Villa & Weekend Vår 2013 by Bohman Chirstian

i n s p i r e r a n d e i n r e d n i n g o c h u n d e r b a r a h e lg u p p l e v e ls e r

Nu flyttar vi ut Senaste nytt inför utesäsongen

Berikande arkitektur Hus för livets alla skeenden

Sköna pooltid, välkommen! Bästa tipsen inför uppstarten

Svinga in våren 5

slagkraftiga golfresmål VÅ R 2 0 1 3 SEK 49,50 EUR 5,50

“Om ett hus kan vara poesi,

då är Pål Ross en av våra främsta diktare” Åsa Jernfeldt

Smarta elsystem Platsgjutna stommar och bjälklag

Solceller Bergvärme

Vattenmantlad eldstad

Solpaneler Sedumtak

Välkommen att höra av dig om ditt nya eller nuvarande boende. Vi erbjuder ledande unik, klimatsmart och energisnål design.

Ingen spånplatta

Kulturförnster med självrengörande glas och äkta spröjs

Allergisäkert

Självrengörande puts

Ackumulatortank FTX med förvärmd tilluft

Superisolerade fasader utan köldbryggor

Dubbelfalsat plåttak Vattenburen golvvärme i samtliga plan

Läs mer om arkitekten bakom Sveriges vackraste villor på www.ross.se

PERFORMANCE IS

PRESTANDA ÄR NYA PRO V1 OCH PRO V1x.™ PRESTANDA FÖR ALLA SPELARE.

MJUKARE KÄNSLA OCH MER LÄNGD.

För oss på Titleist är prestanda det viktigaste. Vi inspireras att vidareutveckla och göra de mest konsekventa och bäst presterande golfbollarna ännu bättre. 2013 års modeller av Pro V1 och Pro V1x har genomgått rigorösa maskinoch spelartester. Vi ser till spelarnas behov, testar nya prototyper för kontinuerlig utveckling vilket garanterar att en ny Titleist golfboll levererar märkbart förbättrad prestanda för golfspelare på alla nivåer.

Pro V1 2013 är den mjukaste någonsin tack vare en ny, förbättrad ZG process (tillverkningsprocess för kärnan) vilket ger en mjukare kompression. Golfspelaren får även mer längd i det långa spelet genom lägre spin med driver och järnklubbor samt en flackare bollbana som genererar mer rull. Drop-and-Stop™ teknologin garanterar exceptionell kontroll och känsla i det korta spelet in mot green.

UNIFORMITY PREPARATION PRECISION. MORE DISTANCE. FOR EVERY PLAYER. PROVEN. COMMITMENT. CONSISTENCY. INNOVATION.

MER LÄNGD OCH FÖRBÄTTRAD PRESTANDA.

PRESTANDA SOM HÅLLER LÄNGE.

Pro V1x 2013 har en mycket mjuk inre kärna, tack vare en ny ZG process (tillverkningsprocess för kärnorna) som är anpassad för dess dual-core konstruktion, vilket ger mer längd tillsammans med en lägre, mer konstant bollflykt. Genom en optimerad bollbana där högsta punkten nås längre bort, förbättrad bollflykt samt med bevisad närspelskontroll gör att detta är vår mest avancerade Pro V1x någonsin.

Ett förbättrat Urethane Elastomer™ skal, genom en ny materialblandning tillsammans med ett nytt färgsättnings system, innebär markant förbättrad hållbarhet samt att golfbollarna behåller sin nya finish längre. Pro V1 och Pro V1x, de bästa golfbollarna för golfspelare på alla nivåer som vill sänka sin score. Besök www.titleist.se för mer information.

Bli medlem av Team Titleist på www.titleist.se

Andrew-serien kan användas ensam eller i olika kombinationer. Detta ger dig möjlighet att själv kombinera möblerna efter vad som passar dig bäst.

Foto: Roar Nord Jensen

Se hela kollektionen på slettvoll.com eller kom in i vår butik. Slettvoll Stockholm: Regeringsgatan 65, telefon 08-214170 Öppettider: mån-fre 10.00-18.00, lör 11.00-16.00, sön 12.00-16.00 www.slettvoll.com

Spaweekend hemma? Med ett eget spabad är det inte konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool är stolta över att vara Sveriges största leverantör av spabad och oavsett vilken av våra 34 modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat. Går du i spabadstankar? Läs Goda råd för spaköpare på folkpool.se

Dimension One Spas @Home Hot Tubs Nordic Hot Tubs 12 modeller 8 modeller 6 modeller

Vita Spas 6 modeller

MISSA INTE !

Pool & spaka

t alogen

Best채ll hem folkpoo p책 l.se

Svensk sömnkvalité sedan 1926.

dux.se duxiana.se Specialbutiker: Göteborg: DUXIANA Södra vägen Stockholm: DUXIANA Götgatan, DUXIANA Nybrogatan. ÅterförSäljare: borlänge: Östbergs Möbelhus båstad: Magasinet i Båstad ekeby: Ekeby Möbelaffär emmaboda: Emmaboda Möbler Göteborg: Bratells Möbler, Svenska Hem Mölndal Halmstad: Severins Möbler jönköping: Severins Möbler karlstad: Sonnelids Möbler kristianstad: Vision of Home kungälv: Stora Möbelhuset lammhult: Svenssons i Lammhult linköping: EM Linköping luleå: Wika Möbler lund: Miljögården Malmö: Glashuset, Svenssons i Lammhult Norrköping: EM Norrköping Stockholm: Ekerö Möbler, Stalands Möbler/Kungens Kurva, Stalands Möbler/Nacka, Stalands Möbler/Rotebro, Stalands Möbler/Södermalm, Stalands Möbler/Täby, Stalands Möbler/Vällingby, Svenssons i Lammhult/Nacka Sundsvall: Möblera Sundsvall uppsala: EM Uppsala Vänersborg: Våra Möbler Västerås: Riise Möbler. DUX® and DUXIANA® are registered trademarks owned by DUX Design AB 2012.

innehåll 18

uteplatsens nya innemöbler

”I denna moderna tolkning har man lagt stor vikt vid komfort, men har samtidigt bevarat det klassiska och gemytliga uttrycket.”

nyheter för den som har tid över

”Nu finns det utöver bassortimentet även en ny husserie för de som letar ett lite billigare och betydligt enklare sätt att köpa ett nytt hus.”

”Man kallar det för leisuremöbler och de görs för att spendera ledig tid i. Middagar med vänner, en god bok eller bara lapa lite sol.”

en perfekt golfweekend

klara, färdiga, bada!

rätt pool på rätt plats

stilfullt jubileumsfirande

skönt klimat, året om

”Utöver den ekonomiska vinningen hjälper ett klimatsystem till att hålla inomhusluften ren, vilket är extra viktigt under pollensäsongen.”

stilfullt prisat slottsliv

”De väl tilltagna rummen är välutrustade och här finns djupt badkar, ett sortiment av väldigt trevliga viner och mycket annat smått och gott.”

”I samband med sitt 20-årsjubileum lanserar Fiskarhedenvillan en ny huskollektion, och det är inte vilken arkitektbyrå som helst som ligger bakom formgivningen.”

möbler på riktigt

”Hela butiken ska andas Gotland och genomsyras av en enkelhet med doft av de massiva naturliga material som alla möbler är tillverkade av.”

”De raka linjerna går igen i poolens form och genom att använda ett sobert stenmaterial i enhetlig färg kan man anknyta till villans moderna känsla.”

kök med känsla för detaljer

”Tack vare att tillverkningen än idag sker i den lilla tyska staden Löhne, precis som den gjorde när allt startade, finns här en gedigen kompetens och erfarenhet.”

”Snart är den äntligen här, den härliga tiden när poolöverdraget tas av och poolsäsongen drar igång. Men för en lyckad badsäsong är uppstarten väldigt viktig.”

livets arkitektur

”För att skapa ett boende som bidrar till en hög livskvalitet gäller det att estetik, funktion, trivsel och miljömedvetenhet bildar en gemensam enhet.”

”Så småningom är det dags att dra sig tillbaka till rummet. En sista blick ut över golfbanan gör det lätt att somna, ivriga att komma upp i tid för en ny runda.”

ett hus för alla

vår bästa tid är nu

”En bra kondition ger oss ett friskare hjärta, vilket i sin tur leder till att vi orkar röra oss mera och därigenom även hålla kroppen i ett bättre skick.”

gläns i vårsolen

”Våren är äntligen här, och för att fira det tävlar vi i samarbete med Kerstin Florian ut två stycken exklusiva hudvårdsset.”

Miss Holly

FORM: JONAS LINDVALL. STOLEN TILLVERKAS I MASSIV ASK, BORDET I MASSIV ASK ELLER BJÖRK. MISS HOLLY KAN FÅS I 10 OLIKA BETSKULÖRER, ALT VITOLJA, NATURELL OLJA ELLER NATURLACK.

HÄMTA VÅR NYA BROSCHYR HOS NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär, Båstad: Magasinet i Båstad, Ekeby: Ekeby Möbelaffär, Emmaboda: Emmaboda Möbler, Gävle: Soffta Design o Inredning, Göteborg: Johan Tibergs Möbelaffär, Svenssons i Lammhult, Meijers Möbler Mölndal, Svenska Hem Mölndal, Halmstad: Severins Möbler, Hammenhög: Jeppssons Möbler, Hyllinge: EM, Jönköping: Severins Möbler, Kalmar: EM Severins Möbler, Karlstad: Walfrid Svenssons Möbler, Kungens kurva: Stalands Möbler, Kungsbacka/Fjärås: Blombergs Möbler, Lammhult: Svenssons i Lammhult, Linköping: EM, Lindholms, Ljusfallshammar: EM Tib Möbler, Luleå: Wika Möbler Gammelstad, Lund: Miljögårdens Möbler, Malmö: Svenssons i Lammhult, Mariestad: Mio, Nacka-Järla: Stalands Möbler, Norrköping: EM, Nyköping: Sagers Möbler, Sollentuna/Rotebro: Stalands Möbler, Stockholm: Ekerö Innemöbler, Interiörbutiken Götg. 59, Länna Möbler, Stalands Möbler, Svenssons i Lammhult, Strängnäs: Bernhardssons Möbler, Sundsvall: Möblera Sundsvall, Svenljunga: Möbel Carlsson, Säter: Lidéns Möbler, Täby: Stalands Möbler, Uddevalla: Mio, Ulricehamn: Svenems, Umeå: Inredarna Hardell & Romby, Mio, Uppsala: EM Uppsala Möbler & Slöjd, Vålamagasinet, Varberg: More Furniture, Vällingby: Stalands Möbler, Åkersberga: Carlssons Möbler, Ängelholm: Hanssons Möbler, Örebro: Inda Interiör, Jakobssons Möbler www.stolab.se Odensbacken, Östersund: EM Dvärsätt.

EGEN, SVENSK TILLVERKNING · MASSIVT TRÄ · MEDVETEN ENKELHET ·

FORM OCH FUNKTION I HARMONISK FÖRENING ·

MILJÖANSVAR

u t va lt drömsits för kaffeälskare Stolab har tillverkat möbler på samma plats i Smålandsstenar sedan 1907, och de kommer ständigt med nya skapelser. Senaste tillskottet i Stolab-familjen är caféstolen Hundranian, som formgivits av Jonas Lindvall. Han har inspirerats av 10- och 20-talets stolar och deras karaktäristiska formdrag.

