2022-23 Udazkena-negua Bidaiak %100 Nagusi Kutxabank katalogoa

UDAZKENA-NEGUA 2022-2023

BIDAIAK

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

2022BIDAIAK BIDAIAK 60 urte edo hortik gora edukitzea eta pentsioa helbideratuta eta finantza-txartel aktibo bat daukan Kutxabankeko bezeroa izatea.

Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eskaditzake, betiere plazak eskuragarri badaude. Bestela, itxarote-zerrendan eman dezake izena.

Erreserba ERABILGARRIAK Ez geratu bidaia gabe!

Internet bidez: Kutxabanken webgunetik (Nagusien orritik) eta Azul Marino Bidaiak-eko ondorengo web orrialdetik:

kutxabank.es azulmarinoviajes.com Harremanetarako Telefonoa eta erreserbei laguntza:

946 620 222 • senior@viajesazulmarino.com %100Nagusi EZ diren bezeroen erreserbak: Aurten pertsonak guztiek izango dute aukera Bidaia Programazio honetan erreserbak egiteko, zeazten den prezioan eta beti ere plazak libre badaude:

Azul Marino Bidaiak-en bulegoetan soilik:

2

Azul Marino Bidaiak Ayala, 2 (Hurtado de Amézaga ondoan) 48008 BILBAO 944 230 223 bio@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Adriano VI, 5 01008 VITORIA - GASTEIZ 945 162 090 vit@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Mayor, 16A 48930 Las Arenas - GETXO 946 620 050 lasarenas@viajesazulmarino.com

Azul Marino Bidaiak Zubieta 1, esq. Plaza Zaragoza 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN 943 461 717 ss@viajesazulmarino.com

COSTAS

CRUCEROS

COSTAS GENÉRICO

CRUCEROS

ESCAPADAS

ISLAS

ESCAPADAS

ACTIVOS

ISLAS

EXCURSIONES

AURKIBIDEA

BALNEARIOS ACTIVOS

GENÉRICO 2

COSTAS

EUROPA

CRUCEROS BALNEARIOS

EUROPA

GENÉRICO

ACTIVOS ACTIVOS

CIRCUITOS NACIONALES EXCURSIONES

GENÉRICO GENÉRICO

ISLAS

Ihesaldi Txikiak

EXCURSIONES EXCURSIONES

ACTIVOS ACTIVOS

LARGA DISTANCIA GENÉRICO 2

GENÉRICO GENÉRICO

Ihesaldi Txikiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EXCURSIONES EXCURSIONES

ISLAS COSTAS COSTAS

BALNEARIOS ISLAS ISLAS

CIRCUITOS NACIONALES BALNEARIOS BALNEARIOS

CRUCEROS

Penintsulako Zirkuituak

EUROPA

LARGA DISTANCIA

Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 EUROPA CIRCUITOS NACIONALES Tenerife Hegoaldea . . . . . . . EUROPA . . . . . . . . 15 CIRCUITOS NACIONALES

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Panticosako Bainuetxea . . . . LARGA . . . DISTANCIA . . . . . 16

CIRCUITOS NACIONALES ACTIVOS

Egiaztatu ohiko galderak . . . . . . 41 LARGA DISTANCIA LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Bainuetxeak GENÉRICO

Bidaia aktiboak EXCURSIONES

GENÉRICO 2 GENÉRICO 2

LARGA DISTANCIA

Matarranya… Espainiako Toscana . . . . . 24 Ezagutu Gaztela Ostatuen Bidez . . . . . 25 Ezagutu Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CRUCEROS COSTAS GENÉRICO 2 CRUCEROS COSTAS Gabonak eta gastronomia Vigon . . . . . . 28 Itsas Basterrak GENÉRICO 2 Girona eta Frantziako Hegoaldea . . . . . 30 Cambrils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Jaen, Andaluziako Atea . . . . . . . . . . . . 32 CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA ESCAPADAS Salou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Malaga eta Caminito del Rey . . . . . . . . 34 CRUCEROS Peñiscola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Andaluziako Hiriburuak . . . . . . . . . . . .36 ISLAS ESCAPADAS CRUCEROS ISLAS ESCAPADAS Gandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Benidorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Benalmadena . . . . . . . . . . . .EUROPA . . . . . . . 12 Ihesaldi Express-ak Almuñecar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ESCAPADAS BALNEARIOS EUROPA Paris osorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ESCAPADAS BALNEARIOS EUROPA París zure erara . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Uharteak BALNEARIOS

COSTAS

ESCAPADAS CIRCUITOS NACIONALES

New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Uzbekistán eta Estambul . . . . . . . . . . . 46 Japoniako Kontrasteak . . . . . . . . . . . . 48 Baldintza Orokorrak . . . . . . . . . . . . . . 50

Europako Mendietako Parke Naturala . . . 17 GENÉRICO 2 Val d’Arán, Pirineako Parke Naturala . . . 18 Santiago Bidea - Bierzoko Atea . . . . . . . 20 La Palma: Turismo Aktiboa . . . . . . . . . .22

COSTAS

CRUCEROS

ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Intereseko informazioa, Baldintza Orokorrak eta Bidaiako Laguntza Asegurua Azul Marino Bidaien eta Kutxabanken Nagusien webgunean argitaratuta daude.

3

RIOS

EUROPA

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Ihesaldi Txikiak

Bastida Urdazuri Bastida sortu zen Nafarroako Erresumak merkataritza jarduerari begira itsasora irteera bat izateko zuen beharraren ondorioz. Gainera, Frantziako estatuko hego-mendebaldean sortu ziren bastida edo gotorlekuetako bat da.

Nabarmentzekoak dira Andre Mariaren eliza eta hura inguratzen duen hilerria. Elizaren atzealdeko bidean, judutarren antzinako hilerria ere ikus daiteke. Frantziako estatuko trinket zaharrena herri honetan dago.

Bertako produktuen asteko azokaz gozatuko dugu.

Bazkaldu ondoren, txango bat egingo dugu Urdazuri haranean barrena, Ainhoatik Donibane Lohizunera sigi-saga doan ibaiaren izena hartzen duena.

Senpere, Ezpeleta, Sara eta Azkaine. Herri bakoitzak bere ezaugarriak ditu, ezagutzeko modukoak. Sara eta Ainhoa, adibidez, Frantziako estatuko herri ederrenen zerrendan daude, eta Ezpeleta ospetsua da nagusiki mundu osoan ezaguna den haren piperragatik.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria.

• Gidaria ibilbide osoan • Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak • Bidaia asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

2004 2005 2006

Irailak 13 Irailak 20 Irailak 27

Plazak

40 40 40

Prezioa

80 € 80 € 80 €

Irteerak hemendik

Bilbao - Eibar Irún - Donosti Vitoria - Arrasate - Donosti

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

Egun Bateko Txangoetan . . . . 5 €

Ezkarai Hasteko, herrigune historikoa ezagutuko dugu. Ezkarai Nafarroako erregeek sortu zuten, X. mendean, eta euskal toponimo ugari ditu. Gaur egun, historiaz beteriko herri ederra da. Besteak beste, ikusiko ditugu herriko plazak eta XIV. mendeko foruak utzitako arrastoa, eta XVIII. mendeko Manten Errege Fabrikak izan zuen garrantziaz eta herriak egungo beharretara izan duen bilakaeraz jabetuko gara. Ez alferrik, ezin konta ahala aukera eskaintzen dituen turismo gune bikain bihurtu da: gastronomia, abentura jarduerak, mendi txangoak, eskia, etab.

4

Bazkaldu ondoren, trenbide zaharraren ibilbideari jarraituta, Allendeko Ama Birjinaren baselizara joango gara, ibaiaz bestaldean kokatua. Ibilbidea igarotzen da San Torcuatoko kareharrizko haitzen ondotik.

Oja garaiaren hiriburura eginiko bisita amaitzeko, XII-XVIII. mendeen artean eraikitako Santa Maria la Mayor eliza ikusiko dugu, monumentu historiko artistiko izendatua.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Hamaiketakoa eta bazkaria • Gidaria ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak • Bidaia asegurua.

EGUN BATEKO TXANGOA Erref.

Data

2010 2011 2012

Urriak 05 Urriak 06 Urriak 07

Plazak

40 40 40

Prezioa

65 € 65 € 65 €

Irteerak hemendik

Bilbao Irún - Donosti Eibar - Vitoria - Arrasate

ONES

GENÉRICO 2

CRUCEROS

Itsas Basterrak ESCAPADAS

IOS

S NACIONALES

EUROPA

Cambrils

Cambrils

LARGA DISTANCIA

ESTIVAL CENTURION PLAYA **** HOTELA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

2037 2038

Plazak Prezioa

Urriak 08 Urriak 15

50 440 € 50 440 € Batentzako logelaren gehigarria: . 130 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Cambrilsera joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean, mantenu osoan.

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

14 Gaueko egonaldia Erref. Data

2035 2036

Irailak 10 Irailak 24

Plazak Prezioa

40 1.100 € 50 850 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 € 2.500 € arteko prezioetan . . 150 €

Bidaiaren barnean: • 7/14 gaueko egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

ESTIVAL CENTURION PLAYA **** HOTELA Cambrilsen kokatua, Itsas Pasealeku erdian eta hondartzari begira. Estival Centurión Hotelak gelak berrituak ditu 2012tik, barrualde argitsu, abangoardista, eroso eta guztiz hornituak: minibarra eta kutxa gotorra karguarekin, aire girotu hotz/beroa, ile-lehorgailua eta wifia. Gainera, lorategiak, igerilekuak, areto zabalak eta buffet-zerbitzu espezializatua eta sukaldaritza mediterranearra ere eskaintzen ditu. Hotelak 2 eguneko balioa duen sarrera bat eskaintzen du dohainik pertsona bakoitzeko, La Pinedako Estival Park hoteleko AQUUM SPAko ur-gunean erabiltzeko.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Irteera puntuak: Donostia, Arrasate, Eibar, Zarautz, Bilbao eta Vitoria.

Betebeharrak: NANa indarrean.

5

ONES

GENÉRICO 2

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

CRUCEROS

Salou

Itsas Basterrak ESCAPADAS

IOS

EUROPA

Salou

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

BELVEDERE *** HOTELA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

2021 2022

Plazak Prezioa

Urriak 08 Urriak 15

365 € 365 € Batentzako logelaren gehigarria: . . 125 €

Tarteko egunak: Egonaldia Belvedere *** / Olympus Palace **** / Villa Romana ****, hotelean, mantenu osoan.

14 Gaueko egonaldia

15garren eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri-puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Erref. Data

2019 2020

50 50

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Plazak Prezioa

Irailak 10 Irailak 24

50 680 € 50 610 € Batentzako logelaren gehigarria: . 250 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 € Bidaiaren barnean: • 7/14 gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Belvedere*** / / Olympus Palace **** / Villa Romana ****, hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga. Gutxi gorabehera 3.50€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera puntuak: Donostia, Arrasate, Eibar, Zarautz, Bilbao eta Vitoria.

6

BELVEDERE *** HOTELA Gela bikoitzak 2020garren urtean berrituak, aire girotua dutenak, bi ohe bikoitz, bainugela osoa, terraza, telefonoa eta TB (satelite bidezkoa). Hoteleko beste ekipamendu batzuk: buffet motako jangela 2020garren urtean berrituak, kafetegia, igerilekua, solariuma, jolas-makinak eta ur-eremua, jacuzzi, turkiar bainua, sauna eta gimnasioa dituena. Toailen alokairua. Animazioa.

Salouko erdialdean kokatuta, hondartzatik 700 m-ra, eta Port Aventuratik 10 minutura.

OLYMPUS PALACE **** HOTELA 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

2026 2027

Irailak 10 Irailak 24

Plazak Prezioa

30 30

945 € 710 € Batentzako logelaren gehigarria: . 330 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 €

OLYMPUS PALACE **** HOTELA Hotel berritua. Salouko erdigune turistikoan dago, hondartzatik 300 metrora. Aire girotua eta berogailua ditu eraikin osoan.

Logelek bainugela osoa, kanpoko terraza, telefonoa, satelite bidezko LCD telebista, ile-lehorgailua, kutxa gotorra eta hozkailu txikia ditu doan.

Hotelak solariuma eskaintzen du atikoan, eta spa eta fitness eremuak (gimnasioa) eta taberna ere baditu. Hauek ere baditu: igerilekua, taberna-kafetegia eta buffet erako jatetxea, wifia doan hotel osoan eta Interneten ibiltzeko gunea, animazioa, wifia (doan) eta igerilekurako toallak (doan, gordailuarekin).

7

ONES

GENÉRICO 2

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

CRUCEROS

Peñiscola

Itsas Basterrak ESCAPADAS

IOS

EUROPA

Peñíscola

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

PAPA LUNA **** HOTELA 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

2041

Irailak 25

Plazak Prezioa

50 870 €

Batentzako logelaren gehigarria: . 220 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri-puntutik Peñiscolara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Papa Luna****hotelean, mantenu osoan.

14garren eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 13 gaueko egonaldia Papa Luna****, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua Irteera puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Vitoria.

Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

8

PAPA LUNA **** HOTELA Hotel Servigroup Papa Luna hotelak kokapen ezin hobea du, Peñíscolako erdigune historikoaren ondoan eta Playa del Norte hondartzaren lehen lerroan baitago. Hondartza hori da Peñíscolako garrantzitsuena, eta 5 kilometro luze da gutxi gorabehera.

Bi eraikin ditu eta denentzako eremuak partekatzen dituzte: bi jatetxe, hiru taberna, helduentzako igerilekuak, wellness zentroa, aretoak eta askotariko animazio programa.

Logela guztiek dituzte aire girotua (denboraldiaren arabera) eta berogailua fan coil sistema bidez, bainugela osoa, ile lehorgailua, terraza, zuzeneko telefonoa, LCD telebista, hozkailu txikia, kutxa gotorra eta segurtasunezko sarraila elektronikoak. Wifia doan.

Gandía

Gandía RH BAYREN PARC **** HOTELA 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

2044 2045

Plazak Prezioa

Irailak 18 Urriak 02

50 700 € 50 680 € Batentzako logelaren gehigarria: . 260 €

1. eguna: Irteera autobusean jatorri puntutik Gandiara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Bayren Parc**** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 13 gaueko egonaldia Bayren Parc**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia asegurua.

Irteera puntuak: Donostia, Arrasate, Eibar, Zarautz, Bilbao eta Vitoria.

RH BAYREN PARC **** HOTELA Hondartzatik eta itsasertzeko pasealekutik 50 metrora dago, Gandiako hondartzaren erdi-erdian. Gelak erosoak eta argitsuak dira, eta terraza handiak, bainugela osoa, ile lehorgailua, kutxa gotorra, minibarra (ordaintzekoa), telefonoa, aire girotua eta berogailua dauzkate.

Wifia doakoa da, eta hotelak, bestalde, kafetegia eta helduentzako igerileku handi bat ditu, hidromasaje eta guzti. Kanpoko terrazetako batean solariuma dago, bai eta ikuspegi panoramikoak dituzten bi jacuzzi ere. Internet gunea (ordaintzekoa). Buffet erako jatetxea (debekatuta dago bainujantziarekin sartzea eta gizonezkoek ezinbestean jantzi beharko dute elastikoa).

Doako barneko jacuzzi klimatizatua, sauna eta gimnasioa.

Betebeharrak: NANa indarrean.

9

ONES

GENÉRICO 2

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

CRUCEROS

Benidorm

Itsas Basterrak ESCAPADAS

IOS

EUROPA

Benidorm

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

POSEIDÓN PALACE *** HOTELA 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

2051 2052 2053 2054 2055 2056

Plazak Prezioa

Irailak 04 Irailak 19 Urriak 02 Urriak 16 Urriak 30 Azaroak 13

50 1.010 € 100 950 € 100 875 € 100 850 € 50 760 € 50 760 € Batentzako logelaren gehigarria: . 220 €

1. eguna HEGAZKINEAN: Irteera jatorri Loiu-Bilbo aireportua joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Alicantera joateko.

Iritsi eta autobusean Benidormeraino. Hotela iritsi, afaria eta ostatua Tarteko egunak: Egonaldia Poseidón Playa *** /, Poseidón Palace *** / Benidorm Plaza **** hotelean, mantenu osoan.

14. eguna AUTOBUSEAN: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri-puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Hegazkinean 10 Gaueko egonaldia Erref. Data

1. eguna AUTOBUSEAN: Irteera autobusean jatorri-puntutik Benidormera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Plazak Prezioa

2057 2058

Abenduak 17* 30 620 € Abenduak 28* 50 885 € Batentzako logelaren gehigarria: . 170 €

14. eguna HEGAZKINEAN: Gosaldu eta goize libre. Bazkaldu eta adierazitako orduan, Alicanteko aireportua joango gara.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu-Bilbora joateko. Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

* Galak barne.

Bidaiaren barnean: • 13 gaueko egonaldia Poseidón Playa*** / Poseidón Palace***/ Benidorm Plaza **** hotelean, birentzako gelan. 10 gau Gabonetan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean edo hegazkinean (data araberan) • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Bazkariak bidean autobuseko bidaian. Hegazkinean doaz, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte • Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaia-asegurua • Aireportu tasak (hegazkinean bidaituz gero) Irteera puntuak: Donostia, Arrasate (bus), Eibar, Zarautz, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aeroportua..

10

POSEIDÓN PALACE *** HOTELA Benidormeko erdigunetik eta Levanteko Hondartzatik 350 metrora. Hotelak 220 logela ditu 14 solairutan banatuak eta jatetxe bat du, areto komunak aire girotuarekin eta igerilekua.

Logelek bainu osoa dute, ile-lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, airegirotua (6/1etik 9/30era).

Segurtasun-kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua. Animazioa.

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

2064 2065 2066 2067 2068 2069

Plazak Prezioa

Irailak 04 Irailak 19 Urriak 02 Urriak 16 Urriak 30 Azaroak 13

30 40 40 40 20 20

1.010 € 920 € 850 € 800 € 730 € 730 € Batentzako logelaren gehigarria: . 220 € Hegazkinean

10 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

2070 2071

Abenduak 17* 20 620 € Abenduak 28* 30 860 € Batentzako logelaren gehigarria: . 170 €

* Galak barne.

