la 3ème. Son objectif ? « Tout faire pour donner aux élèves le goût des maths ! » ChristineMarie Connan a aussi pris le temps d’une pause dans sa carrière pour élever ses enfants. C’est tout naturellement qu’aujourd’hui elle souhaite profiter de son temps-libre avec son époux et sa petite-fille. Line FOURRIER Line Fourrier, mère de 2 enfants et grandmère d’une petite-fille, était professeur ur d’anglais au collège Saint-Joseph depuis 1982, après avoir débuté en 1971 au Lycée Valentine-Labbé à Lille. Tout au long de sa carrière, madame Fourrier s’est beaucoup engagée dans « cette belle invention pédagogique » : les échanges scolaires avec nos amis européens. Avec les élèves du collège, bien entendu, mais aussi au cours des vacances d’été été pour des séjours linguistiques. Pendant sa retraite, elle souhaite aite continuer à développer son goûtt des voyages, à la découverte des pays et des autres cultures.
décès de son père. Il s’installe à Cambrai en 1972 pour y instruire des jeunes handicapés. Expérience qui l’a « beaucoup marqué », lui apportant « humilité et respect. » Vingt ans plus tard, Jean-Paul Segard décide de reprendre des études en sociologie de l’éducation, obtient successivement licence, maitrise, DEA, et prépare un doctorat. Ensuite, il passe et réussit brillamment le concours de personnel de direction, ce qui lui permet d’obtenir plusieurs affectations dans le Nord avant d’être nommé au lycée des Vertes-Feuilles en 2006. Monsieur Segard accède à d’importantes responsabilités dans l’Académie : ordonnateur du GRETA de Lille/Roubaix/Tourcoing/, et du Centre Interinstitutionnel de bilans de compétence de Roubaix/Tourcoing. Il a également dirigé l’unité de formation par l’apprentissage (UFA) du lycée, depuis 2008. Cette année, grâce au travail et à la réflexion de l’ensemble des personnels, le lycée Vertes-Feuilles a été labellisé « Lycée des métiers de la Prévention et de la Sécurité. » Monsieur Segard, Officier dans l’ordre des Palmes Académiques, prend aujourd’hui une retraite bien méritée.
JJean-Paul SSEGARD AAprès son bac mathématiques, ma Jean-Paul Segard a dû commencer à travailler suite au Jean-Paul SEGARD Christine-Marie CONNAN
Line FOURRIER
29
Post scriptum m Post scriptum
Deux supers concerts pour
la fête de la musique !
C’ M C’est Manau qui a donné le top départ à 20 heures avec une immersion totale dans le monde celtique, même la météo avait un côté breton… ! Un public emmitouflé mais conquis et survolté a chanté et dansé sur les rythmes syncopés et les tonalités typiques de leur musique, jusqu’à l’apothéose des grands succès, la « belette » en tête !
Après la Bretagne, la Grande,… Bretagne : c’est le londonien Murray Head qui a pris la relève avec un programme plus en douceur, des mélodies intimistes et quelques morceaux un peu plus rock, avec, là aussi, de grands succès incontournables que le public attendait : One night in Bangkok, Say it ain’t so, Joe, et une version très sympathique du « Sud » de Nino Ferrer. Et pour atténuer la peine de la séparation, Murray a entonné le « Je suis venu te dire que je m’en vais » de Gainsbourg en guise d’au revoir… 30
z
Concours Concours
Voici quelques questions sur l’action sociale à Saint-André. Si vous avez bien suivi le dossier de ce magazine vous pourrez y répondre sans problème :
1. Quel magistrat municipal préside de droit le CCAS ? 2. Quelle semaine fort attendue par les aînés se déroule chaque année en octobre ? 3. Quel atelier a été mis en place afin d’acquérir de bonnes habitudes alimentaires ? 4. En quelle année ont été créés les « bureaux d’aide sociale » ?
Gagnez un repas dans un restaurant ! Pour participer au concours, envoyez vos réponses avant le vendredi 17 septembre : - par courrier : mairie de Saint-André, service communication, concours du « Saint-André Magazine » n° 129, au 89, rue du Général-Leclerc BP 1, 59871 Saint-André cedex - ou par E-Mail : communication@ville-saint-andre.fr En cas d’égalité, le jury procédera à un tirage au sort parmi les ex-æquo. Le gagnant se verra offrir un repas pour deux personnes d’une valeur de 65€ dans un restaurant.
Bravo ! Félicitations au gagnant du concours du « Saint-André magazine » d’avril-mai. Gilbert Fourrure gagne un repas pour deux personnes d’une valeur de 65€. Il fallait répondre : • 1 : 1963. • 2 : la Harpe. • 3 : cuivres. • 4 : instrumentarium.
C’est la fête de la rentrée
Vendredi 27 août dès 18 h 30 Pique-nique, fanfare, jeux et spectacles.