M a g a z i n e d ’ i n f o r m at i o n m u n i c i pa l e d e S a i n t- J a c q u e s d e l a L a n d e
N°
23
JAnvier 2014
www.st-jacques.fr
Vivre à
Dossier
Recensement P5
P 10 Portrait : Le cours lumière
trois mois avec le brésil
> sommaire actualités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 La fibre optique Réouverture de l'éco-site Décoration sur le chemin de l'enfer Eco-watt Le Cours Lumière
DOSSIER
Recensement
> à nos lecteurs
En accord avec les groupes minoritaires, la publication de l’édito du maire et de la page « expression politique » sera suspendue pendant la période pré-électorale jusqu’aux élections municipales de mars 2014.
> Actualité
La fibre optique et le très haut débit arrivent Les travaux d’installation de la fibre optique se poursuivent. Le point avec Yann Texier adjoint à l'économie, l'emploi et la communication.
Vie Culturelle & associative . . 10 Trois mois avec le Brésil Le tennis club St-Jacques Programmation en janvier De la musique, pour tous Conseil municipal . . . . . . . . . . . . 14 rétro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bonne année ! . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mensuel municipal - Mairie - 11, rue des 25 Fusillés 35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél. 02 99 29 75 30 Directeur de la publication : E. Couet Responsable de la rédaction : Y. Texier Rédaction : P. Charbonnier, T. Ruellan, R. Vaillot Réalisation : J. Casanelles Photos : J. Casanelles Imprimé par l’imprimerie du Chat Noir sur un papier 100% recyclé - Distribution : D.Q.P. Dépôt légal : 1e trimestre 2014 - Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation.
P 24
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
Raccorder tous les Bretons au très haut débit pour le début de la prochaine décennie tout en développant les usages et les services, telle est l’ambition de la Région Bretagne. Cette volonté d’installer le très haut débit ne doit pas créer d'exclusion. La municipalité reste vigilante pour assurer, avec les opérateurs, un développement harmonieux du dispositif. Les travaux d’installation ont commencé sur la commune et déjà, les armoires de réception du réseau sont en place. Il reste donc à connecter ce réseau aux différents logements, quelques dizaines, voire une centaine de mètres, en sachant que les accès collectifs ont été privilégiés. Au cours du mois de janvier, l’opérateur Orange va informer les consommateurs jacquolandins des différents périmètres retenus (La Courrouze, du nord du Pigeon-blanc au sud de la rue des 25 Fusillés). Des études sont en cours pour alimenter au plus vite les zones restantes. Pour tester éligibilité son domicile à la fibre optique : www.ariase.com TR
Actualités > déchets
Réouverture de l’éco-site ! Fermé provisoirement pendant quatre semaines pour des travaux de mise aux normes, l’éco-site est de nouveau ouvert au public. « Plusieurs aménagements ont été réalisés afin de mettre le site en conformité avec la nouvelle réglementation », explique Bruno Hédan, responsable du pôle espace public à la ville. Ont ainsi été installés un séparateur pour les hydrocarbures et la couverture du bac à huile ; les surfaces ont été étanchéifiées grâce à des enrobés au sol pour éviter toute infiltration. La clôture a été refaite, les espaces verts ont été réaménagés. Un petit muret a été également construit pour stocker davantage de déchets verts. TR
> horaires :
Les jours d’ouverture restent inchangés : le lundi, de 13 h à 17 h et le samedi, de 10 h à12 h et de 13 h à 17 h. Tél. 02 99 29 75 51.
> décoration
Douceur sur le chemin de l’enfer
À la belle saison, le chemin de l’enfer est un des lieux préférés des sportifs et des familles. Mais en hiver, son charme bucolique disparu avec les dernières feuilles, sa triste appellation semble justifiée. Pas cette année ! A partir du 21 décembre l’artiste plasticienne rennaise Charlotte Iung, à l’invitation de l’association les ZéKaR et de l’Epi Condorcet, va yarnbomber le chemin de l’enfer « Le nom fait guerrier mais en yarnbombing on n’utilise que des aiguilles à tricoter et de la laine. C’est un art éphémère au même titre que le graph. Il consiste à tricoter des habits sur mesure pour l’espace public. L’objectif est, en y intégrant de la couleur, d’attirer l’attention sur des endroits oubliés. » précise l’artiste plasticienne.« Il s’agit d’accueillir et de surprendre le visiteur sans pour autant nuire à l’environnement et aux petits animaux. Le Crapa (Circuits Rustiques d’Activités de Plein Air) se déroulant le long du chemin de l’enfer, je vais recouvrir les obstacles sportifs. Je ne ferai que de petites interventions dans l’espace naturel ».