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA Itsasoari begira, Poniente Hondartzatik 60 metrora eta Elcheko Parketik eta Benidormeko hirigune zaharretik 850 metrora.

Hotelak 306 logela ditu 17 solairutan banatuak. Taberna-Aretoa du, eta antzezlekua ikuskizunetarako, billar-mahaia, joko-aretoa Interneteko sarbidearekin eta igerilekua. Logelek bainu osoa dute, ile-lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, aire girotua (6/1etik 9/30era), segurtasun-kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua. TB satelite bidez. Animazioa.

HOTEL BENIDORM PLAZA **** 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

2077 2078 2079 2080 2081 2082

Plazak Prezioa

Irailak 04 Irailak 19 Urriak 02 Urriak 16 Urriak 30 Azaroak 13

30 1.050 € 30 1.100 € 30 1.005 € 30 1.000 € 30 795 € 30 1.100 € Batentzako logelaren gehigarria: . 360 € Hegazkinean 10 Gaueko egonaldia Erref. Data

2083 2084

Plazak Prezioa

Abenduak 17* 30 1.090 € Abenduak 28* 30 1.180 € Batentzako logelaren gehigarria: . 280 €

* Galak barne.

BENIDORM PLAZA **** HOTELA Benidormeko erdigunean bertan, Levanteko hondartzatik metro gutxira. Logela guztiek dekorazio guztiz modernoa dute, bainugela osoa, telefonoa, TB satelite bidez, terraza, ile-lehorgailua eta aire girotua ekaina eta iraila bitartean. Kutxa gotorra eta minibarra aukeran. Hotelak, gainera, igerileku klimatizatu bikain bat du azarotik apirilera, lorategia, terraza hamaka eta eguzkitakoekin, gimnasioa, taberna-aretoa, hitzaldi-aretoa. Buffet erako jatetxea otordu guztietan. %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 €

11

ONES

GENÉRICO 2

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

CRUCEROS

Itsas Basterrak ESCAPADAS

IOS

EUROPA

Benalmádena

Benalmádena - Málaga

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

BEST TRITÓN **** HOTELA 12 Gaueko egonaldia • en AVIÓN Erref. Data

2169 2087 2088

Plazak Prezioa

Irailak 12 Irailak 24 Urriak 06

40 1.005 € 40 995 € 40 950 € Batentzako logelaren gehigarria: . 335 €

1. eguna: Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Malagara joateko. Iritsi eta autobusean Benalmaderaino. Hotelera iritsi. Bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Best Triton 4* hotelean, mantenu osoan.

13. eguna: Gosaldu eta goiza libre. Adierazitako orduan, Malagako aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu-Bilbora joateko. Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 12 gaueko egonaldia Best Triton 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte, ura eta ardoa barne • Bidaia hegazkinean • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportu tasak • Bidaia asegurua.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Vitoria, Bilbao, eta Loiuko aeroportua..

Afaltzeko galtza luzea eraman behar da.

Hiru pertsonarentzako eskaerak badaude, gelako bi ohe bikoitzak partekatu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

12

BEST TRITÓN **** HOTELA Benalmadena kostaldearen erdigunean kokatua, hondartzaren lehen lerroan eta Puerto Marinako kirol portutik eta merkataritza gunetik metro gutxira. Hotelak 4 igerileku ditu, lorategi zabalak, buffet motako jatetxea, gimnasioa, SPA gunea (ordaintzekoa)...

Logelek aire girotu zentrala dute (06/01etik 09/30era), TB, ile lehorgailua, telefonoa, minibarra eta kutxa gotorra aukeran.

Isla Cristina

Almuñecar - Granada BAHÍA ALMUÑECAR HOTELA **** 9 Gaueko egonaldia • en AVIÓN Erref. Data

2090 2091

Plazak Prezioa

Irailak 21 Urriak 15

40 825 € 40 800 € Batentzako logelaren gehigarria: . 225 €

1. eguna: Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Malagara joateko. Iritsi eta autobusean Almuñecaraino. Hotelera iritsi. Bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Bahia Almuñecar 4* hotelean, mantenu osoan.

10. eguna: Gosaldu eta goiza libre. Adierazitako orduan, Malagako aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu-Bilbora joateko. Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.200 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren barnean: • 9 gaueko egonaldia Bahia Almuñecar 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko bazkarira arte, ura eta ardoa barne.

• Bidaia hegazkinean • Gidari laguntzailea joan-etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportu tasak • Bidaia asegurua.

BAHÍA ALMUÑECAR *** HOTELA Bahia Almuñecar hotela 104 gelak ditu 8 solairutan banatuta.

Almuñecarren erdialdean dago eta hondartza nagusitik 150 metrora. Igerilekua toalla servitzuarekin (10€ko fidantza). Buffet jatetxea. Bezeroentzako spa ordaintzea. Terraza duten gelak, aire girotua, wifi, ile-lehorgailua, segurtasun kutxa (3€/eguna), minibar hutsa bezeroak erabiltzeko.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aeroportua..

Betebeharrak: NANa indarrean.

13

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

ESCAPADAS

Lanzarote

Uharteak

RIOS

EUROPA

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Lanzarote

BERRIA

10 EGUNEKO BIDAIA H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

2168

Urriak 17

Plazak Prezioa

20 1.090 € 205 €

Batentzako logelaren gehigarria: .

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2168

10 Eguneko Bidaia

1. eguna: Jatorri puntua - Lanzarote Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu-Bilbora joateko. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Lanzarotera joateko (aurreikusitako ordutegia: MAIATZEAN 18.50/ 20.50 eta URRIAN 15:00-18:50). Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Lanzarote Egonaldia H10 Lanzarote Princess 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

10. eguna: Lanzarote - Jatorri puntua Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio- eta ontziratze-tramiteak Bilbora joateko (aurreikusitako ordutegia: 15:00-18.50). Iritsi eta autobusean joango gara jatorri-puntura. Bidaiaren amaiera.

Urriak 17 1.130 €

Bidaiaren barnean: • 9 gaueko egonaldia H10 Lanzarote Princess**** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan-etorria autobusean irteera-puntuetatik Loiu-Bilboko aireportura.

• Turista-klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Lehen eta azken otordu-zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aireportua.

14

H10 LANZAROTE PRINCESS 4* HOTELA H10 Lanzarote Princess hotela Playa Blancako arrantzale-herri batean dago, hondartzatik metro gutxira. Ozeano Atlantikoaren ikuspegiak ditu, lorategiak, 2 igerileku aire zabalean, eta wi-fi konexio doakoa establezimendu osoan. Berriki berritua, diseinu egungoa eta oso argitsua eskaintzen du. Princesseko logelek dekorazio deigarri eta dotorea dute. Aire girotua dute, wi-fi konexio doakoa, satelite bidezko TB eta idazmahaia.

Tenerife

Tenerife Hegoaldea 10 EGUNEKO BIDAIA IB EROSTAR LAS DALIAS HOTELA **** 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Prezioa

2172

23.ko Martxoak 14 1.380 € Batentzako logelaren gehigarria: . 660 €

BERRIA

10 Eguneko Bidaia

1. Eguna: Jatorri puntua - Tenerife Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu-Bilbora joateko. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Tenerife Iparraldera joateko. Iritsi eta garraioa Tenerife Hegoaldeko hotelera. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Tenerife Egonaldia Las Dalias 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

10. eguna: Tenerife - Jatorri puntua Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio eta ontziratze tramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorri-puntura. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2172

23.ko Martxak 14

1.530 €

Bidaiaren barnean: • 9 gaueko egonaldia Las Dalias **** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan-etorria autobusean irteera-puntuetatik Loiu-Bilboko aireportura.

• Turista-klaseko joan-etorri hegaldiak Bilbotik Tenerife Iparraldera eta itzulera.

• Aireportua/hotela/aireportua joan-etorriak.

• Aireportu-tasak.

• Bidaia-asegurua.

Lehen eta azken otorduzerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aireportua.

IBEROSTAR LAS DALIAS 4* HOTELA Iberostar Las Dalias hotela Costa Adeje-n dago, Tenerifeko hegoaldeko hondartza onenetariko batetik oinez 10 minutura eta San Eugenio merkataritza-gunetik minutu batera oinez. Playa de las Americas eta Playa Fañabé 3km-tara geratzen dira.

Guztia barne hotel honek 4 igerileku ditu, tartean haurrentzako bat, eta hidromasaje -bainuontzi bat duen eremu bat.

Gela guztiek balkoia, aire girotua eta satelite bidezko telebista dute. Minibarra eta kutxa gotorra eskuragarri daude kostu gehigarri batekin.

15

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

Panticosako Bainuetxea 6 EGUNEKO BIDAIA 5 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2099

Irailak 11

Plazak

Prezioa

40

570 € 190 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . . . .

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2099

Irailak 11

610 €

1. eguna: Jatorri puntua - Panticosako bainuetxea Goizean goiz irtengo gara Aragoi aldera.Panticosara iritsita, gelak banatuko ditugu. Bazkaldu, eta arratsaldean bainuetxearen instalazioak ikusiko ditugu, eta bertan igaroko ditugun egunetan probatu ahal izango ditugun teknikei buruzko azalpenak emango dizkigute.Afaria eta ostatua.

2. eguna: Panticosa Gosaldu, eta bainuetxean ibiliko gara.Hotelean bazkalduko dugu. Arratsaldean, Pantikosara abiatuko gara, Caldarés ibai ertzean dagoen herria eta bere arrizko etxeak ikusi eta kale hestuetan zehar ibiliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Senegüe - Sabiñánigo Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, irteera egingo dugu Senegüera. Herri hori Espainiako Pirinioetan hobekien kontserbatuta dagoen erliebe glaziarreko formetako baten gainean kokatuta dago: Senegüeko amaierako morrenaren gainean.Glaziarren interpretazio zentroa bisitatuko dugu (sarrera barne), non ikusgai dauden glaziarrei buruzko zenbait alderdi orokor hainbat eskalatan.Ibilbidean aurrera, Sabiñánigora iritsiko gara. Bertan, Ángel Orensanzen eta Serrabloko Herri Arteen Museoa bisitatuta (sarrera barne), gehiago ikasi ahal izango dugu Goi Aragoiko bizimoduari buruz. Pirinioetako etnologia museo onenetako bat da.Hotelera itzulera, afaria etaostatua.

16

Broto

4. eguna: Ordesako bailara – Torla - Broto Gosaldu, eta egun osoko ibilaldia egitekoirtengo gara.Ordesa eta Monte Perdidoko Parke Nazionalera joango gara (1918an izendatu zutenParke Nazional). Brotoko bailaran zehar iritsiko gara haraino.Broto udalerria Sobrarbe eskualdean kokatuta dago, Aragoiko Pirinioen bihotzean.

Ara ibaiaren ertzean kokatua, toki bikaina da Mondarruego ikusgarriari behatzeko, eta Ordesa eta Monte Perdidoko Parke Nazionalaren mendebaldeko sarbidea da.Sorrosaleko ur-jauzira hurbilduko gara, udalerri honetan dagoen via ferrata batera.Azken geldialdia Torlan egingo dugu. Herri honetan kale aldapatsuak aurkituko ditugu, harlauzazko edo errekarrizko zoladuradunak, gehientsuenak. Zenbait etxetan Pirinioen alde honetako tximinia handi eta bereizgarriak nabarmentzen dira, eta portale zabaletan harrian zizelkatuta daude etxeen fundatzaileak, Aragoiko erresumako garai bateko infantzoiak. Hotelera itzulera, afaria etaostatua.

5. eguna: Tenako bailara Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, irteera egingo dugu Tenako Bailara nagusira, Tramacastillara iristeko. Bertan trena hartu eta bailaran zehar ibiliko gara. Sallent de Gállego, Aragoiko Pirinioetako herri ezagunean egingo dugu geldialdia, erretaula plateresko baliotsua duen eliza gotiko ederra bisitatzeko. Hotelera itzulera, afaria eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Autobusean joango gara jatorri-puntutik bainuetxera eta itzulera.

• 5 gaueko egonaldia Balneario Panticosako bainuetxean,( Gran Hotel 4* edo Continental Hotela 4*) birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Albornozen eta toallen erabilera.

• Bainuetxera sarreraren barne dago 3 egunetan zirkuito termala (50 minutu,beharrezkoak dira uretako txanoa eta txankleten erabilera).

• Bidaia-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea o NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

6. eguna: Panticosa - Jatorri puntua Gosaldu, eta Jakara joango gara, Aragoiko erresumaren sorlekura.Historian zehar garrantzi handia izan du, erresumako hiriburua eta apezpiku hiria izan delako eta kokapen estrategikoa izan duelako Donejakue Bidean, Somportetik igarotzen den zatian; gaur egungo hiria ezaugarri horien guztien emaitza da.Katedrala bisitatuko dugu (sarrera barne), estilo erromanikoan eraikitako garrantzitsuenetako bat, baita Zitadela ere, garrantzi handiko defentsa eraikuntza.

Bazkaria eta jatorrizko puntura itzuliko gara.

Amaitutzat joko dugu bidaia.

17

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

GENÉRICO

Ruta del Cares

Bidaia aktiboak

ONES

GENÉRICO 2

CRUCEROS

Europako Mendietako Parke Naturala ESCAPADAS

4 EGUNEKO IHESALDIA

IOS

3 Gaueko egonaldia Erref. Data

2102

Urriak 18

Plazak Prezioa

40

Batentzako logelaren gehigarria: . .

415 € 60 €

S NACIONALES

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2102

Urriak 18 445 €

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Mendi - gidari profesional baten laguntza ibilaldi guztietan.

• Hiru gaueko egonaldia *** hotelean, gela bikoitzean.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Bazkaria Covadongan, Cain eta San Vicente.

• Programan aipatutako ikustaldiak.

• Bidaia - asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria - Gasteiz, Arrasate y Donostia.

18

EUROPA

1. eguna: Jatorri - puntua - Olla De San Vicente/Dobra ibaia ibilbidea Cangas de Onís aldera abiatuko gara. Geldialdi labur bat LARGAegingo DISTANCIA dugu. Hotelera iritsi, eta bazkaldu egingo dugu.

Desnibel oso gutxiko ibilbidea da. Dobra ibaiari jarraitzen dio; ezinezko kolorez betetako ibilgua dauka, jaiotzen denetik Sella ibaiarekin elkartzen den arte. Bidexkan zehar, erriberako paisaia tipikoaz gozatuko dugu, bai eta bertako faunaz ere.

2. Eguna: Enol Eta Ercina Aintzirak Asturiasko Covadonga mendiaren multzoa da Europako Mendien Parke Nazionalaren jatorria.

Aintzira glaziarrak osatzen dituzte hauek: Enol, La Ercina eta txikiagoa eta sasoiaren araberakoa den Bricial aintzira.

Auseva mendian agertzen da Santutegia.

Covadongaren garrantziari esker, santutegia ikur bat da, eta erromesentzako jomuga bihurtu da ia - ia.

Koba Santua harkaitzean zulatuta egin zen, ur - jauzi baten gainean.

3. Eguna: Cares Ibaiaren Ibilbidea Cares ibaiaren ibilbidea, jainkoaren arroila ere deitua, kareharrian zulatutako bide ikusgarri batetik igarotzen den haitzarte harrigarri bat da; ia - ia 2.000 metroko mendiez inguratuta dago, Cares ibaiaren ertzean. Ibilbidea Poncebosen (Asturias) hasten da; han, haitzarteko hormak ia - ia itsatsita daude. Leongo lurraldetik igaro ondoren, bidexkak altuera hartzen du ibaiari dagokionez.

Bolín zubia altuera handian gurutzatzen da eta handik gutxira berriro ere gurutzatu egiten da Los Rebecos zubitik.

Azkenik, zati bat tunel batean igaroko dugu; tunelak harrian zulatutako leiho - itxurako zulo handiak ditu. Caíngo

presara iristear gaudela hasten da irekitzen harana, eta Caín (León) herria ikusiko dugu.

4. Eguna S. Vicente De La Barquerako Itsaslabarrak Kantabriako mendebaldeko kostan eta Oyambreko Parke Naturalaren bihotzean, balio ekologiko handiko eremu babestu bat dago. Ibilbidean, Europako Mendi izugarriak izango ditugu ikusgai, itsasoaren ondoan itsaslabarretatik ibiltzen garen bitartean, kostaldeko bideari jarraituz: Liñerako kala, kai - muturra, Punta la Silla itsasargia, Santa Catalina ermitaren hondakinak, Cúlebre haitzuloa, Fraile, iturrien hondartza. Ibilbidea San Vicente de la Barqueran amaituko dugu; multzo historiko - artistiko izendatuta dago.

Bazkaldu ondoren, itzuli egingo gara.

Informazio gehigarria: Bezeroak kontuan izan behar du mendian ez dagoela 0 arriskurik, eta jarduera hauek berezko arrisku - maila bat duela, mendian egiten direlako.

Sasoi onean egon behar da, eta komeni da mendiko bideetan ibiltzeko ohitura izatea.

Programa eguraldiaren arabera alda daiteke, baita antolakuntzaren esku ez dauden arrazoiengatik ere.

Ibilaldietan gorabeherarik ez izateko, beharrezkoa da gutxienez mendiko oinetakoak, jantzi egokiak eta motxila txiki bat erabiltzea.

Aiguestortes

Val d’Arán, Pirineako Parke Naturala 4 EGUNEKO IHESALDIA 3 Gaueko egonaldia Erref. Data

2104

Irailak 24

Plazak Prezioa

40 420 € €

Batentzako logelaren gehigarria: . . 65

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2104

Irailak 24

40 460 €

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• Mendi - gidari profesional baten laguntza ibilaldi guztietan.

• Hiru gaueko egonaldia *** hotelean, gela bikoitzean.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Bazkaria jatetxean, eta pic - nic.

• Programan aipatutako ikustaldiak.

• Bidaia - asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria - Gasteiz, Arrasate y Donostia

1. eguna: Jatorri - puntua Vielha Irteera jatorri - puntutik, Vielha aldera joateko. Geldialdi laburra bidean. Hotelera iritsi. Gelak banatu eta bazkaria.

