Villa & Weekend Höst 2013 by Bohman Chirstian

&wEEKEND

vILLA

i n s p i r e r a n d e i n r e d n i n g o c h u n d e r b a r a h e lg u p p l e v e ls e r

värmande kaminnyheter

vi n n

! lyxig h e lg i bås tad

Stor golfspecial » 25 bästa golfresorten » Hetaste resetrenden

Njutningfulla höstkvällar 7 sköna soffor och fåtöljer

Förgyll hösten Unna dig en spa-weekend!

Rånäs Slott • Hennickehammars Herrgård • Hotell Havsbaden • Körunda Golf & konferenshotell • St Jörgen Park Resort HÖST 2013 SEK 79,50 EUR 9,50

s e n ove mbe r

www.lidhults.se

Hästens Platinum

59.900:180x200 cm inkl BJ-bäddmadrass exkl ben.

Limited Edition 2013 Endast tillgänglig 1 September – 25 December 2013

Hästens Platinum är en sofistikerad kontinentalsäng med eleganta detaljer och en vacker melerad effekt – en nobel säng som påminner om Hästens anrika historia. Framförallt får du alla fantastiska fördelar med att sova i en helt naturlig, handgjord säng från Sverige.

HÄSTENSBUTIKEN Regeringsgatan 20 Stockholm gallerian@hastensbutikerna.com tel 08-7917575

hastens.com

Tornrummet med vy över köket, matsalen och loungen.

Välkomnande entré med snygg ljussättning.

Master bedroom med modernt hörnfönster i helglas.

KOMPLUS KOMMUNIKATIONSBYRÅ

FOTOGRAF BRITA NORDHOLM ©

Tornrummet med hänförande utsikt.

Ett boende för dig som vet vad du är värd Antracithus signum är våra helt unika exklusiva Tornhus i sten. Tornhusen symboliserar elegans, medvetenhet, kvalitet och nyskapande arkitektur med attityd! Vi vill inte göra avkall på något när vi skapar ditt nya hus. Därför är vi samtidigt din personliga rådgivare hela vägen fram till det färdiga huset. // Anders Lundgren, VD Antracithus AB

2-plan | 7 rum och kök | 256 m² inkl. garage/allrum + altan/lounge 39 m².

Antracithus AB Telefon: 0703-63 77 28 | info@antracithus.se Besöksadress: Rörstrandsgatan 58, 113 33 STOCKHOLM www.antracithus.se

Spabad hemma? Med ett eget spabad är det inte så konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool är stolta över att vara Sveriges största leverantör av spabad och oavsett vilken av våra 34 modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat. Läs om vår energitest på SP. Går du i spabadstankar? Läs Goda råd för spaköpare på folkpool.se

ian

Californ

0:119 90900:9 ord. 13

Dream

:79 90000:2 ord. 93

e DP

Impuls

:44 99000:9 ord. 55

Grand

:8o9rd. 191797000:-

Besök närmaste utställning och se alla spamodeller på www.folkpool.se

Folkpool Täby Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Stockholm Saldovägen 2, (Veddesta) Järfälla Tel 08-581 718 00 Mån 12-19, tors-fre 12-18, lör 11-15

PASSA PÅ !

Spabad kampa snj

Folkpool Upplands Väsby Kranvägen 4, Upplands Väsby Tel 08-590 365 21 mån, ons-fre 11-18, lör 11-15

Folkpool Kungens Kurva Geometrivägen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Järna Ullängsvägen 1, Järna Tel 08-551 715 33 Vard 11-17, lör 11-15

ONE THINGâ&#x20AC;&#x2122;S FOR SURE: ALNO.

Opening soon in Stockholm Whatever you are planning for your home, one decision is clear from the start. With an exclusive kitchen from ALNO you can be confident you have made the right choice even before the first brick has been laid. Supreme quality, award-winning design and useful innovations make every ALNO an unique product. Over 85 years of experience have gone into it. Discover ALNOSTAR WOOD in oak smoke-grey combined with white high-gloss lacquers and many more kitchens at your retailer or at alno.com

innehåll 17

tänt var det här

”De stora glasytorna gör att kaminen förmedlar en hög mysfaktor när eldens lågor sprider sitt ljus i vintermörkret.”

Att komma direkt från storstadens larm ut till Körunda är som att träda in i en helt annan värld.”

för alla sinnen

”Sankt Jörgen Park Resort är en modern Country Club där det finns tid för både avkoppling, möten och aktivitet.”

”Idag är Rånäs Slott åter en magisk och majestätisk plats för weekends, bröllop, fester och konferenser.”

”På Hennickehammars Herrgård kan man njuta av krispiga höst- och vinterkvällar till en fantastisk utsikt.”

spaghettioperan regina breddar sin repertoar

”Upplevelsemenyn har utvidgats och utöver spaghettiopera arrangeras även jazzkvällar och stand up-föreställningar.”

som i en värmländsk saga

tillbakalutad njutning

”I någon av dessa superbekväma sittmöbler förhöjs garanterat njutningen av höstens alla avkopplande filmaftnar.”

drömmarnas slott

stadsnära oas

båtsäsongen har bara börjat

”Denna handbyggda båt är till för dem som vill kunna ge sig ut på sjön helt obehindrat, utan att styras av vädrets nycker.”

där himmel möter hav

”Hotell Havsbaden erbjuder sina gäster avkoppling i en unik havsmiljö med direkt anknytning till skärgården.”

”Pinehurst var det självklara valet för förstaplatsen på listan. En mer komplett golfresort går helt enkelt ej att finna.” långgolf på riktigt!

”Du förflyttar din vardag och ditt golfande till ett varmare och behagligare klimat.”

vILLA Chefredaktör Christian Bohman christian@villaweekend.se

redaktionen Villa & Weekend c/o Mediapuls Jungfrugatan 10 114 44 Stockholm

&wEEKEND

25 bästa golfresort

Omslagsbild: Lotus MQM från Lotus Heathing Systems.

världens

Ansvarig utgivare Carl Petruson carl@villaweekend.se

Art Director Charles O Ringström charles@villaweekend.se

Medarbetare i detta nummer: Karin Thomasson, Sanna Andersson, Anders Svensson, Anna-Viktoria Samuelsson och Therese Rossing

Villa & Weekend är ett gratisdistribuerat magasin, exklusivt för alla villahushåll i Danderyd, Djursholm, Stocksund, Saltsjöbaden och Lidingö. Magasinet delas ut som oadresserad direktreklam och når samtliga villaägare i ovanstående områden som inte har avsagt sig reklam.

ISSN 2000-5970

Annonsförsäljning Christine Deckert christine@villaweekend.se

kontakt E-post: red@villaweekend.se Telefon: 08-588 005 51

stockholmsnära körunda - möten weekend golf

weekendpaket för själen

bara-vara Fyrarätters middag Logi i dubbelrum Tillgång till relax & bastulodge 20 minuters vattenmassage Härlig frukostbuffé

pris 1395:-

Morgondimman smyger bort och solen skiner på den blanka fairwayen utanför hotellet. på Körunda är golfbanan endast minuten bort, du knyter skorna och stiger ut på första tee. Körunda naturlig mötesplats med 51 hotellrum, 36 håls golfbana & nybyggd bastulodge med ångbastu, relax, gym, isdusch & jacuzzi - måste upplevas.

/ person

välj till: greenfee & vip-paket vi har fler sköna sommarpriser

Vi berättar gärna mer. 08 520 390 30

www.korunda.se info@korunda.se www.nynashamnsgk.se

u t va lt

delad glädje är dubbel glädje

vantar med anor

Jacuzzis nya duschkabin Frame Double är utrustad med ett fulländat wellness-program som innehåller allt från ljusterapi och hydromassage till ångbad och aromaterapi. Mario Ferrarinis minimalistiska design med raka linjer och förfinade detaljer kompletteras med ett unikt elektroniskt styrsystem där alla funktioner samlats på en pekskärm inne i duschen.

I Lovvika, beläget i Tornedalen, har det stickats vantar sedan 1892. Stafettpinnen plockades 2009 upp av klädföretaget Heart of Lovikka som sedan dess har fört traditionen vidare med den äran. Deras feminina och moderna stil kombinerat med handgjorda broderier och flätdetaljer har i år belönats med en nominering till Årets Modeföretag av Moderådet. Den vackra och värmande vanten Edith ingår i deras nyligen släppta höstkollektion. Pris 495 kronor.

säng som en sommaräng Bevara sommarkänslan i sovrummet med bäddsetet Botanica från Ljungbergs Factory. De högkvalitativa sängkläderna i 100 procent bomullssatin är vackert designade av Maria Åström, som hämtat inspirationen från naturens alla vackra blommor och blad. Pris cirka 1 295 kronor.

V I LLA & W E E K E N D

HÖST 2013

www.xoboats.fi

200SC

220 S

240 RS

240 RS I/O

240 RS Cabin

270 RS Cabin

sea4You Sweden ab, skogsövägen 22, 133 33 saltsjöbaden. tel. 08-717 04 05 www.sea4you.se nordicmarine scandinavia ab, lilla varvsgatan 12, 442 66 marstrand. tel. 0303-613 00. www.nordicmarine.se

Det finns en baktanke...

Grafitgrå fårskinnsdyna på köpet när du köper Lilla Åland* Värde 500:På Stolab började vi tillverka Carl Malmstens Lilla Åland stol 1942. 71 år senare ser stolen i stort sett likadan ut, det har helt enkelt inte funnits någon anledning att ändra det som var rätt från början. Är det en klassiker, så är det. Vi har däremot kompletterat stolen för att göra sittandet ännu mer bekvämt – det är för övrigt de enda baktankar vi har här på Stolab. Vår nya, vadderade fårskinnsdyna är 3 cm tjock och härligt mjuk. *ERBJUDANDET ÄR ANTALSBEGRÄNSAT OCH GÄLLER VID KÖP AV LILLA ÅLAND STOL I TÄCKANDE VIT 21, SVART BETS 52 ELLER I VÅR NYA YTBEHANDLING LJUS MATTLACK 3.

DU HITTAR VÅRA MÖBLER HOS FÖLJANDE ÅTERFÖRSÄLJARE: Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär, Båstad: Magasinet i Båstad, Ekeby: Ekeby Möbelaffär, Emmaboda: Emmaboda Möbler, Gävle: Soffta Design o Inredning, Göteborg: Johan Tibergs Möbelaffär, Svenssons i Lammhult, Meijers Möbler Mölndal, Svenska Hem Mölndal, Halmstad: Severins Möbler, Hammenhög: Jeppssons Möbler, Hyllinge: EM, Jönköping: Severins Möbler, Kalmar: EM Severins Möbler, Karlstad: Walfrid Svenssons Möbler, Kungens kurva: Stalands Möbler, Kungsbacka/Fjärås: Blombergs Möbler, Lammhult: Svenssons i Lammhult, Linköping: EM, Lindholms, Ljusfallshammar: EM Tib Möbler, Luleå: Wika Möbler Gammelstad, Lund: Miljögårdens Möbler, Malmö: Svenssons i Lammhult, Mariestad: Mio, Nacka-Järla: Stalands Möbler, Norrköping: EM, Nyköping: Sagers Möbler, Sollentuna/Rotebro: Stalands Möbler, Stockholm: Ekerö Innemöbler, Interiörbutiken Götg. 59, Länna Möbler, Stalands Möbler, Svenssons i Lammhult, Strängnäs: Bernhardssons Möbler, Sundsvall: Möblera Sundsvall, Svenljunga: Möbel Carlsson, Säter: Lidéns Möbler, Täby: Stalands Möbler, Uddevalla: Mio, Ulricehamn: Svenems, Umeå: Inredarna Hardell & Romby, Mio, Uppsala: EM Uppsala Möbler & Slöjd, Vålamagasinet, Varberg: More Furniture, Vällingby: Stalands Möbler, Åkersberga: Carlssons Möbler, Ängelholm: Hanssons Möbler, Örebro: Inda Interiör, Jakobssons Möbler www.stolab.se Odensbacken, Östersund: EM Dvärsätt.