Det finns en enkelhet i formspråket som gör att Hundranian passar lika bra i det lilla köket som i miljöer med behov av många sittplatser. Som en modern caféstol bör vara är den stapelbar, stabil tack vare aluminiumramen under sitsen och mycket bekväm med ett generöst ryggstöd.

välutrustad budbärare Izzy är en smart och snygg messenger bag från Sandqvist, tillverkad av rejäl bomullscanvas. Alla detaljer, som till exempel handtaget och den justerbara axelremmen, är i läder. Väskan har ett paddat laptop-fack, en zipperficka och två öppna fickor på insidans framsida. Pris cirka 1 495 kronor.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

VÅR RESA HAR BARA BÖRJAT I MER ÄN TRETTIO ÅR har vi på Anytec strävat efter att bygga världens bästa aluminiumbåtar. Samma ledord som följt oss under alla dessa år - en absolut kompromisslöshet när det gäller material och konstruktion – motiverar oss att utveckla våra båtar ytterligare. Årets Anytec är starkare, snabbare och bättre rustad att möta havets utmaningar än någonsin tidigare. Men det finns annat som inte förändras. Vårt unika skrovkoncept är ett sådant. Vassa, välbalanserade skrov med rätt motorstyrka ger förare och passagerare en grym upplevelse – utan överraskningar. På så sätt

kan vi behålla den kombination av prestanda, komfort och funktion som kännetecknar Anytec. Alla våra båtar byggs för hand av människor vars erfarenhet sträcker sig över många år. Samtidigt som vårt arbetssätt borgar för välkonstruerade båtar så finns det även en hantverksmässig stolthet i det vi gör.Vi inspekterar varje enskild svetsning och detalj, allt för att säkerställa att våra båtar håller högsta kvalitet, från för till akter. Välkommen till en helt ny upplevelse. Välkommen till Anytec.

BUILT FOR THE BEST PREPARED FOR THE WORST

u t va lt nybäddat Få ett härligt sommarfräscht sovrum med påslakanset Country Pin Point Striped kompletterat med överkastet Striped Herringbone, båda från Lexingtons vårkollektion. Pris 395 respektive 1 995 kronor.

korsdrag i taket

spa i kvadrat

Liten men väldigt effektiv takfläkt i läcker design från Watt & Veke. Den smidiga konstruktionen gör att den är justerbar i tre olika positioner, hastigheten regleras enkelt med den medföljande fjärrkontrollen.

Drömmen om ett eget lyxigt hemmaspa krossas ofta av brist på utrymme. Lösningen stavas Sasha, som är Jacuzzis senaste spa- satsning. På bara ett fåtal kvadratmeter erbjuds dusch, bastu, ångbad och hamam. Den nya serien finns i tre modeller och kombinerar avancerad teknik med flera olika behandlingar i rogivande miljö. Mer information finns på www.sanova.se

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Vi förstår varför alla inte älskar att gå till tandläkaren. Därför har vi bestämt att våra patienter ska få den tid som behövs för att känna sig bekväma. Faktum är att patienter som upplever obehag av att gå till tandläkaren trivs bättre hos oss. Vi vill inte att någon ska behöva skämmas för sitt leende!

Välkommen in

ERBJUDANDE! Undersökning av tandhygienist & Tandblekning Pris: 2 495 kronor (gäller t.o.m. 31/5, ord. pris 4 195 kr)

Allmäntandvård Hygienbehandling Implantatbehandling Kosmetisk behandling Laserbehandling

Bene Tandvård AB Artillerigatan 16 114 51 Stockholm 08-611 65 60 info@benetandvard.se

www.benetandvard.se

Uteplatsens nya innemöbler Äntligen är det dags att återigen ställa i ordning uteplatsen inför en förhoppningsvis lång och härlig sommar. Här presenterar vi några av årets hetaste nyheter för de som vill uppdatera sin kollektion av utemöbler. Av Karin Thomasson

Skagennostalgi

Möbelserien Grenen från danska Skagerak har linjer hämtade från de möbler som prydde trädgårdar i Skagen på 1800-talet. I denna moderna tolkning har man lagt stor vikt vid komfort, men har samtidigt bevarat det klassiska och gemytliga uttrycket. Möblerna är hopfällbara och gjorda av massiva lameller i teak som monterats på ett underrede av galvaniserat stål.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

På rent Dalamål

Lagom till sommaren lanserar Dedon sin nya möbelserie Dala. Serien består av loungestol, fotpall och bord. Möblerna är gjorda av Dedons egen utvecklade miljöfiber som tillverkas av återanvända mat- och dryckesförpackningar blandat med återanvänd polyethylene. Det lätta materialet gör att de bekväma möblerna har låg vikt och de går enkelt att flytta runt för att följa solens gång på himlavalvet.

Designtänk utanför ramarna

En loungemöbel är tänkt att ha många funktioner, man ska kunna sitta och föra samtal, koppla av och eventuellt även kunna äta en bit. Cane-lines loungefåtölj Conic är ett resultat av en lång designprocess, där formgivare och hantverkare lagt ner mycket tid för att ramen och kuddarna ska hamna i precis rätt position. Conic – som med sin koniska ram är mycket estetiskt tilltalande – består av olika moduler som enkelt kan kombineras efter behov. VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

U t e p l at s e n s n ya i n n e m ö b l e r

På västfronten mycket nytt

Alldeles nyligen presenterade Slettvoll sommarens nya kollektioner av utemöbler i deras Stockholmsbutik belägen på Regeringsgatan 65. Perfekt för långa dåsiga stunder under gassande sol är solsängen Andrew, som ingår i den nya kollektionen med samma namn. De perfekt stoppade kuddarna är behandlade för att tåla både klor- och saltvatten, och det går att sträcka ut sig ordentligt då sängen är hela 195 centimeter lång och 72 centimeter bred. De flexibla loungemöblerna som ingår i Slettvolls nya kollektion Sally är lika lämpade för långa sittningar under ljumma kvällar, som för avslappnad gemenskap i skuggan med något svalkande i handen. Bordet och de stapelbara stolarna skapar tillsammans en snygg uteplats, som gjord för såväl det stora sällskapet som ett intimt tête à tête.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

G.A.D Butik & Showroom B I R G E R J A R L S G AT A N 3 4 W W W. G A D . S E

GADB&S_210_280_HOOM.indd 1

2013-02-18 13.26

Nyheter för den som har tid över Svenska möbeltillverkaren Skargaarden har gjort sig ett namn internationellt med sina möbler, som man designar och tillverkar med ett mycket speciellt syfte. Man ska använda dem för att göra – ingenting. Text Fredric Thunholm Foto Johan Carlson

an kallar det för leisuremöbler och de görs för att spendera ledig tid i. Middagar med vänner, en god bok eller bara lapa lite sol. Det är lätt att placera in dem i facket för utomhusmöbler men det stämmer inte helt. De är gjorda i trä, metall och textilier som står emot, för att använda Ted Gärdestads ord – sol, vind och vatten. Så det går utmärkt att placera dem i trädgården för den som vill. Men de har samtidigt en design som i många fall gör dem minst lika naturliga att möblera inomhus med. Inte mins i nyheten Djurö, designad av Matilda Lindblom. BAUHAUS I SKÄRGÅRDEN Bauhausskolan i Dessau är kanske den institution som har betytt mest för framväxten av moderna möbler, med en estetik som radikalt bröt med det som varit innan. En av lärarna var den fantastiske Marcel Breuer, som formgav många klassiker, där den bärande konstruktionen gjordes av stål, som sedan kompletterades med rotting, läder eller trä. Serien Grinda, som även den designats av Matilda Lindblom, är en stillsam hälsning till mästaren. Här kan den som behagar sitta på den sviktande stålställningen, som elegant borrar sig igenom träribborna i ryggstödet. 22

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

TEAK MÖTER TEAK Om man säger ”teak” får många en av två associationer. Antingen utomhusmöbler som tål klimatet och åldras med värdighet. Eller alla de skandinaviska klassikerna från 1950-talet och framåt, med stolar och andra möbler från namn som Wegner och Jakobsen. Djurö har kvaliteter från båda dessa associationer. Den är gjord för utomhusbruk, med tålig textil som inte bleks. Men i designen sluter den upp bakom de moderna klassikerna och placerar sig själv i en tradition som aldrig blir omodern. SLITSTARKA DETALJER Inget ont om möblerna. Men en sak som vi är lite extra svaga för i Skargaardens sortiment, är de fina accessoarerna. Även här finns det nyheter för 2013, som till exempel den vackra ljuslyktan Marstrand, med sina vackert arbetade läderremmar, som kan hängas i ett träd eller stå på bordet. Även kuddarna kommer i nya mönster och färger. Man har dessutom samarbetat med anrika lamptillverkaren Ateljé Lyktan och tagit fram utomhuslampan Tipi. TILLVÄXT I BÅDE SVERIGE OCH INTERNATIONELLT Inför säsongen 2013 finns nu Skargaarden hos närmare 20 återförsäljare på den svenska marknaden och i sexton länder globalt. Man växer – men med samma principer som när man tar fram sina möbler. Det finns ingen poäng i att stressa. Allt får ta den tid det tar, för när allt kommer omkring så är det bara resultatet som är det viktiga. Att allt blir så bra det kan bli – inte att det gick fort att komma dit. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Grönt ljus!

MiniMaster ® Pool Measuring Control

Automatisk mät- och doserenhet för privata pooler Grönt ljus och du kan slappna av och njuta av en pool i perfekt balans med kristallklart vatten. Lyser det orange eller rött är det dags att dosera kemikalier i poolen. Välj till doseringspumpar för automatisk skötsel dygnet runt under hela badsäsongen. En produkt från Pahlén Pool System, för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se

Rent och bakteriefritt!

Auto-UV

Pool Desinfection

En självklarhet i ditt poolreningssystem. Eliminerar effektivt skadliga bakterier i ditt poolvatten och sparar miljön. Pahlén Auto-UV75 har en högeffektiv UV-lampa med en unik lysande funktionsindikator och korrosionsfri mantel i titan. En produkt i Pahlén Pool System för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se

TIND

eN huskollekTIoN AV ClAessoN koIVIsTo RuNe Fiskarhedenvillan firar 20 år med ett unikt arkitektsamarbete och en lika unik huskollektion. Tillsammans med internationellt välrenommerade arkitekt- och designkontoret Claesson Koivisto Rune lanserar vi nu den moderna nordiska villan Tind. Tind är en nyskapande fortsättning på vår hantverkstradition med platsbyggda och prisvärda hus av allra högsta kvalitet. Välkommen hem till Tind. fiskarhedenvillan.se

En perfekt golfweekend En golfweekend kan vara livad, rofylld, mysig – till och med romantisk. Låt oss presentera fem hotellpärlor med möjlighet till såväl utmanande golf som skön avkoppling och härligt umgänge. Av Kristina Andersson

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

havsnära golf Alla vill till Ringenäs golfbana. Själva banan med rykte om sig att vara Sveriges vackraste lockar förstås just golfare; banan ligger precis, precis vid havet. De sköna omgivningarna lockar även andra besökare. Och nu finns här äntligen ett hotell också: Ringenäs Golfhotell.

tt vakna upp och se ut över Sveriges vackraste kust – det får även den mest morgontrötte att längta efter en morgon. Och för golfaren är hotellet en pärla – utanför hotellet väntar 27 hål och det är fyrtio meter till tee. Ringenäs golfbana är en av många golfbanor i området kring Halmstad, här spelar du golf på en 18-hålsslinga och en med 9-hål. Det nya golfhotellet, som ligger precis vid klubbhuset, invigdes i somras. En efterlängtad premiär – det är många som ge-

nom åren undrat om det inte finns ett hotell i närheten av banan. Nu finns det alltså ett mitt på banan – men utan att störa den natursköna miljön. Man har tänkt till ordentligt: ”Hotellet har byggts in i en kulle för att det ska smälta in i miljön så mycket som möjligt. Och med sitt grästak förstör det heller inte naturupplevelsen på banan. Hotellet syns bara från fyra hål”, berättar Göran Tyrsing, vd för Ringenäs Golf AB. Ringenäs golfbana är nämligen känd som en av Sveriges

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

vackraste banor. Från de sammanlagt 27 hålen är det havsutsikt från 21 av dem. ”En vacker sommardag kan man höra hur folk går omkring och suckar av välbehag”, säger Göran Tyrsing med ett skratt. Förutom den vackra banan är Ringenäs känd för sin välbesökta restaurang och sin stora golfshop. Banan håller också hög klass; Ringenäs är rankad som Halmstads näst bästa bana efter Halmstad GK. Banan som invigdes 1986 har sedan 2006 genomgått stora förändringar. Nu utgörs banan av nio hål skogsbana, nio hål parkbana och nio hål med linkskaraktär. ”Den är designad som en medelsvår bana, och passar alla. Ledordet är att alla ska trivas. Men det lustiga är att vi har väldigt många elitspelare som är medlemmar i klubben” Men tillbaka till hotellet. Det har blivit en succé. ”Det har gått jättebra, Vi har haft en bra beläggning och dem jag har talat med har varit supernöjda. Och inför den nya säsongen har vi redan fler bokningar än vi hade under öppningssäsongen”, berättar Göran Tyrsing. Framöver kommer man också att ha hotellet öppet året runt. För det är alltså inte bara golfare som vill checka in.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