Arratsaldean, “Vielhako Ospitalea” aterpetxe zaharrera joango gara. Val de Molières - en barneratuko gara. Bidezidorra Noguera Ribagorçana ibaian gora doa, ur - jauzi ikusgarri bateraino, pagadi zoragarri batean barrena. Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Aiguestortes Sant Climent De Taull Parke Nazionala Boitik taxiz joango gara. Planell d’Aiguestortes - etik oinez jaitsiko gara. Ibilbide ederra da, eta Llebreta aintziraraino iritsiko gara, Sant Nicolau ibaiari jarraituz; amaieran, Sant Esprit ur - jauzia eta bertako “estany” - a ikusiko ditugu.

Bazkaldu ondoren, XI. mendeko tenplu baten gainean eraikitako Sant Climent de Taüll eliza bisitatuko dugu (Unescok Gizadiaren Ondare izendatua).

Hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: L’alt Pirineu Parke Naturala Gosaldu eta Pla de Beret - erako bidea hartuko dugu, Noguera Pallaresaren buruan.

Baciver zirkuko lakuak ezagutzeko, zirkuluerdi - formako ibilbide bat egingo dugu Baqueira - Beret eski - estaziotik hasita, Marimanha mendigunean. Ibilbideak Malo ibaiari jarraitzen dio, Garonaren arroaren buruan, eta haran txiki batean gora igotzen da, goi mendiko belardien eta baso subalpetarren artean, Baciverreko laku handietaraino. Piknik bazkaria. Ibilbidea ezin hobea da goi - mendiko paisaia zoragarriez gozatzeko.

Hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: Lys Harana - Jatorri Puntua Gosaldu, eta hoteletik aterako gara. Frantziara sartuko gara.

Portillon mendatean barrena, Luchon eta Lys haranetara joango gara, eta Infernuko Ur Jauzien ibilbidea egingo dugu (Natura Ondarea).

Lys haranean 3.000 metroko altuerako tontorrak daude, eta, arro osoan barrena, zirku glaziar ikusgarriak eta amildegiei ur - jauzi zaratatsuekin eta ikusgarriekin forma ematen dieten ibaiak daude. Begizta formako bidezidor atsegin batean barrena, naturaren hiru mirari ezagutuko ditugu: Cascaded’Enfer, Gouffred’Enfer (ondoz - ondoko hiru ur - jauzi, mendiko pitzadura estu batean barrena) eta izeiak eta pagoak dituen basoa.

Bidean bazkaldu eta jatorri puntuetara itzuliko gara.

Informazio gehigarria: Bezeroak kontuan izan behar du mendian ez dagoela 0 arriskurik, eta jarduera hauek berezko arrisku - maila bat duela, mendian egiten direlako.

Sasoi onean egon behar da, eta komeni da mendiko bideetan ibiltzeko ohitura izatea.

Programa eguraldiaren arabera alda daiteke, baita antolakuntzaren esku ez dauden arrazoiengatik ere.

Ibilaldietan gorabeherarik ez izateko, beharrezkoa da gutxienez mendiko oinetakoak, jantzi egokiak eta motxila txiki bat erabiltzea.

19

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

GENÉRICO

Las Médulas

Bidaia aktiboak

ONES

GENÉRICO 2

CRUCEROS

ESCAPADAS

Santiago Bidea - Bierzoko Atea

IOS

EUROPA

7 EGUNEKO BIDAIA

S NACIONALES

6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2105

Urriak 18

Plazak

40

LARGA DISTANCIA

Prezioa

840 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . . 210 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2105

Urriak 18 880 €

1. eguna: Irteera - lekua - Ponferrada Irteera - lekutik aterako gara Astorgara joateko.

Geldialdi labur bat egingo dugu bidean. Iritsi eta bazkalduko dugu. Arratsaldean, hiria bisitatuko dugu. Ondoren, Ponferradaraino joango gara.

Hotelera iritsiko gara: afaria eta gaua hotelean.

2. eguna: Santiago Bidearen etapa: Ponferrada Cacabelos Gosaldu eta goizean goiz aterako gara, Ponferrada eta Cacabelos arteko Santiago Bidea oinez egiteko (13 km). Etapa amaitzean, Bierzo jatorri deiturako bodega bat bisitatu eta ardo - dastaketa egingo dugu. Jatetxe batean bazkalduko dugu.

Hotelera itzuliko gara eta arratsaldea, libre. Afaria eta gaua hotelean.

20

3. eguna: Ponferrada - Las Médulas - Ponferrada Gosaldu eta Las Médulas bisitatzera joango gara.

Aire librean dauden urre - meatze zahar batzuk dira, Erromatar Inperioko handienak (4 km oinez).

Bazkaria. Arratsaldean, Ponferrada eta gaztelua bisitatuko ditugu. Afaria eta gaua hotelean.

4. eguna: Santiago Bidearen etapa: Cacabelos Villafranca del Bierzo - Ponferrada Gosaldu ondoren Cacabelosera joango gara.

Bertatik 8 km egingo ditugu oinez, Villafranca del Bierzoraino. Bertan, Barkamenaren Atea ikusiko dugu, Santiago Apostoluaren elizan. Bazkaldu ondoren, gure gidarekin Villafranca del Bierzo ezagutzeko aukera izango dugu. Ponferradara itzuliko gara afaltzera. Gaua hotelean.

5. eguna: Ponferrada - Santiago de Compostela: Bidearen azken etapa Gosaldu ondoren Santiago de Compostelara joango gara. Monte do Gozora helduko gara, Santiago Bidearen azken etapa oinez egiteko (6 km). Obradoiroko plazara helduko gara, urte santuan soilik irekitzen den Ate Santutik pasatzeko. Bazkaria. Arratsaldean, bisita gidatua egingo dugu Santiago de Compostelan, hamaika aldiz bisitatuta ere, sekula ez duelako bisitaria liluratzeko gaitasuna galtzen. Afaldu eta Santiago de Compostelan hartuko dugu ostatu.

Entrando a Santiago

6. eguna: Santiago de Compostela - Muxia - Finisterre Gosaria eta irteera Muxira A Barca Birjinaren Santutegia ikusteko, erromesek begirunea.

Mirador do Corpiñorainoko bidetik joango gara begiratokira bista ikusgarriak. Finisterrera joango gara eta bertan herrigunea bere itsasargi ikaragarritik bereitzen duten 2 kilometroak oinez egingo ditugu. Bazkaria. Itzulera eta denbora librea afari ordura arte. Gaua hotelean.

7. eguna: Santiago de Compostela - Irteera - lekua Hotelean gosaldu eta irteera - lekura itzuliko gara.

Bidean bazkalduko dugu. Ondoren, bidaiari berrekingo diogu. Iritsi eta bidaia amaituko da.

Bidaiaren barnean: • Bidaia autobusean.

• 4 gau Ponferradako Ponferrada Plaza hotelean 3 * eta bi gau Eurostars Gran Hotel Santiago Hotelean 4 *, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Gida laguntzailea bidaia osoan.

• Bertako gidak oinezko ibilaldietan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia - asegurua.

Informazio gehigarria:

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Zirkuituko 2. eta 4. eguneko etapak bat datoz Bide Frantsesaren 23. etapa osoarekin: Ponferrada - Villafranca del Bierzo.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Oinezko ibilaldiak egin nahi ez dituzten bezeroek hotela dagoen herrian bertan geratu daitezke egun - pasa. Kasu horretan, bezeroak bere gain hartu beharko du bazkaria.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

Oinezko ibilaldiak egin nahi dituzten bezeroek hori egiteko gaitasun fisikoa izan beharko dute.

Ez da laguntza - autorik egongo ibilaldia amaitu aurretik itzultzeko. Kasu horietan, bezeroak bere gain hartu beharko ditu garraioaren kostuak.

21

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA GENÉRICO

La Palma

Bidaia aktiboak

ONES

GENÉRICO 2

CRUCEROS

ESCAPADAS

La Palma: Turismo Aktiboa

IOS

EUROPA

H10 TABURIENTE PLAYA **** HOTELA

S NACIONALES

8 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2109 2110

02 Urriak 10 Urriak

Plazak

LARGA DISTANCIA

Prezioa

20 20

1.385 € 1.385 € Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . .275 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2109 2100

02 Urriak 1.515 € 10 Urriak 1.515 €

1.eguna: Irteera - lekua - La Palma Zehaztutako lekuetatik aterako gara eta autobusean joango gara Loiu - Bilboko aireportura.

Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, La Palmara joateko, Madriletik barrena.

Iritsi ondoren,hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

Tarteko egunak Egonaldia H10 TaburientePlaya 4* hotelean, mantenu osoan.

Egun libreak irla bolkaniko eder honetaz eta txangoez gozatzeko.

9. eguna: La Palma - Irteera - lekua Gosaldueta aireportura joango gara.Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Bilbora joateko, Madriletik barrena. Iritsi eta autobusean itzuliko gara irteera - lekura. Bidaiaren amaiera.

Barnean dauden txangoak: 1. Cubo de la Galga: baso sorgindua eta laurisilba.

Cubo de Galgako ereinotz - oihanen barrera, iratze erraldoiez eta landaredi prehistorikoz jositako baso eder bat zeharkatuko dugu Somada Altako begiratokirako bidean.Etenaldi bat egin eta gero, xarma handiko San Bartolomeherrixkaezagutuko dugu.

Ibiltzen: 3,5 ordu gutxi gorabehera.

Distantzia: 7 kmgutxi gorabehera.

Altuera: +350m / - 550m.

Zailtasuna: ertaina, ibilbidealeku basotsu eta hezeetatik igarotzen da.

2. Roque de losMuchachos gailurretik Pico de la Cruz tontorreraino: gailurreria.

Roque de losMuchachostontorretik (2.426 m),Parke Nazionalaren gailurrak inguratuz, LosAndenesbegiratokitik igaro eta Roberto izeneko paretamitikoa gurutzatuko dugu. Ibilbide osoan, Taburientekogaldara osatzen duen krater erraldoiaren gaineko bista apartak izango ditugu lagun.Artxipelagoko gainerako uharteak argi eta garbi ikusten dira urrunean.

Ibiltzen: 3,5 ordu gutxi gorabehera.

Distantzia: 6 km gutxi gorabehera.

Altuera: +150 m / - 300 m.

Zailtasuna: ertaina, gailur - ibilbideagoi - mendian; bertigoa.

H10 Taburiente Playa

22

Viñedos entre volcanes

3. Teneguía sumenditik Fuencalienteko itsasargiko gatzagara LosCanarioshiriko San AntoniosumenditikTeneguía sumendiraino jaitsiko gara,eta irlaren hegoaldeko paisaia goitik behera aldatu zuen 1971ko erupzioaren aztarnak ikusiko ditugubertatik bertara. Kraterrean puntu beroak bilatu ondoren, gailurrera igoko gara. Beheranzko bidean erupzioaren errautsak zapalduko ditugu, Fuencalienteko itsasargira heldu arte. Gatzagaezagutuko dugu bertan.

Ibiltzen: 3ordu gutxi gorabehera.

Altuera: +50m / - 630m.

Distantzia: 3 km gutxi gorabehera.

Zailtasuna: erraza,jaitsiera luzea. Ibilbidea sumendi - lurraldetik eta itsasotik gertu igarotzen da.

4. Labaren ostean tapak Itsasotik 1.000 metrotara baino gehiagotara dauden sumendi - errautsezko duna jorietatik,pinudi ederrak zeharkatuko ditugu San Juan sumendiaren (1.949. urtea)laba ibaira heldu arte.

Beheranzko bidean paisaia dotoreak izango ditugu lagun, El Pasoko jatetxe batera iritsi arte.

Bertan, mokadurik onenak eta bertako ardo on bat dastatuko ditugu.

Ibiltzen: 4 ordu gutxi gorabehera.

Distantzia: 9 km gutxi gorabehera.

Altuera: +50m / - 650m.

Zailtasuna: ertaina. Pinudi eta sumendien zeharreko ibilaldia.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan - etorri berezia Loiu - Bilboko aireportura eta itzulera.

• Hegaldia linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik La Palmara, Madriletik barrera, eta itzulera.

• 8 gaueko egonaldia H10 TaburientePlaya 4* hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoko erregimena, ura/ ardoarekin.

• Aireportua - hotela - aireportua joan etorriak.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia - asegurua.

• Laguntza eta ezeztatze - asegurua.

Hoteletako lehen eta azken bazkari zerbitzua hegaldien ordutegien araberakoa izango da.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aireportua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Informazio osagarria: Ezinbestekoa da arropa eta oinetako egokiak eramatea.

Ibilaldian jateko eta edateko elikagaiak.

Sasoi onean egotea eta mendi ibiliak egiten esperientzia.

Baliteke egitaraua aldatu behar izatea eguraldiaren arabera edo antolatzaileen esku ez dauden arrazoiengatik.

23

RIOS

EUROPA

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S NACIONALES

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Morella

Penintsulako Zirkuituak

Matarranya… Espainiako Toscana 5 EGUNEKO IHESALDIA 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

2116

Urriak 12

Plazak Prezioa

40 400 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . 70 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2116

Urriak 12 440 €

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean • 4 gau Morellako Rey Don Jaime 3* Hotelean, birentzako gelan • Mantenu osoa, ura eta ardoa barne • Gidari baten laguntza bidaia osoan • Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak • Bidaia asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

24

1. eguna: Irteera puntua Morella Bidaia irteera puntutik Morellara. Hotelera iritsi eta bazkaria.

Arratsaldean, hiria ezagutuko dugu bertako gidari baten laguntzaz, eraztun forma duen harresi eta fortifikazio multzo monumentala. Besteak beste, Santa Maria la Mayor Artzapez Eliza ikusiko dugu, Castelloko eta erkidego osoko eraikuntza handienetakoa. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna: Matarranyako eskualdea Gosaldu ondoren, egun osoko txangoa, eskualde eder hau ezagutzera. Lehenengo jomuga Peñarroya de Tastavins izango da, eskualdeko hirigune interesgarrienetako bat, Aragoiko mudejarraren adibide bikaina.

Ondoren, Valderoblesera joango gara, Multzo Historiko Artistiko izendatutako eta muino baten hegalean kokatutako udalerria: behean, Matarranya ibaia; muinoaren gainean, gazteluak eta parrokia elizak osatutako multzo bikaina. Herria txoko ikusgarriz beteta dago: ate dobelatuak, balkoi jarraituak eta errekarriz eginiko zoladurak. Bazkaria.

Ondorengo geldialdia Fresnedan egingo dugu, aurrekoa bezala Multzo Historiko Artistiko izendatutako herria. Plaza Nagusia Aragoi osoko multzo arkitektoniko harmoniatsu eta ederrenetako bat da. Azken geldialdia Beceiten egingo dugu, Multzo Historiko Artistikoa, aurreko herriak bezala.

Hiri egitura korapilatsukoa, atalondo, kale estu, kalezulo eta moldurez apaindutako ate eta leiho ertz ugari ditu. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna: Grutas de Cristal Calaceite Gosaldu ondoren, Grutas de Cristal izeneko kobazuloa bisitatuko dugu, Molinos udalerrian, Aragoiko Gobernuak Monumentu Natural izendatua.

Azken milaka urteetan kareharriaren disoluzioak sortu duen kobazulo bat da. Prozesu natural horrek paisaia ikusgarri bat sortu du leizearen barruan: estalaktitak, estalagmitak, estalaktita eszentrikoak, zutabeak, errezelak eta ur-jauziak. Hotelera itzuliko gara eta bazkaria.

Arratsaldean, Calaceitera joango gara, Matarranyako herri xarmagarria, Multzo Historiko Artistikoa izendatua, eskualdean hobekien kontserbatu den hirigunea. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Iglesuela del Cid Morella Gosaldu ondoren, Iglesuela del Cid herrirantz abiatuko gara. Ezin hobeki kontserbatu den hirigunea Multzo Historiko Artistiko izendatu zuten bere garaian, aipagarria izanik herriko Plaza Nagusi ikusgarria. Udlaetxea, Garbikundearen eliza eta Matutano-Daudén etxea dira plazako eraikuntza nabarmenenak. Itzulera hotelera. Bazkaria. Arratsaldea libre.

Afaria eta ostatua.

5. eguna: Alcañiz - Irteera puntua Gosaldu ondoren, Alcañizera joango gara. Guadalope ibai ertzean kokatua, Aragoiko erresumako hiri garrantzitsuenetako bat izan zen. Espainiako Plaza da ondare historiko-artistiko ikusgarria duen hiri honen erakusgarri behinena.

Erdi Aroko multzo arkitektoniko eder horretan, lonja eta udaletxe errenazentista dira eraikuntza aipagarrienak.

Bazkaldu ondoren, irteera punturantz abiatuko gara. Arratsaldeko azken orduan iritsiko gara. Bidaiaren amaiera.

Alcalá de Henares

Ezagutu Gaztela Ostatuen Bidez 6 EGUNEKO ZIRKUITUA 5 Gaueko egonaldia Erref. Data

2114

Urriak 17

Plazak Prezioa

40 1.110 €

Batentzako logelaren gehigarria: . 250 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2114

Urriak 17 1.150 €

Bidaiaren barnean: • Autobuseko bidaia.

• Gau bat Gredos ostatuan 4*, hiru gau Alcalá de Henareseko ostatu nazionalean 4*, eta gau bat Soriako paradorean 4*, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Zerbitzuak eta bisitak ibilbidean adierazitakoaren arabera.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

1. eguna: Jatorre puntua - Ávila - Navarredonda de Gredos Jatorri puntutik Ávilara abiatuko gara. Bazkaldu ondoren, gizateriaren ondare izendatutako alde zaharra bisitatuko dugu oinez: harresi erromanikoa, San Vicente basilika, Santa Teresa konbentua, Salvador katedrala… eta Navarredonda de Gredos-era joango gara gero. <Afaria eta gaua, ostatuan.

Sareko lehenengo ostatua da, 1928an eraikia Gredos mendigunean.

