Le mois octobre 2017 web by Service communication Ville de Cherbourg

le mois

l’agenda de vos sorties

À CHERBOURG-EN-COTENTIN

festival OCTOBRE ROSE JUSQU’au 19 octobre OCTOBRE ROSE JUSQU’au 19 octobre

#108 OCT 2017 1

Pour communiquer vos informations dans le Mois de novembre, merci d’adresser les noms, dates, lieux, horaires et résumé de vos événements à communication@cherbourg.fr avant le 2 octobre. L’agenda Le Mois est disponible dans les lieux publics (Office de Tourisme, mairies, lieux culturels, cafés...), sur les sites Internet des communes déléguées et sur Facebook Ville de Cherbourg-en-Cotentin.

agenda Animations seniors

Les olympiades Un rendez-vous dédié aux seniors : animations sportives, jeux, rencontres, conférences… Un programme complet est disponible sur www.ville-cherbourg.fr et dans les lieux publics.

SAISONS culturelles

Cultivons notre curiosité Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Expositions . . . . . . . . . . . . . . P35

Le Trident, le Théâtre des Miroirs, l’Espace culturel Buisson, le Circuit,

Jusqu’au 13 octobre, à Cherbourgen-Cotentin. Renseignements : www.ville-cherbourg.fr ou 02 33 01 50 71

Retrouvez les thématiques de vos événements :

Vente solidaire

Foire aux livres d’Amnesty

sport

Plus de 12 000 ouvrages d’occasion seront mis en vente à petits prix : romans, livres de poche, policiers, documentaires collectés auprès de particuliers tout au long de l’année. Vente au profit d’Amnesty France pour des actions de défense des droits de l’homme.

culture loisirs société

la Brèche, la bibliothèque Jacques Prévert…, les structures culturelles de Cherbourg-en-Cotentin proposent une programmation éclectique pour tous les publics.

De 10 h à 16 h, salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 08 07 50 ou amnesty.cherbourg-octeville50@orange.fr

Retrouvez les programmes dans les Mairies déléguées, Office de Tourisme, équipements culturels de la Ville ou sur les sites Internet.

Concert caritatif

Les chœurs ont du cœur

DIMANCHE 1er OCTOBRE Directeur de publication : Benoît Arrivé

Marathon musical organisé par Les nounous ont du cœur, au profit de Diégo atteint par une maladie génétique orpheline. Au programme : Nel, L’air de rien, New’s BF, Chor’Hag, Sentez vous bien, Chorale Raymond Le Corre ainsi que de la danse zumba et du hip-hop. Entrée : 1 don pour Diégo.

Vide-greniers

Crédits photos : JM Enault, D. Sohier, J. Juv Bauer, P. Savoir, J. Bettendorff, B. Almodovar, C. Raynaud de Lage, CM Leroux, Thibault Depuyfontaine, P. Duval et C. Tabbagh. Conception graphique : Souple & direction de la communication Ville de Cherbourg-en-Cotentin

USLG Soupl’in Les bénévoles de l’association de gymnastique USLG Soupl’in organisent un vide-greniers. Restauration possible si réservation préalable.

De 8 h à 17 h, salle Bellevue, rue des écoles (La Glacerie). Inscription obligatoire au 06 14 29 09 37 ou 06 87 89 86 17

Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin 2

14 h, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements au 06 30 50 24 94 ou via rjpgermain@outlook.fr 3

De 7 à 18 h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 78 19 27 ou via contact@cherbourgcruise.com

Danse

Sport solidaire

La cherbourgeoise

Guinguette

Course et marche solidaire organisée dans le cadre d’Octobre rose, action nationale visant à sensibiliser au cancer du sein. Nouveau parcours empruntant les quais, les jardins de la Divette avec une arrivée place de Gaulle. Ouvert aux hommes comme aux femmes. Participation reversée à l’association Cœur et Cancer. 14 h 30 : départ de la marche et 15 h 30 : départ de la course.

Organisée par l’association Les P’tites Notes.

Atelier créatif

14 h, salle Pierre Montécot, place des Justes (Cherbourg-Octeville). Renseignements ou réservations : 06 89 24 07 93 Atelier créatif

Souvenirs d’école Dans le cadre de l’exposition des souvenirs des anciens élèves de l’école maternelle Guéroult, des ateliers plastiques sur le thème du « bon point ou de la « blouse d’école seront proposés aux visiteurs.

A partir de 14 h, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Inscriptions à partir du jeudi 28 septembre, place de Gaulle ou sur internet www.coeuretcancer.fr

15 h, Maison de Quartier du centre-ville, place Hippolyte Mars (Équeurdreville-Hainneville). 02 50 62 00 26. Gratuit.

Zumbathon géante Si vous ne voulez ni marcher, ni courir, participez à la Zumbathon géante avec Zumba Gin.

Atelier créatif

Dimanche en famille au Musée

14 h 30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Renseignements et inscriptions : la-cherbourgeoise.ikinoa.com

Rendez-vous familial et ludique du musée Thomas Henry pour découvrir les collections. Pour ce dernier jour de l’exposition McCay, venez plonger dans l’univers de Little Nemo ! Ateliers animés par Kreazine. Dès 5 ans.

16 h, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 23 39 33. Tarifs accès musée.

Les petites mains de la Bibliothèque Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...

17 h, Mercure hôtel Centre Port, quai de l’entrepôt (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 94 15 30 ou 07 82 35 01 24

14 h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et bibliotheque.50110@cherbourg.fr

Lundi 2 octobre Animations seniors

mardi 3 octobre

Semaine bleue Dans le cadre de la semaine nationale des retraités et personnes âgées, de nombreuses animations sont organisées à La Glacerie : thé dansant, longe-côte, initiation au golf, marche nordique, jardinage au naturel, après-midi intergénérationnel autour de la cuisine, tricot… Un programme complet est disponible sur mairie-laglacerie.fr et dans les lieux publics.

Atelier numérique

Je débute sur l’ordinateur (niv.2) Découvrir les fonctions de base de l’ordinateur : apprentissage du bureau et de ses éléments (icônes, dossiers ou fichiers), du menu Démarrer, des dossiers… Atelier en 3 séances (les suivantes les 10 et 17 octobre).

Du 2 au 6 octobre, dans différents lieux de la commune déléguée de La Glacerie. Renseignements : 02 33 88 53 53 ou sur mairie-laglacerie.fr

9 h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit. Atelier numérique

Escale de paquebot

Photo débutant

Aurora en escale inaugurale

Savoir prendre des photos d’intérieur et photographier une personne en portrait.

Concert

Jazz sur les quais

12 h 15, bibliothèque Jacques Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Concert de Jean-Benoît Culot Normandie Quintet, organisé par l’association Jazz sur les quais. 4

Jeudi 5 octobre

rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.

Portes ouvertes

Gym’Après cancer Portes ouvertes proposées par la Fédération Française d’Éducation Physique de Gymnastique Volontaire. Dans le cadre d’Octobre rose.

Portes ouvertes

Gym’Après cancer

Nature

Portes ouvertes proposées par la Fédération Française d’Éducation Physique de Gymnastique Volontaire. Dans le cadre d’Octobre rose.

Animation : Blennie et compagnie

De 13 h 15 à 14 h 15, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). 02 33 44 54 44

de la magie publiée en février aux éditions Autrement. Entrecoupé de tours de magie, l’échange portera aussi bien sur le rapport qu’entretient la magie avec le réel que sur les techniques de prestidigitation utilisées à des fins manipulatoires hors du champ de la magie : dans le monde politique, les affaires, les médias…

Visite guidée

Exposition Eh cœur de ville ! Une exposition autour des souvenirs de l’ancienne école maternelle Pierre Guéroult d’ÉqueurdrevilleHainneville (1962-2006). Photos, objets fabriqués par les écoliers, témoignages vidéo... Visite de l’exposition avec les animatrices de la maison de quartier du centre-ville.

20 h 45, Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 53 96 45. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

16 h 30, Maison de quartier du centre-ville, place Hippolyte Mars (Équeurdreville-Hainneville). 02 50 62 00 26

Mercredi 4 octobre

Visite guidée

Portes ouvertes

Martin Luther, un message pour aujourd’hui et pour demain

Aqua Santé Activités aquatiques proposées aux personnes en post cure de cancer. Dans le cadre d’Octobre rose.

