En Mouvement_Automne 2025_web_erratum_v3

Page 1


VOL.8 / N O 03 AUTOMNE 2025

GRAND RETOUR DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES À LA CASERNE

Samedi 4 octobre | Détails en page 9

Une sortie familiale à ne pas manquer!

Crédit photo : Contemplation à l’île Saint-Bernard Carl De la Ronde, 3e prix de l’édition 2022 du Concours de photographie Châteauguay… toute une histoire!

MOT DU MAIRE

Cher.e.s Châteauguois.e.s,

Alors que l’automne s’installe doucement, c’est le moment idéal pour prendre un pas de recul, apprécier ce que nous avons accompli cet été et se tourner vers ce qui s’en vient avec enthousiasme.

Châteauguay a connu une saison estivale vibrante. Le nouveau Festival Rivéo a rassemblé la communauté autour de notre rivière, dans une ambiance festive et conviviale. La nouvelle passerelle multifonctionnelle, quant à elle, crée un lien concret entre les quartiers, tout en incitant à bouger autrement.

Partout, on sent que la ville évolue. Les travaux de réaménagement sur les boulevards Saint-Francis et Industriel débuteront dans les prochaines semaines.

Il s’agit d’un projet d’envergure, conçu pour améliorer la sécurité et la circulation à l’entrée de notre ville, mais aussi pour embellir le secteur et mieux faire face aux défis posés par les changements climatiques.

D’ici peu, nous franchirons une autre étape importante avec l’ouverture du nouveau complexe aquatique : un lieu rassembleur, accessible à tous, pour offrir encore plus de possibilités aux Châteauguois.e.s de bouger.

Et l’élan se poursuit cet automne, avec plusieurs rendezvous inspirants : le Fire Skatefest, le Festival de cinéma Plan d’ensemble, les plantations citoyennes sur les berges, sans oublier l’adoption prochaine de notre Plan de transition écologique, un engagement fort envers un avenir plus durable.

Bientôt, l’ambiance changera avec les feuilles qui tombent : l’Agora hantée nous plongera dans l’Halloween, et la magie des Fêtes reviendra illuminer notre ville avec le Marché de Noël et le Défilé illuminé – Une histoire de Noël.

Ce qui se construit à Châteauguay, c’est bien plus qu’une série de projets. C’est une vision collective, portée par l’énergie de toute une communauté.

Le conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter un bel automne et une bonne rentrée scolaire.

MEMBRES

DU CONSEIL MUNICIPAL

Barry Doyle

Conseiller du district 1 de La Noue

Arlene Bryant

Conseillère du district 2 du Filgate

Éric Corbeil

Conseiller du district 3 de Robutel

Lucie Laberge

Conseillère du district 4 de Bumbray

Marie-Louise Kerneis

Conseillère du district 5 de Salaberry

Mike Gendron

Conseiller du district 6 de Lang

Luc Daoust

Conseiller du district 7 de Le Moyne

François Le Borgne

Conseiller du district 8 D’Youville

Éric Allard Maire

ÉLECTIONS MUNICALES 2025

Les élections ont lieu tous les quatre ans dans plus de 1 100 municipalités du Québec, afin d’élire quelques 8 000 élus municipaux ?

Les prochaines élections municipales auront lieu le dimanche 2 novembre 2025, et ce, simultanément dans toutes les villes du Québec.

Chaque électeur sera alors appelé à élire le maire de la ville ainsi que le conseiller de son district

Élection Châteauguay est à la recherche de personnes dynamiques, rigoureuses et engagées pour faire partie de son personnel électoral lors des prochaines élections municipales. Une belle occasion de contribuer activement au bon déroulement de ce processus essentiel à la vie démocratique!

Personnel électoral recherché

Une rémunération entre 195 $ et 550 $ est offerte par jour, selon le poste occupé. Les journées de travail prévues sont :

• 26 octobre : vote par anticipation

• 2 novembre : jour du scrutin

• Autres journées possibles en soirée ou durant les fins de semaine d’octobre, notamment pour le vote itinérant ou le vote en établissement.

Une formation payante sera offerte avant la tenue du scrutin.

Vous êtes intéressé.e?

Remplissez le formulaire en ligne dès maintenant, votre implication est précieuse!

NOUVELLE CARTE DES DISTRICTS

CHÂTEAUGUAY DÉPASSE

LA BARRE DES 50 000 CITOYENS!

Depuis les dernières élections municipales de 2021, la population châteauguoise a dépassé la barre des 50 000 habitants. En vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et en prévision des prochaines élections générales, la Ville a procédé à un redécoupage de la carte électorale qui est passée de 8 à 10 districts.

Surveillez notre site Web! De nouvelles informations seront disponibles cet automne.

10 DISTRICTS ÉLECTORAUX

De Jack De Primot De Robutel de la Noüe

De Bumbray

De Malette

De Salaberry

De Lang

D'Youville

De Desparois

De Le Moyne

SURVEILLEZ LE GUIDE DE L’ÉLECTEUR.TRICE

Le Guide sera distribué à votre porte à compter du 8 septembre.

Consultez : electionschateauguay2025.ca

ACTUALITÉS

COUP D’ENVOI

TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT

DU BOULEVARD

INDUSTRIEL

La Ville de Châteauguay amorcera sous peu un important chantier de modernisation sur le boulevard Industriel, entre la rue Pascal et le boulevard Saint-Jean-Baptiste. Le contrat a été attribué lors de la séance extraordinaire du conseil municipal tenue le 14 juillet dernier.

Ce projet majeur vise notamment le réalignement stratégique des boulevards Saint-Francis et Industriel à l’intersection du boulevard Saint-Jean-Baptiste et de la route 132/138, afin de résoudre les enjeux liés au désaxement actuel. L’aménagement sera également repensé pour s’harmoniser avec le tronçon déjà modernisé à l’est de la rue Pascal. Il sera transformé en un boulevard urbain à quatre voies, favorisant une circulation plus fluide et sécuritaire. Au-delà de la mobilité, ce chantier apportera d’importantes améliorations en matière de gestion des eaux pluviales. Le début des travaux est prévu après la mi-août. Des entraves à la circulation et des fermetures de rues sont à anticiper pendant les prochains mois. Pour suivre l’évolution du chantier, consultez la section Info-travaux de notre site Web.

RAPPORT FINANCIER 2024

CHÂTEAUGUAY POURSUIT

SA CROISSANCE ÉCONOMIQUE

La Ville de Châteauguay présente un bilan financier positif pour l’année 2024. Grâce à une gestion rigoureuse et à une économie locale en pleine croissance, les revenus ont atteint 137,5 M$, permettant de dégager un excédent consolidé de 11 M$.

Ce résultat repose en grande partie sur le dynamisme du parc industriel et du marché immobilier, avec des revenus importants liés à la vente de terrains, aux permis industriels et aux droits de mutation. Ces gains soutiennent les projets de développement et préparent l’avenir de la Ville.

Châteauguay confirme ainsi son rôle de moteur économique dans la région, tout en assurant une gestion responsable au service de sa communauté.

Consultez le rapport financier en ligne en un clin d’œil grâce au code QR !

CHÂTEAUGUAY RENFORCE SA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS

CLIMATIQUES

À la séance du 2 juillet, la Ville de Châteauguay a adopté un règlement d’emprunt de 10,2 M$ pour concrétiser plusieurs actions de son Plan d’action pour la résilience aux changements climatiques.

Parmi les travaux prévus : bassins de rétention (notamment sous le parc Roger-Déziel), ouvrage de régulation sanitaire pour limiter les refoulements sur le boulevard Sainte-Marguerite, prolongement d’égouts pluviaux et installation de clapets antiretour.

Un investissement de près de 200 000 $ est aussi prévu pour un système de surveillance des infrastructures, ainsi qu'un contrat de 1,3 M$ sur trois ans a été accordé pour le nettoyage et l’inspection des réseaux d’égout.

Ces actions s’ajoutent aux efforts continus de la Ville pour faire face aux changements climatiques, un enjeu central de sa Planification stratégique 2023-2027.

SONDAGE SUR LA QUALITÉ DU SERVICE

AUX CITOYENS

La Ville de Châteauguay souhaite connaître votre avis ! En répondant à un court sondage, vous nous aiderez à mieux comprendre votre expérience et à améliorer nos services municipaux.

Merci de prendre un moment pour y participer. Votre opinion compte!

Rappel

OBJETS

RECHERCHE DE LOGEMENT

UN SERVICE D’AIDE ACCESSIBLE

450 800‑0036

Trouver un logement n’est pas toujours simple. Le service Mesures d’urgences logement Jardins-Roussillon offre un accompagnement personnalisé aux personnes en recherche d’un domicile sur le territoire de la MRC de Roussillon.

Un service accessible, humain et qui peut faire toute la différence. Partagez autour de vous!

EMCOMBRANTS

SORTEZ-LES AU BON MOMENT !

Le grand ménage d’automne : une tradition non écrite, mais bien ancrée! Mais attention : déposer vos objets encombrants en bordure de rue trop tôt nuit à la propreté et à l’image de nos quartiers.

Vous avez de gros articles à jeter ?

Pensez aux collectes de résidus volumineux ! Elles ont lieu une fois par mois, lors de la première collecte des déchets. Entre deux collectes, pensez à l’écocentre! Une option pratique et accessible!

Chaque petit geste contribue à un quartier plus propre et accueillant.

Rappel

ABRIS D’HIVER TEMPORAIRE

Prêt à protéger votre voiture? Il est possible d’installer votre abri d’auto temporaire pour automobile dès le 15 octobre, histoire d’accueillir l’hiver bien au chaud!

QUI DIT AUTOMNE, DIT COLLECTE DE BRANCHES !

À compter du 14 octobre

La collecte de branches automnale approche! Pour faciliter le ramassage, les citoyen.ne.s qui souhaitent se départir de leurs branches sont invité.e.s à suivre certaines consignes.

Pour connaître les dates par secteur et rester informé.e des mises à jour, consultez notre site Web.

Vous aimeriez recevoir un rappel le jour de la collecte ? Abonnez-vous à MonDossier!

VENTES-DÉBARRAS

Samedi 6 et dimanche 7 septembre 8 h à 20 h

Inscrivez votre maison et faites briller votre vente sur la carte interactive disponible sur notre site Web!

50 750 $ AMASSÉS POUR

LE MANOIR HORIZON GRÂCE

AU TOURNOI DE GOLF DU MAIRE

Le 26 juin dernier, près de 230 personnes ont participé à la 2e édition du tournoi de golf du maire Éric Allard, au Club de golf Belle Vue à Léry. Grâce à l’appui de nombreux bénévoles, partenaires et entreprises locales, l’événement a permis de recueillir 50 750 $ au profit du Centre multifonctionnel Horizon.

Les fonds amassés soutiendront le développement du Manoir Horizon, un centre d’hébergement, de répit et d’activités de jour destiné aux personnes vivant avec un handicap et à leurs proches. L’ouverture est prévue à l’automne 2025, sur l’île Saint-Bernard.

Le projet prévoit 10 chambres résidentielles, 12 lits pour les familles et jusqu’à 15 places pour les activités de jour. Il répondra à un besoin important dans la région en matière de services spécialisés et contribuera concrètement à améliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap, tout en offrant un soutien précieux à leurs proches.

DES PARCS REPENSÉS POUR MIEUX EN PROFITER

Plusieurs parcs de Châteauguay ont été réaménagés à temps pour la belle saison. Joseph-Petrelli, MacDonell, James-Palmer, Roger-Déziel, Gilbert et des Acadiens offrent désormais des espaces conviviaux où petits et grands ont profité de l’été.

Balançoires neuves, jeux d’eau, zones ombragées, aires de détente et terrains sportifs améliorés rendent ces lieux parfaits pour jouer, se retrouver ou simplement profiter du plein air, tout près de chez soi.