EGEN, SVENSK TILLVERKNING · MASSIVT TRÄ · MEDVETEN ENKELHET ·

FORM OCH FUNKTION I HARMONISK FÖRENING ·

MILJÖANSVAR

Tänt var det hÄr!

Med höstvindarna vinande runt stugknuten finns det inget bättre än att sjunka ned i favoritfåtöljen framför en värmande brasa. Men är det kanske läge att införskaffa en ny eldstad? Låt oss i så fall locka med åtta stycken som förutom att vara väldigt effektiva också är mycket vackra! Av Sanna Andersson

Kakelugn i tiden

Studio-serien från Gabriel Keramik har designats för att vara en häftig inredningsdetalj i nya villor, utan att för den sakens skull vara mindre effektiv än någon annan kakelugn, snarare tvärtom. Verkningsgraden är hela 93 procent och den har en avsvalningstid på upp till ett dygn. Här är Studio i svart sidenmatt kakel med ristat dekorband där kassettram och dekorlister är i borstat rostfritt stål. För mer information om Gabriel Keramiks kakelugnar rekommenderas ett besök i någon av Mariebergs Kakelugnsmakeris tre butiker i Stockholmsområdet.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

T ä n t va r d e t h Ä r ! Smidig tungviktare

Med en sammanlagd vikt på över 1 000 kilo är Lotus MQM utformad för att även kunna fungera som en primär värmekälla. Den runda delen verkar som en extra lagringsdel och är försedd med kanaler som ser till att värmen fördelas jämnt i enheten. Lagringsdelen kan placeras både till höger och vänster om eldstaden, Som för alla lagringsspisar från Lotus finns möjligheten att bestämma om den primära värmefördelningen skall ske via konvektion eller strålning. Det här är det perfekta spisvalet för den som vill behålla värmen dygnet runt.

Bred kompetens

Heat Pure 105 från holländska familjeföretaget Kal-fire är en högteknologisk eldstad för det lite större rummet med en öppning på hela 105 centimeter. Den är utrustad med många tekniska detaljer som till exempel ett automat spjäll som styr den primära luften till förbränningen, och om hissluckan öppnas styrs friskluften om till rummet för att förhindra inrökning. En annan detalj, av det kosme tiska slaget, är ett det inte finns någon stålkant på glaset till hissluckan vilket ger maximal insyn till elden, utan några lister eller kanter som stör ögat.

Ekologiskt elegant

Norska Nordpeis har inriktat sig på att göra eldstäder som uppfyller världens strängaste krav på ren förbränning. Duo 1 är en typisk Nordpeis med en formgivning som kombinerar klassisk och modern design. De stora glasytorna i såväl dörren som på sidorna av kaminen förmedlar en hög mysfaktor när eldens lågor sprider sitt ljus i vintermörkret. Tack vare den eleganta piedestalfoten passar den lika bra placerad i ett hörn som mitt på en vägg.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

Allt i ett

Höstens hetaste nyheter från Contura är kaminerna i31 och i41. Här ges möjligheten att få både en exklusiv eldstad helt i sten och en energisparande värmekälla i ett paket. Kaminen finns med rak (i31) eller vinklad (i41) lucka och med tre olika stomalternativ; sandsten, täljsten eller Contura artstone. Insats och stenbeklädnad levereras som en komplett enhet och ansluts enkelt till skorstenen, vilket gör att det inte krävs något murningsarbete eller inpassning i befintlig spis.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

T ä n t va r d e t h Ä r !

Av betydande vikt

Med sin eldstad Rina Täljsten har danska Rais satt en ny standard gällande estetik och nytta med en mindre eldstad. Med hjälp av 63 kilo finsk täljsten bibehålles värmen under lång tid efter det att eldningen avslutats, vilket gör den till en av marknadens mest miljövänliga braskaminer. Den svarta glasluckan går i snygg kontrast mot täljstenens vitgråa nyanser och den väl tilltagna glasrutan ger perfekt insyn till elden. Kaminen har utgång för rökröret på antingen topp eller baksida och den är även utrustad med Air-Box, vilket gör den lämpad för lågenergihus då förbränningsluften kan hämtas utifrån.

Med det lilla extra

Keddys senaste braskamin K800 har fått en unik formgivning med inspiration hämtad från såväl vinglas som lampor. Den är utrustad med flera helt nya innovationer som till exempel självreglerande spjäll och förbränningssystemet Clean Burning ++. De stora front- och sidoglasen gör brasan synlig från rummets alla vinklar och utseendet går att anpassa genom att fritt kombinera svart eller grått gjutjärn med sidopaneler och topp i täljsten eller betong.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

Full insyn

Stor kamin som tack vare sina utmärkta proportioner ändå inte upptar för stor plats i rummet. Scanspis 85 Maxi har en design som skapar ett starkt samband mellan form och funktion, mycket tack vare brännkaminens utformning som ger en vacker insyn till lågorna från hela rummet. De innovativa funktionerna märks i handtaget som dolt följer kaminens eleganta form till dess man genom ett lätt tryck lösgör det och gör det lättillgängligt, samt i den ergonomiskt utformade asklösningen som underlättar asktömning och gör underhållet enkelt.

Rummets hörnsten

Belgiska Don-Bar har tillverkat eldstäder sedan 1966, alltid med samma unika design där en maximal insyn till elden lagts i fokus. Tack vare att de är antingen väggeller takhängda passar de lika bra att placera såväl mitt i rummet som mot en vägg. Prisma V är en exklusiv hörnkamin som tack vare sin pyramidliknande form ger full visuell tillgång till de sprakande lågorna samtidigt som den är väldigt lättplacerad och upptar en minimal golvyta.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

Träningsredskap från Tyska Kettler med bästa prestanda för hemträning. Hög teknologi och säkerhet, tydliga displayer och modern design. • Löpband • Crosstrainers • Cyklar • Roddmaskiner • Multigym I vår webbshop på www.concept.se hittar ni komplett utbud av Kettlers produkter.

Prisexempel:

Löpband Kettler Pacer • Bakgrundsbelyst display med 7 program • Integrerad pulsmottagare • Snabbknappar för hastighet och lutning • Högprestandamotor med 1,6 hk effekt • Hastighet: 1-16 km/h • Lutning: 0-10% • Löpyta: 132 x 48 cm • Hopfällbart Beställ fraktfritt på concept.se

Nu endast 7.450 kr Ord. pris: 9.500 kr

Europas största leverantör av redskap för hemträning.

Har du viljan, har vi redskapen!

CONCEPT TRÄNINGSREDSKAP AB JÖNKÖPING Tel 036-39 57 57 STOCKHOLM Tel 08-511 721 94 GÖTEBORG Tel 031-709 85 85 SKELLEFTEÅ Tel 0910-77 88 70 www.concept.se info@concept.se

För alla sinnen Endast tio minuter från centrala Göteborg, omgivet av stora grönområden ligger Sankt Jörgen Park Resort. Ett lyxigt och ultramodernt hotell med spa och konferensanläggning. Av Therese Rossing

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

För alla sinnen

är man kliver in genom dörrarna till Sankt Jörgen Park Resort infinner sig genast en känsla av lugn. Det första man slås av är det fantastiska ljus som anläggningen tagit vara på genom sina stora panoramafönster ut mot de lummiga grönområdena. Sankt Jörgen Park Resort är en modern Country Club där det finns tid för både avkoppling, möten och aktivitet. ”Jag ville skapa en företagspark där människor kan arbeta, idrotta, umgås och må bra även efter arbetstid”, berättar Hans Andersson, ägare av Sankt Jörgen Park Resort, och tillägger: ”Idén fick jag på 70-talet när jag besökte liknande anläggningar i USA. Att få bygga denna resort och samtidigt förverkliga en livsdröm har varit en fantastisk resa.” Under de fem år resorten varit öppen har spaanläggningen fått ett flertal utmärkelser i olika kategorier. I år fick man ta emot branschens pris för Årets Spahotell 2013. Sankt Jörgen Park Resort erbjuder ett stort urval av weekendpaket som alla ger fritt inträde till spa-anläggning, gym och träningspass. Den toppmoderna och helt nyrenoverade spa-anläggningen, som man finner på hotellets bottenplan, har döpts till Himmelriket. Och som namnet utlovar finns alla möjligheter för gästerna att få en himmelsk upplevelse här. I Himmelriket, som just fått en ansiktslyftning av det lyxigare slaget, har man samlat det absolut bästa av vad spa-världen har att erbjuda. Vackert tvagningsrum, sköna fotbad där trötta fötter får massage med hjälp av luftbubblor, uppiggande Kneippool, svalkande Kallkälla samt mycket mer. I Spa-loungen kan man njuta av långa avkopplande bad i upplevelsepoolen inomhus eller i den uppvärmda utomhuskällan. På ”Swayhyllan” en trappa upp ligger man bekvämt i gungande sängar vid panoramafönster, och i ett vilorum kan gästerna sitta på varma stenhällar och njuta av nordiska naturfilmer som tonsatts av en dansk kompositör. ”När man kommer till oss på Sankt Jörgen Park Resort ska man känna att man kan släppa all stress och bara låta sig bli omhändertagen. Ingen ska åka härifrån utan att känna att de fått en helhetsupplevelse”, säger Lisa Thorén, marknadschef. 24

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

Spa-anläggningen Himmelriket erbjuder även en rad olika behandlingar. Vare sig man är weekend-, dags- eller konferensgäst finns här något för alla. ”Förutom klassiska behandlingar som massage och olika ansiktsbehandlingar har vi utformat en egen och unik sparitual”, berättar Lisa och fortsätter: ”Ritualen börjar alltid med en introduktion då en av våra spavärdar bland annat hjälper till att välja vilken produktlinje gästen ska använda under behandlingen." Sparitualen är en badceremoni som ska genomföras i en förutbestämd ordning och i ett stilla tempo. Den tar cirka två timmar, beroende på hur lång tid man vill tillbringa i spaavdelningen. Sparitualen utförs i Himmelriket för att sedan avslutas i SpaLoungen. En nyhet är att man också kan välja ”Årets sparitual” som för 2013 går under temat ”Sparkling”. Då använder man produkter med eteriska oljor med dofter från grape, cassia och sandelträ. Och för den som vill ta med spakänslan hem finns alla spaprodukter inklusive resortens egna till försäljning. Avkoppling brukar hänga ihop med något gott och fräscht att äta. Och vid sport- och spaanläggningen hittar man den prisbelönta bistron Jos Bar. Den fick tidigare i år Spa Star Internationals pris för bästa spamat. Här serverar köksmästare Victor Ingemarsson med personal varje dag en fantastisk rawfoodinspirerad buffé. Rawfood, eller råkost som det heter på svenska, är en kosthållning som blivit allt mer populär i Sverige under senare år. Råkost innebär att man äter rå, obehandlad och ofta ekologisk mat som inte värms till mer än 40 grader, vilket gör att vitaminer, mineraler och antioxidanter bevaras. Sankt Jörgen Park Resort är även ett omtyckt ställe för olika typer av konferenser. Man erbjuder flera varianter av konferenspaket och i juni i år blev resorten utnämnd till Sveriges Bästa konferensfacilitet av Congrex med motivering: ”Sankt Jörgen Park Resort är ett modernt konferenshotell med utmärkta lokaler, en högklassig sport- och spaanläggning, spännande smak- »

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

För alla sinnen

"I Spa-loungen kan man njuta av långa avkopplande bad i upplevelsepoolen inomhus eller i den uppvärmda utomhuskällan."