Le Jacquomalin Se chauffer, s’éclairer, cuisiner, se laver, regarder la télévision, écouter de la musique, se connecter à Internet... autant de gestes quotidiens qui ont pour point commun de consommer de l'électricité ! 15% concernent l’éclairage, 25% les lave-linge, lave-vaisselle et sèche-linge et 35% les seuls réfrigérateurs... Sans remettre en cause l’utilisation de ces objets, il est possible de rationaliser leur usage afin d’économiser de l’énergie et donc tout à la fois d’agir en faveur de la réduction de l’effet de serre et de réduire ses dépenses. Tout d'abord lors du renouvellement des appareils, il faut veiller à choisir les modèles les plus économes (les classes A). Mais il n'est pas nécessaire de remplacer d'un coup tout son électroménager ! Quelques attentions suffisent à faire baisser notablement la facture. > Les appareils en veille vous coûtent déjà 60 € par an... pour rien ! > Une lessive à 30 ° consomme trois fois moins d'énergie qu'une lessive à 90 °. > Le ballon d'eau chaude peut, s'il est réglé sur une température supérieure à 60 ° ou s'il est entartré, être également un grand consommateur insoupçonné . Trois exemples parmi une multitude qui montrent que ces questions de coût énergétique et de dérèglement climatique trouvent des réponses au quotidien.
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
P3
> grand prix de l'urbanisme > Le grand prix de l'urbanisme 2013 a été remis par le Ministre de l'égalité des territoirs et du Logement à Paola Viganò, urbaniste de la Courrouze, le 16 décembre dernier. > orientation jeunesse > Une "Nuit de l'orientation" est proposée par la CCi de Rennes le 6 février 2014 de 17h à 22h dans ses locaux avenue de la Préfecture de Rennes. Le principe est de s'orienter sans stress grâce à des ateliers ludiques comme le "speed-dating des métiers", l'espace Orient-express et l'espace multimédia "Découvrir son métier/ Quizz Métier". > Sapin de noël Où recycler son sapin de noël une fois que celui-ci n'est plus d'usage ? Deux solutions s'offrent à vous : soit à l'éco-site, près de la ferme de la Gautrais, soit par la collecte des déchets verts, les mardis impairs pour les quartiers extra-rocade et le vendredi pour les quartiers intra-rocade. Le sapin doit être déposé sans pot, ni plastique, ni sac. > Un nouveau site pour
ASSIA Réseau UNA
Avec Eco-watt, la ville maîtrise sa consommation d’énergie La 6e saison Ecowatt vient d’être lancée à Météo France. La ville reste engagée dans la maîtrise de sa consommation d’énergie.
P
our la cinquième année consécutive, la ville a décidé d’appliquer les préconisations Ecowatt. « C’est, rappelle Daniel Salmon, adjoint aux transports, énergies et déchets, une démarche éco-citoyenne et gratuite qui a pour objectif d’inciter les Bretons à modérer leur consommation d’électricité, en particulier en hiver, le matin et entre 18 h et 20 h, grâce à la mise en place d’éco-gestes. Basé sur le déclenchement d’alertes oranges ou rouges, le dispositif vise à répondre aux risques de coupure d’électricité lors des pics de consommation. » Une procédure a été adoptée. Les deux techniciens, François Tanguy pour l’éclairage public, et Cécile Langlais, pour les équipements sportifs, sont chargés de l’appliquer en cas d’alerte. Ainsi, l’éclairage de certaines zones peut être rapidement coupé, « avec l’accord, précise Daniel Salmon, des associations sportives. » Pour l’éclairage public, les trois armoires de la Zac Mivoie gèrent 80 points lumineux avec une puissance globale de 12.000 watts ; une armoire au golf gère quatre points lumineux avec une puissance de 1000 watts. D’autres gèrent le terrain principal de foot avec onze projecteurs pour une puissance de 88.000 watts et le terrain stabilisé avec quatre projecteurs pour une puissance de 32.000 watts. La ville Il est temps de remettre à plat notre consommation d’électricité s’inscrit par ailleurs dans la Convention des maires pour le climat et s’engage à faire preuve de sobriété dans la consommation d’énergie : « Nous agissons donc au niveau de la crête de consommation mais aussi à la base en étant sobre toute l’anLe matin et de 18h à 20h, notre consommation d’électricité née. Nous avons ainsi grimpe en flèche. Adoptons l’écoW’attitude grâce à baissé la consommawww.ecowatt-bretagne.fr tion de l’éclairage public de 40 %. » TR GULFSTREAM - RC Nantes B 389 788 993 - Crédit Photo : Fotolia.