2. eguna: Gredos - Mombeltrán Arenas de San Pedro - Talavera de la Reina - Alcalá de Henares Gosaldu, eta Tiétar haranetik Mombeltrán-era abiatuko gara Albuquerqueko Dukearen gaztelua eta haraneko hiriburu historikoa den Arenas de San Pedro ikustera. Talavera de la Reinara joango gara gero, eta hauek ikusiko ditugu: alde zaharra, Pradoko lorategiak, eta gizateriaren kultura ondare immaterial izendatutako zeramika museoa. Bazkaldu ondoren, Alcalá de Henares-era joango gara. Afaria eta ostatua paradorean.

3. eguna: Alcalá de Henares Gosaldu, eta Alcalá de Henares bisitatuko dugu, Gizateriaren ondarea den bertako alde zaharra eta unibertsitate ezagunak bisitatuko ditugu Bazkaria eta arratsaldea librea hiriaz gozatzeko. .. Afaria eta ostatua.

4. eguna: Alcalá de Henares Toledo - Alcalá de Henares Gosaldu, eta Toledora abiatuko gara. Gizateriaren ondare izendatutako hiri honetan hauek bisitatuko ditugu: Puerta de Bisagra, Sinagoga judua, Santo Tome eliza, Santa Maria katedrala, Alkazarra...Bazkaria eta denbora librea Toledon. Alcalára itzuliko gara. Afaria eta ostatua paradorean.

5. eguna: Alcalá de Henares - Sigüenza - Santa María de Huerta - Medinaceli - Soria Gosaldu, eta Sigüenzara abiatuko gara. Erdi aroko, berpizkundeko eta barroko estiloko arrastoak dituen alde zaharra bisitatuko dugu, eta bazkaldu eta gero, Soriarantz abiatuko gara Santa María de Huertako zistertar monasterioa bisitatzera. Bere kontserbazio onari esker, XII. mendetik mantentzen den monastika-konplexu bat nolakoa den jakin dezakegu.

Medinacelira joango gara jarraian, eta haren arku eta mosaiko erromatarraren bisita laburra egingo dugu. Soriara abiatuko gara gero. Afaria eta gaua, ostatuan.

6. eguna: Soria - El Burgo de Osma - Jatorri puntua Gosaldu, eta machadiar hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu: San Saturio, ermita de la Soledad, Santo Domingo eliza, plaza nagusia… Burgo de Osmara abiatuko gara.

Aragoiko jatorria duen gotzain hiriaren bisita motza egingo dugu, eta bazkaldu ondoren, arratsaldeko lehen orduan jatorri puntura abiatuko gara.

Bidaiaren amaiera.

25

RIOS

EUROPA

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S NACIONALES

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Finisterre

Penintsulako Zirkuituak

Ezagutu Galicia 8 EGUNEKO ZIRKUITUA 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2112

Irailak 17

Plazak

Prezioa

40

860 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . . 190 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2112

Irailak 17 900 €

1. eguna: jatorri puntua - Katedralen hondartza - A Coruña Jatorri puntutik A Coruña bidean jarriko gara.

Geldialdi laburrak egingo ditugu bidean. Bazkaldu ondoren Katedralen Hondartza ezagunera joango gara, munduko hondartza ikusgarrienetakoa baita. Denbora librea paseatzeko. A Coruñaraino joango gara. Hotelera iritsi eta, afaldu ostean, bertan hartuko dugu ostatua.

2. eguna: Galiziar tradizioa: San Andrés de Teixido - Cedeira - Ferrol - A Coruña Gosaldu ondoren egun osoko txangoa egingo dugu. San Andrés de Teixidora joango gara eta han Europako itsaslabar garaienen erdian egokitzen den baseliza txikia ezagutuko dugu.

Ria de Cedeira ezagutuko dugu. Aurrera jarraituko dugu itsasoari emana bizi den Ferrol hiriraino, arrantza, ontziolak, kaia eta hondartzak erakusgarri. Oinez ibiliko gara Magdalena auzoan barrena, San Julian eliza, Arma biltegiko atea, ezagutuko ditugu. Bazkaria. Afaldu eta hotelean hartuko dugu ostatua.

26

3. eguna: A Coruña - Santiago de Compostela Rias Baixas.

Gosaldu ondoren, A Coruña ikustaldi bat egingo dugu hirian barrenaago de Compostelara joango gara ondoren, gizateriaren ondare izendatua baitu UNESCOk. Bertako bide erakuslea lagun ezagutuko dugu hiria. Bazkaldu ondoren egingo dugu katedralaren ikustaldia. Rías Baixas aldera jarraituko dugu. Hotelean afaldu eta bertan egingo dugu lo.

4. eguna: Pontevedra -Poioko monasterioa - O Grove eta La Toja Gosaldu ondoren Pontevedrara joango gara, probintziako eta Rías Baixas eskualdeko hiriburura. Oso interesgarria da bertako multzo historikoa, oso ugari dira karrika estuak eta plazak. Aurrera jarraituko dugu Poioko Mesedetako Monasterioa eta hango mosaiko ezaguna bertatik bertara ezagutzera. Bazkaria/Itsaski jatea katamaran ontzi batean, Arousa itsasadarrean barrena 2 orduz nabigatzen dugun bitartean.

Txangoa bukatutakoan izango dugu denbora O Grove ezagutzeko eta La Toja uhartearekin lotzen duen zubia alderik alde igarotzeko. Hotelera eramango gaituzte. Han afaldu eta emango dugu gaua.

5. eguna: Cambados - Vilanova de Arousa - Illa de Arousa - Combarro - Sanxenxo Gosaldu ondoren Cambadosera joango gara, multzo historiko eta artistiko izendatua da, eta Albariño ardoaren sehaska; Fefiñanes jauregiko upelategia bisitatuko dugu. Aurrera jarraituko dugu Ramón María del Valle-Inclán idazle ospetsuaren sorterri Vilanova de Arousa ezagutzeko, haren jaiotetxe/museoan izango gara eta zubian barrena ibiliko gara Arousa uharteraino. Hotelean bazkalduko dugu. Arratsaldean Combarrora joango gara, interes artistiko eta historikoko hiri izendatura; ikusgarriak dira bertako 30etik gora garai eta arrokan eraikitako etxebizitzak.

Itzuleran geldialdi bat egingo dugu Sanxenxon barrena ibiltzeko. Afaria eta ostatua.

Combarro

6. eguna: Vigo - Santa Tecla - Valença do Minho Hotelean gosalduta egun osoko txangoa egingo dugu. Vigora joan eta O Castroko behatokira igoko gara, defendatzeko gotorleku zaharrera; handik zoragarriak dira hiriaren eta badiaren ikuspegiak. Ondoren Berbés arrantzale auzora eta arrantza portura jaitsiko gara. Alde zaharrean, Harriaren auzoan eta Ostren kalean barrena ibiliko gara. Aurrera jarraituko dugu La Guardia Villara eta Santa Tecla ezagutzeko. Bazkaria.

Arratzaldean, Valeça do Minhora joango gara eta bertan denbora librea izango dugu erosketak egiteko. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

7. eguna: Noia - Carnota - Ézaro - Cee - Fisterra Gosaldu ondoren egun osoko txangoa egingo dugu. Noiara joango gara, Konstituzio plazan eta Zumardian barrena ibiliko gara. Gero Carnotara joango gara, eta han Galiziako garai luzeenetako bat eta erkidegoko hondartza handiena ikusi ahal izango ditugu. Geldialdi bat egingo dugu Ezaroko ur jauzia miresteko, ibaiak ur jauzi baten modura isurtzen baititu bere urak itsasora, ez eta baitago halakorik mundu osoan. Bazkaria -arrain parrilla Ceen-. Fisterrara joango gara, aipagarriak dira bertako arrantza portua eta Itsasargia, lehenengoa Galiziako garrantzitsuenetakoa delako eta bigarrenaren kasuan erromatarrek lurraren amaiera zela uste zutelako. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Bidaia autokarrean • 2 gau A Coruñako Hotel Eurostars Atlántico 4* hotelean eta 5 gau Portonovoko Canelas 3* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari laguntzailea bidaian zehar.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

8. eguna: Galizia - Jatorri puntua Gosaria hotelean eta irteera jatorri puntura.

Geldialdia egingo dugu bazkaltzeko. Bidean jarriko gara berriz ere. Iritsi eta amaitutzat emango dugu bidaia.

27

RIOS

EUROPA

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Vigo

Penintsulako Zirkuituak

Gabonak eta gastronomia Vigo-n

BERRIA

5 EGUNEKO ZIRKUITUA 4 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2173

Abenduak 13

Plazak

Prezioa

25

830 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . 200 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2173

Abenduak 13

870 €

1. eguna: Jatorri-puntua - Loiu-Bilboko aireportua - Santiago de Compostela - Vigo Abiapuntutik aterako gara, Loiu-Bilboko aireportura joateko. Fakturazio eta ontziratze tramiteak, Santiago de Compostelara abiatu aurretik.

Iritsi, eta Vigoko hotelera joango gara. Ibilbide bat hiriaren barrena, gure gidariaren laguntzaz, Vigoko argiztapena ikusteko. Afaria hotelean, eta ostatua.

28

2. eguna: La Toja - O Grove - Pontevedra Gosaria, hotelean. La Tojako uhartera joango gara, bertako bainuetxean zirkuitu termal batez gozatzeko. La Toja uhartea eta O Grove herria ezagutuko ditugu, gure gidariaren laguntzaz.

Gero, itsaski jatea, aldez aurretik hitzartutako jatetxe batean, O Groven. Arratsaldean, Pontevedrara joango gara, eta hiria bisitatuko dugu, gidari baten laguntzaz. Hiritik ibiliko gara, eta Gabonetako argiztapena ikusiko dugu.Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatuta.

3. eguna: Tui - Valença do Minho - Baiona Gosaria, hotelean. Eguneko irteera egingo dugu.

Hasteko, mugan dagoen Tuira joango gara. Gero, Valença do Minhora igaroko gara, Portugalen, eta hango gotorlekura sartuko gara. Erosketak egiteko denbora izango dugu. Bazkaria, jatetxe batean. Arratsaldean, Baionara joango gara, eta han denbora librea izango dugu, paseatzeko.

Arratsaldearen erdian, hotelera itzuliko gara, eta denbora hartuko dugu Gabonetako argiak ikusten jarraitzeko. Afaria eta ostatuta.

O Grove

4. eguna: Goiza librea Vigon - Cambados Upeltegia eta galiziar eltzekoa Gosaria, hotelean. Goiza libre, Vigon.Eguerdia baino lehen, Cambados herrira joango gara, eta han upategi bat bisitatu, eta galiziar eltzekoa jateko aukera izango dugu. Bisitaren ondoren, upategian bertan jango dugu galiziar eltzeko tipikoa.Arratsaldean, Cambadoseko erdialdera joan, eta ibilbide bat egingo dugu tren turistiko batean.Vigoko hotelera itzuliko gara, bertan afaldu eta osatua hartzeko.

5. eguna: Vigo - Santiago de Compostela Santiagoko aireportua - Jatorri-puntua Goizean goiz gosalduko dugu hotelean, eta Santiago de Compostelara abiatuko gara. Han, ibilbide labur bat egin, eta katedrala bisitatuko dugu, bertako gidari baten laguntzaz.Eguerdi partean, Santiagoko aireportura joango gara.

Bazkaria, bezeroaren kontura. Fakturatze eta ontziratze tramiteak, Loiu-Bilbora joan aurretik.

Abiapuntuetara itzultzea. Bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri berezia Loiu-Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean Bilbotik Santiagora eta buelta, turista klasean.

• Autobusa egongo da bidaiako ibilbide guztietan.

• 4 gau, Hotel Ciudad de Vigon 4*, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko gosarira, ardoa eta ura barne hartuta.

• Gidari baten laguntza, bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak • Bidaia asegurua Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

29

RIOS

EUROPA

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S NACIONALES

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

Girona eta Frantziako Hegoaldea 8 EGUNEKO ZIRKUITUA 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2163

Urriak 02

Plazak

Prezioa

40

710 €

Suplemento Habitación Individual . . . . . . . . 140 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2163

Urriak 02

750 €

1. Eguna: Jatorri-puntua - Roses Irteera, Rosesera joateko. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

2. Eguna: Roses - Pals - Girona - Banyoles - Roses Gosaria eta irteera, tokiko gidariarekin egun osoko txangoa egiteko. Lehenik eta behin, Pals ezagutuko dugu. Erdi Aroko herrixka bat da, kale harriztatuak eta etxe tipikoak dituena. Bertan, besteak beste, Les Hores dorrea, Sant Pere eliza eta Masos del Palseko hirigunea ikusiko ditugu.

Ondoren, Gironara joango gara. Han, kultura-ondare handia duen hiri monumentalean zehar ikustaldia egingo dugu. Bazkaldu, eta irteera Banyoles aldera. Han, hirigunea eta izen bereko aintzira ikusiko ditugu. Aintziran, itsasontzian paseatzeko aukera izango dugu. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. Eguna: Roses - Vermeille kosta - Figueres Roses Gosaria eta irteera, Vermeille kostan ibilbide bat egiteko. Itsasertzeko errepideetan barna goazela, ingurunearen edertasun naturalaz gozatu ahal izango dugu. Geldialdia, Collioure bisitatzeko.

Hantxe igaro zituen bere azken egunak Antonio Machado idazleak. Antonio Machadoren hilobia ikusiko dugu, bai eta portua, gazteluaren kanpoaldea, eliza... ere. Elizako kanpandorrea izan zen, garai batean, hiriko itsasargia. Rosesera itzuli, eta bazkaria. Arratsaldean, irteera Figueres aldera. Han, ikustaldia egingo dugu hirian barna, tokiko gidari batekin. Dali Museoan ere sartuko gara. Hotelera itzuli. Afaria eta ostatua.

Collioure

30

4. Eguna: Roses - Besalu - Empuriabrava - Castelló de Empuries - Roses Gosaria eta irteera tokiko gidari baten laguntzarekin Besalu Erdi Aroko herrixka ezagutzeko.

Juduen auzoa, San Pedro eliza, harresiak... ikusiko ditugu. Rosesera itzuli, eta bazkaria. Ondoren, ikustaldia egingo dugu Empuriabravan zehar. Eta, gero, Castelló de Empuriesera joango gara, Empuriesko Kondeen garai bateko bizitokira. Rosesera itzuliko gara. Denbora librea. Afaria eta ostatua.

5. Eguna: Roses - Perpinya - Carcasona Gosaria eta irteera tokiko gidariarekin Perpinya hiria ezagutzeko. Besteak beste, Saint Jean Baptiste katedrala, Logia plaza eta Mallorcako errege-erreginen jauregia ikusiko ditugu.

Ondoren, Carcasonarantz jarraituko dugu. Iritsi, eta bazkaria. Gero, tokiko gidariaren laguntzarekin, hiria bisitatuko dugu eta gaztelura sartuko gara. IV. mendeko barruti harresidunekin gotortutako zitadela da. Afaria eta ostatua.

Bidaiaren barnean: • Bidaia, autobusean.

• 4 gau Roses-en eta gau 1 Carcassonn-en, 3* eta 4*-eko hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Gidari baten laguntza ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria eta Donostia.

6. Eguna: Carcasona - Paue - Jatorri-puntua Gosaria eta irteera Pauerantz. Iritsi, eta ikustaldia egingo dugu, tokiko gidariarekin, Pirinioen magalean kokatutako herri honetan barna. Besteak beste, gaztelua ikusiko dugu, Frantziako Henrike IV. eta Nafarroako III.a jaiotzen ikusi zuelako ospetsu egin dena. Bazkariaren ondoren, itzulera-bidaiari ekingo diogu. Iritsi, eta gure zerbitzuen amaiera.

31

RIOS

EUROPA

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Olivares de Jaén

Penintsulako Zirkuituak

Jaen, Andaluziako Atea 7 EGUNEKO ZIRKUITUA 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2118

Urriak 16

Plazak

Prezioa

40

790 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . . 140 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2118

Urriak 16

40

830 €

1º. eguna: Jatorri puntua - Baeza Jatorri puntutik irtengo gara Andaluziara bidean.

Bidean bazkalduko dugu. Despeñaperrostik hurbil jasoko dugu gure bide erakuslea, eta Andaluziako errekonkistari buruzko azalpen labur batzuk emango dizkigu. Navas de Tolosako Guduaren interpretazio gunea bisitatuko dugu.

Hotelera iritsi, afaldu eta Baezan hartuko dugu ostatua.

32

2. eguna: Gazteluen bidea: Alcalá la Real eta Alcaudete Gosaldu eta Jaengo probintziaren hegoaldea ezagutzera joango gara. Alcalá la Realeraino iritsiko gara Motako gotorlekuaren monumentu multzoa ikustera, Alcazaba edo barruti gotortua eta abadia eliza barne. Hirian barrena ibiliko gara eta Abade jauregia bisitatuko dugu. Arratsaldean Alcaudete gazteluaren bisitaldia egingo dugu, Calatravako ordenak inguru honetan zuen gotorleku nagusia baita. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna. Úbeda Gosaldu eta Úbeda hiria ezagutzera joango gara, Andaluziako Berpizkundeko harribitxia: Santiago ospitalea, Andaluzia plaza, Cavako harresiak, Etxe dorreduna, San Lorentzo eliza, Granadako atea, Udaletxeko plaza...Bazkaria. Arratsaldean denbora librea. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua 4. eguna: Cazorlako mendiak, Biosfera erreserba Gosaldu eta txangoa egingo dugu Segura, Las Villas eta Cazorla mendietako Natura Parkera.

Guadalquivir ibaiaren haranetik sartuko gara Trancoko urtegiraino, eta handik Félix Rodríguez de la Fuente deritzon bidea egingo dugu tren turistiko batean eta fauna erreserban barrena: basahuntzak, oreinak, adarzabalak, mufloiak eta beste ikus ditzakegu. Bazkaldu eta arratsaldean Torre del Vinagreko bisitarien gunean izango gara: Interpretazio aretoak, Ehizaren museoa... eta Cazorla ezagutuko dugu: Corredera plaza, San Jose eliza, Plaza zaharra... Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Úbeda

5. eguna: Baeza monumentala - Oliba industriaren kultura eta Almazara edo olio errota Gosaldu eta bisitaldia Baezara: Konstituzio plaza, Torre de los Aliatares dorrea, Lehoien plaza, Harategiak, Auzitegiak, Jaengo atea, Katedrala, Jabalquinto jauregia, San Frantzisko komentuaren aztarnak... Hotelean bazkalduko dugu.