upplevelser och service utöver det vanliga”. ”Det känns självklart fantastiskt roligt och vi jobbar hela tiden med att ordna spännande och kreativa konferenser där det finns något för alla”, berättar Lisa Thorén. Till konferensen har man också möjlighet att bland annat boka både teambuilding, sport och spaaktiviteter. I sammanhanget kan också nämnas att ett stenkast från Sankt Jörgen ligger resortens egen18-håls golfbana. Det är inte ovanligt att konferensgäster försöker hinna med en runda, annars finns det populära golfpaket att boka över weekenden. ”Vi har alla typer av gäster. Många kommer hit bara över dagen. Eftersom vi ligger mitt i en sådan fantastisk miljö nära grönområden finns alla möjligheter till både avkoppling och aktiviteter”, säger Lisa Thorén. Området lämpar sig minst sagt för härliga höstpromenader och för den som vill sätta sig till dukat bord efter att ha varit 26

aktiv har hotellet fyra restauranger att välja mellan. Köksmästarna Karl Gustafsson och Dennis Jacobsson står för klassisk matlagning med en modern touch. I resortens huvudrestaurang, Garden Café, serveras högklassig mat där inspiration hämtas från världens kök, men med rötterna i svensk mattradition. På Restaurang Greenhouse, vid resortens golfbana, satsar man på klassisk husmanskost. Övernattande gäster kan sova gott i en vacker miljö. Alla 82 rum på Sankt Jörgen är inredda med omtanke och stor personlighet. Juniorsviter och sviter har alla fått egna namn som associerar till inredningsstilen. I sviten ”Cosy” går till exempel inredningen i sköna höstfärger och har en vacker utsikt över skogen. Här finns också sviten ”Andersson” som är döpt efter ägaren Hans Andersson själv. Den har sober inredning och två altaner där man har utsikt över både golfbanan och Göteborgs skyline. Men, det är förstås lite svårt att fatta att storstaden är så nära när man befinner sig i den lugna och inspirerande miljön på Sankt Jörgen Park Resort.  V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

VÅR VÅR RESA RESA HAR HAR BARA BARA BÖRJAT BÖRJAT I MER ÄN TRETTIO ÅR har vi på Anytec strävat efter att bygga världens aluminiumbåtar. oss I MER ÄNbästa TRETTIO ÅR har vi påSamma Anytecledord strävat som efter följt att bygga under allabästa dessaaluminiumbåtar. år - en absolut kompromisslöshet närföljt det oss gäller världens Samma ledord som material konstruktion – motiverar oss att utveckla våragäller båtar under allaoch dessa år - en absolut kompromisslöshet när det ytterligare. Anytec är– starkare, och bättre material ochÅrets konstruktion motiverarsnabbare oss att utveckla vårarustad båtar att möta havets än någonsin tidigare. det finns ytterligare. Årets utmaningar Anytec är starkare, snabbare och Men bättre rustad annat som inte förändras. Vårt unika skrovkoncept är ett sådant. att möta havets utmaningar än någonsin tidigare. Men det finns Vassa, skrovVårt medunika rätt motorstyrka och annat välbalanserade som inte förändras. skrovkonceptgerärförare ett sådant. passagerare en grym skrov upplevelse – utan överraskningar. På såoch sätt Vassa, välbalanserade med rätt motorstyrka ger förare passagerare en grym upplevelse – utan överraskningar. På så sätt

kan vi behålla den kombination av prestanda, komfort och funktion som kännetecknar Anytec. kan vi behålla den kombination av prestanda, komfort och funktion som kännetecknar Anytec. Alla våra båtar byggs för hand av människor vars erfarenhet sträcker överbyggs mångaförår.hand Samtidigt som vårt arbetssätt borgar för Alla vårasigbåtar av människor vars erfarenhet välkonstruerade så år. finns det även en vårt hantverksmässig stolthet sträcker sig överbåtar många Samtidigt som arbetssätt borgar för ivälkonstruerade det vi gör.Vi inspekterar svetsning och detalj, alltstolthet för att båtar så varje finns enskild det även en hantverksmässig attinspekterar våra båtar varje hållerenskild högstasvetsning kvalitet,och fråndetalj, för tillallt akter. isäkerställa det vi gör.Vi för att säkerställa båtarnyhåller högsta kvalitet, från för till akter. Välkommenatttillvåra en helt upplevelse. Välkommen till Anytec. en helt ny upplevelse. Välkommen till Anytec.

BUILT FOR THE BEST BUILT FOR PREPARED FORTHE THEBEST WORST PREPARED FOR THE WORST

Grönt ljus! Grönt ljus!

MiniMaster ® Pool Measuring Control MiniMaster ® Pool Measuring Control

Automatisk mät- och doserenhet för privata pooler Automatisk mät- och doserenhet för privata pooler Grönt ljus och du kan slappna av och njuta av en pool i Gröntbalans ljus och dukristallklart kan slappna av och njutadet avorange en pooleller i perfekt med vatten. Lyser perfekt rött balans med kristallklart vatten. Lyser idet orange eller är det dags att dosera kemikalier poolen. rött är det dags att dosera kemikalier i poolen.

Välj till doseringspumpar för automatisk skötsel dygnet runt under hela Välj till doseringspumpar för badsäsongen. automatisk skötsel dygnet runt under hela badsäsongen. En produkt från Pahlén Pool System, för poolägande. En bekymmersfritt produkt från Pahlén Pool System, för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se Läs mer på www.pahlen.se

Rent och Rent och bakteriefritt! bakteriefritt!

Auto-UV Auto-UV

Pool Desinfection Pool Desinfection

En självklarhet i ditt poolreningssystem. Eliminerar effektivt En skadliga självklarhet i ditt poolreningssystem. effektivt bakterier i ditt poolvatten ochEliminerar sparar miljön. skadliga bakterier i ditt poolvatten och sparar miljön. Pahlén Auto-UV75 har en högeffektiv UV-lampa Pahlén Auto-UV75 har en högeffektiv UV-lampa med en unik lysande funktionsindikator och med en unik lysande funktionsindikator och korrosionsfri mantel i titan. korrosionsfri mantel i titan. En produkt i Pahlén Pool System för En bekymmersfritt produkt i Pahlénpoolägande. Pool System för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se Läs mer på www.pahlen.se

Livet är fullt av stunder att njuta Njuta spa är en plats för rekreation och skönhet, där du stannar upp och tar hand om dig själv inifrån och ut. Privat spabad, möten, massage och hudvårdsbehandlingar.

Tel: 21 21 68 www.njutaspa.se

Drömmarnas slott Knappt en timme från Stockholm, beläget vid sjön Skedvik, finner man det vackra Rånäs Slott. En underbar plats som är perfekt för att låta alla måsten och all stress försvinna, hä r kan man unna sig själv en magisk upplevelse och möta hösten med nya andetag. Av Therese Rossing

istorien om Rånäs börjar redan på slutet av 1700-talet, då området blev vallonbruk, och år 1833 lät riksmarskalken Axel Didrik Reuterskiöld gjuta grunden till vad som nu är Rånäs Slott. Slottet är ritat i senempirisk stil av hovarkitekten Per Axel Nyström, och Reuterskiöld sparade inte på slantarna för att få sitt drömslott byggt. Med de bästa hantverkarna och de vackraste utsmyckningarna blev Rånäs Slott en storslagen plats. Italienska välrenommerade konstnärer svepte i sina penseldrag fram de färgstarka målningarna i slottets innantak och på väggarna. Det tog elva år innan slottet stod färdigt, men tyvärr dog Axel Didrik innan han hann se sina drömmars slott. Rollen som slottsherre gick istället till Axel Didriks sonson, 16-årige Oskar Axel Reuterskiöld. För den som vill fördjupa sig lite mer i historien kring slottet erbjuds varje lördag en uppskattad guidad tur. I modern tid renoverades slottet för att bli hotell 1998. Ett omfattande arbete krävdes för att återskapa den äkta slottskänslan och idag är Rånäs Slott åter en magiskt och majestätisk plats för weekends, bröllop, fester och konferenser. V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

”Främst tror jag att man kommer hit till Rånäs för att få koppla av och njuta av de vackra omgivningarna intill slottet”, säger Sara Johansson, marknadschef på Rånäs Slott. Av de 50 rum som erbjuds, ligger hela 26 inne i själva slottsbyggnaden. ”I varje rum inne på slottet har vi försökt bevara den historiska känslan, men samtidigt ge det en modern touch. Inget rum är det andra likt, allt från färgsättning till tyger och former är unikt för varje rum”, säger Sara och tillägger: ”Vi vill att våra gäster ska kunna komma tillbaka till oss med möjligheten att få en ny upplevelse varje gång.” Så här års börjar luften bli kyligare, dagarna mörkare och löven skiftar färg. Hösten är på intåg och för många brukar det väcka lusten att planera något som ger tillvaron en liten guldkant; en helg eller långhelg tillsammans med familj eller vänner. På Rånäs Slott är avkoppling det ledande ordet, oavsett årstid. Kontrasterna i slottsparken, med explosioner i höstens vackra färger orange och gult, lockar till härliga promenader i omgivningarna. » 31

Drömmarnas slott Från den lilla grusgången som leder ner till Skedviken finner man sjöbastu, relax och bad i utomhuspooler på bryggan. Allt till en fantastisk panoramautsikt över sjön. ”Hösten på Rånäs är helt fantastisk. Många vill sätta lite extra lyx på vardagen den här tiden på året. Och när den lite kyligare luften smyger sig på blir känslan av att krypa ner i utomhus jacuzzin väldigt rogivande”, berättar Sara. På Rånäs finns det cyklar som gästerna gärna får låna. Så varför inte ta en liten utflykt och se sig omkring? Packa en picknickkorg, upptäck det vackra slottsområdet eller cykla ut till den närliggande skogen och plocka svamp. Rånäs Slott erbjuder ett stort urval av weekendpaket som alla innebär att man har fri tillgång till sjöbastu, relax och bubbelbad på bryggan under bar himmel. SPA-källaren, som är belägen en trappa ner i slottet, erbjuder en rad olika behandlingar för både weekend, dagsoch konferensgäster. Här kan man få en klassisk massage, ansiktsbehandling och till och med en lyxig chokladkur. På en egen liten ö i slottsparken ligger ljuspaviljongen, ett ljus och energi-rum. Med en ljusstyrka på 3 000 lux förebygger ljusterapi höst- och vinterdepressioner. ”Ljuspaviljongen är väldigt uppskattad av våra gäster”, berättar Sara Johansson och tillägger: ”Som weekendgäst har man tillgång till ljusrummet under hela sin vistelse. Många brukar tycka att det är en perfekt start på deras weekend här.” Miljön på Rånäs Slott passar även utmärkt för olika typer av »

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

"Under färgsprakande takmålningar och glittrande kristallkronor kan man avnjuta mat med inslag från både det klassiska svenska köket såväl som de större internationella."

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

Drömmarnas slott

konferenser och här erbjuds flera varianter av konferenspaket. Närheten till Arlanda flygplats gör det även lätt för internationella gäster att ta sig till slottet. ”Tanken med våra olika konferenspaket är att det ska finnas något för alla. I Vallonhuset erbjuder vi till exempel konferenser och boende i eget hus med mötesrum, sällskapsrum med öppen brasa och 14 stycken hotellrum”, berättar Sara. Den gamle slottsherren Oskar Axel Reuterskiöld var på sin tid känd som en mycket festglad herre och anordnade ofta storslagna fester på slottet dit han fraktade sina gäster från Östra stationen i Stockholm. Och trots att det var längesedan nu som Oskar Axel skålade under glittrande kristallkronor har festerna på Rånäs inte tystnat. I november kommer slottet för första gången anordna en ”candlelight dinner” då all elektrisk belysning släcks ner och en festmåltid avnjuts till skenet av levande ljus. Slottet är även mycket populärt för bröllopsfester, och har man många gäster får man slottet helt för sig själv. Det finns flera vackra kyrkor i närheten av Rånäs, men många väljer ändå att viga sig i parken, ute på bryggan vid Skedviken eller i Reuterskiöldska salen inne på slottet. Oavsett vilket arrangemang man väljer så kommer ett bröllopsfirande på Rånäs bli magiskt. För vem drömmer inte om att gifta sig i ett sagoslott? Vare sig man besöker Rånäs privat eller som konferensgäst så 34

kommer måltiderna på slottet att bli minnesvärda. Under färgsprakande takmålningar och glittrande kristallkronor kan man i någon av slottets pampiga matsalar avnjuta mat med inslag från både det klassiska svenska köket såväl som de större internationella. Köksmästare Dick Isaksson använder sig av handplockade råvaror från lokala producenter för att skapa en kunglig meny. ”Vår höst- och vintermeny är framtagen efter det som finns i skogens skafferi. Viltkött är en återkommande råvara och vi använder gamla klassiska metoder i tillagningen, som rökning, gravning och inläggning. Detta för att kunna ta till vara allt det goda som naturen bjuder på”, berättar köksmästare Dick Isaksson och tillägger: ”Vi har till exempel plockat granskott i våras. De har stått till sig i socker under sommaren som nu är redo att silas till en härlig sirap som vi serverar till våra lokala ostar.” Slottet har även en hel del egna produkter. Under 1800-talet startade familjen Reuterskiöld brännvinstillverkning på Rånäs Slott. Huvudkryddan pomerans odlades i orangerier på ägorna och brännvinet blev snabbt mycket populärt runt om i landet. Idag serveras Rånäs Brännvin på slottet, en dryck som även finns i Systembolagets sortiment. Köket har även använt sig av kryddan pomerans för att ta fram en egen brännvinsost som serveras året runt tillsammans med en slottsmarmelad med samma krydda. En liten njutning väl värd att testa när man besöker Rånäs.  V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

Trygghet, engagemang och tillg채nglighet magnussonmakleri.se

Bizets

CARMEN Premiär 19/9

Regi: Charlotta Huldt-Ramberg

REGINAS Traditionella

OperaJulShow PREMIÄR 28 november

REGINAS

MÅNDAGSKLUBB HÅLL UTKIK PÅ MÅNDAGKVÄLLARNA!

