Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Rekord på Jobbsjansen

SANDEFJORD

Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

– Del din feiring Onsdag 29. april 2016

Uke 16 – nr. 99

Årgang 3

SIDE 4

Innebandyens far

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 3/5 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

NY I BYEN

SIDE 18-19

BRUKES IKKE

 Anna Bazzan Schelling og Frode Rustøy ved Sandefjord Voksenopplæringssenter oppfordrer Sandefjords befolkning til å «adoptere» en asylsøker eller flyktningfamilie til 17. mai-feiring. – Det er noe helt annet å få oppleve nasjonaldagen fra innsiden, enn å stå utenfor og se på, sier de. SIDE 2-3 BRUKES IKKE

dimensjoner e r æ l u til uimotståelige priser! p o P

695,-

HAGESENTERET HAR ÅPNET UTE HAGEDAG PÅ GJENNESTAD 23. APRIL

LA DIN KJØKKENREISE STARTE HER!

300 KJØKKEN TIL MEGET GODE PRISER

KJØKKENDAG HOS CARLSEN FRITZØE SANDEFJORD

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15) BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14) www.carlsenfritzoe.no

Torsdag 21. april kl. 14.00 – 18.00

SUPERPRISER på Sigdal kjøkken og hvitevarer fra Siemens og Miele.

Carlsen Fritzøe Sandefjord SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpe Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord BAMBLE – Havna – Skolegangen, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpe Tlf: 33 48 40 00 www.carlsenfritzoe.no Åpent: 7-18 (9-15)

Pr. dekk

DIM: 195/65 R 15 - 205/55 R 16 - 225/45 R 17 Les mer på www.dekkteam.no!

LANGÅPENT 08.30-20.00 (17.00) SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15)

Fokserødveien 30

: 33 47 08 10

vestfold@dekkteam.no

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

99,fra

BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14) Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

AVD. SANDEFJORD

Kampanjeperiode: 13.–30. april 2016

Ny vår i isbaren

SIDE 8-9

159,-

Stor Pizza kun

BRUKES IKKE

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

BRUKES IKKE

Dagens med dessertbord

Blues og soul på Thaulows

En visekonsert om hvalfangeren

Bare B`n står på senen på Thaulows Café & Gran Bar fredag kveld. Bandets repertoar består av blues og soul, og av blant andre Joss Stone, Melody Gardot, Van Morrison og Eurythmics,

Visesanger og låtskriver Ragnar Sør Olsen har visekonsert om hvalfangerminner mandag 25. april på Framnessenteret på kveldstid. De fleste i Sandefjord har familiemedlemmer eller annen slekt som har reist fra Sandefjord til Sydisen på hvalfangst. Olsen

NYHETER

og med innslag av Janis Joplin og James Brown. Bandet består av Susan Fares, vokalist, Halvard Kristoffersen, gitar, Lucke Levin, bass og Erik Karlsson på trommer.

har laget en visekonsert om hvalfangeren. Med seg på konserten har han Hans Magne Enge Hansen, tuba, Knut Stenersen, perkusjon og Geir Ellefsen på trompet fra Røshnes Jazzband. Den Kulturelle Vandringsstaven er arrangør av visekonserten.

20. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Nå kan du dele din 17 Lurer du på hvordan du kan hjelpe asylsøkerne som er i Sandefjord? Nå oppfordrer Anna Bazzan Schelling og Frode Rustøy deg til å ta med én eller to av dem til å delta i din 17.maifeiring. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Om en snau måned er det Norges nasjonaldag og en festdag for mange av oss. For nyankomne asylsøkere og flyktninger er det derimot helt ukjent. Derfor oppfordres familier i Sandefjord til å ”adoptere” en

PLANTETID

UTVALGET ER STØRREENN NOENSINNE!

MAGNOLIA! 10FORSKJELLIGE SORTER!-25%

THUJA BRABANT KASSEPRIS

50 STK. 120CM, PR STK ......59 30STK. 170CM, PR STK ....198 40 CM-50 CM, POTTEGR. .... 39 60 CM-70 CM, POTTEGR . ....59

SMARAGD

30 CM-40 CM, POTTEGR. .... 49 60CM-70 CM, POTTEGR. .....55 80 CM-100 CM, KLUMP .......99 120 CM, POTTEGRODD ......298

BARLIND KJEMPEUTVALG FRA 69-490 HEKKPLANTER BØK 3 PR.M, 0,8M .......... 32 BØK 3 PR.M, 1,2M .......... 45 BØK 3 PR.M, 1,4M .......... 72 LIGUSTER 3-4PR.M, 1M . 35 LIND 3PR.M, 1M .............. 30 TID FOR GJØDSLING! BARK, JORD OG NATURSINGELI LØST!

EK plantesalg Raveien. 291, innkj. Mosserødvn., Sandefjord Tlf: 33 45 31 49. Åpent 8-19 (8-17). Søn. 11-17

med for å oppleve 17.mai slik vi gjør, sier Frode Rustøy. Alle som ønsker kan ta kontakt med voksenopplæringssenteret, så hjelper de med å opprette kontakt og gi informasjon. – Vi kunne selvfølgelig arrangert noe på skolen, men da hadde de blitt en gruppe for seg selv. Gjennom adoptering får de ta del i feiringen på en helt annen måte. Det handler om inkludering heller enn integrering, sier Rustøy.

eller to av dem denne dagen. På den måten kan de oppleve 17. mai fra innsiden. – Vi skal selvfølgelig fortelle dem om 17.mai, tradisjoner og feiring. Men det er noe helt annet å få oppleve nasjonaldagen enn å stå utenfor og se på, forteller Anna Bazzan Schelling, rektor ved Sandefjord Voksenopplæringssenter. Hun husker godt sin første 17.mai-feiring for 18 år siden. – Jeg hadde fått beskjed om å kle meg pent og det gjorde jeg. På vei ned til byen måtte jeg derimot snu. De jeg møtte var jo ikke pent kledd, men festkledd. Så jeg gikk hjem og skiftet. Jeg har hatt besøk av familie også og det er litt av en overraskelse som har ventet dem, forteller hun.

Skolefeiring

Inkludering

I dag går i underkant av 40 flyktningbarn på Byskolen. Disse barna vil naturligvis delta på bydelsarrangementet på skolen sammen med sine familier. – Det er ikke nødvendigvis slik at man skal tilbringe hele dagen sammen, men det er viktig at de i alle fall blir tatt med på deler av feiringen. Det trenger ikke å være mer enn å ha noen å se barnetoget eller borgertoget sammen med. På denne måten slipper de å bli stående som en gruppe litt på utsiden, sier Anna Bazzan Schelling. De som ønsker å adoptere vil naturligvis få møte den eller de som skal bli med på feiringen i

Flere familier har allerede «adoptert» asylsøkere med stort hell. Nå vil voksenopplæringssenteret hjelpe med å etablere kontakt for de som er usikre på hvordan de skal gå frem. – Vi synes det er viktig at de får bli med på selve feiringen. Det er opp til hver enkelt om hvordan de vil gjøre det. Det viktigste er at de tar dem med på sine tradisjoner og lar de bli

forkant. – Disse menneskene er veldig åpne og nysgjerrige. Vi kan hjelpe til i forkant med et møte slik at man får snakket sammen. Det er ikke noe som står i veien for å få til dette. Og familiene som adopterer skal feire slik de alltid gjør, men da med én eller to ekstra rundt matbordet eller på fortauet for å se på 17.mai-toget.

Enslige voksne Totalt er det 80 voksne asylsøkere og flyktninger bosatt i desentralisert mottak i Sandefjord i dag. Det betyr at behovet for adopsjonsfamilier er stort. Mange av dem er enslige voksne, og de fleste er moderne mennesker med høyere utdanning. – Sandefjordingene har vært utrolig åpne, flinke og rause når det gjelder å ta imot flyktningene. Vi håper at det fortsetter og at dette blir en suksess. Det er bare å ta kontakt med oss, så skal vi hjelpe til med å sy sammen et godt opplegg, sier Anna Bazzan Schelling og Frode Rustøy. Send en mail til sandefjord. voksenopplaringssenter@sandefjord.kommune.no

DEL DIN FEIRING: Anna Bazzan Schelling og Frode hildegunn@byavisa.sandefjord.no

17. mai.