”Av de gäster vi har haft här, har hälften varit ickegolfare. Det blev vi lite förvånade över”. När det kommer till inredning känns det som ett designhotell; här finns fyra olika teman, ett golfgrönt, ett extra färgstarkt, ett vintage och ett mer sofistikerat. Man har också försökt fånga Ringenäs karaktär och atmosfär. Alla de 24 dubbelrummen är utrustade med platt-tv, luftkonditionering, värdskåp och vattenkokare – och som sagt med utsikt över Kattegatt. Vill du vila från golfen en stund, hittar du sandstranden Ringenäs bara 500 meter från hotellet, och precis utanför hotellet stannar bussar som går direkt till Tylösands strand, 5,5 kilometer bort. Halmstads centrum ligger 15 minuters bilresa från hotellet. Även konferensgäster söker sig till Ringenäs Golfhotell. ”Och jag som absolut inte tyckte att vi skulle ha konferenslokaler eftersom jag inte trodde på den idén, men vi har redan bokat flera konferenser. Det är kul att ha fel ibland”, säger Göran Tyrsing. Som sagt – hotellsuccé! Mer: www.rigk.se

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

Hitta hit:   Om du kommer från söder: Kör genom Halmstad, fortsätt mot och förbi flygplatsen, efter cirka två kilometer, sväng vänster vid skylt Ringenäs 3. När du kommer ner mot havet hittar du Ringenäs på höger sida. Om du kommer från norr: Sväng av vid skylt Kvibille (från E6:an), fortsätt mot Gullbrandstorp. Vid t-korsningen sväng vänster, efter cirka 500 meter, sväng höger vid skylt Ringenäs 3. När du kommer ner mot havet hittar du Ringenäs på höger sida. Pakettips! "1 dygns golfpaket". I priset ingår en övernattning i dubbelrum inklusive frukost, en tvårätters supé samt en dags greenfee där 18 hål är bokningsbara och i övrigt gäller bollränna. Det ingår också ett startkit med bland annat en banguide, fria rangebollar och hyrvagnar om det behövs. Vardagar är priset 1 495 kronor per person i dubbelrum och under helger 1 695 kronor.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

BEHAGLIG TEMPERATUR ATT VÄNTA I SOMMAR MED ETT KLIMATSYSTEM FRÅN PANASONIC

Panasonic har 30 års erfarenhet av att konstruera och installera klimatsystem som anpassats speciellt för nordiska klimatförhållanden. Våra klimatsystem hör till marknadens mest effektiva och i det breda sortimentet finns konkurrenskraftiga alternativ till de flesta traditionella uppvärmnings- och kylningssystem. Med ett klimatsystem från Panasonic får du ett idealiskt inneklimat oavsett väder. Förutom ren och behaglig inomhusluft kan ett klimatsystem också hjälpa till att hålla uppvärmningskostnaderna nere – även under kalla vintermånader.

VIA INTERNET

supertyst fläkt 23 dB SUPER QUIET

förhindrar frysskador

solljusdetektering STYR DIN VÄRMEPUMP VAR DU ÄN BEFINNER DIG

SUMMER HOUSE

TIL LV AL

luftrening med nanoteknik

www.panasonic.se

KLAR FÖR KONTROLL

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

mitt i ett golfnav Dömle Herrgård i Värmland är som ett superkinderägg för en golfare: här har du möjlighet att spela på åtta närliggande banor.

ör det första: Från Dömle Herrgård är det 100 meter till första tee på den natursköna och utmanande Dömle Golf & Country Club. För det andra: som gäst på Dömle har du ytterligare sju banor att välja mellan som alla ingår i Golfnavet, ett samarbete mellan 32

Dömle Herrgård och ett antal välkända golfklubbar i området. Det är klart att en vistelse här känns som ett kinderägg fyllt med golfgodis. Bakgrunden är att herrgården ingår i landsbygdsprojektet Vision Dömle. Det är ett EU-projekt som finns över hela Sveriges VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

landsbygd med syfte att öka Dömleområdets attraktionskraft och locka fler gäster till området. Man vill därmed sätta Dömle, känt för sina kulinariska upplevelser, vackra natur och kombination av aktiviteter för både kropp och själ, på Sverigekartan. Ett led i projektet är just Golfnavet. Dömle Herrgårds centrala placering med ett stort antal golfklubbar inom en radie på 30–40 minuter gör den till en naturlig mittpunkt. Den här satsningen är givetvis en möjlighet för herrgården men man ser det även som en möjlighet för hela Värmland att locka besökare till området.

Och visst är det något speciellt med Värmland, med skogarna, sjöarna, ja själva luften. Allt det där upplever man förstås också på Dömle Herrgård, som är en favorit för många. Det är många som kommer tillbaka för att uppleva den unika atmosfären. Här lämnas inget åt slumpen, från den välskötta herrgårdsparken till de varsamt komponerade måltiderna och de mjuka sängarna. Det känns att det är gästens välmående och trivsel som står i fokus. På själva herrgården har man under senare år genomfört en omfattande renovering, vars ursprungliga huvudbyggnad uppfördes på 1700-talet. Gästerna välkomnas idag till 151 rum, däribland en svit med jacuzzi. Man kan även välja någon av de tre stugor som finns på ägorna. För konferensgäster erbjuder dessutom Dömle tio modernt utrustade konferenslokaler och grupprum samt ett stort utbud av aktiviteter – en av dessa är givetvis golf. Ett besök här innebär också ett kulinariskt äventyr. Här arbetar man inte med någon "fast" meny utan efter säsongens aktuella råvaror. Tillsammans med väl valda viner skapas det en hel del gastronomiska upplevelser i det medaljbelönade köket. Vill du sätta lite extra guldkant på tillvaron, är Dömlesviten ett bra tips, en svit inredd med himmelssäng, kristallkrona, antika möbler och bubbelbad. VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d Pakettips! I Dömles golfpaket ingår följande: • Trerätters middag i herrgårdens restaurang. • En greenfee på en av Dömles samarbetsbanor. • Logi inklusive frukostbuffé. Prisexempel: 1 550 kronor per person och dygn i dubbelrum (herrgårdsstil) Golfnavet Dömle – samtliga med restaurang, pro och golfshop. • Dömle Golf & Country Club – endast 100 meter från Dömle Herrgård. En naturskön 18-håls skogs- och parkbana med en hel del vattenhinder och Dömleån som slingrar sig genom banan.  Tel: 0552- 414 40  www.domlegolf.se • Kils Golfklubb – systerklubb till ovanstående. En vackert belägen 18-håls skogs- och parkbana vid sjön Fryken. Tel: 0554- 407 05 www.kilsgk.se • Karlstad Golfklubb – Värmlands största golfanläggning med 36-hålsbana. En klassisk skogs- och parkbana i vacker omgivning. Tel: 054- 86 63 53  www.karlstadgk.se • Bryngfjordens Golfklubb – en kuperad och utmanande 18-håls park- och skogsbana vackert belägen intill Klarälven. Tel: 054-217 036  www.bryngfjorden.com • Billeruds Golfklubb – Värmlands näst äldsta 18-hålsbana, en lätt kuperad skogs- och parkbana känd för sitt natursköna läge utmed Ekholmssjön.   Tel: 0555- 913 13 www.billerudsgk.se • Hammarö Golfklubb - en omväxlande, lätt kuperad 18-håls skogs- och parkbana, med Vänern som kuliss. Tel: 054-522 650 www.hammarogk.se • Sunne Golfklubb – en 18-håls skog- och parkbana sluttande ned mot sjön Fryken med utsikt över sjön från alla hål. Telefon: 0565-182 980  www.sunnegk.se • Arvika GK - en tekniskt intressant parkbana i lätt kuperad värmlandsnatur. Telefon: 0570-541 33 www.arvikagk.com

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

citynära golf Du har första tee på pitch-avstånd och oavsett var du befinner dig på banan så är du mindre än tio minuter från hotellet – Sankt Jörgen Park Resort är en riktig pärla för golfaren. Dessutom är Sankt Jörgen Park Golf Göteborgs "city närmaste" 18-hålsgolfbana, bara tio minuter från centralen.

i tar in på Sankt Jörgen Park Resort, i ett av terrassrummen med fantastisk utsikt över den vackra golfbanan. Med tanke på att vi verkligen vill njuta av en golfhelg kändes det som det perfekta valet. Andra terrassrum har för övrigt utsikt över Göteborgs skyline. Sankt Jörgen Park Resort är en pärla för golfare, det ligger alltså en 18-håls golfbana direkt utanför dörren. Att resorten dessutom ligger så nära Göteborg, bara tio minuter från centralen, är en extra bonus. Om man nu vill lämna golfbanan för en stund. Resorten bjuder också på en fantastisk spaavdelning och fina matupplevelser, men vi återkommer till detta. Sankt Jörgen Park Golf är alltså definitivt Göteborgs "citynärmaste" 18-hålsgolfbana. Här bedriver Sankt Jörgen Park Golf Club (före detta S:t Jörgen GK) sin verksamhet. Själva banan är en 18 håls-parkbana, präglad av vattenhinder. Det första utförandet av banan, en ganska kort niohålsbana, stod klar under hösten 1991. Sedan dess har de ursprungliga hålen byggts om och 1996 stod ytterligare nio hål klara. I dag

är det en fullängdsbana med två olika karaktärer. Den "gamla" delen, som är ganska smal med mycket strategiskt placerade vattenhinder, kräver precision och tanke. De nyare hålen är längre, något vidare och med fina greenområden. Samtliga utslagsplatser är av gräs och merparten har fyra separata tees. Såväl tees som greener klipps under högsäsong mestadels med singelklippare för att uppnå bästa resultat. De inledande åtta hålen, som spelas i parkmiljö, präglas av Kvillebäcken och de vackra Knipplekullarna. De avslutande 10 hålen (som även är de nyaste) spelas i en mer öppen miljö. Vilken del av banan som är bäst och mest uppskattad går inte att säga för här går synpunkterna isär. Banans svåraste del utgörs dock av den inledande åtta hålen. Banan erbjuder korta promenader mellan green och nästa tee, med endast två undantag. I övrigt är avståndet mellan green och tee högst 25 meter. Höjdskillnaden mellan banans högsta och lägsta punkt är 35 meter. Det är egentligen bara på tre hål som du märker av höjdskillnaden. På högsta punkten, VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

greenen på hål 8, har man en härlig utsikt över delar av Göteborgs hamninlopp. Automatisk bevattning på såväl greener, tees och fairway underlättar att hålla banan i gott skick, även under torra somrar. Banans slopevärde anger att banan är något svårare än snittet. Det har bland annat att göra med banans strategiska hinder. På banan finns totalt 71 bunkrar, varav 39 är placerade vid greenerna. Här hittar man också Sankt Jörgen Park Golf Academy, golfanläggningens senaste tillskott och en viktig del i Sankt Jörgens golfverksamhet. Den är centrum för resortens golfutbildning och samtidigt en plats där man kan spela inomhusgolf med hjälp av golfsimulatorer, utan påverkan av vädrets oberäkneliga krafter. Verksamheten inom Golf Academy vänder sig inte bara till erfarna golfare, utan här kan även nybörjaren få utlopp för sina lustkänslor. Akademin förfogar över tre golfsimulatorer och även en så kallad Trackman. På golfsimulatorerna kan man spela på någon av tio inprogrammerade banor, antingen 9- eller 18-hålsrundor. Man kan bland annat spela på kända banor som S:t Andrews Old Course och Pebbles Beach. Snart ska även den egna banan vara inprogrammerad. Och – grafiken är fantastiskt naturtrogen. Simulatorerna kan man även använda som drivingrange och svinganalysverktyg. Dessutom kan man använda dem till tävlingar såsom närmast-hål och längsta-drive. För att spela simulatorgolf krävs inget handicap, men naturligtvis är det en fördel  VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d om man har spelat golf tidigare. Var inte rädd för att fråga, det är en självklarhet för personalen att hjälpa till så att man kommer igång. Så till Trackman; en oslagbar hjälp när det kommer till att analysera sin golvsving, så ett tips är: testa! En viktig kundkategori för golfakademin är förstås Sankt Jörgens gäster. Det blir till exempel allt vanligare att företag i samband med en konferens vill ordna en liten ”happening” för deltagarna. Och då är Golf Academy ett populärt val för många. Men om vi nu bestämmer oss för att lämna golfen för en stund så är det bara att konstatera att Sankt Jörgen erbjuder en hel del annan njutning också. Vi väljer förstås att göra ett besök i den exklusiva spaavdelningen. Här finns varma, kalla och svala bassänger, bastur med skiftande värmezoner och dofter. Anläggningen är otraditionellt byggt med rogivande, energigivande och avgiftande sparitualer med skog och natur starkt i fokus. Sedan starten har tusentals nöjda gäster kopplat av och tankat energi här – och utmärkelserna har duggat tätt. Nu senast tilldelades man SpaStar Award 2012 i kategorierna Årets bästa spa samt Årets Sparitual. Sparitualen är resortens signaturbehandling, en badceremoni som är utformad för att man ska få ut det mesta och det bästa av spabesöket. Ett tips här; genomför ritualen i stilla tempo. Vi skippar det just den här gången, men den som kräver lite mer fysisk utmaning ska självklart besöka Sankt Jörgens Sportclub. Här satsar man på nytänkande inom träning och livsstil och