SpaghettiOperan Regina

regina@spaghettioperan.se - spaghettioperan.se eller 08- 411 63 20 ticnet.se el 077-170 70 70

Som i en värmländsk saga Mitt i de värmländska skogarna finner man Hennickehammars Herrgård. Läget alldeles intill Hemtjärns trolska vatten ger besökare en känsla av att befinna sig i en saga. Ge dig själv en stunds avkoppling och få ny energi, allt i en lyxig och genuin herrgårdsmiljö. Av Therese Rossing

nna och Lennart Backman har sedan 20 år tillbaka drivit Hennickehammars Herrgård. ”På den tiden bodde vi mitt i smeten i Stockholm och vi hade ingen tanke på att vi skulle hamna här ute i de värmländska skogarna”, berättar Anna Backman och skrattar. Paret hade länge haft planer på att hitta en lämplig plats att driva hotell på. Men, det tog tre års intensivt letande innan de fann sin drömherrgård. ”Då kretsade hela vårt liv kring segling, som var vår stora hobby. Därför var planen att hitta en plats nära kusten. Men en dag

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

åkte vi ändå och tittade på Hennickehammars Herrgård och ja, det sa bara klick”, säger Anna och tillägger: ”Visst var det en omställning från storstaden, men lugnet och närheten till naturen här slår allt.” Grunden till Hennickehammars Herrgård lades redan 1722. Anläggningen, med alla vattendrag och forsar alldeles intill, användes då som ett sorts centrum för järnhantering. Idag fungerar herrgården som hotell-, fest- och konferensanläggning. Alla de 54 rummen är inredda med sin egen prägel och Anna berättar att man försökt bevara den gamla herrgårdskänslan så mycket som möjligt. » 37

S o m i e n vä r m l ä n d s k s a g a

”När vi tog över Hennickehammar ville vi att rummen skulle få en ljus och lätt känsla, men samtidigt ha en klassisk touch. Rummen går i samma ljusa pastellfärger som mycket av originalfärgen och inredningen här på herrgården.” På Hennickehammars Herrgård är känslan av lugn alltid närvarande. Läget, med skogen, naturen och sjön inpå knuten, gör att varje årstid har sin egen charm. Ute på bryggan vid tjärnen, ett stenkast från huvudbyggnaden, finns vedeldad bastu och badtunna. Här kan man njuta av krispiga höst- och vinterkvällar till en fantastisk utsikt. ”På vintern brukar vi knacka upp isen vid bryggan så att man kan bada isvak. Och alla som vågar sig i får ett diplom med sig hem”, berättar Anna. 38

Nere vid bryggan ligger också herrgårdens relaxavdelning, med SPA-behandlingar och masserande bubbelbad. Här finns dessutom ett toppmodernt gym och solarium som är fritt att använda för boende gäster. Relaxavdelningen erbjuder en rad olika behandlingar för weekend-, dagsoch konferensgäster. Vad sägs om en klassisk massage, en aroma-inpackning eller kanske en avstressande massage med varma stenar? Som gäst på Hennickehammar har man även möjlighet att boka relaxavdelningen helt för sig själv. ”Vi har tagit fram ett eget program som vi kallar ”Må Bra”, för den som vill unna sig lite extra omvårdnad för kropp och själ när de besöker oss”, berättar Anna. V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

Känslan av att befinna sig mitt i en värmländsk saga blir extra påtaglig om man lånar en av de kanoter eller ekor som står till gästernas förfogande. Ta med en kaffetermos och ett metspö, ro ut på den stilla tjärnen och bara njut av tystnaden. Den som vill vara lite mer aktiv kan kombinera sitt boende med ett golfpaket på Saxå, en av Sveriges vackraste golfbanor. Hennickehammars Herrgård erbjuder flera varianter av konferenspaket, man kan välja bland en mängd roliga och varierande aktiviteter. Förutom lokaler inne på själva herrgården finns tre separata gårdar där man kan umgås lite mer privat.

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

Oavsett om man kommer hit med familj, vänner eller för konferens får man garanterat ett minnesvärt besök på Hennickehammar. Och i någon av de unika matsalarna och salongerna kan man från det prisbelönta köket njuta av allt från gourmetmiddagar till husmanskost. Sedan flera år finns herrgårdens restaurang med i Sveriges två främsta restaurangguider; White Restaurangguide och Sveriges Bästa Bord. ”Att hitta de finaste råvarorna och använda dem på bästa sätt har under åren blivit vårt signum. Vår direkta närhet till naturen »

S o m i e n vä r m l ä n d s k s a g a

ger oss en exklusiv tillgång till råvaror från skogens och bygdens » eget skafferi – både fångst och skörd”, berättar Anna. Hennickehammar har sedan hundratals år tillbaka en tradition av att välkomna gäster och erbjuda dem värme för både kropp och själ. Herrgården är mycket populär för bröllopsfester och passar utmärkt både för stora bröllop och lite mindre sådana. Många par väljer att gifta sig i den närliggande kyrkan eller på herrgården. Men det finns även ett annat, lite mer annorlunda alternativ. 40

En kort bit från stranden ut i sjön ligger en stor, ganska hög och platt sten. Den stenen har upplevt många förväntansfulla brudpars fötter. ”Med en lövad eka färdas man tillsammans med prästen ut på sjön till den vackra stenen där själva vigselakten sker”, berättar Anna och tillägger: ”Jag blir lika rörd varje gång jag ser ekan glida ut från stranden med brudparet. Kan man tänka sig en mer förtrollande upplevelse?”  V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

G od mat och trevliga hotellrum vid Mälaren, 1 mil norr om Eskilstuna, ca 1 timme från Stockholm.

fternoon tea (lör) alt. fikabuffé (fre), trerätters middag och interaktiv mordteater med skådespelare, del i dubbelrum & frukost 4/10, 25/10, 8/11, 15/11, 22/11: 1745 kr/person 5/10, 26/10, 2/11, 9/11, 16/11, 23/11: 1945 kr/person

www.sundbyholms-slott.se/mordweekend

em avslöjar mördaren?

lottets goda julbord har premiär den 29/11. I julbordsweekend ingår även ett stort och härligt gottebord med julens alla godsaker och bakverk.

www.sundbyholms-slott.se/julbordsweekend

Å ret avslutas med ett glittrande nyårspaket med dans till Carina Jaarneks och mycket god mat.

www.sundbyholms-slott.se/nyarspaket

ulbord och Nyårsfest på Slottet

Vår gåva till Dig! Alla fredagar vill vi bjuda Dig som då bokar våra romantiska weekendpaket på en fri uppgradering av hotellrummet. Du och Din partner får en juniorsvit i Gyllenhielms weekend och en lyxig svit med bubbelbadkar i Hjärteweekend. Allt Du behöver göra är att uppge ”Villa Weekend” när Du bokar. Gäller till och med den 20 december 2013. Varmt välkommen! www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket

www.sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

V i finns till för Dig som söker en vacker miljö för en romantisk weekend, en kreativ konferens eller ett sagolikt bröllop.

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

Där himmel möter hav Vackert beläget uppe på granitklippan, ett stenkast från havet, klippstranden och den levande fiskehamnen, ligger det ståtliga skärgårdshotellet Havsbaden. Med skog och hav in på knuten finns här alla möjligheter att känna naturens kraft och alla dess skiftningar året runt. Av Therese Rossing

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

å Väddös norra spets, lite drygt tio mil från Stockholm ligger Grisslehamn, ett gammalt fiskeläge vid Ålands hav. Under 1800-talet började sommargäster besöka Grisslehamn, och vid sekelskiftet kom Herta Kitzing, hotellets grundare till byn. Herta köpte mark för att bygga en restaurang och efter det tillkom även en hotellbyggnad på berget väster om restaurangen. Hon lät även bygga ett varmbadhus där kurer med getmjölk, komjölk och mineralvatten bland annat erbjöds. Sedan Herta Kitzings tid har Hotell Havsbaden enbart ägts och drivits av kvinnor och idag, mer än hundra år senare, är Christina Nilsson den sjunde kvinnan i raden av hotellchefer. ”1990 köpte mina föräldrar Hotell Havsbaden och renoverade upp det. År 2002 tog jag över och jag trivs fantastiskt bra”, berättar hon. Tidigare arbetade Christina som sjuksköterska och hon berättar att det jobbet faktiskt inte skiljer sig så mycket från att driva en hotellanläggning som man skulle kunna tro. ”Anledningen att jag valde att bli sjuksköterska var omvårdnadsdelen av jobbet. Jag har alltid tyckt om att ta hand om människor och se till att de mår bra. Och det får jag fortfarande möjlighet att göra varje dag i mitt arbete med gästerna här på Havsbaden”, säger Christina. Hotell Havsbaden är ett modernt sekelskifteshotell, men Christina berättar att man ändå försökt behålla mycket av den gamla känslan i inredningsstilen. ”Alla våra rum är inredda i klassisk modern stil. Men, vi har tagit vara på några av de gamla inredningsdetaljerna, som till exempel de vackra sänggavlarna från 1800-talet.” På hotell Havsbaden erbjuds gästerna avkoppling i en unik och

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

ostörd havsmiljö vid skärgården. Läget, med naturen, klipporna och havet, alldeles inpå husknuten, skapar den ultimata upplevelsen. ”För mig är det viktigt att alla som besöker oss känner sig välkomna, oavsett om man kommer hit som par, familj eller konferensgäst så ska det finnas något för alla.” Längst ut mot havet, i bortre änden av hotellet, hittar man spaavdelningen. Med stora fönster med utsikt över havet kan man bland annat njuta av bubbelpooler, ångbastu och regndusch. Det finns ett stort utbud av spa-behandlingar både för weekend-, dagsoch konferensgäster såsom klassisk massage, Havsbadens egna ansiktsbehandlingar och olika typer av lyxiga chokladbehandlingar. Efter en behandling kan man koppla av i en däckstol på den vackra terrassen och lyssna till havets och vindarnas sång. ”Nu, när hösten och den lite kyligare luften börjar smyga sig på, är känslan av att befinna sig ute i skärgården helt underbar”, berättar Christina och tillägger: ”Oavsett årstid är utsikten och havets skiftningar fantastiska.” Hotell Havsbaden jobbar efter filosofin ”allt under ett tak”, och har därför blivit en populär plats för konferenser. Man erbjuder ett brett urval av konferenspaket för mindre och medelstora grupper. Närheten mellan konferenslokaler, restaurang och rum gör att en konferens på Havsbaden blir både intim och tidseffektiv. Tillsammans med aktivitetsplaneraren Anders Möller skräddarsyr hotellet en mängd roliga aktiviteter för både konferensoch privatgäster. Vad sägs till exempel om att lösa ett spännande och nervkittlande hotellmord tillsammans? Medan man umgås och avnjuter välkomstdrink och middag pågår föreställningen och förutom mat bjuds gästerna på musik, mysterier, spänning, komedi – och garanterat nya samtalsämnen. » 43