L'association vous propose ses services et son savoir-faire à votre domicile depuis plus de 30 ans. Plus ludique et convivial, vous y trouverez des informations générales, sur le nouveau site pratique et les coordonnées des personnes à contacter pour des renseignements personnalisés. > www.assia-una.fr
> énergie
P4
Vivre à Saint-Jacques Janvier 2014
Actualités
> Portraits
Nouveau restaurant à la Courrouze : Le Cours Lumière Mireille et Joël Daniel viennent d’ouvrir le restaurant le Cours Lumière à la Courrouze. Ambiance de zen attitude...
O
n est surpris en entrant au Cours Lumière de tant de clarté. Le restaurant est lumineux et tranquille, offrant aux clients de nombreux espaces d’intimité avec une décoration, signée de l’atelier d’architecture Loyer. « Nous avons voulu créer cette ambiance de sous-bois, confient les responsables, Mireille et Joël Daniel, offrir un moment de zen attitude au cœur d’un centre d‘affaires. » Le Cours Lumière a ouvert ses portes en juin 2013 dans le quartier flambant neuf de La Courrouze. Cinq personnes ont été recrutées. Sur une surface de 405 m², l’équipe peut chaque jour servir cent trente couverts à l’intérieur plus, aux beaux jours, une centaine en terrasse. L’établissement propose également petits déjeuners d’affaire, séminaires et réunions avec une capacité de quarante personnes. > Cuisine traditionnelle Le couple n’en est pas à son coup d’essai. Sorti du lycée hôtelier de Dinard, Joël Daniel commence à travailler au Pirée à Rennes avant de se spécialiser en cuisine gastronomique en région parisienne. Les expériences et grandes Maisons se succèdent et Joël fait sienne la cuisine traditionnelle. Avec Mireille, son épouse, riche d’une expérience dans le secteur administratif et comptable, il ouvre un premier restaurant en 2002 à Noyal-sur-Vilaine, affichant au menu des produits de cuisine traditionnelle et un service traiteur. Jusqu’à cette opportunité qui s’offre à eux à Saint-Jacques : « Nous proposons une cuisine simple et raffinée à partir de produits frais, fabriqués maison. » Les fournisseurs sont le plus possible sélectionnés en proximité. La carte varie selon les saisons et fait la part belle aux plats traditionnels. On trouve aussi des pizzas bien garnies, faites sur place, à consommer ou à emporter. Adhérent de l’association Service en tête, gage de qualité, l’établissement organise régulièrement des cours de cuisine. Les prochains auront lieu le 11 janvier, de 10 h à
12 h 30 : la cuisson des viandes et garnitures (70 €) ; 7 février, de 17 h 30 à 20 h : duo démonstration de cocktails et mises en bouche (50 €) ; 8 mars, de 10 h à 12 h : cours pour les enfants à partir de 8 ans (26 €) ; 12 avril, de 10 h à 12 h 30 : cuisson des légumes et du poisson (60 €). Immergés dans une cuisine professionnelle, on déguste sur place les réalisations. Ouvert du lundi au samedi, midi et soir (fermé le dimanche). Plat du jour le midi à partir de 9,90 €, formule (entrée/plat ou plat/dessert) : 13,20 €. TR
> Contact :
Le Cours Lumière 7, avenue Germaine-Tillion tél : 02 23 44 88 53 Site : www.restaurant-lecourslumiere.fr (page facebook) lecourslumiere@gmail.com
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
P5
Dossier
St-Jacques compte sa population Le recensement de la population se déroulera du 16 janvier au 22 février 2014. Trois agents recenseurs formés par l’INSEE sont mandatés par la commune pour enquêter auprès de 8% des logements. Les trois quartiers sont concernés.
