Un écrin renaît - N+ 23 août 2023

JOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION DE NEUCHÂTEL N° 19 • 55e année Mercredi 23 août 2023

PATRIMOINE LE JARDIN DUPEYROU OFFICIELLEMENT INAUGURÉ FÊTE DES VENDANGES LE PROGRAMME OFFICIEL EST ARRIVÉ!

Un écrin renaît

Plus de 250 après sa création, le parc portant le nom du plus bel hôtel particulier de Neuchâtel a été réhabilité et présenté au public dimanche dernier. Deux idées fortes ont guidé ce chantier, le respect de l’histoire et l’innovation paysagère. Le jardin DuPeyrou devient aussi parfaitement accessible aux personnes à mobilité réduite. ➜ PAGES 10-11

L’édito

Canicule: la commune en première ligne NICOLE BAUR Conseillère communale Dicastère de la famille, de la formation, de la santé et des sports

L

a terre se réchauffe et l’été a été brûlant en Europe. Notre région qui pensait avoir échappé à la fournaise s’est réveillée vendredi dernier sous ce que l’on appelle désormais un «dôme de chaleur». Les températures s’envolent au-delà de 30 degrés en journée et descendent péniblement en-dessous de 20. Des conditions qui ont conduit vos autorités communales à déclencher le «plan canicule».

Depuis lundi matin, une équipe de 14 employé-e-s de plusieurs services de l’administration appellent les 417 personnes de plus de 75 ans qui se sont inscrites suite à un courrier envoyé en mai dernier. Ces appels effectués en deux jours peuvent durer de deux minutes (le temps de s’assurer que la personne n’a besoin de rien, est entourée, peut s’alimenter correctement et ne souffre d’aucune maladie) à 45 minutes : les volontaires de la Ville prennent le temps d’échanger, d’évaluer la situation et, dans les cas inquiétants, de faire appel à la Croix-Rouge qui effectuera une visite à domicile. Ce dernier cas de figure est plutôt rare, mais il permet de pallier un éventuel risque vital. Si l’appelé-e ne répond pas, ni personne de son entourage, on enverra un-e agent-e de sécurité pour vérifier que tout va bien.

Déclenché à trois reprises l’année dernière sur le territoire de la commune de Neuchâtel, le plan canicule est un dispositif qui fait partie de notre politique de proximité, la commune étant le bon niveau pour assurer ce service à la population. ●

Dans ce numéro FÊTES TOUT PUBLIC

Pas de temps mort pour la fin de l’été ➜ PAGES 2 et 13

DAVID MARCHON

ÉCOLE

L’association des parents d’élèves recrute ➜ PAGE 3

Rédaction : Service de la communication • Faubourg de l’Hôpital 2 • 2000 Neuchâtel • journal.neuchatel@ne.ch • Tél. 032 717 77 09 • www.neuchatelville.ch

2

ACTUALITÉ

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

ZONE PIÉTONNE LES MARCHÉS DE L’UNIVERS ET UN GRAND PIQUE-NIQUE LE MÊME WEEK-END

Un centre-ville en ébullition !

Deux événements à tonalité commémorative s’unissent en septembre autour des rues du Temple-Neuf et du Bassin : les 8 et 9 septembre, les Marchés de l’Univers fêtent leurs 20 ans, tandis que le Grand piquenique organisé par la Ville se tiendra le samedi toute la journée. De quoi commencer l’automne en beauté.

I

l y a quatre ans, le pique-nique géant de la zone piétonne marquait les esprits : on fêtait alors les 40 ans de la zone piétonne de Neuchâtel ! Depuis l’an dernier, la Ville remet le couvert avec un Grand pique-nique qui se tient chaque année entre les rues du Concert et du Bassin. Ce 9 septembre dès 9 h, une cinquantaine de longues tables seront installées et mises à disposition du public. Chacun-e peut prendre son pique-nique, mais on trouvera aussi de quoi se restaurer sur place ! « Des commerces et restaurants variés, des terrasses agrandies, des animations tout au long de l’année qui lui donnent du souffle : cet écosystème dynamique me donne confiance dans la capacité de notre centre-ville à s’adapter aux défis d’aujourd’hui et à fêter avec bonheur ses 50 ans dans quelques années », a indiqué la conseillère communale Violaine Blétry-de Montmollin, en charge de l’économie et du tourisme.

UN LIEU QUI VIBRE TOUTE L’ANNÉE

Un autre événement prendra place vendredi 8 et samedi 9 septembre dans le même périmètre : les 20 ans des Marchés de l’Univers. Face aux Péristyle de l’Hôtel de Ville, dans la rue du Temple-Neuf ainsi qu’à l’intérieur du temple du Bas, toute une série d’animations seront mises sur pied par l’association des Marchés de

Quatre ans déjà ! En 2019, le pique-nique géant des 40 ans de la zone piétonne avait fait mouche.

l’Univers, qui regroupe une vingtaine d’entités socio-culturelles actives principalement dans l’intégration et la solidarité. Pendant deux jours, le public sera invité à découvrir, échanger, et s’évader dans les richesses multiples qu’apportent les communautés établies à Neuchâtel. « Les Marchés de l’Univers, c’est une équipe engagée depuis 20 ans à sensibiliser la population à la richesse de chacun-e et à favoriser le lien social et le vivre-ensemble, c’est la contribution indispensable de la société civile à l’intégration interculturelle que nous soutenons par les politiques cantonale et communale », a commenté

de son côté Thomas Facchinetti, en charge de la culture, de l’intégration et de la cohésion sociale, qui représentera la Ville lors de ces événements.

Attention, le Grand pique-nique dépend entièrement de la météo : en cas de prévision de forte pluie, il sera annulé 48 heures à l’avance. ● EG ➜ Marchés de l’Univers, 8 et 9 septembre (14 h à 22 h et de 10 h à 20 h), rues du Bassin, du Temple-Neuf et temple du Bas, entrée libre. ➜ Grand pique-nique, 9 septembre de 9 h à 17 h, rues du Bassin et du Concert, entrée libre.

BALADE CHEZ L’ARTISAN DE BEAUX OBJETS ET PLUS ENCORE À VOIR DANS LE QUARTIER DU NEUBOURG

L’artisanat s’expose dans les rues Au cœur du Neubourg et jusqu’en bas des Terreaux, la Balade chez l’Artisan attend curieuses et curieux samedi 26 août pour découvrir des savoir-faire et des métiers qui font vivre le quartier. Ambiance garantie !

C’ On trouvera de tout au vide-dressing ! BERNARD PYTHON

est un autre rendez-vous très attendu de la fin du mois d’août : la Balade chez l’Artisan draine un public nombreux venu découvrir des pièces d’artisanat réalisées au cœur même de ce quartier de créatrices et créateurs. Samedi 26 août de 10 h à 18 h, venez déambuler librement dans la vieille ville de Neuchâtel, entre les rues du Neubourg, des Chavannes, des Fausses-Brayes et du bas des Terreaux pour participer à des ateliers créatifs, déguster des spécialités gourmandes, écouter de la musique en live,

admirer des danseuses de flamenco et profiter en sus d’offres avantageuses dans les boutiques !

De plus, un arché artisanal et un vide-dressing/ brocante associent la population à l’événement en ajoutant une touche encore plus festive et conviviale. Des stands de nourriture et de boissons seront aussi de la partie. « La Balade chez l'Artisan, c'est plus qu'une simple manifestation, c'est une occasion unique de soutenir l'artisanat local, de s’imprégner des savoir-faire, de vivre des expériences, de pénétrer dans les coulisses pour découvrir les compétences des multiples métiers qui jalonnent le quartier », indiquent les organisatrices Gema Barrera et Samanta Marzo-Coï. Que vous veniez tout spécialement ou simplement après vos emplettes de fruits et légumes, la Balade chez l’Artisan est à coup sûr une bonne option détente pour votre samedi. ●

ACTUALITÉ

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

3

ÉCOLE L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE LA VILLE RETROUVE DES COULEURS

Les parents d’élèves recrutent Faire entendre la voix des familles

Le comité de l’Apen. De gauche à droite : Julie Yapi, Priscilla Dao, Sabine Jacot, Léonore Guy, Monica Móta et Guillaume Valentin. PHOTO : SP

Un nouveau comité renforcé, des parents motivés à s’investir pour une éducation équitable et inclusive : l’Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel (Apen) retrouve une nouvelle jeunesse. Forte de plus de 50 membres, elle s’adresse à tous les parents dont un enfant est scolarisé sur le territoire communal.

Sa mission ? Créer des ponts entre l’univers scolaire et les familles.

«Q

uand mes filles ont commencé l’école, j’ai été étonné de constater qu’il y avait peu de communication entre l’école et le parascolaire. Si mon enfant va en course d’école avec sa classe et que je n’avertis pas le parascolaire, il pourrait y avoir une confusion sur le lieu et l’horaire pour le récupérer », raconte Guillaume Valentin, membre du comité, composé de six parents bénévoles. En effet, c’est aux parents qu’il in-

combe de faire le lien entre les deux entités, ce que beaucoup d’entre eux ignorent au départ.

L’Apen a justement pour objectif d’informer les parents, afin de leur permettre de mieux connaître et comprendre le fonctionnement des systèmes scolaire et parascolaire. « Nous souhaitons aussi aider à mieux diffuser les informations scolaires auprès des familles allophones et migrantes », précise Léonore Guy, co-présidente de l’association.

DES ACTIONS POUR AMÉLIORER LE QUOTIDIEN

Depuis que le nouveau comité s’est formé à fin 2022, l’Apen a déjà entrepris de nombreuses actions. Ses membres s’engagent pour sécuriser les trajets des enfants sur le chemin de l’école, mais aussi pour instaurer un dialogue avec la direction des structures parascolaires, afin de remonter des problématiques transmises par les parents et de faciliter la communication entre école et parascolaire. Les parents ont également travaillé sur la problématique du transport des élèves en lien avec la rénovation des anciens collèges. « Dans le cas de la rénovation du collège des Parcs,

Des robots dans les classes neuchâteloises Voilà déjà une semaine que les élèves neuchâtelois ont repris le chemin de l’école. La rentrée est marquée cette année par l’introduction de plusieurs nouveautés. L’éducation numérique fait son apparition dans les classes de 4e et 8e année. Les grand-e-s sont invité-e-s à développer la pensée computationnelle, c’est-à-dire à résoudre des problèmes de façon logique, au moyen de robots Thymio et d’une application de programmation informatique. Au cycle 3, le canton de Neuchâtel introduit le Profil de compétences transversales, un outil qui accompagne les jeunes dans la définition de leur projet professionnel. « Il s’agit pour les élèves d’évaluer leurs forces et leurs faiblesses, tout en mettant mieux en valeur leurs compétences pour les faire valoir auprès des écoles du secondaire II et des maîtres d’apprentissage », a relevé en conférence de presse Jean-Claude Marguet, chef du Service de l’enseignement obligatoire. Par ailleurs, l’enseignement de l’allemand par immersion rencontre un très large succès au niveau cantonal. Il concerne désormais 14% des élèves de l’école obligatoire. ●

L’Apen tiendra sa prochaine assemblée générale jeudi 21 septembre à 19 h au collège de la Promenade. Elle est ouverte à tous les parents et représentant-e-s légaux d’élèves scolarisés sur le territoire de la commune fusionnée.