Conférence animée par François Clavairoly, Président de la Fédération Protestante de France. Ouvert à tous.

De 11 h 45 à 13 h, piscine Chantereyne, rue du Diablotin (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 87 89 77

20 h 30, temple protestant de Cherbourg, à l’angle de la place Divette et du bd Schuman (Cherbourg-Octeville). Entrée libre.

Parentalité

Point écoute

Conférence

Avec quels mots parler à son enfant ? Agressivité, sommeil, communication, deuil, naissance… Une psychologue répond à vos questions.

La philosophie de la magie Le philosophe Michel Onfray reçoit Rémi David, écrivain et magicien, pour évoquer avec lui sa Philosophie

Découverte des poissons de l’estran. Prévoir goûter, bottes et ciré. Dès 6 ans. 14 h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville).

11 h 30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 44 54 44 Atelier numérique

Inscription souhaitée au 02 33 22 22 16 ou sur maison.littoral.50110@cherbourg.fr

Découverte de l’ordinateur L’ordinateur et ses possibilités.

Lecture jeune public

12 h 15, bibliothèque Jacques Prévert, salle pédagogique (niveau -1). Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

L’heure du conte Séance de découverte des contes du monde et de leurs parodies. En collaboration avec le festival Passeurs de mots, festival du conte et de la parole. A partir de 4 ans.

Thé dansant

17 h, bibliothèque Jacques Prévert, espace Jeunesse (niveau 1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Semaine bleue Dans le cadre de la semaine nationale des retraités et personnes âgées, le Conseil des seniors de La Glacerie organise un thé dansant ouvert à tous.

Rencontre

14 h, salle Bellevue, rue des écoles (La Glacerie). Tél. 02 33 88 53 53 Gratuit.

Stammtisch cherbourgeois Réunion de germanophones et germanophiles sur les élections en Allemagne et Hansi, dessinateur, illustrateur alsacien. Participation ouverte à tous.

Conférence

L’alimentation après 60 ans : une clé pour bien vieillir

19 h 30, salle Gandhi, 39, rue Delalée (Cherbourg-Octeville). Renseignements : rouil@hotmail.fr.

Conférence animée par le professeur Bruno Lesourd, gériatre et nutritionniste de la faculté de Médecine de

14 h, lieu parents-enfants

Clermond-Ferrand. Dans le cadre des Olympiades seniors.

Conférence

14 h 30, Grand salon de la Mairie déléguée de Cherbourg-Octeville, place de la République (Cherbourg-Octeville). Renseignements : www.ville-cherbourg.fr ou 02 33 01 50 71. Entrée libre. Visite guidée

Œuvre d’art : La Conversion de Saint Augustin

Exposition Eh cŒur de ville !

Carte blanche à Annick Polin, agrégée de Lettres, autour du chef-d’œuvre de Fra Angelico, peintre et moine florentin de la Renaissance, conservé au musée Thomas Henry et représentant la conversion du philosophe Augustin.

Une exposition autour des souvenirs de l’ancienne école maternelle Pierre Guéroult d’ÉqueurdrevilleHainneville (1962-2006). Photos, objets fabriqués par les écoliers, témoignages vidéo... Visite de l’exposition avec les animatrices de la maison de quartier du centre-ville.

18 h 30, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 30. Gratuit. Rencontre

Colloque sur le Cancer du sein Ce colloque est organisé par l’association Après Cancer, Ressources, Écoute, Activités (ACREA) à destination des paramédicaux du Nord-Cotentin. Seront abordés : le dépistage du cancer du sein, ses symptômes, les traitements proposés, leurs effets sur l’organisme, la reconstruction et le suivi après cancer. Avec les Dr M.-C .Quertier, Dr L. Kaluzinski, Dr V. Guérin et Dr E. Kaluzinski. Dans le cadre d’Octobre rose.

16 h 30, Maison de quartier du centre-ville, place Hippolyte Mars (Équeurdreville-Hainneville). 02 50 62 00 26 Portes ouvertes

Aqua Santé Activités aquatiques proposées aux personnes en post cure de cancer. Dans le cadre d’Octobre rose.

19 h 30, IUT Cherbourg-Manche, dans l’Amphithéâtre Félix Amiot, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Inscriptions et renseignements : asso.acrea@gmail.com ou 06 79 52 58 46

17 h, piscine du Maupas, avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 06 19 86 29 39, www.aquasportsanté.org ou via cherbourgaquasante@gmail.com

Théâtre

L’Iliade d’après Homère

Conférence

Deux frères viennent d’enterrer leur père. Ils retournent dans la maison de leur enfance, montent au grenier… y retrouvent, tels quels, balais, passoires et vieilles fourrures… tous les objets qu’ils avaient détournés pour être Achille, Hector, Zeus, Héra… 30 ans plus tard, ils décident de jouer une dernière fois à l’Iliade. Les massacres succèdent aux passions, les vengeances s’accomplissent, sous le regard amusé et pervers des Dieux de l’Olympe. Dans la nouvelle traduction de Jean-Louis Backès saluée par la critique, Damien Roussineau et Alexis Perret font le pari fou d’incarner cette épopée à travers 35 personnages. Tout public à partir de 10 ans.

Vie et mort des prisonniers de la Commune sur les pontons de Cherbourg (1871-1872) En 1858, Napoléon III procède au lancement du navire le « Ville de Nantes ». Ironie du sort, ce même navire est à nouveau dans le port de Cherbourg en 1871, mais cette fois comme ponton pour les prisonniers de la Commune de Paris après la « Semaine sanglante ». Le port de Cherbourg devient alors une immense prison flottante. Conférence présentée par Guy de Gand, président de la section de Saint-Lô de la Société d’Archéologie et d’Histoire de la Manche.

20 h 30, Mairie de CherbourgOcteville, salle des mariages, place de la République (Cherbourg-Octeville). Contact : hugues.plaideux@free.fr. Gratuit.

20 h 30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 09 9

Festival du conte

Blues/folk

De sang et de lait

Tété

Ce spectacle de Bernadète Bidaude évoque l’histoire édifiante d’un château transformé en maternité au cours de la Seconde Guerre mondiale pour sauver des femmes juives, tziganes et républicaines espagnoles. Pour adultes et adolescents. Dans le cadre du 22e festival du conte et de la parole Passeurs de mots.

Depuis son 1er album, L’air de rien, en 2001, et 2 ans plus tard, la consécration avec À la Faveur de l’Automne, Tété ne s’est jamais arrêté ni de tourner, ni de composer, pour lui ou pour les autres. Dans Les Chroniques de Pierrot Lunaire (2016), son dernier album, il évoque l’histoire d’un homme qui doit un jour affronter la violence de la réalité. Chanson après chanson, il apprend à changer son regard sur ce qui l’entoure. Concert debout. En 1ère partie : Hein Cooper. En partenariat avec Le Circuit, réseau de musiques actuelles en Cotentin.

20 h 45, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements au 06 12 68 62 12 ou www.equeurdreville.com

Vendredi 6 octobre dizaine de minutes pour transporter le public au sein de son univers pour le faire rêver, sursauter, rire ou pleurer.

atelier numérique

Recherche sur Internet Découverte des sites et moteurs de recherche. Savoir créer des raccourcis vers ses sites préférés. Initiation aux démarches sur Internet. Atelier en 2 séances (la suivante le 13 octobre).

18 h 30 : pour toute la famille à partir de 5 ans. 20 h 30 : pour toute la famille à partir de 8 ans. Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements sur www.equeurdreville.com. Entrée libre sur réservation au 06 12 68 62 12

9 h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.

Samedi 7 octobrE Tournoi international

Open féminin de tennis Assistez pendant une semaine aux matchs de joueuses de tennis de très haut niveau. Cette année, la manchoise Émilie Loit, ancienne 27e joueuse mondiale, devient la marraine officielle de l’Open Féminin 50 ! Et le tournoi se met aux couleurs d’Octobre rose et propose de découvrir Presqu’île en Rose, nouvelle association de mise en réseau des activités et associations en lien avec le cancer.