Dä r h i m m e l m ö t e r h av Även utanför hotellet finns många olika aktiviteter att företa sig. Konstnären Albert Engström bodde större delen av sitt liv i Grisslehamn och idag drivs ett museum på gården som man kan besöka. Man kan bland annat se konstverk och föremål från hans hem och hans resor. Nere vid hamnen finns fortfarande yrkesverksamma fiskare. Och om man vill har man chansen att åka med ut på en fisketur. Det finns också möjlighet att göra en utfärd med lite större båtar: ”Eftersom vi ligger så nära färjeläget vid Eckerö kombinerar många gäster även sin weekend med en dagstur över till Åland. På färjan serveras det smörgåsbord till lunch och man har tid för både shopping och sightseeing väl i land”, berättar Christina. Lunchen på Ålandsfärjan kan följas upp med middag i Hotellets vackra restaurang. Här avnjuter man sin måltid under ett stjärntak och med utsikt över fiskehamnen genom de stora panoramafönstren. Gästerna kan också boka in en vinprovning som genomförs före middagen, med viner som anpassas till kvällens måltid. Köksmästaren Klaus Kegel bjuder alltid på en säsongsanpassad meny, med fokus på lokala råvaror. Den personliga atmosfären och det fantastiska läget vid ha-

vet gör att Havsbaden är en populär plats för både stora och mindre bröllop. ”Vi har inga direkta bröllopspaket, utan jobbar istället med att skräddarsy varje brudpars önskemål för den perfekta dagen”, berättar Christina. Vill man gifta sig i kyrkan finns det flera alternativ. Bland annat Grisslehamns kapell som är beläget precis nedanför hotellet, eller den vackra Singö kyrka – en romantisk timmerkyrka från 1700-talet. Men många väljer att genomföra vigseln ute på klipporna strax utanför hotellet och lova varandra evig trohet med utsikt över Ålands hav. För Christina, som nu har drivit hotellet i elva år, är det unika läget med närheten till naturen och havet något som förhöjer vistelsen på Havsbaden för alla typer av gäster. Vare sig man är här på konferens eller privat eller kanske för att fira sitt eget bröllop ger naturen kraft. ”Det bästa med att komma och besöka Havsbaden är just att man kan kliva rakt ut i skärgården. Att vakna till vågornas brus, höra fiskebåtarnas dunk och se ut över havet är en alldeles speciell känsla”, säger Christina och tillägger: ”Här kan man ta en promenad längst klipporna eller borra ner tårna i sanden – det behövs inte mycket för att få en stunds avkoppling.”  44

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

"Längst ut mot havet hittar man spa-avdelningen, där de väl tilltagna fönstren bjuder på en magnifik utsikt över Ålands hav."

V I L L A & W EE K EN D

HÖST 2013

BERNTZONBYLUND

Tr채ning utan bindningstid

Vi tar Long Stay till en helt ny nivå!

4 veckor m fri golf fråned

Med Sunbirdie kan du välja mellan 11 härliga Long Stay-resmål i 6 länder – alltid med fri ankomstdag och värdar på plats för din service! Har du frågor om Long Stay? Ring oss gärna på 08-458

Här är några av våra resmål – fler finns på hemsidan:

Drömgolf på Costa Calida

Det bästa av Algarve!

SPANIEN, COSTA CALIDA – MAR MENOR

PORTUGAL, ALGARVE – ALBUFERIA & LAGOS

Pris per person, från 8.900:4 veckor i lyxig lägenhet på banan och medlemskap på 6 (!) Jack Nicklaus-banor.

Pris per person, från: 9.995:Utöver charmiga Lagos kan vi återigen erbjuda oerhört uppskattade Salgados i Albufeira!

www.sunbirdie.se/costacalida

r Nytt program fö r! yå N h oc l Ju

Guldkant på Costa Dorada SPANIEN, COSTA DORADA – CAMBRILS/SALOU

7.795:Fyra veckors boende i charmig kuststad med obegränsad golf på Lumines 45 hål. Pris per person, från:

www.sunbirdie.se/costadorada

00 00

Nyhet: Salgados!

www.sunbirdie.se/algarve

Sydafrika & Thailand WESTERN CAPE, BANG SAEN & CHIANG RAI

Pris per person från 11.500:Varför inte spendera en månad eller två i Sydafrika eller Thailand? Garanterad värme!

www.sunbirdie.se

08-458 00 00 | www.sunbirdie.se | info@sunbirdie.com

Flyg och hyrbil ingår inte i våra priser.

Long Stay är det perfekta sättet att slippa ifrån de vintermörka månaderna här hemma utan att behöva ordna med eget boende och tillfälliga medlemskap i golfklubbar. Sunbirdie ordnar allt med riktigt bra boende – i en mysig stad, på stranden eller vid banan – inklusive golf på fantastiska banor.

7.795:-

Världens 25 bästa golfresort

Nu när den inhemska golfsäsongen börjar lida mot sitt slut är det hög tid att vända blickarna utomlands och börja planera vinterns golfresor. För att underlätta sökandet har vi plockat fram 25 stycken fantastiska golfresorts runt om i världen. Läs, inspireras och förhoppningsvis kan vi hjälpa dig att hitta just ditt dröm-golfresmål.

Pinehurst, USA

Bättre än så har blir det inte! Beläget i North Carolinas bördiga landskap har Pinehurst erbjudit golfupplevelser av högsta kvalitet sedan den första niohålsbanan stod färdig 1898. I dag finns här inte mindre än åtta banor av absolut toppklass. Den bästa och mest kända är Pinehurst No. 2 som stått värd för ett flertal major-mästerskap. Golfbanorna slingrar sig fram mellan sandkullarna och de majestätiska tallarna ramar in hålen, vilket ger en härlig känsla av att man befinner sig i ett eget rum. Den amerikanska söderns gästvänlighet genomsyrar hela anläggningen, som på ett synnerligen bra sätt kompletterar golfupplevelsen med elegant boende, exklusiva spabehandlingar och prisbelönta kockar. Det rådde ingen tvekan om att Pinehurst var det självklara valet för förstaplatsen på listan. En mer komplett golfresort går helt enkelt ej att finna.

Èvian Royal Resort, Frankrike

Èvian Masters Golf Club arrangerar årligen Èvian Masters, som är damernas absoluta favorittävling på Ladies European Tour. Hela världseliten samlas då här och det är inte för intet som tävlingen nu blivit uppgraderad till den femte majorn. För att uppnå den statusen har cirka 70 miljoner kronor nyligen investerats för att göra om banan så att den uppfyller de krav som ställs på en major-bana. Här är det absolut högsta kvalitet som gäller, både vad för golfbanan och resortens övriga faciliteter. För boendet finns två femstjärniga hotell att tillgå, Hôtel Royal och Hôtel Ermitage. Situerad med Genévesjön alldeles nedanför och alperna som en fondvägg bakom sig erbjuder detta golf-mästerverk inte bara spel på en av Europas bästa banor utan även vyer som är i det närmaste obeskrivbart vackra.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Vä r l d e n s 2 5 b ä s t a g o l f r e s o r t

St Andrews Old Course Hotel, Storbritannien

Klassikern som aldrig går ur tiden. För en golfare med självaktning är det ett måste att någon gång under sin aktiva tid gå en runda på The Old Course at St Andrews. Ingen annan bana är så mytomspunnen och omskriven. Här har samtliga av golfens stora tampats med potbunkrar, dramatiska förändringar av vindförhållanden och den otämjbara ruffen. På det 17:e hålet, det berömda ”The Road hole”, kan den modige välja att slå sitt utslag över en del av hotellbyggnaden för att förenkla inspelet. Detta bevittnas bäst skönt tillbakalutad i en Chesterfield-fåtölj på The Old Course Hotels gemytliga Road Hole Bar. Hotellet ligger i direkt anknytning till banan och blev 2009 framröstat som ”The worlds most exclusive hotel” av Forbes Magazines läsare.

Casa de Campo, Dominikanska Republiken

Med inte bara en, utan två banor som är ansedda att vara topp 100 i världen är Casa de Campo den ultimata resorten för vinterfrusna nordiska golfsjälar. I paradisiska omgivningar med vita stränder och vajande palmer ligger två exceptionellt utmanande golfbanor. Båda är designade av den världsberömde golfbanearkitekten Pete Dye som utfört ett mindre mirakel med spektakulära golfhål utkarvade i det fantastiska landskapet, med det azurblå vattnet nedanför. Mest känd är Teeth of the Dog, men den senaste skapelsen, Dye For, får allt fler förespråkare som resortens bästa bana. Casa de Campo har även en tredje bana, The Links, för de som finner de andra två en aning för utmanande.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

The Palace of the Lost city, Sydafrika

I en undangömd dal bland de gåtfulla Pilanesbergen i den nordvästra delen av Sydafrika väntar en extraordinär upplevelse. The Palace of the Lost City, som med alla sina tinnar och torn för tankarna till sagosamlingen Tusen och en natt, är ansett som det lyxigaste hotellet i Sydafrika. Golfbanan är designad av landets genom tiderna mest kända golfare Gary Player, och han har på bästa sätt tagit tillvara landskapets förutsättningar. Hålen letar sig fram i det karga ökenlandskapet och banan är skapad i klassisk links-stil. Det trettonde hålet är banans signaturhål, och inget liknande finns någon annanstans i världen. Greenen till detta par tre-hål är utformad som den afrikanska kontinenten, och från den upphöjda teen kan du se de nio bunkrarna och vattenhindret som vaktar hålet. Men som om inte det vore nog så är hålet även hemvisst åt inte mindre än 40 krokodiler, här det med andra ord bäst att låta bollhåven vila om utslaget hamnar i vattenhindret …

Slieve Donard Resort and Spa, Storbritannien

The Royal County Down är av många ansedd som världens bästa golfbana alla kategorier, och för de som älskar linksgolf är detta himmelriket. Slieve Donard Resort and Spa är närmaste granne till denna fantastiska bana och har alla de bekvämligheter som en sliten golfkropp kan tänkas behöva efter en dust med denna tuffa 18-hålare. Banan går längs med havet, vilket är givet för en linksbana, i det bördiga nordirländska landskapet precis vid foten av Mournebergen, och denna anrika golfklubb grundades redan 1899.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Vä r l d e n s 2 5 b ä s t a g o l f r e s o r t

Pebble Beach Resorts, USA

Med fyra banor av toppklass, där Pebble Beach Golf Links och Spyglass Hill Golf Course får det att vattnas betänkligt i munnen hos en inbiten golfare, och tre femstjärniga hotell är detta ett eldorado för golfare. Genom åren är det många berömdheter som haft detta som sin favorit get-away på den amerikanska sydvästkusten. Salvador Dali, Charles Lindbergh, Bing Crosby och Elizabeth Taylor är bara början på en lång lista.

Lanaí at Manele Bay, Hawaii

På den lilla vulkanön Lanaí har Four Season ett litet privat hideaway, som utöver allt det som varumärket står för även har kryddat anrättningen med en golfbana av yppersta klass. Jack Nicklaus, en av världens bästa golfspelare genom tiderna och numer även välrenommerad banarkitekt, är mannen bakom denna seaside-bana. Tre av hålen har Stilla Havet som vattenhinder, och erbjuder sagolika vyer över vattnet åt ena hållet och den tysta vulkanen åt det andra.

Cape Kidnappers, Nya Zeeland

Rå, dramatisk och vild. Så sammanfattas bäst denna osannolika golfbana som designats av den legendariska banarkitekten Tom Doak. Banan jobbar i samspel med de minst sagt dramatiska omgivningarna och fairways ringlar sig fram på klippor med rakbladsvassa kanter som inte slutar förrän många meter längre ned i det vilda havet. Det är en lång resa att ta sig dit, men upplevelsen gör den verkligen mödan värd.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Celtic Manor Resort, Storbritannien

I skrivande stund utspelar sig årets största golfhändelse just här på Celtic Manor. Att Ryder Cup, den prestigefyllda kampen mellan Europas och USA´s bästa golfare, avgörs på just detta Walesiska resort säger det mesta om kvaliteten på denna anläggning. Med tre golfbanor, där The Twenty Ten Course har byggts speciellt för Ryder Cup, golfakademi, strålkastarbelyst driving range och puttinggreen inomhus är man här garanterad de bästa tänkbara utvecklingsmöjligheterna för sitt golfande.