«Chaque membre peut solliciter l’association dès qu’il ou elle le souhaite pour formuler une requête, soumettre une problématique ou simplement obtenir une information », explique Guillaume Valentin. Le comité bénévole, co-présidé par deux mamans, se réunit à raison d’une fois par mois. « Plus l’association comptera de membres, plus elle aura de poids face aux autorités scolaires et politiques pour faire part des problématiques qui touchent à la vie scolaire.» Le prix conseillé de la cotisation annuelle est fixé à 20 francs par famille et par année scolaire, indépendamment du nombre d’enfants. ● Informations : www.apen.ch

des fratries ont été séparées, tandis que des enfants devaient marcher vingt minutes, puis prendre le bus pour se rendre à l’école. Les parents ont dialogué avec les autorités, mais de manière individuelle, ce qui n’a pas facilité les choses. » L’Apen a sollicité une rencontre avec Nicole Baur, la cheffe de dicastère et, après avoir centralisé les demandes et inquiétudes des parents, a pu formuler des pistes de solutions et prendre connaissance des contraintes de la Ville. Pour garantir la pertinence de leurs propos, les parents membres de l’Apen ont une règle : pour défendre un projet, ils ne peuvent pas être directement impliqués. « Ainsi, les membres s’investissent sur des questions qui ne les touchent pas personnellement, de manière à ne pas verser dans l’émotionnel ». ÉCHANGE DE BONNES PRATIQUES

L’association se veut aussi un lieu d’échange, où les parents partagent leurs expériences. Chaque membre est libre de s’engager à hauteur de ses disponibilités. « Il est possible de participer uniquement à l’assemblée générale, d’intégrer le comité ou de s’impliquer pour un projet », souligne le comité. L’association est ouverte non plus seulement aux parents des enfants qui fréquentent les collèges de Neuchâtel, mais aussi à ceux de Corcelles-Cormondrèche, Peseux et Valangin. « L’Eorén avec ses cercles scolaires est une grosse machine. Chaque centre fonctionne selon ses propres règles. Il nous paraît intéressant de pouvoir identifier les bonnes pratiques de chaque centre, afin d’en faire bénéficier tous les collèges de la ville. » Fondée dans les années 1990, l'Apen a atteint son apogée en 2010 avec l’introduction du système HarmoS, qui a soulevé de nombreuses questions de la part des parents. Jamais dissoute, l’association a été réactivée l’an dernier. ● AK

4

ACTUALITÉ

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

LA CHAUX-DE-FONDS RÉCIT D’UNE MOBILISATION AUX PREMIÈRES MINUTES APRÈS LA TEMPÊTE

Solidaires dans l’urgence Brigades du feu et sanitaire, protection civile, sécurité publique, arboristes grimpeurs, voirie et gérance : les services de la Ville de Neuchâtel se sont mobilisés dès le 24 juillet pour venir en aide à leurs collègues de La Chaux-deFonds, confrontés à une catastrophe sans précédent.

C

omme beaucoup de Neuchâtelois-es, Stéphane Cosandier se souviendra longtemps de ce lundi 24 juillet 2023. A peine rentré de vacances, le commandant de la Région de défense incendie du Littoral (RDIL) reçoit, à 11 h 35, les premières images de la tempête dévastatrice de La Chaux-de-Fonds. « J’ai immédiatement appelé mon collègue des Montagnes pour lui proposer mon aide. “ Envoie-moi un tonne-pompe avec son équipage ! ” » m’a-t-il répondu. Finalement, ce jour-là, deux camions et une dizaines d’hommes de la RDIL étaient à pied d’œuvre pour appuyer leurs collègues de La Chaux-de-Fonds.

Première mission attribuée par le chef d'intervention général : participer au dégagement des voies de circulation afin de permettre le passage des secours. Un boulot titanesque, au vu de la multitude d’arbres tombés. Le tout dans une situation d’urgence et d’appels en continu. « La centrale neuchâteloise d’urgence a reçu plus de 1000 appels en quelques heures, relate Stéphane Cosandier. A ce moment-là, les risques étaient importants et multiples, il a donc fallu prioriser et coordonner les actions. » Même son de cloche du côté de la Protection civile (PCi). Ce jour-là, le commandant Jérôme Huguenin obtient 15 hommes de sa section de sauvetage, qui montent dans l’heure pour aider à dégager les branches qui jonchent les routes.

Toujours sous les ordres de la conduite communale chaux-de-fonnière, la PCi a travaillé dur pendant trois semaines pour les montagnes neuchâteloises. L’urgence passée, « nous avons aidé des agriculteurs du Crêt-du-Locle à clôturer leur champ dévasté par la tempête pour permettre au bétail de sortir de la grange », raconte Jérôme Huguenin. Un travail loin d’être anodin puisque les bêtes confinées se nourrissaient du fourrage pour l’hiver…

CINQ MILLE MÈTRES DE RUBAN

La sécurité publique de Neuchâtel n’a pas été en reste, aidant à fermer les axes dangereux et à gérer les déviations. Pas moins de 5 kilomètres de rubalises ont été déroulés !

Deux membres du GRIMP (Groupe de recherche et d’intervention en milieu périlleux) ont été dépêchés pendant trois semaines sur les toits pour évacuer cheminées et tuiles endommagées.

D’autres entités de la Ville de Neuchâtel se ont également mobilisées, à l’instar de nombreuses autres venues de communes et de cantons romands. Les arboristes grimpeurs ont pu sécuri-

Un membre du GRIMP de Neuchâtel et son collègue chaux-de-fonnier sécurisent un toit sur un immeuble de La Chaux-de Fonds. Une mobilisation qui s’est poursuivie jusqu’à la mi-août.

ser une foule d’arbres endommagés, les employé-e-s de la voirie sont venu-e-s en renfort de leurs collègues. Pour répondre aux besoins des locataires sinistré-e-s, un gérant technique de Neuchâtel a travaillé pour la gérance de la Métropole horlogère.

Tous ces engagements n’étaient pas dispersés, mais coordonnés par un organe de conduite régional, celui des Montagnes neuchâteloises, qui réunit les forces et priorise les missions. Et il faut des processus bien rôdés pour définir les ur-

gences et utiliser les compétences de chacun, lorsqu’on sait que 150 personnes étaient mobilisées le premier jour, et jusqu’à 500 le troisième, sans compter les renforts du privé. « Bien que dramatique, cet événement a montré que la solidarité interrégionale fonctionne grâce à la coordination entre organes régionaux de conduite (OCRg) et les contacts réguliers entre services de sécurité », note de son côté le conseiller communal Didier Boillat, chef du dicastère de la sécurité de la Ville de Neuchâtel. ● EG

POLITIQUE

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

5

L’ÉLU DE LA SEMAINE SYLVAIN ROBERT-NICOUD, GROUPE PLR

« Je veux participer au mieux-être de la collectivité » Tout au long de cette année et jusqu’aux élections communales de 2024, N+ vous présente chaque semaine une élue ou un élu parmi les 41 membres du Conseil général de notre ville. Qu’est-ce qui a motivé leur engagement politique, quel dossier leur tient à cœur, un lieu ou un coup de cœur? Faites mieux connaissance avec celles et ceux qui mettent leur énergie au service de la population. Aujourd’hui, Sylvain Robert-Nicoud, élu libéral-radical.

S

ylvain Robert-Nicoud est entré au Conseil général en 2022. Enseignant de culture générale au Centre de formation professionnelle neuchâtelois (CPNE), ce père de famille de 36 ans réside au cœur de la ville de Neuchâtel avec sa femme et son fils de 8 mois. Passionné de trombone, il a grandi à la Brévine, et étudié à l'Université de Neuchâtel. Il prépare actuellement une pièce de théâtre pour le bicentenaire de la société d’étudiants Zofingue.

« Un coup de cœur?

Les Jeudi-oui, une initiative qui insuffle une énergie exceptionnelle à notre ville ! »

Sylvain Robert-Nicoud : Mon implication politique découle en premier lieu de mon héritage familial : mon père assume actuellement la présidence de la commune de La Brévine. Les valeurs d'engagement et de contribution envers la société forment le socle de mon implication. Je nourris un profond désir de participer activement et de façon marquante au mieux-être de la collectivité tout en défendant la liberté individuelle et en prônant la responsabilité individuelle.

suis consterné par le fait que les budgets de construction présentés aux collectivités soient systématiquement réévalués à la hausse. Est-ce également le cas pour les projets réalisés pour des particuliers ? Absolument pas ! Cependant, une préoccupation majeure est la suppression du parking des Jeunes-Rives. Où les habitants du quartier pourront-ils se garer ? Comment maintenir l'attrait du centre-ville sans stationnement à proximité pour les visiteurs ? Comment compenser cette perte financière au niveau de notre fonctionnement financier ? Ces questions sont essentielles et auront un impact immense sur notre commune, gageons que les réponses que nous apporterons soient les meilleures.

Le dossier qui vous tient le plus à cœur?

Le lieu que vous aimez à Neuchâtel?

Simplifier les procédures administratives, centraliser les charges pour faire des économies. Je

Jeudi-Oui ! Un immense bravo à Stéphanie, Arnaud et Caroline pour cette initiative qui insuffle

N+: Pourquoi vous êtes-vous engagé en politique?

Sylvain Robert-Nicoud au bureau de vote : l’élu PLR défend la liberté et la responsabilité individuelles.

une énergie exceptionnelle à notre ville. Grâce à leur action, j'ai pu explorer de nouveaux secteurs de notre magnifique commune. Ce nouvel événement mensuel m'a également offert l'opportunité de faire la connaissance de commerçants locaux et d'associations qui animent nos quartiers.

Toute mon admiration va aux créateurs de ce projet si inspirant. ●

INFRASTRUCTURES LA POPULATION ÉTAIT CONVIÉE À PARTAGER UN MOMENT FESTIF VENDREDI SOIR

Le pont du Tirage inauguré à Valangin Après la reconstruction, place à l’inauguration : le pont du Tirage a été fêté vendredi à Valangin.

Environ 160 personnes ont assisté à des chants d’enfants et des animations.

L Presque tout le village était au rendez-vous !

e pont du Tirage, qui enjambe le Seyon au nord du village de Valangin, est un trait d’union important entre la localité médiévale et les sentiers de forêt menant au Val-de-Ruz et à Neuchâtel. Les habitant-e-s et les classes le franchissent volontiers pour pique-niquer de l'autre côté. Vétuste, ce pont centenaire a été remplacé ce printemps par un nouvel ouvrage en structure de bois.