KJØKKENFORNYELSE VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

– uansett type og alder på ditt kjøkken

<Ăŵ Ɖ

GRA TIS BEN KE ĂŶũĞƟ

ůďƵĚ

PLA TER ELL E KJØ R KKE NVA VED HEL SK FOR NYE L SE

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle ŬũƆŬŬĞŶĞƚ ĚŝƩ Ɵů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

Sparetime Outlaws på Murphy Bar Det blir countrymusikk på Murphy Bar lørdag kveld. Da entrer duoen Sparetime Outlaws scenen, som består av de erfarne countrymusikerne Johan Lindberg og Hans Olaf Kastodden. Begge har lang fartstid innen musikken, og de har 20. april 2016

spilt sammen med mange kjente band. Duoen begynte å spille sammen for moro i 2011. Det har blitt mange konserter på puber og andre arrangementer i Sør-Norge. Nå står Murphy Bar for tur.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

7. mai-feiring

PRISLØFTE KIWI VIL ALLTID SLÅSS FOR Å VÆRE BLANT DE ALLER BILLIGSTE PÅ NØKKELHULLPRODUKTER! Se kiwi.no

NORGES MEST SOLGTE BRØD!

NORSK FJELLBRØD LLBRØD

750 g Bakehuset, pr. kg 29,20

ØRRET, NATURELL 3x140 g Lerøy, pr. kg 166,43

e Rustøy ved Sandefjord Voksenopplæringssenter oppfordrer Sandefjords befolkning til å adoptere en asylsøker eller flyktningfamilie til

Inkludering

NYPOTETER ETER

1,5 kg Gartner, pr. kg 17,94. Potetprisen gjelder uke 16

Utelukkelse

Segregering

Integrering

INKLUDERING VIKTIGST: Denne grafen viser hvordan vi best kan bidra til at flyktningene får et bedre liv her i Norge.

Trenger pene klær Det er snart en måned siden Servants for humanity (SFH) åpnet dørene i lokaler bak Hotel Atlantic. Gjenbrukssenteret er drevet på dugnad av asylsøkere og flyktninger, for andre asylsø-

kere og flyktninger. Øverst på ønskelisten over ting de ønsker å få inn står blant annet sykler, støvsugere og strykejern. Før 17. mai ønsker de seg i tillegg pene klær.

– De ønsker naturligvis å pynte seg de også, men de har ikke hatt anledning til å skaffe seg dresser og annet utstyr. SFH kan bidra til å formidle dette, så hvis noen har vokst ut av dressen sin, så kan den leveres dit, sier Frode Rustøy. red@byavisa.sandefjord.no

BLI KIWI PLUSS-KUNDE

7.5% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT

NÅ over

540.000 KIWI PLUSSkunder!

Registrer deg på kiwi.no

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Mange av oss planlegger nå sommerens ferie. Hvis man skal bevege seg utenfor landets grenser må passet være i orden. Derfor oppfordrer vi alle til å sjekke om passet er gyldig. Pågangen for å skaffe nytt pass øker jo nærmere sommeren man kommer. Nødpass er en nødløsning, og en dyr løsning!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

20. april 2016

NYOPPUSSET: Tabita og Terje Hals har pusset opp isbaren før sesongåpning. Nå bugner også menyen av godbiter for hele familien.

Mer av alt i isbaren Mer amerikansk, mer 50-tall og ikke minst mer å velge i. Isbaren i bakgården til Håndverkeren kaffebrenneri har fått et ansiktsløft før helgens sesongåpning.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto De siste ukene har døra til isbaren vært stengt. Innenfor har Tabita og Terje Hals jobbet døgnet rundt for å få ferdig alt til sesongåpning. Nå er døre-

ne endelig åpne for sommersesongen, i første omgang bare i helgene. – Nå har vi fått en helhet i isbaren. Det har hele tiden vært vår plan å rendyrke de to konseptene våre og nå som kaffebaren ble ferdig så var isbaren neste prosjekt, forteller Tabita Hals. Fargene og stilen som har kjennetegnet deler av isbaren har nå fått plass i hele lokalet. – Vi elsker amerikansk 50-tallsstil og du kan jo se at Grease er en inspirasjonskilde. Vi gleder oss veldig til årets

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

sesong. Gjestene skal føle at de kommer inn på en amerikansk diner, forteller hun.

Større meny Samtidig som lokalene er blitt pusset opp, har ekteparet også jobbet fram en ny meny. I år kan du blant annet få kjøpt en «Elvis» og en «Blue Hawaii». – Vi kom opp med navn på desserter før vi bestemte hva de skulle inneholde. Så jobbet vi fram desserter som passet til navnene sine. Nå har vi også flere alternativer med voksne smaker, forteller Terje Hals.

Det skal serveres noe for enhver smak, men det er selvfølgelig også mulig å velge det kjente, kjære og enkle. I tillegg til is har menyen for milkshake vokst til over 20 alternativer.

Lader opp til sommer Nå i april vil isbaren ha åpne dører fredag og lørdag. I mai kommer de til å utvide åpningstidene og fra juni er det åpent hver dag. – Vi har plass til rundt 50 mennesker i isbaren og 50 i kaffebaren. I tillegg har vi ute-

servering til over 60, så her kan det bli mye oppvask, ler Tabita Hals. I tillegg har de fått Bønna, den mobile kaffebaren, ut på veien igjen for årets sesong. Dermed kan mange glede seg over god kaffe også utenfor sentrum. – Vi har så smått begynt og vi ønskes hjertelig velkomne tilbake. For å finne ut hvor vi stopper må man følge oss på Instagram. Der legger vi ut informasjon fortløpende om hvor vi drar, forteller Hals. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

20. april 2016

LA DIN KJØKKENREISE STARTE HER!

300 KJØKKEN TIL MEGET GODE PRISER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

KJØKKENDAG HOS CARLSEN FRITZØE SANDEFJORD

Kampanjedager 13. - 30. april 2016

Torsdag 21. april kl. 14.00 – 18.00

SUPERPRISER på Sigdal kjøkken og hvitevarer fra Siemens og Miele.

Sladder i Sandefjord som står for serveringen med lokale råvarer fra Frogner Delikatesse i Tønsberg

Den lokale byggevarespesialisten

Carlsen Fritzøe Sandefjord Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf: 33 48 40 00

Åpent: 7-18 (9-15)

Pass på passet ditt 6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. april 2016

Politiinspektør, Kathrine Stein, ved Politiets publikumssenter i Stokke oppfordrer publikum til å være ute i god tid for å få ordinært pass slik at man slipper nødpass i siste liten. MAGNE S. GARANG tekst og foto

Pass er et personlig og verdifullt dokument som det er viktig å ta godt vare på. Passet er nemlig attraktivt, og kan brukes til forfalskning. Nordmenn er nå i gang med å planlegge sommerens feriereiser, og da gjelder det å «få sitt pass påskrevet.» Politiinspektør, Katrine Stein har følgende pass-råd til publikum:

Pass på – Sjekk datoen på passet når du bestiller reise, slik at du er sikker på å få passet før du reiser. Husk at nødpass – utskrevet på flyplassen i siste liten- er en dyr løsning og at risiko for forfalskning er større. Et tapt eller stjålet pass blir altså ikke bare brukt til reisedokument, men vil i realiteten være et ID-tyveri. Passet kan også forfalskes og misbrukes til ulovlig innvandring. Meld derfor i fra umiddelbart til politiet hvis passet ditt blir borte slik at politiet kan registrere passet som ugyldig, forklarer Stein.

Gyldighet Sjekk innreisereglene til landet du skal reise til. Noen land aksepterer ikke nødpass, mens andre land krever gyldighetstid på passet etter at du har kommet hjem. Husk også at du ofte må gi fra deg passet ditt når du skal søke visum. Man kan også

OPPFORDRER: Sjekk utløpsdatoen på passet i god tid før du skal reise i sommer, oppfordrer politiinspektør, Kathrine Steine ved politiets publikumssenter.

FOTO:

POLITIET

få utstedt elektronisk pass ved innreise til USA. –Det utstedes kun én type elektronisk pass i Norge, og det kan man reise inn i USA med, opplyser seksjonssjef, Anne Marie

Almaas ved Politiets publikumssenter i Vestfold. – Etterspørselen etter å fornye passet eller å søke om pass for første gang øker med utetemperaturen. April, mai og juni er der-

med de mest hektiske månedene. For å møte den store etterspørselen vil vi også i år tilby fire ekstra langdager, sier Stein. Første langdag med mulighet for å få time frem til klokken

18, er torsdag 28.april. Deretter følger torsdag 12. mai og torsdag 26.mai. Siste langdag blir torsdag 9.juni. red@byavisa.sandefjord.no

SJAKK

DATAUKE DĞĚ ŝŶŶĨƆƌŝŶŐ ŝ D DKZ Z/E'^d <E/<< ǀĞĚ KĚĚďũƆƌŶ Ǉ

Datakurs for pensjonister Ͳ ůčƌ Ċ ďƌƵŬĞ W ͕ DĂĐ ĞůůĞƌ ŶĞƩ ďƌĞƩ

rt Et sma

trekk:

Bli bedre i sjakk!