man tränar antingen i grupp för välutbildade instruktörer eller personliga tränare. När vi lämnar den prisbelönta spaavdelningen känner vi oss ja, lugna och starka. Det känns att det ayurvediska tankesättet, att bra energi skapar balans i livet, är en stor inspirationskälla. Såväl fina golfupplevelser som sköna spabesök tar dock på krafterna... Det är dags att äta – vilket man självklart också gör på resorten. I hotellrestaurangerna erbjuds en varierande meny med modern och medveten matlagning som hämtat inspiration från världens alla hörn. Det finns tre olika restauranger att välja mellan. I Garden Café kan man äta en vällagad affärslunch, en god middag och här serveras också den omtyckta frukostbuffén. I JOS BAR serveras en Raw food-inspirerad buffé och goda sallader och smörgåsar. På Green House, golfrestaurangen, serveras dagens lunch. Så småningom är det dags att dra sig tillbaka till rummet. En sista blick ut över golfbanan gör det lätt att somna, ivriga att komma upp i tid för en ny runda. Till sist. Med tanke på Sankt Jörgens läge, att det ligger så nära Göteborg, känns ett besök i stan som ett måste för några av oss i sällskapet. Det kanske kan låta stressigt, men Sankt Jörgens receptionister hjälper mer än gärna till med tips på sköna butiker, mysiga kaféer och trendiga restauranger som gör det lätt att få ut det mesta av ett kort besök. Mer om resorten: www.sanktjorgenpark.se Mer om golfklubben: www.stjorgengk,com

Hitta hit Sankt Jörgen Park Resort ligger strategiskt belägen mitt emellan Göteborgs centralstation och Gothenburg City Airport. Tips på golfpaket! "Getaway Golf 2 nätter". I paketet ingår logi med del i dubbelrum, två frukostar, två tre rättersmiddagar, två greenfee samt entré till sportklubben med gruppträningspass. Priser från 2 990 kronor per person.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Träningsredskap från Tyska Kettler med bästa prestanda för hemträning. Hög teknologi och säkerhet, tydliga displayer och modern design. • Löpband • Crosstrainers • Cyklar • Roddmaskiner • Multigym I vår webbshop på www.concept.se hittar ni komplett utbud av Kettlers produkter.

Prisexempel:

Löpband Kettler Pacer • Bakgrundsbelyst display med 7 program • Integrerad pulsmottagare • Snabbknappar för hastighet och lutning • Högprestandamotor med 1,6 hk effekt • Hastighet: 1-16 km/h • Lutning: 0-10% • Löpyta: 132 x 48 cm • Hopfällbart Beställ fraktfritt på concept.se

Nu endast 7.450 kr Ord. pris: 9.500 kr

Europas största leverantör av redskap för hemträning.

Har du viljan, har vi redskapen!

CONCEPT TRÄNINGSREDSKAP AB JÖNKÖPING Tel 036-39 57 57 STOCKHOLM Tel 08-511 721 94 GÖTEBORG Tel 031-709 85 85 SKELLEFTEÅ Tel 0910-77 88 70 www.concept.se info@concept.se

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

golfromantik Golf och romantik – går det ihop? Självklart. Åk bara till Småland, till Viredaholmssjöns strand och checka in på Wiredaholm Golf & Konferens. Här hittar ni allt för en lyckad golfsemester – och tillfälle att rå om varandra i skön miljö.

iredaholm Golf & Konferens är ett paradis för passionerade golfspelare men det finns även plats för annan passion, för naturen, för maten – för total avkoppling. Och för varandra förstås. Färden har gått genom Smålands djupa skogar, och redan när man kliver ur bilen känner man ett fullständigt lugn komma över sig. Wiredaholm ligger så vackert vid Viredaholmssjöns strand, mitt emellan artons green och ettans tee. Den golfpassionerade jublar, mycket närmare kan man inte bo en golfbana. Alla jublar över de vackra omgivningarna. Känslan av att det kommer att bli en behaglig vistelse i en lugn och stressfri miljö infinner sig direkt.

Mysfaktorn är hög, redan i receptionen känner man av Wiredaholms filosofi, att man som gäst ska känna dig som hemma. Servicen är personlig, rummen fräscha och maten god. Wiredaholms Golf & Konferens bjuder på en fin herrgårdsmiljö med anor ända tillbaka till 1700-talets Småland. Hotellet är beläget i ett öppet, lätt kuperat landskap med ekar och olika lövträd som vacker inramning. Det är ett stycke kulturarv som har gett anläggningen dess speciella profil och karaktär. Själva golfbanan, Stenbocksbanan, är en tekniskt intressant böljande skogs- och parkbana. Den är snillrikt formgiven och ger garanterat alla spelare en utmaning, oavsett handicap. Även låghandikappare får sitt lystmäte när det kommer till problemlösning på flera av hålen, som inbjuder till kreativa lösningar.  VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

Den vackra 18-hålsbanan anses också vara en av de bästa banorna Småland har att erbjuda. Det är bara att ta sina klubbor och ge sig ut på banan. Korthålsbanan i direkt anslutning till hotellet ger också den som inte har grönt kort möjligheten att pröva på golf. Golfen är alltså är en självklar sysselsättning på Wiredaholm, men det finns andra möjligheter till avkoppling och upplevelser också. Vid Viredaholmssjöns strand ligger den inbjudande relaxavdelningen, med en skön bastu och biljardbord. Man kan även ge sig ut på en fisketur i eka, eller mötas på boulebanan för en match. Närheten till vackra Gränna med Visingsö gör också anläggning till ett populärt resmål. Och efter golfen, eller relaxen, vad ni nu väljer, är det dags för ett besök i den inbjudande restaurangen. Här njuter man av vällagad mat, där färska råvaror från trakten utgör grunden. Man arbetar ständigt med att hitta nya spännande lokala matproducenter att samarbeta med. Den vackra sjöutsikten från restaurangen är förstås en bonus. På Wiredaholm är man också stolta över sitt Calvadossortiment. Över 90 sorter finns det nu att smaka på och det blir fler och fler för nästan varje vecka. Man försöker att erbjuda ett brett 42

sortiment och har därför importerat vissa sorter själva direkt ifrån Normandie. Bland dessa sorter finns framförallt spännande produkter från mindre gårdar som annars inte når den svenska marknaden. Det finns mycket att upptäcka så tveka inte att boka en provning i samband med er middag. Sedan sover man gott i ett av de mysiga rummen (som för övrigt är fördelade på fem fristående stugor, 16 dubbelrum samt ett annex för fyra personer); planen för morgondagen är ett morgondopp och sedan – mer golf. www.wiredaholm.se

Hitta hit Wiredaholm ligger två mil från E 4 – 3,5 mil nordost om Jönköping, i Aneby kommun. Pakettips! Stora golfpaketet med en dagsgreenfee vardag (måndag till torsdag) inklusive del i dubbelrum med frukost, en dagsgreenfee och en trerättersmiddag kostar 1 300 kronor. Under en helg (fredag till söndag) kostar det 1 380 kronor.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

– kök med känsla –

Bastu för varm gemenskap! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. Upptäck mer på www.bastuspecialisten.se Välkommen!

Basturum Evolve GC finns i nio storlekar. Den generösa glasytan binder ihop bastun med badrummet till en enhet för rymd och gemenskap. Här utrustad med golvaggregat Tylö Expression och ledbelysning.

Invitrea Svensktillverkade duschlösningar erbjudes i en mängd standardmått och även med specialanpassningar. Invitrea står för kvalitet, konkurrenskraftiga priser och 20 års garanti.

Ny introducerar vi nya serier badrumsmöbler från Vedum Bad. Bilden visar Vedum Art med unik design skapad av Jesper Stål. Se möblernas genomtänkta design och höga kvalité i vår butik

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer. Inredning Vi har allt för din platsbyggda bastu: panel, lavar, ryggstöd och lavfronter m m. Flera olika designserier i asp eller al av hög kvalité.

Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.

Bastuaggregat Tylö Sense Ny serie bastuaggregat från Tylö med prisbelönt design. Finns även i Combiutförande för automatisk ångfunktion. Välkommen för demonstration i vår butik.

Höstens bastukampanjer på www.bastuspecialisten.se

BASTU | BRASVÄRME | BAD Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.

golfparadis i sörmland En golfare återvänder gärna till Båsenberga Hotell & Konferens i Vingåker. Hotellet ligger i de vackraste av sörmländska omgivningar och här känner du dig alltid extra välkommen – och golfbanan ligger precis utanför dörren. Vad mer kan man begära ...

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d

ara hundra meter från hotellets huvudbyggnad ligger första tee på Vingåkers GK:s utmanande skogs- och parkbana, en bana som har utnämnts till "en av Golf Sveriges okända pärlor" av tidningen Svensk Golf. Vi håller med. Vingåkers golfbana är en välskött 18-hålare som bjuder på såväl fina naturupplevelser som speciella golfminnen. Men vi lämnar golfen för ett ögonblick, och konstaterar att det här är ett ställe man över huvud taget gärna vill åka tillbaka till. Den vackra omgivningen är en anledning, Båsenberga ligger oändligt vackert inlindat bland åkrar, äppelträd, skog och vatten. Här kan man inget annat göra än att släppa taget om stressen och låta sig invaggas i den sköna stämningen. Det är bara att njuta och ladda batterierna. Som gäst känner man sig också alltid extra välkommen. Omtanken är Båsenbergas signum. Bemötandet känns naturligt personligt, engagemanget i var gäst är en självklarhet. ”Vi lägger ner mycket tid och energi på att skapa en miljö som är bekväm, rofylld och samtidigt inspirerande för våra gäster”, berättar ägarparet Thomas Neuendorf och Maria Rundberg. De har en lång erfarenhet av såväl små som stora hotell och konferensanläggningar. 2005 köpte de Båsenberga och gläds nu över att ha fått möjlighet att förverkliga alla idéer de samlat på sig genom åren. Det har gett resultat: 2011 blev hotellet utsett till årets företagare i Vingåker. Nya renoveringsprojekt är ständigt på gång; baren är nyrenoverad, här finns en nybyggd sjöbastu och tio nya 46

rum stod klara under 2011. Nu senast har man totalrenoverat restaurangen och under våren 2013 ska man renovera 33 hotellrum. Och för den inbitne golfaren känns det som ett paradis. Närheten till en golfbana är förstås alltid ett plus, och här ligger dessutom drivingrange och övningsgreener i direkt anslutning till hotellet. För privatgäster finns flera förmånliga golfpaket och Vingåker

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

GK:s pro tar hand om golfarrangemang för större grupper. Själva banan bjuder på en runda mitt i den sörmländska naturen. Det är en skogs- och parkbana med en hel del inslag av vatten. Många av hålen ligger vitt skilda från varandra, vilket ger en unik känsla för varje hål. Den första delen av banan stod klar 1989, då banarkitekten Sune Linde var klar med en av Sveriges bästa 9-hålsbanor. Lagom till Vingåkers Golfklubbs 20-årsjubileum 2006, kunde så den nya 18-hålsbanan invigas (de nio nya hålen har ritats av Peter Fjällman). De senaste åren har man lagt ned mycket arbete på att utveckla såväl banan som olika kringarrangemang. Genom det nära samarbetet mellan Vingåkers Golf och Båsenberga Hotell & Konferens erbjuds således en komplett golfanläggning. Under en dag på golfbanan rekommenderas också lunch på kaféet, som ligger precis intill övningsområdet och hål 18 med fin utsikt över sjön Kolsnaren. Eller så tar man en kopp kaffe och smörgås vid den lilla obemannade "Honestybar" vid 9:an. Så kom ihåg att ta med växelpengar!

