FALL – WINTER 2018/2019
0430 | Soft cosy loop collar cape 45% Baby alpaca, 35% Cotton, 20% Wool – Handknit 0183 | Silk crepe volant top Crepe de chine 96% Silk, 4% Elastane
0361 | Spotted casual sweater 43% Cotton, 31% Polyamide, 26% Wool 0450 | Long wristlets 100% Cashmere
Handstrickmaschine
Seit 26 Jahren entstehen in unserer Manufaktur am Chiemsee jeden Tag Lieblingsteile zum Wohlfühlen. Mit Respekt vor der Umwelt und Liebe zum Handwerk, verarbeiten wir weiche Cashmeregarne der besten und renommiertesten Spinnereien der Welt – immer mit dem Blick auf Nachhaltigkeit und faire Produktion. Zarte Seide und hochwertige Jersey-Qualitäten vervollständigen den typischen Villa-Gaia-Look, der Individualität, Sinn für Schönheit und Persönlichkeit in sich vereint. Mit großer Leidenschaft verbinden wir innovatives Design und traditionelle Handwerkskunst. So entstehen einerseits hochwertige Basics und andererseits außergewöhnliche Einzelstücke, die unsere Strickerinnen mit Sorgfalt und Liebe zum Detail in Heimarbeit anfertigen. Unsere Kollektion wird ausschließlich in Europa und überwiegend in Deutschland hergestellt. Jedes Strickteil ist ein Unikat mit einem leichten, unverwechselbaren Maschenbild.
For 26 years we have created feel good pieces in our manufactory at the lake Chiemsee. Respecting the environment and with absolute passion for craftsmenship we use soft cashmere yarns from the best spinning mills worldwide. Delicate silk and premium jersey complete the typical Villa Gaia look that combines personality with a sense of individuality and beauty. Merging innovative design alongside the quality found in traditional hand crafting results on the one hand in timeless highvalue basic garments and on the other in outstanding individual pieces, made with accuracy and love for detail. Our collection is exclusively made in Europe and mainly produced in Germany. Each piece is remarkable with a very light and unique loop structure.
0483 | Robert roll neck 95% Eco-Cashmere, 5% Wool
0379 | Small soft hair cloud 60% Cashmere + 28% Mohair, 12% Silk 0113 | Crepe stripe pants 96% Silk, 4% Elastane
0324 | Feather shawl cape 100% Cashmere + feathers & tulle
0362 | Easy crepe volant sleeve 98% Viscose 2% Elastane + Organza 100% Silk
0347 | Feather sleeve cloud 100% Cashmere + Feathers +Tulle
0429 | Soft cosy knop sweater 0482 | Soft cosy french head 45% Baby alpaca, 35% Cotton, 20% Wool – Handknit
0407 | Soft bouclé jacket 82% Wool, 12% Silk, 6% Cashmere – Handknit
0415 | George jacket
0103 | Luca pure twill
100% Cotton
97% Cotton, 3% Elastane
0349 | Big loose hooded jacket 100% Cashmere 0431 | Silk crepe plissĂŠ hem top 96% Silk, 4% Elastane
0447 | Easy crepe plissĂŠ hem pants 98% Viscose 2% Elastane
0314 | Soft cosy ajour sweater 34% Alpaca, 26% Cotton, 20% Cashmere, 15% Wool + Effect yarn
0332 | Silk rouffle blouse k crepe c 96% Silk, 4% Elastane 0553 | Fashion choker 100% Cashmere 96% Silk, 4% Elastane
0333 | Soft cosy ajour coat + loop 34% Alpaca, 26% Cotton 20% Cashmere, 15% Wool + Effect yarn
Unsere Unikate unterstreichen die Individualität des Trägers – mal elegant und feminin, mal casual und sportlich.
0402 | Adorable short jacket 100% Cashmere – Handknit
0312 | Silky frill cloud 100% Cashmere + Crepe de Chine 96% Silk 4% Elastane
0327 | Silk crepe big sleeve shirt 96% Silk, 4% Elastane
0374 | Cozy-winter big sweater 70% Wool, 30% Cashmere 0482 | Soft cosy french head 45% Baby alpaca, 35% Cotton, 20% Wool Handknit
0484 | Kurt hoody 70% Wool, 30% Cashmere
0458 | Silky feather neck dress 96% Silk, 4% Elastane + Feathers
0427 | Adorable loop stripe scarf 100 % Cashmere – Handknit
0428 | Adorable loop hem cape 100 % Cashmere – Handknit
PFLEGEHINWEISE FÜR STRICKWAREN CARE INSTRUCTIONS FOR KNITWEAR
WASCHMITTEL
•
Flüssiges Wollwaschmittel benutzen
DETERGENT
•
use special liquid wool detergent
WASCHEN
•
Von der rechten Seite waschen (nicht nach innen drehen)
WASH
•
do not wash your cashmere clothing inside out
•
Knöpfe öffnen und Reißverschlüsse schließen
•
open buttons and close zippers
•
Keinen Wäschesack benutzen
•
do not use a laundry bag
•
Wollwaschgang der Waschmaschine wählen (kalt oder 30°C)
•
select your wool washing programme on the washing machine (cold or 30 degrees)
•
aschmaschine nur mit 2–3 Cashmereteilen befüllen und flauschige, W langhaarige Teile einzeln waschen, da sonst zu viel Reibung entsteht
•
put no more than 2 to 3 cashmere knitwear items into the washing machine wash soft long-haired cashmere knitwear separately to avoid too much friction
•
Unbedingt liegend trocknen
•
lay out horizontally for drying
•
Zum Trocknen auf saugfähige, feste Unterlage legen und in Form ziehen
•
for drying lay out on an absorbent, firm surface and pull into shape
•
Nach der Wäsche verbliebene Pillings (Knötchen) mit der Hand abzupfen
•
remove the remaining pilings (small fuzzy lumps or balls) by hand
TRAGEN
•
Nach etwa vier mal Tragen ist ein erneuter Waschgang ratsam
WEARING
•
after wearing it four times, a new wash is recommended
•
m die weiche Cashmere Qualität zu erhalten, möglichst nicht U an zwei aufeinanderfolgenden Tagen tragen
•
in order to keep the soft Cashmere quality do not wear two days in a row
•
Bitte auf keinen Fall rasieren, kämmen oder Ähnliches!
CARE
•
do not use a razor blade, comb, brush or anything similar on the cashmere knitwear
REPARATUR
•
amit Ihr Lieblingsteil von Villa Gaia lange erhalten bleibt, D bieten wir einen Reparaturservice an
•
If there is a tear or a hole in your favourite piece purchased from Villa Gaia, we can take care of it and repair it by invisible mending.
TROCKNEN DRYING
PFLEGE
REPAIR
0405 | Soft cosy looped loop 45% Baby alpaka, 35% Cotton, 20% Wool – Handknit 0372 | Pompom loose cloud 100% Cashmere
Villa Gaia & Friends GmbH Königstraße 3 • 83254 Breitbrunn am Chiemsee Registered Office: Uhlandstraße 15 • 10623 Berlin
SPECIAL THANKS TO Ben Wolf – Photos Malaika Girke & Dominic Wünsch – Models Sacha Schütte – Hair & Make-up
Dieser Katalog wurde auf 100% PEFC zertifiziertem Papier gedruckt.
villagaia.de