Pour fêter la fin des travaux, la Ville a convié la population à une inauguration festive, avec des

animations pour petits et grands. A qui s’étonnerait du revêtement asphalté du tablier, le conseiller communal Mauro Moruzzi a expliqué que cette couche est nécessaire pour résister aux intempéries et garantir la durabilité du pont. On rappellera que celui-ci est composé de près de 100 m3 de conifères des forêts de Neuchâtel. « L’essentiel est invisible pour les yeux ! » a conclu Mauro Moruzzi, citant Saint-Exupéry.

Le public a pu découvrir sur place une exposition consacrée à l’histoire du Seyon et des artisanats qui se sont développés le long du cours d’eau. Les plus jeunes ont profité d’une pêche miraculeuse organisée par la Fario, l’association de pêcheurs en rivière. Le petit pont en bois était enfin mis à l’honneur par des décorations colorées et des chants magnifiquement interprétés par les enfants du village. ●

sushihanabi.shop Maçonnerie - Béton armé - Travaux publics Terrassements - Aménagements extérieurs Carrelage - Forages

Grand’Rue 43 2034 Peseux Tél 032 730 36 77 www.sushihanabi.shop

Rochettes 7a, CH - 2016 CORTAILLOD Tél. 032 842 14 28 / www.spinedi.ch construction@spinedi.ch

Place de parc devant le restaurant

LES INSCRIPTIONS 2023/2024 SONT OUVERTES POUR TOUS LES ECOLIERS 2H -11H

el

. de l’Hôpital e tel . ipe e.

info@voyages-favre.ch // 032 855 11 61 Croisière Lavaux panoramic

EUROPA PARK Rust, Allemagne

Dimanche 10 septembre

Lu 18 septembre

car + bateau + repas + visite

car + billet dès 12 ans

CHF 125.- CHF 115.- (avec 1/2 tarif)

N+ 200 x 60

CHF 105.-

4-11 ans

CHF 90.-

Train nostalgique de L’emmental

Fête du lin à Zäziwil

car + train + repas CHF 98.-

Voyage en car CHF 48.-

Di 24 septembre

Di 27 septembre

CULTURE

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

7

THÉÂTRE LA COMPAGNIE EN QUÊTE DU VIVANT DÉVOILE SA TOUTE PREMIÈRE CRÉATION

Un spectacle à la couleur de la vie L’auteure et metteuse en scène Alice Bouille met en lumière le cancer du sein au travers d’une pièce originale, intitulée Chères et chairs. La Neuchâteloise l’a conçue à partir du témoignage de cinq femmes atteintes par la maladie.

A découvrir du 1er au 3 septembre au Théâtre du Passage.

«I

l me tient à cœur de bâtir des ponts entre la santé et les arts de la scène.

J’ai souhaité aborder le cancer du sein pour libérer la parole. Cette maladie touche à la féminité et a un impact considérable sur les femmes et leur entourage », relève Alice Bouille, qui a fondé la compagnie professionnelle En quête du vivant à Neuchâtel.

Le spectacle explore les rapports à l’existence, à la féminité, à la sexualité au travers de cinq récits de vie. Deux comédiennes professionnelles se partageront la scène du Théâtre du Passage.

Laurence Iseli incarnera successivement les cinq personnages, restituant fidèlement leurs témoignages. En contraste, Anaïs Charlotte Nussbaum interprétera un message plus sensoriel, agrémenté par moments de bribes musicales. « Le spectacle est un mélange de morceaux de vie qui vise à la fois à dédramatiser et à créer des images poétiques, avec des passages empreints de légèreté », précise la jeune auteure, qui a déjà travaillé en tant qu’assistante à la mise en scène pour plusieurs projets de théâtre, notamment avec la Compagnie du Passage.

La Neuchâteloise Alice Bouille, entourée des comédiennes Anaïs Charlotte Nussbaum, à gauche, et Laurence Isel. BERNARD PYTHON

SUSCITER LA DISCUSSION

la Ligue neuchâteloise contre le cancer. « J’ai également fait appel à des connaissances plus ou moins éloignées qui ont été confrontées à la maladie. » A travers cette première création, la compagnie neuchâteloise En quête du vivant souhaite transmettre beaucoup d’espoir et partager des émotions fortes avec le public. « J’ai à cœur d’apporter un message de bienveillance envers les corps, la santé. Le spectacle est un voyage qui permettra, je l’espère, d’ouvrir des portes et de susciter la discussion autour du cancer ». ● AK

Pour trouver des femmes qui acceptent de témoigner, Alice Bouille s’est mise en contact avec

➜ Infos et réservations : www.enqueteduvivant.ch

Octobre rose Le spectacle, présenté en première au Théâtre du Passage, sera repris dans le cadre des événements d’Octobre rose, la campagne annuelle qui vise à sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein. «Touchant plus de 6500 femmes par année en Suisse, le cancer du sein reste le type de cancer le plus fréquent chez la femme», précise Alice Bouille. Le spectacle sera rejoué à deux reprises, en collaboration avec la Neuchâteloise contre le cancer et l’Association pour le dépistage du cancer Bejune. ●

RÉSIDENCE ARTISTIQUE LA VILLE ATTRIBUE SA RÉSIDENCE DE GÊNES À ALESSANDRA RESPINI

Des histoires génoises en bandes dessinées Dessinatrice et autrice de bandes dessinées, Alessandra Respini est la lauréate de la résidence artistique de Gênes désignée par la Ville de Neuchâtel.

S Vue du bâtiment via Felice Romani.

électionnée parmi cinq candidat-e-s, elle bénéficiera de cet atelier et logement du 2 décembre 2023 au 28 février 2024. Ce séjour de trois mois, mis au concours en collaboration avec la Conférence des villes en matière culturelle, lui permettra de développer un projet artistique dans la première ville portuaire d’Italie. Née en 1974 à Locarno, Alessandra Respini habite et travaille à Neuchâtel. Après un Master en anthropologie obtenu à l’Université de Neuchâtel, elle développe une approche artistique autodidacte, maniant humour et dérision avec

un style minimaliste. Dans ses dessins, elle aime se moquer du quotidien, pointer les absurdités du monde ou remettre en question nos us et coutumes. Dans le cadre de cette résidence, elle prévoit de développer son projet Circulations pour lequel elle se plongera dans le bouillonnement urbain et portuaire de Gênes. En glanant des histoires autour du port, elle s’intéressera en particulier à toutes les petites mains qui permettent aux personnes et aux marchandises de transiter en si grand nombre par la capitale ligure. Elle transposera ensuite ces histoires portuaires en bande dessinée et en petites animations pour rendre visibles et concrètes les trajectoires de biens et de personnes qu’impliquent nos modes de consommation. Elle profitera aussi de son séjour italien pour s’inspirer de la culture du fumetto (bande dessinée). ● SO

8

CULTURE

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE UN PROJET INNOVANT DE MÉDIATION CULTURELLE

Un audioguide par les enfants, pour les enfants Tout au long de l’année scolaire écoulée, les élèves d’une classe de 5e et 6e de Neuchâtel se sont plongé-e-s au cœur de la nouvelle exposition permanente du Musée d’art et d’histoire, Mouvements, afin de réaliser un audioguide à destination du jeune public. Reportage.

«Q

ui veut commencer ? » En ce mercredi de juin à dix jours des grandes vacances, Marta, Alyssa et Yaël étaient nerveuses face aux micros du studio aménagé avec les moyens du bord au collège de la Maladière. Pour les trois filles comme pour leurs camarades la veille, c’était l’ultime étape : enregistrer leurs textes pour l’audioguide, avec du ton et si possible sans faute.

SILENCE, ON ENREGISTRE !

« Vous pouvez recommencer autant de fois que vous voulez. Et si vous butez sur un mot, on reprendra ce bout de phrase pour faire ensuite de la magie au montage », les a rassurées la médiatrice culturelle du Musée d’art et d’histoire, Margaux Farron, à l’origine de ce beau projet. Mais tout se passera comme sur des roulettes pour Marta, Alyssa et Yaël, comme pour le reste de la classe : en moins de deux jours, tout sera dans la boîte.

Proposer un parcours alternatif, pensé pour et par le jeune public, dans cette exposition abordant des thèmes comme les mouvements migratoires, la guerre ou le racisme : à découvrir dès la fin août, cet audioguide dont la réalisation a bénéficié d’une subvention cantonale, est le fruit d’un travail de longue haleine mené avec cette classe de 18 élèves de 9 à 11 ans, en collaboration avec l’enseignante, Cécile Jeannet.

Au dernier jour de l’enregistrement, les élèves prenaient fièrement la pose. PHOTOS BERNARD PYTHON

UNE VÉRITABLE ENQUÊTE

« Nous avons commencé par visiter l’exposition.

Puis les élèves ont pu déambuler librement dans les salles pour choisir, seul-e-s ou en groupe, l’objet qu’ils et elles souhaitaient présenter dans l’audioguide », explique cette dernière. Des armes napoléoniennes à une discrète chocolatière en argent, en passant par une petite annonce des années 60 représentative de la xénophobie liée alors à l’immigration économique italienne, toutes les salles de l’exposition sont représentées, avec des choix « parfois étonnants, comme ce tableau d’art abstrait où un élève a vu l’initiale de son prénom », sourit Cécile Jeannet.

Pour en savoir plus sur leur « objet », les élèves ont ensuite pu rencontrer les conservateurs et conservatrices du musée, participer à des ateliers créatifs et visiter les réserves. Puis est venu le difficile travail de rédaction. « Les élèves ont fait une production écrite pour une capsule sonore d’une minute environ, sur la base des documents

D’abord intimidées par les micros, Marta, Alyssa et Yaël se sont révélées de vraies pros !

vus au musée et transmis en classe. Au début, c’était trop écrit, puis trop oral… C’était tout un ping-pong pour trouver le ton juste. Certains enfants se sont en effet appropriés des objets en lien avec des thèmes lourds, comme le commerce d’esclaves », relève Margaux Farron.

VERNISSAGE LE 31 AOÛT

Les vacances terminées, les élèves de cette classe aujourd’hui dispersée pourront découvrir

le fruit de leur travail, lors d’un vernissage ouvert au public qui se tiendra le jeudi 31 août à 18 h. L’audioguide sera diffusé sur haut-parleur, avant un moment d'échanges. Enregistré par l'agence Redox, il se présente sous la forme de QR code, des casques étant à disposition à la réception du musée pour écouter les différentes stations. Un parcours d’une quarantaine de minutes pensé pour les 6-12 ans, à découvrir sans limite d’âge ! ● AB

AGENDA

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

9

Quelques rendez-vous à venir STREET FOOD FESTIVAL

Pour le bonheur de manger sur le pouce

➜ Neuchâtel Street Food Festival Du 24 au 27 août, je dès 17 h, ve, sa et di dès 11 h 30.

Infos : www.neuchatelstreetfoodfest.ch

SPORTS

Découvrir la gymnastique acrobatique Acrogym Neuchâtel organise des portes ouvertes pour permettre à ses futur-e-s champion-ne-s de découvrir ce sport artistique d’élite mélangeant chorégraphie, gymnastique au sol et pyramide humaine, qui nécessite tout à la fois force, grâce, équilibre et esprit d’équipe. Il se pratique en formations de deux à quatre personnes – voltigeurs et porteurs. Fondée en 2015, le club neuchâtelois compte aujourd’hui plus de 50 membres et occupe les podiums des compétitions nationales et internationales. ● ➜ Acrogym Neuchâtel, rue du Clos-de-Serrières 8.