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Efter en finfin men också krävande dag ute på golfbanan känns det skönt att återvända till den rustika gårdsmiljön med sin inbjudande atmosfär och gammaldags charm. Vi slår oss ned under ett av gårdens 33 äppelträd och analyserar dagens spel innan vi letar oss vidare till relaxavdelningen för att njuta av massage och het bubbelpool. Omgiven av det vackra skymningslandskapet blir det en upplevelse i sig att längta tillbaka till. Därefter är det dags att avnjuta middag i den vackra matsalen. Köket serverar för övrigt klassisk husmanskost med finess, til�lagad med lokala råvaror. Här bakas också eget bröd och man gör sitt eget godis. Ett extra plus är att man gärna delar med sig av sina recept. En favorit är mjölkchokladtryffeltårta med krispig jordnötsbotten ... Mätta och belåtna är det dags att krypa till kojs, vi njuter av rummen med lantlig prägel – många rum har dessutom en fantastisk utsikt mot sjön Kolsnaren – och drömmer förstås om mer golf.

E n p e r f e k t go l f w e e k e n d Båsenberga i korthet • Historiskt var Båsenberga ortens fattighus, i dag är det en hotell- och konferensanläggning i toppskick med harmonisk och vacker inredning. • Hotellrummen ligger i tre byggnader runt en vacker gårdsplan. • Här finns 2 sviter, 28 dubbelrum och 30 enkelrum (60 rum). • Restaurang. • Relaxavdelning, bastu, pool. • 18-håls golfbana, 100 meter från receptionen. • Banans par 72. • 50 meter till driving range och putting green. • För den konferensintresserade: här finns 14 möteslokaler med plats för 120 personer i den största. Alla mötesrum ligger samlade i huvudbyggnaden. Hitta hit Kommer du med bil följer du skyltningen från väg 52 mellan Katrineholm och Örebro. Från Vingåkers järnvägsstation tar det sju minuter med taxi, från Katrineholm 20 minuter. Pakettips! Golfpaketet "Premium" omfattar: en greenfee på Vingåker GK, 1 snacksbuffé i baren 15.30–17.30, en fyrarätters middag med två glas av kvällens utvalda vin, logi i enkel– eller dubbelrum samt stor frukostbuffé. Priser från 1 625 kr per person (beroende på dag i veckan).

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

V id Mälaren, 1 mil norr om Eskilstuna, ca 1 timme från Stockholm.

yrstjärnigt hotell: 97 hotellrum (160 bäddar), varav 12 sviter med bubbelbadkar. A la carte restaurang Festlokaler: 12-250 gäster Konferenslokaler: 8-250 gäster Välrenommerat kök. För fester och bröllop skjuter vi gärna kanonsalut!

Tips!

ordgåta med professionella skådespelare till en trerätters middag: 6/4, 13/4, 20/4, 27/4, 10/5, 17/5

Även slottets stora afternoon tea erbjuds.

Upplev Sundbyholms Slott Konferens och kick-off i vacker slottsmiljö med roliga aktiviteter

est & Bröllop i slottets stilfulla salar och valv för 10-250 gäster

omantiska weekends och golfpaket

Hovlik 1700-tals maskeradbal som företagsfest

www.sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

30/3: Påskweekend 6/4, 13/4, 20/4, 27/4, 10/5, 17/5: Interaktiv mordgåta med professionella skådespelare som middagsunderhållning 4/5: Whiskyhelg 21/6: Midsommarpaket med traditionellt midsommarfirande 5/7: Diggiloo uppträder i slottsparken 10/8: Gyllene Tider uppträder i slottsparken 29/11: Premiär på slottets stora julbord 31/12 Nyårsfest med dans till Carina Jarneeks

Klara, färdiga,

bada!

Snart är den äntligen här, den härliga tiden när pool överdraget tas av och poolsäsongen drar igång! För att kunna njuta av en lång och lyckad badsäsong är det dock väldigt viktigt att poolen startas på rätt sätt. Av Sanna Andersson

n riktigt gjord uppstartning av poolen underlättar inte bara skötseln av poolen under hela sommaren, det lägger även en grund för god vattenkvalitet och minskade drifts- och reparationskostnader. Så här går du tillväga för att försätta din pool i bästa tänkbara badskick inför premiärdoppet.

1. börja m e d att återmontera de pooldetaljer som tagits bort inför vintern, stäng tömningsventiler och återmontera avtappningspluggar. Kontrollera och töm bräddavloppets silkorg från skräp. 2.

vattennivån ligger i centrum av bräddavloppets öppning. Fyll vatten i huset för silkorgen på pumpen. OBS! Pumpen får inte startas utan vatten, eftersom axeltätningen då kan skadas. fyll poole n ti lls

öppna ve nti le r na ti ll sug-, retur- och avloppsuttagen. Ställ pilen på centralventilens handtag på BACKSPOLNING. Tryck ned handtaget, så underlättas vridningen.

starta pu m pe n .

När pumpen sugit ur luften ur sugledningen (efter ca 1–3 minuter) och vattnet passerar siktglaset på centralventilens avloppsuttag, spola ca 1–2 minuter eller tills vattnet i siktglaset är klart. OBS! Elektrisk värmare skall vara frånslagen. Stanna pumpen.

vr i d han dtag et ti ll RENSPOLNING, starta pumpen och spola ca 15-30 sekunder. Stanna sedan pumpen och vrid handtaget till FILTER, vilket är filtrets normala driftläge. Stäng ventilen till avloppsuttaget och starta pumpen. OBS! Stäng alltid av pumpen innan läget på centralventilen ändras.

6. te sta och j uste ra pH-värdet till 7,2–7,6. Klorera med chockklor via bräddavloppet till klorvärde 2 ppm (mg/l). Vid upprepad klordosering vänta 3 timmar mellan varje test för att kloret skall hinna lösas upp. För att mäta pH- och klorvärde används enklast ett testset eller ett digitalt mätinstrument. Efter 24 timmar, borsta rent poolens golv och väggar samt bottensug poolbotten. 7.

nj ut av år ets

första och kanske bästa bad!

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Det finns många hjälpmedel på marknaden för att underlätta skötseln av poolen och som hjälper till att hålla ordning på vattenkvaliteten. En av årets stora nyheter är Auto-UV75 Titan som lanserats av Pahlén. Det är en ny effektiv UVlampa innesluten i en titanmantel som effektivt eliminerar skadliga bakterier och sparar miljön. Returvatten från poolen pumpas genom sandfiltret och leds sedan genom Auto-UV75 där kortvågig ultraviolett UVC-strålning eliminerar bakterier, virus och alger. Det renade vattnet fortsätter sedan tillbaka ut i poolen. Resultatet blir ett rent och kristallklart poolvatten och ett minskat behov av klordosering. Det är vanligt att använda kemikalier för desinfektion av badvatten och med AutoUV75 kan du minska användningen av klor med upp till 70 procent vilket är bra för både miljön och plånboken. Auto-UV75 ansluts enkelt till poolens reningsverk och är lätt att sköta och använda. En annan smart nyhet är MiniMaster. Denna intelligenta mätenhet övervakar kontinuerligt vattenkvaliteten och doserar automatisk rätt mängd kemikalier. MiniMaster är enkel att ansluta till poolens reningsverk och lätt att både kalibrera och använda. Den mäter och reglerar via två oberoende elektroder klor- och pH-värdet i vattnet. Aktuella mätvärden presenteras på en elektronisk kontrollpanel med sju stycken ledlampor som visar grönt, gult eller rött ljus. Grönt ljus signalerar en pool i perfekt balans med kristallklart vatten. Lyser det gult eller rött är det dags att dosera kemikalier i poolen. Om man lägger till doseringspumpar sköts allt automatiskt dygnet runt under hela badsäsongen. ”MiniMaster är en ny produkt som ingår i Pahlén Pool System med avsikt att skapa ett miljövänligt, kostnadseffektivt och bekymmersfritt poolägande. MiniMaster uppfyller poolägarens behov och önskemål på smarta och väl fungerande lösningar för ett modernt hem”, säger Gunnar Samuelsson, Marknadschef för Pahlén.  VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Rätt pool på rätt plats En väl genomtänkt planering av poolområdet och ett korrekt val av pool modell inte bara förlänger badsäsongen, rätt utformad är den även ett smycke för trädgården. Olika sorters hus- och trädgårdsstilar kan dock kräva väldigt olika poollösningar, och det är inte alltid rätt att hitta rätt. Här är poolförslag för tre olika tomter med mycket varierande förutsättningar. Av Anders Svensson

Bergstomt

När tomten består av klippor och berghällar kan det vara svårt att få ner poolen i backen utan att spränga. Då kan man istället bygga en ovanjordspool, som med stort trädäck runtom skapar en skön skärgårdskänsla. Låt även berget komma i dagen och framhäv stenen genom att skala av och spola rent. Plantera vassliknande prydnadsgräs för att rama in området och låt de befintliga tallarna, om de inte står alltför nära poolen, stå kvar. Ett segeltak över uteplatsen med trädgårdsmöbler med marinblå dynor och några mässingslyktor ger en snygg touch till miljön. 52

Med Folkpool Termoplast Kidney går det att skapa en pool med helt egna former, alltså som klippt och skuren för de forma runt sten och bergknallar som ligger i vägen.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Folkpool Classic finns i flera olika storlekar och i fyra olika konstruktionsmaterial.

Funkistomt

De raka linjerna går igen i poolens form och genom att använda ett sobert stenmaterial i enhetlig färg kan man anknyta till villans moderna känsla. Med vacker trätrall runt den rektangulära poolen, tillsammans med effektfull belysning blir poolområdet trädgårdens naturliga medelpunkt. För att förstärka den moderna känslan kan med fördel möbler i aluminium och trä eller konstrotting garnera anrättningen tillsammans med kuddar i många olika och starka färger. Enkla växter med tydliga former och varierande bladformer och färger gör hela området levande på ett trevligt sätt, utan att det blir för strikt och präktigt.

Skogstomt

Låt poolen anpassa sig efter trädgårdens och naturens eget formspråk. Gör inte om i trädgården för att anpassa den till poolen, utan inspireras och låt den bli ett naturligt inslag i den kringliggande miljön. Var försiktig med intilliggande mark så den inte skada, förstärk karaktären genom att tillföra naturliga element som stenar, stockar och vilda växter. Satsa på ytor med rundslipat dekorgrus, tussar av planterade växter i gruset och några skuggande träd.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Här behövs en lättbyggd och anpassningsbar pool som till exempel Folkpool Familypool, som kan byggas både i och ovan mark utan extra förstärkning.

BERNTZONBYLUND

Tr채ning utan bindningstid

Stilfullt jubileumsfirande För att fira sina första 20 år som framgångsrik hustillverkare anlitade Fiskarhedenvillan Sveriges kanske hetaste arkitektbyrå för att ta fram en helt ny jubileumskollektion. Claesson Koivisto Rune levererade en husmodell som med råge levde upp till de högt ställda förväntningarna.