- kurs for voksne «dronninger» og «konger»

Delta på en ukes «datacamp» med hyggelig samvær og god mat!

Opplev hyggelig samvær med andre sjakkinteresserte i 3 dager!

Program: Grunnleggende bruk, sosiale medier og fotobok.

ZĂƟŶŐ͗ KƉƉŐŝ ĞǀĞŶƚƵĞůů ƌĂƟŶŐ ǀĞĚ ƉĊŵĞůĚŝŶŐ͘

^ƚĞĚ͗ EĞƐƚŽƌ DĞůƐŽŵǀŝŬ͕ Ɵ Ě͗ ϮϬ͘ Ͳ Ϯϰ͘ ũƵŶŝ ϮϬϭϲ

^ƚĞĚ͗ EĞƐƚŽƌ DĞůƐŽŵǀŝŬ͕ ƟĚ͗ ϴ͘ Ͳ ϭϬ͘ ũƵŶŝ ϮϬϭϲ /ŶƐƚƌƵŬƚƆƌ͗ WIM Sheila Barth Sahl

Påmelding/mer info: Ring Anne tlf 33 33 55 00 e-post: post@nestorutvikling.no

WĊŵĞůĚŝŶŐͬŵĞƌ ŝŶĨŽ͗ Ring Anne tlf 33 33 55 00 e-post: post@nestorutvikling.no

www.nestorutvikling.no

PASS PÅ: Har du sjekker gyldighetsdatoen? (ILLUSTRASJONSFOTO: Magne S. Garang)

www.nestorutvikling.no

FAKTA

ppdatert! Hold deg o

PASS VESTFOLD

• I Vestfold politidistrikt er det bare Politiets publikumssenter i Stokke som utsteder ordinære pass • Du bestiller time på politiet.no/Vestfold/timebestilling pass • Husk å ta med gyldig legitimasjon når du skal søke om nytt pass (gammelt pass eller gyldig norsk førerkort eller bankkort med bilde) • Tidligere pass skal innleveres når det søkes om nytt pass • Husk bankkort (ikke kredittkort) eller kontanter til betaling av passgebyr. Pass koster kr 450 for personer over 16 år Pass koster kr 270 for barn under 16 år • Husk å ta med fullmakt dersom du skal ha pass til barn og ikkebegge foreldrene møter med barnet

20. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

KOZMOS Hasle Haslebakken 4, Sandefjord Tlf: 957 10 118

GRAVEMASKIN I METALL Veil. Kr. 299,-

Spar 100,-

199,-

Spar 100,-

199,-

TRILLEBÅR I METALL Veil. Kr. 299,-

Spar 1000,-

2499,TRAMPOLINE 4 meter med fjærer, kantring og nett. Max vekt 150 kg. Veil. Kr. 3499,-

KUBBSPILL Hagespill for hele familien

Kampanjepris

Stort utvalg i HEELYS rullesko i butikken!

179,Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker Åpningstid Mandag - fredag 10-19 / lørdag 10-18

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

BRUDEBERGET BOLIG AS Formål: Boligbygging på adressen Lauvlia 24, 3055 Krokstadelva samt salg eller utleie av det ferdigstilte bygg. Selskapet kan også engasjere seg i annen eiendomshandel, boligbygging og leie/utleie av eiendom samt delta i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Lars Reitzel Grini

DYRLEGE PAB AS Formål: Veterinærtjenester, samt annen virksomhet som naturlig kan knyttes til dette. Kjøp, salg og drift av eiendommer samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Per Arne Brandsæter

GICALA TRANSPORT AS Formål: Transporttjenester samt alt som er naturlig for bransjen. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Krzysztof Andrzej Gicala

HAVENSTRØM INVEST Formål: Kjøp og salg av bil og tilhørende produkter. Samt utleie av bil, bobil og tilhenger. Daglig leder: Anita Havenstrøm

KIND EIENDOM AS Formål: Eie og leie ut næringsbygg, samt det som naturlig hører inn under eiendomsdrift. Kapital: NOK 60.000 Daglig leder: Jan Kind

PINDSLE BOLIG AS Formål: Eie aksjer i andre selskap, investere i aksjer og andre verdipapirer, eie fast eiendom, eiendomsutvikling samt annen virksomhet som står i naturlig tilknytning til dette. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Gunnar Bjønness

Fare for busstreik Det er nå reell fare for en større busstreik her i landet i løpet av våren etter at lønnsforhandlingene mellom Yrkestransportforbundet og NHO og Spekter ikke førte fram. Forhandlingsbruddet fører til at oppgjøret havner hos Riksmekleren, opplyser Yrkestransportforbundet. Ifølge forbundet er det stor avstand mellom partene i spørsmål om økonomi og hvordan bussjåførenes arbeidsdag skal være.

VALUTAKURSER 9,26

8,23

11,64

101,16

124,49

2,15

6,41

6,34

7,52

851,63

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

+5,05%

Siste året

-9,99%

20. april 2016

– Vi har drevet med Jobbsjansen i fem år. Det pirrer like mye hver gang, sier Per Morten Hansen i Nav. Torsdag pirret det litt ekstra, for statsråd Anniken Hauglie tok turen innen jobbmessen i Sandefjord. HILDE LORENTZEN tekst og foto I forrige uke fikk Jobbsjansen i Sandefjord besøk av arbeidsog sosialminister Anniken Hauglie. Ministeren besøkte Nav Sandefjord for å få et innblikk i hvordan Sandefjord jobber for å få flere ut i arbeid. Etter jobbmessen reiste statsråden videre til Matbørsen som har et tett rekrutteringssamarbeid med Nav, gjennom det lokalt utviklede konseptet Keymatch. Jobbsjansen som arrangeres året rundt i Vestfold er en arena hvor arbeidsgivere som har behov for sommerjobb, ekstrahjelp, vikarer eller faste ansatte, kan komme i kontakt med folk som jakter på jobb.

1.888 invitert Katrin Bergly fra markedsteamet ved Nav Sandefjord har jobbet mot denne dagen, og sørget for at mange lokale arbeidsgivere og lokale arbeidssøkere kunne finne sammen på Jobbsjansen. – Vi har sendt ut 1.888 smser, forteller Bergly. Sms-ene ble sendt til arbeidsledige i nedslagsfeltet – Sandefjord, Sokke og Andebu. Før Jobbsjansen åpnet dørene klokka 12.00, sto det mange og venter utenfor lokalene Rukla. De strømmet på, og det ble varmt og trangt om plassen. De aktuelle bedriftene og potensielle

AV NÆRINGSEIENDOM Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Sist uke

Statsråd på Jobb

UTLEIE oss på

OSLO BØRS

INNBLIKK: Arbeidsminister Anniken Hauglie besøkte Jobbsjansen i Sandefjord torsdag, og fikk en omvisning av Per Morten Hansen fra Vestfold og Katrin Bergly fra markedsteamet ved Nav Sandefjord. arbeidsgiver sto parat til å ta imot CV-er, åpne søknader og til å svare på spørsmål. – CV og søknad er første trinn for å få seg en jobb. Førsteinntrykket betyr mye

for begge parter, forteller Hansen til statsråden. Hauglie liker godt det hun så på Jobbmessen. – Vi ønsker at Nav skal jobbe enda tettere med arbeidssøke-

KJØKKENFORNYELSE VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

– uansett type og alder på ditt kjøkken

<Ăŵ Ɖ

GR BEN ATI S KE ĂŶũĞƟ

ůďƵĚ

PLA TER EL KJØ LER KKE NVA VED HEL SK FO RNY

ELS

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle ŬũƆŬŬĞŶĞƚ ĚŝƩ Ɵů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

re og arbeidsgivere, påpeker Hauglie.

Mange jobber – Det er rekord mange arbeidsgivere her i dag, forteller Bergly fornøyd. Det er høysesong nå inn mot sommeren, men Bergly understreker at det ikke er sommerjobber som er i hovedfokus på Jobbmessen. –Det er alle slags type jobber som servitør, renholder og tolk. Og to bemanningsbyråer er også med, forteller Bergly. Jobbsjansen er opprinnelig et svensk konsept. – Vi adopterte konseptet for fem år siden og vi har videreutviklet det, forteller Hansen. Jobbsjansen er et frivillig tilbud til arbeidssøkere. hilde@byavisa.sandefjord.no

Kan gi bot til skoler i Vestfold

Mindre oljeskatt

Antibiotika i Vestfold

Skoler som ikke følger opp når barn blir mobbet skal få dagbøter. Det sa kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen da han la fram nye tiltak mot mobbing i skole og barnehage denne uken. I Elevundersøkelsen 2014 var det 3,8 prosent av elevene i Vestfold som svarte at de blir mobbet regelmessig, og andelen på landsbasis var 3,9 prosent. Isaksen vil ta grep for å sikre dem hjelp.