BILAN POSITIF POUR LA FÊTE NATIONALE À CHÂTEAUGUAY

Le 24 juin dernier, Châteauguay a donné le coup d’envoi à sa saison estivale dans une ambiance festive et rassembleuse, à l’occasion de la Fête nationale du Québec. Sous un ciel radieux, le parc du 350e CMP a accueilli près de 5 000 festivalier.ère.s venus célébrer fièrement la richesse de notre culture et de nos traditions québécoises. La journée s’est conclue en beauté avec le groupe Kaïn, qui a électrisé la foule en livrant ses plus grands succès, au plus grand bonheur des fans réunis pour l’occasion.

Merci à notre commanditaire !

Parc Joseph-Petrelli
Parc James-Palmer

AU COEUR DE VOTRE SÉCURITÉ

LE GRAND RETOUR DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES À LA CASERNE !

Samedi 4 octobre – 10 h à 16 h

$ Gratuit

20, boul. D’Anjou

Après quelques années d’absence, les portes ouvertes du Service de sécurité incendie de Châteauguay sont de retour !

Nous vous invitons à venir découvrir l’univers de notre Service de sécurité incendie : visite des camions et de la caserne, démonstrations d’intervention, rencontre avec les pompiers et activités pour toute la famille. Une belle occasion de s’immerger dans le quotidien des intervenants d’urgence et d’échanger directement avec eux.

SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES :

DU 6 AU 12 OCTOBRE

Sondage

DONNEZ VOTRE AVIS

SUR LE SERVICE DE POLICE DE VOTRE

VILLE !

Sous le thème « Le premier responsable, c’est toi », la Semaine de la prévention des incendies vise à rappeler que chacun a un rôle à jouer pour assurer la sécurité à la maison.

Cette année, la multiprise est mise à l’honneur comme symbole de la campagne. Pourquoi ?

Parce que les appareils électriques mal utilisés ou mal entretenus sont à l’origine de plus de 23 % des incendies résidentiels liés à une source de chaleur au Québec.

Quelques conseils :

• ne surchargez jamais une multiprise;

• évitez les rallonges permanentes;

• débranchez les appareils inutilisés;

• remplacez les fils endommagés.

Profitez également de la journée portes ouvertes à la caserne pour poser vos questions et en apprendre davantage sur l’utilisation sécuritaire des appareils électriques.

UN NOUVEAU

CAMION-ÉCHELLE

POUR LE SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE

Le Service de sécurité incendie est fier de présenter son tout nouveau camion-échelle : le Cyclone 2013. Avec son impressionnante échelle de 137 pieds, ce véhicule allie performance et efficacité pour répondre à l’appel, peu importe l’heure ou la situation. Un ajout de taille pour notre communauté!

Dans une volonté de renforcer le lien de confiance avec les citoyens, le Service de police de Châteauguay lance un projet de police de proximité et de concertation

Participez au sondage et exprimez-vous sur :

• votre niveau de satisfaction envers le service de police;

• les enjeux présents dans votre quartier;

• votre intérêt à faire partie d’un comité citoyen.

Remplissez le sondage avant le 6 septembre

COLLECTE DE SANG du Service de police de Châteauguay

Lundi 29 et mardi 30 septembre 13 h 30 à 19 h 30

Faites un don et contribuez à sauver des vies ! Prenez rendez-vous maintenant à hema-quebec.qc.ca

DES GESTES POUR L'ENVIRONNEMENT

CORVÉE D’ENTRETIEN ET RÉCOLTE DE

SEMENCES DE VIVACES

INDIGÈNES AU JARDIN

DES POLLINISATEURS

Samedi 25 octobre – 10 h à midi

$ Gratuit

Jardin des pollinisateurs (entre le 220 et 224, boul. Rameau)

Matériel fourni : outils, gants et rafraîchissements

La Ville de Châteauguay vous invite à mettre les mains dans la terre pour une bonne cause! Joignez-vous à nous pour entretenir et récolter les semences de ce jardin dédié aux abeilles, papillons et autres précieux pollinisateurs. Aucune expérience requise, seulement le désir de faire une différence !

Apportez votre bonne humeur et des contenants si vous souhaitez repartir avec quelques semences !

TRANSFORMEZ VOS

RÉSIDUS DE CÈDRE

EN HUILES

ESSENTIELLES !

1er mai au 31 octobre

$ Gratuit

Faites votre demande en ligne

Vous taillez votre haie de cèdre ?

Profitez du service gratuit de collecte en la planifiant sur arbressence.ca/reserverune-collecte. Dans un délai de 48 heures, vos résidus seront ramassés et valorisés en huile essentielle !

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire écoresponsable !

GARDIENS

RIVERAINS : UN PROJET

POUR NOS BERGES

Avez-vous croisé les patrouilleurs du projet Gardiens riverains autour du parc de la Commune? Mandatés par la SCABRIC et le Comité ZIP Haut-Saint-Laurent, ils sensibilisent les propriétaires riverains à l’importance des berges en santé et aux bonnes pratiques de conservation.

Le projet Gardiens riverains vise à restaurer et protéger les berges de la rivière Châteauguay et du fleuve Saint-Laurent. Une berge vitrine sera d’ailleurs aménagée cet automne pour vous inspirer des aménagements écologiques possibles en bordure d’eau.

L’AUTOMNE, UNE SAISON CLÉ POUR LA BIODIVERSITÉ URBAINE

L’automne, ce n’est pas que de belles couleurs. C’est aussi une période déterminante pour la faune et la flore locales. De nombreuses espèces s’y préparent pour l’hiver, et nos gestes peuvent faire une vraie différence. Profitons-en pour leur donner un coup de pouce.

Quelques idées à mettre en pratique

• Feuillicyclage : tondez les feuilles plutôt que de les ramasser. Elles fertilisent naturellement votre pelouse;

• Laissez les feuilles au sol : elles protègent le sol et abritent insectes et amphibiens;

• Conservez les tiges et fleurs séchées : elles servent de refuge à la petite faune pendant la saison froide;

• Plantez local : les végétaux indigènes soutiennent la biodiversité dès le printemps suivant.

ZONES DE RENATURALISATION : LES AVEZ-VOUS REMARQUÉES?

Depuis cet été, seize sites en bordure de rue ou dans les parcs ont été laissés en végétation libre. Fleurs sauvages, herbes hautes et insectes y prospèrent !

Ces zones contribuent à la biodiversité, aident à mieux gérer les eaux de pluie et réduisent les îlots de chaleur, tout en limitant l’entretien et les émissions de GES.

Derrière leur allure libre, elles jouent une fonction essentielle pour la nature et notre environnement. Repérez-les sur la carte interactive disponible sur le site Web!

3 MOT DU MAIRE

5 CARTE DES DISTRICTS

6 ACTUALITÉS

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

12 Le samedi de septembre | Le marché de Noël | Festival de cinéma Plan d’ensemble

13 La Grande marche Châteauguay-Mercier | Les journées de la culture

14 Fire Skatefest | Match d'ouverture des Grenadiers | Au rythme de nos foulées | 24 h sur glace pour la vie

15 Châteauguay... une histoire de peur | Le Grand défilé illuminé

COURS ET ATELIERS

16 Programamtion jeunesse

17 Programamtion adultes | Ateliers de danse

BIBLIO

18 Ressources numériques

19 Trousses emblématiques | Vitrine archéologique | Semaine des bibliothèques publiques

20 Programmation jeunesse

22 Programmation adulte

ARTS & CULTURE

24 Danse country en plein air | Choeur La Bohème | Choeur en Fugue

25 Ciné-club

26 Spectacles Château Scènes

28 Maison LePailleur

29 Expositions et vernissages à la Galerie La Seigneurie

SPORTS & PLEIN AIR

30 Jeux d'eau

31 Rampes de mise à l’eau | Centre nautique

32 Patin libre pour tous | Patinoires

33 Associations sportives

35 Autocueillette de pommes

VIE COMMUNAUTAIRE

36 Tai chi taoïsteMD | Collecte de denrées

37 Les mercredis communautaires | Académie de danse irlandaise

CENTRE CULTUREL GEORGES-P.-VANIER

15, boul. Maple – 450 698-3100 vie.citoyenne@ville.chateauguay.qc.ca

Horaire du comptoir de service des loisirs et de la billetterie

Lundi et vendredi : 10 h à 20 h

Mardi au jeudi : 10 h à 17 h

Samedi : 9 h à 17 h

Dimanche : FERMÉ

Horaire estival (du lundi 23 juin au vendredi 29 août inclusivement)

Lundi : 10 h à 20 h

Mardi au jeudi : 10 h à 16 h

Vendredi : 10 h à 20 h

Samedi et dimanche : fermé

FERMÉ les congés fériés

LÉGENDE

Coût

Lieu Information

Retrouvez facilement les nouvelles activités

grâce au symbole NOUVEAU

Plus de détails sur Internet

R Résident

NR Non-résident

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

POUR LES ACTIVITÉS

La politique de remboursement est disponible sur le site Web de la Ville et au Centre culturel Georges-P.-Vanier.

TARIF RÉSIDENT

Le Passeport-loisir n’est plus obligatoire pour l’inscription et la participation aux activités. Cependant, une preuve de résidence est exigée pour certaines activités afin de profiter du tarif résident. Il est toujours possible de se procurer gratuitement un Passeport-loisir résident et familial en se présentant au comptoir des loisirs du Centre culturel Georges P.-Vanier.

Preuves de résidence acceptées (nom et adresse sur un même document) : Adultes : Passeport-loisir, permis de conduire, facture récente ou compte de taxes de l’année en cours.

Enfants : Passeport-loisir, bulletin scolaire de l’année en cours, carte d’identification d’un centre hospitalier ou certificat de naissance.

LOCATION DE SALLES ET PLATEAUX SPORTIFS

La Ville de Châteauguay offre plusieurs types de salle, gymnases et terrains sportifs en location et dispose donc de lieux qui pourraient répondre à vos besoins. Réservation et gestion des contrats : 450 698-3113 reservations@ville.chateauguay.qc.ca

RÉSERVATION ET LOCATION DES SALLES DE SPECTACLES

450 698-3897

location.salle.spectacle@ville.chateauguay.qc.ca

La forme masculine utilisée dans ce document désigne, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. Tout texte publié dans cette publication peut être reproduit avec mention de la source.

VILLE DE CHÂTEAUGUAY

5, boulevard D’Youville Châteauguay (Québec) J6J 2P8 communications@ville.chateauguay.qc.ca 450 698-3017

Tirage : 21 300 copies

Rédaction : Direction des communications et du bureau de l’expérience citoyenne de la Ville de Châteauguay

Production graphique : Vertiga

Distribution : Postes Canada

Réservation d’espaces publicitaires

Vous désirez promouvoir vos services dans le guide d’activités En mouvement ?

Contactez-nous ! partenariats@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698-3000

SUIVEZ-NOUS SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX

villedechateauguay ville.chateauguay ville-de-chateauguay

ÉVÉNEMENTS & ACTIVITÉS SPÉCIALES

Présenté par

LE SAMEDI

DE

SEPTEMBRE

Samedi 13 septembre – 10 h à 16 h

$ Gratuit

Agora lesevenementspatia@gmail.com

Laissez-vous inspirer par le talent local ! Sous un même toit, plus de 70 artisans vous présentent leurs créations uniques, alliant savoir-faire, diversité et originalité. Un rendez-vous incontournable pour dénicher des trésors faits main et encourager la créativité d’ici !

LE MARCHÉ DE NOËL

Samedi 8 novembre – 11 h à 18 h

$ Gratuit

Agora lesevenementspatia@gmail.com

Un marché tout en magie! Plongez dans l’ambiance des Fêtes avec plus de 60 exposants réunis pour vous faire vivre la magie de Noël. Entre foyer réconfortant, chaises Adirondack et musique festive, tout est en place pour une sortie chaleureuse et inoubliable!