P6 4
Vivre à Saint-Jacques janvier 2014
Dossier
> Recensement
Trois agents mènent l’enquête
L
es modalités de recensement de la population jacquolandine ont changé. La commune a en effet dépassé le seuil des 10 000 habitants. « Jusqu’à ce seuil de 10 000 habitants, nous recensions l’ensemble de la population tous les 5 ans. Or la dernière enquête, réalisée en 2011 a comptabilisé 10 712 habitants*. Désormais, l’enquête réalisée chaque année ne porte donc plus que sur un échantillon de 8% des logements. Au bout de 5 ans, le nombre d'habitants est déterminé à partir de l’échantillon des 40% de logements
recensés », expliquent Catherine Buestel et Béatrice Chantrel, coordonnatrices du recensement sur la commune. Institué en 1801, le recensement de la population est déterminant pour l’avenir des territoires. > Quels sont les objectifs ? Au niveau national, le recensement de la population sert à dénombrer les logements et la population résidant en France. Il décrit les principales caractéristiques des habitants (sexe, âge, activité, professions exercées, caractéristiques des ménages,
taille, type et éléments de confort du logement, modes de transport, déplacements quotidiens...) et les résultats du recensement constituent des outils de pilotage. Ils éclairent les décisions publiques en matière d'équipements collectifs (écoles, crèches, etc...), adaptent les investissements aux besoins des populations, aident à mieux évaluer le parc de logements... Au niveau communal, le recensement influe sur la gestion communale, les finances, les réglementations. L’exploitation statistique des questionnaires contribue
* population municipale
Trois questions à Serge Le Guen (responsable de la division recensement à l’INSEE Bretagne) Qu’est-ce que l’INSEE ? L’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) est une direction générale du ministère de l’Économie et des Finances. Il s’agit donc d’une administration publique. Quel est son objectif ? L’INSEE éclaire le débat économique et social en collectant, analysant et diffusant des informations sur l’économie et la société française. Ces informations intéressent les pouvoirs publics, les administrations, les entreprises, les chercheurs, les médias, les enseignants, les étudiants et les particuliers. Et qu’y produisez-vous ? Des indicateurs essentiels de l’économie nationale : données de la comptabilité nationale, indice des prix à la consommation et autres indicateurs conjoncturels, etc. Il réalise des enquêtes statistiques auprès des ménages sur l’emploi, les conditions de vie, le logement, la santé... Il interroge les entreprises sur leurs caractéristiques, gère le répertoire des entreprises (Sirene), le répertoire national d'identification des personnes physiques (RNIPP), le fichier électoral, etc... PC
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
P7
ainsi au calcul de la dotation globale de fonctionnement, déter- La loi du 7 juin 1951 rend obligatoire la réponse des personnes mine le nombre de conseillers municipaux et influe sur les choix soumises au recensement. Elle prévoit même une amende en cas en matière d’emploi, d’action sociale, d’aménagement du territoire, de refus de répondre. En contrepartie, l’INSEE assure la confidend’équipements collectialité des données re“ l’enquête réalisée chaque année ne porte plus que tifs sociaux (écoles, cueillies. Il en est le seul sur un échantillon de 8% des logements ” crèches, structures d’acdestinataire et ne peut cueil pour les personnes âgées...), culturels et sportifs, etc. les communiquer à quiconque pendant 75 ans. Au niveau des acteurs privés, le recensement est utile pour déterminer les projets d’implantation d’entreprises, de commerces et de > La ville peut-elle utiliser les données ? services. Les communes n’ont pas le droit de conserver et d’utiliser pour leur propre compte les données du recensement. De la même manière, > Qui se charge du recensement ? il est impossible que vos informations soient utilisées pour un C'est l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques contrôle administratif ou fiscal car toutes les statistiques liées au (INSEE) qui en a la charge en partenariat avec la commune. recensement sont anonymes. > Comment ça se passe ? Trois agents recenseurs sont recrutés et rémunérés par la commune de Saint-Jacques. Tenus au secret professionnel, ils seront titulaires d’une carte tricolore signée du Maire et comportant leur photo. Ces agents seront formés par l’INSEE au début du mois de janvier 2014. Entre le 6 et le 13 janvier, ils effectueront une tournée de reconnaissance sur le terrain et déposeront dans les boîtes aux lettres des logements à recenser une notice d'information. Du 16 janvier au 22 février, ils se rendront chez les personnes à recenser et y déposeront les documents à compléter. Une fois les documents remplis, ils seront remis à l'agent recenseur ou en Mairie. Un superviseur de l’INSEE veillera au bon déroulement du recensement. > Les réponses au recensement sont-elles obligatoires ?
P8
Vivre à Saint-Jacques Janvier 2014
PC
LE chiffre
10 862 C’est le chiffre officiel de la population totale au 1er janvier 2014. PC
Dossier
Elles sont recenseurs > Aurélie Busnel Ayant déjà participé au recensement de la population en 2011, Aurélie, 30 ans, connaît bien les écueils à éviter. « Il faut être très organisé pour les tournées. Des gens peuvent être inquiets, il faut les rassurer et désamorcer leurs craintes. Et puis il y a parfois la barrière de la langue et de l’écriture. Les enfants peuvent alors traduire pour les parents », observe Aurélie.