Ma 29 août de 17 h à 19 h 30, me 30 août de 15 h 30 à 16 h 30.

EXPOSITION

Cent photos pour un voyage captivant

L’accrochage propose une sélection de peintures et dessins de 1947 à 1960. PHOTO : SP

EXPOSITION

Hommage à Charles Robert

A

l’occasion du centenaire de la naissance de Charles Robert (1923-1960), la fondation en charge de perpétuer son œuvre lui rend hommage en exposant une sélection de peintures et dessins réalisés entre 1947 et 1960 par ce peintre neuchâtelois d’après-guerre. Resté en dehors des courants de l’abstraction, Charles Robert « a connu un grand succès » par son œuvre, où l’on retrouve autant des scènes de vie, des natures mortes que des paysages, « car il savait aller à l’essentiel et tout dire en peu de mots », souligne la Fondation Charles Robert. Une visite commentée par Walter Tschopp se tient samedi 26 août à 16 h. ●

➜ Galerie de l’Evole, à voir jusqu’au 9 septembre, je et ve de 17 h à 19 h, sa de 11 h à 17 h, di de 14 h à 17 h.

GROOVE SESSION

THÉÂTRE

L’élite mondiale du break à Neuchâtel

Du katch impro en plein air? On « kif»!

JEAN-CHRISTOPHE DUPASQUIER

Avis aux gourmets : le Neuchâtel Street Food Festival est de retour dès jeudi sur la place du Port, pour quatre jours sous le signe des découvertes gustatives. Du Japon à l’Himalaya, en passant par le Canada, l’Italie ou la Grèce, une quarantaine de stands et foodtrucks seront présents jusqu’à dimanche pour proposer un large éventail de mets, salés ou sucrés, exotiques ou locaux. Un voyage culinaire sur le pouce aux quatre coins du monde, à vivre en famille, entre collègues ou entre ami-e-s. On en salive déjà ! ●

Le Photo-Club de Neuchâtel invite le public à découvrir le monde à travers le regard créatif de quatorze de ses photographes amateurs. Une centaine d’images captivantes sont exposées pour raconter des histoires et évoquer des émotions. Les œuvres présentent des paysages, des portraits, la rue et sont parfois même le fruit d’expérimentations artistiques audacieuses. Intitulée Ombres et lumière, l’exposition met en valeur l’engagement sans faille des membres du club pour immortaliser des moments fugaces et saisir la beauté du quotidien. ●

La Riveraine vivra ce week-end au rythme la 6e édition de Groove session, une compétition internationale de breakdance qui réunit les meilleur-e-s b-boys et b-girls du moment !

Après des battles crew contre crew samedi soir, le public pourra voir dimanche seize enfants prodiges danser en binôme avec des stars internationales, dans des duos tirés au sort. Un concept unique, qui a fait la réputation de cet événement sous le signe de la culture hip-hop. Des démonstrations de break et de graffiti se tiendront par ailleurs chaque après-midi sur l’esplanade de la Maladière. ●

Envie de rire? La première édition du Katch Impro festival bat son plein jusqu’au 31 août sur l’esplanade de la Collégiale. Organisé par Impro Castel et la Ligue d’improvisation théâtrale neuchâteloise, ce tournoi estival met aux prises quatre équipes réunissant la crème de l’improvisation romande, au rythme d’un match chaque jeudi soir. Vous avez loupé les deux premières confrontations? Rattrapez-vous en assistant à la petite, puis à la grande finale. Nul doute que les arbitres rivaliseront d’imagination pour imposer les contraintes les plus délirantes! Au public de voter pour départager les équipes! ●

➜ Péristyle de l’Hôtel de Ville A voir jusqu’au 2 septembre.

Lu-sa de 9 h à 19 h et di de 10 h à 17 h. Entrée libre.

➜ Halle de la Riveraine Les 26 et 27 août.

Programme et billetterie : www.groovesession.ch

➜ Esplanade de la Collégiale Les jeudis 24 et 31 août à 19 h.

Entrée libre, collecte.

10

PATRIMOINE

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

ESPACES VERTS UN DES PLUS ANCIENS PARCS DE LA VILLE A RETROUVÉ SA SUPERBE, TOUT EN S’OUVRANT

Le jardin DuPeyrou entre his

L’atelier Rempote-moi et ramène-moi chez toi ! a fait la joie des enfants.

Il faudra être patient pour voir les fleurs pousser!

Sa réhabilitation n’a pas été une mince affaire.

Après deux ans de travaux, la Ville a inauguré dimanche dernier le jardin DuPeyrou, en présence d’un public amateur de nature et de lettres, venu apprécier son nouveau caractère à la fois traditionnel et audacieux.

PHOTOS : DAVID MARCHON ET LUCAS VUITEL

A

u moment où le Conseil général votait sa réfection complète au printemps 2021, le jardin DuPeyrou se trouvait dans un état de dégradation avancée. Deux ans plus tard, la Ville a inauguré un jardin entièrement réhabilité mais aussi repensé selon une vision propre à notre temps et respectueuse du patrimoine. « Nous sommes passés d’un monde à l’autre, d’une nature figée et stérile à un biotope évoluant en liberté, dans le plein respect de notre patrimoine historique. Comme pour le reste des espaces verts de la Ville, les produits phytosanitaires ne sont plus utilisés, et les papillons ou les abeilles sont très rapidement revenus », a expliqué Mauro Moruzzi, président de la Ville, en charge de l’environnement.

En plus de s’inscrire dans un réseau biologique continu au centre-ville, ce parc est aussi pensé comme lieu d’accessibilité par excellence à l’ensemble de la population, y compris en chaise roulante, avec un déambulateur ou avec une poussette, un sol en chaille ayant remplacé le gravier.

Dimanche, la population était d’ailleurs invitée à venir vivre l’expérience de ce jardin où il est permis de cueillir des fruits et des herbes aromatiques.

Le jardin a gardé sa forme classique, avec sa couronne de topiaires autour du bassin.

INESTIMABLE PORTAIL

La quasi-totalité du chantier, notamment la partie paysagère, a été menée par les équipes de l’Office des parcs et promenades, qui se sont particulièrement investies dans ce chantier, aux côtés de l’Office cantonal du patrimoine et de l’archéologie qui a joué un rôle important de supervision historique – l’Etat ainsi que la Confédération ont d’ailleurs accordé d’importantes subventions à ce parc recensé dans les inventaires internationaux.

La dernière touche apportée au jardin DuPeyrou a été la restauration du portail, un élément patrimonial important du XVIIIe siècle surmonté d’un médaillon magnifiquement redoré à la feuille. L’ensemble de cette propriété, qui garde le nom de son premier propriétaire, a été construite entre 1765 et 1771. Beaucoup plus vaste à l’origine, le jardin contenait des plantes exotiques rangées pendant l’hiver dans l’orangerie à proximité. Ce n’est que vers 1930 que le jardin a pris son style à la française, dont il conserve le tracé et la couronne d’ifs topiaires en son cœur. ● EG

Le portail monumental a été patiemment restauré à la feuille d’or.

L’écu porte le nom d’un propriétaire ultérieur, Denys de Rougemont.

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

PATRIMOINE

11

AUX BESOINS DE LA POPULATION ET DE LA BIODIVERSITÉ

istoire et innovation

La fabrication d’un nichoir à insectes par les Parcs et promenades, une activité qui a connu un grand succès auprès des jeunes !

Mieux qu’un parc, un jardin des sens

Mais les plantes vivaces ont remplacé le gazon. On a même le droit de s’y aventurer!

Gaël Müller Heyraud, cheffe des Parcs et promenades, dont les équipes ont travaillé sur le chantier. Derrière elle, Mauro Moruzzi et Frédéric Frank.

La chaleur écrasante du début d’après-midi a laissé la place à quelques nuages et un vent frais venu du lac : dimanche, un valeureux public de passionné-e-s de nature et de voisin-e-s du quartier est venu inaugurer le jardin en présence des autorités et du nouveau conservateur cantonal des bâtiments, Frédéric Frank. Jeunes et moins jeunes ont participé à différentes animations botaniques, phytothérapeutiques et littéraires, et sont repartis avec quelques pots de basilic thaï, cannelle ou citronné offerts par les équipes des Parcs et promenades. « Non, je ne regrette pas du tout le jardin ancienne façon, où j’ai fait de nombreuses pauses de midi », s’exclame Christine, venue faire du rempotage, « j’adore l’odeur du romarin, c’est devenu un vrai jardin des sens ! » Dana et Amandine, venus avec leur fils faire un hôtel à insectes, admirent aussi l’élégance de cette herbe aromatique bien taillée.

Paul, un trentenaire, apprécie le côté naturel du jardin : « Il y a un aspect de jachère qui évoque la liberté.» D’autres avis sont plus nuancés. Pour Ali, l’ensemble est positif, mais selon lui le jardin DuPeyrou pourrait être mieux balisé comme jardin public. «Certains pensent que c’est un parc privé, et n’osent pas s’y rendre, c’est dommage.» Que l’on se rassure, le but est de le rendre accessible au plus grand nombre ! ●

Dans les anciens espaces engazonnés, les plantes poussent en liberté et peuvent aromatiser ou guérir, comme dans un jardin des simples médiéval.

Chœur Yaroslavl ir Yan r

in

ir

ann

Chœur Liniya a

nr

oll

yaroslavl h

Invitez de nouvelles recettes dans vos assiettes !