Skatteinntektene fra utvinning av olje og gass har blitt halvert i løpet av det siste året. Den lave oljeprisen merkes nå i statskassa. Ordinær skatt på utvinning av petroleum falt 49 prosent, til 4,4 milliarder kroner, mens særskatt på utvinning av petroleum gikk ned 52 prosent, til 6,9 milliarder kroner.

Det var 23,7 prosent av innbyggerne i Vestfold som brukte antibiotika i fjor. Det viser oppdaterte tall fra reseptregisteret. På landsbasis var andelen 22,1 i 2015. Andelen i Vestfold var lavere enn i 2014 da den var på 24,2 prosent. Det er et uttalt mål å redusere antibiotikabruken for å hindre resistens.

bsjansen

20. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

JOBBSJANSEN: Per Morten Hansen fra Nav i Vestfold og Katrin Bergly fra Nav Sandefjord kan fortelle om rekordmange arbeidsgivere på Jobbsjansen torsdag.

Ikke bare for de unge Marie Magdalena Vestskogen (63) tok turen til Jobbsjansen og ble fristet til å tilby sin arbeidskraft gjennom Yelpi. HILDE LORENTZEN tekst og foto

FAKTA

Nav i

Jobbsjansen

• En jobbmesse i regi av Nav i Vestfold. • Jobbmessen arrangeres i Tønsberg, Sandefjord, Larvik og Horten flere ganger i året. • På jobbmessen kan arbeidsgivere som har behov for nye medarbeidere møte arbeidssøkere. • Neste jobbmesse i Sandefjord er i september, men 28. april arrangeres Jobbsjansen i Tønsberg.

– Jeg nærmer meg en grense, jeg blir 64 år, men jeg har lyst til å ha noe å gjøre. Det er vanskelig på jobbmarked. Det er så mange unge som kunne trenge en jobb mer enn meg, sier Vestskogen. Vestskogen stopper hos Yelpi, en helt ny tjeneste som akkurat har kommet på markedet. Yelpi formidler småtjenester mellom private. En digital møteplass for de som vil jobbe og for de som trenger hjelp, alt fra husvask til barnepass. Dette vekker interesse hos Vestskogen. – Jeg har drevet for meg selv i 18 år. Jeg er dekoratør av utdannelse. Jeg tar på meg interiørjobber og søm, forteller Vestskogen. Prosjektleder, Rebecca Hansen i Yelpi får mange henvendelser på jobbmessen. – Det er mye uforløst potensiale i markedet, både blant

MER Å GI: Marie Magdalena Vestskogen (63) vurderer om Yelpi kan være en mulighet. Rebecca Hansen i Yelpi forklarer hvordan tjenesten fungerer. de unge og de eldre, påpeker Hansen. Bak Yelpi står gründerne fra Larvik, Rune Dysjeland og Tore Møgster. I prosjektfasen har Yelpi samarbeidet med Sandefjord videregående skole, Nav i Sandefjord og Sandefjord kommune. Nå er tjenesten klar til bruk, og ambisjonene er å bli en nasjonal tjeneste. – Det er mulig for tilbyderne å

Behov for refinansiering? Har du ﬂere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reﬁnansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

printe ut CV med hvilke jobber de har utført med tilbakemeldinger. På den måten kan Yelpi fungere som en inngangsport til næringslivet, påpeker Hansen. Bestilling og betaling skjer gjennom Yelpi, som sikrer at jobben blir skikkelig gjort og at pengene kommer fram og det på en hvit måte. hilde@byavisa.sandefjord.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. april 2016

UTSTILLINGSMODELLER

RYDDE-

SALG hos Varmefag

FRA

OPPTIL

-20% -50% RABATT

RABATT

FØRST TIL MØLLA BEGRENSET UTVALG

NÅ KAN DU SPARE TUSENLAPPER!

Vi rydder d for å gi plass til nye utstillingsprodukter. Gjør et kupp på utstillings-/demo-modeller!

KOM INNOM OG SE

ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no * Forbehold om utsolgte produkter

20. april 2016

Snapper plentraktorer

35% E

NÅ kr

RE 129 Fantastisk vasker. Vannkapasitet 500 ltr pr/t. Best i test i mange år på rad. 9 meter slange. Nå også med bøyle for enklere å spole inn slange! , Veil. kr. 3 590,-

RABATT

18 HK Briggs&Straton motor, 107 cm klippebredde Før kr. 34 990,-

ANNONSER

Stihl høytrykksvasker

UTROLIG

SPX100

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22 990,-

NÅ kr

2 990,-

Begrenset antall

YT400

PARTISA

NÅ kr

Motorsag Roybi

HELE

30%

RCS3535CB 35CC/ 2 hk, leveres med koffert. Før kr. 2 490,-

RABATT

54 990,-

NÅ kr

RABATT

990,Begrenset antall

SPAR UTROLIGE 25 000,-

DAIWA sneller og stenger! Vi har fått inn et parti med Daiwa sneller og stenger!

Kilgata 17B, Sandefjord TLF 33 46 83 60

60% LG

Solid hagetraktor med 23 HK Briggs&Stratton motor. Traction control på bakhjul hydrosatdrift. Leveres med 132 cm klippepanne med 3 kniver. Bioklipp eller sideutkast. 3 års garanti. Før kr. 79 900, 900,-

50%

HAGEMØBLER PARTIVARER Vareparti fra konkurs av Noah møbler selges ut! OPPTIL 60 % RABATT!

Livo Cafesett NOAH MØBLER Bord + 2 stoler Før kr. 2 490,-

PARTIPRIS

NÅ kr

1 290,-

Kalmar gruppe Kalmar bord samt 6 posisjonsstoler Før kr. 24 900,-

NÅ kr Åpnings tid

11 500,-

r Man.-fre. 08.00-16.3 0 Torsdag 0 8.00-18.0 0 Lørdag 0 9.00-14.0 0

Hisøy hjørnegruppe Hjørnegruppe m/bord. Aluminium ramme og PE rotting. Inkl. puter

Trallnor hagebåre Leveres i Lime, lilla og rosa

Kilgata 17B, Sandefjord TLF 33 46 83 60

KUN kr

990,-

PARTIPRIS

NÅ kr

7 990,-

M AT O G D R I K K E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. april 2016

HELENES MATTIPS Velkommen til min spalte «Vill smak» i Byavisa. Jeg har fått æren av å presentere månedens meny gjennom 2016. Selv elsker jeg alt som har med god mat å gjøre, planlegge, lage – og spise. Helst sammen med venner og familie, men også med gjester. Sesongens råvarer skal løftes fram. Lyst, inspirasjon og trender i tiden er andre viktige ingredienser når jeg planlegger en meny. Et mantra jag alltid kommer tilbake til er; «å krydre maten med en god historie». Hver rett har en unik inspirasjonskilde eller en tilknytning som er viktig å presentere. Med en historie knyttet til det du skal fremføre, så smaker maten bedre! Mye bedre!

fokus på god mat og drikke, med det beste av norske råvarer - i hyggelige lokaler i sandefjord! Vi har shuffleboard! Velkommen til en hyggelig opplevelse hos oss! Aagaardsplass 1, 3211 sandefjord tlf: 33 46 86 80 Følg oss på facebook!

dugnadsånd Få ting bygger bro og tillit mellom mennesker som mat. Og sport. I april kan det også være dugnaden i borettslaget, eller på gaten der du bor. HELENA NERAALS tekst Vi renser fjorårets løv fra rabattene, koster vekk grus og støv – og bygger sosial bro til naboene. «Dugnad» er et flott norsk ord som ikke finnes i beslektede språk. Dugnad handler om å gi og få. I dette nummeret av avisen vil jeg gi dere tips om en krydret suppe med elgfarse. Har du ikke elg for hånden, kan du bruke karbonadedeig. Suppen er enkel å lage og varmer godt etter den felles innsatsen. Be naboene ta med seg godt brød, så deler dere også på dette. Ønsker deg en alt lysere måned med ny energi, fellesskap og uteliv.

HJORT ER HJORT: Helena Neraal er Byavisas faste matekspert. I dag holder hun seg til det helt ville, og danderer hjort i en fei...

TIPS

For alle anledninger!

