14 NEWS UNIVERSITÉ DES SCIENCES DU SPORT
LUNEX OUVRE SES PORTES L’université des métiers des sports, LUNEX, implantée dans les locaux de l’ancienne piscine d’Oberkorn, a officiellement ouvert ses portes le lundi 18 avril. L’établissement compte actuellement 60 étudiants en provenance du Luxembourg, de France et d’Allemagne. Ils seront rejoints
à l’automne par des étudiants inscrits en master de physiothérapie du sport. Lors de l’inauguration, nous nous sommes entretenus avec des étudiants et des responsables.
CHRISTIAN ALT
CHARLES
FLORENCE
Ich bin der kaufmännische Direktor der Universität und der Vorstands-CEO der Gesellschaft. Das, was wir hier erreicht haben bis jetzt, ist unfassbar toll. Ich hätte es mir in meinen Träumen erhofft, aber dass es jetzt so schön und toll umgesetzt ist, ist eigentlich ein Wunder. Ich möchte einen ganz grossen Dank richten an John Scheuren, Marc Parisot und Henri Krecké, weil ohne sie wäre es hier nicht so gegangen. Was die Studenten anbelangt, bin ich auch positiv überrascht. Wir haben im Prinzip die letzten acht Monate eine Baustelle beworben. Dass jetzt so viele gekommen sind, ist natürlich toll. Ich würde mich freuen, wenn die Zusammenarbeit mit Differdange weiter so gut funktioniert. Wir sind mit offenen Armen aufgenommen worden. Ich hoffe, dass das auch für unsere Studenten so geht und dass sie sich schön in die Stadt integrieren können.
Je suis de la région parisienne. Quand je suis venu ici pour la première fois, j’étais un peu perdu. L’école n’était pas encore ouverte. Mais on a très bien été accueilli par les professeurs lors des tests. Et puis aujourd’hui, on découvre une belle école flambant neuve. Je suis agréablement surpris. Les enseignants, le bâtiment et les salles de classe promettent quelque chose de bien. Je suis ostéopathe en France. Je m’intéressais déjà à la kinésithérapie. Ici, on a une valorisation un peu meilleure et surtout, l’école est très orientée sur le sport. Moi, j’aspire à travailler dans le domaine du sport. Éventuellement sur le terrain. Et c’est ce que promet LUNEX.
Ech komme vu Gousseldeng. Meng Virstellung ass Kine maachen, mä am Moment ass nach alles zimlech chaotesch. Mä dat ass awer bei all Ouverture vun enger neier Institutioun esou. Se sinn awer alleguer fein an hëllefsbereet. Ech hoffen, datt sech dat an der nächster Zäit e bëssen apendelt. Datt mer e bësse méi Plang hunn, wéini, wou, wat ass. Ech denken, datt et awer wäert klappen. Mir kruten elo eise Plang fir dës Woch. Dat ass emol eng gutt Saach. Dono musse mer kucken, wat se eis weider soen. Ech erwaarde mer Theorie, awer och vill praktesch Coursen, well ouni Praxis bréngt engem dat näischt um Terrain herno.