Une centaine de recettes neuchâteloises de la première édition,

Recettes

ainsi qu’une cinquantaine de nouvelles inédites

du terroir neuchâtelois ENTRE LAC ET MONTAGNES

Recettes du terroir neuchâtelois

Francis Grandjean Jean-Pierre Berthonneau

LE VEL NOU ITION ÉD

li r

ES ENTRE LAC ET MONTAGN Francis Grandjean & Jean-Pierre

Rôti neuchâtelois

VOLAILLE

GIBIER

– Pocher le saucisson dans de l’eau à 70°C puis le peler avant pendant environ 30 qu’il soit complètement minutes, – A l’aide d’un long froid couteau à trancher, pratiquer une ouverture du cou de porc (éventuellement au centre demander à votre – Introduire le saucisson boucher de faire ce travail) – Laver, peler et couper dans l’ouverture du cou porc les légumes en gros – Laver le romarin dés et la sauge – Préparer le fond brun – Préchauffer le four lié (éventuellement avec un produit du commerce) à 170°C

Préparation

Ingrédients pour

10 personnes

1,5 kg cou de porc, PAC 400 g saucisson neuchâtelois 8 cl huile de colza 60 g carotte 60 g céleri-pomme 40 g oignon

Editions Messeiller Neuchâtel

VIANDE

Mise en place

Berthonneau

10 g romarin frais 2 g sauge fraîche 1 p feuille de laurier 2 dl vin blanc 2,5 dl fond brun légèrement lié sel, poivre du moulin

– Assaisonner le cou de porc avec du sel et du poivre du – Déposer la viande moulin dans une rôtissoire ou une lèche-frites avec l’huile et l’arroser – Glisser au four pour environ 30 minutes en la retournant afin une légère coloration d’obtenir de – Baisser la température toutes parts du four à 130°C et la sonde de cuisson si possible introduire réglée à 76°C – Ajouter les légumes et les épices, poursuivre de temps en temps la cuisson en l’arrosant avec en fonction de l’épaisseurla matière grasse (le temps de cuisson varie du morceau – prévoir – Retirer la viande environ 1h30 à 2h00) lorsqu’elle a atteint 76°C un endroit chaud recouvert d’une feuille à cœur et la réserver dans – Egoutter la matière d’aluminium grasse, déglacer avec le vin et laisser complètement réduire – Mouiller avec le fond brun lié et laisser mijoter – Passer la sauce et rectifier l’assaisonnement 2 ou 3 minutes – Trancher la viande la dresser sur des assiettes chaudes – Entourer d’un cordon ou sur un plat de sauce et servir le reste – Accompagnement idéal: chicorée britchonne à part (pétcha, recette pages 210-211) VARIANTE

Editions Messeiller

Neuchâtel

– Rôtir le cou de porc à la broche (le temps de cuisson préparation au four) sera réduit par rapport sans confectionner à la de sauce, mais éventuellement les sucs qui se sont échappés de la viande, récupérer rôti les dégraisser et les verser autour du – Accompagner d’une bonne moutarde

Présentation d’une vingtaine de produits du terroir

Jean-Pierre Berthonneau & Francis Grandjean Chefs de cuisine

Préparation d’un plateau de fromages neuchâtelois

Choix de menus composés à partir des recettes du livre

206

207

Ouvrage de 360 pages intérieures au format 17 ×21 cm, impression en quadrichromie, sur papier couché demi-mat deux faces blanc FSC 135 gm2. Couverture (rigide) imprimée en quadrichromie, sur papier Invercote G mat couché une face blanc FSC 280 gm2, reliure Wiro.

BULLETIN DE COMMANDE Je commande exemplaire(s) de l’ouvrage: Recettes du terroir neuchâtelois – Entre lac et montagnes (Fr. 39.– TTC / + frais de port) Nom, prénom Adresse Date

Signature

A renvoyer à: Messeiller SA, Place de la Fontaine 1, Case postale 142, CH-2034 Peseux Il est également possible de commander les ouvrages par e-mail à: edition@messeiller.ch

QUARTIERS

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

13

MANIFESTATION LA FÊTE DE CORCELLES-CORMONDRÈCHE SE TIENDRA LES 25 ET 26 AOÛT

Tous à la Grand’Rue dans une ambiance carnaval A fin août et début septembre, de nombreux quartiers de la ville sont en fête ! A Corcelles-Cormondrèche, l’Union des sociétés locales organise Villages en fête, sa traditionnelle fête villageoise bisannuelle. Les clubs sportifs et autres associations locales tiendront des stands le long de la Grand’Rue de Cormondrèche.

«D

PHOTO ARCHIVES

Fête à Serrières

Serrières sera en fête, du port jusqu’à la maison de Coquemène 1, samedi 26 août de 14 h à 17 h. Videz vos placards du superflu, il est possible de vendre vêtements et accessoires.

L’Amar sortira son magasin gratuit dans le jardin avec habits, vaisselle et bibelots. Musique et snacks au Barraquito de 14 h à 22 h. Ne manquez pas le repas multiculturel à prix libre, vendredi 25 août dès 19 h à l’Amar! ●

teurs ont décidé de reconduire la silent party, samedi soir dès 20 h 30. « Les personnes qui ne souhaitent pas de casque pourront quand même partager un moment convivial avec un peu de musique, dans une ambiance lounge, propice aux discussions », précise Silvio Da Paré. … ET LES PAPILLES

Nouveauté : les tables seront désormais toutes aménagées au sud de la rue, et les stands au nord, pour permettre aux convives de se retrou-

Pique-nique au Chanet

L’Association de quartier Draizes sans limite invite les habitant-e-s à une journée festive sur la colline du Chanet, dimanche 3 septembre dès 11 h. Des tables seront disposées à l’ombre des arbres pour pique-niquer, faire des grillades et partager les desserts. Vin et jus de pommes sont offerts pour l’apéro, pensez à prendre vos verres ! Atelier grimage et jeux de balles sont au programme pour les enfants. ●

ver quels que soient leurs goûts culinaires. « Chaque stand proposera son propre menu de manière à éviter la concurrence », indique le président, enthousiaste. Steaks vigneron, risotto, poissons frits et paella : chacun devrait trouver son bonheur ! Les clubs de sports, sociétés culturelles et musicales, membres de l’USL, mettent tout en œuvre pour que la fête soit belle. Organisée tous les deux ans, Villages en fête est une tradition villageoise qui perdure depuis 1977. ● AK

Troc à l’Ermitage

PHOTO D’ILLUSTRATION

POUR LES PETITS…

Les enfants sont attendus samedi à 15 h pour un rallye au cœur de la fête. Les postes seront disséminés dans les différents stands avec à chaque fois une épreuve. Des cadeaux récompenseront les trois premiers. Les familles pourront assister au concert de Paradiddle à 17 h, suivie d’une silent party pour les enfants à 18 h. Fort du succès de la précédente édition en 2019, les organisa-

Corcelles-Cormondrèche vivra sa traditionnelle fête villageoise vendredi et samedi. ARCHIVES BERNARD PYTHON

PHOTO ARCHIVES

u carnaval très coloré de Rio à celui des ruelles d’Appenzell, les habitant-e-s sont libres d’interpréter le thème du carnaval selon leur propre inspiration », relève Silvio Da Paré, président du comité de l’Union des sociétés locales (USL). Et de souligner : « La population de toute la ville de Neuchâtel est la bienvenue, peu importe que l'on habite Corcelles-Cormondrèche, Peseux, Neuchâtel ou Valangin. » Les stands, eux aussi, se pareront de décorations festives pour animer la Grand’Rue de Cormondrèche, des numéros 24 à 58. La fête commencera en musique, ce vendredi dès 18 h, et se prolongera avec des concerts de Marine Yersin et des BriSKArds, avant de céder la place au DJ Lorexmix & Sos.

L’Association de quartier de la Roche de l’Ermitage investira la première partie de la rue de l’Orée, depuis le giratoire de Fontaine-André, samedi 2 septembre de 13 h à 18 h. Il est possible de réserver un emplacement sur www.aqre.ch pour donner une nouvelle vie à ses vêtements, accessoires, décorations, jeux de société, jouets et livres pour enfants. Petite restauration et animations pour enfants sont prévues. ●

14

AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

ENQUÊTES PUBLIQUES Dossier SATAC n° 116442 Parcelle(s) et coordonnées : 5626 - Neuchâtel; 1205487/2561827 Situation : Grande Cassarde; Rue Georges-AugusteMatile 63 Description de l’ouvrage : Installation d’une pompe à chaleur air / eau extérieur Requérant(s) : Kenneth Jay Weible, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Jacot Chauffage SA Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116679 Parcelle(s) et coordonnées : 2941 - La Coudre; 13850 - Neuchâtel; 1205873/2563459 Situation : Rue de Monruz 2 Description de l’ouvrage : Assainissement et transformation d’un bâtiment existant Requérant(s) : Fondation ADMED, 2046 Fontaines Auteur(s) des plans : Julien Dubois Architectes SA, Rue Jacob-Brandt 18, 2300 La Chaux-de-Fonds Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116717 Parcelle(s) et coordonnées : 9439 - Neuchâtel; 1205507/2560438 Situation : Clos des Orphelins; Rue Léon-Berthoud 9 Description de l’ouvrage : Rénovation énergétique et transformation d’une villa Requérant(s) : Anne et Ludovic Thivillier, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Axel Gassmann, Atelierwatt GmbH, Mattenhofstrasse 5, 3007 Berne Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116782 Parcelle(s) et coordonnées : 6079 - CorcellesCormondrèche; 4573 - Corcelles-Cormondrèche; 3202 - Corcelles-Cormondrèche; 1203833/2556545 Situation : Crêt de Rue à Jean; Chemin du Chêne 6 Description de l’ouvrage : Création d’une place de stationnement Requérant(s) : Léa et Sélim Mantuano et Abdelzalen, 2035 Corcelles-Cormendrèche Auteur(s) des plans : Pierre Studer SA, Rue du Commerce 5, 2300 La Chaux-de-Fonds Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116883 Parcelle(s) et coordonnées : 8276 - Neuchâtel; 1204157/2560310 Situation : Champ Bougin; Rue de l’Evole 69 Description de l’ouvrage : Création d’un studio et déplacement de trois places de stationnement Requérant(s) : Georges Macario, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Georges Macario, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116891 Parcelle(s) et coordonnées : 3925 - CorcellesCormondrèche; 1203430/2555896 Situation : Les Jopesses; Chemin des Villarets 55 Description de l’ouvrage : agrandissement de la terrasse existante

Requérant(s) : Karin Jeannerat, 2036 Cormondrèche; Pascal Jeannerat, 2036 Cormondrèche Auteur(s) des plans : Pascal Jeannerat Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116939 Parcelle(s) et coordonnées : 6522 - Neuchâtel; 1205396/2562390 Situation : Clos Brochet; Avenue de Bellevaux 3 Description de l’ouvrage : Création de terrasse et place d’accès Requérant(s) : Rudi Riem-Vis, 2000 Neuchâtel; Françoise Josset, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Rudi Riem-Vis Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116942 Parcelle(s) et coordonnées : 3943 - Peseux; 1204042/2557996 Situation : Fin de Peseux; Rue de Corcelles Description de l’ouvrage : Installation de deux conteneurs enterrés déchets ménagers Requérant(s) : Laurent Verguet, Ville de Neuchâtel, Office de la voirie, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Claude Giovanelli, Ville de Neuchâtel, Service des infrastructures, bureau technique, Faubourg du Lac 3, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116944 Parcelle(s) et coordonnées : DP499 - Neuchâtel; 1204647/2560314 Situation : Les Parcs; Rue des Parcs Description de l’ouvrage : Installation de sept conteneurs enterrés Requérant(s) : Laurent Verguet, Ville de Neuchâtel, Office de la voirie, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Antoine Benacloche, Ville de Neuchâtel, Service des infrastructures, Faubourg du Lac 3, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 28 juillet au 28 août 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116331 Parcelle(s) et coordonnées : 13670 - Neuchâtel; 1204594/2561150 Situation : Neuchâtel; Passage Marval 1 Description de l’ouvrage : Aménagement d’un centre d’ophtalmologie dans une surface commerciale existante Requérant(s) : Ralf Kiel, Bertrand Pilly, Centre Neuchâtelois d’Ophtalmologie SA, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Andrea Pelati, Andrea Pelati Architecte SA, Avenue DuPeyrou 12, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116478 Parcelle(s) et coordonnées : 6835 - Neuchâtel; 16679 - Neuchâtel; 6834 - Neuchâtel; 1205903/2563121 Situation : Monruz-Dessus; Avenue des PortesRouges 30, 36 et 40 Description de l’ouvrage : Démolition de deux

bâtiments, création d’un nouvel immeuble accueillant des logements à encadrement avec sous-sols liés au SATAC 114919 Requérant(s) : Christiane Rossi, Orma Création de Bureau SA, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane; Daniel Knöpfel, D-Holding SA, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Eric Ott, IPAS Architectes SA, Avenue Jean-Jacques-Rousseau 7, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116567 Parcelle(s) et coordonnées : 530 - Valangin; 1207542/2559645 Situation : Verger Kiehl; Chemin du Stand 11 Description de l’ouvrage : Mise en conformité pour la construction de murs de soutènement et modification du terrain, suppression d’une haie et installation d’une palissade en aluminium et remplacement d’un parapet en brique par un garde-corps en verre.