FESTIVAL DE CINÉMA

PLAN D’ENSEMBLE

PRÉSENTÉ PAR DIVERSITÉ MOSAÏK

Vendredi 19 au dimanche 21 septembre

$ Gratuit

2E ÉDITION

Centre culturel Georges-P.-Vanier et Manoir D’Youville festivaldecinemaplandensemble.com

À travers le thème « Éclairé par le cinéma, l’avenir inspire l’éco-responsabilité et célèbre la diversité et l’inclusion », la deuxième édition du Festival de cinéma Plan d’ensemble se veut une célébration de la diversité artistique et culturelle. Que vous soyez un cinéphile ou un spectateur curieux, vous êtes invité.e.s à venir vivre trois journées de projections de films, de conférences et d’ateliers à l’occasion de cet événement spécial.

Vendredi 19 septembre

10 h à 18 h : conférences, ateliers et classes de maître

Samedi 20 septembre

9 h à 18 h : projection de films

19 h à 22 h : projection extérieure

Dimanche 21 septembre

9 h à 12 h : projection de films

13 h : remise des prix

Présenté en collaboration avec la Société du Musée du Grand Châteauguay

VERNISSAGE ET DÉVOILEMENT

DES GAGNANTS DU CONCOURS

CHÂTEAUGUAY… TOUTE UNE HISTOIRE !

Samedi 27 septembre Midi à 13 h 30

Maison LePailleur

Espace Gravel

$ Activités gratuites

Sur le site historique de l’ancienne Maison Gravel convertie en espace public, la Ville de Châteauguay, en collaboration avec la Maison LePailleur, présente les plus belles photographies reçues dans le cadre du concours de photographique

« Châteauguay... toute une histoire! ». Les œuvres seront exposées du 27 septembre à la mi-décembre.

Héron gris, Martin Cienky, gagnant du 1er prix de l’édition 2024

Plongez au cœur du bluegras avec The Big O String Band, une formation passionnée qui redonne vie aux classiques intemporels tout en façonnant un répertoire original riche et vibrant.

Joignez-vous à l'édition 2025 de La Grande marche Châteauguay-Mercier, encouragée par le Grand défi Pierre Lavoie.

Dimanche 19 octobre – 10 h à 13 h

$ Inscription gratuite : onmarche.com

Départ : parc Raymond-Pitre 348, rue Édouard Laberge – Mercier

Arrivée : parc Joseph-Allard 26, rue Letendre – Châteauguay

Service de navette disponible

Pour une 5e année, les citoyens de Châteauguay et de Mercier sont invités à marcher ensemble dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie. Parcourez 5 km le long de la rivière, en famille, entre amis ou avec vos collègues, et profitez de l’ambiance festive avec des animations prévues aux points de départ et d’arrivée. Une belle façon de bouger et de célébrer l’automne !

HORAIRE

9 h 30 : début des navettes

10 h : ouverture du site, collation et échauffement dirigé

11 h : début de la marche

12 h : animation et activités à l’arrivée

Inscrivez-vous gratuitement sur onmarche.com pour courrir la chance de gagner des prix de participation! 2E ÉDITION

BACKYARD ULTRA DE CHÂTEAUGUAY – 24 HEURES

Samedi 4 et dimanche 5 octobre dès 8 h

Centre écologique Fernand-Seguin cefseguin.com/backyard-ultra-de-chateauguay/

Venez encourager les coureurs qui relèveront ce défi d'endurance !

Un événement au profit d’Héritage Saint-Bernard et de la protection des milieux naturels.

ÉVÉNEMENTS SPORTIFS À NE PAS MANQUER

Venez vivre l'ambiance de feu du Fire Skatefest au skatepark !

Présenté par l’Association de bienfaisance des pompiers et pompières de Châteauguay en collaboration avec la Ville de Samedi 6 septembre – 10 h à 23 h

$ Accès gratuit pour les visiteurs

Beau temps : Skatepark de la jeunes Châtelois

Mauvais temps : Agora fireskatefest@gmail.com / fireskatefest

Compétition de skateboard de niveaux amateur et professionnel au profit de la Fondation Christian Vachon pour la réussite éducative. Lors de ses deux premières éditions, le Fire Skatefest a remis plus de 35 000 $ à quatre écoles de Châteauguay. Kiosques d’artisan, jeux gonflables, parcours crossfit pompier, musique, nourriture et breuvages sur place.

20E

MATCH D’OUVERTURE

DES GRENADIERS

Vendredi 5 septembre – 19 h

Centre multisport

Glace Léo-Crépin grenadiers.liguemidgetaaa.ca grenadieraaa

Les Grenadiers de Châteauguay amorcent leur saison avec un match d’ouverture tout spécial, soulignant leur 20e anniversaire. Venez encourager nos athlètes locaux et vivre l’effervescence du hockey M18AAA!

17E ÉDITION

AU RYTHME DE NOS FOULÉES

Dimanche 26 octobre dès 9 h Île Saint-Bernard

Inscription jusqu'au 23 octobre à ms1inscription.com/ardnf2025

Les inscriptions sont ouvertes pour l’édition 2025 de la course ARDNF, organisée en collaboration avec Héritage SaintBernard, Desjardins et la Ville de Châteauguay. Que vous souhaitiez vous surpasser, courir en bonne compagnie ou clore votre saison sur une note dynamique, c’est le moment de relever le défi. Faites partie de l’aventure!

Trois circuits : 1 km – 5 km – 10 km

10E ÉDITION

24 H SUR GLACE

POUR LA VIE

ENSEMBLE, JOUONS POUR LA VIE

Samedi 22 novembre 13 h au dimanche 23 novembre 13 h

Centre multisport

Glace Léo-Crépin

Inscription et programmation : 24heurespourlavie.com

24 équipes inscrites prendront part à un défi de 24 heures pour soutenir la Fondation de l’Université de Sherbrooke. Les dons amassés permettront d’offrir un soutien concret à des patients atteints de cancer dans la région. Une mobilisation inspirante au service d’une noble cause.

CHÂTEAUGUAY :

UNE HISTOIRE DE PEUR

Programmation spéciale d’Halloween

L’AGORA HANTÉE

LE THÉÂTRE DES ÂMES PERDUES !

Vendredi 24 et samedi 25 octobre – 19 h 30 à 21 h 30

Vendredi 31 octobre – 18 h à 20 h 30

$ Gratuit

Agora

Activité de type labyrinthe avec décors et comédiens

Clientèle recommandée : 13 ans +

Attention ! Cette activité pourrait causer un inconfort en raison des effets stroboscopiques et des sons subits.

Au fil des ans, les peurs et les cris de ceux qui ont osé s’aventurer à l’Agora ont laissé des traces et ont ouvert un passage à des forces obscures. Cette année, elles reviennent plus menaçantes pour hanter les lieux. Oserez vous affronter vos cauchemars ?

CARNAVAL DES

PETITS MONSTRES

Confection de citrouilles, animation et spectacle pour toute la famille!

Dimanche 26 octobre 11 h à 15 h

$ Gratuit

Agora

Pour l’occasion, l’Agora se transforme en village hanté peuplé de personnages intrigants, parfois étranges, mais toujours sympathiques. Venez les rencontrer en famille et amusez-vous à décorer votre propre citrouille dans une ambiance festive et automnale.

LE GRAND DÉFILÉ ILLUMINÉ VENEZ CÉLÉBRER L’ARRIVÉE DU PÈRE NOËL !

Samedi 29 novembre – 18 h 45

Départ : Église Saint Joachim

Arrivée : Bibliothèque Raymond-Laberge ville.chateauguay.qc.ca/histoire-de-noel

Laissez-vous emporter par la magie des Fêtes en accueillant le Père Noël et sa joyeuse troupe! Fanfares entraînantes, personnages féeriques, troupes de danse et chars étincelants illumineront la soirée pour le plaisir des petits et des grands. Prenez place tout au long du boulevard D’Anjou pour profiter du spectacle et ne rien manquer !

Interdiction de se stationner à l’Église St Joachim, à l’École Marguerite Bourgeois et à l’Hôtel de ville durant les heures de fermeture (17 h 15 à 21 h 15).

Fermeture du pont Arthur‑Laberge de 18 h 15 à 20 h. Détour possible par la rue Principale et les boulevards Primeau, René-Lévesque et Saint-Joseph durant cette période.

Pour connaître les circuits et arrêts d’autobus qui seront modifiés durant le défilé, consultez le exo.quebec ou téléphonez au 450 698‑3030.

FAITES PARTIE DE LA MAGIE DES ÉVÉNEMENTS !

La Ville de Châteauguay est à la recherche de bénévoles enthousiastes pour ses activités festives, dont le populaire défilé illuminé ! Que vous aimiez l’ambiance des coulisses, le travail d’équipe ou l’accueil du public, il y a une place pour vous ! Joignez-vous à notre équipe et contribuez à créer des moments mémorables pour toute la communauté. Inscrivez-vous à evenement@ville.chateauguay.qc.ca

COURS ET ATELIERS

INSCRIPTION À COMPTER DU SAMEDI 30 AOÛT

Sur place : Centre culturel Georges-P.-Vanier

En ligne : ville.chateauguay.qc.ca

COURS/ATELIER

Initiation au piano (groupe 1-2-3-4)

Initiation au piano (groupe 5)

CLIENTÈLE JEUNESSE

22 sept. au 1er déc. (relâche 13 oct.) 8-15 Lundi de 17 h à 21 h

ville.chateauguay.qc.ca/programmation-loisirs/ offre-complete

26 sept. au 28 nov. 8-15 Vendredi de 19 h à 20 h 260 $ | 280 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 2 | 2 Gilles Delorme

Préinscription du 25 au 29 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2025.

Initiation à la guitare

26 sept. au 28 nov. 8-15 Vendredi de 17 h à 18 h 173 $ | 188 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 3 | 4 Gilles Delorme

Préinscription du 25 au 29 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2025. Le participant doit apporter sa propre guitare.

Danse country 23 sept. au 9 déc. 12 + Mardi de 18 h à 21 h 207 $ | 225 $ Salle Ross-Hill de l’Agora 25 | 35 École D. B. Country Pop

Petits chefs en herbe

Atelier d’exploration artistique

Initiation à l’improvisation

27 sept. au 15 nov. 7-12

Samedi de 9 h à 10 h 30 185 $ | 200 $ Bibliothèque Raymond-Laberge 12 | 18 Activ’Été

27 sept. au 15 nov. 8-15 Samedi de 11 h à 12 h

27 sept. au 15 nov. 8-13

Initiation au NERF 4 oct. au 29 nov. 9-12

Initiation au patin (groupe 1-2)

Initiation au patin (groupe 3)

28 sept. au 14 déc. 3-10

28 sept. au 14 déc. 3-10

$ | 200 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 12 | 15 Activ’Été

Samedi de 9 h à 10 h 125 $ | 140 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 12 | 18

Samedi de de 10 h à 11h15

Dimanche de 10 h 20 à 11 h 05

Dimanche de 11h05 à 11h50

Dimanche de 11 h 50 à 12 h 35

Activ’Été

$ | 175 $ École Mary Gardner 14 | 24 Animation Pogo

$ | 135 $ Centre multisport - | 40 CPV Châteauguay

|

$ Centre multisport - | 40 CPV Châteauguay

Patins, casque et vêtements d’hiver (manteau, pantalon, protège-cou et mitaines) obligatoires. Possibilité de louer des patins à longues lames pour le groupe 3.

Prêts à rester seul (groupe 1) 11 oct. 9-11

Samedi de 9 h à 14 h 30

Prêts à rester seul (groupe 2) 6 déc. 9-11 Samedi de 9 h à 14 h 30

Gardiens avertis (groupe 1) 18 oct. 11-17 Samedi de 9 h à 17 h

Gardiens avertis (groupe 2) 7 déc. 11-17 Dimanche de 9 h à 17 h

|

Émilie Hegedus en partenariat avec Atout Plus

Ross-Hill de l’Agora 5 | 30 Émilie Hegedus en partenariat avec Atout Plus

Salle Ross-Hill de l’Agora 5 | 30 Émilie Hegedus en partenariat avec Atout Plus

de l’Agora 5 | 30

Émilie Hegedus en partenariat avec Atout Plus

COURS/ATELIER

Initiation à la guitare

CLIENTÈLE ADULTE

22 sept. au 1er déc. (relâche 13 oct.) 16 + Lundi de 16 h à 17 h 200 $ | 215 $

Centre culturel Georges-P.-Vanier 3 | 4 Gilles Delorme

Préinscription du 25 au 29 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2025. Le participant doit apporter sa propre guitare.