Arratsaldean sarrera egingo diogu olibaren kulturari, eta Almazara edo olio errota bat bisitatuko dugu olibak landatik mahaira ekarri arte bizi duen prozesua ezagutzeko, eta olio onenak dastatuko ditugu han. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

6. eguna: Jaen: Erresuma Santuko hiriburua Museo iberiarra Gosaldu eta Jaengo hirira bidean jarriko gara, busez ibiliko gara hirian barrena bulebar berriak eta Guduen eta Konstituzio plazak ikusteko, eta Santa Catalina gaztelura igoko gara Gurutzearen bidea egiteko. Ondoren oinez ibiliko gara hirigune historikoan barrena Nazareteko Jesusen santutegia eta irudia (El Abuelo) ikusteko eta Katedrala, Berpizkundeko obra gorena, Andrés de Vandelvira maisu handiak egina, ezagutzeko.

Bazkaria norberaren kontura Jaengo erdialdeko terrazetako eta tabernetako pintxoekin gozatzeko. Arratsaldez hiriaren ikustaldiarekin jarraituko dugu: Bainu arabiarrak, Raudal de la Malena, etab. Hotelera itzuli, Baezan afaldu eta bertan emango dugu gaua.

Bidaiaren barnean: • Bidaia autokarrean.

• 6 gau Baezako Hotel Ciudad de Baeza 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne (6. egunean mantenu erdia) • Gidari laguntzailea bidaian zehar.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia asegurua Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria y Donostia

7. eguna: Baeza - Jatorri puntua Gosaldu eta jatorri puntura itzultzeko bidean jarriko gara. Bidean bazkalduko dugu. Iritsi eta amaitutzat emango dugu egitaraua.

33

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S

Penintsulako Zirkuituak

TANCIA

Ronda

Málaga eta Caminito del Rey 7 EGUNEKO ZIRKUITUA 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2122

Urriak 16

Plazak

Prezioa

40

920 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . 200 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2122

Urriak 16 960 €

1. eguna: Jatorri puntua - Málaga - Torremolinos Jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joango gara.Fakturazio tramiteak egin ondoren, Málagara doan hegazkina hartuko dugu.Iritsi, eta hoteleraautobusez joango gara.Logelen banaketa egin ondoren, bazkaria.Arratsaldean, bertako gidari baten laguntzaz, Málaga hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu:Alcazaba, Malagueta, Farolaren paseoa, portua, etab.Hotelera itzuliko gara gero.Afaria eta ostatua, hotelean.

34

2. eguna: Mijas - Antequera Gosaldu, eta Mijas herrira abiatuko gara bertako gidari baten laguntzarekinbisita gidatua egiteko.

Arabiar garaiko ohiko fisionomia duen herria da, eta bere etxe zuriak mendilerroaren magalean zehar hedatzen dira.Zenbait berezitasun turistiko mantentzen dituoraindik; hala nola asto-taxiak, zezen plaza irregularra, mudejar estiloko bi eliza, antzinako harresi arabiarraren arrastoak eta haitzeko birjinaren baseliza; hots,herriko patroia.

Hotelera itzuliko gara bazkaltzera.Arratsaldean, Antequerara joango gara, eta San Juango auzoak bisitatuko ditugu: El Carmen eta Portichuelo.

Bestalde, Alcazaba de Antequera, el Arco de los Gigantes eta la Real Colegiata de Santa María La Mayor monumentuak ere ikusiko ditugu.Naturaren kapritxoa den Torcal de Antequera ere bisitatuko dugu.Arratsaldeko azken orduanhotelera itzuliko gara.Afaria eta ostatua, hotelean.

3. eguna: Caminito del Rey Gosaldu ondoren, Caminito del Rey ibilbidera abiatuko gara, ura eta natura batzen dituen monumentura. Parkeko amildegi sakonenaren gainetik igarotzen den pasabide artifiziala da, eta ibaiaren ibilgutik 80 metroko altuerandago kokatuta.

Ibilbide zuzena da, ez da zirkularra, eta norabide bakarrekoa. Iparraldetik hegoaldera doa; hau da, Ardaleseko udalerritik Álorako udalerriraino,7 km ditu gutxi gorabehera, eta 3 edo 4 orduko iraupena du.Sarrerak eta anezka-busak barne.Caminito del Rey egin nahi ez dutenei, berriz,alternatiba gisa Chorroko urtegia eta Ardalesbisitatzeko aukera eskainiko zaie: Erdi Aroko gaztelua, emiriar eta mozarabiar gotorlekua, mudejar eliza parrokiala edo Kaputxinoen komentua bezalako ondare aberatsa duen hiria.Jatetxean bazkalduko dugu, etaondoren, hotelera itzuliko gara.Afaria eta ostatua, hotelean.

Caminito del Rey

S

TANCIA

Zuzeneko hegaldiak Malagara 4. eguna: Ronda - Puerto Banús Gosaldu, eta bertako gidari baten laguntzaz Ronda ezagutzera joango gara. Guadalevín ibaiak sortutako ebakiak erdibitzen duen lautadaren gainean kokatuta dagoen antzinako hiria daRonda, eta 100 metroko sakonera duia.Bertako zezen plaza ospetsua bisitatuko dugu (sarrerak barne), bai eta hiriaren harresiak, kaleak eta gainontzeko plazak ere.Jatetxean bazkalduko dugu gero.Arratsaldean, berriz, antzinako medina arabiarra, harresiak… bisitatuko ditugu, eta jarraian, udalerriko erakarpen turistiko garrantzitsuetako batera abiatuko gara: Puerto Banús-era.

Bertan kirol-portuko instalazioen barruanaisialdirako gune zehatz bat dago, eta denbora librea izango duguingurua ezagutzeko.Hotelera itzuliko gara gero.0Afaria eta ostatua, hotelean.

5. eguna: Marbella Gosaldu, eta Marbellara abiatuko gara.Hirikoalde zaharra bisitatuko dugu, haren antzinako medina arabiarreko kale estu xarmagarriak eta eraikin historikoak.Hotelera itzuliko gara gero.Bazkaldu ostean,arratsaldea libre.Afaria eta ostatua, hotelean.

6 eguna: Málaga - Picassoren ibilbidea {Gosaldu ondoren, Málagako Picassoren ibilbidea egingo dugu. Horretarako, baina, Merced plazara joan beharko gara bertan baitago Picassoren jaiotetxeko museo FundazioaJarraian, Granada kalera joango gara, Picasso bautizatu zuten Santiago eliza ikustera. Gotiko mudejar estiloko eliza da, bai eta kofradia garrantzitsu batzuen egoitza ere.Azkenik, Málagako Picassoren museoaren egoitza den Buenavistako jauregia bisitatuko dugu, artistaren hainbat obra ikusteko aukera izanik:margolanak, marrazkiak, eskulturak, grabatuak eta bisitaren amaierako bilduma iraunkorraren parte diren zeramikak.Jatetxean bazkaldu ondoren,arratzaldea libre.Hotelera itzuli,afaria eta ostatua bertan.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilboko aireportura eta hortik abiapuntura.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Malagara eta itzulera.

• Autobusa egongo da bidaiako ibilbide guztietan.

• 6 eguneko egonaldia Occidental Costa del Sol 4* Torremolinoseko hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza, bidaia osoan.

• Zerbitzuak eta bisitak ibilbidean adierazitakoaren arabera.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aireportua.

7. eguna: Torremolinos - Málaga - Bilbo Hotelean gosaldu ondoren,denbora librea izango dugu paseatzeko.Bazkaria ere hotelean.Bazkaldu eta gero, Málagako aireportura joango gara, eta fakturazio tramiteak egin ondoren, Loiu-Bilbora doan hegazkina hartuko dugu.Iristean,jatorri puntura joango gara.Bidaiaren amaiera.

35

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

Sevilla

Penintsulako Zirkuituak

ANCIA

Andaluziako Hiriburuak 8 EGUNEKO ZIRKUITUA 7 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2129

Urriak 12

Plazak

Prezioa

40

1.095 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . . 315 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2129

Urriak 12 1.135 €

1. Eguna: Irteera-lekua - Loiuko aireportua Sevilla Irteera-lekutik aterako gara Loiu-Bilboko aireportura. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Sevillara zuzeneko hegaldian joateko. Helmugara heldu eta hotelera joango gara. Arratsaldean, Sevillako bisita panoramikoa egingo dugu: Giralda, Katedrala, Errege Alkazarrak, Santa Cruz auzoa eta Murilloren lorategiak.

Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Sevilla eta bere auzoak Gosaldu eta hiriko monumentu-multzoa bisitatuko dugu tokiko gidari baten laguntzarekin: Unescok Gizateriaren Ondare izendatu dituen Katedrala, Errege Alkazarrak eta Indietako artxiboa (sarrerak prezioaren barruan). Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldean, Trianako auzora joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

36

3. Eguna: Sevilla - Santiponce Gosaldu eta Santiponce bisitatuko dugu tokiko gidari batekin. Bertan daude Erromako inperioaren garaian bizitegi-hiri izandako Italicako erromatar hondarrak (sarrera prezioaren barruan).

Horrez gain, San Isidoro del Campo monastegia ere bisitatuko dugu (sarrerak prezioaren barruan), XIV. mendearen hasieran sortu zen monumentu-multzoa. Txangoari amaiera emateko, Cartujako loza eta keramika fabrikara joango gara (sarrera prezioaren barruan), lozaren fabrikazio prozesuak bertatik bertara ikusteko. Sevillako La Real Maestranza zezen-plaza entzutetsuan amaituko da bisita (sarrera prezioaren barruan).

Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldea, libre. Afaria eta gaua hotelean.

4. Eguna: Sevilla - Granada Gosaldu eta Granadara joango gara. Hotelera iritsi eta bertan bazkalduko dugu. Arratsaldean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu. Hirigune historikotik paseatuko gara, eta Katedrala, Errege kapera (sarrerak prezioaren barruan), Merkatarien lonja, Madrasa eta Errege Kantzelaritza ikusiko ditugu. XIX. mendean gertatu ziren aldaketa modernistak ezagutzeko erabiliko dugu Kale Nagusia. Bisita amaitu ondoren, hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

NCIA

Granada

Zuzeneko hegaldiak Sevillara 5. eguna: Granada, Tapen ibilbidea Gosaldu eta Alhambra eta Generalifera joango gara (sarrera prezioaren barruan).Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldean, Granadako auzorik garrantzitsuenak bisitatuko ditugu: Albayzineko auzo arabiarra eta bertako Los Cármenes, lorategiz inguratutako jauntxoen etxe tipikoak; Sacromontea, Granadako ijitoen auzo tradizionala; eta, azkenik, El Realejo auzoa. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

6. eguna: Granada - Kordoba Gosaldu eta denbora librea izango dugu hiri eder honetaz gozatzeko. Bazkaldu eta Kordobara joango gara. Hotelera iritsiko gara: afaria eta gaua hotelean.

7. Eguna: Kordoba Gosaldu eta Kordoba bisitatuko dugu, tokiko gidari batekin. Guadalquivir ibaiaren bazterreko hirian, Meskita-Katedrala bisitatuko dugu (sarrera prezioaren barruan). Bertatik, Judería auzotik paseatu edo Alkazar Kristaura joan ahal izango gara. Bazkaldu eta arratsaldea libre izango dugu patio eta plaza tipikoak ezagutzeko. Afaria eta gaua hotelean.

8. Eguna: Kordoba - Zaragoza - Irteera-lekua Gosaldu eta denbora librea izango dugu Sevillako aireportura joateko ordura arte. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Loiu - Bilbora joateko. Iritsi eta irteera-lekura itzuliko gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri berezia Loiu-Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean Bilbotik Sevillara eta buelta, turista klasean.

• Autobusa Andaluziako ibilbide osoan.

• 7 gaueko egonaldia 4 izarretako hoteletan Sevilla, Granada eta Kordoban, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko gosarira, ura eta ardoa barne.

• Gidari laguntzailea ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia, Eibar eta Zarautz.

37

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

S

Ihesaldi Express-ak

TANCIA

París osorik 5 EGUNEKO IHESALDIA Abenduko ZUBIA 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

2133

Abenduak 06 30 1.500 € Batentzako logelaren gehigarria: . 325 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2133

Abenduak 06

1.650 €

Bidaiaren barnean: • Joan-etorria autobusean, Bilbotik, Gasteiztik eta Donostiatik Hendaiako tren-geltokira eta buelta.

• Hendaia - Paris/Montparnasse - Hendaia TGV trena.

• Egonaldia Novotel Paris Les Halles 4* Hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa (edariak kanpo), 3. eguna pentsio erdia izan ezik.

• Gida laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Laguntza eta ezeztatze-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Eibar, Donostia.

38

Abenduko Zubian 1. Eguna: Irteera-lekua Hendaia - Paris Autobusean aterako gara irteera-lekutik Hendaiara. Bertan, Parisera eramango gaituen TGVa hartuko dugu.Bazkaria bezeroaren kontura.Parisera helduko gara. Bertan, autobus bat izango dugu zain, hiriaren bisita panoramiko labur bat egiteko.Hotelera iritsiko gara eta logelak banatuko ditugu.

Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Paris Gosaldu eta txango bat egingo dugu tokiko gida batekin, Opera Garnier ezagutzeko (operaren ordutegiak bisitak bertan behar uzten ez baditu behintzat) eta Madeleine eliza.

Montmartren bazkalduko dugu, eta tarte libre bat izango dugu auzo bohemio honetan paseatu eta Bihotz Sakratuaren basilika bisitatzeko.Ondoren, Sena ibaiaren kaira joango gara, eta paseoan aterako gara bertako Bateaux Mouches ezagunetan.

Afaria eta gaua hotelean.

3. Eguna: Napoleonen hilobia Eiffel dorrea Gosaldu eta San Luis eliza bisitatzera joango gara, bertan baitago Napoleonen hobia.

Ondoren, Eiffel dorrearen bigarren pisura igoko gara. Lehenengo eta bigarren solairuak bisitatuko ditugu, hiriko argazkirik onenak ateratzeko.Jatetxe batean bazkalduko dugu.Arratsaldea libre izango dugu.Afaria eta gaua hotelean.

4. Eguna: Paris - Versalles Paris Gosaldu eta Versalles ikustera joango gara. Jauregiaren barrualdean eta lorategietan bisita gidatua egingo dugu.

Bisita amaitu ondoren, La Défense auzora joango gara bazkaltzera.Arratsaldean, San Luis eliza bisitatzera joango gara, bertan baitago Napoleonen hobia. Ondoren, Eiffel dorrearen bigarren pisura igoko gara.Lehenengo eta bigarren solairuak bisitatuko ditugu, hiriko argazkirik onenak ateratzeko.

Arratsaldean, tarte libre bat izango dugu nahi duenak erosketak egiteko, Eguberriko azoka bisitatzeko edo auzoan lasai paseatzeko.Parisera metroz itzuliko da bakoitza bere kabuz nahi duenean edo gure gidarekin, hitzartutako orduan.

Afaria eta gaua hotelean.Nahi duena Moulin Rougeko gaueko ikuskizunera joan ahal izango da.

5. Eguna: Paris - Irteera-lekua Gosaldu eta Santa Capilla, gotiko maisulana eta conciergerie kartzlea iraultzaile zaharra bisitatzera joango gara, tokiko gida baten laguntzarekin.

Jatetxe batean bazkalduko dugu. Zehaztutako orduan, Montparnasse geltokira joango gara, Hendaiara doan trena hartzeko. Hendaian zain izango dugu autobusa, irteera-lekuetara itzultzeko.Bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

París zure erara 5 EGUNEKO IHESALDIA Abenduko ZUBIA 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

Prezioa

2171

900 € 325 €

Abenduak 06

Batentzako logelaren gehigarria: .

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2171

Abenduak 06

940 €

BERRIA

Abenduko Zubian

1. Eguna: Irteera-lekua Hendaia - Paris Abiapuntuan autobusa hartuko dugu Hendaiara joateko, eta han, Parisera eramango gaituen AHT hartuko dugu. Parisera iritsita, autobus bat izango dugu zain, eta hiriaren bisita panoramiko labur bat egingo dugu.

Hotelera iritsi, eta gelak banatuko dira. Ostatua.

5. Eguna. Paris - Hendaia Irteera-lekua Gosaldu, eta adierazitako orduan Montparnasseko geltokira abiatuko gara, Hendaiara eramango gaituen trena hartzera.

Hendaian, autobusa izango dugu zain, abiapuntura eramateko. Bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

2-4 Egunak: Paris Egun libreak izango dira norberak hiriaz gozatzeko aukera izan dezan; ostatua eta gosaria sartuta daude.

Bidaiaren barnean: • Autobuseko bidaia: Bilbo, Gasteiz, Eibar eta Donostiatik Hendaiako tren geltokira, eta itzulera.

• AHT Hendaian - Paris/ Montparnasse - Hendaia • Ostatua Novotel Parisen Les Halles 4* hotelean, birentzako gelan.

• Ostatua eta gosariak.

• Gidari baten laguntza, bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Asistentzia eta ezeztatze asegurua.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Eibar, Donostia.

39

GENÉRICO 2

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

S

Vaticano

Ihesaldi Express-ak CRUCEROS

TANCIA

ESCAPADAS

Bidaia Laburra Erromara 5 EGUNEKO IHESALDIA 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

2132

Urriak 15

Plazak Prezioa

25 1.500 €

Batentzako logelaren gehigarria: . 460 €

EUROPA Bidai lasai bat egin nahi dugu, presarik gabe,goizegi jaiki gabe,momentu guztiak gozatuz. Prest Roman egonaldi polit bat egiteko ?

1. Eguna: Jatorri puntua –

LARGA DISTANCIA Erroma

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2132

Urriak 15 1.650 €

Bidaiaren barnean: • Viajes Azul Marinoren joanetorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Bilbotik Erromarako eta Erromatik Bilborako hegaldi zuzenak, linea erregularrean, turista klasean.