Fairmont Scottsdale Princess, USA

Ökengolf när den är som bäst. Fairmonts femstjärniga resort har direkt tillgång till värdbanan för PGA-Tourens mest välbesökta tävling, The Phoenix Open. Ingen har väl undgått att se bilder från det 16:e hålet, en par trea byggd som ett stadion med läktare runt hela hålet, från tee till green, med plats för 20 000 åskådare.

Mission Hills, Kina

En extremt omfattande golfresort med inte mindre än 12 banor, samtliga designade av celebriteter inom golfvärlden. Däribland vår egen Annika Sörenstam som har fått privilegiet att formge en bana som även bär hennes namn. Behöver vi nämna att detta är världens största golfresort.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Vä r l d e n s 2 5 b ä s t a g o l f r e s o r t

One & Only Palmilla, Mexico

Fancourt, Sydafrika

Magnifik grönskande oas längst ut på Bajahalvön, omgiven av Mexikos kanske bästa sandstrand. Lyx på det sättet endast One & Only kan erbjuda, och inte blir det sämre av att Jack Nicklaus på ett delikat sätt designat 27 stycken golfhål exklusivt för hotellets gäster.

Resortens tre banor, samtliga av mästerskapsklass, är endast tillgängliga för medlemmar, vänner till medlemmar och hotellets gäster. Fancourt har vid ett flertal tillfällen utsetts till Sydafrikas bästa golfresort, inte konstigt då det här finns precis allt det även den kräsnaste av golfare kan tänkas efterfråga.

Le Tousserok, Mauritius

Denna überromantiska resort är ett himmelrike för golfintresserade kärlekspar. För var förklarar man sin kärlek bäst för sin livskamrat om inte på Le Tousseroks storslagna golfbana. De 18 hålen, designade av det tyska golfesset Bernhard Langer, är belägna på en helt egen ö och det svårt att inte få det där extra pirret i magen när man ser sin käresta slå ett perfekt inspel över de turkosa vattenhindren.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Tortuga Bay, Dominikanska Republiken

När avskildhet önskas i samband med golfspelandet är detta lilla gemytliga spa-resort det naturliga valet. Med endast 30 rum, och ändå tillgång till två golfbanor designade av P.B Dye respektive Tom Fazio är det inga som helst problem att få starttider. Skulle man av någon anledning tröttna på golfen finns även ett Six Senses Spa, tennisbanor och ett flertal andra rekreativa faciliteter att tillgå.

Verdura Golf & Spa Resort, Italien

Ett stjärnskott på golfresort-himmeln som sedan öppnadet 2010 redan hunnit med att vinna flera prestigefyllda utmärkelser. Med 1.8 kilometer kustlinje på Sicilien, där banarkitekten Kyle Philips sett till att Medelhavet är i synfältet från i stort sett alla de 45 hålen, har alla rum havsutsikt och anläggningen erbjuder en exklusivitet som är svår att hitta någon annanstans.

One & Only, Ocean Club, Bahamas

Mästerligt utformad av Tom Weiskopf är Ocean Club Golf Course både en skönhetsupplevelse och en utmaning för alla golfare. Ackompanjerad av luxuöst boende, vita stränder som aldrig tar slut och ett prisbelönt spa så kommer en golfvistelse på One & Onlly Ocean Club att garanterat etsa sig fast i minnet under en lång tid framöver.

Santiburi Resort, Thailand

Gömda i den tropiska grönskan med total avskildhet ligger 59 villor, där dagens scorekort i lugn och ro kan gås igenom. Banan är väldigt omväxlande där vissa hål går uppför och vissa nedför de branta sluttningarna av Samui Island-berget, andra fairways går genom kokosnötsskogar eller längs med de branta klipporna mot havet.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Vä r l d e n s 2 5 b ä s t a g o l f r e s o r t

Monte Rei Golf & Country Club, Portugal

Visst lever de två banorna upp till de högt ställda förväntningar som föregick öppnandet. Inget har sparats på vare vad gäller banans kvalitet och servicen runt omkring. Jack Nicklaus är mannen bakom de båda mästerskapsbanorna på Portugals bästa golfresort, och utvecklingen av projektet fortsätter med målsättningen att bli bäst även i Europa.

Hyatt Regancy Collum, Australien

Ständigt i topp av Australiens ”Stay and Play” ranking. Det är här, på Collum Golf Course i Queensland, som de Australienska PGA-mästerskapen hålls varje år vilket säger det mesta om klassen på denna bana designad av Robert Trent Jones Jr.

Llao Llao Hotel & Resort, Argentina

I den sydligaste delen av Sydamerika ligger det vackra Patagonien, hemvisst för Llao Llao Hotel & Resort. Inbäddat i det mäktiga landskapet mellan höga berg och storslagna sjöar ligger resortens egen golfbana, där det är svårt att fokusera fullt ut på golfen på grund av alla dessa sagolika vyer.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

Pallazo Arzaga, Italien

Vid Gardasjöns gröna sluttningar ligger en renässansbyggnad som inhyser en komplett Spa & Golf resort. De båda golfbanorna bär sina skapares namn, Gary Player och Jack Nicklaus II, vilka borgar för en golfupplevelse utöver det vanliga.

Marbella Club Hotel, Spanien

Mötesplats för internationella jet-sets sedan öppnandet för över ett halvt sekel sedan har Marbella Club Hotel blivit världsberömt för sin exklusivitet och extravagans. Fem golfbanor finns till gästernas förfogande och samtliga håller högsta Europaklass.

Four Seasons Punta Mita, Mexico

Superlyxig resort på Mexikos västkust, som förutom en nästan 15 kilometer lång sandstrand med vulkanstensformationer även utrustats med en golfbana utöver det vanliga. Pacifico Golf Course är ritad av Jack Nicklaus och utsågs 2008 till bästa golfbana av Condé Nast Travellers läsare.

VILLA & W EE K EN D

H Ö ST 2 0 1 3

PERFORMANCE IS

PRESTANDA ÄR NYA PRO V1 OCH PRO V1x.™ PRESTANDA FÖR ALLA SPELARE.

MJUKARE KÄNSLA OCH MER LÄNGD.

För oss på Titleist är prestanda det viktigaste. Vi inspireras att vidareutveckla och göra de mest konsekventa och bäst presterande golfbollarna ännu bättre. 2013 års modeller av Pro V1 och Pro V1x har genomgått rigorösa maskinoch spelartester. Vi ser till spelarnas behov, testar nya prototyper för kontinuerlig utveckling vilket garanterar att en ny Titleist golfboll levererar märkbart förbättrad prestanda för golfspelare på alla nivåer.

Pro V1 2013 är den mjukaste någonsin tack vare en ny, förbättrad ZG process (tillverkningsprocess för kärnan) vilket ger en mjukare kompression. Golfspelaren får även mer längd i det långa spelet genom lägre spin med driver och järnklubbor samt en flackare bollbana som genererar mer rull. Drop-and-Stop™ teknologin garanterar exceptionell kontroll och känsla i det korta spelet in mot green.

UNIFORMITY PREPARATION PRECISION. MORE DISTANCE. FOR EVERY PLAYER. PROVEN. COMMITMENT. CONSISTENCY. INNOVATION.

MER LÄNGD OCH FÖRBÄTTRAD PRESTANDA.

PRESTANDA SOM HÅLLER LÄNGE.

Pro V1x 2013 har en mycket mjuk inre kärna, tack vare en ny ZG process (tillverkningsprocess för kärnorna) som är anpassad för dess dual-core konstruktion, vilket ger mer längd tillsammans med en lägre, mer konstant bollflykt. Genom en optimerad bollbana där högsta punkten nås längre bort, förbättrad bollflykt samt med bevisad närspelskontroll gör att detta är vår mest avancerade Pro V1x någonsin.

Ett förbättrat Urethane Elastomer™ skal, genom en ny materialblandning tillsammans med ett nytt färgsättnings system, innebär markant förbättrad hållbarhet samt att golfbollarna behåller sin nya finish längre. Pro V1 och Pro V1x, de bästa golfbollarna för golfspelare på alla nivåer som vill sänka sin score. Besök www.titleist.se för mer information.

Bli medlem av Team Titleist på www.titleist.se

Din Byrå

upplev Ekerum Har du sett Ekerum Resort Öland från rätta sidan? Sviterna, champagnebaren, restaurangen, utsikten, naturen, tornrummet...

• Sviter, nybyggda om 80 kvm med fantastisk utsikt över Kalmarsund. • Gårdsvillan, ett ”eget” hus med trädgård som ligger mitt på Ekerum. • Premiumrum med 4-6 bäddar, som passar familjen eller kompisgänget som vill ha möjlighet att ro om sig själva men ändå ha gångavstånd till restaurang, pub och konsthall. • Spa med behandlingar för kropp och själ. • Restaurang Öland erbjuder vällagade mat – frukost, lunch och middag. Varför inte en egenkomponerad avsmakningsmeny av öländska läckerheter som intas i tornrummet med 360° panoramautsikt? • Konsthall med svensk och internationell nutida konst samt skulpturalt glas.

Öland • Tel 0485-80 000 • info@ekerum.com • www.ekerum.com

Långgolf på riktigt!

Går det att resa sig till en bättre golfsving? Ja, absolut. Åtminstone om du hakar på den nya, stora trenden inom golfresor – longstay. ”Att hyra är det nya äga”, konstaterar Mikael Andersson på golfresearrangören Sunbirdie, som på två år vuxit till Sveriges största arrangör av longstayresor. Av Anna-Viktoria Samuelsson

V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

Långgolf – på riktigt!

ongstay är lite som att flytta utomlands ”på skoj”. Du förflyttar din vardag och ditt golfande till ett varmare och behagligare klimat, men slipper allt det ansvar som husägande utomlands medför i form av försäkringar, vaktbolag, elräkningar, poolrengöring, trädgårdsskötsel och golfmedlemskap. Allt sådant tar researrangören hand om. Det enda

du behöver göra är att bestämma vart du vill åka och hur länge du vill vara borta, samt boka flygresa och hyrbil. En viktig orsak till att konceptet med longstay är på snabb frammarsch är den nya tidens pensionärer. ”Dagens 65-åringar är betydligt friskare, starkare, ungdomligare och mer sugna på upplevelser än tidigare generationer. De vill inte

V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

köpa i Alicante och vara där i resten av sina liv, de vill upptäcka nya områden vartefter”, konstaterar Mikael Andersson, som själv har ett förflutet som chefredaktör för tidningen Golfresan. Många av hans kunder bokar flera resor om året, kanske två månader i Portugal på hösten och ett halvår i Spanien efter nyår. Men det är inte bara seniorer som lockas av tanken på

golf i solen under en längre period. Konceptet attraherar även ungdomar som satsar seriöst på sin sport, liksom yngre par där antingen båda har yrken som kan utföras på distans eller en är föräldraledig. ”I och med att kostnaden är så pass låg – vi pratar om priser under tio tusen kronor per månad och då ingår boende och fri »

Costa Calida, som betyder "den varma kusten", är en av Subirdies mest populära Long Stay-destinationer, mycket beroende på att regionen år efter år utmärker sig som den varmaste och torraste i Europa.