> Marie-Amélie Troadec Artiste plasticienne, Marie-Amélie participe pour la première fois au recensement. Elle l’attend avec impatience : « Mon entourage m’a informé que la commune recherchait des agents recenseurs. J’ai envoyé une lettre de motivation à la mairie et j’ai été recrutée sur entretien début décembre. J’ai aussi besoin d’aller à la rencontre des habitants pour mon activité artistique. »
> En bref
Alors que les Jacquolandins n'étaient que 7 583 en 1999, l’INSEE comptabilisait 10 497 habitants (5 039 hommes et 5 458 femmes) au 1er janvier 2013. Les résultats de l’enquête sont riches en informations. Nous en avons retenu quelques éléments : > 10 231 Jacquolandins vivent en logement ordinaire. Les 266 habitants restants habitent en caserne, maison de retraite, foyer ou encore habitation mobile. > Sur la tranche d’âge des 25-54 ans soit 4 833 personnes , 3 070 vivent en couple. > 5 164 Jacquolandins ont un emploi (2 631 hommes et 2 533 femmes). Par ailleurs, il y a sur la commune 18% de retraités et préretraités (855 femmes et 667 hommes), 8% de chômeurs et autres (étudiants, hommes et femmes au foyer...) > Avec 1 900 personnes sur une population active total de 6 899 (d'où sont exclus les retraités), les employés sont la catégorie socio-professionnelle la mieux représentée à Saint-Jacques, avant les professions intermédiaires (1 649), puis les ouvriers (1 215). Source : http://www.insee.fr
RECENSEMENT de la population 2014
Des chiffres aujourd’hui pour construire demain
C'EST UTILE, C'EST SÛR, C'EST SIMPLE du 16 janvier au 22 février www.le-recensement-et-moi.fr n° imprimé : 156
> Pascale Servet Peintre amateur, demandeur d’emploi après avoir travaillé dans les supports publicitaires, Pascale, 59 ans, Jacquolandine depuis 6 ans, se réjouit de participer au recensement. Ce qu’elle a déjà fait en 2011 : « Je n’aurais pas la surprise de la découverte. J’aime les contacts humains, cela s’est toujours très bien passé. Les gens nous reçoivent gentiment. » PC
& votre commune
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
P9
> EN Bref > Le Centre de la Lande accompagne les familles Le Projet famille du Centre de la Lande favorise « le développement des liens familiaux et sociaux, explique Estelle le Bras. Nous proposons des espaces d’accueil des parents, faisons vivre des espaces de solidarité pour rompre l’isolement et susciter la rencontre, l’échange, le partage au sein des familles. » Ainsi, la Pause des parents propose une écoute et un appui aux parents, reposant sur la libre adhésion de chacun (tous les mardis matins scolaires de 8 h 45 à 11 h). La ludothèque décline le jeu sous différentes formes (tous les mardis scolaires de 16 h 30 à 18 h 45, à l’Epi Condorcet).
Trois Mois avec le Brésil Le Centre de la Lande, l’Epi Condorcet et les associations locales vous emmènent à la rencontre du Brésil du 30 janvier au 31 mars.
« En action depuis septembre, le projet d’autofinancement permet de se mobiliser sur différentes actions festives afin de récolter des fonds pour financer un séjour en juillet près de Paris. Une réunion d’information aura lieu le 24 janvier à 10 h à l’Epi. Le 26 février à partir de 14 h est organisé dans le forum de l’Epi le forum loisirs vacances : comment utiliser les aides aux vacances versées par la CAF ? TR > Contact : Centre de la Lande : 02 99 35 36 16 estelle.lebras.cdl@epi-condorcet.fr
Les clichés sur le Brésil abondent, estime Bernard Flahaut. Ils sont rythmés par la nonchalance des tropiques et l’esprit festif. Nous proposons, pour cette nouvelle édition de Trois mois avec, de partir à la découverte de ce pays immense et de ses richesses multiples. » Vous êtes invités à découvrir la danse Maracatu, la musique, le conte, des spécialités culinaires mais aussi des formes d’agriculture et d’approvisionnement alimentaire citoyennes. La soirée de lancement a lieu le 30 janvier à 18 h au forum de l’Epi. Au programme, batucada chantée avec Batucanööz et présentation animée de la programmation et des expositions. La Médiathèque Lucien Herr a sélectionné quelques ouvrages et disques. Les élèves de l’Ecole de musique Jean Wiener offrent un moment musical le 1er février à 11 h 30. Pedro Rosa lance, avec les habitants qui le souhaitent, un projet chorégraphique autour de la danse Maracatu, accompagné par la compagnie Ochossi. Rendez-vous le 31 janvier à 15 h à la Ferme de la Morinais pour s’informer sur le projet (participation gratuite). Les différents secteurs du Centre de la Lande s’associent aux Trois Mois. Rendez-vous le 6 février à 20 h, à l’auditorium de l’Epi pour une soirée-débat proposée par Amar et l’Amap de la Lande sur les formes durables d’agriculture avec la projection du film “ Nourrir le monde ” de Jacques Caplat. Tout le programme est à découvrir à l’Epi et sur le site de la ville. TR
P 10 Vivre à Saint-Jacques Janvier 2014
Vie associative > Office jacquolandin des sports
Le Tennis Club St-Jacques récolte ses fruits Le Tennis Club Saint-Jacques privilégie la formation des jeunes. Les succès sont au rendez-vous.