Initiation au piano (GR1 et GR2)

26 sept. au 28 nov. 16 + Vendredi

GR1 de 16 h à 17 h GR2 de 18 h à 19 h 300 $ | 325 $

Préinscription du 25 au 29 août pour les anciens étudiants inscrits à la session Hiver 2025.

Centre culturel Georges-P.-Vanier 2 | 2 Gilles Delorme

Cours d’espagnol (débutant) 30 sept. au 16 déc. 16 + Mardi de 18 h 30 à 20 h 30 186 $ | 203 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 8 | 12 Juliana Arias Saldarriaga

Cours d’espagnol (intermédiaire) 1er oct. au 17 déc. 16 + Mercredi de 18 h 30 à 20 h 30 186 $ | 203 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 8 | 12 Juliana Arias Saldarriaga

Danse country 23 sept. au 9 déc. 12 + Mardi de 18 h à 21 h 207 $ | 225 $ Salle Ross-Hill de l’Agora 25 | 35 École D.B. Country Pop

L'inscription donne droit de participer aux 3 niveaux de formation : débutant à 18 h | Novice à 19 h | Intermédiaire à 20 h.

Peinture à l’huile 23 sept. au 25 nov. 18 + Mardi de 19 h à 22 h 198 $ | 216 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 6 | 8 Diane Renaud-Bergeron

Préinscription du 25 au 29 août pour les étudiants inscrits à la session Hiver 2025. Prévoir des achats, une liste sera fournie.

Peinture à l’aquarelle 24 sept. au 26 nov. 16 + Mercredi de 13 h à 16 h 198 $ | 216 $

Préinscription du 25 au 29 août pour les étudiants inscrits à la session Hiver 2025. Prévoir des achats, une liste sera fournie. Photographie (débutant) 9 au 30 oct. 16 + Jeudi de 19 h à 21 h 142 $ | 155 $

Vous devez posséder un appareil avec options manuelles (roulette sur le dessus de l’appareil avec les lettres M, A, S ou Tv, P).

Centre culturel Georges-P.-Vanier 6 | 8 Louise Riendeau

Centre culturel Georges-P.-Vanier 6 | 12 Pascale Roussin

Macramé 15 au 29 oct. 14 + Mercredi de 19 h à 20 h 30 60 $ | 65 $ Centre culturel Georges-P.-Vanier 7 | 10 Marie-Ève Lecomte

Cours de step 27 oct. au 15 déc. 16 + Lundi et mercredi de 19 h 30 à 20 h 120 $ | 135 $ Salle Ross-Hill de l’Agora 5 | 30 Philip Ouimet

Apporter une bouteille d’eau et une serviette. Porter de bons souliers de course.

Natacha Viau à lesateliersdedanse@ville.chateauguay.qc.ca

Préinscription pour les anciens élèves du 19 au 29 août

TARIFICATION

DANSE PARENT-ENFANT R : 80 $ | NR : 85 $

3 ANS À 5 ANS 1 cours R : 339 $ | NR : 312 $

2 cours R : 468 $ | NR : 509 $

6 ANS ET PLUS 1 cours R : 383 $ | NR : 416 $

2 cours R : 575 $ | NR : 621 $

3 cours R : 689 $ | NR : 749 $

RELÈVE ET PRODUCTION

1 cours R : 561 $ | NR 610 $

2 cours R : 842 $ | NR : 915 $

3 cours R : 1010 $ | NR : 1098 $

IN EXTENSO R : 576 $ | NR : 625 $

HORAIRE DES COURS

LUNDI Hip-hop – 10-13 ans 18 h 15 à 19 h 30

MARDI Hip-hop – Relève 18 h 15 à 19 h 45

JEUDI Danse Contemporaine Production 18 h 15 à 19 h 45

SAMEDI Danse Parents-enfants 9 h à 9 h 45

Initiation à la danse 3 ans 9 h 45 à 10 h 30

Acro-Danse – 8-10 ans Midi à 13 h

Ballet – 6-8 ans 13 h à 14 h

Danse contemporaine 8-10 ans 15 h à 16 h

Acro – Relève 18 h 15 à 19 h 45

Hip-hop – Production 19 h 30 à 21 h

Acro-Danse – 10-13 ans 18 h 15 à 19 h 30 Troupe Valdez 19 h 45 à 21 h 30

Ballet – Production 18 h 15 à 19 h 45 In Extenso 19 h 45 à 21 h 45

Danse créative – 4-5 ans 9 h à 9 h 45 Mini Hip-hop – 4-5 ans 9 h 45 à 10 h 30

Mini Acro-Danse 4-5 ans 10 h 30 à 11 h 15

Hip-hop – 6-8 ans Midi à 13 h

Acro-Danse – 6-8 ans 14 h à 15 h

Danse créative – 6-8 ans 15 h à 16 h

Les participants doivent avoir l’âge requis le 1er octobre.

Pré-Ballet – 4-5 ans 10 h 30 à 11 h 15

Hip-hop – 8-10 ans 13 h à 14 h

Ballet – 8-10 ans 14 h à 15 h

ÉCOLE HARMONY

BIBLIO

25, boul. Maple | 450 698 3080 | biblio@ville.chateauguay.qc.ca

Catalogue de la bibliothèque en ligne : biblio.ville.chateauguay.qc.ca

HEURES D’OUVERTURE

Lundi

Mardi et mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi et dimanche

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

Midi à 21 h

9 h à 21 h

9 h à 20 h

9 h à 17 h

Midi à 17 h

HORAIRE

ESTIVAL (JUSQU’AU 31 AOÛT)

Samedi et dimanche FERMÉ

FERMÉ

Lundi 1er septembre (fête du Travail)

Lundi 13 octobre (Action de grâce)

La bibliothèque a sa propre page Facebook ! Pour ne rien manquer, abonnez-vous!

/BibliothequeRaymondLaberge

DES RESSOURCES NUMÉRIQUES À DÉCOUVRIR

Rendez-vous sur notre catalogue en ligne pour découvrir ces ressources numériques!

$ Gratuit

biblio.ville.chateauguay.qc.ca

Vous cherchez quels sont les meilleurs modèles de réfrigérateur, lavevaisselle, ordinateur portable, tablette numérique, poussette, voiture, etc.?

Vous avez désormais accès au magazine

Protégez-vous et à Verdict Santé ainsi qu’à tous les tests effectués par leurs experts. Des recommandations indépendantes qui vous permettent de faire des achats et des choix éclairés.

Toutapprendre est une plateforme vidéo de cours en ligne pour vos loisirs et votre vie professionnelle. Que vous vouliez apprendre une nouvelle langue, le piano, la peinture, le dessin, la photographie, Excel, la couture ou vous mettre en forme, vous trouverez un cours qui répond à vos besoins!

MANGAS.IO : la plateforme incontournable pour les passionnés de manga!

Mangas.io est la première plateforme de lecture de mangas en streaming, pensée pour les amateurs comme pour les curieux. Des centaines de titres disponibles en accès illimité, des grands classiques aux nouvelles trouvailles. Grâce à son application, elle offre une expérience de lecture fluide et immersive, sur tous les supports (tablette, téléphone intelligent, ordinateur).

TROUSSES EMBLÉMATIQUES À EMPRUNTER

$ Gratuit

Une carte adulte est nécessaire pour l’emprunt.

En collaboration avec Héritage Saint-Bernard, la bibliothèque offre trois trousses à emprunter sur les emblèmes de notre Ville : le grand héron, le papillon saturnie cecropia et l’aubépine ergotde-coq. Chaque trousse contient des fiches d’information, des activités ludiques et une sélection de livres. Une belle façon de découvrir la nature de notre région!

VITRINE ARCHÉOLOGIQUE

Rez-de-chaussée de la bibliothèque

Accessible durant les heures d’ouverture de la bibliothèque

Inaugurée le 16 août, cette vitrine est le fruit d’une collaboration entre la MRC de Roussillon, la Ville de Châteauguay, l’ArchéoMusée Roussillon, la Maison

LePailleur et la Bibliothèque Raymond-Laberge. Elle met en valeur des artefacts et objets archéologiques qui illustrent le quotidien et les passe-temps des Châteauguoises et Châteauguois, d’hier à aujourd’hui. Une occasion unique de redécouvrir notre passé à travers des objets chargés de mémoire et d'histoire.

UN CONGÉLATEUR COMMUNAUTAIRE POUR TOUS

$ Tarification sociale

Rez-de-chaussée de la bibliothèque lescomplicesalimentaires.ca/

Du 18 au 25 octobre

$ Gratuit

Bibliothèque

semainedesbibliotheques.ca

Cette année, la thématique Les biblios, phares dans nos communautés reflète le rôle social, éducatif et culturel de la bibliothèque publique. C’est un lieu où l’on s’enrichit, où l’on passe du temps avec les autres et où l’on se sent en sécurité. À l’image du phare, la bibliothèque publique nous éclaire et demeure toujours à son poste pour aider les usagères et les usagers à la recherche de services et de ressources variés.

• Samedi 18 octobre, 13 h : tricot-thé

• Dimanche 19 octobre, 15 h : atelier Biblio-Jeux

• Lundi 20 octobre, 19 h : conférence – La composition des photos avec votre cellulaire

• Mardi 21 octobre, 18 h 30 : heure du conte en pyjama

• Mercredi 22 octobre, 19 h : masterclass Boss writer : publier stratégiquement à l’ère de l’IA

• Samedi 25 octobre, 11 h 30 : lancement du livre A Song in her Heart de Zidina Hoyte

CONCOURS

MA BIBLIO, UN PHARE DANS MA VIE

Du 1er au 25 octobre

Participez en partageant une photo avec une courte description et en remplissant le formulaire en ligne à semainedesbibliotheques.ca/concours.

Si vous aimez les défis et votre bibliothèque, participez à ce concours en usant de vos talents de photographes! Il suffit d’illustrer en quoi votre bibliothèque vous aide au quotidien, en quoi elle représente un lieu d’attache. À gagner : 2 cartescadeaux Les libraires d’une valeur de 100 $ chacune.

L’avez-vous essayé? Avec le temps des récoltes, vous y retrouverez des fruits et légumes de nos producteurs maraîchers locaux. Ces produits revalorisés et congelés sont offerts à prix abordable grâce à un modèle de tarification sociale basé sur la confiance. Parfait pour faire des réserves ou de bons petits plats!

PROGRAMMATION JEUNESSE

Inscription en ligne et au Centre culturel G.‑P.‑Vanier : à compter du samedi 30 août

Inscription à la bibliothèque : à compter du mardi 2 septembre

$ Gratuit

Bibliothèque

0 à 6 ans | Également offert en anglais

Ce programme vise à favoriser le goût de la lecture chez les enfants de 0 à 6 ans, période clé dans le développement de leurs habitudes de lecture et de leur langage.

Dès maintenant, tous les enfants âgés de 0 à 6 ans, abonnés à la bibliothèque ou qui s’y abonneront, peuvent s’inscrire au programme. Une trousse contenant du matériel ludique et coloré sera remise aux participants.

Pour en apprendre plus sur ce programme et pour y inscrire votre enfant, venez nous voir à la bibliothèque. Il n’est jamais trop tôt pour raconter ou se laisser raconter des histoires!

BÉBÉ CONTE 0 À 36 MOIS

Jeudis 11 septembre, 2 octobre et 6 novembre – 10 h

$ Membre : Gratuit

Non membre : 5 $

Espace jeunesse

Activité parent-enfant

HEURE DU CONTE EN PYJAMA

Les mardis – 18 h 30 à 19 h 30

$ Gratuit (membres seulement)

Espace jeunesse

3 à 5 ans

Le parent doit demeurer à la bibliothèque durant l’activité

Les enfants sont invités à découvrir des histoires passionnantes. L’animateur saura éveiller non seulement leur curiosité, mais également leur imagination. Lecture et bricolage au rendez-vous!