God mat i

Suppen egner seg til å fryses. Lag derfor gjerne en større porsjon. Halverer du vannmengden, tar suppen mindre plass i fryseren. Tilsett resten av vannet når du skal varme den opp. Du kan også la være å spe med mer vann og i stedet servere suppen som en gryte med brød eller ekstra poteter.

red@byavisa.sandefjord.no

Krydret suppe med elgfarse Denne suppen er en favorittrett for gjestene her på Vita Älgen. Enten som kveldsmat eller som en enklere middag på en fredagskveld, før lørdagens store fest. 10 porsjoner Tilberedningstid: 40 minutter 1 kg elgfarse 5 store gule løk, skrelt og hakket 4 røde paprikaer uten frø og ribber, skåret i 1 cm terninger 10 poteter, skrelt og skåret i 1,5 cm terninger

3 store gulrøtter, skrelt og delt i 0,5 cm tykke skiver 10 kjøtt- eller hønsebuljongterninger 1,2 dl tomatpuré 0,4 dl paprikapulver 3 l vann (bruk litt mindre vann og spe ut suppen senere dersom du vil fryse den inn) 400 g hvitkål, fint strimlet 2 bokser skinnfrie tomater, dvs. 800 g ¼ dl soyasaus 1 ts kajennepepper 5 hvitløkfedd

1 ts salt smør til steking Godt brød 0,5 liter rømme eller crème fraîche • Fres løk og paprika i smør i en suppekjele i et par minuter. • Tilsett poteter, gulrøtter, buljongterninger, tomatpuré, paprikapulver og vann. La det koke under lokk i ca. 15 minutter. • Brun elgfarsen i litt smør i en stekepanne. • Ha farsen i suppen sammen med hvitkål, tomater, soyasaus, kajennepepper, presset hvitløk og salt.

Koldtbord Bestill vårt delikate koldtbord!

Bakt ørret • Roastbeef • Remulade • Potetsalat • Kyllinglår

355,- Røkelaks • Eggerøre • Appelsinskinke • Waldorfsalat 1 av 0% sla be ved g s till

ing

pr. pers. rs Min. 10 pe

90 RIN 94 G 87 33

Karbonader • Løk • Osteanretning • Pastasalat Grønn salat

MATLYKKE • Torggt. 18 • Sandefjord • 33 46 17 30

www.matlykke.as

LA DEN ST N VÅ ED R

NYpE p A

20. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

M AT O G D R I K K E

GUSTAVS DRIKKETIPS Gustav JĂ¸rgensen har skrevet et uttall artikler i diverse aviser, samt i Ă¸l-, mat- og vinmagasiner i over 15 ĂĽr. Han har blant annet vĂŚrt fast Ă¸lanmelder i VG,Â utgitt tre bĂ¸ker, hvorav den siste, Ă&#x2DC;L â&#x20AC;&#x201C; VIN â&#x20AC;&#x201C; MAT, ble utgitt i samarbeid med Aftenpostens vinanmelder Geir Salvesen. Han er ogsĂĽ en svĂŚrt aktiv foredragsholder med Ă¸l og akevitt som sine spesialfelt.

HELENA NERAAL Byavisa-kokk

Vill Smak

I Think I take Sherry with the soup Suppe er ikke det enkleste ĂĽ sette vin til, da suppen har en tendens til ĂĽ skylle bort smaken i vinen, spesielt i hvitviner. I tillegg til at det er vanskelig ĂĽ matche teksturen. Et annet forhold er at de fleste supper helst skal vĂŚre svĂŚrt varme, mens drikkefĂ¸lget er mer kjĂ¸lig. Det er heller ikke behov for mye syre, tanniner eller hĂ¸y alkohol for ĂĽ rense opp, da de fleste supper er relativt magre. Det vil si, Helenas Krydrede suppe med elg eller karbonadedeig har sĂĽpass mye smakskraft at en tĂ¸rr sherry vil vĂŚre et godt valg. For sherryen vil kunne matche smaksintensiteten i retten,

â&#x20AC;˘ La det koke pĂĽ svak varme i ca. 5 minutter eller til hvitkĂĽlen er nesten mĂ¸r. Server suppen med brĂ¸d og en skĂĽl med crĂ¨me fraĂŽche. RĂ¸r deretter inn salt, hvitlĂ¸k, dijonsennep og gresslĂ¸k. Server fileten og nobissausen pĂĽ en tallerken og drypp litt olivenolje over. Dryss over litt flaksalt.

Tips Suppen egner seg til ĂĽ fryses. Lag derfor gjerne en stĂ¸rre porsjon. Halverer du vannmengden, tar suppen mindre plass i fryseren. Tilsett resten av vannet nĂĽr du skal varme den opp. Du kan ogsĂĽ la vĂŚre ĂĽ spe med mer vann og i stedet servere suppen som en gryte med brĂ¸d eller ekstra poteter.

Navn: St. Austell Proper Job (UK) Ă&#x2DC;ltype: Pale ale Pris: 52,90 kr. (50 cl.) Vinmonopolnummer: 8040102 (bestillingsutvalget) Beskrivelse: Dyp gylden klar farge. HĂ¸yt hvitt skum. Fruktig aroma av lys malt, grapefrukt, appelsin, urter og litt rĂ¸yk. Smaksbilde av lys malt, sitrus og urter. Rikt humlepreg som er godt integrert i smaksbildet. Fin, lett krydret humlesnert i avslutningen.

noe som er viktig for en vellykket match. Til og med miss Sophie fra Grevinnen og hovmesteren har forstĂĽtt det. Men den sĂ¸te og klisne varianten, sparer vi til en eventuell dessert. En bĂ¸r imidlertid reservere de aller tĂ¸rreste sherrytypene, som Manzanilla, til skalldyrsuppen. Ikke for det, de fleste vil nok allikevel velge en fruktig rĂ¸dvin uten for mye tanniner. Eller, om en gĂĽr for hvitvin; en fyldig Chardonnay. Hvitvin vil allikevel bli mitt andre, eller tredjevalg. For her er sĂĽ definitivt Ă¸l fĂ¸rstevalget. Ikke minst pĂĽ grunn av kullsyren, som tilfĂ¸rer friskhet og som gir liv til kombinasjonen. Et bayerĂ¸l passer utmerket. SĂĽ ogsĂĽ bokkĂ¸l, selv om en i Navn: Lustau Almacenista Palo Cortado Vides (Spania) Pris: kr. 259,00 (50 cl.) Vinmonopolnummer: 1657702 (basisutvalget) Beskrivelse: Dyp ravfarget. Intens duft av pipetobakk, lĂŚr, sjokolade og tĂ¸rket aprikos. Komplekst smaksbilde som innledes av med toner av krydder, mĂ¸rk sjokolade og kaffebĂ¸nner. TĂ¸rr, men allikevel med et sĂ¸tlig hint. Milde toner av pepper i avslutningen. Alkoholprosent: 19 %.

GUSTAV JĂ&#x2DC;RGENSEN Ă&#x2DC;l- og vinekspert

Edle DrĂĽper

utgangspunktet skulle tro at det ville bli for sĂ¸tt. En pils med litt sting, passer nesten alltid, men er ikke det mest spennende valget og blir mer som munnskyll ĂĽ regne. Da ville jeg heller valgt en typisk engelsk ale av moderat styrke. Gjerne en tradisjonell engelsk variant av IPA, India Pale Ale, eller en amerikansk pale ale. Ikke en av de moderne amerikanske mikrobryggerivariantene av IPA med hele furuskogen, ei bĂ¸tte med kvae eller en hel rosehage i aromabildet. De spiller ikke pĂĽ lag med andre enn selg selv. Det spiller i

denne forbindelse ingen rolle at de kan fungere utmerket til gulrotkake. Ikke for det at en finner igjen humlearomaene fra en moderat IPA i retten heller. Humlearomaene blir mer som et ekstra oppfriskende krydder. Et drikkevalg som nok kan virke litt spesielt, men som utvilsomt vil fungere utmerket, er champagne. En drikk som passer til det meste av vinproblematiske retter. Da er det ogsĂĽ stor sannsynlighet for at gjestene vil ha et ekstra samtaleemne i lang tid etterpĂĽ. red@byavisa.sandefjord.no

fra Ă&#x2026;pent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

99,Dagens med Dagens D d dessertbord

j s n lu ll u f k a m s g o e d n e n n e p S ddirekte irekt ire kte tilil arbeidsplassen arbeidsplassen! n! Ferske og tiltalende matpakker leveres over det sentrale Vestfold hver dag. Registrer din bedrift i dag og kos deg med tapas til lunsj allerede neste uke!

www.minmatpakke.no

Vi tilbyr ogsĂĽ catering til selskapet ditt. VĂĽre spesialiteter er smĂĽretter fra Middelhavet, koldtbord og smĂ¸rbrĂ¸d.