L
e club s'apprête à fêter son 40e Christophe Thomas, est de rejoindre le plus que les jeunes trouvent leur autonomie, anniversaire cette année. Chris- haut niveau régional d'ici trois à quatre dégagent eux-mêmes leurs propres objectophe Thomas, président depuis ans. Nous avons d'ailleurs été récompen- tifs pour qu'ils gèrent leur parcours, évenfévrier 2012, mesure avec fierté sés pour la qualité de notre formation par tuellement leur carrière. » Guy ne cesse de le chemin parcouru : “ la politique du club est axée vers la formation des jeunes ” mesurer l’évolution de « Depuis l’origine, exses élèves : « Cela faisait plique-t-il, la politique du club est axée vers la ligue de Bretagne. » Ce succès repose en longtemps que le club n'avait pas obtenu la formation des jeunes. Nous avons mis en grande partie, estime le président, sur les ces résultats ; nous avons une douzaine place en 2009 un centre de compétition qui épaules des éducateurs Gwenaël Gueguert de jeunes garçons qui jouent régulièreregroupe les meilleurs jeunes du club. Bon et Briac Leclère, mais aussi de Guy Bédéric, ment le dimanche en équipes seniors. Des nombre d'entre eux peuvent ainsi jouer à coordinateur sportif, chargé de la politique jeunes de l'extérieur souhaitent d'ailleurs un niveau départemental voire régional. » sportive, de l’animation du club ainsi que de venir intégrer notre pôle compétition. Nous L'an passé, le club a eu le plaisir de comp- la formation. nous positionnons davantage comme club ter trois champions départementaux parmi d'entraînement plus que club de loisirs ses membres. Deux jeunes de 14 ans parti- Le soutien de Guy Bédéric pour permettre aux jeunes de progresser.» cipent à l'équipe première en régional cette Guy Bédéric enseigne le tennis aux enfants Quatre jeunes filles participent désormais année. D’autres se trouvent aujourd’hui aux et aux jeunes depuis 1992 mais joue de- aux entraînements et une jeune fille fait portes de la seconde série comme Rofhan puis 1978. Ce qu’il souhaite faire passer partie du top niveau régional : « Nous souKhan, le petit-fils du président fondateur, ou aux jeunes, c'est d'abord le plaisir du jeu haitons que les jeunes filles s'intéressent Adrien Guibert. Dans les 13-14 ans, Mylène même dans la compétition et la rigueur : davantage à cette discipline et rejoignent Besnard et Matisse Thomas se sont particu- « Cela veut dire un investissement constant notre équipe. » lièrement distingués. « L'objectif, poursuit pendant les entraînements. Je souhaite TR
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
P 11
> Théâtre l'aire libre
Programmation en janvier La nouvelle année ouvre sur une rencontre et deux spectacles. Propositions commentées par Mael Le Goff.
© Christophe Raynaud de lage
Vénéneux et drôle, Occident ressasse la hargne d’êtres condamnés à vivre ensemble. « Le texte est d’une crudité élégante et incroyable. Cette chronique du racisme ordinaire met en scène un couple terrible qui passe son temps à s’engueuler. C’est criant de vérité et ça n’épargne personne. C’est une question inabordable traitée magistralement, c’est une véritable performance d’acteurs. On est fasciné par les mots, le rire monte au fil de la pièce. » > Jeudi 30 janvier à 20h30 > Chanson Loïc Lantoine vient présenter son nouvel album J’ai changé, sorti en avril dernier. Auteur et chanteur originaire du Nord, Loïc Lantoine a débuté dans la musique comme parolier, avant de s'occuper des premières parties de groupes comme les Ogres de Barback ou encore François Hadji-Lazaro. « Loïc est dans la lignée du chanteur parolier Allain Leprest. Il nous propose du chanté parlé, de la musique, de la poésie rare. C’est quelqu’un qui a des choses à dire et qui est d’une grande honnêteté artistique. Il fait ce qui l’anime et non pas ce qu’on attend de lui. Loïc Lantoine me touche, c'est un artiste Majuscule ». > Yannick Jaulin
PC
© Marie Clauzade
> Théâtre Occident de Rémi De Vos, mise en scène de Dag Jeanneret Il revient du Flandres ou du Palace. Bourré, évidemment. Méchant, toujours. Son pote de beuverie Mohamed se fait tabasser par des Yougoslaves, il laisse faire. Il est alcoolique, misogyne, raciste. Elle, elle l’attend. Elle se fait le réceptacle des haines plus ou moins contenues.