Av tomas sävö

Tind 02 är ett 1,5 planshus på 181 kvadratmeter. Pris från 3,5 miljoner kronor.

iskarhedenvillan, som grundades av Pär Larsson 1994 i Dalarna, firar i år sitt 20-årsjubileum. Under sin långa resa har företaget på bästa sätt tagit tillvara på den kunskap och tradition som sedan lång tid tillbaka genomsyrat de vackra och gedigna trähus som är ett signum för landskapet, och nu även för Fiskarhedenvillan. Hantverkare och leverantörer handplockas för att klara de höga krav som behövs för att bygga ett hus som motsvarar kundernas högt ställda förväntningar. Visionen har hela tiden varit att leverera prisvärda och lättmonterade hus av högsta kvalitet. Enbart de bästa råmaterialen används och kvaliteten märks hela vägen ner i de minsta 56

detaljerna. Den minst sagt breda repertoaren av husmodeller sträcker sig från moderna funkishus till klassiska trähus med en omfattande variation vad gäller storlekar och utföranden. I samband med sitt 20-årsjubileum lanserar Fiskarhedenvillan en ny huskollektion, och det är inte vilken arkitektbyrå som helst som ligger bakom formgivningen. Claesson Koivisto Rune är en av Sveriges mest kända och prisbelönta arkitektbyråer, och de är ständigt högaktuella vad gäller design och arkitektur. Uppdraget bestod i att ge uttryck åt en modern nordisk villa. Resultatet är ett hus som inte enbart överraskar med sin estetik utan även med en prisnivå som inte tidigare kunnat erbjudas för världsledande VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

arkitektur. En klart intressant detalj, som är starkt bidragande för husets distinkta och särpräglade uttryck, är att alla fönster har en fasning som skapar en illusion av att de ser större ut utifrån än de i själva verket är. Huset, som döpts till Tind, erbjuds med ett flertal olika valmöjligheter, där husets kommande ägare kan påverka interiören med hjälp av material- och färgval. Tind kommer att byggas i tre olika storlekar; 1 plan på 135 kvadratmeter, 1,5 plan på 181 kvadratmeter och 2,5 plan på 289 kvadratmeter. Mer information om detta unika hus, och samtliga andra hus som Fiskarhedenvillan saluför, finns på www.fiskarhedenvillan.se 

Mårten Claesson, Eero Koivisto och Ola Rune.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Skönt klimat, året om Nu när våren äntligen är här är det hög tid att utrusta hemmet med en värmepump. Det kan kanske låta som ett aprilskämt, men faktum är att det finns stora pengar att tjäna året om genom att installera ett klimatsystem. Och utöver att sänka elräkningen får man en renare inomhusluft och skön avkylning under heta sommardagar. Av Karin Thomasson

tt installera ett nytt klimatsystem är något som de flesta funderar på att göra mellan augusti och september, för att förebereda sig inför vintern. Men det finns flera faktorer som talar för att göra det inför sommaren istället. Med ett klimatsystem går det att göra stora besparingar även under årets varmaste månader. En värmepump kan minska elkonsumtionen med nästan 2 600 kWh timmar under perioden april till september. Lägg därtill att de som installerar systemet har en betydligt lägre belastning den här tiden, vilket gör att det går att pressa installationskostnaderna. Utöver den ekonomiska vinningen hjälper ett klimatsystem till att hålla inomhusluften ren, vilket är extra viktigt under

pollensäsongen. Luftreningssystemen i värmepumpar blir allt bättre. Panasonics senaste värmepumpsmodeller är till exempel utrustade med deras nya system Nanoe-G. Där används patenterad teknik för att avlägsna och neutralisera inte mindre än 99 procent av både luftburna och vidhäftande mikroorganismer som bakterier, virus och mögel. Ett klimatsystem kommer även till stor nytta under sommarens allra hetaste dagar, då det effektivt kyler ned huset. För visst är det betydligt skönare att sova i ett svalt härligt sovrum där täcket inte klibbas mot huden, än i ett som håller uppemot 30 grader efter att ha värmts upp av solen hela dagen?  VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

TEMPUR® erbjuder en perfekt passform för varje kropp

Besök: www.tempur.se för att hitta din närmaste återförsäljare

Ett hus för alla Det har aldrig tidigare varit lättare och billigare att bli ägare till ett arkitektritat kvalitetshus. Götenehus har med sin pakethusserie kunnat pressa priserna utan att tumma på kvaliteten. Vi har kontaktat deras chefsarkitekt Johan Danielsson för att ta reda på hur detta egentligen är möjligt. Av Sanna Andersson

ötenehus, en av Sveriges ledande hustillverkare, har nu varit verksamma i över 80 år. De har en gedigen kunskapsbank och deras breda bassortiment består av över 70 stycken färdigplanerade hus för

att kunna tillgodose alla beställares krav och önskemål. Nu finns det utöver bassortimentet även en ny husserie för de som letar ett lite billigare och betydligt enklare sätt att köpa ett nytt hus. Sedan ungefär ett år tillbaka erbjuder Götenehus sina kunder de så kallade pakethusen. Pakethusserien består av åtta stycken olika hus, som tack vare att de att de har fasta planlösningar ligger väldigt bra i pris. Ett pakethus är ett perfekt val för de som på ett enkelt sätt vill ha ett nytt hus utan att behöva lägga tid på att engagera sig i planritningar och inredningsval. Kvalitetsmässigt så har dock inga besparingar gjorts och alla husen håller rakt igenom samma höga standard som alla andra Götenehus-produktioner. ”Det finns många fördelar med våra pakethus som vi tog fram för att anpassa vårt utbud efter den just nu väldigt prispressade marknaden. Priserna vi satt för husen, som ligger ungefär 200 000 till 300 000 kronor lägre än likvärdig husmodell i vårt ordinarie sortiment, innebär inte att det är en sämre produkt på något vis. Processen har istället kortats eftersom vi inte behöver någon arkitekt som ritar varje nytt hus, utan vi har färdiga ritningar som kan återanvändas. En annan fördel är produktionstiden som för pakethusen blir cirka två månader kortare. Den enda nackdelen med pakethusen är egentligen att det går att göra väldigt få ändringar, men vi har lagt ned mycket tid och energi på att från början få fram genomtänkta planlösningar som ska passa så många husköpare som möjligt. Alla husen har redan från början en inbyggd omtanke”, berättar Johan Danielsson som är chefsarkitekt för Götenehus. Götenehus hussortiment består egentligen av tre olika sätt att köpa sitt nya hus. I huskatalogen hittar man deras bassortiment, bestående av över 70 hus med färdiga cirkapriser. Det finns ett brett spektra av husmodeller som sträcker sig hela vägen från funkisstil till slott- och herrgårdsstil. På kataloghusen går det att göra mindre anpassningar av planlösningen som till exempel att flytta eller ta bort en vägg. Ofta behöver man anpassa huset efter VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

tomten och då är det lämpligt att välja ett hus ur bassortimentet. Den tidigare nämnda pakethusserien har betydligt mindre ändringsmöjligheter. Det går att spegelvända en planlösning, byta fasad eller ändra vissa inredningsdetaljer, men det går inte att ändra något som har med själva konstruktionen att göra. Är man ute efter ett specialanpassat hus är inte heller det något problem. Då ber man helt enkelt Götenehus att ta fram en unik skiss som passar exakt de behov man har och den plats där man planerar att bygga sitt nya hus. ”Vi har en huskollektion som ständigt uppdateras för att kunna möta upp våra kunders krav och önskemål. Att ha tillgång till bra arkitektur anser vi vara allas rätt och vi har alltid strävat efter att ha ett passande hus för alla de som vill skapa ett nytt boende. I och med lanseringen av våra pakethus kunde vi erbjuda en utmärkt arkitektur till en relativt sett mycket bra prisbild”, berättar Johan avslutningsvis. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Sturebadets nya spa- och träningsanläggning med unikt Hamam Där stad möter skärgård finner du Sturebadet Marina Tower. Vi erbjuder en balans av fysisk träning, mental avspänning, välgörande behandlingar och hälsosam kost, allt enligt Sturebadets grundfilosofi. Hos oss kan du njuta av Kerstin Florians unika hamambehandlingar inspirerade av det traditionella turkiska badet, klassiska behandlingar, bad och gym i en lugn och exklusiv miljö. Saltsjöqvarns kaj 25, 131 71 Nacka. Tel: 08 555 70 300. www.sturebadetmarinatower.se

Livets arkitektur Pål Ross har alltid varit en nytänkare och aldrig rädits att gå i bräschen för att skapa nya ideal och riktlinjer för morgondagens arkitektur. Hans unika och exklusiva formspråk har rönt stora framgångar och lett till flera utmärkelser, bland annat Sveriges vackraste villa, och för bara någon månad sedan utnämndes Pål till ledamot i Konstnärsklubben. Den framgångsaga som startade i samband med grundandet av Ross Arkitektur år 1996 är fortfarande långt ifrån färdigskriven, och för att få reda på vad som står på agendan bad vi Pål om en timme för att berätta om de projekt som just nu ligger honom varmast om hjärtat. Av Christian Bohman

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Livets arkitektur

talet, och som är något av hans signum, är att människan ska stå i centrum. När det gäller sitt yrke är Pål en sann idealist, en livsstilsarkitekt som brinner för att få fram boenden som berikar människors liv. För att skapa ett boende som bidrar till en hög livskvalitet gäller det att estetik, funktion, trivsel och miljömedvetenhet bildar en gemensam enhet. Påls hemlighet för att lyckas skapa en sådan helhet är lika enkel som genial. ”Nyckeln till att skapa ett hem att trivas i är att låta pennan vila under hela analysprocessen. Så fort man har fattat pennan och ritat in ett rum, oavsett vilket, så har man låst sig. Den plats man har lagt rummet på är från och med nu upptagen. Jag har en väldigt bra förmåga att lyssna in mina kunders längtan, och kan skapa ett boende utefter den förväntade livssituationen. Det är vanligt i ett parförhållande att det är någon som kan tala för sig lite mer än den andra, men det är väldigt viktigt att de båda får det de längtar efter och därför brukar jag alltid även prata enskilt med båda parter. Därefter lägger jag mycket tid på att analysera deras önskemål, och hur de funktioner som eftersöks kan skapas utan att de stör varandra. Jag tror min förmåga att kunna arbeta med många variabler på samma gång, för att till slut få fram en lösning där alla funktioner känns självklara utan att ödsla några kvadratmeter, är det som gjort oss så framgångsrika.”

et är, som vanligt, fullt pådrag på Ross Arkitektur. Påbörjade projekt ska färdigställas och framtida projekt planeras. Ett av de redan färdigställda projekten sticker ut en aning jämfört med Påls tidigare skapelser. Fyrklövern är nämligen det första flerbostadsprojekt som byrån antagit, och det är fyra stycken Villa Lindängen som placerats tillsammans på ett cirka 4 000 kvadratmeter stort område i familjeidyllen Älvnäs på Ekerö, strax söder om Stockholm. ”En av arkitekturens största utmaningar, som jag ser det, är att kunna skapa en helhet bestående av flera olika mindre delar. Det är något som gäller lika mycket för husets arkitektur som för närmiljön. Med Fyrklövern såg jag möjligheten att skapa värden som sällan, eller aldrig tillvaratagits när ett flerbostadsområde planlagts. Och, om jag får säga det själv, så är vi på väg god väg att skapa något fantastiskt. Genom att placera husen så som vi har gjort har vi skapat ett socialt sammanhang mellan de boende, vi har öppnat upp för att en dialog grannar emellan lätt ska påbörjas. Barnen ska inte känna att de är begränsade till sin egen tomt, utan här har de istället en över 4 000 kvadratmeter stor tomt att röra sig fritt på. Hela området är planerat för att skapa en sammanhållning, istället för att man som i andra flerbostadsområden barrikaderar sig på sin egen tomt med hjälp av häckar och plank.” Något som Pål återkommer till ett flertal gånger under sam-

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

måste komma förbi puckeln ”det finns inga pengar”, för det gör det. Ful arkitektur kostar lika mycket som vacker arkitektur, vi måste bara bry oss lite mer. Det jag vill bidra med är att skapa en miljö där våra äldre kan bo med värdighet och dignitet, som lockar till besök av barn och barnbarn. För det är trots allt så att ju färre år man har kvar, desto värdefullare är de.” 