Requérant(s) : Damien Levillain, 2042 Valangin; Sonia Rodrigues, 2042 Valangin Auteur(s) des plans : Roméo Gonçalves, Chemin du Stand 9, 2072 Valangin Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116708 Parcelle(s) et coordonnées : 432 - Valangin; 400 - Valangin; 427 - Valangin; 1207511/2559493 Situation : En haut Bioley; Chemin de Biolet Description de l’ouvrage : Construction de deux immeubles d’habitation Requérant(s) : Masini Entreprise Totale SA, 2016 Cortaillod Auteur(s) des plans : Christophe Masini, Masini Entreprise Totale SA, Rue de la Fabrique 2, 2016 Cortaillod Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116870 Parcelle(s) et coordonnées : 4120 - CorcellesCormondrèche; 1203695/2557407 Situation : Porcena; Rue de Porcena 22 Description de l’ouvrage : Installation d’une pompe à chaleur extérieure Requérant(s) : Valentine Sophie Fanny Wälti, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Olivier Ray, 2R Technique SA, Rue du Château 4, 2034 Peseux Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116880 Parcelle(s) et coordonnées : 6008 - CorcellesCormondrèche; 1203758/2557724 Situation : Porcena; Place de la Gare 1 Description de l’ouvrage : Aménagement des combles, agrandissement des ouvertures en façade et réfection de la toiture.

Requérant(s) : Philippe et Nathalie Rossier, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Eveline Job, Kezia Architecture & Energies Sàrl, Rue de Gibraltar 10, 2000 Neuchâtel Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Le Musée d’ethnographie de Neuchâtel (MEN), l’une des quatre institutions muséales de la Ville de Neuchâtel, pose un regard critique et original sur les sociétés humaines. Ses expositions novatrices sont reconnues sur le plan international.

Ses collections sont constituées de quelque 50’000 objets de toutes les régions du globe avec un accent particulier sur l’Afrique.

Directeur-trice conservateur-trice du MEN (à 100%) Mission : Vous assurez la conduite et le développement du Musée d’ethnographie, en cohérence avec la politique culturelle et muséale de la Ville, ainsi que la direction administrative et la gestion du personnel du Musée. Vos principales activités sont l’élaboration de la programmation et du contenu des expositions, le développement de projets dans un souci de diffusion du savoir, la définition des objectifs pour la gestion des collections et des plans de la recherche scientifique, la recherche de moyens financiers complémentaires, le maintien et le développement des liens avec d’autres musées et organisations scientifiques, en Suisse et à l’étranger et la supervision des publications. Vous dirigez et garantissez la bonne gestion du musée (conduite du personnel, finances, organisation, administration, technique et sécurité) en conjuguant efficience de gestion, bienveillance des relations et éthique du service public. ➜ Délai de postulation : 31 août 2023. ● Ville de Neuchâtel, Service des ressources humaines, Rue Ernest-Roulet 2, 2034 Peseux, 032 717 71 47.

Le Dicastère de l’intégration, la culture et la cohésion sociale de la Ville de Neuchâtel cherche un-e

Adjoint-e au chef de service (à 100%) Votre mission : En tant qu’adjoint-e vous appuyez le chef de service sur les aspects stratégiques en lien avec les enjeux de politiques sociales et vous participez à la conduite et à l’organisation du service, notamment en responsabilité des opérations liées aux ressources humaines et à la logistique.

En outre, vous êtes directement responsable de l’office de l’agence AVS / AI. Vous supervisez l’accompagnement des apprenti-e-s et stagiaires au sein du service. Vous initiez et développez des projets innovants en lien avec les missions du service. ➜ Délai de postulation : 27 août 2023. ● Ville de Neuchâtel, Service des ressources humaines, Rue Ernest-Roulet 2, 2034 Peseux, 032 717 71 47.

Consultation des offres détaillées et postulation

AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES

15

PRIX DE LA CITOYENNETÉ

Récompenser une action solidaire et durable En période de crise et d’incertitude à tous les niveaux de la société, les élans de générosité, de paix et d'accueil bienveillant agissent contre la peur et le repli sur soi. C'est pourquoi la Ville de Neuchâtel souhaite récompenser, pour la dixième année consécutive, une initiative engagée dans la vie locale et sociale avec le Prix de la citoyenneté. Toute personne ou collectif qui s’investit dans une action solidaire et durable peut concourir à ce prix récompensé par un chèque de 5000 francs. Tout ce qui met du baume au cœur entre en ligne de compte ! Le délai pour postuler est fixé au 3 octobre 2023.

Le prix sera remis le 14 novembre à l’Hôtel de Ville de Neuchâtel. ● ➜ Informations et le formulaire d’inscription sur: www.neuchatelville.ch/prix-citoyennete

LE NUMÉRIQUE À TOUT ÂGE

La rentrée des Cyberthés La nouvelle saison des Cyberthés démarre le 6 septembre sur le thème du dossier électronique du patient et son volet neuchâtelois, Mon dossier santé. Les ateliers Cyberthé, mis sur pied par Pro Senectute Arc Jurassien et le Semestre de motivation (Mod’Emploi), accueillent les seniors qui souhaitent consolider et maintenir leurs connaissances numériques. Dans un cadre convivial, ils sont accompagnés par un groupe de jeunes qui répondent de manière individualisée à leurs questions, leur permettant ainsi de mieux appréhender un monde de plus en plus digitalisé. Contact et inscriptions auprès de Pro Senectute Arc jurassien, tél. 032 886 83 02, prosenectute.activites@ne.ch. ●

FIGHT MOVE ACADEMY

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

SPORT ET ACTIVITÉS

Le plein d’énergie avec Midi Tonus !

C’est reparti pour une nouvelle saison de Midi Tonus : 64 cours pour s’initier au mouvement sont proposés pendant trois mois de septembre à décembre. Voilà une multitude de façons de rompre avec la sédentarité au moment de la pause de midi, pour le prix avantageux de 85 francs. On y trouve vraiment de tout, pas seulement des sports endurants, mais aussi des disciplines destinées à se reconnecter à son corps et à son esprit. Pas besoin donc de s’épuiser ou de dépasser à tout prix ses limites, sauf si c’est là votre désir !

Cet automne, et c’est nouveau, il sera par exemple possible de s’initier à cinq styles de danse, art et sport aux effets bénéfiques et ludiques. Afroboost, danse classique et imagination, country, Danse qui tu es et salsa cubaine : de quoi se laisser tenter, non ? De plus, il sera possible de participer à un concours avec de jolis lots à la clé. Celui-ci est mis sur pied par le Réseau de soins neuchâtelois (RSN), qui s'engage aux côtés de Midi Tonus dans la promotion de la santé par le sport et l'activité physique. Les inscriptions sont ouvertes, foncez ! ● ➜ Programme sur: www.lessports.ch

MANGER À PETIT PRIX

Ouverture d’un nouveau restaurant social Il s’appelle Trait d’union et il a ouvert ses portes à la mi-août. Ce restaurant social situé à l’avenue Clos-Brochet 10 propose une cuisine multiculturelle préparée avec des produits frais bio et locaux, à un prix très abordable (menu à 10 ou 15 francs). Ce lieu ouvert à tout le monde sert des repas du lundi au vendredi de midi à 14 h.

La réservation est conseillée par téléphone au 077 440 94 51. L’établissement Trait d’union, qui remplace Espace restauration, est géré par l'association Papilles & Umami. L’équipe encadre des stagiaires principalement issus de la migration afin de favoriser leur intégration en Suisse. ●

STATION D’ÉPURATION

Les WC ne sont pas une poubelle Capsules de café, pipettes de sérum physiologique, bouts de cartes de crédit, lames de rasoir, restes de nourriture : ce sont les déchets retrouvés très régulièrement dans les eaux usées de la station d’épuration de la Saunerie à Colombier, qui traite une partie des eaux de la ville de Neuchâtel. Un constat désolant qui pousse les communes membres du syndicat de la Step à tirer la sonnette d’alarme. Pour rappel, les déchets doivent être évacués par les filières de tri mises à disposition ou via les sacs taxés. ●

imprimer

c’est chez Messeiller!

- Impressions minute - Papeterie - Reliures wiro - Faire-Part - Créations mise en page - Impressions sur enveloppes - Plastification jusqu’au format A3

- Affiches / Bâches - Flyers - Brochures - Scans minute - Et bien plus...

Imprimerie Messeiller SA Place de la Fontaine 1, 2034 Peseux 032 725 12 96, vente@messeiller.ch