Du 7 au 15 octobre, au complexe tennistique Louise Michel, rue Louise Michel (Équeurdreville-Hainneville). Infos sur www.tournoi.fft.fr/ open50feminin. Gratuit.

20 h 45, Espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). Renseignements et billetterie : www.lecircuit.fr. Tout public.

Jeux vidéo

Ouverture Festival du conte

Tournoi FIFA 17

Soirée amateurs #1

Qualifications au tournoi FIFA 2017 organisé par les services jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin, la Maison des Jeunes et de la Culture et le Centre de loisirs de Tourlaville. Tout public à partir de 8 ans.

Cette année, le Festival du conte et de la parole Passeurs de mots s’ouvre aux raconteurs d’histoires amateurs avec cette soirée qui leur est consacrée. Tout au long de l’année, ils s’y sont préparés au sein de l’atelier conte du Patronage laïque d’Équeurdreville et de l’association Antirouille de Vauville. A cette occasion, chaque conteur disposera d’une

19 h, Le Puzzle, 25 rue Jean Moulin (Équeurdreville-Hainneville). Inscriptions et renseignements pour le tournoi sur www.mjc-cherbourg.fr. Gratuit. 10

Livres jeune public

Jeux de société

La Petite Bibliothèque de Jacques

Le festival du jeu de société mène son enquête

Rencontre conviviale entre bibliothécaire et enfants accompagnés de leurs parents, afin d’échanger sur les lectures et auteurs adaptés pour les 6-8 ans. Ces conseils seront accompagnés de lectures animées et variées. Une bibliographie sélective sera distribuée

Venez-vous amuser en famille. Le festival sera aussi l’occasion cette année de résoudre enquêtes et énigmes.

De 11 h à 20 h, Gymnase Lecanu, rue Ferdinand Buisson (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements au 02 33 10 01 25 et sur la page Facebook Festival du jeu de société.

10 h 30, bibliothèque Jacques Prévert, espace petite enfance, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Sport santé

Tous en rose pour le sport après cancer

Festival du conte

Découverte d’activités (15 min environ) en boucle et par atelier : pilates, yoga, karaté, spinning, gym, renforcement musculaire, danse orientale, cabaret et zumba. Randonnée et marche nordique (environ 1 h chacune). N’hésitez pas à venir avec vos enfants, tout est prévu pour eux afin que vous puissiez vous essayer aux activités en toute tranquillité : chamboule-tout, tir à la poule, vente de crêpes et gâteaux... Dans le cadre d’Octobre rose, avec l’Association sportive d’Hainneville.

Bien sûr

Un spectacle entre douceur et grain de folie pour les plus jeunes, rythmé par des chansonnettes et des grimaces. Conte de Coline Morel pour les enfants de 3 à 6 ans. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

De 14 h à 18 h, Gymnase Lecanu, rue Ferdinand Buisson (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Jeux vidéo

10 h 30, les Bains-Douches, rue des Résistants (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

Tournoi FIFA 17 Qualifications au tournoi FIFA 2017 organisé par les services jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin, la Maison 12

des Jeunes et de la Culture et le Centre de loisirs de Tourlaville. Tout public à partir de 8 ans.

Festival du conte

La petite idée Contes de ruse et de petites menteries d’Arleen Thibault. Le spectacle initie les petits au plaisir des contes de tradition orale du Québec et d’ailleurs. Pour les enfants de 4 à 8 ans. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

14 h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Inscriptions et renseignements pour le tournoi sur www.mjc-cherbourg.fr. Gratuit. Parentalité

16 h 30, Les Bains-Douches, rue des Résistants (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

Point écoute Voir page 6 Lecture musicale

Vingt mille lieues sous les mers

Théâtre

Lettres de non-motivation

« La mer est le vaste réservoir de la nature. C’est par la mer que le globe a pour ainsi dire commencé, et qui sait s’il ne finira pas par elle ! Là est la suprême tranquillité ». Jean-Marc Talbot, comédien, et Jeanne-Marie Golse, pianiste de l’Orchestre Régional de Normandie,

Chacun d’entre nous, ou presque, s’est un jour plié à l’exercice de la candidature. L’artiste plasticien Julien Prévieux, lui, s’est attaché durant de longues années à signifier son absence de motivation pour des postes, publiée dans le recueil Lettres de non-motivation (2006). Le metteur en scène Vincent Thomasset en a construit une pièce vive et insolente ! Pour tout public dès 14 ans. 20 h 30, théâtre La Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 88 55 55 et trident-scenenationale.com

Dimanche 8 octobre

retracent en mots et en musique l’intrigue de ce récit d’aventures, roman phare de l’œuvre de Jules Verne.

Tournoi international

Open féminin de tennis

15 h 30, bibliothèque Jacques Prévert salle Paul Éluard (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Gratuit.

Voir page 11

Du 7 au 15 octobre, au complexe tennistique Louise Michel, rue Louise Michel (Équeurdreville-Hainneville). Infos sur www.tournoi.fft.fr/ open50feminin. Gratuit. 13

Mardi 10 octobre

Un spectacle proposé par la Cie Caus’toujours. A partir de 7 ans. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

tRIATHlon

La Collignon VTT, natation, course à pied s’enchaîneront sur la base de loisirs de Collignon. À faire en individuel ou en équipe. Ouvert aux adultes et aux scolaires.

Tournoi international

16 h 30, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

Toute la journée, base de loisirs de Collignon (Tourlaville). Inscription obligatoire sur www.mairie-tourlaville.fr, au 02 33 88 15 07 ou par mail à pierrick.dorange@cherbourg.fr Gratuit.

Open féminin de tennis Voir page 11

Jeux de société

Animation

14 h, parking de la salle communale, Digosville. Tél. 02 33 88 53 29. Gratuit.

Le festival du jeu de société mène son enquête

Basket

Voir page 12

De 10 h à 18 h, Gymnase Lecanu, rue Ferdinand Buisson (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements au 02 33 10 01 25 et sur la page Facebook : Festival du jeu de société

Match de basket U18

Lundi 9 octobre

L’équipe première de l’USLG basket rencontrera l’équipe Landerneau Bretagne.

Tournoi international

15 h 30, Cosec de la Saillanderie, rue Henri Cornat (La Glacerie). Contact : 02 33 20 05 43. Gratuit.

Animation

Festival du conte

Équi’fête

Petit bonhomme et cie

Les bénévoles de l’association Passion Cheval Glacérien organisent une grande journée autour du cheval au village de la Verrerie, sur le site de la Manufacture. Au programme : balade en calèche et animation poney. Restauration sur place.

Pierre Delye nous entraîne dans un tourbillon de rires et de bonne humeur, à la rencontre d’un petit bonhomme pas comme les autres. Dès 5 ans. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

16 h 30, Les Bains-Douches, rue des Résistants (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

10 h 30 à 18 h, rue Général Leclerc (La Glacerie). Contact : 06 10 31 59 45 Randonnée pédestre

Le Conseil des Seniors de La Glacerie vous invite à participer à une randonnée pédestre au départ du parking de la salle communale de Digosville. 14

10 h, ludothèque, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 44 38 47, ludotheque.50110@cherbourg.fr. Gratuit. Sans inscription.

Open féminin de tennis Voir page 11

atelier numérique

Atelier créatif

Photo débutant

Les petites mains de la bibliothèque

Savoir prendre des photos d’extérieur et savoir photographier un groupe.

Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...

12 h 15, bibliothèque Jacques Prévert, salle pédagogique (niveau -1). Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

14 h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et bibliotheque.50110@cherbourg.fr

Portes ouvertes

Gym’Après cancer

atelier numérique

Mr et Mme Barbe-Bleue

Mieux connaître sa boîte mail

Un regard neuf sur ce conte cruel classique, ici totalement revisité par l’humour, la poésie et le fantastique.

16 h 30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.

Festival du conte

Digosville

Maman bébé Séances d’activités et de rencontres pour les parents et leurs enfants de 0 à 3 ans.