Mardi 23 septembre À L’ABORDAGE!

Mardi 7 octobre FEUILLES D’AUTOMNE

Mardi 21 octobre MONSTRES, SORCIÈRES ET COMPAGNIE!

Mardi 4 novembre EN ROUTE

Mardi 18 novembre MIAOU! DES HISTOIRES DE CHAT!

Mardi 2 décembre TOUS DANS LA DANSE!

LANCEMENT DE LIVRE ET HEURE DU CONTE

A SONG IN HER HEART

PAR ZIDINA HOYTE

Samedi 25 octobre – 11 h 30

$ Gratuit

Participez à cette activité d’éveil à la lecture, aux mots et aux sons avec votre bambin. Interactives et ludiques, les histoires racontées sont accompagnées de comptines et de chansons.

Salon des périodiques et Espace jeunesse

Ouvert à tous

Aucune inscription requise

Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec.

Nous avons le plaisir de vous inviter au lancement d’un album jeunesse touchant et inspirant : A Song in Her Heart, écrit par l’autrice châteauguoise Zidina Hoyte.

L’histoire met en scène Zora, une fillette pétillante qui adore chanter, mais qui devra surmonter ses peurs pour briller sur scène. Un récit touchant sur la confiance en soi et le pouvoir de la musique. Le lancement sera suivi d’une heure du conte mettant Zora à l’honneur.

Ce programme, destiné aux enfants de 6 mois à 6 ans, vise à développer les habiletés de langage des tout-petits via le jeu. Le programme compte une centaine de jeux répartis en 7 planètes.

Chacune des planètes cible un aspect langagier à stimuler en fonction de l’âge de l’enfant. Chaque jeu est associé à une fiche d’activités qui suggère des pistes d’animation au parent.

Venez découvrir notre collection de jeux en consultation sur place et profitez des installations de l’Espace jeunesse.

ATELIERS BIBLIO-JEUX

AVEC UNE ORTHOPHONISTE

Dimanches 28 septembre, 19 octobre et 23 novembre – 15 h à 16 h

$ Membre : Gratuit | Non membre : 5 $

Espace jeunesse

6 mois à 6 ans

Une animatrice de La Station de l’aventure et une orthophoniste seront présentes pour vous faire découvrir les jeux de notre programme et vous donner des trucs et astuces pour la stimulation du langage à la maison. L’orthophoniste pourra également répondre à vos questions. Apportez votre plan d’intervention si vous en avez un.

Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées Carte de membre obligatoire pour les abonnés.

SPÉCIAL

HALLOWEEN SORCELLERIE DANS LA FORÊT DE GRIBOUILLIS

Dimanche 26 octobre – 13 h 30

$ Membre : Gratuit

Non membre : 5 $

Salon des périodiques

2 à 10 ans

Le sorcier Bo-Navet est en colère! Cette année, la sorcière Lotus a oublié leur rituel d’Halloween! Elle était trop occupée à accueillir le nouveau venu de la forêt de Gribouillis, Auguste le hibou. Jaloux, Bo-Navet le sorcier jette une malédiction sur la forêt. Pour enlever ce mauvais sort, Lotus la sorcière mijote une potion à base d’ingrédients enchantés que seuls des monstres peuvent lui donner. Mais où ces monstres se cachent-ils encore?

BIBLIO PÉDAGO JEUX DE SOCIÉTÉ AVEC UN POLICIER

Vendredi 14 novembre – 10 h à 11 h

$ Membre : Gratuit | Non membre : 5 $ Espace jeunesse

6 ans +

Dans une ambiance détendue et conviviale, découvre des jeux amusants, développe ton esprit d’équipe et profite de ce moment pour échanger librement avec un policier de ton quartier. Une belle occasion de briser la glace, de t’amuser et de créer des liens tout en lançant les dés !

ATELIERS DE CRÉATION EN ART NUMÉRIQUE CRÉE TON PROPRE FILM D’ANIMATION!

Les jeudis 9, 16, 23 et 30 octobre – 18 h à 20 h

$ Membre : Gratuit

Non membre : 5 $

Espace jeunesse

Pour les 11 à 17 ans

Tu as entre 11 et 17 ans et une passion pour la création ou la techno? Participe à une série de 4 ateliers avec la Société des arts technologiques pour découvrir les coulisses du cinéma d’animation. Que tu sois un artiste en herbe ou simplement curieux d’explorer l’univers du cinéma d’animation, viens créer tes personnages, imaginer des décors et produire ton propre mini-film avec des outils pros!

NOUVEAUTÉ POUR LES ADOS !

PROGRAMMATION

ADULTE

Inscription en ligne et au Centre culturel G.‑P. Vanier : à compter du samedi 30 août

Inscription à la bibliothèque : à compter du mardi 2 septembre

Inscription obligatoire à l’avance | Places limitées | Carte de membre obligatoire pour les abonnés

LANCEMENT DE LIVRE CLAUDE AUBIN

Dimanche 28 septembre – 13 h

$ Gratuit

Salon des périodiques

Ouvert à tous

Claude Aubin fut policier à Montréal de 1966 jusqu’à la fin de 1998. Il a travaillé au célèbre poste 4 du centre-ville. Devenu enquêteur, il a été parmi les premiers à constater l’arrivée des gangs de rue à Montréal. Policier « hors norme » et considéré marginal par ses patrons, il est aussi vu comme un enquêteur dévoué et acharné. Les différents groupes de crime organisé du moment mettront trois contrats sur sa vie.

Après sa carrière policière, Claude Aubin a été chroniqueur au Huffington Post et à Photo police où il collabore toujours. C’est en 2003 qu’il commence sa nouvelle carrière d’auteur avec La main gauche du diable. Lors de ce lancement, l’auteur dévoilera ses deux plus récentes parutions soit Les vétérans et La flicaille

LANCEMENT DE LIVRE – LATOYA BELFON

Vendredi 26 septembre – 19 h

$ Gratuit

Salle de réception Sofia (450, avenue Lafleur, Montréal)

Ouvert à tous

Le 26 septembre à Montréal, l’autrice, éducatrice et éditrice châteauguoise Latoya Belfon lancera son nouveau livre Boss

Writer: How Authorpreneurs Can Write Their Vision, Own Their Voice, & Scale Their Brand into a Legacy. Une soirée inspirante dédiée à la puissance des mots et au pouvoir de construire un héritage.

Avec plusieurs années d’expérience dans l’industrie littéraire, Latoya offre un guide stratégique pour transformer une idée en livre, marque et entreprise et met à profit ses connaissances pour accompagner les auteurs et entrepreneurs dans leur parcours.

Participez à ce lancement pour découvrir comment les histoires peuvent devenir des outils de transformation et de réussite.

CERCLE LITTÉRAIRE DU VENDREDI

Le premier vendredi du mois – 13 h 30 à 16 h

$ Membre : Gratuit (réservé aux membres seulement)

Espace jeunesse ou Salle polyvalente 16 ans +

S’adressant à tout adulte curieux et passionné de littérature qui désire échanger et discuter de ses découvertes littéraires, les rencontres du cercle littéraire visent d’abord à faire découvrir de nouveaux auteurs, mais aussi, parfois, à relire des classiques. Elles permettent aussi de créer des liens entre des lecteurs qui partagent la même passion, le tout dans un environnement détendu et nullement académique.

Soutenons nos auteurs locaux

TRICOT-THÉ

Samedis 27 septembre, 18 octobre et 22 novembre 13 h à 15 h

$ Membre : Gratuit | Non membre : 5 $ Salon des périodiques 16 ans +

C’est le retour de nos après-midis Tricot-thé! Apportez vos aiguilles et vos balles de laine et venez tricoter tout en prenant un café, un thé ou une tisane. Vous pourrez bénéficier des conseils et astuces d’une tricoteuse d’expérience et échanger avec les autres participants présents.

LES APRÈS-MIDIS LUDIQUES

Mercredis 15 octobre, 29 octobre, 12 novembre et 26 novembre 13 h 30 à 16 h

$ Membre : Gratuit | Non membre : 5 $ Espace jeunesse 16 ans +

Dans une ambiance conviviale et décontractée, venez jouer à des jeux de société avec d’autres passionnés. Une belle occasion pour faire de belles rencontres et découvrir de nouveaux jeux!

INITIATION À LA GÉNÉALOGIE

Les mardis du 23 septembre au 21 octobre – 19 h à 21 h

$ Membres de la Société généalogique de Châteauguay : Gratuit | Non membre : 40 $ Local de généalogie au 2e étage de la bibliothèque

Inscription (date limite : 19 septembre) : 450 698‑3082 infosgchateauguay@gmail.com

Si vous avez toujours rêvé de faire votre arbre généalogique, mais que vous ne savez pas par où commencer, cette formation offerte par la Société généalogique de Châteauguay est pour vous !

LA SÉRIE DE CONFÉRENCES LA PAUSE DU MOIS

LA COMPOSITION DES PHOTOS

AVEC VOTRE CELLULAIRE

AVEC MICHEL PROULX, PHOTOGRAPHE ET CONFÉRENCIER

Lundi 20 octobre – 19 h à 21 h

$ Membre : Gratuit

Non membre : 5 $

Salon des périodiques

Après le succès de sa conférence printanière, le formateur et photographe Michel Proulx revient pour partager ses secrets de composition photo. Dans cette nouvelle conférence, il vous propose d’explorer les secrets de la composition photographique, afin de mieux capter l’essence et l’émotion de vos images. Aucune expérience requise, seulement le désir de créer des photos percutantes !

MASTERCLASS BOSS WRITER : PUBLIER STRATÉGIQUEMENT À L’ÈRE DE L’IA AVEC LATOYA BELFON, AUTRICE ET ÉDITRICE

Mercredi 22 octobre – 19 h

$ Membre : Gratuit | Non membre : 5 $

Espace jeunesse

L’autrice et stratège en édition Latoya Belfon propose une séance d’une heure pour mieux comprendre l’industrie du livre à l’ère de l’intelligence artificielle. Conseils pratiques, enjeux à éviter et stratégies pour protéger son travail seront au cœur de cette rencontre. Son livre Boss Writer sera disponible pour achat et signature sur place.

S’ORGANISER POUR DE BON AVEC MYLÈNE HOULE MORENCY, AUTRICE

Mardi 25 novembre – 19 h

$ Membre : Gratuit | Non membre : 5 $ Salle polyvalente

Envie de reprendre le contrôle de votre espace et de votre esprit? Inspirée du livre S’organiser pour de bon de Mylène Houle Morency, cette conférence présente des solutions concrètes pour mieux s’organiser selon son style, surmonter les blocages et appliquer la méthode RECUL, une démarche simple en cinq étapes. Trucs pratiques, inspiration visuelle et astuces pour alléger votre quotidien au rendez-vous!

ARTS & CULTURE

Pour nous joindre

Division.culture@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698 3100

DANSE COUNTRY EN PLEIN AIR

Avec l’école D.B. Country Pop

Mardi 27 août – 19 h à 21 h

$ Gratuit

Agora

Beau temps, mauvais temps

Danse New country et country pop

Venez seul ou en famille vous divertir au son de la musique country. Belle occasion de s’introduire à ce style de danse de plus en plus populaire.

Un cours de danse country est à l’horaire de notre programmation. Consultez la section Cours & ateliers en page 17.

LE CHŒUR EN FUGUE PRÉSENTE

Noël sous les étoiles

Samedi 6 décembre Église Saint Joachim info@choeurenfugue.com

Billets en vente à partir du 15 octobre au Centre culturel Georges-P.-Vanier

Sous la direction musicale de Frédéric Vogel et de Francine Brouillard au piano, accompagnée de musiciens, venez assister au spectacle Noël sous les étoiles présenté par le Chœur en Fugue.

LE CHŒUR LA BOHÈME

Les auditions

Tous les mardis à compter du 26 août 514 516 9260

info.choeurlaboheme@gmail.com

Envie d’une activité vivifiante pour le corps, le cœur et l’esprit?