Editeur du Bulcom

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES

17

ENQUÊTES PUBLIQUES (suite) Dossier SATAC n° 116888 Parcelle(s) et coordonnées : 373 - Peseux; 1204224/2558293 Situation : Peseux; Grand’Rue 34 Description de l’ouvrage : Rénovation d’un immeuble d’habitation Requérant(s) : Blaise Vuille-Dit-Bille, 2034 Peseux Auteur(s) des plans : Joseph La Commare, Bureau d’architecture JLC, 2043 Boudevilliers Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 115755 Parcelle(s) et coordonnées : 3566 - CorcellesCormondrèche; 1204106/2556744 Situation : Le Fornel; Chemin du Fornel 26 Description de l’ouvrage : Installation d’une PAC air / eau split avec production d’eau chaude Requérant(s) : Jean-Maurice L’Epplatenier, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Simonin et Porret SA Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 116930 Parcelle(s) et coordonnées : 17912 - Neuchâtel; 1204326/2558991 Situation : Les Péreuses; Rue des Draizes 75 Description de l’ouvrage : Installation d’une pompe à chaleur air / eau extérieur Requérant(s) : Félix Jaquet, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Jacot Chauffages SA Les plans peuvent être consultés du 4 août au 4 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 115780 Parcelle(s) et coordonnées : 8776 - Neuchâtel; 1211293/2565698 Situation : Grand Chaumont; Chemin des TroisCheminées 16 Description de l’ouvrage : Construction d’un hangar Requérant(s) : Claude Junod, 2067 Chaumont Auteur(s) des plans : Yves Bosson, Rue de Grenade 30, 1510 Moudon Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 112277 Parcelle(s) et coordonnées : 2332 - Peseux; 2595 - Peseux; 1204360/2558662 Situation : Les Combes; Rue de Neuchâtel Description de l’ouvrage : Démolition partielle et construction d’un immeuble de neuf logements Requérant(s) : Jacques Sambiagio par Arch-immo Sambiagio SA, 2034 Peseux Auteur(s) des plans : Laurent Demarta, Bard-Demarta, Route de Neuchâtel 2, 2088 Cressier Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 115750 Parcelle(s) et coordonnées : 3792 - CorcellesCormondrèche; 1204110/2556726 Situation : Le Fornel; Chemin du Fornel 18 Description de l’ouvrage : Installation d’une PAC air / eau Split avec production d’eau chaude Requérant(s) : Jacques Henry Singer, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Simonin & Porret SA Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 115751 Parcelle(s) et coordonnées : 5670 - CorcellesCormondrèche; 1204089/2556731 Situation : Le Fornel; Chemin du Fornel 22 Description de l’ouvrage : Installation d’une PAC air / eau Splitavec production d’eau chaude Requérant(s) : Frédéric Cognard, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Simonin et Porret SA Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 115753 Parcelle(s) et coordonnées : 3524 - CorcellesCormondrèche; 1204100/2556743 Situation : Le Fornel; Chemin du Fornel 24 Description de l’ouvrage : Installation d’une PAC air / eau Split avec production d’eau chaude Requérant(s) : Antonino Musumeci, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Simonin et Porret SA Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 116953 Parcelle(s) et coordonnées: 12265 - Neuchâtel; 1204758/2561103 Situation : Neuchâtel; Rue des Moulins 37 Description de l’ouvrage : Installation photovoltaïque Requérant(s) : Kian Sahindal, Elka Energy, 2000 Puits-Godet 10 Auteur(s) des plans : Kian Sahindal, Elka Energy, 2000 Puits-Godet 10 Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116962 Parcelle(s) et coordonnées : 6289 - Neuchâtel; 1204257/2560061 Situation : La Caille; Chemin de la Caille 18 Description de l’ouvrage : Création de deux places de stationnement et d’une surface de dégagement sur une parcelle privée Requérant(s) : Diane Sylvie Béguin, 2000 Neuchâtel; Hervé Betton, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Hervé Betton, a-rr. sa, Place Saint-François 2, 1002 Lausanne Les plans peuvent être consultés du 11 août au 11 septembre 2023 délai d’opposition. ● Dossier SATAC n° 116643 Parcelle(s) et coordonnées : 8822 - Neuchâtel; 1209607/2564385 Situation : Petit Chaumont; Chemin du Réservoir 8 Description de l’ouvrage : Rénovation de la couverture et de l’isolation. Ajout de trois Velux sur le pan sud-ouest Requérant(s) : Julien Vieu, 2067 Chaumont Auteur(s) des plans : – Les plans peuvent être consultés du 18 août au 19 septembre 2023 délai d’opposition. ●

Auteur(s) des plans : Olivier Ray, 2R Technique SA, Rue du Château 4, 2034 Peseux Les plans peuvent être consultés du 18 août au 19 septembre 2023 délai d’opposition. ● ➜ Seuls les délais, indications et données publiés dans la Feuille Officielle cantonale font foi.

Les oppositions éventuelles doivent être adressées au Conseil communal, sous forme écrite et motivée.

Les dossiers complets peuvent être consultés directement à l’Office de permis de construire, faubourg du Lac 5, 1er étage.

Un dossier partiel peut être consulté sur le SITN (Système d’information du territoire neuchâtelois), à l’adresse sitn.ne.ch. Taper le numéro du dossier SATAC dans la barre de recherche et cliquer sur le point rouge sous la maison jaune.

Une fenêtre s’ouvre au bas de l’écran.

A droite, cliquer sur « dossier partiel ».

OFFICE DES PERMIS DE CONSTRUIRE

Le Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel (MahN) est l’une des quatre institutions muséales de la Ville de Neuchâtel. Doté de riches collections (arts plastiques, histoire, arts appliqués, numismatique), il propose un ambitieux programme d’expositions et d’événements. Il dispose d’une direction collégiale, composée de deux conservateurs-trices, dans les domaines de l’art et de l’histoire, et d’un-e administrateur-trice. Suite au départ de la titulaire, le Dicastère de la culture de la Ville de Neuchâtel met au concours pour son Musée d’art et d’histoire, un poste de

Co-directeur-trice du MahN et conservateur-trice du département arts plastiques (à 80%) Mission : Vous participez à la définition des options stratégiques du musée pour son développement et mettez en œuvre les décisions prises par la direction collégiale. Vous proposez un programme d’expositions, d’événements et de publications, en lien avec la stratégie et les orientations scientifiques du Musée. Vous veillez à ce que le fonctionnement du MahN soit assuré selon les principes d’efficacité et dans l’éthique du service public. Vous supervisez la conservation, l’étude et le développement des collections du département arts plastiques en accord avec les missions de l’institution et conformément au code déontologique de l’ICOM. Vous conduisez les équipes pluridisciplinaires des projets transversaux. Vous développez des liens avec des partenaires internes et externes, ainsi qu’avec d’autres musées et institutions culturelles ou scientifiques, et contribuez au rayonnement du MahN au niveau régional, national et au-delà de nos frontières. ➜ Délai de postulation : 31 août 2023. ●

Dossier SATAC n° 116898 Parcelle(s) et coordonnées : 5685 - CorcellesCormondrèche; 1203574/2556476 Situation : Préel; Chemin du Paradis 30 Description de l’ouvrage : Déplacement de la pompe à chaleur existante Requérant(s) : André Meister, 2036 Cormondrèche

Ville de Neuchâtel, Service des ressources humaines, Rue Ernest-Roulet 2, 2034 Peseux, 032 717 71 47.

Consultation des offres détaillées et postulation

18

À VOTRE SERVICE

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

Urgences et permanences

Services religieux

Bibliothèques et services

POLICE : 117

Du 26 au 27 août 2023

SERVICE DU FEU : 118

EREN • PAROISSE RÉFORMÉE DE NEUCHÂTEL Collégiale : Di 27, 10 h, culte.

BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE (Collège latin, Neuchâtel), lecture publique, lu, me, ve 12 h - 19 h, ma et je 10 h - 19 h, sa 10 h - 16h; fonds d’étude, lu au ve 10 h - 12 h / 14 h - 19 h, sa 10 h - 12 h. Tél. 032 717 73 20, bpun.unine.ch

URGENCES VITALES ET AMBULANCE : 144 HÔPITAL POURTALÈS ET MATERNITÉ Numéro principal : 032 713 30 00 HÔPITAL DE LA PROVIDENCE Tél. 032 720 30 30 CENTRE D’URGENCE PSYCHIATRIQUE (CUP) 24 h / 24, 7 j / 7, tél. 032 755 15 15.

SERVICES DE GARDE Médecin, médecin-dentiste, pharmacien, hotline pédiatrique 24 h / 24, 7 j / 7 : tél. 0848 134 134.

Ermitage : Di 27, 10 h, culte.

Serrières : Di 27, 10 h, culte.

PAROISSE RÉFORMÉE DE LA CÔTE Temple de Corcelles : Di 27, 10 h, culte. ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE Basilique Notre-Dame : Di 27, 10 h et 18 h, messes.

PHARMACIE D’OFFICE La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20 h 30. Après 20 h 30, le numéro de service de garde 0848 134 134 communique les coordonnées du pharmacien de garde atteignable pour les ordonnances urgentes soumises à la taxe de nuit.

Serrières, église Saint-Marc : Sa 26, 17 h, messe.

NOMAD, MAINTIEN À DOMICILE Vous avez besoin d’aide et de soins à domicile pour vous-même ou un proche ? Vous cherchez des informations ? Adressez-vous au service d’Accueil, Liaison et Orientation de Nomad (alo.nomad) : tél. 032 886 88 88, les jours ouvrables de 8 h à 12 h et de 13 h à 19 h, samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30.

Informations complémentaires sur www.nomad-ne.ch.

Mission italienne : pas de messe en italien.

VITEOS SA Electricité, eau et gaz, numéro général et urgences : tél. 0800 800 012.

GROUPE E Electricité, numéro d’urgence : tél. 026 322 33 44.

La Coudre, église Saint-Norbert : Sa 26, 18 h 30, messe.

Vauseyon, église Saint-Nicolas : Di 27, 10 h 30, messe.

Messe en latin : Di 27, 17 h, Saint-Norbert.

Mission portugaise : Sa 26, 17 h, Basilique Notre-Dame, messe en portugais. ÉGLISE CATHOLIQUE CHRÉTIENNE Eglise Saint-Pierre à La Chauxde-Fonds (rue de la Chapelle 7) : Sa 26, dès 10 h, kermesse au clos de Saint-Pierre. Di 27, 10 h, célébration.

Eglise Saint-Jean-Baptiste à Neuchâtel (rue Emer-de-Vattel) : Sa 26, dès 10 h, kermesse à La Chaux-de-Fonds. Di 27, 10 h, célébration à La Chaux-de-Fonds.

Ma 29, 16 h 30, bible à la carte.

Retrouvez l’agenda des événements culturels de l’Arc jurassien sur www.culturoscope.ch ou téléchargez l’application

N+ IMPRESSUM

Editeur : Ville de Neuchâtel, Conseil communal Responsable : Françoise Kuenzi, cheffe du Service de la communication Rédaction : Aline Botteron, Anne Kybourg, Sophie Schneider et Emmanuel Gehrig Illustration : David Marchon, Bernard Python, Lucas Vuitel Secrétariat : Thierry Guillod Contact : Tél. 032 717 77 09 E-mail : journal.neuchatel@ne.ch Internet : www.neuchatelville.ch ou www.issuu.com/villedeneuchatel Mise en page : impactmedias Impression et publicité : Messeiller Lakeside Printhouse, Neuchâtel • Tél. 032 725 12 96 • E-mail : journal@messeiller.ch Tirage : 30 000 exemplaires.

BIBLIOTHÈQUE-LUDOTHÈQUE PESTALOZZI (Faubourg du Lac 1, Neuchâtel), du ma au ve 13 h 30 - 17 h 30.

Tél. 032 725 10 00. www.bibliotheque-pestalozzi.ch.

BIBLIOMONDE BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE ET MULTILINGUE (Rue de la Treille 5, Neuchâtel), lu, me, je et ve 14 h - 17 h, ma 9 h - 11 h / 14 h - 17 h, sa 10 h - 12 h. www.bibliomonde.ch.

BIBLIOTHÈQUE ADULTE PESEUX (Rue du Temple 1A), ma 9 h - 12 h, me et je 17 h - 19 h. Tél 032 886 59 30.

BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE PESEUX (Collège des Coteaux, rue du Lac 3), lu 13 h 30 - 17 h, ma et je 14 h - 17 h, me 8 h - 10 h 20 / 13 h 30 - 17 h, ve 8 h - 12 h.

Tél. 032 886 40 61.