Portes ouvertes proposées par la Fédération Française d’Éducation Physique de Gymnastique Volontaire. Dans le cadre d’Octobre rose. De 13 h 15 à 14 h 15, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (CherbourgOcteville). Contact : 02 33 44 54 44 15

Découverte du longe-côte proposée aux personnes en post cure de cancer. Inutile de savoir nager. Location de combinaison intégrale possible sur place. Dans le cadre d’Octobre rose.

17 h, rendez-vous au Fort (Urville-Nacqueville). Sur inscription via cherbourgaquasante@gmail.com ou www.aquasportsanté.org

20 h 30, au complexe tennistique Louise Michel, rue Louise Michel (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Atelier numérique

Festival du conte

Lumière, image et projection Découverte et initiation au vidéomapping et au lightpainting. Atelier en 4 séances (les suivantes les 17 octobre, 7 et 14 novembre).

19 h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 48 14. Gratuit.

Patti cake$ Patti Cake$ a 23 ans. Elle rêve de devenir une star du hip-hop, fuir sa petite ville du New Jersey et son job miteux. Un soir, au cours d’une battle sur un parking, elle révèle son talent de slammeuse. Elle s’embarque alors dans une aventure musicale… Projection de ce film de Geremy Jasper, en présence de Mickaël Le Mer, chorégraphe du spectacle de danse Crossover programmé par le Trident le 11 octobre.

Cinéma

3e Festival Ciné Art Films, documentaires, conférences-débats sur l’art sous toutes ses formes organisé par la Société des Amis des Musées et des Monuments de Cherbourg et du Cotentin.

1 film , 1 documentaire , 2 séances , 1 conférence

ODEON QUASAR

4 Films 4 Documentaires 11 Séances 2 Conférences 1 Documentaire 1 Séance

LE PALACE 1 Film 1 Documentaire 2 Séances 1 Conférence nationale Van Gogh Sortie Palm

Land’Art

e d’Or Cannes

Avant première nationale Street Art

Gauguin

2017 Conférences

randt

Remb

débats

Du 11 au 18 octobre, au cinéma CGR Odéon, rue Maréchal Foch, au Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) et au cinéma Le Palace, rue des Résistants (Équeurdreville-Hainneville). En savoir plus : amisdesmuseescherbourg.jimdo.com

Paradoxal

Rencontre

Entre fiction et réalité scientifique, un spectacle de Marien Tillet à vivre comme une expérience, entre humour et fantasmagorie. Pour adultes et adolescents. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

Le dépistage du cancer du sein, parlons-en !

20 h 45, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

Cinéma

Mercredi 11 octobre

www.amisdesmuséescherbourg.jimdo.com

Aquamer

Impression Ville de Cherbourg-en-Cotentin

de rappeler les bienfaits de l’activité physique sur les personnes atteintes par un cancer, de prendre connaissance des dispositifs de labellisation des clubs sportifs et de présenter le dispositif Sport sur ordonnance Cherbourg-en-Cotentin disponible dès janvier 2018. Dans le cadre d’Octobre rose.

Sport santé

14 h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Inscription souhaitée au 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral.50110@cherbourg.fr

Petit-déjeuner de proximité d’Iris Manche pour échanger sur le dépistage du cancer du sein. Dans le cadre d’Octobre rose.

Aviron de mer

Ramons pour le dépistage du cancer du sein

9 h 30, Le Totem, rue des Hauts Varengs (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Initiation à l’aviron de mer. Dans le cadre d’Octobre rose.

14 h, départ du Pont-Tournant (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Tournoi international

Open féminin de tennis Voir page 11

Course en mer solidaire

Portes ouvertes

Aqua Santé Voir page 6 Parentalité

Point écoute Voir page 6

20 h, cinéma CGR-Odéon, rue Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville).

Nature

Étranges champignons

Table ronde

Coriallo Voga

Découverte des champignons de nos prairies. Prévoir goûter, bottes et ciré. Dès 6 ans.

Sport sur ordonnance Cette table ronde sera l’occasion 16

Course de gala pour la lutte contre le cancer du sein, la Coriallo voga 17

Rencontre

est ouverte à toutes les embarcations à avirons ou à pagaies : aviron, kayak, canoë, pirogue, paddle... Pour l’occasion, les équipages sont tenus de porter des vêtements roses et si possible de customiser leurs embarcations avec du rose (boas, ballons, peinture éphémère...). Dans le cadre d’Octobre rose.

Café adoption

Physique de Gymnastique Volontaire. Dans le cadre d’Octobre rose.

Danse

Crossover

De 11 h 30 à 12 h 30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 44 54 44

Pour les parents pouvant être concernés par l’adoption. Thèmes pouvant être abordés avec la psychologue : l’attente, accueillir une fratrie, parler de l’adoption à son enfant…

Atelier numérique

18 h, Lieu parents-enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.

16 h, départ du Pont tournant (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Soirée-débat

Cherbourg : Horizon 2030

Rencontre autour d’un livre

Quels projets, quelles perspectives d’avenir pour Cherbourg dans les prochaines décennies ? Venez participer aux échanges avec Benoit Arrivé, maire de Cherbourgen-Cotentin, Gaétan Alary, urbaniste de la Fabrique urbaine, Stephan Constance, directeur d’Allures Yachting, Jacques Chatelet, directeur d’OpenHydro, et Étienne Vicard, directeur général de l’agence de communication Bastille (Paris).

90 musées 90 chefs d’œuvre. Le guide et plus… Ce livre 90 musées 90 chefsd’œuvre. Le guide et plus… portant sur des musées internationaux permet de s’interroger sur le monde de la culture et sur notre société. Le collectif Aatchi & Aatchi sera présent pour expliquer le sens de ce travail lors d’un échange à la bibliothèque Jacques Prévert suivi d’une discussion autour de la notion de chef-d’œuvre au musée Thomas Henry. 18 h, bibliothèque Jacques Prévert, le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 47 ou au 02 33 23 39 55. Gratuit.

Recherche Internet Découverte des sites et moteurs de recherche. Faire des raccourcis de ses sites préférés.

Crossover c’est ce terme anglais, sans équivalent en français, qui signifie à la fois mélange, croisement, métissage… Il traduit la volonté de Mickaël Le Mer d’affranchir la danse de ses carcans originels, de mêler avec cohérence les codes du hip-hop à ceux de la danse contemporaine. Avec 8 interprètes sur scène, la pièce explore l’altérité, sur le plateau et avec le public. Pour tout public.

12 h 15, bibliothèque Jacques Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles. Portes ouvertes

Aqua Santé Voir page 8

20 h 30, théâtre La Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 88 55 55 et trident-scenenationale.com

Projection documentaire

Les Passagers d’Orsay Documentaire réalisé par Sandra Kogut au sein du Musée d’Orsay à Paris. “Est-ce que je peux faire un portrait de vous avec votre œuvre préférée ?” Voici la question posée à de nombreux visiteurs. Commence alors le film : vers où nous emmènent-ils, vers où ces œuvres les emmènent ? En partenariat avec la Société des Amis des Musées et Monuments de Cherbourg et du Cotentin pour son 3e Festival Ciné’Art.

Jeudi 12 octobre Cinéma

3e Festival Ciné Art Voir page 17

Peinture

Salon des indépendants : remise des prix

Tournoi international

Open féminin de tennis

Remise des prix du concours de peinture. Exposition des œuvres du 11 octobre au 8 novembre.

18 h, auditorium de La Cité de la Mer, allée du Président Menut (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire via cherbourg2030@cherbourg.fr ou au 02 33 08 28 27

18 h, Hôtel de Ville, 109 Avenue des Prairies (Tourlaville). Renseignements : 02 33 88 15 07, pierrick.dorange@cherbourg.fr. Entrée libre.

Voir page 11

18 h, bibliothèque Jacques Prévert, salle Paul Eluard (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Gratuit.

Portes ouvertes

Gym’Après cancer Portes ouvertes proposées par la Fédération Française d’Éducation 19

Théâtre

Tournoi international

Les Invités

Open féminin de tennis

Quelle est cette chose qui fait que l’on se présente un jour au public, que l’on attende de lui un verdict, que l’on se soumette à son regard, qu’on veuille lui plaire ? Le comédien cherche le sens de sa présence, de son jeu, de son choix, de sa vocation. Les Invités est un seul en scène inédit que Thierry Illouz a écrit pour le comédien Yves Heck, que l’on peut également voir au cinéma dans 120 battements par minute de Robin Campillo, Grand Prix du 70e Festival de Cannes. A partir de 6 ans.