• Imperiale 4* hotelean ostatua, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, lehen eguneko bazkaritik azken eguneko gosarira arte (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Vitoria, Bilbao eta Loiuko aireportua.

40

Zuzeneko hegaldiak

Jatorri puntutik irtengo gara, Loiu-Bilbo aireportura joateko.

Fakturazio izapideak egin, eta Erromarako hegaldi zuzen batean ontziratuko gara. Iritsitakoan, bazkaldu egingo dugu.

Jarraian, bisita panoramiko bat egingo dugu, honako hauek ikusteko, besteak beste: Caracallako termak, Aurelianoren harresiak, Cestia piramidea, Koliseoa, Santa Maria Nagusiaren basilika eta Erromako katedrala. Horrez gainera, San Paulo Harresiz Kanpokoa basilikaren barnealdea ere bisitatuko dugu. Ongietorriko jan aurrekoa egingo dugu Erromako terraza ezagun batean. Ondoren, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

2. Eguna: Erroma barrokoa Mantenu osoa.Goizean zehar, Erroma barrokoa bisitatuko dugu, eta San Inazio Loiolakoaren eliza, Fontana di Trevi iturri ezaguna, Agriparen panteoia, parlamentuaren plaza, Marko Aurelioren zutabea eta Navona plaza ezagutuko ditugu, besteak beste. Erromatar jaki tradizionalak prestatzen dituzten jatetxe batean bazkalduko dugu, eta bertako espezialitateak dastatzeko aukera izango dugu. Arratsaldean, Trastevere auzora joango gara, eta denbora librea izango dugu bertan paseatzeko. Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

3. Eguna: Vatikano estatua eta Erroma inperiala Mantenu osoa.Goizean Vatikanoko Museoak bisitatuko ditugu, eta Kapera Sixtinoa eta San Pedroren basilika ezagutuko ditugu. Bazkaria.

Ondoren,arratsaldean, Zesarren Erroma ezagutuko dugu, oinezko ibilbidea eginez erromatar foroetan barrena, hiri inperialeko erdigune zaharrean barrena. Via Sacraren azpitik eta Titoren arkutik igaro ostean, Koliseoaren barnealdea ezagutuko dugu, baita beste monumentu batzuena ere, hala nola Konstantinoren arkuarena.

Horrez gainera, Michelangeloren Moises eskultura ikusiko dugu. Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

4. Eguna: Erroma - Tïvoli Erroma Mantenu osoa.Egun osoko txangoa egingo dugu Tivoli hiri zaharrera, non bisitatuko dugun Adriana izeneko villa, Erromako historiako enperadore sofistikatuenaren etxea izandakoa. Landa bazkaria egingo dugu Erromako inguruetan, eta egur labean erretako ogiak, Porchetta eta Erromako gazteluetako ardoak dastatuko ditugu. Erromara itzuliko gara.

Gauean, agur afariaz gozatzen dugun bitartean, abesti tradizionalen ikuskizun bikaina eskainiko digute tenore batzuek.

Ondoren, ostatu hartuko dugu.

5. Eguna: Erroma - Jatorri puntua Gosaldu eta denbora librea.

Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio izapideak egin, eta Loiu-Bilborako hegaldi zuzen batean ontziratuko gara. Bilbora iristean, jatorri puntura eramango gaituzte, eta amaitutzat emango dugu bidaia.

Zalantzak bidaiatzean?

Gogoratu bidaiatzen duzula ARAG Viajeros Plus aseguruarekin Viajeros Plus aseguruak estaliko nau bidaian zehar COVID-19rekin kutsatzen banaiz? Eta PCR proba estaliko du test bat egin behar izanez gero?

Bai. Bidaia hasi ondoren sintomarik baduzu, zu artatzeko beharrezkoak diren profesionalen eta osasun establezimenduen esku hartzeei dagozkien gastuak estalita egongo dira, polizaren mugaraino.

Barnean egongo dira mediku batek agindutako proba diagnostikoak, hala nola PCR bat, ospitaleratzea, beharrezkoa izanez gero, eta beharrezko sendagaien hornidura edo gastua. Era berean, beharrezkoa bada, estalita izango duzu, mugarik gabe, anbulantzian egindako edozein osasun lekualdaketa edo aberriratzea, zure etxeraino.

Konfinamendua estalita al dago helmugan COVIDagatiko positiboa emanez gero? Medikuaren aginduz bada, COVIDen positibo izan ala ez, egonaldia luzatzeko edo susperraldia hotelean igarotzeko gastuak estalita izango dituzu, polizan ezarritako mugekin.

COVID-19arekin kutsatu naizelako itzulerako txartela galtzen badut eta hoteleko egonaldia luzatu behar izan badut berrogeialdia gordetzeko, edo ospitalean egon banaiz, zer egin dezaket?

Hori gertatzen bada, ARAGetik antolatuko dugu eta ordainduko dugu zure etxerako itzulera, garraiobiderik egokienean. Beharrezkoa balitz, Europan bereziki egokitutako osasun hegazkin bat ere erabil dezakegu.

Zer gertatzen da iristerakoan COVID-19 testa eskatzen duen helmuga batera bidaiatzen badut eta positibo ematen badut?

ARAGen Viajeros Plus polizarekin beharrezko asistentzia abantaila guztiak izango dituzu, beharraren eta larritasunaren arabera, hala nola arreta medikoa, ospitaleratzea, susperraldia hotelean, osasun lekualdatzeak, aberriratzea, eta abar.

Bidaian nagoela senide bat ospitaleratzen badute COVID-19agatik, aseguruak hari lagundu ahal izateko nire itzulera aurreratua estaltzen du?

Zer beste zirkunstantzia estaltzen ditu nire Viajeros Plus aseguruak?

Oro har, polizaren edozein asistentzia estaldurarako, ez dago inolako mugarik edo murrizketarik COVID-19aren, pandemien edo, oro har, berrogeialdien zioz; beraz, COVIDarekin loturiko guztia polizak estalitako beste edozein gaixotasunen inguruabar berberetan estaliko da.

Eta zalantza ohikoenak argituko ditugu.

Bidaia bertan behera uztearen gastuak estaltzen dizkit COVID-19 diagnostikatzen badidate?

COVID-19a diagnostikatu badizute bidaia hasi baino lehen, baita sintomarik ez baduzu ere, eta horrek esan nahi badu ezin duzula aurreikusitako egunetan bidaiatu, ARAGek bertan behera uztearen gastuak itzuliko dizkizu, polizan adierazitako mugaraino.

COVID-19az kutsatu dena ni izan beharrean nirekin bizi den zuzeneko senide bat bada, edo kontaktu hestua izan dudan pertsona bat, nahiz eta ez harekin bizi, estalita dago bidaia bertan behera uztea?

Zure senideak ospitaleratzea edo ohean egoteko beharra badu, gutxienez 3 egunez, bidaiaren aurreko 7 egunen barruan. Estalita zaude, halaber, zuzeneko senitartekoa zurekin bizi ez bada.

Eta COVID-19arekin kutsatu dena nire bidaidea bada, baina ez bada zuzeneko senide bat eta ez badidate berrogeialdia agindu?

Viajeros Plusek bidaide baten bertan behera uztea estaliko du, estalitako edozein arrazoirengatik, betiere aseguratuak bakarrik bidaiatzea badakar horrek.

Eta COVID-19agatiko heriotzaren kasuan?

COVID-19a dela eta aseguratua, bidaidea edo zuzeneko edozein senide hiltzen bada, bidaia bertan behera utzi ahal izango duzu eta ARAGek gastuak berdin itzuliko dizkizu.

Hiru egunetik gorako ospitaleratzea aurreikusten bada, edo hil egiten bada, ARAGek itzultzeko txartel bat jarriko du zure eskura lehenbailehen, harekin egon ahal izateko.

Gauza bera gertatuko litzateke heriotzaren kasuan.

Bidaiatzen dugunok zuzeneko 5 senide bagara eta gutako batek bakarrik hartzen badu COVID-19, Viajeros Plusek ez al du guztien ezeztapena estaltzen?

Mugak ixten badituzte edo larrialdi egoera ezartzen badute, ba al dut nolabaiteko estaldurarik?

Bost bidaiariek ezezta dezakezue eta estalita izango duzue. Ez bazarete senitartekoak, gaixotu den pertsona eta haren bikotekidea bakarrik estaliko lituzke, betiere elkarrekin bizi badira, baldin eta ez badizuete berrogeialdia agintzen; kasu horretan estalita egongo zinatekete.

Egoera horietako bat gertatzen bada eta zure bidaia eten behar baduzu, ARAGek bere gain hartuko du Espainiako zure helbiderainoko garraioa, baldin eta ezin baduzu hasieran kontratatutako itzulera txartela aldatu.

Eta egin gabeko oporren itzulketa? Hori ere estalita dago?

Eska al diezaioket ARAGi COVID kasuetarako estaldura dagoela zehazten duen agiri bat polizarekin batera?

Bidaia bertan behera uzteko arrazoi berberengatik, oporrak aldez aurretik eten eta etxera itzuli behar baduzu, ARAGek hartu ez dituzun egunak itzuliko dizkizu.

Kasuren batean eskatzen badizute, administrazio baldintza gisa edo, besterik gabe, izan nahi baduzu, zure ARAG Viajeros Plus aseguruak COVID kasuetarako estaldura duela adierazten duen ziurtagiri bat eska dezakezu, betiere polizan adierazitako eta idatziz jasotako mugen barruan. (ZIURTAGIRIETAN SARTUTA)

Zer gehiago estaltzen du nire aseguruak?

Itxiera perimetrala edo mugikortasun mugak dituen lekuren batetik joaten banaiz Viajeros Plus polizarekin estaldura izaten jarraituko dut?

COVID-19ak eragindako mugikortasun mugek ez diote estaldurari eragiten; beraz, gaixotasuna hartzen baduzu, polizan jasotako prestazio guztiak jasotzeko eskubidea izango duzu.

Kontuan hartzen ditu bidaia bertan behera uzteko 20 arrazoi, besteak beste, lanetik kaleratzea, etxean edo lokal profesionalean kalte larriak jasatea, lanpostu batean hastea, oposizio ofizialetako azterketa batera aurkeztea, ezkontza bertan behera uztea, eta abar. Horietako askok COVID-19arekin zerikusirik ez badute ere, oso garrantzitsuak dira eta ez bidaiatzeaz gain, ordaindu beharko zenituztekeen gastu handi batzuk ordaintzetik aska zaitzakete.

Zer ez dit estaltzen?

Polizan deskribatutako kausetan espezifikoki bermatuta ez dagoen guztia; adibidez, mugen itxiera kasuan, itxiera perimetralaren kasuan edo larrialdi egoera kasuan, eta abar.

Polizaren Baldintza Orokorrak irakurtzea gomendatzen dizugu, estalita dauden alderdi guztiak, mugak eta kanpo geratzen dena ezagutzeko.

41

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

TANCIA

Urruneko Zirkuituak

Central Park

New York 8 EGUNEKO BIDAIA 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2157

Urriak 01

Plazak

Prezioa

30

2.385 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . . 765 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2157

Urriak 01 2.535 €

1. Eguna: Jatorri puntua - New York Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak New Yorkera joateko, Madrildik. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Harlem eta Gospel ikustaldia egitera joango gara (egun erdia). Ibilaldi ikusgarria Harlemgo auzora.

Hainbat leku historiko ikusiko ditugu, besteak beste, Morris - Jumel Etxaldea, George Washingtonen kuartel nagusia izandakoa amerikar independentzia gerran. Ondoren, Striver’s Row luxuzko barruti koloniala bisitatuko dugu, baita Washington presidentearen idazkari eta lagun izandako Alexander Hamiltonen etxea ere.

Ibilaldia Gospel meza batekin bukatuko da, eliza baptista batean. Hotelera itzuli. Arratsaldea libre.

Afaria eta ostatua.

3. Eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Goi eta Behe Manhattanera joango gara (egun erdia). Irteera hau orientagarria izango da eta Manhattanen egitura ulertzen lagunduko digu.

Honako leku hauetatik pasako gara: Times Square, Columbus Circus, Lincoln Center, Dakota Building (bertan hil zuten John Lennon), Central Park, Historia Naturalaren Museoa eta Saint John the Divine katedralaren barnealdea ikusiko dugu. Ondoren, Columbiako Unibertsitatea, “milioidunen milia” (bertan dago Guggenheim museoa) eta Bosgarren Etorbidea eta bertako denda ezagunak bisitatuko ditugu, eta Empire State eraikinetik igaroko gara. Azkenik, behealdera joango gara Greenwich Village, Soho, West Village, Little Italy eta Chinatown auzoak eta Wall Street finantza barrutia ezagutzera. Hotelera itzuli. Arratsaldea libre. Afaria eta ostatua.

42

4. Eguna: New York Gosaria. Adierazitako orduan, hotelean jaso eta Kontrasteen ikustaldia egingo dugu (egun erdia).

Aldiriko auzoak ezagutuko ditugu. Bronxetik hasiko gara, NYC Yankees beisbol taldearen egoitza den Yankee Stadium ezagunetik igaroko gara eta “Fort Apache” ospetsua ezagutuko dugu.

Itsasoaren ondoan kokatuta dagoen Queens auzo idilikoarekin eta bertako etxe eta lorategi zoragarriekin jarraituko dugu. Auzo latinotik eta hindutik ere pasako gara. Brooklyn aldera jarraituko dugu: auzo historiko hau asmatzaileen, idazleen, musikarien eta artisten sorleku izan da; ondoren, judutar auzotik ere igaroko gara. Hotelera itzuli. Arratsaldea libre. Afaria eta ostatua.

5. Eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko. Iluntzean, New York ezagutuko dugu gauez, eta Empire Staten sartuko gara. Gauak erabat txundituta utziko gaitu bere koloreekin eta etxe orratzen hiriaren magiarekin. Manhattango hegoaldetik hasiko gara. Ferry batean igoko gara Staten Islandera joateko. Badiaren ertzetik joanda, erabat argiztatuta ikusiko ditugu etxe orratzen hiria eta bere eraikin itzelak, eta Askatasunaren Estatuatik oso gertu pasako gara. Lehorreratu ondoren, Empire Stateko behatokira igoko gara.

Hotelera itzuli eta ostatua.

6. Eguna: New York Gosaria eta egun librea hiria ezagutzeko. Afaria eta gaua hotelean.

7. Eguna: New York - Madril Gosaria. Arratsaldean, adierazitako orduan, bidaia aireportura. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Madrilera joateko; gaua, hegazkinean.

8. Eguna: Madrid - Jatorri puntua Madrilera iritsi eta Loiu - Bilbora doan hegaldia hartzeko lotura. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Puente de Brooklyn

Hotel Riu Plaza New York Times Square Manhattaneko bihotzean kokatuta dagoen hotel honek hainbat zerbitzu eta instalazio eskaintzen dizkie bezeroei.

Hotelak 29 solairu ditu, eta haien diseinu abangoardista eta dotoreagatik nabarmentzen dira.

Gelak guztiz hornituta daude: hozkailu txikia, lan mahaia, multimedia konexioa duen telebista, aire girotua eta berogailu zentrala. Eta instalazioei dagokienez, azpimarragarriak dira Fashion taberna, The Theater Buffet, eta Capital taberna, hirian ohikoak diren Grab & Go - etako bat.

New Yorkeko gune nagusian dago kokatuta, leku oso ezagunez inguratuta: Central Park, Rockefeller Centre, Empire State, Carnegie Hall eta Bosgarren Etorbideko luxuzko dendak. Kokaleku ezin hobe horri esker, hotel hau aparta da New Yorkeko bizimoduaz eta bertako kultura eta aisialdi eskaintza interesgarriaz gozatzeko. New Yorkeko barruti guztietara iristen diren metro linea nagusietatik gertu dago.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldiak Bilbo eta New York artean, Madril bidez.

• Ostatua Riu Plaza Times Square Hotelean, 6 gau, birentzako gelan.

• Mantenu - erdia barne.

• Gidaria bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean zehaztutako ikustaldiak.

• Aireportu tasak eta eskupekoak (txoferra eta gida) • Herrialdean sartzeko baimen elektronikoa (ESTA).

• Bidaian laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Betebeharrak: Pasaporte elektronikoa indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin (itzulera datatik).

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Ikustaldien hurrenkera aldatu ahal izango da, antolakuntza - arrazoiengatik.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia, Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

43

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

BIDAIAK

TANCIA

Dubai Frame

Urruneko Zirkuituak

Dubai ihesaldia 7 EGUNEKO ZIRKUITUA 6 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2164

Abenduak 05

Plazak

25

Prezioa

2.280 €

Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . 530 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2164

Abenduak 05

2.430 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Istanbul - Dubai Irteera-lekutik aterako gara Loiu-Bilboko aireportura. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Dubaira joateko, Istanbul bidez.

2. Eguna: Dubai Egunsentian helduko gara Dubaira. Aduanako tramiteak egin, maletak hartu eta hotelera joango gara. Logela prest egongo da iristen garenean.

Gosaldu eta denbora librea. Bazkaria. Arratsaldean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu, geldialdirik gabe, Arabiar Emirerri Batuen azken mugarri kulturalean, Dubai Framen, izan ezik.

Dubai zaharraren eta berriaren bisten marko bat da egitura ikoniko hori. Ondoren, Dubai modernora joango gara: Dabai marina, Palm Jumeirah, Burj Al Arab hotela (kanpoaldea) eta Burj Khalifa (kanpoaldea). Garraioa hotelera, afaria eta ostatua.

44

3. Eguna: Dubai Gosaldu eta hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, Dubaiko alde zaharretik hasita.

Lehenik eta behin, Dubai Creek bisitatuko dugu eta Bastakiyako ondare-gunera joango gara.

Bertan, merkatari aberatsek eraikitako haizezko dorredun etxeak ikusiko ditugu. Ondoren, 225 urte dituen Al Fahidi gotorlekura joango gara eta Dubaiko museoa bisitatuko dugu bertan.

Azkenik, bazkaldu aurretik, abra bat hartuko dugu, egurrezko ontzi tradizional bat, ibaia zeharkatu eta espezieen azoka eta hiriko bitxirik onenak dituen Gold Souk-a bisitatzeko.