COD – CENTRE ŒCUMÉNIQUE DE DOCUMENTATION (Grand’Rue 5A, Peseux) lu et me 14 h - 17h30; ma, je et ve 9 h - 11 h 30.

Tél. 032 724 52 80. www.cod-ne.ch.

BIBLIOTHÈQUE DE CORCELLESCORMONDRÈCHE (Avenue Soguel 27), lu 10 h - 12 h 15 / 13 h - 16 h, ma 15 h - 17 h 30, me 14 h - 17 h 30, je 15 h - 17 h 30, ve 10 h - 12 h 15. Tél. 032 886 53 18.

BIBLIOBUS À VALANGIN (Vieux Bourg, place de la Collégiale 7), une fois par mois, prochaine date : 28 août de 17 h 30 à 18 h 35, autres renseignements sur www.bibliobus-ne.ch.

PISCINES DU NID-DU-CRÔ Bassins intérieurs, horaire tout public lu au je 8 h - 22 h, ve 8 h - 19 h 30, sa 8 h - 18 h 30, di 9 h - 19 h. Di 27 août, ouverture bassins intérieurs à 14 h.

Piscines extérieures, ouvertes tous les jours jusqu’au 10 septembre, 9 h - 20 h. Les toboggans sont fermés.

Tél. 032 717 85 00. www.lessports.ch/piscines.

PISCINE DE SERRIÈRES Ouverture jusqu’au di 27 août : lu au ve 12 h - 19 h, sa et di 10 h - 19 h.

Tél. 032 717 85 00. ww.lessports.ch/ piscines.

BOUTIQUE D’INFORMATION SOCIALE (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions à caractère social. Ouverture du lu au ve, 8 h 30 12 h et 13 h 30 - 17 h, ma 8 h 30 -12 h et 13 h 30 - 16 h. Tél. 032 717 74 10, e-mail : service.social.neuchatelville@ne.ch.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions relatives aux domaines de l’intime et des sexualités : contraception, VIH

et infections sexuellement transmissibles, grossesse, ambivalence face à une grossesse, interruption de grossesse, diversités sexuelles, altraitance et violences sexuelles.

Permanence lu, ma, me 13 h - 18 h, je 17 h - 19 h et ve 14 h -18 h.

Tél. 032 717 74 35, e-mail : sante.sexuelle.ne@ne.ch.

SEPOQUA, SERVICE DE LA POPULATION ET DES QUARTIERS (en particulier Contrôle des habitant-e-s. Autres prestations ci-dessous, rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), lu et me 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h, ma 7 h 30 - 12 h et après midi fermé, je 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 -18 h, ve 8 h 30 - 15 h. Tél. 032 717 72 60.

Au Sepoqua et dans les autres guichets d’accueil de la commune (voir adresses et horaires ci-dessous) vous pourrez enregistrer votre arrivée, départ, établir une pièce d’identité, renouveler un permis de séjour ou obtenir diverses attestations, apporter ou rechercher un objet trouvé ou perdu (1 semaine dans les guichets puis centralisés dans celui de Neuchâtel), obtenir des cartes journalières CFF, des bons de réduction TransN, une carte de résident-e, une carte de prépaiement pour certains parkings, obtenir des sacs NEVa pour familles avec enfants de moins de 3 ans, s’enregistrer au guichet unique, annoncer et enregistrer son chien, acheter divers produits de la ville (verres, bouteilles à eau), ou encore obtenir un support pour les assemblées citoyennes.

GUICHET D’ACCUEIL DE CORCELLES-CORMONDRÈCHE (Rue de la Croix 7), ma et je 9 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30.

Tél. 032 886 53 00.

GUICHET D’ACCUEIL DE PESEUX (Rue Ernest-Roulet 2), lu et me 9 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30.

Tél. 032 886 59 00.

GUICHET D’ACCUEIL DE VALANGIN (Bourg 11), ma 13 h 30 - 16 h 30, ve 9 h - 12 h. Tél. 032 857 21 21. ÉTAT CIVIL (rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer tout changement d’état civil, statut personnel et familial, noms, droits de cité cantonal et communal, ainsi que sa nationalité.

Ouverture lu au ve 8 h 30 - 12 h, sauf ma dès 7 h 30, l’après-midi sur rendez-vous. Tél. 032 717 72 10 e-mail : ec.vdn@ne.ch.

SERVICE DE LA PROTECTION ET DE LA SÉCURITÉ, Pour une autorisation de stationnement, un renseignement lié aux établissements ou à l’utilisation du domaine public (vente, stands), rendez-vous sur www.neuchatelville. ch/securite ou www.neuchatelville. ch/manifestations. Pour tout autre renseignement en lien avec la sécurité, appeler le 032 717 70 70, lu au ve 8 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30.

En tant que journal officiel, N+ est distribué dans les boîtes aux lettres et cases postales de tous les ménages et entreprises de la commune de Neuchâtel, même sur celles qui ont un autocollant « Pas de publicité ».

Vous ne l’avez pas reçu ? Veuillez en informer le Bureau d’adresses de Neuchâtel SA, par le biais de l’adresse électronique distribution@ban.ch ou par téléphone au 032 753 51 60. Vous pouvez aussi le consulter ou le télécharger sur www.neuchatelville.ch/medias.

Merci de votre collaboration !

DANS LES MUSÉES

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

19

Suivez les guides !

Une œuvre d’art interroge la nature en ville

Nouvel audioguide créé par des écoliers

Vernissage de trois livres des éditions Alphil

Au travers du thème Inflorescence, la galerie V5, sise au numéro 5 de la ruelle Vaucher, entend questionner le lien entre la communauté et son environnement. Par le biais d'une approche artistique, elle s'intéresse aux préoccupations écologiques, en particulier à la place de la nature dans la ville de Neuchâtel. Dans ce cadre, le Muséum d'histoire naturelle accueille l’œuvre de deux jeunes artistes, Mathilde Donabédian et Nadi Mallawa Arachchi. Elles portent un regard sur la flore intestinale des mammifères avec une image, baptisée E.coli, recomposée à partir d’une coupe microscopique. A découvrir du 31 août au 1er octobre. ●

A l’occasion de sa nouvelle exposition permanente, le Musée d'art et d'histoire interroge ses collections et les fait dialoguer à travers le prisme du mouvement, une notion à la fois individuelle et universelle.

Pour dynamiser ce parcours, un nouvel audioguide, réalisé par des élèves neuchâtelois de 9 à 11 ans, sera inauguré jeudi 31 août prochain au musée. Destiné au jeune public, mais aussi aux moins jeunes, ce dispositif immersif nous guide dans l’exposition à travers le regard d’enfants venus d’horizons très différents. Un parcours au fil des petites et grandes histoires où se reflètent mémoire et richesse des destinées. ●

A l’heure des grands débats sur les restitutions, l’ouvrage Musées et marchés (Audrey Doyen) s’intéresse aux relations entre ces institutions et le marché de l’art, à l’aune du cas sensible de l’ethnographie. Immersion réciproque (Emile Jenny) propose un regard sur l’enseignement bilingue dans des classes composées d’élèves de deux communautés linguistiques distinctes. Finalement, par le biais d’enquêtes ethnologiques menées en Côte d’Ivoire, Quand l’ethnologie bouscule l’archéologie (Denis Ramseyer) présente une nouvelle approche des sociétés lacustres préhistoriques. Vernissage : mercredi 6 septembre à 18h. Entrée libre – en partenariat avec l’Université de Neuchâtel. ●

➜ Muséum d’histoire naturelle Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. www.museum-neuchatel.ch

➜ Musée d’art et d’histoire Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h. www.mahn.ch

➜ Musée d’ethnographie Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. www.men.ch

JARDIN BOTANIQUE

CHÂTEAU ET MUSÉE DE VALANGIN

Pièce de théâtre dans les bois

De la dentelle à la durabilité

L

SYLVAIN CHABLOT

a Compagnie Nuit Corail jouera le spectacle Forêt dans le vallon de l’Ermitage. Cette nouvelle création est une balade immersive permettant au public d’ouvrir la porte d’un monde mystérieux. Laissez-vous guider par tous les temps dans les bois à la rencontre de ses habitants rigolos et attachants. Une ode à la forêt à découvrir en famille (dès 5 ans), une aventure qui dévoilera quelques jolis secrets du monde des arbres et des odeurs de champignons !

Le spectacle a lieu vendredi 8 septembre à 17 h ainsi que samedi 9 et dimanche 10 septembre à 10 h. Rendez-vous 15 minutes avant chaque représentation devant la Villa. Attention : places limitées, inscriptions obligatoires à l’adresse : jardinbotanique.neuchatel@ne.ch. Le spectacle est complété par diverses animations et interventions durant tout le week-end. ● ➜ Villa ouverte tous les jours de 10 h à 18 h. www.jbneuchatel.ch

L

es régions du canton de Neuchâtel étaient autrefois des zones productrices de dentelles, nourrissant l’économie locale.

Le Château et musée de Valangin possède de très riches collections de ces objets textiles, patrimoine et savoir-faire ancien qui nécessite peu de matériel, mais en revanche patience et dextérité.

Du 27 août au 24 septembre, dans le cadre de la Fête de la dentelle, la créatrice de mode Léa Parmigiani et les dentellières du Pays de Neuchâtel exposent au château le résultat de leur collaboration sur la question du réchauffement climatique. L’exposition bouscule les codes traditionnels de la dentelle et dévoile son potentiel créatif tout en utilisant différents matériaux de récupération ainsi que diverses techniques. ●

➜ Du mercredi au samedi de 13 h 30 à 17 h et le dimanche de 11 h à 17 h. www.chateau-de-valangin.ch

20

PORTFOLIO

Numéro 19 • Mercredi 23 août 2023

1

2

ÉVÉNEMENT LES SPORTS SOUS LE SOLEIL

Sensations fortes entre ciel et terre Le Festival des sports a attiré la foule samedi et dimanche, malgré la chaleur. Trente-cinq clubs sportifs ont proposé plus de 40 activités gratuites au public. Les enfants ont pu s’essayer aux arts martiaux, aux sports de balle, à la gym, et les plus téméraires ont même eu droit à des baptêmes de l’air en trapèze volant et des glissades sur le lac avec le Ski nautique club. Evénement phare du festival : le championnat suisse de course d’obstacles sur 100m a réuni un large public. Toutes celles et ceux qui ont tenté de franchir les épreuves pendant la pause 3 ont pu mesurer la difficulté de l’exercice.

Bravo à toute l’équipe du Service des sports de la Ville pour l’organisation de la manifestation, très appréciée des familles.

4

1. La course d’obstacles sur 100 m, avec ses airs de Ninja Warrior, a ravi le public.

2. Il est beau le monde, vu d’un trapèze volant.

3. Vous êtes plutôt ski nautique ou wakeboard ? Les enfants avaient le choix ce week-end.

4. Et hop ! La Gym Peseux proposait des initiations au saut. On a assisté à de jolis envols !

5. En pyramide ou virevoltant, les gymnastes de l’Acrogym ont conquis la population.

5