Voir page 11 Conférence

La sécurité routière pour les seniors Conférence animée par Jean-Charles Lacotte, sous couvert de la Direction départementale des territoires et de la mer. Organisée dans le cadre des Olympiades seniors.

14 h 30, salle polyvalente du centre aéré Picquenot, 191 rue de Bréquecal (Tourlaville). Renseignements : www.ville-cherbourg.fr ou 02 33 01 50 71. Entrée libre.

20 h 30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 09

A chaque concert, ils ne font pas les choses à moitié : les beats martèlent, les mots font mouche, le flow est fluide. Demi-Portion se concentre sur l’écriture et livre ses compositions en délivrant des textes aussi bien écrits qu’émouvants. Le groupe local Langage des feats assurera la première partie.

Cette rencontre animée par Mme Kalmar-Monsch permettra d’aborder les thèmes de la préparation à la naissance et la relation entre parents, enfants et adolescent. 9 h, Lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). Renseignements : 02 33 20 31 35 et via lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.

20 h, Espace culturel Buisson de Tourlaville, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). Infos/réservations : www.lecircuit.fr

Sport santé

Initiation au tennis santé Muriel Elissade, directrice du Comité Régional Handisport Normandie, ancienne joueuse de l’équipe de France de tennis fauteuil, échangera sur les bienfaits du sport. Dans le cadre d’Octobre rose.

Samedi 14 octobre Escale de paquebot

Navigator of the seas en escale inaugurale

10 h 30 et 11 h 15, complexe tennistique Louise Michel, rue Louise Michel (ÉqueurdrevilleHainneville). Gratuit. Renseignements : 02 33 87 89 77

Jeux vidéo

Festival du conte

Tournoi FIFA 17

La méningite des poireaux

Le biopic d’un psychiatre hors du commun : le docteur François Tosquelle. Un spectacle de Frédéric Naud et Jeanne Videau qui interroge nos normes mentales et nous incite à cultiver notre grain de folie. Pour adultes et adolescents. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

19 h, Centre de loisirs de Tourlaville, rue des Cités (Tourlaville). Inscriptions et renseignements pour le tournoi sur www.mjc-cherbourg.fr. Gratuit.

20 h 45, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

Conte jeune public

La soupe aux cailloux Dans l’ombre et la lumière, dans les mains et les mots de la conteuse, les tapis prennent vie et racontent des histoires qui nous mettent en appétit. Plongé dans le noir, installé dans la salle, chacun est confronté à ses peurs, celle du loup et de l’inconnu, celles que l’on surpasse pour petit à petit apprendre à mieux vivre ensemble. Animé par la Compagnie à deux pas.

De 7 h à 21 h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 78 19 27 ou via contact@cherbourgcruise.com Cinéma

Concert hip-hop

3e Festival Ciné Art

Demi-portion

Voir page 17 Tournoi international

10 h 30, bibliothèque Jacques Prévert, espace Jeunesse (niveau 1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Open féminin de tennis

Vendredi 13 octobre

Voir page 11

Cinéma

Rencontre

3 Festival Ciné Art e

Café futurs parents et parents

Voir page 17 20

avec la Maison Flora Tristan. Deux parcours : 4 km pour les débutants et pour les personnes fragilisées par une pathologie et 8 km pour les initiés. Au profit de l’association ACREA qui accompagne les femmes touchées par le cancer. Dans le cadre d’Octobre rose.

Festival du conte

Le petit roi et autres contes

13 h 45, départ de la polyclinique du Cotentin (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : 02 33 87 89 77 Basket

Dans la tradition du conte, ce cinéconcert nous raconte des histoires de rois, de princes et de princesses, de royaumes, de grenouilles et de magie. Un spectacle proposé par Les albert et la Cie de la 7ème oreille. A partir de 3 ans. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

Match NF1 L’équipe première de l’USLG basket rencontrera l’équipe Atlantique Basket Pays Rochelais.

Jeux vidéo

Loto

Tournoi FIFA 17

Jeu de chance

Organisé par l’association Épisode.

Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : mo.lecres@orange.fr Vide-greniers

au profit des enfants de l’école

14 h, La Mosaïque, rue des poètes (La Glacerie). Inscriptions et renseignements pour le tournoi sur www.mjc-cherbourg.fr. Gratuit.

Organisé par l’Association des Parents des Écoles Léon Blum d’Équeurdreville-Hainneville. Stand de restauration.

Danse

Soirée salsa

De 9 h à 17 h, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (ÉqueurdrevilleHainneville). Contact : 07 83 73 71 92 ou via ass.apelb@gmail.com

20 h, Cosec de la Saillanderie, rue Henri Cornat (La Glacerie). Contact : 02 33 20 05 43

10 h 30, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignement sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

Visite guidée

Festival du conte

Village de la Verrerie

Princesses, dragons et chocolats Conférence d’Elisabeth Trostler, célèbre professeur, qui répond aux questions les plus pointues de la « princessologie » moderne. Tour de contes déjantés, où les adultes rient autant que les enfants. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

Atelier créatif

Initiation à la linogravure Atelier gravure animé par Pierre Giot. A partir de 14 ans. Prévoir un dessin, éventuellement son calque et un cutter. Organisé dans le cadre de l’exposition La gravure, une forte impression.

16 h 30, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur www.equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

13 h 30, bibliothèque Jacques Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires. Gratuit.

La commune de La Glacerie a été créée en 1901 suite au démembrement de Tourlaville. La commune s’est alors constituée autour de l’ancienne route royale 13 et de son village de l’église (aujourd’hui village de la Verrerie), lui-même constitué autour de sa manufacture de glaces installée auprès du Trottebec. Pendant la visite guidée : découverte de l’église et du site de l’ancienne manufacture.

Initiations, taxi-boys, taxi-girls et danse libre. Ouvert à tous.

21 h, Cucaracha Club, 19 rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 59 09 05 05, via baila.salsa50@hotmail.fr ou sur salsacherbourgmanche.jimdo.com

15 h, église du village de la Verrerie (La Glacerie). Renseignement : Office de Tourisme Cherbourg Cotentin, 02 33 93 52 02. Gratuit, sans inscription.

Dimanche 15 octobre Tournoi international

Open féminin de tennis

Sport santé

Voir page 11

Marcher, c’est bon pour la santé

Basket

Match U18 France Élite

Cinéma

L’équipe U18 de l’USLG basket rencontrera l’équipe USO Mondeville.

3 Festival Ciné Art e

Randonnée avec l’association culturelle de la Polle en partenariat

Voir page 17 22

15 h 30, Cosec de la Saillanderie, 23

rue Henri Cornat (La Glacerie). Contact : 02 33 20 05 43. Gratuit.

bien. 16 h 15 : chorale participative organisée par l’association Bienêtre en Cotentin, Santé vous bien.

Festival du conte

De 14 h à 17 h, Centre Hospitalier Public du Cotentin (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Les contes de la nuit Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles. Un film de Michel Ocelot. Pour toute la famille à partir de 4 ans. Dans le cadre du festival Passeurs de mots.

Atelier créatif

16 h, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements sur www. equeurdreville.com ou 06 12 68 62 12

3e Festival Ciné Art

Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...

Cinéma

3e Festival Ciné Art

Voir page 17

Forum

Atelier numérique

Pour mieux vivre les effets du cancer

Photo débutant

Dans le cadre d’Octobre rose : stands d’information et de présentation des différents soins de support et confort, en présence de nombreuses associations et d’acteurs santé-bien-être. Vente de bijoux réalisés dans les ateliers d’Art Thérapie du CHPC au profit de l’Association Pour l’Hôpital de Jour Oncologie (APHJO). 14 h et 15 h 30 : défilé Des femmes en Rose organisé par le lycée Alexis de Tocqueville. 14 h 30 : offrez une balade à votre santé, départ du CHPC organisée par l’association Bien-être en Cotentin, Santé vous

Apprendre à retoucher une photo : méthode et règles. Savoir recadrer une photo et mettre en valeur le sujet.

