For å gi ord til ting, handlinger, følelser og alt det andre som til nå ikke har hatt eget ord, har Sigmund Falch tatt i bruk norske stedsnavn. Disse til dels pussige egennavnene gjør i dag ikke særlig nytte for seg annet enn å hjelpe Posten med å skille steder fra hverandre, så gjenbruk av dem er absolutt på sin plass.
Alle hater tryvann
Du visste kanskje ikke at stubljan er alle trinnene du må gjennom når du skal melde deg av et online nyhetsbrev, eller at glomsåg er en samling gamle og utgåtte medlemskort/rabattkort du oppbevarer pent i en skuff uten egentlig å ane hvorfor. Du visste vel heller ikke at vear er navnet på den irriterende stikkingen i siden, omtrent syv centimeter over beltet, som skyldes en for stiv vaskelapp på innsiden av skjorter, T-skjorter og trøyer.
SIGMUND FALCH
Men nå kan det være slutt, for dette er en bok som gir deg ord for mye du til nå ikke har hatt ord for. For eksempel Tryvann som ikke bare er et sted i Nordmarka i Oslo, men også er et ord for den type irriterende vannsøl i skrittregionen på bukser som kan forveksles med urin – men som ikke er det.
FOTO: EIGIL KORSAGER
SIGMUND FALCH
«Jeg har ikke ord for det», sier folk.
Alle hater tryvann En ordbok for det som har manglet ord
SIGMUND FALCH (f. 1965) arbeider som prosjektleder i NRK og har bakgrunn som manusforfatter og regissør innen TV og radio. Han var i mange år tekstforfatter i reklamebyrå, men har hele tiden jobbet med prosjekter ved siden av. Humor har alltid vært formen, og dette har resultert i flere TV- og radioserier, tegneserier og en rekke bokutgivelser.