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;R GĂ&#x2026;RDSBUTIKK PĂ&#x2026; RĂ&#x2026;STAD Vi har utsalg av egenprodusert eplemost og div. andre videreforedlete varer. Vi selger ogsĂĽ kortreiste produkter og gaveartikler fra andre leverandĂ¸rer.

www.alund.no cSQLQJVWLGHU 7LU IUH /ÂĄU Â&#x2021; , 0DL KDU YL NXQ nSHQW /ÂĄU VÂĄQ $JQDU /XQG 7OI Â&#x2021; $QLWD /XQG 7OI ( SRVW DJQ OXQG#RQOLQH QR Â&#x2021; 5nVWDGYHLHQ 6DQGHIMRUG

Møtested for motor 14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. april 2016

Morgan Nilsen (22) og Sondre Karstad (21) skrur og «mekker» bil på KOM Motorklubb så ofte de kan. De roser tilbudet opp i skyene.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Morgan har vært bilinteressert helt siden 10-årsalderen, men etter at han fikk førerkort for fire år siden har han vanket mye på KOM Motorklubb. – Jeg begynte å komme hit, fordi jeg kjente flere som var her. Jeg vil framheve det gode samholdet, og at vi har det sosialt og hyggelig sammen. Det blir selvsagt mye bilprat fra vi kommer til vi går. Vi har alle felles interesse og det er mange hyggelige mennesker, både på min egen alder og voksne som har vanket her i årevis, sier han.

MORGAN NILSEN (t.v.) og Sondre Karstad er ofte på KOM Motorklubb, fordi det et trygt og godt sted å være.

Skrur selv Morgan er helt bilfrelst, og i løpet av fire år har han hatt 11 biler. Nå kjører han en Mazda 6, men hvor lenge vi ser han bak rattet i denne bilen er vanskelig å si. Neppe lenge i følge han selv.

Hemsedal Gol

Flå Rv 7

– Jeg kjøper bare eldre og billige bilder. Ingen har kostet over 20.000 kroner. Det jeg liker med KOM Motorklubb er at jeg spontant en kveld kan komme å fikse bilen hvis noe må repareres. Det skjer ofte,

sier Morgan med et lurt smil. Han har jobbet på lager og nå jobber han med biler. Selv om han kan mye om bil, som hender det ofte at han må spørre om hjelp av andre hvis ikke han klarer å reparere bilen sin.

– Det er alltid noe å spørre i klubben, og de stiller velvillig opp og hjelper meg. Det viser hvor godt samholdet er, sier 22-åringen. Det hender han også stikker en tur innom bare for å prate med kamerater.

KOM Motorklubb betyr mye for 22-åringen.

Ilddåp med Cadillac Sondre Karstad (21) fikk sin ilddåp sommeren 2012. Han ble en kamerat på KOM

RoVdYr på nært hold!

Hønefoss E16 Oslo

Kun 85 minutter med bil fra Oslo!

KrOkOdIlLeLaNd

Norges StØrStE krokodilleutstilling! Mer enn 30 krokodiller! Følg livet i parken på www.facebook.com /bjorneparken

www. bjorneparken.no

interesserte FAKTA

20. april 2016

Motorklubb for å skifte svinghjulet på Cadillac Eldorado med en motor på 8,2 liter. Den dagen glemmer ikke Sondre, og siden har KOM Motorklubb vært hans andre hjem. Det har blitt hundrevis av timer med

KOM Motorklubb

• Startet 15. desember 1982. • I 1983 søkte klubben om støtte fra Sandefjord kommune og Edruskapsdepartementet og etablerte KOM Motorklubb. • I juni 1983 ble et industribygg kjøpt, demontert og transportert til privat lagringsplass. • I desember 1983 ga Sandefjord kommune tilbud om leietomt på Hågasletta. • KOM sine «gründere» ønsket å tilrettelegge «for å ivareta ungdommens tekniske interesser i et rusfritt miljø». • Et sosialt treffsted og et nettverk for unge uten aldersgrense oppover, slik at en overbygging mellom generasjoner også var velkommen. Senere har også uføretrygdede og pensjonister blitt medlemmer og fått mulighet til fellesskap.

skruing og «mekking». Sondre jobber til daglig som barneog ungdomsarbeider og han har et kristent grunnsyn. Han liker store biler som er hevet, med 32 tommer dekk, stålfangere og med sperre foran og bak. Hans råeste bil er en Jeep Grand Cherokee. Nå kjører også rundt i en Mercedes stasjonsvogn.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

– Jeg har hatt 10 biler siden 2012. Noen av bilene har jeg brukt utrolig mye tid på, men jeg har også lært mye. Vi lærer mye av de voksne, og det er godt å ta med seg videre. KOM Motorklubb er en god læringsarena, og sammen finner vi alltid løsninger, sier Sondre.

Stor dugnadsånd Sondre og Morgan sier at dugnadsånden er stor i motorklubben. På høyre side av bygget er planert og lagt betong til en storgarasje med varmekabler. – Grovearbeidet gjorde vi på dugnad nylig. Vi jobbet og sto på i mange timer, og vi gleder oss til å kunne bruke den store og fine garasjen, sier Karstad. Bygningen er godkjent av kommunale myndigheter. De to bilfrelste KOMmedlemmene tror neppe de blir voksne med det første. – Vi er vel noen forvoksne ungdommer fortsatt, sier de to med et smil. De håper flere bil- og motorinteresserte ungdom fra 16 år og oppover finner veien til motorklubbens lokaler på Hågasletta. espen@byavisa.sandefjord.no

SONDRE KARSTAD (t.v.) og Morgan Nilsen hjelper hverandre når de møtes. KOM Motorklubb har en verktøy medlemmene kan bruke.

Fretex tar imot alt av tekstiler! Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale. Det er på tide med vårrydding da gjelder det å huske at ikke Fretex tari skuffer imot ogaltskap, avogtekstiler! noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. MyeIngen kan gjenbrukes; selges –i Fretex tekstiler skal idet restavfallet uansettbutikkene, forfatning, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens form, tiltak.farge Noeeller blirmateriale. redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning. Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte nytt liv. Myeeller kan gjenbrukes; det selges i Fretexdine butikkene, til andre det La den hulleteklær genseren de utslitte buksene få nytt livland hosogFretex. deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet. La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex. Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

tiden! på fram grunn tiltilåå tro Vi gir folk iden! framt på tro Vi gir folk grunn fretex.no

BOKTIPS Sarah Jio

Christer Mjåset

Nina Stibbe

God natt June

Det er du som er Bobby Fischer

En mann ved roret

CAPPELEN DAMM (2015)

KAGGE (COP. 2015)

BASTION (2015)

Etter min mening den hittil beste av Sarah Jio sine bøker. June Andersen er en fremadstormende og suksessrik bankansatt i New York, som har spesialisert seg på å stenge små bedrifter, som sliter med økonomien. Hun sliter selv med helsen og trives ikke helt i jobben. Hun får plutselig beskjed om at hennes tante Ruby i Seattle har gått bort og etterlatt henne sin bokhandel, Blåfugl Bøker.

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKENS FILM

Jungelboken Mowgli, en gutt som er oppdratt av ulver i jungelen, må kjempe mot en truende tiger. Heldigvis, har han gode venner til hjelp. Fra start til slutt, er Jungelboken blitt genialt gjenfortalt i denne nyinnspillingen av den klassiske historien. Dyr og skoger, er blitt gjort levende og realistisk via det nyeste innen datagrafikk. Det hele ser lekkert og ekte ut, uten at magien svinner hen. Skuespillere som Ben Kingsley, Bill Murray og Idris Elba, er med på å pryde stemmegalleriet. Dyrekarakterer blir på den måten gjort levende og med mengder av personlighet. Filmen har også sin del av gode dialoger i manus. Jungelboken er en varm og kjær beretning. Det er mange sterke relasjoner imellom hovedpersonen og de mange artige dyrene han møter. Bjørnen Baloo, en favoritt, er presentert med humor og sjarm. Bagera, en sort panter, er Mowglis beskytter, og trer frem som omsorgsfull og selvoppofrende. Ingenting kan hindre ham fra å beskytte Mowgli fra uante farer. På den måten får man et karaktergalleri som er interessant og har mye å by på. Man blir både beveget og sjarmert av disse koselige skapningene. Spilletiden kunne med fordel ha vært forlenget, for det skjer mye på angitt tid. Dette er ikke en film man kjeder seg gjennom med andre ord. Men det kunne godt ha vært mer fokus på emosjonelle topper, blant annet med Mowglis fortid og tap, og ikke minst, tap av andre dyrevenner.

Konklusjon En solid nyinnspilling av en udødelig historie (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Det har gått 25 år siden Agnes forsvant, en venninne av bokas jeg-person Håkon. Nå må han vende tilbake til Lillehammer, til begravelsen for barndomsvennen Kristoffer. Han treffer der den gamle gjengen fra barneårene. Etterhvert får vi gjennom tilbakeblikk vite hva som skjedde for så mange år siden.