La communication positive Parents-Enfants Rencontre animée par Sophie Néel, hypnologue et énergéticienne.

20 h, salle des Mariages de l’Hôtel de Ville, 24

Gym’Après cancer

Portes ouvertes

Voir page 7

Mercredi 18 octobre

Mardi 17 octobre

Cinéma

14 h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Inscription souhaitée au 02 33 22 22 16, maison.littoral.50110@cherbourg.fr

Portes ouvertes

Les petites mains de la Bibliothèque

14 h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et bibliotheque.50110@cherbourg.fr

Lundi 16 octobre

109, avenue des Prairies (Tourlaville). Renseignements au 02 33 20 31 35 ou via lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.

Aqua Santé Voir page 6 Parentalité

Point écoute

3e Festival Ciné Art

Voir page 6

Voir page 17

Visite guidée

Prévention santé

Œuvre d’art : La nature morte

Mammographies accompagnées

La visite du Musée Thomas Henry abordera le genre de la nature morte à travers les collections des peintres des Écoles du Nord jusqu’au XIXe siècle. Ce genre de tableaux est très présent chez les peintres flamands et hollandais au XVIIe siècle. La peinture française du XVIIe et XVIIIe siècle est représentée par Oudry et Chardin jusqu’au Bouquet de Lilas du peintre révillais Guillaume Fouace pour le XIXe.

Vous voudriez bien faire une mammographie, mais vous n’aimez pas les ambiances hospitalières et vous ne souhaitez pas la faire toute seule. Le Centre Hospitalier Public du Cotentin vous propose un accueil chaleureux et convivial pour surmonter ces appréhensions. Pour les femmes de 50 à 74 ans. Dans le cadre d’Octobre rose. Toute la journée, Centre Hospitalier Public du Cotentin (CherbourgOcteville). Renseignements et inscription obligatoire avant le 13 octobre auprès de Florence Dubois au 06 63 08 16 69 ou florence.dubois@cherbourg.fr ou auprès de votre structure de proximité (espace solidaire, maison de quartier...). Atelier créatif

14 h 30, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sans réservation, rendez-vous à l’accueil du musée. 02 33 23 39 33

Allo Ween ? Ici trouille ! Fabrication de décorations naturelles sur le thème d’Halloween. Prévoir goûter, bottes et ciré. Dès 6 ans. 25

vaudeville par une étude plus approfondie des caractères des personnages et entame un cycle de comédies de mœurs en un acte, montrant la médiocrité des existences bourgeoises qu’il tourne en ridicule. Au-delà d’une farce hilarante, On purge bébé se révèle une satire de la vie intime et quotidienne d’un couple en crise. Tout public.

Atelier créatif

Sur les traces de… Atelier enfant-famille dans la galerie de l’artothèque sur le thème « Sur les traces de... ». Après un temps d’observation et d’échange théorique autour des tableaux sélectionnés, place à la pratique en binôme avec l’adulte accompagnateur. Pour les 5-10 ans. 16 h, Artothèque, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 45 95 60 06, www.kreazine.com ou via contact@kreazine.com. Gratuit.

20 h 45, Espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). Renseignements : 02 33 20 44 54 et sur www.espacebuisson.fr

Conférence

Jeudi 19 octobre

par Art et Jardins du Cotentin

Escale de paquebot

Independence of the seas

Conférence organisée par l’association Art et Jardins du Cotentin. Thème non défini.

De 9 h à 18 h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 78 19 27 ou via contact@cherbourgcruise.com

18 h, salle Paul Éluard, le Quasar, esplanade de la Laïcité. Gratuit. Café littéraire

Prévention santé

Les romans de la rentrée littéraire

Mammographies accompagnées

20 h, café de la Poste, rue de l’ancien quai (Cherbourg-Octeville). 02 33 03 81 05

Vous voudriez bien faire une mammographie, mais vous n’aimez pas les ambiances hospitalières et vous ne souhaitez pas la faire toute seule. La Polyclinique du Cotentin vous propose un accueil chaleureux et convivial pour surmonter ces appréhensions. Pour les femmes de 50 à 74 ans. Dans le cadre d’Octobre rose.

Théâtre

On purge bébé A la suite de son divorce, George Feydeau renouvelle le genre du

Toute la journée, Polyclinique du Cotentin (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements et inscription obligatoire avant le 13 octobre auprès de Florence Dubois au 06 63 08 16 69 ou florence.dubois@cherbourg.fr ou auprès de votre structure de proximité (espace solidaire, maison de quartier...). 26

Théâtre Atelier numérique

J’ai trop peur

Recherche Internet

David Lescot se glisse dans la tête d’un gamin de 10 ans : c’est le dernier été avant le collège. Un saut dans l’inconnu qui n’a rien d’anodin, puisque tout le monde le dit, la sixième, c’est l’horreur absolue ! Entre les paroles rassurantes mais sans effet des parents, les mots d’une petite sœur et le témoignage totalement flippant d’un « grand » de 14 ans, le garçon se prépare à l’apocalypse. Le texte est drôle et émouvant, la mise en scène ludique et facétieuse. Spectacle familial, dès 7 ans.

Recherche d’images et vidéos : méthodes et outils.

Œuvre d’art : La nature morte

19 h 30, théâtre La Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 88 55 55 et trident-scenenationale.com

Voir page 25 Apéro-concert

Soirée musicale pour clôturer Octobre rose.

Portes ouvertes

Aqua Santé

17 h, Maison Flora Tristan et place de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 87 89 77

Voir page 8 Projection

Atelier numérique

Festival Alimenterre

Internet débutant

Projection du documentaire Demain dans vos assiettes dans le cadre du 10e festival du film documentaire Alimenterre et des Rencontres Internationales de la Fraternité.

Découvrir les bases d’Internet, utilisation d’un moteur de recherche, création de favoris… Atelier en 2 séances (la suivante le 9 novembre).

19 h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 48 14. Gratuit.

20 h 30, Cinéma le Palace, rue des Résistants (Équeurdreville-Hainneville). Contact : 02 33 87 88 73 27

salle Paul Éluard et salle pédagogique (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, sans inscription.

Portes ouvertes

Gym’Après cancer Voir page 19 Danse

Si les premiers albums gravitaient essentiellement autour de la musique klezmer, Gabriel s’autorise aujourd’hui un fantastique métissage. De l’Afrique qu’il a côtoyée un an durant, il a ramené des sonorités que l’on retrouve dans ses chansons métissées. Toutes ces influences sont le reflet du parcours surprenant de cet artiste ouvert sur le monde. Alors bon voyage ! En partenariat avec Le Circuit, réseau de musiques actuelles en Cotentin.

Atelier créatif

Tango argentin

L’atelier de Jacques sur l’art primitif

Auberge espagnole : Apportez un plat sucré, salé ou une boisson ainsi que les couverts.

Atelier créatif pour les 6-9 ans : découverte de la peinture aborigène d’Australie.

20 h 30, Maison Olympe de Gouges, avenue de Normandie (CherbourgOcteville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur le site : la.tangomanie.wordpress/com et Facebook

Tout public à partir de 7 ans.

20 h 30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 09

Vendredi 20 octobre

Samedi 21 octobre

Atelier numérique

Recherche sur Internet

Jeux vidéo

Cet atelier abordera la recherche en images et vidéos ainsi que les droits d’auteurs et le droit à l’image. Atelier en 2 séances (la suivante le 10 novembre).

Finale du Tournoi FIFA 17 Finale du tournoi de jeu vidéo FIFA 17 avec les vainqueurs des qualifications du tournoi de septembre-octobre dans les structures jeunesse et établissements publics numériques (EPN) de Cherbourg-en-Cotentin.

9 h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.