V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

Långgolf – på riktigt!

golf – så är det ingen stor uppoffring att vara borta en månad, det är något som de flesta kan göra”, säger Mikael Andersson. Den sociala biten med longstay är ett kapitel i sig. På golfresmålen samlas många i samma situation och med samma intressen. Researrangörens folk på plats är med och ordnar både bridgekvällar bokbytardagar, olivoljeprovningar och kulturella utflykter. ”Vill man vara med så är det jättetrevligt, vi ser att många knyter nya kontakter och det är inte ovanligt att man sedan bokar nästa longstay tillsammans. Men man kan lika gärna dricka rosévin på terrassen och läsa en bok i stället om det passar en bättre. Den stora skillnaden med longstay och en vanlig golfresa är ju att här handlar det om att hitta en vardag du trivs med”, påpekar Mikael Andersson. Många som bor utomlands en längre tid vill också gärna ha besök av släkt och vänner hemifrån under kortare perioder, något som Sunbirdie tagit fasta på och kan erbjuda lösningar för. Just nu är det lågkonjunktur på många resmål vilket gör prisbilden extra gynnsam, inte minst eftersom det går att flyga med budgetflyg till de allra flesta. ”Samma dag som Norwegian började flyga till Bangkok rasslade det in Asienbokningar hos oss”, berättar Mikael Andersson, som dock tror att nästa heta resmål kommer att ligga i rakt motsatt riktning: ”Det finns ett sug hos golfare att berätta att man varit på ett nytt ställe, därför tror jag att vi lär se en ökad efterfrågan på resmål som Västindien och Sydamerika i framtiden.”  64

V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

ETT FÖRBUND MELLAN STEN, ELD OCH VATTEN Tulikivi omvandlar uråldrig visdom till värme i ett modernt hem. Vare sig det handlar om en uppvärmningslösning för hela hemmet, en bastu eller inredning erbjuder Tulikivi naturlighet, hållbarhet, skönhet och intelligens i samma paket. Glöm den kalla världen utanför och njut en stund av Tulikivis värme. Tulikivis helt nya elektriska och vedeldade bastuaggregat förenar vacker unik design med högteknologi och temperaturen kan justeras med en grads noggrannhet, vilket garanterar ett mjukt och fuktigt bastuupplevelse. Många av modellerna kan integreras i bastulaven. Läs mer på www.tulikivi.se om Tulikivis bastur, täljstenskaminer m m. Se alla modeller i vår butik. Välkommen!

Tulikivi Hile

Vedeldad bastuugn med elegant yttermantel av räfflad täljsten. Stor glaslucka för härlig bastustämning. Effekt: 20 kW, 8 – 20 kbm.

Tulikivi Nuoska

El bastuaggregat med stilren keramikmantel. Finns även för inbyggnad i förhöjt bastugolv. Välj keramikmantel i vit eller grå färg. Effekt: 6,8–10,5 kW.

Tulikivi Naava

El bastuaggregat med täljstensmantel. Designaggregat som finns med vit eller svart stålmantel. Effekt: 6,8 –10,5 kW.

Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15. (lördagar stängt under skolornas sommarlov)

Stadsnära oas Ibland måste man få komma iväg från storstadens stim och stress för att ladda om batterierna med lite lyx och härligt frisk lantluft. Tur då att Körunda Golf & Konferenshotell finns tillgängligt på ett alldeles lagom bilavstånd från Stockholms innerstad. Av Anna-Viktoria Samuelsson

V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

tt komma direkt från stadens larm ut till Körunda är som att träda in i en helt annan värld. De träd som ännu bär löv sprakar av höstfärger. Luften är krispigt hög och ren. Ett koncentrerat lugn råder, såväl bland golfarna på intilliggande Nynäshamns GK som i flera av konferensrummen i det vackert ombyggda säteriet. ”Så här till hösten kommer många företag hit för att lägga upp planerna för nästa år”, berättar Lotta Wahlstedt, VD på Körunda Golf & Konferenshotell. Placeringen några mil söder om Stockholm, nära kuststaden Nynäshamn som enkelt nås med pendeln, har flera fördelar för den som vill få till ett bra möte. ”Man vill komma ut på landet utan att behöva åka så långt från stan. Samtidigt är det lagom långt bort så att alla väljer att stanna över natten”, konstaterar Lotta Wahlstedt nöjt. V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

Frågan är snarare vem som någonsin vill lämna. Det är lätt att se varför inte bara företag och golfare, utan även många par som vill komma bort från vardagen och fira en romantisk helg ihop, lockas hit. Den välutrustade relaxen, vars strama formspråk mjukas upp av generösa möbler och jacuzzins heta ångor, är en oas att slappna av och skämma bort sig själv i. När höstmörkret sänker sig över Körunda tänder personalen mängder av levande ljus, som ytterligare förstärker den sköna hemma-hoskänslan. Grupper som hellre vill ladda upp än koppla av under sin vistelse behöver dock inte vara oroliga. Det digra aktivitetsprogrammet erbjuder allt från lugna spa-ritualer till adrenalinstinna Robinsonäventyr med Paolo Roberto. Från restaurangen letar sig ljuvliga dofter ut. Hjärnan bakom menyn är tv-kocken och matkreatören André Wessman, med ett förflutet på bland andra Fredsgatan 12. Ibland gästspelar » 67

S t a d s n ä r a o as han själv i köket, som den 19 oktober då det bjuds på en extravagant, sexrätters avsmakningsmeny. Det är även han som har skapat december månads julbordskoncept, med inspiration från spansk boqueria och Texas steakhouse. ”Till oss kommer man för att man vill åt hemma-hos-känslan, men samtidigt få det lilla extra och låta någon annan bädda upp sängen”, säger Lotta Wahlstedt. Att ligga och dra sig för länge i de mjuka lakanen vore dock snudd på synd. Så länge vädret tillåter är det nämligen svårt att tänka sig ett härligare sätt att starta upp den nya dagen än med en golfrunda efter hotellfrukosten, eller en löptur runt den vackra sjön Muskan – innan man påfylld med ny energi vänder åter mot stan. 

V ILL A & W EEKEN D

HÖST 2013

SMITHREKL AMBYR A .COM

Livspusslet blev plötsligt enklare Till skillnad från andra middagslösningar förbereder våra kockar din måltid innan vi levererar den hem till dig. Du bara färdigställer och serverar.

4 personer 4 middagar 1 155 kr Beställ på matkomfort.se

. . . e m o h e k i l s l Fee

Englesson hĂśsterbjudande

10% pĂĽ hela sortimentet 11-27 oktober*

Vi gör fria hembesök och kompletta inredningsförslag Besök vår unika butik, som är fylld med snygga möbler och inrednings-detaljer till ditt hem. Utöver Englessons egen smakfulla kollektion möbler, soffor & fåtöljer samt sköna sängar har vi de senaste nyheterna och de käraste klassikerna från välrenommerade leverantörer. Det stora tygsortimentet gör att du kan få din alldeles egna unika möbel eller gardin. Vi gör gärna ett besök hemma hos dig. På så sätt kan vi ge passande förslag på möblering, tygval, tapet- och färgsättning. Ring eller besök oss, så bokar vi en tid. Välkommen!

Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com, www.englessoncompany.se Öppet: Mån - fre 11-18, Lör 11-16

Inred Inred med med värme värme och och form form som som inspirerar inspirerar

• Vaksala Fridhem 40 Uppsala Öppettider: • Tel: Vaksala Fridhem 40 Uppsala Öppettider: 018-495 04 00 Måndag - Fredag 10 -18 • •

Tel: 018-495 04 00

• Kanalvägen 67 Sollentuna • Tel: Kanalvägen 6733Sollentuna 08-623 12 • •

Tel: 08-623 12 33

Måndag Lördag - Fredag 10 10 -18 -15 Lördag 10 -15

www.mariebergs.com www.mariebergs.com

Se alla värmeeffektiva Se alla värmeeffektiva kakelugnar på hemsidan kakelugnar på hemsidan

www.gabrielkakelugnar.se www.gabrielkakelugnar.se

TIMMERNABBEN 1859 TIMMERNABBEN 1859

Tillbakalutad njutning

Allt faller på plats Ires soffserie Puzzle passar de som vill ha stora valmöjligheter att kunna anpassa soffan specifikt för sitt eget hem. Serien, som är designad av Carl-Henrik Spak, finns i ett stort antal moduler som alla går att kombinera helt efter eget önskemål. Pris från cirka 22 000 kronor. Årstidens allt längre kvällar inbjuder till mysiga tvsejourer som kräver sköna soffor och fåtöljer att luta sig bakåt i. I någon av dessa superbekväma sittmöbler förhöjs garanterat njutningen av höstens alla filmaftnar! Av Sanna Andersson

Allt faller på plats

Ires soffserie Puzzle passar de som vill ha stora valmöjligheter att kunna anpassa soffan specifikt för sitt eget hem. Serien, som är designad av Carl-Henrik Spak, finns i ett stort antal moduler som alla går att kombinera helt efter eget önskemål. Pris från cirka 22 000 kronor.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

Tillbakalutad njutning

All inclusive

Med ambitionen att kombinera form, funktion, komfort, detaljer och estetik utvecklade Hay kollektionen About A Chair. Loungestolen About A Loungechair är beviset på att de lyckats mer än väl med uppgiften. Pris från cirka 8 500 kronor.

Ta kontrollen

Med fåtöljen Control från Eilersen går det inte att misslyckas med sittställningen. Huvud-, rygg- och benstöd ställs in för att passa just din kropp och de hjulförsedda benen gör det lätt att ställa fåtöljen i en perfekt vinkel till tv:n. Pris cirka 25 000 kronor.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

Möbler med ryggrad

Kollektionen Spine Lounge från Frederica andas klassisk skandinavisk stil, men de oortodoxa detaljerna ger den ett eget och modernt uttryck. Kollektionen innefattar tvåsitssoffa, loungestol, barstol och stol. Pris cirka 35 000 kronor för tvåsitssoffan och 24 000 kronor för loungestolen.

Omfamnande duo

Soffan Favn och fåtöljen Ro är båda designade av Jaime Hayon för Rebublic of Fritz Hansen. Den moderna länsfåtöljen och soffan formgiven med inspirationen hämtad från ett snäckskal, mjuk på insidan och hård på utsidan, är en perfekt kombination som passar in i alla sorters vardagsrum. Pris från cirka 73 000 kronor för soffan och 22 000 kronor för fåtöljen.

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

G.A.D Butik & Showroom B I R G E R J A R L S G AT A N 3 4 W W W. G A D . S E

Spaghetti operan Regina

breddar sin repertoar Omformateringen av Spaghettioperan Regina på Drottninggatan i Stockholm är nu fullbordad. Det nytänkande operahuset, som sedan starten 1996 berikat stadens kulturliv med sitt operakoncept där publiken är minst sagt delaktig i handlingen, har dragit ned antalet föreställningar till förmån för andra event. av Karin Thomasson

et är nya tider på Spaghettioperan Regina, men ändå så är sig det mesta likt. I det stora hela är det egentligen bara antalet förställningar som har förändrats. "Jämfört med för två år sedan ger vi nu ungefär hälften så många föreställningar per år. Tidigare kunde våra besökare släntra in på en bit mat och opera när de kände för det, men nu krävs lite bättre framförhållning då vi bara ger mellan sju och åtta förställningar i månaden. Tack vare den omstruktureringen är vår lokal nu mer tillgänglig för andra slutna sällskap med event och aktiviteter, framför allt då för företagskonferenser", säger Hans Ramberg, som tillsammans med Charlotta Huldt-Ramberg har utvecklat och drivit Regina under dess 17 åriga resa. Med sitt extremt centrala läge är de charmiga lokalerna, som tidigare utgjorde den berömda biografen Regina, ett populärt val för såväl företagskonferenser som privata event. ”Det är bara fantasin som sätter gränser för vad som kan göras i de här lokalerna. Vi kan ta emot upp till 180 stycken sittande gäster och upp till 300 om det är mingel. Vi har även möjlighet att erbjuda "biosittning" för upp till 300 personer, men det inne-