P 12 Vivre à Saint-Jacques Janvier 2014
© Chloë Butteux
> Rencontre Yannick Jaulin est en résidence pour une semaine à partir du 6 janvier. Il reviendra deux autres semaines au théâtre. Une causerie est organisée jeudi 9 janvier à 19h00 dans le hall du théâtre L'Aire Libre. « Jaulin a envie de partager sur le processus de création d’un nouveau spectacle. Il a envie de travailler sur les petites histoires de chacun et sur la grande histoire avec un grand H. Il est mû par les préoccupations spirituelles et la métaphysique. C’est quelqu’un qui a les pieds solidement ancrés dans son village poitevin de Pougne-Hérisson et la tête dans les étoiles. ». Cette rencontre gratuite est ouverte à tous sur réservation.
> Loïc Lantoine
> INFO
> Deux spectacles pour 25 euros Le théâtre L’Aire Libre vous propose un Pass découverte pour une proposition théâtrale et un concert au prix de 25 €. Cette offre valable uniquement sur le site Internet jusqu’au 17 janvier inclus concerne les mois de janvier et de février. Attention, elle est en nombre limité. www.theatre-airelibre.fr
Vie culturelle > AGENDA
Théâtre L'AIRE LIBRE > Jeudi 9 janvier à 19h00 Causerie avec Yannick Jaulin #1 > Vendredi 24 et samedi 25 janvier à 20h30 “ Occident ” Rémi De Vos / Dag Jeanneret
> école de musique et de danse Jean Wiener
De la musique, pour tous
Démocratiser la musique. Telle est la belle idée développée par Véronique Renard, directrice de l’école intercommunale de musique et de danse Jean Wiener. > Petite enfance Des musiciens intervenant en milieu scolaire viennent sensibiliser - comptines, rondes... -, deux fois par mois, environ 60 enfants de moins de 3 ans inscrits dans les structures de la petite enfance (le multi-accueil). > Enfance Des interventions musicales se déroulent à Eugène Pottier, Suzanne Lacore et Gabriel Péri. Elles accompagnent le projet pédagogique des enseignants. Plus de 200 enfants sont concernés.
> Péri-scolaire L’école Jean Wiener s’est investie dans les activités péri-scolaires en ouvrant des ateliers à la rentrée de septembre : chant, danse bretonne, modern jazz, Hip-Hop, chant choral et percussions. > Orchestre au collège La convention Orchestre au collège est reconduite pour trois ans. 22 élèves de 6ème sont inscrits aux deux séances hebdomadaires. Sur un budget total de 31 500 euros pour 3 ans, la Ville de St-Jacques contribue à hauteur de 14 268 euros. PC
Moment musical à la médiathèque Musiques du Brésil et du monde à la médiathèque le samedi 1er février à 11h30. Entre 20 et 30 jeunes de l’école de musique Jean Wiener seront en effet mobilisés pour interpréter des bossas novas (Manhã de Carnaval, Insensatez...) mais aussi de la musique de Russie, d’Es-
pagne, de Sicile, d’Amérique... Bertrand Grelier et Guylaine Marchall, tous deux professeurs de piano à l’école intercommunale, seront présents. La fanfare de rue Laurent Carré est également à l’affiche. Des échanges auront lieu entre les professeurs de musique et le public. Un second
Moment musical est programmé en avril sur le thème du Printemps des poètes. PC > Contact : 02 99 41 35 18
> Jeudi 30 janvier à 20h30 “ J’ai changé ” Loïc Lantoine EPI CONDORCET > Jusqu’au 28 janvier (vernissage jeudi 9 janvier à 18h) Exposition « Yarnbombing » dans le forum Le yarn bombing, également appelé tricotgraffiti ou tricot urbain, est une forme d’art qui consiste à faire du graffiti avec des pièces tricotées. > Mardi 28 janvier à 20h30 Festival « Images de Justice » Projection du film « Ceuta douce prison » dans l’auditorium (entrée libre) Dîner-débat avec le réalisateur dans le forum à partir de 19h00 : 6 € sur inscription à l’accueil du Centre de la Lande au 02 99 35 36 16 – carte Sortir 3 € > Jeudi 30 janvier à 18h30 Trois Mois Avec le Brésil : soirée de lancement dans le forum MéDIATHEQUE LUCIEN HERR > Samedi 4 janvier à 10h30 Heure des bébés lecteurs Histoires et comptines pour les enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte Réservation conseillée au 02 99 31 18 08 > Mardi 7 janvier à 18h Cercle des lecteurs Venez échanger autour des livres en toute convivialité ! > Samedi 18 janvier à 16h30 Balade en bulle Avec Stéphanie Picaud de l’association Tribu en filigrane Histoires pour les enfants de plus de 3 ans Réservation conseillée au 02 99 31 18 08
Vivre à Saint-Jacques
Janvier 2014
P 13
Vie municipale ÉTAT CIVIL