14 h, bibliothèque Jacques Prévert, salle Paul Eluard (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Inscriptions et renseignements pour le tournoi sur www.mjc-cherbourg.fr ou 02 33 44 86 04

Danse

Un petit pas de deux sur ses pas A travers ce duo comique, Aurélien Kairo nous emmène dans les coulisses de la création d’un spectacle : des répétitions aux auditions en passant par l’échauffement, le trac, les réglages techniques, les spectateurs suivent les premiers pas de danse de deux interprètes attachants. Il réussit ainsi à mêler la danse hip-hop, sa technique et sa performance physique, aux danses de salon telles que le tango ou la valse…

20 h 45, Espace culturel de la Hague, rue des Tohagues (Beaumont-Hague). Infos et réservations : www.lecircuit.fr

14 h 30, bibliothèque Jacques Prévert, salle Art (niveau 2). Le Quasar,esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires.

Dimanche 22 octobre

Loto

Conférence

Jeu de chance

Le monde secret des champignons

Organisé par l’association Zav Breizh.

18 h 30, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (ÉqueurdrevilleHainneville). Renseignements : zavlebreton_marc@aol.com Chanson française

Gabriel Saglio et les vieilles Pies

Conférence animée par Michel Lequilbec, vice-président scientifique, et Gérard Lerouvillois, président de l’Association Mycologique du Cotentin.

Jeux vidéo

Animations jeux vidéo Nombreuses animations jeux vidéo : Mario Kart, Guitar Heroe, Virtual reality, retrogaming... avec casque de réalité virtuelle. Ouvert à tous. Organisé en parallèle de la finale du tournoi FIFA 17.

15 h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Inscription souhaitée au 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral.50110@cherbourg.fr. Gratuit.

14 h, bibliothèque Jacques Prévert, 28

Lundi 23 octobre

Vendredi 27 octobre

14 h 30, bibliothèque Jacques Prévert, salle pédagogique (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Arts plastiques

Stage enfants Stage d’arts plastiques pour les enfants à partir de 7 ans sur le thème « l’arbre, la forêt et la clairière ». 3 séances de 2 h 30. Organisé par l’atelier La lucarne.

Guerre mondiale. Goûter offert.

15 h 30, Musée de la Libération, Fort du Roule, Montée des Résistants (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 20 14 12. Gratuit.

9 h 30 ou 14 h, 32, rue Paul Talluau Renseignement et inscription : 07 88 25 59 28, via atelierlalucarne@gmail.com ou sur www.lalucarne.net

Danse

Stage tango argentin

Atelier créatif

Stage niveau débutant et intermédiaire.

Les petites mains de la bibliothèque

20 h 30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Tourlaville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur la.tangomanie.wordpress/com et Facebook

Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...

Escale de paquebot

Independence of the seas De 9 h à 19 h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 78 19 27 ou via contact@cherbourgcruise.com

Atelier enfants

L’histoire de France pendant les vacances

Soirée

Les enfants de 6-10 ans vont faire un bond dans le Moyen Âge ! A l’occasion de l’exposition Le goût du Moyen Âge, les participants observeront des gravures représentant des châteaux comme celui des Ravalet à Tourlaville ou des personnages illustres comme Catherine de Médicis ou Charlemagne. Matériel fourni et goûter offert.

16 h, Musée Thomas Henry, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 23 39 33. Gratuit.

14 h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et bibliotheque.50110@cherbourg.fr

Music Party sur les super-héros Cette 4e édition de la Music party aura pour thème les « super héros » et offrira aux jeunes une pléiade d’activités sportives et ludiques. Billets en vente à partir du 11 octobre aux Bains-Douches.

Danse

Atelier numérique

Stage tango argentin

Créer un avatar

Stage niveau intermédiaire et avancé.

16 h 30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.

Mercredi 25 octobre Jeux vidéo

Mardi 24 octobre

Retrogaming Cet atelier mensuel sur le thème jeux vidéo propose de découvrir lors de chaque séance un thème lié aux jeux vidéo et permet à tous, petits et grands, de tester les jeux sur différentes consoles. Lors de cette séance : le retrogaming permet de (re)découvrir des jeux vidéo anciens. Tout public (à partir de 7 ans).

Animation enfants

Jeu de piste : À la conquête du fort du Roule Accompagnés d’un guide, les enfants de 8 à 12 ans partent à la découverte de l’histoire de la montagne et du fort du Roule et plus particulièrement du rôle de ce site pendant la Seconde 30

19 h, Centre aquatique, rue du Général de Gaulle (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : 02 33 01 86 20 ou www.equeurdreville.com

20 h 30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Tourlaville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur la.tangomanie.wordpress/com et Facebook

Danse

Jeudi 26 octobre

Atelier danse folk Venez apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musiques live.

Cinéma

Ciné-séniors 14 h 30, cinéma le Palace, rue des Résistants (Équeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49

21 h, école Gibert, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). Renseignements : www.lesgoublins.org. Entrée libre. 31

Samedi 28 octobre

De 9 h 30 à 19 h, salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 06 10 26 61 70 ou page facebook association aldyce. Gratuit.

Escale de paquebot

Aurora

De 7 à 18 h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 78 19 27 ou via contact@cherbourgcruise.com

Hip-hop

Féfé On sait l’attraction qu’exerce la couleur pourpre auprès des musiciens. De Jimi Hendrix à Prince, le pourpre rend compte d’un état d’âme particulier auquel correspond une humeur musicale,

Sport adapté

Plateaux multisports Dans le cadre de la charte Ville-handicaps d’ÉqueurdrevilleHainneville, des plateaux multisports permettent à tous, valides et non valides, de faire du sport ensemble le dernier samedi du mois. Au programme : tennis et foot.

10 h, gymnase Jean Jaurès, rue des Résistants (Équeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 62

Lundi 30 octobre

En partenariat avec Le Circuit, réseau de musiques actuelles en Cotentin. 20 h 45, Espace culturel de la Hague, rue des Tohagues (Beaumont-Hague). Infos et réservations : www.lecircuit.fr

Atelier créatif

Les petites mains de la Bibliothèque Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...

Dimanche 29 octobre Expo-vente

14 h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et bibliotheque.50110@cherbourg.fr

Toys Normandy Voir page 32 De 10 h à 18 h, salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 06 10 26 61 70 ou page facebook association aldyce. Gratuit.

Atelier numérique

Petits trucages photo

16 h 30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.

Nature

Balade écocitoyenne

Mardi 31 octobre

L’association Bien-être en Cotentin propose une balade écocitoyenne d’une heure environ en partant du port de Querqueville vers la Saline et en ramassant les déchets sur le chemin, le tout dans la convivialité ! Venir bien chaussés et munis d’une paire de gants et d’un sac poubelle.

Expo-vente

Toys Normandy Exposition et vente de jouets de collection, figurines de bandedessinée, cosplay... Organisée par l’association Aldyce.

Atelier enfants

Halloween : Le retour de la momie Cette année, la momie conservée au muséum Emmanuel Liais a subi quelques examens médicaux au Centre Hospitalier Public du Cotentin qui ont permis d’en apprendre un peu plus sur elle. Les participants découvriront l’Égypte antique à partir de l’histoire de la momie, des résultats des recherches menées, et en ce jour d’Halloween les enfants ressortiront déguisés en momie ! Pour les 6-10 ans. Matériel fourni et goûter offert.

10 h 30, rendez-vous sur le parking du Centre d’Instruction navale (Querqueville). Contact : bienetreencotentin@gmail.com ou 06 61 38 27 50 Loto

quelque part entre la mélancolie du blues et l’euphorie du rock. Aujourd’hui Féfé ajoute sa nuance personnelle à cet arc en ciel intérieur avec un 3e album intitulé Mauve. En 1ère partie : le groupe local Langage des Feats. 32

Jeu de chance Organisé par l’association La Dynamique des commerçants d’Équeurdreville-Hainneville.

15 h 30, Muséum Emmanuel Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 53 51 61. Gratuit.

14 h, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Équeurdreville-Hainneville). Renseignements : benelo.shoes@orange.fr 33

Expositions témoignages vidéo...

Du 3 au 13 octobre, Maison de quartier du centre-ville, place Hippolyte Mars (ÉqueurdrevilleHainneville). Visites guidées mardi 3 et jeudi 5 octobre (cf agenda) avec les animatrices de la maison de quartier du centre-ville et possibilité de prendre rendez-vous pour d’autres créneaux : 02 50 62 00 26

Cap sur les Amériques Dernier jour pour (re)découvrir la Biennale qui a mis à l’honneur durant l’été Winsor McCay, père de la bande dessinée américaine et créateur de Little Nemo.