Arratsaldean, denbora librea eta iluntzean Burj Khalifa-ra igoko gara, 124.solairuko begiratokira.

Afaria, lekuko jatetxean, iturriei begira. Hotelera itzuli eta ostatua.

4. Eguna: Dubai - Basamortua - Dubai Gosaria eta bisitaldia tokiko gidari batekin.

Jumeirah-ko azokan ibiliko gara eta hondartzen gunera joango gara, Burj al Arab eraikinaren bistarik onenak izateko. Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Ondoren, 4x4 autoetan joango gara basamortuan safari bat egitera. Bidean, hareazko duna altuenean geldialdia egingo dugu, iluntzea ikusteko eta belatzen ikuskizun batekin gozatzeko. Gero beduinoen kanpaleku batera joango gara, afari barbakoa bat egitera eta sabel-dantza saio bat ikustera. Hotelera itzuli eta ostatua.

Burj Khalifa

5. Eguna: Dubai - Abu Dhabi - Dubai Gosaldu eta Abu Dhabira joango gara, Arabiar Emirerri Batuetako hiriburu eta Kontseilu Nazional Federalaren egoitzara (gutxi gorabehera, ordubete eta 30 minutu). Lehenik eta behin, Bin Zayed Sheikh Sultan meskita handia bisitatuko dugu. Arabiar Emirerri Batuen fundatzailea lurperatuta dago bertan. Ondoren, Qasr Al Watan jauregi txundigarrira eta Union Square ospetsura joango gara. Herrialdeko ohituretan oinarritutako irudi sinbolikoak ikus daitezke bertan. Horrez gain, Cornichetik ibiliko gara, Etihad Towers dorreak ikusiko ditugu, Emiratos Palace Hoteletik gertu geldialdia egingo dugu, argazkiak egiteko eta bertan bazkalduko dugu. Dubai-era itzuliko gara, afaria eta ostatua.

6. Eguna: Dubai - Istanbul Gosaria. Goizean Dubai Miracle lorategia bisitatuko dugu, munduko lorategi naturalik haundiena, baita tximeleten lorategia ere, 15.000 mota baina gehiago dituena.

Bazkaria eta Dubai Mall ingurura garraioa, bertan azken erosketak egiteko aukera izango dugu.

Hotelera itzuliko gara afaltzeko.

Adierazitako orduan, garraioa aireportura itzultzeko hegazkina hartzera. (logela erabiltzeko aukera aireportura joan arte.

7. Eguna: Itanbul - Jatorri puntua Loiu - Bilborako hegaldia hartzeko dugu. Iritsi eta irteera-lekura itzuliko gara.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaien joan-etorri berezia Loiu-Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean Bilbotik Dubaira eta buelta, turista klasean eta Istanbulen geldialdia eginda.

• Egonaldia Novotel Dubai Al Barsha 4 izarretako hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 6. eguneko afarira (edariak ez daude prezioaren barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak, baita joan-etorriak ere.

• Aireportuko tasak eta eskupekoak.

• Bidaia-, laguntza- eta ezeztatze-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Itzuleraren egunetik gutxienez 6 hileko balio-epea daukan pasaporte elektronikoa.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia, Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

45

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

TANCIA

Samarkanda

Urruneko Zirkuituak

Uzbekistan eta Estambul 15 EGUNEKO ZIRKUITUA 13 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2165

Irailak 18

Plazak

Prezioa

30 3.025 € Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . 540 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2165

Irailak 18 3.225 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Istanbul Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Tashkentera joateko, Istanbul bidez. Afaria eta gaua hegazkinean.

2. Eguna: Tashkent Tashkentera iritsi, aduana tramiteak, maletak jaso eta hotelera joango gara. Logela prest izango da iristean. Gosaria eta denbora librea atseden artzeko. Bazkaldu ostean, irteera Meskita Zuria eta Arte Aplikatuen Museoa ezagutzeko. Afaria eta ostatua.

3. Eguna: Tashkent Gosaldu eta hiriaren alde zaharra bisitatuko dugu. Ondoren Madrasa Kukaldosh eta Abdulkasim eta Chorsu merkatua ikusiko ditugu.

Bazkaria. Bazkaldu ondoren, Lurrikaren museoa, Abulkasim Madrasa eta Amir Temur museoa bisitatuko ditugu. Afaria eta ostatua.

4. Eguna: Tashkent - Samarkanda Gosaldu eta geltokira abiatuko gara Samarkandara eramango gaituen abiadura handiko AFROSIAB trena hartzeko. Iristean, Gur - e Amir - en mausoleoaren (Tamerlanen hilobia) eta Rukhabaden Mausoleoaren kanpoaldearen ikustaldia. Bazkaria eta maletak utzi ostean, Registango Plazaren bisitaldia, baita bertan dauden Ulughbek, Shir - Dor eta Tilla - Kori madrasena ere. Afaria eta ostatua.

5. Eguna: Samarkanda Gosaria. Ikustaldiekin jarraituko dugu. Goizean, hiriaren kanpoaldera joango gara antzinako papera ekoizten duen fabrika ezagutzera, Daniel profetaren hilobia, Afrosiyab hiri zaharraren museoa, Ulughbek behatokia, Shakhi‐Zinda arkitektura multzoa. Bazkaria. Bazkalostean, Bibi - Khonum meskita eta Siab azoka bisitatuko ditugu. Afaria eta ostatua.

46

6. Eguna: Samarkanda - Buhkara Gosaldu eta geltokira abiatuko gara Bukharara eramango gaituen abiadura handiko AFROSIAB trena hartzera. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Bazkaria. Arratsaldean, Lyaby Hauz arkitektura gunearen ikustaldia egingo dugu eta bertan bi madrasa eta Chor Minor meskita ezagutuko ditugu. Afaria eta ostatua.

7. Eguna: Bukhara Gosaria. Hiriaren ikustaldi osatua egingo dugu.

Hasteko, Samanitarren mausoleoa ikusiko dugu, gero Chashmai Ayub iturburu santua, Bolo Hauz meskita, Arkeko zitadela, Kalyan minaretea eta Poi Kalyan meskita, Miri Arab madrasa, Toki Zargaron kupula, Ulughbek eta Abdullazizkan madrasak, Toki Telpak Furushon kupula, Magoki Attory meskita eta Toki Sarafon kupula. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua hotelean.

8. Eguna: Bukhara Gosaldu ostean, Bahouddin Nakshbandiren amaren hilobiaren ikustaldia (hiritik 30 km - ra dago), Chor Bakr hilobia eta Bukharako emir Sitorai‐Mokhi‐Hossaren udako bizitokia. Bertako etxe batean bazkalduko dugu eta jaiegunetako plater nazionala prestatzen ikasiko dugu: PLOV. Denbora librea. Afaria eta ostatua.

9. Eguna: Bukhara - Khiva Gosaria. Khivarantz trenez abiatuko gara Kyzyl Kum basamortua zeharkatzen duen karabanen bideari jarraituta, Amu Daria eta Sir Daria ibaien artetik. Munduko 11. basamortu handiena da eta haren izenak “harea gorria” esan nahi du uzbekeraz, kazakheraz eta turkieraz. Piknik motako bazkaria. Iritsi, afaria eta ostatua.

10. Eguna: Khiva Gosaldu eta Itchan - Kala arkitektura gunearen ikustaldia. Gunea Khiva hiriaren barnean kokatzen den zitadela bat da, bertan Kalta Minor, Kunya Ark gaztelua, Mohammed Rahim Khan madrasa, Minaretea eta Islom Khodja madrasa aurkitzen dira. Bazkaria. Bazkalostean, Tash Hovli (XIX. mendeko harema) arkitektura gunearen, Pahlavan Mahmuden mausoleoaren, Juma meskitaren eta Allikulikhan madrasaren ikustaldia. Afaria lekuko jatetxe batean, “Lepeshka” ogi uzberkiarra prestatuko dugu. Ostatua.

11. Eguna: Khiva - Urgench - Tashkent Gosaria. Adierazitako orduan, Urgencheko aireportura joango gara Tashkenterako hegaldia hartzeko. Iritsi, hotelera abiatu eta hiriaren bisita

Khiva

egingo dugu: Independentzia plaza (bertan dauden monumentuak), Tashkenteko hiri modernoaren ikustaldia, Opera eta Ballet - aren plaza, Amir Temur plaza eta hiriko metro izugarria.

Bazkaria eta denbora librea. Eguna bukatzeko, agur afaria ikustalki folklorikoarekin, lekuko jatetxe batean. Hotelera garraioa eta ostatua.

12. Eguna: Tashkent - Istanbul Gosaria eta garraioa aireportura Istanbulera doan hegaldia hartzeko. Iritsi eta hiriaren alde zaharrera joango gara Yerebatan Sarayi (Basilika uhaska) bisitatzera. Bazkaria eta garraioa hotelera. Afaria eta ostatua.

13. Eguna: Istanbul Gosaldu, eta hiria bisitatzera joango gara: Erromatar hipodromoa eta Sultan Ahmet Camii meskita (meskita urdina); Istanbuleko meskita ikusgarriena da, eta Hipodromoaren ekialdean eta Santa Sofiaren parean dago. Egunari Santa Sofía bisitatzen emango diogu amaiera: Bizantziar Inperioko erdigune erlijiosoa izandako eliza da, eta konkistaren ostean, meskita gisa erabili izan zen 500 urtez jarraian. 1935. urtean, munduko museorik ospetsuenetako bat bilakatu zen. Bazkaria. Ondoren, Topkapi jauregira joango gara. Sultandarren bizilekua izandako jauregia da, eta egun, zilarra, beira, gerrarako jantziak, eta garaiko armen erakusketa interesgarri eta baliotsuak izaten dituen museoa da. Hotelera joango gara, afaria eta ostatua bertan.

14. Eguna: Istanbul Gosaria. Bisitekin jarraituko dugu: Süleymaniye meskita eta Bazar Egiptoarra (Mısır Çarşısı), batez ere belarrak eta espezieak dituen merkatua.

Ondoren, urrezko adarreko portura joango gara, eta bertan, itsasontzi pribatu batera igoko gara Bosforo itsasartetik, Europa eta Asia bereizten dituen itsasartetik, nabigatzeko. 2 orduz nabigatuko dugu gutxi gorabehera, eta bi ertzetan dauden jauregi eta eraikin tipikoak miretsi ahal izango ditugu. Lehorreratu, eta bazkaria. Ondoren, erosketak egiteko denbora librea izango dugu Bazar handian. 5000 denda inguru daude bertan, eta kalez eta pasabidez josiriko labirinto erraldoi bat osatzen dute. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Tashkentera eta itzulera Istanbul bidez.

• Ostatua 4* (3* Khivan eta 5* Istanbul) hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 13. eguneko afarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan etorriak barne.

• Aireportuko tasa, eskupekoak eta bisa.

• Bidaian laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin (itzulera datatik). Erreserba egin ondoren, pasaportearen kopia bat bidaltzea beharko genuke.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia, Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

15. Eguna: Istanbul - Jatorri puntua Gosaria. Hitzartutako orduan aireportura joango gara Loiu - Bilbora doan hegazkina hartzera. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

47

BIDAIAK

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

TANCIA

Urruneko Zirkuituak

Pagoda de Chureito

Japoniako Kontrasteak 13 EGUNEKO ZIRKUITUA 11 Gaueko egonaldia Erref.

Data

2166

Irailak 18

Plazak

Prezioa

30 5.750 € Batentzako logelaren gehigarria: . . . . . . . 1.230 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa >

2166

Irailak 18 5.950 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Tokio Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Frankfurtera joateko. Iritsi eta Tokiorako hegaldia hartuko dugu.

Gaua hegazkinean.

2. Eguna: Tokio Tokiora iritsi eta hotelera joango gara bagajea uztera.

Bazkaria. Arratsaldean paseo bat egingo dugu inguruan hiri harrigarri hau ezagutzen hasteko (gure gidari laguntzaileak lagunduko gaitu). 15:00etatik aurrera egongo dira logelak erabilgarri. 12 milioi biztanletik gorako hiria da Tokio, norabide guztietan zabaltzen den hiria da. Hiri modernoa da, ia eraikin bakar bat ere ez baitzen onik atera 1923ko lurrikararen eta Bigarren Mundu Gerrako bonbardaketen ondorioz. Hotelera itzuliko gara eta han hartuko dugu ostatu.

3. Eguna: Tokio Gosaria. Kontrastez beteriko hiri honetako alde batzuk bisitatuko ditugu. Ibilbidean Jauregi Inperialaren plaza ezagutuko dugu: Edoren Jauregi zaharraren aztarnen gainean eraikia, dorrez eta ate ederrez hornituriko harresi batek eta barruko lubanarro batek inguratuta dago. Hiriko bihotza da, eta gaur egun familia inperialaren egoitza. Asakusa Kannonen Tenplura (Senso-Ji Tenplua) joango gara, eta saltokiez beteriko “Nakamise” azoka ezagutuko dugu, hiriburuko zaharrena. Bazkaria. Arratsaldean Meijiko Santutegira joango gara, Japoniako leku sakratuenetakora. Eta hiriko barruti bizienak bisitatuko ditugu, Harajuku eta Omotesando. Hotelera itzuli, afaria eta ostatua.

4. Eguna: Tokio - Nikko - Tokio Gosaria. Gizateriaren Ondare bihurtutako Nikkorantz irtengo gara. Santutegia eta inguruko monumentu nagusia den Toshugu Mausoleo Xintoista bisitatuko ditugu. Mausoleo horrek arku monumental edo torii bat du aurrealdean. Bazkaria. Arratsaldean Kegon izeneko ur-jauzia ezagutuko dugu, 100 m-tik gorako altuera du. Tokiora itzuliko gara afaltzera. Ostatua.

48

5. Eguna: Tokio Gosaria. Tokyo Skytree Dorrera joan eta goraino igoko gara hiriaren panoramika osoa bistaratzeko.

Ginzapara auzo dotoretik igaroko gara Tokioko Badian amaitzeko, Daibako uharte artifizialean. Han, besteak beste, Askatasunaren Estatuaren erreplika bat ikusiko dugu. Bazkaria.

Arratsaldean Akihabara auzora joango gara, elektronikaren eta manga komikien auzora. Hotelera itzuli eta han afalduko dugu eta hartuko dugu ostatu.

6. Eguna: Tokio - Fuji - Hakone Gosaria. Irteera errepidez Fuji-Hakone Parke Nazionalerantz. “Fuji Subaru Line” errepidean barrena, “Mendi Sakratutzat” hartzen den 3.775 metroko Fuji Mendiko Bosgarren Geltokira iritsiko gara (eguraldi txarra egiten badu bisitarien zentroa bisitatuko dugu). Bazkaria. Arratsaldean, Hakonerantz abiatu eta gurutzaldi labur bat egingo dugu Ashi aintziran; teleferikoz Komagatake Mendira igoko gara, eta eguraldia lagun badugu, Fuji Mendiaren ikuspegi zoragarriekin gozatuko dugu. Gaur ryokan batean (ostatu japoniarra) egingo dugu lo. Trenkadarik gabeko gela handiak eskaintzen dira, zorua arroz lastoz egindako “tatami” tradizionalaz estaliak.

Altzari bakarra mahai baxua dute, eta ate lerragarriekin edo “shoji” direlako ateekin daude hornituta.

Gauez Tatami gainean zabaltzen den “futon” baten gainean lo egiten dute gonbidatuek, eta gainera, ryokanek eskaintzen duen “onsen” edo ur termalen urmaelaz goza dezakete. *Maletak zuzenean eramango dira Takayama hotelera. Hakonen emango den gauerako eskuko ekipajea prestatu behar da.

7. Eguna: Hakone - Nagoya - Takayama Gosaria. Odawarako tren geltokira joango gara Nagoyara doan bala trena hartzeko. Iritsi eta hiria bisitatuko dugu, Nagoyako Gaztelua eta Toyotako Industria eta Teknologiaren Omenezko Museoa ikusiko ditugu. Bazkaldu eta autobusez irtengo gara “Kyoto txikia” izenaz ezagutzen den Takayamara joateko, Japoniar Alpeen oinetara. Iritsi eta ur termalez edo “onsen” delakoaz gozatzeko aukera eskainiko digun hotelean hartuko dugu ostatu.

Afaldu eta ostatu hartuko dugu.

8. Eguna: Takayama - Shirikawago - Takayama Gosaria. Goizean Takayamako Asaichi Azoka bisitatuko dugu. Jarraian UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako Shirakawago herrira joango gara. “Gassho-zukuri” moldeko etxe tradizional bat ezagutuko dugu, lastoz egindako teilatu oso inklinatuak dituen zurezko eraikina. Eskualdeko negu gorriari aurre egiteko xedean itxuratutako diseinu berezia dute halako eraikinek. Takayamara itzuli eta Yatai Kaikan, jaietako karrozen erakusketaz aretoa, eta Kamisannomachi kale tradizionala, etxeak eta kalea jatorrizko forman kontserbatu dituena, bisitatuko ditugu. Hotelera itzuliko gara, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

Nara

9. Eguna: Takayama - Seki - OhmiHachiman - Kyoto Gosaldu eta Kyotorantz irtengo gara. Bidean, katana eta labanen hiriburu Seki hirian egingo dugu geldialdi bat. Bazkaria. OhmiHachiman hirira joango gara, eta paseo bat egingo dugu auzo tradizionaleko kaleetan barrena. Ubideez beteriko hiria da, merkataritza hiriaren giroa dario. Kyotorantz jarraituko dugu. Iritsi, afaldu eta ostatu hartuko dugu.

10. Eguna: Kyoto Gosaria. Hiriaren kanpoko aldean dauden Arashiyamako Banbu Basoa, Togetsukyoko Zubia eta Tenryuji tenplua bisitatuko ditugu. Bazkaria. Kyotora itzultzean Kinkakuji Tenplua edo Urrezko Pabiloia eta Giongo auzo tradizionala, bere etxe tipikoekin, ezagutuko ditugu. Bisitaldiak egin ondoren hotelera itzuli, afaldu eta bertan hartuko dugu ostatu.