> Conseil municipal du 17 décembre 2013 Retrouvez le compte-rendu intégral du conseil municipal sur www.st-jacques.fr
NAISSANCES Perrine Bidosse, 26 rue Pierre Brossolette, le 12.05.13 Adèle Lelièvre de Legge de Kerléan, 7 rue Eugène Freyssinet, le 23.09.13 Bilel Taleb, 37 A rue Jules Vallès, le 29.09.13 DéCèS Jacques Lucas (69 ans), 238 rue de Nantes, le 27.11.13 Franck Mazon (45 ans), 1 rue de la Pilate, le 27.11.13 Jeanine Augain (54 ans), 33 rue Jules Vallès, e 27.11.13 Amadou BA (48 ans), 33 rue Jules Vallès, le 27.11.13
permanences des ADJOINTs Chaque samedi de 10h à 12h à la Mairie. 4 janvier : (10h-11h) Fernand Etiemble (aménagement et environnement) 11 janvier : Françoise Cardin (vie associative et sport) 18 janvier : Daniel Salmon (transports, énergies et déchets) 25 janvier : Marie Ducamin (éducation et jeunesse) 1 février : Bernard Bougeard (administration générale et personnel)
Le débat d’orientations budgétaires permet à l’assemblée délibérante de s’exprimer sur la stratégie financière et les priorités du budget principal. La préparation budgétaire 2014 se distingue de celles des années antérieures par son calendrier anticipé. Le budget principal de la commune sera examiné par l’assemblée délibérante lors d’un vote prévu le 27 janvier prochain. > Une situation financière particulièrement saine - progression soutenue de son épargne, - très forte dynamique de bases fiscales, - une dette contenue et sécurisée.
Le projet de programmation pluriannuelle des investissements prévoit, pour 2014 une enveloppe de dépenses de 6 401 K € dont la majeure partie sera affectée à la construction de la nouvelle mairie, dont les travaux ont démarré début 2013 pour s’achever à l’automne 2014.
> Les orientations budgétaires proposées pour 2014 Dans un contexte où la situation des finances locales va se tendre et où les dotations aux collectivités vont diminuer jusqu’en 2015, la préservation d’une épargne importante en 2014 reste un objectif prioritaire pour la ville Comme en 2013, le projet de budget 2014 sera marqué par la progression soutenue de ses recettes : + 4,1%. Près de 503 K € de recettes nouvelles sont donc attendues, principalement en raison du dynamisme des bases fiscales :
> Outre l’aménagement de la 3ème tranche du Parc, les principales dépenses d’équipements prévues sont : - Une école maternelle, en bordure de la rue de la Pilate, face à l’école de la Croix Verte. - Un équipement public à l’articulation Courrouze / Pigeon Blanc afin de proposer aux habitants du quartier une mairie annexe, un multi-accueil, des salles associatives. - Une piste cyclable permettant l’accès à la zone Mivoie-le Vallon à partir du rond-point de la Martinière. 23% des dépenses d’équipement de 2014 pourront être financées par des ressources propres de la collectivité : épargne nette, FCTVA et taxe d’aménagement. A ce stade, le projet de budget primitif est équilibré par un emprunt d’environ 5,5 millions d’euros. Il permet d’afficher les orientations financières stratégiques pour la Ville, à savoir : - Préserver sa capacité d’autofinancement en 2014. - Mener à bien la construction de la nouvelle mairie. - Engager les études permettant la réalisation de nouveaux équipements structurants. - Confirmer la stabilité des taux d’imposition communale.
> Maintenir le niveau d’investissement pour accompagner le développement du territoire
Le Conseil Municipal a pris acte des orientations budgétaires 2014.
> L’année 2013 aura été marquée notamment par : - la réalisation du gros œuvre de la nouvelle mairie ; - la poursuite des études de programmation concernant un nouvel équipement public municipal et une école maternelle qui seront localisés sur le quartier Courrouze/Pigeon Blanc ; - la livraison du bâtiment pour l’ALSH des 3-6 ans ; - l’attribution des marchés pour l’aménagement de la troisième tranche d’aménagement du Parc.
P 14 Vivre à Saint-Jacques Janvier 2014
retour en images
> Illuminations de Noël quartier du Pigeon-Blanc
> Noël à la résidence de la Rablais
> Concert de l'école Jean Wiener à l'Epi Condorcet
> Le père Noël a récupéré les dernières lettres sur le marché
> Forum énergie consacré à l'isolation par l'extérieur
> Réception offerte en mairie à l'occasion de la sortie du 30ème numéro de “ Mémoires de St-Jacques”.
Vivre à Saint-Jacques
Janivier 2014
P 15
retour en images
Bonne AnnĂŠe !
2 14