Foto Mikael Damkier

Oavsett vilket skede av livet man befinner sig i anser Pål att alla ska ha rätt till ett hem att längta till. Tidigare nämnda Fyrklövern, ett boende som klippt och skuret för en barnfamilj, tillhör ett skede i livet där detta känns självklart, men vad händer under livets senare del? Här har Pål uppmärksammat att ju äldre man blir, desto färre möjligheter finns för att få tillgång till ett trivsamt boende. Något som påverkar livskvaliteten under de år som vi alla egentligen är värda att ha det så bra det bara är möjligt. ”Min bästa vän under min uppväxt i Småland var min morfar. Vi hade en väldigt nära kontakt trots att han var 60 år äldre än mig, och han hade förmånen att få tillbringa sina sista år i en fantastisk miljö som nära och kära gärna ville komma till, även under den period han var sängliggande och i det närmaste okontaktbar. När jag sedan under min utbildning jobbade extra inom äldrevården förstod jag hur lyckligt lottad min morfar varit. Miljömässigt var kontrasten total, här satt de gamla ensamma i små eftersatta lägenheter och de få gånger de fick besök varade dessa väldigt korta stunder. Alltsedan dess har jag brunnit för att försöka skapa miljöer för våra äldre som de kan se fram emot att vistas i. Just nu för jag samtal med en riksdagsledamot, och jag hoppas på ett positivt besked inom en snar framtid. Vi

upplev kvalitet.

kValitet för oSS handlar oM din känSla och dina dröMMar

Vad är kValitet för dig? kvalitet kan vara så mycket. den sitter i vad ögat ser, men också i tryggheten, valfriheten och kunskapen om hur man bygger hus som håller i längden. Mest av allt handlar kvalitet om din känsla och dina drömmar. därför är vår kvalitet något du måste uppleva. Välkommen att höra av dig – tillsammans tar vi reda på vad som är kvalitet för dig.

trivselhus.se

Scanna koden med din smartphone och upplev mer av vår kvalitet.

Kök med känsla för detaljer Tack vare en ständigt pågående utvecklingsprocess håller sig den tyska kökstillverkaren Nolte Küchen alltid i framkant vad gäller nya innovationer för att förenkla och förfina sina högkvalitativa kök. Något som deras nuvarande kökskollektioner visar att de lyckats med, där bevisen går att finna i alla de små smarta detaljerna som underlättar köksarbetet och som skapar en gedigen kvalitetskänsla. Av Karin Thomasson

n stor del av Nolte Küchens framgång bygger på att de fortfarande är familjeägda, något som särskiljer dem mot lejonparten av de övriga stora kökstillverkarna. Idag är det tredje generationen Nolte som leder företaget, och de arbetar utefter samma målsättningar och visioner som fastställdes när företaget grundades 1958. Under alla dessa år fram till dags dato har de finslipat såväl små som stora detaljer, och det är detta omfattande arbete som gjort dem till en av Europas största leverantörer av kvalitetskök. Tack vare att tillverkningen än idag sker i den lilla tyska staden Löhne, precis som den

gjorde när allt startade, finns en gedigen kompetens och erfarenhet inom företaget, som kompletteras med nytänkandet från de studenter som gått igenom Nolte Küchens eget traineeprogram. I samband med företagets 50 årsjubileum lanserades deras unika måttanpassningssystem Matrix 150, som gör att alla kök i det breda utbudet kan skräddarsys för att passa till alla typer av olika utrymmen. Alla kök är utrustade med smarta lösningar för att underlätta köksarbetet, och för att man enkelt ska kunna hålla ordning och reda i köket. Köksskåpen har till exempel utrustats med så kallade hygienlister som hindrar damm och matos

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

från att komma in i skåpen. För att garantera en lång livslängd används genomgående bultade beslag, som till skillnad från vanliga skruvar inte gängar upp sig med tiden. Att skåp och hyllplaner utrustats med extra tjocka framkanter som gör dem särskilt stöttåliga och att lådorna tål upp till 80 kilos belastning är andra attribut som borgar för en väldigt hög kvalitetskänsla. En känsla som även återspeglas i det estetiska där designen av köken håller en likaledes hög kvalitet, och det går att välja mellan inte mindre än 17 olika färger på in-/utsidan av skåpen redan som standard. Som det anstår ett ledande modernt företag så tas även ett stort ansvar gentemot miljön. Hela produktionen sker med hjälp av miljöcertifierad el och allt material som används för att framställa köken kontrolleras regelbundet så att de inte innehåller några farliga ämnen och allt trä ska uppfylla deras högt ställda miljökrav. Det trä som används får inte komma från; skogsplanteringar som strider mot mänskliga rättigheter, skogsplantage belägna i skyddade skogområden, naturskogar som gjorts om till plantage, genmodifierade produkter eller olagligt skogsbruk. För att titta närmare på Nolte Küchens utbud rekommenderas ett besök i någon av deras tre butiker i Stockholmsområdet; Bromma, Sickla och Danderyd. Där kan man även finna deras senaste innovationer, för det dyker upp nya små och stora detaljer hela tiden. Som de själva säger - quality is not a standard, it’s a process. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Inred med värme och form som inspirerar

• Vaksala Fridhem 40 Uppsala Öppettider: •

Tel: 018-495 04 00

• Kanalvägen 67 Sollentuna •

Tel: 08-623 12 33

Måndag - Fredag 10 -18 Lördag 10 -15

www.mariebergs.com

Se alla värmeeffektiva kakelugnar på hemsidan

www.gabrielkakelugnar.se

TIMMERNABBEN 1859

Möbler på riktigt Många av Stockholms möbelbutiker har ett imponerande utbud av vackra och väldesignade möbler, men tyvärr har de också ett väldigt liknande sortiment. Det sistnämnda gäller dock inte G.A.D Butik & Showroom på Birger Jarlsgatan 34. Sedan Peo Ralsgård tog över butiken i höstas har det hänt en hel del, och konceptet är lika enkelt som vinnande; alla möbler i butiken kommer från den gotländska möbelföretaget G.A.D. text Christian Bohman Foto Hawta Magid

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Möbler på riktigt

eo Ralsgård är en man med ett inredningsintresse utöver det vanliga. Hans långa karriär inom möbelbranschen började 1985 på det smått legendariska möbelvaruhuset Silverbergs möbler i Malmö. Därefter togs steget över till det tillverkade ledet där Peo arbetat med produktutveckling med försäljningsansvar på en rad olika svenska möbeltillverkare. För cirka ett och ett halvt år sedan började Peo jobba tillsammans med Kristian Eriksson, grundaren av G.A.D, med uppgiften att bredda företagets marknad, som då bestod till 90 procent av privatkonsumenter. Idag arbetar G.A.D även mot det föreskrivande ledet, det vill säga arkitekter och inredningsföretag mot offentlig miljö. Det har lett till att bland annat regeringskansliet och Utrikesdepartementet (UD) nu finns representerade på G.A.D´s kundlistor. UD ville ha högkvalitativa svenska möbler av massiva material som ek och björk till våra ambassader, och där passade G.A.D´s möbler som handen i handsken. ”Det känns väldigt tillfredställande att veta att våra möbler nu ska representera vår svenska hantverkskonst på konsulat runt om i världen. Det är ett bevis för att vi håller den höga kvalitet som vi alltid eftersträvar”, berättar Peo. Peo tog över G.A.D Butik & Showroom i september förra året, och han bestämde sig snabbt för att slå sig in på en egen väg för att få fart på försäljningen. ”För ett knappt år sedan ställde Kristian frågan om jag ville ta över GAD-butiken på Birger Jarlsgatan i Stockholm. Jag funde-

rade över sommaren och sedan september förra året är det jag som driver och äger butiken. Det finns många fina möbelbutiker i Stockholm, men ett stort problem för dem är att de har i stort sett samma varumärken och tillverkare, vilket leder till en priskonkurrens som inte är positiv. Jag bestämde mig för att prova en annan väg och har enbart möbler från GAD i sortimentet. Vi vill hitta kunden som gillar GAD, och har men köpt en möbel från oss vill man oftast ha en till, och en till. Hela butiken ska andas Gotland med kalksten och lammskinn, och genomsyras av en enkelhet med doft av de massiva naturliga material som alla möbler är tillverkade av.”

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Miljön som möblerna visas upp i är minst sagt tilltalande. De två våningarna badar i ljus från de stora fönstren, takhöjden skapar en rymd och ett lugn som gör att full fokus kan läggas på alla de vackra möblerna. Därtill kommer det specialutvalda kringsortimentet, som även det är exklusivt för butiken. ”Som kringsortiment har vi tagit in produkter som vi ofta är ensamma om att erbjuda i Stockholm. Vi har bland annat tagit in handplockade äkta kelimmattor och dels äldre handknutna mattor, 50 till 100 år gamla, som är restaurerade. Vi tittar i första hand efter produkter från Gotland men tar såklart även in andra produkter som lever upp till våra krav. Vi har till exempel keramik från Lisa Wohlfahrt, som driver Mölle Krukmakeri. Väggar-

na pryds av alster från Anne Nilsson, enligt mig en av Gotlands främsta konstnärer, som ställer ut sina oljemålningar och träsnitt hos oss. Jag vill även passa på att tala mig varm för de fantastiska färgerna och tapeterna från Farrow & Ball, som vi är stolta över att vara återförsäljare av. Vi har hunnit en bit på vägen men mer återstår av förändring i butiken och nya tillskott av det övriga sortimentet kommer in efterhand ” Så här långt har Peos koncept fungerat alldeles utmärkt, och under årets första månader har de lyckats öka sin försäljning gentemot föregående år. För den som är det minsta inredningsintresserad kan vi varmt rekommendera ett besök i Stockholms kanske mest unika och intressanta inredningsbutik. 

G.A.D tillverkar alla sina möbler i Hemse på södra Gotland där 10 snickare arbetar fram samtliga komponenter, förutom stoppningen, till alla möbler Det tar ungefär sex till åtta veckor att färdigställa en möbel, från order till leverans. Alla möbler tillverkas av det högst klassade massiva virket, vilket är mycket ovanligt bland andra tillverkare idag, som sorterats efter ådring och färg så att de färdiga möblerna ska kännas sammanhållna och harmoniska. Innan leverans inspekteras möbeln noggrant av den ansvariga finsnickaren och signeras sedan med nummer, namn och datum.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Stilfullt Prisat slottsliv 74

VILLA & WEEKEND

VĂ&#x2026; R 2 0 1 3

lottet ligger bara på 45 minuters bilavstånd från Stockholms storstadsbuller, som väldigt fort känns långt borta även om jag fortfarande kan se dess lampor glimma tvärs över sjön som är täckt med is. Omgivningarna är magiska. Klockan är strax över två på eftermiddagen och afternoon tea står på schemat. En uppsjö av små smörrebröd, kakor, tårtor och muffins är prydligt upplagda i salongen och här sätter man sig, äter en stund, vilar lite, en perfekt start på helgens lugna lunk! Slottet är inrett i lekfulla färger och det finns gott om eleganta, vackra och lite tokiga saker att vila ögonen på. Efter att ha njutit av de digra kakfaten och gott te får man tillgång till sitt rum i någon av Görvälns två flyglar som är belägna på vardera sidan om slottet. De väl tilltagna rummen är välutrustade och här finns djupt badkar, ett sortiment av väldigt trevliga viner och mycket annat smått och gott. Här är det lätt att bara koppla av, men för den som vill vara lite mer aktiv finns möjlighet till skridskoåkning om isen tillåter eller sköna långpromenader i de vackra omgivningarna. 