Jusqu’au 1er octobre, Musée Thomas Henry, centre culturel Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 33

Votre (m)saison !

À table ! Ça va refroidir... La médiathèque Louis Lansonneur accueille une exposition de 24 assiettes illustrées par Alain Crozon. Un florilège d’ordres donnés aux enfants à table !

- Illustration : Ana Jaks - Illustration : Ana Jaks - Licences d’entrepreneur de spectacles 1-1093464, 1-1093465, 1-1093466, 2-1093467, 3-1093468

Entre ciel et terre

Jusqu’au 14 octobre, mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, mercredi de 10 h à 17 h et samedi 10 h à 16 h. Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). Contact : 02 33 88 43 01. Entrée libre.

Peintures de Christine Ferré et Dominique Haab-Camon.

Jusqu’au 6 octobre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13h30 à 17 h 30, Hôtel de Ville, 109, Avenue des Prairies (Tourlaville). Renseignements au 02 33 88 15 07 ou via pierrick.dorange@cherbourg.fr. Entrée libre.

Eh cŒur de ville ! Une exposition autour des souvenirs de l’ancienne école maternelle Pierre Guéroult (1962-2006). Photos, objets fabriqués par les écoliers, PRÉFÈTE DE LA RÉGION NORMANDIE

À la recherche de la trame Exposition d’art contemporain : 35

Debout les vaches, la mer monte Exposition conçue par le CPIE Vallée de l’Orne et financée par le Conseil départemental du Calvados qui répond aux enjeux actuels du territoire autour du thème du réchauffement climatique et de ses effets sur le littoral.

Du 3 octobre au 10 novembre, Maison du Littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16, maison.littoral@mairie-tourlaville.fr. Entrée libre.

Salon des indépendants

Fréquence des tempêtes, vents et rayonnement solaire plus élevés, hivers de plus en plus doux, précipitations plus intenses, arrivée de nouvelles espèces animales et végétales… et montée du niveau de la mer.

œuvres de la plasticienne Anne Laval dans le cadre du dispositif Panorama (réseau des galeries en établissements scolaires de l’académie de Caen).

Jusqu’au 20 octobre, lycée J.-F. Millet, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville), les lundi, mardi, jeudi de 8 h à 18 h, le mercredi de 8 h à 12 h 30 et le vendredi de 8 h à 17 h. Gratuit.

à miroir, ancêtre de Saint-Gobain. Il retrace aussi la vie dans les campagnes. Dans le cadre de son exposition temporaire Le bois dans tous ses états, les vitrines regorgent d’outils, de gravures, d’objets en lien avec le bois : sabotier, scieur de long, bûcheron, menuisier…

A travers des sites majeurs du littoral calvadosien, les impacts

Jusqu’au 31 octobre, les dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 18 h, Musée Connaissance du Cotentin, rue du Pontil, Hameau Luce, Village de la Verrerie (La Glacerie). 02 33 20 33 33

Exposition de l’association des Peintres de Querqueville

Une petite histoire du jeu vidéo

du réchauffement climatique sont expliqués et des scénarios sont envisagés : Cabourg deviendra-t-elle une île ? Les villas de bord de mer deviendront-elles des maisons sur pilotis ? Les marais arrières littoraux prendront-ils des airs de prés-salés ?

Une trentaine d’artistes exposeront des œuvres variées. Aquarelles, huiles, dessins au crayon et fusain, pastels.

Si les thèmes sont sérieux et scientifiquement étudiés, le pari de faire de ce sujet complexe une exposition ludique pour tous a été pris à travers photomontages burlesques, mise en scène décalée…

Jusqu’au 27 octobre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 16 h 30 (le mercredi 18 h), Mairie déléguée de Querqueville, salle du conseil municipal, avenue de Couville (Querqueville). Gratuit.

Exposition des œuvres des peintres qui ont participé au concours de peinture du même nom. Remise des prix le 11 octobre (cf agenda).

Du 11 octobre au 8 novembre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, Hôtel de Ville, 109, Avenue des Prairies (Tourlaville). Renseignements : 02 33 88 15 07. Entrée libre.

Le bois dans tous ses états Le musée Connaissance du Cotentin est dédié à l’histoire de La Glacerie, qui tire son nom de la Manufacture royale de glaces 37

Le goût du Moyen Âge Accrochage temporaire

Une exposition sur l’histoire du jeu vidéo conçue par un établissement public numérique : les jeux vidéo à travers le temps, les consoles de jeux et ordinateurs, les plates-formes, les supports, les sagas, les personnages, le sport... mais aussi la sociologie et le marché du jeu vidéo, les jeux vidéo et la santé...

Jusqu’au 10 novembre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, Bibliothèque Universitaire, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 01 46 50. Gratuit.

À partir de 1927, en Allemagne, Hausmann devient un photographe prolixe, et cela jusqu’à son départ d’Ibiza en 1936. Entre ces deux dates, il aura beaucoup réfléchi à la photographie et développé une pratique profondément singulière du médium, à la fois documentaire et lyrique, indissociable d’une manière de vivre et de penser. Ses amis artistes avaient pour nom August Sander, Raoul Ubac et Lázló Moholy-Nagy, lequel déclarait à Vera Broïdo, l’une des compagnes d’Hausmann : « Tout ce que je sais, je l’ai appris de Raoul. »

La gravure, une forte impression A travers les collections de la bibliothèque, il vous est proposé une immersion dans l’univers de la gravure pour tout savoir de son histoire et ses techniques. Xylographie, eau-forte, pointe sèche, aquatinte, bois debout.... n’auront plus de secrets pour vous.

Jusqu’au 25 novembre, mardi, mercredi et vendredi de 12 h à 18 h, jeudi de 9 h à 14 h, samedi de 10 h à 18 h, salle d’exposition (à droite après l’accueil) de la Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Entrée libre.

L’exposition au Point du Jour rassemble plus de 130 tirages d’époque, issus de collections publiques et privées. Cette rétrospective, d’une importance inédite, a été conçue avec l’historienne de l’art Cécile Bargues, auteur de Raoul Hausmann. Après Dada. Exposition coproduite avec le Jeu de Paume à Paris.

Raoul Hausmann : Photographie 1927-1936 L’œuvre photographique de Raoul Hausmann est restée longtemps méconnue. De cet artiste-clé du XXe siècle, la postérité a d’abord retenu le rôle majeur au sein de Dada Berlin, les assemblages, les photomontages, les poèmes phonétiques, quand les vicissitudes de l’Histoire ont effacé cette autre facette, à tous égards prééminente, de son travail.

Jusqu’au 14 janvier, du mercredi au vendredi, de 14 h à 18 h, samedi et dimanche, de 14 h à 19 h. Le Point du Jour Centre d’art-Éditeur, 107, avenue de Paris (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 22 99 23 www.lepointdujour.eu. Entrée libre.

le Moyen Âge délaissant ainsi les sources d’inspiration puisées dans l’Antiquité et l’histoire religieuse.

Exposition temporaire de 16 gravures et dessins issus des collections du musée Thomas Henry représentant le goût des artistes romantiques du XIXe siècle pour l’époque médiévale. Le XIXe siècle est marqué par la multiplication des fouilles archéologiques, la redécouverte de l’histoire nationale et aussi celle d’un intérêt nouveau par les artistes issus du Romantisme pour

L’accrochage présente 2 types de gravures, de petits formats : les scènes historiques traitées de manière anecdotique et les représentations de ruines avec différentes vues de châteaux du Cotentin comme le château des Ravalet à Tourlaville ou encore le château de Bricquebec.

Du 17 octobre au 21 janvier, du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h et samedi et dimanche de 13 h à 18 h. Musée Thomas Henry (Cabinet des estampes), Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Tarifs accès musée.

PASSEURS DE MOTS

22 e FESTIVAL DU CONTE ET DE LA PAROLE

ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE

5 > 15 octobre 2017 www.equeurdreville.c om

39 Direction régionale des affaires culturelles