VILLA & WEEKEND

HÖST 2013

bär lite mer jobb eftersom alla bord och stolar i stora salen måste flyttas och istället får vi sätta in biostolarna." Upplevelsemenyn har breddats och utöver den nu klassiska spaghettioperan arrangeras även jazzkvällar och stand upföreställningar. Jazzkvällarna är i egen regi medan stand upkvällarna arrangeras i samarbete med eventbolaget Live It, som har hand om biljettförsäljningen. Teaterdirektören själv äntrar även scenen med sin egen sit down-föreställning. "Det är väl egentligen en sorts stand up-show, men eftersom jag inte sticker ut på något sätt; är medelålders, borgerlig och protestant, kan jag inte köra en högljudd stand up-show utan gör istället en stillsam reflektion över samhället som en arg svensk man som klagar lagom högljutt", berättar Hans med ett skratt. Under hösten kommer en av tidernas största operaklassiker, Carmen, att spelas på Regina. Men dock i en något omarbetad version där handlingen utspelas i utvandringens Argentina på 20-talet, på en Milonga i Buenos Aires. Ingredienserna är dock desamma som i originalet; kärlek, makt, vanmakt, våld och tango. När hösten sedan övergår i vinter tar den traditionella operajulshowen över scenen, med premiär 28 november.  77

Båtsäsongen har bara börjat Det börjar åter bli dags att ta upp båten för vinterförvaring. Det har varit en underbar sommar, men visst känns det ändå som båtsäsongen är alldeles för kort. För de som vill förlänga säsongen finns dock en god nyhet, nämligen Anytecs 747 CAB som lanserades tidigare i år. Av Anders Svensson

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

747 CAB är en båt som fungerar lika bra i alla väder, oavsett årstid. Denna handbyggda båt, i sann Anytec anda, är till för dem som vill kunna ge sig ut på sjön helt obehindrat, utan att styras av vädrets nycker. Tack vare det nya skrovet till drygt 7,5 meter och väldigt goda sjöegenskaper tar den sig fram i alla vatten utan problem. Den stilrent inredda hytten är försedd med rejäla detaljer för att alla ombord ska åka med god komfort. Föraren har en skön gasdämpad stol och medpassagerarna sitter bekvämt i de stabila sofforna. Det finns utrymme för upp till åtta passagerare och med

väl tilltagna stuvutrymmen i såväl hytten som i fören och aktern finns det gott om plats för packningen. "Vi strävar alltid efter att erbjuda en helhet av funktion, prestanda och design. 747CAB är designad utifrån våra kunders önskemål och den skandinaviska skärgårdens egenheter. Att bevara den unika känslan från Anytecs öppna utombordare har varit viktigt. Därför har extra fokus lagts på designen och resultatet är en hyttbåt med vackra linjer och en robust konstruktion som förmedlar en känsla av kvalitet, både i hamnen och ute på sjön", berättar Johan Erixon på Anytec. 

Fakta 747 CAB Längd: 8,08 meter Maxhastighet: 40-49 knop Antal passagerare: 8 stycken Bredd: 2,55 m Vikt utan motor: 1370 kg Rek. motorstyrka: 150-300 hk Tankvolym: 400 liter Flytkraft: 1 500 dm³ Djupgående: 0.55 meter Bottenvinkel: akter 23 grader/för 48 grader Pris (ink 255 hk): ca 805 000 kronor

V I L L A & W EE K END

HÖST 2013

En fråga om

form?

Foto: Jura Impreza.

Vår träningsexpert Johan Flodin besvarar här våra läsares frågor och funderingar angående hälsa och träning. Undrar du något? Mejla då in din fråga till: johan@villaweekend.se senast den 15 november, så kommer Johan att svara på så många han bara hinner i vinternumret som kommer ut i början av december.

Hallå Johan! Jag har hört att kaffe är bra för förbränningen och kan ge extra energi inför ett pass, stämmer det? //Peter Hej Peter! Det finns svaga indikationer på att kaffe (koffein) kan påverka kroppens förmåga att förbränna fett. Dessa är dock mycket vaga och det behövs avsevärda mängder kaffe. Mycket vikigare är då en balanserad livsstil med mat dimensionerat för förbrukningen och att äta lite och ofta för att hålla densamma hög. Många upplever dock att de blir mycket ”piggare” av kaffe och jag vet ett flertal elitidrottare som tycker de saknar mental energi innan de fått i sig sitt morgonkaffe! Lycka till med träningen! /Johan

Hej! Jag har funderat en del angående träningspassens längd. Många gym kör 25 minuters-pass. Antingen går man då på flera pass få dagar i veckan, så att det blir långa pass, eller ett kort pass flera dagar i veckan. Vad är bäst om man vill gå ner i vikt? Om man vill få en stark kropp? Mvh Sonja Hej Sonja! Svaret på din fråga är så tråkigt som ”det beror på”. Vill du utveckla styrka så finns det mycket som talar för många, korta och intensiva pass medan vill du göra bra ifrån dig på till exempel Lidingöloppet så måste en del av träningen bestå av långa pass. När det gäller att gå ner i vikt så är det i princip omöjligt att göra det med enbart träning. Det finns till och med elitidrottare som tränar mer än 20 timmar i veckan som kan gå upp i vikt genom att överäta. För den som vill ha en balanserad livsstil så rekommenderar jag träning 2-4 gånger i veckan där både kondition och styrka är viktiga inslag. totalt omfång blir därmed 3-5 timmar och därtill så ska en balanserad kost till för att eventuellt viktreducera. Lycka till! /Johan

Johan Flodin jobbar idag som utbildare åt företaget Concept Träningsredskap och var tidigare roddare på världsnivå. Han har inte släppt rodden helt utan är nu tränare för regerande världsmästarinnan i rodd Frida Svensson. Johan har en gedigen utbildning bakom sig som tillsammans med hans glödande träningsintresse gör att han kan svara på även de svåraste av hälso- och träningsfrågor.

Hej Johan, Har du några tips på bra mat direkt efter träning. Jag tränar oftast på morgonen och har bråttom till jobbet. Jag vill då fylla på energi förrådet men avstår helst från näringsdrycker, proteindrycker och liknande. //Anneli Hej Anneli! Jag tycker du ska fylla på med chokladmjölk och en eller två bananer direkt efter träningen om du är i energibehov. Detta ger dig både kolhydrater och protein och innehåller inga tomma kalorier utan gott om vitaminer och mineraler. Viktigt att veta är att denna ”energiboost” förstås ingår i det totala dygnsintaget. För den som vill reducera vikt och inte tränar flera gånger dagligen så går det fint att vänta med påfyllandet av energi. Lycka till! /Johan

VILLA & WEEKEND

HÖST 2013

Tre smakfulla sätt att njuta

Att bjuda in till fest i Östermalms Saluhalls kulinariska och förtrollade värld är något alldeles unikt. Under årtionden har vi ordnat arrangemang av alla de slag för förväntansfulla sällskap från 20 till 500 personer. Ett uppdukat Lisa Elmqvist med kandelabrar, dignande bufféer och prima råvaror direkt från fisk- och skaldjursdisken till kockarna i köket är något man aldrig glömmer. ÖSTERMALMS SALUHALL • TEL 08 553 404 00 • WWW.LISAELMQVIST.SE

Hos Husmans Deli i Östermalms Saluhall finner du ett gediget sortiment av vällagad husmanskost att äta på plats eller ta med dig hem. Här finner du givetvis även vårt fina urval av kött, charkuterier, spännande delikatesser och ost från marknadens bästa leverantörer. Egna såser, marinader, dressingar och aromrika oljor gör att ingenting saknas. ÖSTERMALMS SALUHALL • TEL 08 553 404 80 • WWW.HUSMANSDELI.SE

Kärt barn har många namn. Vi kallar det lisapåväg, som är våra lite enklare måltider från Lisa Elmqvist som tillagas i Östermalms Saluhall. I grund och botten är det välsmakande måltider som tillagas och portionsförpackas. Men bara för att det är lite enklare presenterat har vi inte tummat på kvalitén och smakupplevelsen. Till lunch eller middag, innan bion, att ta med eller att avnjuta på plats. Valet är som bekant ditt. Välkommen till lisapåväg på K25. KUNGSGATAN 25 • TEL 08 553 404 90 • WWW.LISAPAVAG.SE

täv l i n g

samarbete med Hotel Skansen i Båstad ger vi nu våra läsare chansen att vinna det exklusiva weekendpaketet "Skansens val" för två personer. Vinnaren får uppleva alla Hotel Skansens möjligheter under en skön och avslappnad helg. Afternoon tea dukas fram i Vinterträdgården vid ankomst och under hela vistelsen har man fri tillgång till SPA och Kallbadhus. En valfri upp levelse ingår, vad sägs om jacuzzi för två eller lyxiga SPA produkter? Restaurang Sand serverar er kvällens trerätters middag innan en god natts sömn väntar. På morgonen öppnar Kallbadhuset tidigt för att ge möjlighet till ett kalldopp innan frukosten serveras.

För att vara med i utlottningen vill vi att ni skickar in svaret på nedanstående fråga tillsammans med ert namn och er adress till: tavling@villaweekend.se. Ange "Hotel Skansen" i ämnesraden och vi behöver ert svar senast den 30:e november. Lycka till! Vad heter den halvö som Båstad och Hotel Skansen ligger på? 1. Falsterbonäset X. Kullen 2. Bjäre (Värdet på vinsten är 4 190 kronor, eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.)

Hotel Skansen Hotel Skansen ligger mitt i Båstad, ett stenkast från hamnen och med de världsberömda tennisbanorna strax intill. Hotellet har anor från 1877 och har sedan 1990 kontinuerligt byggts ut till att bli en charmfull minimetropol. Varsamt formad och medvetet fulländad för att smälta in i den pittoreska kulturbygden. Hotellet har 173 rum med 320 bäddar, 17 konferensrum, en generös SPA-avdelning med

behandlingsrum, gym, pool och bastu. I februari 2009 invigdes det nya Kallbadhuset med herr- respektive dambastu, badtrappa ut i Kattegatt och en uppvärmd utomhuspool på det härliga trädäcket. I den genuint ursprungliga delen sitter atmosfären från 1877 i väggarna, medan den modernare utbyggnaden domineras av en vinterträdgård med behaglig rymd.

VILLA & WEEKEND

HÖST 2013

s e n ove mbe r

T RYG GH E T E N AT T V E TA V E M DU SK A R I NG A N Ä R DE T G Ä L L E R DI N H Ä LSA

Som att ha en läkare i familjen Tid är en bristvara i samhället idag. Hos WellCare har vi ändrat på det. Vi lyssnar, låter Dig tala till punkt, respekterar och tillmötesgår Dina vårdbehov. Föreställ Dig att ha en läkare som känner Dig väl, tar sig tid med Dina hälsoproblem, arbetar förebyggande och engagerar sig i varje aspekt av Ditt vårdbehov. WellCare är som att ha en läkare i familjen, tillgänglig dygnet runt, året om.

Vi företräder Dig och håller vid behov kontakt med behandlande läkare när Du vårdas på sjukhus. Komplettera med vår försäkringslösning Platinum och få tillgång till topprankade amerikanska specialister och sjukhus! Lär känna oss – så lär vi känna Dig! För oss är Du en individ, inte ett nummer.

Välkommen till WellCare!

www.lidhults.se

13265 FWD SEP 2011

Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm. Tel: 08-612 06 10 wellcare@wellcare.se www.wellcare.se

Jazza loss

i en stor liten bil fullmatad med extra finesser

Liten utanpå och stor invändigt. Det är framgångsreceptet för Honda Jazz. Med de unika sätena Magic Seats, som kan fällas i mer än 180 olika kombinationer, kan Jazz skapa precis det utrymme du behöver. En smart bil helt enkelt.

Nu höjer vi volymen på Jazz med nya Comfort Plus Klimatanläggning, farthållare, armstöd på förarsidan, ratt och växelspaksknopp i läder, diskanthögtalare, 16”aluminiumfälgar, mörktonade rutor. 1.2 Trend Pris från ca

145.900 kr

Comfort Plus Pris från ca

Minst reparationsbehov Enligt What Car? Reliability Survey 2013

161.900 kr

Motor: 1.4 SOHC i-VTEC, 99 hk / 1.2 i-VTEC, 90 hk / 1.3 i-VTEC/IMA, 88/14 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5-5,6 l/100 km. Koldioxidvärde: 104-129 g/km. Miljöklass: Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Läs mer på honda.se

Honda på tredje plats vad gäller nöjdast kunder! Enligt Vi Bilägare 2012