Depuis 58 ans, le Chœur La Bohème fait vibrer Châteauguay et cherche de nouvelles voix !

Si vous aimez chanter, bouger et partager votre passion en groupe, joignez-vous à nous! Prenez rendez-vous dès maintenant!

CINÉ-CLUB CHÂTEAUGUAY

Saison Automne : 29 septembre au 15 décembre – Relâche le 13 octobre (Action de grâce) Les lundis à 13 h 30 et 19 h 30

$ R : 7 $ | NR : 8 $ | Abonnement 11 films : R : 66 $ | NR : 77 $

Salle Jean-Pierre-Houde

Amoureux du 7e art, procurez-vous votre abonnement Ciné-club. Ne manquez pas les meilleurs films des répertoires québécois et internationaux, offerts en exclusivité dans notre salle du Centre culturel Georges-P.-Vanier.

29 septembre

DEUX FEMMES EN OR de Chloé Robichaud

Canada (Québec) | 2025 | 99 min. | 13 + | Comédie dramatique

3

UN PARFAIT INCONNU de James Mangold

États Unis | 2024 | 141 min. | (G) | Drame biographique

ON IRA de Enya Baroux

France | 2025 | 95 min. | (G) | Drame

QUAND VIENT L’AUTOMNE de François Ozon

France | 2025 | 102 min. | (G) | Drame

SARAH BERNHARDT, LA DIVINE de Guillaume Nicloux

France | 2025 | 98 min. | (G) | Déconseillé aux jeunes enfants | Drame biographique

LES MUSICIENS de Gregory Magne

France | 2025 | 102 min. | (G) | Comédie dramatique

MA MÈRE, DIEU ET SYLVIE VARTAN de Ken Scott

Canada (Québec) | 2025 | 102 min. | (G) | Comédie dramatique

27 octobre

VIL & MISÉRABLE de Jean-François Leblanc

Canada (Québec) | 2025 | 115 min. | (G) | Déconseillé aux jeunes enfants | Comédie

17 novembre 24 novembre

LES BARBARES de Julie Delpy

France | 2025 | 101 min. | (G) | Comédie

JANE AUSTEN A GÂCHÉ MA VIE de Laura Piani

France | 2025 | 94 min. | (G) | Comédie romantique

LE FIL de Daniel Auteuil

France | 2025 | 115 min. | (G) | Déconseillé aux jeunes enfants | Drame

Balayez le code QR pour voir les détails de la programmation du Ciné-club.

: Centre culturel Georges-P.-Vanier

: chateauscenes.com

Vendredi 12 septembre 20 h

THÉÂTRE

12 HOMMES EN COLÈRE

Pavillon de l’île

Dimanche 12 octobre 15 h

MUSIQUE ORCHESTRE

GALILEO

Orchestre symphonique de la Vallée-Du-HautSaint-Laurent Stravinski en Montérégie

Salle Jean-Pierre-Houde

Samedi 25 octobre 20 h

CHANSON STÉPHANIE

BOULAY

Est-ce que quelqu’un me voit?

Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 26 septembre 20 h

CHANSON LOU-ADRIANE CASSIDY

Triste animal

Salle Jean-Pierre Houde

Vendredi 17 octobre 20 h

CHANSON MÉLISSA BÉDARD

Pavillon de l’île

Vendredi 3 octobre 20 h

HUMOUR PATRICE L’ECUYER

Après seulement 32 ans d’absence sur scène

Pavillon de l’île

Samedi18 octobre 20 h

HUMOUR

MAXIM MARTIN

Pavillon de l’île

Samedi 4 octobre 20 h

CHANSON DAMIEN ROBITAILLE

Ultraviolet

Pavillon de l’île

Dimanche 19 octobre 14 h

CHANSON HENRI GODON

Chants de vacances

Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 10 octobre 20 h

THÉÂTRE MICHELIN

Théâtre de la Marée-Haute

Pavillon de l’île

Vendredi 24 octobre 20 h

HUMOUR NEEV

Pas besoin d’ajouter la sauce

Pavillon de l’île

Samedi 1er novembre 20 h

CHANSON ÉMILE

PROULX-CLOUTIER

Ma main au feu - solo

Vendredi 7 novembre 20 h

Pavillon de l’île HUMOUR

MARIANA MAZZA

Foie Gras

Pavillon de l’île

Samedi 8 novembre 20 h

CHANSON MARIE-ANNICK LÉPINE

Le cœur est un rêveur

Pavillon de l’île

Vendredi 14 novembre 20 h

BLUES

STEPHEN BARRY

BAND

Only a dream, 50 ans de blues

Salle Jean-Pierre-Houde

Château Scènes est le programme de diffusion professionnelle pluridisciplinaire en arts de la scène de la Ville de Châteauguay, reconnu par le Conseil des arts et des lettres du Québec.

Samedi 15 novembre 20 h

HUMOUR

DANIEL LEMIRE

40 ans de carrière

Pavillon de l’île

Dimanche 23 novembre 11 h

MUSIQUE CORDÂME

Déesses Mystiques

Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 12 décembre 20 h

ART DE LA PAROLE THOMAS

HELLMAN

Mythomane

Vendredi 21 novembre 20 h

THÉÂTRE POSSESSIONS

Théâtre Bistouri

Salle Jean-Pierre-Houde

Vendredi 28 novembre 20 h

HUMOUR

MARTIN VACHON Ahh Caramel… Pavillon de l’île

Samedi 13 décembre 20 h

Samedi 22 novembre 20 h

CHANSON FREDZ

Demain il fera beau

Pavillon de l’île

DÉCEMBRE

Samedi 6 décembre 20 h

MUSIQUE ET CHANSON LE VENT DU NORD

Voisinages

Pavillon de l’île

ARTS VISUELS

APPEL DE DOSSIERS D’ARTISTES

Date limite pour soumettre un dossier : Lundi 1er décembre

La Ville de Châteauguay invite les artistes qui souhaitent exposer leurs œuvres à la Galerie La Seigneurie à présenter leur proposition d’exposition. Un cachet de 500 $ par exposition est prévu pour les artistes retenus.

Le dossier doit comprendre :

• un curriculum vitae à jour;

• un texte décrivant le projet (une page maximum);

• un texte décrivant la démarche artistique du projet;

• dix images numériques récentes (format jpg haute résolution) accompagnées d’une liste descriptive (titre, année, médium et dimensions de l’œuvre);

• un dossier de presse, s’il y a lieu.

Seuls les dossiers complets seront considérés.

Faites parvenir votre dossier par courriel à stephane.beauregard@ville.chateauguay.qc.ca

CORMIER

Salle Jean-Pierre-Houde CHANSON LOUIS-JEAN

Les Entretoits - Solo

Pavillon de l'île

Pour toute question concernant l’appel de dossiers, communiquez avec nous au 450 698-3875.

Si la taille du dossier dépasse 10 Mo, il doit être acheminé par un système d’envoi en ligne tel que WeTransfer.

Susan St-Laurent, Inspiration Klimt 1

GERMAINE GUÈVREMONT ET LE SURVENANT

Jusqu'au 14 septembre

Plongez dans l’univers de Germaine

Guèvremont, autrice des romans Le Survenant et Marie-Didace, deux classiques de la littérature québécoise. Cette exposition retrace sa vie et son œuvre, tout en mettant en lumière son apport à l’identité de la région de Sorel-Tracy, encore appelée le pays du Survenant. Une production du Biophare, rendue possible grâce au soutien du gouvernement du Canada.

LE PETIT MARCHÉ DE L'ÉQUINOXE D'AUTOMNE

Samedi 20 septembre 10 h à 17 h

Le 20 septembre, quelques jours avant l’équinoxe, le Musée vous invite à son chaleureux marché automnal d’artisan.es. Venez découvrir les créations uniques et saisonnières de talentueux créateurs.trices locaux, dans l’ambiance accueillante de la maison ancestrale et la beauté du domaine en arrière-saison.

54, boul. Salaberry Sud

450 698 3193 | maisonlepailleur.ca

/ Maison-LePailleur

REFLETS

par l'artiste Samuel Jacques-Charbonneau Du 2 octobre au 30 novembre

Vernissage lors d'un 5 à 7 le samedi 4 octobre

À mi-chemin entre figuration et abstraction, cette exposition présente des œuvres introspectives de l’artiste peintre Samuel Jacques-Charbonneau. Inspiré d’un imaginaire tantôt lumineux, tantôt sombre, il explore l’humain dans toute sa complexité, avec des portraits bruts qui révèlent autant les travers que la beauté de notre condition.

NOS CONFÉRENCES VIRTUELLES

Dès septembre, le Musée relance pour la rentrée son programme de conférences virtuelles mensuelles ! Chaque deuxième mercredi du mois, découvrez sur Zoom ou Facebook Live les recherches de jeunes historiens issus du milieu universitaire. Des sujets variés, actuels et fascinants vous attendent. Suivez le Musée sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer !

LES VISITES DU VIEUX VILLAGE... À LA LANTERNE

Vendredi 24 et samedi 25 octobre – 18 h

$ 5 $ | Gratuit pour les membres du Musée et les enfants de moins de 12 ans

Départ de la Maison LePailleur

Durée : 90 minutes

Pour une cinquième année consécutive, l'équipe du Musée est fière de vous offrir son circuit historique du Vieux Village version automnale. Une balade en plein air, à la brunante, au cœur du noyau villageois de Châteauguay, pendant laquelle vous en apprendrez davantage sur le patrimoine funéraire d'ici et sur les quelques fascinantes légendes de ces lieux mystiques !

LE MAGASIN GÉNÉRAL SE PRÉPARE À CÉLÉBRER...

En novembre, le Ti-Boutiyé s'aménage pour la Noël !

Inspirée du commerce du 19e siècle, avant l'arrivée des catalogues des grandes maisons de détail, plongez dans l’ambiance d’un magasin général d’autrefois et découvrez des produits uniques faits par des artisans d’ici. Parfait pour vos cadeaux de Noël ! Dès la fin novembre, plusieurs nouveautés s’ajouteront à notre sélection. Une belle façon d’encourager local tout en explorant un pan de notre histoire !

ASSOCIATION D'ARTS VISUELS DU GRAND CHÂTEAUGUAY

EN

COLLABORATION

AVEC LE MANOIR D’YOUVILLE

Manoir D’Youville association.avgc@gmail.com

DÉMONSTRATION D’ART

Sculpture en argile d’un modèle vivant

avec Romina Sol Catanzaro, artiste peintre et sculpteur

Dimanche 28 septembre – 13 h

$ Gratuit pour les membres | 15 $ pour les non membres

Découvrez les grandes étapes de création d’un portrait en argile, réalisé à partir d’un modèle réel choisi parmi les participants. L’artiste partagera ses techniques pour observer, traduire les traits du visage en volume et donner vie à une œuvre expressive et réaliste.

DÉMONSTRATION ET ATELIER D’ART

Peindre au pastel

avec Angéline Guénette, artiste peintre

Dimanche 26 octobre – 13 h

$ Gratuit pour les membres | 15 $ pour les non membres

Découvrez les bases du pastel sec : types de craies, choix de papier, techniques d’underpainting, application des couleurs, effets veloutés, et plus encore. L’atelier couvrira divers sujets comme le ciel, la mer, la nature morte, le paysage ou le portrait. Apportez vos pastels, quelques feuilles de papier Canson ou sablé, et des photos d’inspiration. Du matériel pour nature morte sera aussi fourni.

DÉMONSTRATION D’ART

Impression sur gel avec Renée Mollit, artiste peintre

Dimanche 23 novembre – 13 h

$ Gratuit pour les membres | 15 $ pour les non‑membres

Explorez l’univers de l’impression au gel : transfert d’images, superposition de calques, jeux de textures et motifs originaux à l’aide de techniques de résistance. L’atelier vous familiarisera aussi avec des outils variés : pochoirs, tampons et masques pour enrichir vos créations.