11. Eguna: Kyoto Gosaldu eta Kiyomizudera edo “Ur puruaren tenplua” bisitatuko dugu. Kyotoko hiriaren ekialdeko Higashiyama barrutian kokatutako tenplu eta eraikin multzo bat da, UNESCOk 1994an Gizateriaren Ondare izendatua. Japoniako hiriburu zaharreko irudi ezagunenetako bat da. Nijo Gaztelua edo “bi kaleko gaztelua” ezagutuko dugu. Bazkaria.

Bazkaldu ondoren Heiango Santutegi Xintoista bisitatuko dugu, bereziki ezaguna da kolore gorriko torii handia bat duelako. Eguna amaitzeko, Nishikiko azokara joango gara, leku perfektua paseatzeko eta japoniarrek zer jaten duten ikusteko. Hotelera itzuli eta bertan afalduko dugu eta hartuko dugu ostatu.

12. Eguna: Kyoto - Nara - Osaka Gosaldu eta Fushimi Inariko Santutegi Xintoista bisitatuko dugu. Jarraian xarmaz beteriko Nara hirira joango gara, Gizateriaren Ondare izendatutako tenplu ugari ikusiko ditugu han. Todaji Tenplua (Budaren estatua handienetako bat hartzen du) eta orein sakratuen parkea bisitatuko ditugu. Bazkaria.

Arratsaldean Osakarantz jarraituko dugu. Ia 3 milioi biztanle dituen hiria izanik, Japoniako bigarren hiri garrantzitsuena da ekonomiaren ikuspegitik. Hiriak ospe ona du bere gastronomiagatik, bertako Gazteluagatik eta txotxongiloen ikuskizunengatik. Iritsi eta Umeda Sky eraikineko “Lorategi Flotatzailea” Behatokia bisitatuko dugu, bertatik zoragarriak baitira hiriaren eta Dotombori auzoaren ikuspegiak.

Hotelera joan eta han afalduko dugu eta hartuko dugu ostatu.

Bidaiaren barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Tokiora eta itzulera Osakatik, Frankfurt eta Munich barrena.

• Ostatua 4 *-ko hoteletan (gau 1 ryokanen), birentzako gelan.

• Mantenu osoa 2. eguneko bazkaritik 13. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularretan, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia asegurua, laguntza eta ezeztatze gastuen estaldura.

• Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea elektronikoa indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin (itzulera datatik).

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera puntuak: Bilbao, Vitoria, Donostia, Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

13. Eguna: Osaka - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan aireportura eramango gaituzte Municherako hegazkina hartzeko. Munichen Bilbora doan hegazkina hartuko dugu. Iritsi eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

49

2022-2023 UDAZKENA-NEGUA

2022 BALDINTZA OROKORRAK Bidaiak %100 Nagusi Kutxabank bezeroentzat ARAUBIDE JURIDIKO APLIKAGARRIA ETA BALDINTZAK ONARTZEA Bidaiariaren eta antolatzailearen arteko harremana Baldintza Orokor hauen mende egongo da, eta haietan aurreikusi ez denerako, bidaia konbinatuak arautzen dituen azaroaren 16ko 1/2007 Legegintzako Errege Dekretuaren eta hura garatzen duten estatu, erkidego edo tokiko mailako arauen mende.

Programa/liburuxkan jasotako bidaiak kontratatzen direnean edo haietan parte hartzen denean, bidaiariak berariaz onartuko ditu Baldintza Orokor hauek guztiak. Baldintzok kontratuaren parte direla joko da automatikoki, beharrezkoa izan gabe bertan idatzita egotea banan - banan.

PARTE HARTZAILEAK %100 Nagusi Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programan parte hartu ahal izateko, honako baldintza hauek bete behar dira: 60 urte edo gehiago izatea eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta izatea (edo pentsioa ordaintzen den kontuaren titularkidea izatea), Kutxabanken txartel aktibo baten titularra izatea eta nor bere kabuz moldatzeko gaitasuna izatea.

Programa/liburuxkan adierazitako datatik aurrera, 100% Nagusi Kutxabank ez diren bezeroek izena eman ahalko dute, haientzat bereziki jarritako prezioetan.

ZUZENDARITZA ETA ANTOLAKUNTZA TEKNIKOA Liburuxkan argitaratutako bidaien zuzendaritza teknikoa W2M CORPORATE, S.L.U. - k egin du (CIF: B-01694579 helbidea General Riera kalea 154, 07010 Palma de Mallorca). Lizentzia tituloa ABAL/772 antolatzaile ajentzia bezala.

Izen komertziala: AZUL MARINO VIAJES Helbidea: Aiala kalea, 2, 48008 Bilbo, Bizkaia, Espainia.

Harremanetarako telefonoa: 902 540 406 - 943 46 17 17 (ss@viajesazulmarino.com) Argitaratutako bidaiak W2M CORPORATE S.L.U., BT de Viaje C.A.A. 274, CN TRAVEL Globalia Business Travel S.A.U. CIBAL 405, CELTRAVEL y CN TRAVEL. eta Globalia Travel Club Spain S.L.U. I-AV00001131.1, enpresek antolatu dituzte.

ERRESERBAK Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eska ditzake, aukeratutakoetan tokirik gelditzen bada betiere.Bestela, itxarote zerrendan eman dezake izena.

BIDAIAK

DATUAK EZAGUTZERA EMATEA Pertsona fisikoak datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokionez babesteko 2016ko apirilaren 27ko Europako Zirkuituakko Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/676 Erregelamenduko (EB) 6. 1 b) artikuluaren arabera, jakinarazten dizugu KUTXABANK, S.A. - kzure posta helbidea eta telefono zenbakia emango dizkiola W2M CORPORATE, S.L.U- ri,helburu nagusi eta oinarri juridiko honekin: %100 Nagusi Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programan izango duzun parte hartzea behar bezala kudeatuko eta gauzatuko dela bermatzea.

Kutxabankek jakitera emango dizu, kontratatu nahi duzun bidaiari dagokionez, Informazio Interesgarrian dagoen “Parte hartzaileak” atalean jasotako baldintzak betetzen ote dituzun.Xede horietarako, baieztatzen duzu KUTXABANK, S.A. - ri adierazitako gaien inguruan emandako datuak eguneratuta daudela.

Era berean, jakinarazten dizugu bidaiaren erreserba baieztatuz gero W2M CORPORATE, S.L.U - k gestioak egingo dituela KUTXABANK, S.A. - rekin eskatutako bidaia kobratzeko, eta dagozkion zordunketak egingo dituela zu titular zaitueneta pentsioa helbideratuta dagoen KUTXABANK, S.A. - ko kontuan. Ondoren, zenbateko horiek W2M CORPORATE, S.L.U. - ren kontuan sartuko dakontratatutako bidaia ordaintzeko, Baldintza Orokor hauetako Izen Emateak atalean aurreikusitakoaren arabera.

EZEZTATZEAK Bidaiariak noiznahi ezezta dezake kontratutako bidaia, baldin eta bidaia konbinatua hasi aurretik jakinarazten badu.Bidaia ezeztatuz gero, zigor hauek ordaindu beharko dira:

TXANGO TXIKIAK Bidaian irten baino 15 - 3 egun lehenagora arte: . . . . %5 Bidaian irten aurreko 48 orduetan: . . . . . . . . . . . . %10 Bidaian irteteko egunean ez agertuz gero: . . . . . . %100

KOSTALDEA - IRLAK Bidaian irten baino 60 - 22 egun lehenagora arte: . . %15 Bidaian irten baino 21 - 15 egun lehenagora arte: . . . %25 Bidaian irten baino 14 - 9 egun lehenagora arte: . . .%50 Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . . . . %100

BAINUETXEAK - PENINTSULAKO ZIRKUITUAK

Internet bidez:

Bidaian irten baino 30 - 15 egun lehenagora arte: . . %15 Bidaian irten baino 14 - 9 egun lehenagora arte: . . . %25 Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . . . . .%50 Bidaian irten aurreko 48 orduetan: . . . . . . . . . . . %100

Kutxabanken web atarietako adinekoen orritan: www.kutxabank.es

ESPRES TXANGOAK - Europako Zirkuituak

www.azulmarinoviajes.com

Bidaian irten baino 60 - 30 egun lehenagora arte: . %15 Bidaian irten baino 29 - 9 egun lehenagora arte: . . . %50 Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . . . . %100

ORDAINTZEKO MODUA

ITSAS BIDAIAK

AZUL MARINO Viajes - en web orrian:

Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den Kutxabankeko kontutik kobratuko da.

Bidaiaren zenbatekoaren %20, aurrerapen gisa, erreserba onartzen denean.

Gainerako %80a, bidaian irten baino 20 egun lehenago.

Bidaiaren prezioa kalkulatzeko, programa/liburuxka argitaratu den egunean aplikagarriak diren kanbio tasak, garraio tarifak, erregaien eta beste energia iturri batzuen prezioa eta tasak eta zergak hartu dira kontuan, portuetan eta aireportuetan ontziratzeko eta lehorreratzeko edo lurreratzeko errekargu turistikoak barne.(2022ko urtarrilak 28) Aipatutako elementuen prezioan aldaketak egonez gero, bidaiaren azken prezioa berrikusi ahal izango da gorantz nahiz beherantz, aipaturiko prezioak zenbat aldatu diren, beste horrenbeste.Bidaiariari aldaketa horien berri emango zaio.Bidaiaren prezioa ezin izango da igo, inolaz ere, bidaian irten aurreko 20 egunetan.Prezio igoera bidaia konbinatuaren prezioaren ehuneko zortzi baino handiagoa bada, bidaiariak kontratua eteteko eskubidea izango du.

50

Bidaian irten baino 120 - 91 egun lehenagora arte: . . %20 Bidaian irten baino 90 - 61 egun lehenagora arte: . .%30 Bidaian irten baino 60 - 31 egun lehenagora arte: . %60 Bidaian irten aurreko 30 egunetan: . . . . . . . . . . %100

BIDAIA LUZEAK - Bidaian irten baino 90 - 61 egun lehenagora arte: . %20 - Bidaian irten baino 60 - 31 egun lehenagora arte: . %50 - Bidaian irten aurreko 30 egunetan: . . . . . . . . . %100 Edonola ere, bidaiariari jakinarazten zaio bai bisa emateak bai tasak aire garraio konpainiek berekin daramate arauen onarpena enpresa hauek ezarritakoa. Horrek esan nahi du, behin hegazkin-txartelak igorrita eta/edo trena, bidaia bat bertan behera utzi nahi baduzu, txartelaren prezioaren % 100 ordaindu beharko duzu tarifa berezia behar den moduan. barne hartzen duen hautazko asegurua kontratatzea gomendatzen dugu, besteak beste beste batzuk, baliogabetze tasak.Bestalde, W2M CORPORATE, S.L.U. izapide guztiak egiteko konpromisoa hartzen dusortutako gastuak ahalik eta gehien mugatzeko egokia.

Hitzartutako zigorra ez da aplikagarria izango bidaiaren norakoan edo handik gertu saihetsezina eta ezohikoa den zerbait gertatzen bada eta horrek modu nabarmenean eragiten badio bidaia konbinatuari edo bidaiariak norakora eramateko garraioari.Kasu horretan, ordaindu duen guztia itzuliko zaio bidaiariari, baina ez du ordain gehigarriak jasotzeko eskubiderik izango.

Antolatzaileak kontratua bertan behera utzi eta bidaiariak egin dituen ordainketa guztiak itzuli ahalko dizkio azken horri, baina ez du ordain gehigarririk eman beharko, baldin eta: a) Bidaia konbinatuan izena eman duten pertsonen kopurua kontratuan ezarritako gutxienekoa baino txikiagoa bada, eta antolatzaileak edo, hala dagokionean, minoristak, bidaia bertan behera gelditu dela jakinarazi badio bidaiariari, kontratuan ezarritako epean.

Honako epe hauetan, gehienez ere: 1. - Bidaia konbinatua hasi baino hogei egun natural lehenago, sei egun baino gehiagoko bidaietan, 2. - Bidaia konbinatua hasi baino zazpi egun natural lehenago, bi egunetik seira bitarteko bidaietan, 3. - Bidaia konbinatua hasi baino berrogeita zortzi ordu lehenago, bi egun baino gutxiagoko bidaietan, edo b) Antolatzaileak ezin badu kontratua gauzatu saihetsezinak eta ezohikoak diren baldintzengatik eta bidaia bertan behera gelditu dela jakinarazi badio bidaiariari, bidegabeko atzerapenik gabe bidaia konbinatua hasi baino lehen.

Antolatzaileak edo, hala dagokionean, minoristak, aurreko ataletan adierazitako itzulketak egingo ditu, kasuan kasuko zigorra kenduta, halakorik balego.Aipatu itzulketak bidegabeko atzerapenik gabe egingo dira eta, nolanahi ere, gehienez ere hamalau egun naturaleko epean bidaia konbinatuaren kontratua amaitu ondoren.Programa bakoitzean adierazita dagoen gutxieneko bidaiari kopurua beharko da bidaia bakoitzean.

ASEGURUAK %100 Kutxabank bezeroentzako bidaien programazioan aseguru bat dago, eta estaltzen ditu bidaiak bertan behera uzteko gastuak (baldin eta bidaia hasi aurretik eta kontratatutako polizan adierazitako arrazoiren batengatik baliogabetzen bada) eta bidaian laguntzeko gastuak, istripuagatik, gaixotasunagatik edo heriotzagatik aberriratzeko gastuak barne, aseguruan adierazitako mugen eta baldintzen arabera (aipatu mugak eta baldintzak areagotu daitezke).Estaldurak kontsultatu ditzakezu gure web orrian edo link honetan: viajesazulmarino.com/seguros/seguroincluidoKB.pdf

Konkurtsoaren aurkako bermea Antolatzaileak, 58. eta 59. artikuluetan ezarritako baldintzak betez Balear Uharteetako Turismoari buruzko uztailaren 19ko 8/2012 Legearen bis, bidaia-agentziei erreferentzia eginez. Bidaiak, ekainaren 22ko 6/2018 Legearen eta otsailaren 8ko 6/2019 Legearen indarrez. bidaia agentziek berme bat eratu behar dute art. 17 Europako Zirkuituakko Parlamentuaren eta Kontseiluaren Bidaiei buruzko 2015/2302 ZuzentarauaZerbitzu konbinatuek eta estekatuek babes-berme bat harpidetu dutekaudimengabeziaren aurka (“Seguro de Caución”) Compañía Seguros Catalana Occidente, S.A. de Seguros y Reaseguros N6.964.135-C poliza zenbakiarekin helbidea Pasealekuan.Gaztelania, 4; 28046 Madril eta Tel. 902 344 000 / 932 220 212. Estaldura honek Bidaiaria babesten du. Antolatzailearen kaudimengabezia-kasuan, egindako ordainketak eta, garraioa bada, itzultzeabidaian sartuta dago, zure aberriratzea ziurtatzen du helmugako herrialdean bazaude.

OHARRAK Bidaiariaren ardura da kontratatutako bidaian bisitatuko d(ir)en herrialde(eta)ko legediaren arabera bidaia egin ahal izateko behar den norberaren edota familiaren dokumentazioa eramatea.

Bidaiariari helmugako tokian dauden baldintza sanitarioen berri eman zaio uneanbidaia kontratatzea, nahiz eta, eskakizunen etengabeko aldaketen ondorioz gobernu ezberdinek eskatzen duten, bidaiariari kontsulta egitea gomendatzen dugu, gertu egondabidaiaren hasiera data, Ministerioak emandako “Bidaia Gomendioak”.Kanpo Arazoak (MAE) bere web gunean http://www.exteriores. gob.es/portal/es/serviciosalciudadano/siviajasalextranjero/paginas/recomendacionesdeviaje.aspx, uneoro informazio eguneratua izateko.COVID-19 pandemiaren bilakaeraren esparruan, Kanpo Arazoetarako Ministerioakbidaiari orok atzerrian kaltetua izateko aukera izan behar duela ezartzen du Mugitzeko askatasuna oztopatzen edo kaltetzen duen edozein motatako murrizketak.

Azul Marino Viajes - eko liburuxkako %100 Nagusi Kutxabank bezeroentzako ibilbideetan adierazitako prezio guztiak pertsonako dira, logela bikoitzean. Bidaia bakoitzak gutxieneko partaidetza behar du, programa bakaritzean azaltzen deu bezala.

INDARRALDIA Programazio/liburuxka honen indarraldia irailaren 1tik 2023ko martxoaren 31ra artekoa izango da.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA TRATAMENDUAREN ARDURADUNA: W2M CORPORATE SLU. CIF: B-01694579.

1. XEDE NAGUSIA: kontratatutako bidaiaren erreserba kudeatzea, haren jarraipena egitea eta fakturatzea.

2. XEDE NAGUSIA: merkataritza komunikazioak bidaltzea, interesdunaren berariazko baimena izanez gero.

LEGITIMIZAZIOA: Interesdunaren baimena / Kontratua prestatzea edota gauzatzea.

HARTZAILEAK:ez da daturik emango, non eta ez den berariazko baimenarekin, legeak hala agintzen duelako, edo xede nagusietarako beharrezkoa delako pertsona fisikoek edota juridiko publiko edo pribatuek esku hartzea.

NAZIOARTEKO TRANSFERENTZIAKArau orokor gisa, ez da datuen nazioarteko transferentziarik egingo, non eta ez den guztiz beharrezkoa xede nagusiak betetzeko; kasu horretan, Europako Zirkuituakko Esparru Ekonomikoko betetze maila bera ez duten estatuei eman ahalko zaizkie datuak.

ZURE ESKUBIDEAK:Datuetara sartu, zuzendu, ezabatu, ahaztu (hala dagokionean), tratamendua mugatu eta datuen tratamenduari buruzko informazio argi eta gardena eskuratu, emandako baimena noiznahi atzera bota, erabaki automatikorik ez onartu eta, hala dagokionean, erreklamazioa egin Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan.

JATORRIA:Titularrak emandako datuak edota haren baimenarekin lortuak, xede nagusietarako.

INFORMAZIO GEHIGARRIA:Gure Pribatutasun Politikari buruzko informazio gehigarri eta zehatza hemen kontsultatu daiteke: https://www.viajesazulmarino.com/info/ politica-de-privacidad

51