Når mannen til Elisabeth går fra henne blir det mange omveltninger for familiens tre barn. De flytter til en liten engelsk landsby med moren sin, hvor de får en kjølig mottagelse av innbyggerne. Barna finner ut at grunnen til den kalde skulderen de får, er mangelen på en mann ved roret.

Omtaler av bøker for voksne av Nina Okun.

20. april 2016

Vis frem kulturen I Instagram-konkurransen som kjøres av Tenk stort, tenk Sandefjord i samarbeid med Byavisa Sandefjord setter vi nå fokus på kultur. Denne uken må du legge ut dine kulturbilder på Instagram og merk #tenksandefjord og #byavisasandefjord. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I forrige uke var temaet «vår» og det var flere som hadde delt flotte bilder på Instagram. To heldige vinnere ble trukket ut. Tone Varmo har tatt mange flotte bilder og vant med et stemningsbilde fra en fisketur. Premien er et sentrumsgavekort. Personlig trener Ida Markussen stakk av med den andre premien, en lunsj for to på Scandic Park Hotell, for et sprekt bilde ute i naturen. Premiene kan hentes på Gründeriet i sentrum.

Nytt tema Denne uken kjører vi temaet «kultur». Vi vet at det er mye som skjer i Sandefjord og vi ønsker at dere deler bilder fra deres kulturliv med oss. To heldige vinnere trekkes ut og denne uken er premiene et gavekort fra Brødrene Berggren og brus fra Grans Bryggeri. Kultur er så mangt og konkurransen setter ingen begrensninger. Det eneste du må gjøre er å legge bildene dine på Instagram og merke #tenksandefjord og #byavisasandefjord.

IDYLL: Sandefjord er vakker også om våren. Tone Varmo har tatt dette flotte bildet og vinner dermed et sentrumsgavekort. Flott månedspremie I tillegg til to ukespremier hver uke, vil én heldig vinner trekke det lengste strået og vinne en flott månedspremie. I april får vinneren to flybilletter fra Widerøe. Månedsvinneren trekkes ut i begynnelsen av mai. Dermed kan en heldig fotograf ta turen enten til Bergen, Stavanger, Trondheim eller København med Widerøes Flyveselskap. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

SPREK: Ida Markussen

er sprek hele året og med dette spreke bildet har hun sikret seg en lunsj for to på Scandic Park hotell.

20. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

"KONGELIG" STOREBROR

ORDNE SENGEN

GUDSHUS PUSSE BLANKT

MYNT FORK.

SLETTE

DJEVEL

MOTSATT AV NED

MORO

TEAM

STUTENE

TYKK LEDNING PLUSS KVINNEBLAD

INNEHAVER

JEANS

SPISES ETIKK

IKKE

LĂ&#x2DC;VTRE

HUNNDYR LEDD MIDT PĂ&#x2026; BENET

NYVASKET

MAURBOLIGER

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 7-10: $' !&,1-- *)1 -1-.!(& (!, &5' *)!- 3 ,1--*, (-/)# ' 01 ,.$) !'!) 3 / *&/ 2 , $ &*). ).!, 4,% ) %* 3 !.!&,1-- 2 ++'! $ &5' *)!- !'. $ ''! &*)&/,, )-!)! "*, &/) &, +, /&!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE INSEKT sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

J O M D Ă&#x2026; I N

F F N Ă&#x2DC; K S C

X Q A Z L Ă&#x2DC; A

U F L Ă&#x2026; T T Ă&#x2DC; E L C

S Ă&#x2020; V E P S P G V Q

N H K Y M Z M G K T

M A U R P J L Y R N

D Ă&#x2026; W M Ă&#x2026; F L U E H

I O Ă&#x2026; B L A D L U S

I L O P P E Ă&#x2DC; Y E Q

BLADLUS FLUE FLĂ&#x2026;TT HUMLE KLEGG LOPPE MAUR MYGG MĂ&#x2DC;LL SĂ&#x2DC;LVKRE VEPS

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva syns du om russetiden?

Amalie Dehli – Super kult opplegg, morsomt! Det gjør at miljøet blir mye bedre, alle russ blir en sammensveisa gjeng. Men det gjør meg fattig.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. april 2016

Barn, ungdom og idrett h Kjell Arne Hansen (34) var én av tre konfirmanter som i 1997 ønsket å starte med idrett utenom fotball eller håndball. Gymsalen på Framnes skole var liten den gangen, for liten til å spille fotball og for lavt under taket til å spille volleyball. Da ble det innebandy med hjemmesnekrede mål. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Det har blitt mange timer med trening, kamper og administrering av innebandy. Først på Framnes skole i ni år, ti år i Helgerødhallen, og nylig er Store Berganhallen hjemmebane for Sandefjord Innebandyklubb som ble stiftet i 2004. Han stortrives i lederrollen, og har ingen planer med å gi seg på mange år.

Livsstil

Stian Kristiansen – Ett bra påskudd, det er gøy!

Aron Askale – Har ingen spesiell mening om det.

– Innebandy er en livsstil for meg. Jeg har mange gode venner, og det kan jeg takke innebandyen for. Det har vært mange ungdommer og voksne innom klubben i løpet av disse årene, sier 34-åringen. – Jeg bruker mye tid på å legge ut informasjon på klubbens hjemmeside, fordi det er viktig med kommunikasjon. Det blir også en del meldinger på mobilen, sier Hansen. Sandefjord Innebandyklubb har lav kontingent for barn og ungdom. Klubben stiller med nødvendig utstyr til de som har lyst til å prøve seg. – Kommer det barn eller ungdom med kommunens opplevelseskort, så kan de trene og spille gratis med oss. Vi får ikke penger av kommunen, men vi vil ikke at økonomi skal være grunnen til at en ikke får spille innebandy, sier Hansen. Han legger til at innebandyklubben har en god og oversiktlig økonomi. Selv har Hansen ikke fått en krone for sitt frivillige arbeid etter nesten 19 år i førersete. – Driften i Sandefjord Innebandyklubb er billig og enkel. Vi bruker ikke tid og ressurser på å pålegge medlemmene dugnad, sier han.

Tøft sponsormarked

Celina Tveiten – Russetiden er jo bra. Gleder meg!

Hansen merker at det har blitt tøffere å skaffe sponsorpenger. – Før kunne vi ta en telefon, og vi fikk til svar om hvilket kontonummer pengene skulle settes inn på. Slik er det ikke lenger. Sponsorene spør hva de får igjen for pengene. Hvor mange «likes» de får på Facebook, sier 34-åringen. Han er far til tre, og uten konas velsignelse hadde han

INNEBANDYENS FAR: Kjell Arne Hansen er innebandyens far i Sandefjord. Det startet på Framnes skole i 1997, og fra første dag har han ik neppe kunne viet mye tid på hans store interesse for innebandy. – Hun er en tålmodig og snill kone. Vi har en sønn på syv år som har begynt å spille innbandy, sier han.

Lille-Varden Til daglig jobber han som assistent på Lille-Varden. Han liker seg godt i jobben, og trives med å jobbe med ungdom. Han kjenner seg igjen i ungdommens situasjon, fordi han selv var lei av skolen. Kjell Arnes far lot

sønnen få prøve seg og håndtere verktøy i ungdomsåra, og det har resultert i at han er en praktiker. Hans praktiske egenskaper kommer godt med i jobben med ungdom. Han er ofte ute på oppdrag med elever fra LilleVarden. – Det er viktig å finne hva ungdom er god på. Mange sier at ikke klarer å bruke en sag eller verktøy. Gi dem sjansen, så klarer de det.

SF-supporter Når han ikke har innebandy-

drakten på seg, så går han ofte som et levende reklameskilt for Sandefjord Fotball. SF-jakka har han ofte på seg. Igjen var det hans far som tok med Kjell Arne på fotballkamp med SF i 2002. Det endte med at han fra første dag på tribunen har sett alle hjemmekampene til SF. Han er SF-supporter på sin hals. I mange år reiste han også på bortekampene, men dagens familiesituasjon gjør at han «kun» er på hjemmekampene. Etter 14 år som fast supporter har han fast plass på 1. rad på hovedtribunen.

hele døgnet

20. april 2016

TALL OM TING

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

20.

Joggesko

Kjellaug / Kjellrun Kjellaug = norrønt ketill (kjele, hjelm) + laug (viet til). Kjellrun = ketill + rún (hem-melighet).

21. Jeanette / Jannike Former av Johanne og hebraisk gut-

Lotta Anna Halvorsen (5) – Det er sånne ting man løper i. De har man på føttene. Jeg har noen grå og oransje.

tenavn Jochanan (Herren har handlet nådig).

05.45

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20:48

1940

Namsos ble bombet av tyske fly samme dag som franske alpejegere gikk i land.