EXPOSITION DANS LA VILLA MARGUERITE

Jusqu’au 28 septembre

Les samedis et dimanches – 10 h à 15 h

Entrée libre

EXPOSITIONS ET VERNISSAGES GALERIE

LA SEIGNEURIE

L’exposition se poursuit en septembre à la Villa Marguerite sur l’île Saint-Bernard. Découvrez les créations de 30 artistes locaux : peintures, photographies, sculptures et plus encore. Un rendez-vous artistique à ne pas manquer !

Centre culturel Georges-P.-Vanier

SYLVIE LAVALLÉE

présente Oser

Du 4 au 29 septembre

Vernissage le jeudi 4 septembre 19 h à 21 h

$ Gratuit

Médium : acrylique

MICHEL T. DESROCHES

présente Sémionaute

Du 2 au 30 octobre

Vernissage le jeudi 2 octobre 19 h à 21 h

$ Gratuit

Médium : technique mixte

FRANÇOIS COUSINEAU

présente ­Reconfiguration symbolique

Du 6 novembre au 2 décembre

Vernissage le jeudi 6 novembre 19 h à 21 h

$ Gratuit

Médium : techniques mixtes sur papier

SPORTS & PLEIN AIR

Pour nous joindre sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca | 450 698 3100

JEUX D’EAU

Prolongez le plaisir et venez vous rafraîchir dans nos parcs !

Profitez de l’été jusqu’au bout : amusez-vous et rafraîchissez-vous dans nos parcs !

Les jeux d’eau resteront ouverts jusqu’à la mi-septembre pour profiter des belles journées. Si la chaleur persiste, la saison pourrait même être prolongée !

Restez à l’affût des mises à jour sur notre site Web et notre page Facebook.

Consultez les adresses des parcs et des jeux d’eau ville.chateauguay.qc.ca/parcs-et-sentiers.

SPORT EN PRATIQUE LIBRE POUR TOUS

Baseball et balle molle, football, soccer, tennis, pickleball, badminton, pétanque, basketball, piste d’athlétisme*, hockey-balle

Vous cherchez un endroit où pratiquer les sports ci-haut ? Consultez notre site Web !

* La piste d’athlétisme de l’école Louis-Philippe-Paré est accessible gratuitement pour la pratique libre, en dehors des heures d’activités scolaires.

En semaine : 19 h à 22 h

Samedi, dimanche et jours fériés : 7 h à 22 h

Pour découvrir toute la programmation ville.chateauguay.qc.ca

REGROUPEMENT DES CYCLISTES ET PIÉTONS DE CHÂTEAUGUAY

$ Devenez membre à vie : 10 $

Tous les citoyens, les associations et les entreprises de Châteauguay peuvent devenir membres.

Regroupement des cyclistes et piétons de Châteauguay

Notre volonté est de rassembler toutes celles et ceux qui se déplacent activement à pied, à vélo ou en courant dans notre ville. Ensemble, continuons de faire de Châteauguay une ville active, verte et inclusive.

Pour devenir membre

RAMPES DE MISE À L’EAU

Le retrait des quais est prévu pour la mi-octobre, en fonction de la météo et du niveau d’eau de la rivière.

Consultez les emplacements des rampes et accès publics à la rivière

Châteauguay et au lac Saint-Louis grâce à notre carte interactive!

450 698 3122 | 450 698 3100 (hors saison)

Services offerts : ville.chateauguay.qc.ca/ centre-nautique

Suivez-nous sur les réseaux sociaux centrenautique centrenautiquedechateauguay

Fermeture pour la saison

Pointe nautique : 2 septembre

Centre nautique : 7 septembre

Venez profiter de nos installations pendant qu’il en est encore temps !

À compter du 2 septembre, le Centre nautique sera ouvert la fin de semaine seulement.

L’horaire de fin de saison est sujet à changement. Consultez notre site Web et nos médias sociaux pour les mises à jour.

LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY RECRUTE DES PASSIONNÉS DU MOUVEMENT!

Vous êtes instructeur.trice ou représentez une école offrant des cours dynamiques et originaux? Joignez-vous à notre programmation et contribuez à faire bouger la communauté!

Nous recherchons des activités pour tous les âges : enfants, ados, adultes et aînés.

Disciplines recherchées : danse sportive, Zumba, pound, Strong Nation, HIIT, bootcamp, yoga, méditation, pilates, activités parent-enfant, cardio-poussette, course, boxe, et plus.

Envoyez votre proposition dès maintenant à sports_pleinair@ville.chateauguay.qc.ca

PATIN LIBRE POUR TOUS

Du 20 septembre au 20 décembre (13 semaines)

Samedi de 20 h à 22 h

Dimanche de 16 h 45 à 18 h 15

Centre multisport

$ 17 ans et : R : 4 $ | NR : 6 $ 18 ans et + : R : 5 $ | NR : 12 $

Prix familial : R : 10 $ | NR : 20$

Patin libre avec surveillance pour le respect des règles de sécurité. Section réservée aux tout-petits pour l’initiation au patin. Notez que la surfaceuse passe avant et à la mi-temps de l’activité. Selon le nombre de participants, le surfaçage de la mi-temps peut être reporté 15 minutes avant la fin.

PATIN LIBRE PRÉSCOLAIRE

Les mardis du 23 septembre au 16 décembre

9 h 45 à 10 h 45

$ R : Gratuit | NR : 8 $

Centre multisport

Glace Kim St Pierre

Accessoires disponibles pour aider l’enfant. Le port du casque est recommandé.

Il est défendu aux adultes d'utiliser un bâton de hockey lors de l'activité.

PATIN LIBRE ADULTE

Les mardis et jeudis du 23 septembre au 18 décembre

10 h 45 à 11 h 45

$ R : Gratuit | NR : 8 $

Centre multisport – Glace Kim St Pierre

HOCKEY LIBRE ADULTE

Les mardis et jeudis du 23 septembre au 18 décembre

11 h 45 à 12 h 45

$ R : Gratuit | NR : 8 $

Centre multisport – Glace Kim St Pierre

Le port du protège-cou, du casque et de la visière complète est obligatoire.

PATINOIRES EXTÉRIEURES

Par et pour les citoyens

Invitation spéciale!

sports_pleinair

@ville.chateauguay.qc.ca

450 698 3129

Nous lançons une invitation particulière aux citoyens de Châteauguay qui ont l’intérêt et les disponibilités nécessaires pour aménager et entretenir une patinoire sur un terrain municipal durant la saison froide.

CONDITIONS

- Réunir un groupe d’au moins 5 bénévoles par patinoire;

- Rencontrer l’équipe de la Division sports et plein air pour s’entendre sur les modalités;

- Suivre la formation « borne fontaine » d’une durée de 2 heures.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Départ du stationnement de l’Agora

Information et inscription

Madeleine Ménard 450 691-5762

Murielle Brossoit 450 692-8188

ÉCOLE DE TENNIS BALLE D’OR

Samedi 25 octobre au 6 décembre

$ 3-4 ans et 5-8 ans : 125 $ (samedi à 11 h 25)

9-12 ans : 150 $ (samedi à 10 h 25) – 3/4 terrain

12-17 ans : 390 $ (samedi à 8 h 25 et 9 h 25) –16 semaines

Adultes : 190 $ (samedi à 12 h 30) – 7 semaines

Sportplex

3 ans + Prêt gratuit de raquettes et balles inclus. tennisballedor@gmail.com | tennisballedor.com/ Tennis Balle D’or Montérégie

Il est également possible d’inscrire vos enfants de 5 à 17 ans à notre session de 16 semaines (250-320 $), adaptée à plusieurs niveaux de jeu.

Jusqu'au 30 novembre

Les lundis, mercredis et vendredis à 7 h

À la recherche d’un exercice bénéfique pour le corps et l’esprit? Rejoignez le groupe de marche André-Léger pour une randonnée de 3 km.

ASSOCIATION SOCCER DE CHÂTEAUGUAY

Session d’automne 14 octobre au 30 avril 2026

Sportplex

Inscription jusqu’au 30 septembre info@soccerchateauguay.com soccerchateauguay.com

ASCChateauguay

L’Académie Récréative est une ligue communautaire inclusive, conçue pour offrir du plaisir à tous les enfants, peu importe leur niveau ou leurs habiletés.

ASSOCIATION DE BASKETBALL DE CHÂTEAUGUAY

Saison Automne : complet

Saison Hiver : avril à juillet 2026

cbaravens.com | admin@cbaravens.com 438 888 9657

cbaravens

cbaravens

Les inscriptions se feront en ligne uniquement. Restez à l’affût sur notre site Web et nos réseaux sociaux pour connaître la date de lancement!

BADMINTON ZX DE CHÂTEAUGUAY

Lundi et mercredi – 19 h 30 à 21 h 30

Sportplex

450 691 6933 | zx81ab@gmail.com

ZXACTIVITÉS Badminton Châteauguay

Pour adolescents et adultes. Venez bouger, vous amuser et améliorer votre jeu, peu importe votre expérience.

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE CHÂTEAUGUAY

De septembre à avril

(dimanche après-midi, mardi et jeudi soir)

Centre multisport

$ À partir de 400 $ 5 ans +

Inscription : cpvchateauguay.com/

Découvrez l’ambiance conviviale et le plaisir du patinage de vitesse lors de notre activité portes ouvertes le dimanche 14 septembre, de 10 h 15 à 12 h 45.

ASSOCIATION DE PICKLEBALL DE CHÂTEAUGUAY

Du 8 septembre au 20 décembre

$ Tarif annuel : R : 43 $ | NR : 53 $ Sportplex

18 ans + info@apchateauguay.ca

L’adhésion à l’Association est obligatoire et peut être complétée en ligne à apchateauguay.ca ou sur place au Centre culturel Georges-P.Vanier, avant le 30 septembre.

Horaire

• Tous les niveaux : lundi matin, mardi soir, mercredi après-midi, jeudi soir, vendredi après-midi, samedi matin

• Intermédiaire : mardi soir

• Avancé : lundi après-midi

ACADÉMIE DE TAEKWONDO

Des cours pour toute la famille ! Septembre à décembre

$ À partir de 144 $ 3 ans + Inscriptions en tout temps

Maître Olivier April-Lalonde 514 883 8256 | taekwondo. chateauguay@hotmail.ca

ACADTKDCHAT

Balayez le code QR pour accéder au formulaire d’inscription.

VIVEZ LA MAGIE DE L'AUTOMNE !

CENTRE ÉCOLOGIQUE

FERNAND-SEGUIN

257, rue Fernand-Seguin

Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h

$ Accès gratuit

Découvrez une forêt de 65 hectares et ses 5 km de sentiers aménagés pour la randonnée ! Quatre modules d’hébertisme à proximité du chalet d’accueil promettent du plaisir en famille!

LES FÉES DES BOIS

Activité familiale

Samedis et dimanches

1er au 23 novembre – 10 h à 15 h

$ Gratuit

Aucune réservation requise cefseguin.com

Un personnage féérique propose aux participants de parcourir un sentier enchanté au cœur du centre écologique Fernand-Seguin pour y découvrir les traces laissées par les elfes, les fées et les autres créatures mystérieuses habitant la forêt. Une promenade idéale en famille!

ÎLE SAINT-BERNARD

RANDONNÉE PÉDESTRE, OBSERVATION DE LA NATURE & CAFÉ

Tous les jours dès 9 h

480, boul. D'Youville

$ Tarification en vigueur pour l’accès aux sentiers

Site prisé par les ornithologues, les amoureux de la nature et de plein

air, le refuge faunique Marguerite

D’Youville propose huit kilomètres de sentiers aménagés dans une variété d’écosystèmes.

CAFÉ DE L’ÎLE

Ouvert tous les jours dès 9 h !

ilesaintbernard.ca/cafe-de-lile lecafedelile

Une cuisine principalement végétarienne, qui prône le local et le zéro déchet en plus d’être reconnu

Aliments du Québec ! Un menu aux saveurs automnales est proposé, qui sent bon les pommes et la cannelle!

Balayez ce code QR pour consulter l’offre d’activités écotouristiques !