I rogivande omgivningar i Järfälla strax norr om Stockholm uppenbarar sig Görvälns slott, ett utsökt och elegant litet slott med personlig touch som andas lekfullhet. Görvälns slott tog hem ett flertal titlar i förra årets World Travel Awards, och efter min vistelse på slottet en kall vinterhelg råder ingen tvekan om varför det har blivit så populärt. Av Christine Deckert

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

S t i l f u l lt P r i s a t s l o t t s l i v Vi har bokat deras gourmetweekend, så nu nalkas en femrätters middag, här med en färdig meny, så var noga med att anmäla eventuella allergier och ickepreferenser. Kvaliteten på maten är mycket hög, rätterna är välkomponerade och personalen oerhört kunnig och proffsig. Efter en lång middag med god mat (och jag kan varmt rekommendera vinpaket) är det dags att dra sig tillbaks för en god natts sömn. Väl utvilad efter en god natt i mycket skön säng serveras frukost med extra allt. Just denna dag ges sedan möjlighet till gemensam skridskoåkning och grillning på isen innan det är dags att lämna Görvälns Slott för denna gång. Jag ser redan fram emot ett nytt besök när årstiden börjar skifta och värmen gjort att grönskan tittar fram. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

välkommen till oss för en fri värdering. vi som kvalitetsmäklare berättar gärna hur vi kan hjälpa dig med din livs viktigaste affär. läs mer på skandiamaklarna.se/kvalitetsmaklarna

kvalitetsmäklarna

krönika

Vår bästa tid är nu! Solens strålar värmer mer och mer, och vi påminns med glädje om den annalkande sommaren. Utnyttja denna inspirerande och energigivande årstid till att komma i form, inte bara inför badsäsongen, utan för livet. av johan flodin

tt komma i form innebär för de flesta att man vill gå ner i vikt och minska midjemåttet. Visst kan det vara en bra morot, men att komma i form har betydligt fler aspekter än bara vikten. Det mest väsentliga för att vi ska må bra och hålla oss friska och krya är konditionen. En bra kondition ger oss ett friskare hjärta, vilket i sin tur leder till att vi orkar röra oss mera och därigenom även hålla kroppen i ett bättre skick. I och med vårens intåg så torkar vägar och skogstigar upp, träd och buskar återfår sin grönska och vårblommorna börja slå ut. Det är nu den perfekta tiden att börja motionera, och utnyttja inspirationen från naturens växtlust till att komma i form, inte bara inför sommaren utan för hela livet. Oftast är det tidbrist, okunskap och bristande motivation som gör att man inte rör på sig så mycket som man kanske egentligen vill och borde. Men med lite planering så är det faktiskt inte så tidskrävande att komma i en acceptabel form, och hälsofördelarna genom att träna på rätt sätt är enorma. Steg ett är att hitta en träningsform som är rolig, och det bästa är om man kan träna tillsammans med andra. Steg två är att hitta tiden, men tidsmässigt räcker det faktiskt med två halvtimmes pass i veckan för att komma igång. Nyckeln är att träna intensivt under dessa pass. Man ska uppnå något som vi kallar för ”snack-tempo, vilket innebär att man ska anstränga sig så pass att man har svårt att tala på ett normalt sätt.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 7 18 3

Det absolut viktigaste med att komma igång och träna är att det hjälper hjärtat att fungera på ett bra sätt. Att ha några kilos övervikt påverkar hälsan i betydligt mindre omfattning än vad en dålig hjärtfunktion gör. Vill man ändå bli av med lite vikt inför sommaren får man komplettera träningen med bättre kostvanor, och vill man bygga på sig lite muskler krävs såklart ytterligare träningsmoment. Ett alternativ för att spara tid är att ha träningsredskap i hemmet, då krävs inga resor till gym eller sporthallar och det finns inga pass- eller öppettider att ta hänsyn till. Det finns ett stort utbud av redskap, och även ”mulitgym” som innefattar ett flertal övningar för i stort sett alla muskelgrupper. Bästa sättet att komma igång är att börja omedelbart, skjut inte på beslutet utan börja NU! Här är några tips på vägen, och kom ihåg att det är den kontinuerliga träningen som ger effekt på hjärtat, och är nyckeln till ett längre och bättre liv!  Lycka till med träningen! /Johan

Träningstips för viktnedgång:

Det är mycket svårt att gå ner i vikt med bara träning och det finns massvis av myter kring fettförbränning. Det är dock så att även om man tränar mer än 10 timmar per vecka så går det fint att överäta. Det enkla och relevanta rådet är att träna både din styrka och kondition och att kombinera detta med att reflektera över din kosthållning. Ät blandad kost och relativt små portioner och hoppa inte över några måltider. Sätt gärna som mål att äta bra och genomtänkt fem dagar per vecka och tillåt dig att ”slarva” lite någon dag. Undvik så ofta som möjligt uppenbara fettoch sockerrika livsmedel samt reflektera över fikabröd och kvällsölen. Välj en lättöl istället och fråga dig själv om du verkligen är sugen på den där bullen till kaffet. Här finns stora kaloriintag som man ofta glömmer bort.

Träningstips för att bygga muskler.

Muskeltillväxt stimuleras bäst med styrketräning och belastningen bör vara relativt hög. Du bör trötta ut den aktuella muskeln på 6–15 upprepningar (repetitioner) och förbättringen sker bara i de muskler som tränas. Välj övningar som stimulerar stora muskelgrupper och arbeta ganska långsamt. Kör 6–12 olika övningar och genomför 1–3 omgångar (set) på varje. Genomför styrketräning minst 1 gång per vecka. För den som inte har möjlighet att gå på gym så finns bra utrustning att hyra, leasa eller köpa.

Träningstips för att må bra:

För att hålla konditionen på en sådan nivå att hjärtat mår bra, så krävs det träning där man arbetar intensivt och använder stor andel av skelettmuskelaturen samtidigt. Det gör man naturligt vid till exempel löpning och längdskidåkning. Roddmaskin, cross-trainer eller cykelergometer fungerar också väl. Som nybörjare så bör du höja din puls så du känner dig ganska andfådd (du bör arbeta så hårt så du inte kan prata normalt). Kör i 20 minuter eller mer och dela gärna upp träningen i intervaller där du arbetar ungefär dubbelt så lång tid som du vilar. Träna åtminstone två gånger per vecka. Exempel på ett sådant pass skulle kunna vara: • Värm upp lågintensivt i 10 minuter. • Arbeta intensivt i 2 minuter och vila sedan 1 minut. Upprepa 8–10 gånger • Avsluta med att arbeta lätt i 10 minuter för att påskynda återhämtningen.

Vårens krönikör är Johan Flodin, som tidigare själv varit roddare på världsnivå och är idag tränare åt den regerande världsmästarinnan i rodd Frida Svensson, samtidigt som han jobbar som utbildare åt företaget Concept Träningsredskap AB. Här bjuder han på sina tankar om träning samt sina bästa tips om hur man ska uppnå sina träningsmål.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

&wEEKEND

vILLA

i n s p i r e r a n d e i n r e d n i n g o c h u n d e r b a r a h e lg u p p l e v e ls e r

Chefredaktör/Ansvarig utgivare Christian Bohman christian@villaweekend.se

Annonsförsäljning Christine Deckert christine@villaweekend.se

Art Director Charles O Ringström charles@villaweekend.se

Medarbetare i detta nummer: Karin Thomasson, Sanna Andersson, Anders Svensson, Thomas Sävö, Hawta Magid, Mikael Damkier, Fredric Thunholm, Johan Carlson och Johan Flodin redaktionen Villa & Weekend V:a Finnbodavägen 2 131 30 Nacka

huvudkontor Westside Publishing AB Furuvägen 9 269 40 Båstad

kontakt E-post: red@villaweekend.se Telefon: 08-410 102 15

Omslagsbild: Skargaarden Stol Djurö. foto: Johan Carlson.

Villa & Weekend är ett gratisdistribuerat magasin, exklusivt för alla villahushåll i Danderyd, Djursholm, Stocksund, Saltsjöbaden och Lidingö. Magasinet delas ut som oadresserad direktreklam och når samtliga villaägare i ovanstående områden som inte har avsagt sig reklam.

ISSN 2000-5970

Vinnare av den exklusiva sängen från Savoir Bed som tävlades ut i höstnumret 2012 blev Charlotta Malm, Djursholm. Stort grattis från oss på redaktionen!

En god och glad påsk.

I Östermalms Saluhall smått förtrollade och kulinariska värld har vi under fyra generationer erbjudit våra besökare smakupplevelser sedan 1926. Resultatet av denna över 85-åriga målmedvetenhet är inbjudande fiskdiskar och välkomnande restauranger, en laddad vinbar och fulländande delikatessdiskar – där vårt utbud av olika sorters lax är värt ett besök i sig. Givetvis ordnar vi även catering samt dukar upp för privata arrangemang i vår fest våning i Saluhallen. ÖSTERMALMS SALUHALL • TEL 08 553 404 00 • WWW.LISAELMQVIST.SE

Hos Husmans Deli i Östermalms Saluhall finner du ett gediget sortiment av vällagad husmanskost att äta på plats eller ta med dig hem. Här finner du självklart även vårt fina urval av nöt-, lamm- och griskött från prisbelönta Karlsfälts Gård, charkuterier, spännande delikatesser och ost från marknadens bästa leverantörer. Egna såser, marinader, dressingar och aromrika oljor gör att ingenting saknas, helt enkelt. ÖSTERMALMS SALUHALL • TEL 08 553 404 80 • WWW.HUSMANSDELI.SE

täv l i n g

Gläns i vårsolen!

åren är äntligen här, och för att fira det tävlar vi i samarbete med Kerstin Florian ut två stycken set innehållande inte mindre än fyra olika välgörande hudvårdsprodukter från deras Correcting Skincare-serie.

Varje set innefattar: Correcting Refining Toner (100 ml), Correcting Mulit-Vitamin Day Crème (50 ml), Correcting Foaming Cleanser (100 ml) och Correcting Hyaluronic Serum (30 ml), till ett totalt värde av 2 415 kronor.

För att ha chansen att vinna ett av seten vill vi att du e-postar ditt namn och din adress till tavling@villaweekend.se. Glöm inte att ange ”Correcting” i ämnesraden, och vi behöver ditt mejl senast den 15:e maj. (Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.) Lycka till!

Correcting Foaming Cleanser, 100 ml 469 kr. För normal till fet hy. Denna löddrande rengöring med milt exfolierande syror, lyfter effektivt upp orenheter, talg och makeup.

Correcting Refining Toner, 100 ml 438 kr. För normal till fet hy. Detta milda ansiktsvatten har naturligt renande och återfuktande egenskaper för att lugna, balansera och hydrera huden.

Correcting Hyaluronic Serum, 30 ml 879 kr. För alla hudtyper. Detta avancerade serum ger näring, verkar lugnande och balanserar irriterad och känslig hud.

Correcting Multi-Vitamin Day Crème SPF 30, 50 ml 629 kr. För alla hudtyper. Denna närande återfuktare ger ett komplett solskydd förstärkt med antioxidanter, vitaminer och mjukgörande växtextrakt.

Kerstin Florian Inc. är internationellt känt och prisbelönt som ett ledande varumärke inom spa-industrin. Det goda renommét är resultatet av såväl de förstklassiga produkterna som företagets idé, att god ansiktsoch kroppsvård förutsätter såväl professionellt utförda behandlingar som möjligheter för kunderna att underhålla resultatet hemma.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 3

Ta n k e

känsla Premiär för nya civic – nu som stolt miljöbil med samma smarta design som tidigare Nya Honda Civic är en av få bilar att klassas som miljöbil, enligt de nya kraven, med en bränsleförbrukning på 3.6 l/100 km* och ett koldioxidutsläpp på endast 94 g/km*. Tack vare Magic Seats får du dessutom plats med nästan vad som helst.

Pris från ca 206.900 kr. *1.6 i-DTEC med manuell växellåda i modellerna Comfort och S. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. För mer information om din närmaste Hondaåterförsäljare besök honda.se.

T RYG GH E T E N AT T V E TA V E M DU SK A R I NG A N Ä R DE T G Ä L L E R DI N H Ä LSA

Som att ha en läkare i familjen Tid är en bristvara i samhället idag. Hos WellCare har vi ändrat på det. Vi lyssnar, låter Dig tala till punkt, respekterar och tillmötesgår Dina vårdbehov. Föreställ Dig att ha en läkare som känner Dig väl, tar sig tid med Dina hälsoproblem, arbetar förebyggande och engagerar sig i varje aspekt av Ditt vårdbehov. WellCare är som att ha en läkare i familjen, tillgänglig dygnet runt, året om.

Vi företräder Dig och håller vid behov kontakt med behandlande läkare när Du vårdas på sjukhus. Komplettera med vår försäkringslösning Platinum och få tillgång till topprankade amerikanska specialister och sjukhus! Lär känna oss – så lär vi känna Dig! För oss är Du en individ, inte ett nummer.

Välkommen till WellCare!

13265 FWD SEP 2011

Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm. Tel: 08-612 06 10 wellcare@wellcare.se www.wellcare.se