AUTOCUEILLETTE DE POMMES

« Zéro plastique »

Dès le 20 septembre

Tous les jours de 9 h à 17 h

$ Prix au poids affiché en kiosque

Verger biologique de l’île Saint-Bernard

Jusqu’à épuisement des stocks ilesaintbernard.ca/autocueillette

Le verger de l’île Saint-Bernard offre près de quinze variétés de pommes certifiées biologiques à l’autocueillette !

Les visiteurs sont encouragés à apporter leurs propres sacs réutilisables ou à acheter un sac en tissu sur place.

Des animations, kiosques et produits de la pomme seront proposés les deux premiers week-ends d’autocueillette.

SERVICE GRATUIT DE NAVETTE ESTIVALE

Secteur D’Youville – Île Saint-Bernard

Jusqu’au 13 octobre

Les samedis, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h ilesaintbernard.ca/navette-exo

Cette navette relie le secteur

D’Youville - île Saint-Bernard à partir du stationnement incitatif situé à 1 km de l’île Saint-Bernard. Un moyen simple et pratique à la population d’accéder aux activités sans souci de stationnement !

VIE COMMUNAUTAIRE

9 h - 16 h

INSTITUT DE TAOÏSME

FUNG LOY KOK

Des bénévoles frapperont à votre porte pour recueillir vos dons. Collectes supplémentaires à l'Agora et dans les stationnements du IGA, du Maxi et du Métro.

Toutes les denrées non périssables et les dons en argent sont acceptés !

CENTRE D’ÉDUCATION

POPULAIRE DU GRAND

CHÂTEAUGUAY

$ Selon l’activité 18, boul. D’Anjou 450 699 9955 cep-alphabetisation.com cep.benevoles@outlook.com

Participez à nos ateliers pour une expérience enrichissante et valorisante :

• formation de base en français et calcul;

• préparation aux examens TDG/TENS;

• initiation aux technologies;

• anglais;

• couture;

• service d’aide à la rédaction.

450 679 1018 | 1 888 824 2441(sans frais) taoist.org | monteregie@taoist.org

Inscriptions en tout temps. Pour plus d’informations : 450 ou sans frais, 1-888 monteregie@taoist.org Visitez notre site web

MAISON DES JEUNES CHÂTELOIS

180, rue Mercier 450 698-3343 infomdjchateauguay@videotron.ca

Depuis plus de 40 ans, la Maison des jeunes de Châteauguay offre aux jeunes de 11 à 17 ans un lieu accueillant, sécuritaire et stimulant pour s’exprimer, apprendre et s’épanouir. Encadrés par une équipe d’adultes engagés, les jeunes y trouvent un espace de rencontre dynamique favorisant leur développement personnel et social.

L’objectif : former des jeunes actifs, critiques et responsables, tout en leur permettant de grandir à leur rythme.

Sur place, on propose :

• activités culturelles, sociales, sportives et éducatives;

• environnement sécuritaire et encadré pour créer, réfléchir, échanger et s’amuser.

Consultez nos réseaux sociaux pour ne rien manquer!

CLUB FADOQ ST-JOACHIM DE CHÂTEAUGUAY

13, rue Principale 450 691-6559 clubfadoqstjoachim.com fadoq.st.joachim

Dès septembre, une foule d’activités sont offertes : billard, danse en ligne, yoga, taï-chi, pickleball, jeux de cartes, conditionnement physique, fléchettes, quilles, et plus ! Sorties, voyages et matinées-causeries sont aussi au programme

Découvrez la programmation complète sur le site Web ou la page Facebook du Club.

Invitation au souper d’ouverture méchoui

Samedi 20 septembre Billets : 450 692-9608

Adhésion et renouvellement Club FADOQ St-Joachim de Châteauguay (R001)

Région Rive-Sud-Suroît fadoq.ca/reseau/inscription-en-ligne 1 800 828-3344

CLUB LE RENDEZ-VOUS

319, rue Brault

Ouvert aux personnes de 35 ans et plus rendezvouschateauguay.club/ clubrvchat@gmail.com

450 692 2190

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX PROCHAINES ACTIVITÉS !

• Samedi 27 septembre et mardi 28 octobre : souper et danse

• Samedis 11 octobre et 8 novembre : soirées de danse

Horaire des activités et coordonnées des responsables disponibles sur notre site Web !

CERCLE DE FERMIÈRES

SAINT-JOACHIM

$ Gratuit

13, rue Principale 514 603 0926

cerclestjoachim@outlook.com

Cercle St-Joachim de Chateauguay

Venez nous rencontrer à l’une de nos réunions mensuelles les mardis

9 septembre, 14 octobre et 11 novembre à 19 h à la salle FADOQ Saint-Joachim

Foire artisanale de Noël : samedi 29 et dimanche 30 novembre de 10 h à 16 h.

CENTRE 55+ DE CHÂTEAUGUAY

27, boul. Saint-Francis info@centre55plus.ca

450 698 0380

Le Centre 55+ de Châteauguay propose des activités, sorties et excursions spécialement conçues pour les citoyens de 55 ans et plus.

Animé en anglais, le Centre s’adresse principalement à la communauté anglophone et offre un espace accueillant pour rester actif et engagé.

SOCIÉTÉ

GÉNÉALOGIQUE DE CHÂTEAUGUAY

Les mardis 13 h 30 à 16 h

$ Membre : 4 $ | Non membre : 5 $ Frais d’adhésion pour devenir membre de la Société.

Centre culturel Georges-P.-Vanier societegenealogiquedechateauguay.com infosgchateauguay@gmail.com 450 698 3082

Vérifier sa généalogie par test ADN 23 septembre | Avec Denis Beauregard

Les tanneries de St-Henri 21 octobre | Avec Guy Giasson

La prohibition à la frontière Québécoise, histoire enivrante 18 novembre | Avec Robert Payant

UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE

Les jeudis de 13 h 30 à 16 h

Centre culturel Georges-P.-Vanier

Inscription au usherbrooke.ca/uta/prog/mtg Christiane Tisseur – 450 698-1941 | tisseurc@videotron.ca

Martine Goyette – 450 698-1101 | aussant.goyette@videotron.ca

PROGRAMMATION DE L'AUTOMNE 2025

Les religions traditionnelles de Chine et du Japon

18 septembre | Par Mark Bradley

Des femmes au Panthéon 25 septembre | Par Lorraine Pagé

Les trésors cachés de l’Italie

2 octobre | Par Nicola Martino

Le nouveau télescope spatial James-Webb

9 octobre | Par Raymond Fournier

St-Pétersbourg, rêve fou d’un tsar 16 octobre | Par Maryse Chevrette

Les changements qui ont affecté la société québécoise depuis 100 ans 23 octobre | Par Jean-Philippe Warren

Cours à Châteauguay

Les mardis de 13 h 30 à 16 h Bureau.co (65, rue Principale)

L’orchestre symphonique, histoire et évolution

30 septembre au 21 octobre

Par Vincent Lapointe

Incursion dans notre passé

4 novembre au 25 novembre

Par Ginette Charbonneau

ACADÉMIE DE DANSE

IRLANDAISE DE CHÂTEAUGUAY

École Howard S. Billings

2 + caid450@outlook.com

• Atmosphère amusante;

• Professeurs certifiés par la Commission de danse irlandaise à Dublin;

• Programmes récréatifs et compétitifs;

• Cours pour tous les niveaux.

L’émergence du mouvement des boîtes à chansons dans le contexte de la révolution tranquille

30 octobre | Par Anne-Marie Tézine

Le Canada, une histoire de corruption 6 novembre | Par Patrick Péloquin

La belle histoire des jardins d’Occident 13 novembre | Par Josée Desranleau

La sécurité nationale du Canada : espionnage, ingérence et défense de notre démocratie

20 novembre | Par Michel Juneau-Katsuya

Cours à Mercier

Les mercredis de 13 h 30 à 16 h

Centre communautaire Roger-Tougas

Initiation à l’écoute musicale

24 septembre au 12 novembre

Par Daniel G. Hébert

CLUB DES ORNITHOLOGUES DE CHÂTEAUGUAY

clubcoc.ca/accueil clubcoc@hotmail.com

Le Club d’ornithologie de Châteauguay vous invite à ses randonnées d’observation d’oiseaux les samedis et à ses conférences dès le mois de septembre. Consultez notre site Web pour plus d'information.

ACTION SUR LA VIOLENCE ET INTERVENTION FAMILIALE

330, boul. Pierre- Boursier

450 692 7313 vif@bellnet.ca

Des formations et des groupes de soutien sont offerts aux parents confrontés à des comportements violents chez leurs ados. Pour en savoir plus sur ces services et découvrir l’ensemble de l’offre, visitez notre site Web.

CHATEAUGUAY VALLEY

LITERACY COUNCIL

450 698 0342 cvlc.chateauguay@gmail.com cvlc.ca

cvlc-chateauguay

• Apprentissage de l’anglais (adulte);

• Programme d’anglais après l’école. Événements communautaires

• Dimanche 26 octobre : distribution de livres pour enfants.

• Vendredi 14 novembre : journée LEGO

ENCAN

450 699 3464 admin@ccchateauguay.ca centrecommunautairechateauguay.com centrecommunautairechateauguay

Afin de financer des travaux de rénovation majeurs, une campagne de financement est en cours. Fort du succès de la première édition, l’encan communautaire sera de retour cet automne! Objets de collection, articles vintage, pièces uniques, bijoux et bien plus seront à découvrir.

Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour tous les détails à venir.

CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DU GRAND CHÂTEAUGUAY

$ Gratuit

450 699 6289 cabchateauguay.org/programmation

Café- causerie : Pause bien-être pour aidant

30 septembre, 22 octobre et 6 novembre

Centre culturel Georges-P.-Vanier

Accompagner jusqu’au bout : comprendre les soins palliatifs et soutenir un être cher

Mercredi 15 octobre – 14 h 30 à 16 h 30

Centre culturel Georges-P.-Vanier

Aider sans s’oublier

Dès le mois d’octobre (dates et lieu à confirmer)

Mieux comprendre les outils juridiques

Jeudi 27 novembre – 9 h 30 à 11 h 30

Centre d’Action bénévole (10, rue Gilmour)

ACTIVITÉS LUDIQUES

Après-midi karaoké

Lundi 17 novembre – 14 h à 16 h

Centre d’Action bénévole (10, rue Gilmour )

Cerveau éveillé

Mardi 25 novembre – 14 h à 16 h

Centre culturel Georges-P.-Vanier

50 ans et plus ? Vous avez besoin de parler ou de trouver des ressources?

Contactez-nous : itmav@cabgc.org | aide@cabgc.org | cabchateauguay.org

Que ce soit sur le terrain, à distance (télébénévolat) ou en soutien administratif, plusieurs occasions de bénévolat sont offertes.

Contactez-nous pour en savoir plus!

SALON DES AÎNÉS JOURNÉE

DÉCOUVERTE

50+

Mercredi 1er octobre

10 h à 17 h

$ Gratuit

Manoir D’Youville

La Table de concertation des aînés du Grand Châteauguay invite les citoyens à un rassemblement dynamique axé sur l’information, la santé, les loisirs et les liens sociaux.

Plus de 40 kiosques, organismes communautaires, institutions et entreprises locales seront réunis pour offrir ressources, découvertes et échanges enrichissants.

Une belle occasion de s’informer, de bouger et de créer des liens!

LES MERCREDIS COMMUNAUTAIRES

Mercredi 22 octobre 16 h 30 à 18 h 30

$ Gratuit

École Mary Gardner

Aucune inscription requise

Accessible aux personnes à mobilité réduite mercrediscommunautaires

Les Mercredis communautaires sont de retour! La population est invitée à venir rencontrer plus d’une vingtaine d’organismes communautaires et publics, dans une ambiance conviviale. Un repas spaghetti à prix abordable sera offert sur place.

Ces soirées sont l’occasion de découvrir les ressources locales, d’échanger avec les intervenants du milieu et de participer à des ateliers pour toute la famille, incluant des activités pour les enfants.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.