111. GRATULASJONER

dagen i dag, og det er 255 dager igjen av 2016.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa. sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

22. Oddgeir / Oddny Oddgeir = norrønt odd (spydspiss) +

Sander Falkensten (4) – Det er innesko.

geirr (spyd). Oddny = norrønt odd + nýr (ny).

Jeg har noen blå og de blinker når jeg tramper hardt.

23.

Georg / Jørgen / Jørg Georg og nordiske former Jørgen/Jørg = gresk georgós (jorddyrker, bonde).

24.

Albert / Olaug Albert = gammeltysk adal (gjev ætt) + beraht (lysende). Olaug kommer av norrønt Olav (Ólafr).

Jasmin Mohamud (3) – Jeg har innesko i garderoben. De er blå og jeg kan løpe fort med dem.

25.

Markus / Mark Begge kommer av et vanlig latinsk fornavn som man ikke vet betydningen av.

26. Terese / Tea Terese av gresk thera (jakt). Tea = Teodora = Dorothea = gresk doron (gave) + theos (gud).

Sofie Camilla Enger (3) – De bruker man når det ikke er snø ute. Jeg har sånne som er litt svart og litt rosa.

GULLUNGE

Johannes er en 6 måneder gammel solstråle. Han bor sammen med storebror Mathias, mamma Martine Aarøe og pappa Øyvind Sjølund. Hilser til alle nære og kjære. FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

UKAS TEGNING

Send oss din tegning

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

kke vært borte fra en eneste trening.

markedsføre SF. Det er utrolig gøy, og jeg kaller «vinnvinn» for begge parter, sier med Hansen et stort smil. espen@byavisa.sandefjord.no

Adresse: Byavisa Fredrikstad, Brochsgate 7-11, Torvbyen, 1607 Fredrikstad eller red@byavisafredrikstad.no Denne fargerike tengningen er det Hermine som har tegnet til oss. Tusen takk!

FATSTONE TV KANAL

FATSTONE.TV

Norges eneste actionsport TV kanal viser actionsport 24 timer i døgnet!

Kontakt oss på: fatstone.tv

DU FINNER OSS HER:

– Det skyldes at jeg på frivillig basis markedsfører SF på Handelens Dag, Fjordfesten og Sandarcupen. Da setter vi opp en oppblåsbar fotballbane, og gjør andre tiltak for å

GET: Grunnpakken og Familiepakken Canal Digital Kabel: Grunnpakken Telenor Norge: Medium og Premium pakken Altibox: Flervalgskanal

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. april 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES

Hytteeiere!

Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

â&#x20AC;&#x17E;Borks Feriehusâ&#x20AC;&#x153; meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig. Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prĂ¸v vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de Âˇ www.borks.de

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Â° RENS STORE VA

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

23. og 24. april i Runarhallen

UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

LĂ&#x2DC;RDAG 11â&#x20AC;&#x201C;15, SĂ&#x2DC;NDAG 12â&#x20AC;&#x201C;15 Kafeteria, saftige burgere â&#x20AC;&#x201C; og pĂĽfyll av lopper begge dager!

SLAGEN PIANOVERKSTED Vestfolds eneste. Se vĂĽrt store utvalg pĂĽ slagenpiano.no Eller besĂ¸k oss pĂĽ Ilebrekke 27 i TĂ¸nsberg

hva skjer Tirsdag 19.04.2016 08:30 Spill & Vinn med Tore Holden MS Oslofjord 18:00 Doktor Proktors Prompepulver - Hjertnes Kulturhus 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening 19:00 Dag Solstad: Mitt litterĂŚre forhold til Sandefjord - Sandefjord Bibliotek

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

Onsdag 20.04.2016 10:30-11:00 Eventyrstund pĂĽ biblioteket - Sandefjord Bibliotek 12:00-16:00 KUNSTPRISEN 2015 Prisvinner Jumana Manna Sandefjord Kunstforening 17:00 Kom og Dans! - Color Viking 18:00 Styrking av helse - mer energi Sladder 19:00 Teater Ibsen: Kvinne, kjenn din kropp! - Hjertnes Kulturhus 19:30 Musikk & Poesi - Ă&#x2026;pen scene - Sandefjord Bibliotek 22:30 Onsdagslive - Draaben Bar

For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Snekke til salgs plast hanto 24, 79mod 36hk. JGM1800D motor innenbords pen bĂĽt. Tel. 91349044.

Torsdag 21.04.2016 11:00 Den kulturelle vandringsstaven - Forsmannsenteret Bo og servicesenter 12:00-16:00 KUNSTPRISEN 2015 Prisvinner Jumana Manna Sandefjord Kunstforening 15:20 Fjordsprell: Konsert med Lars Lillo-Stenberg - MS Oslofjord 18:00 Minitopptur - Skippergata 6 19:00 Nordover med Hurtigruta Sandefjord Bibliotek 19:00 Ă&#x2026;pningskonsert UKLA - Ung klassisk festival - Sandefjord Kirke

Varebiler/lastebiler Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler Ă¸nskes kjĂ¸pt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

GARASJEPORTER

Fredag 22.04.2016 11:00 Solnedgangens gylne ĂĽrer Kamfjordhjemmet 12:00-16:00 KUNSTPRISEN 2015 Prisvinner Jumana Manna Sandefjord Kunstforening 15:00 Klokkespilltoner - Sandefjord Kirke 19:00 VĂ&#x2026;R! Kammermusikk for blĂĽsere (Ukla-festivalen) - Sandefjord Kirke 20:30-22:30 Fredagsquiz! - James Clark

etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

+ STOR VĂ&#x2026;R

21:00 Bare BÂ´n pĂĽ Thaulows Thaulows CafĂŠ & Bar LĂ¸rdag 23.04.2016 11:00 BlĂĽlysets Dag - Torget 12:00-16:00 KUNSTPRISEN 2015 Prisvinner Jumana Manna - Sandefjord Kunstforening 13:00 OperacafĂŠ - Foajescenen, Hjertnes Kulturhus 13:00-15:30 JazzKafĂŠ - Tre Lykter, Scandic Park Hotel 16:00 LĂ¸rdagsjazz - Draaben Bar 17:00 Dansecruise med Color Viking 17:00 Spotlight Dansestudio presenterer Jungelboken - Hjertnes Kulturhus 19:00 Festivalkonsert ÂŤNorge i EuropaÂť - Sandefjord Kirke 21:00 Knut Nordhagen med band Thaulows CafĂŠ & Gran Bar 21:00-02:00 Salsafest - Hotel Atlantic 22:30 Sparetime Outlaws - Murphy Pub SĂ¸ndag 24.04.2016 11:00 Kunst og musikkgudstjeneste Sandefjord Kirke 12:00 Vandring med Sandar Historielag 12:00-15:00 Omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen - MidtĂĽsen 12:00-16:00 KUNSTPRISEN 2015 Prisvinner Jumana Manna Sandefjord Kunstforening 13:00 Spotlight Dansestudio presenterer Jungelboken - Hjertnes Kulturhus 17:00 Spotlight Dansestudio presenterer Jungelboken - Hjertnes Kulturhus 18:00 DUO PAGANINI - MidtĂĽsen skulpturpaviljong 19:00 Avslutningskonsert (Ukla-festivalen) - Sandefjord Kirke Mandag 25.04.2016 18:00 25-55+ Turer â&#x20AC;&#x201C; SOTF 18:00 Den kulturelle vandringsstaven - Framnessenteret Tirsdag 26.04.2016 08:30 Spill & Vinn med Tore Holden MS Oslofjord 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening 19:00 Foredrag av Richard BĂŚrug om eventyrlandet Svaneti - Sandefjord Bibliotek

Aktivitetskalenderen er levert av:

â&#x20AC;&#x201C;30%

Inntil

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 17 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Uken kan starte med intense fĂ¸lelser. En endring du ikke hadde regnet med kan dukke opp. PĂĽ kort sikt kan det virke litt stressende, men pĂĽ lengre sikt er det noe som ligger bedre til rette for din livsstil, og veien du skal gĂĽ. Ă&#x2DC;konomien kommer inn i en fin og vital fase. Motto: Kloke valg.

Din ledende planet, verdiskaperen Venus, gĂĽr inn i ditt eget stjernetegn. Dette er en flott ĂĽrlig begivenhet som gjĂ¸r at du fĂ¸ler deg harmonisk, og synes livet stort sett er bra. Du bruker ogsĂĽ dine energier pĂĽ et balansert og fin mĂĽte. I tillegg har du ogsĂĽ vitale Solen her. NĂĽ legger du ogsĂĽ vekt pĂĽ hvordan du ter deg og kler deg. En ekstra kikk i speilet blir ikke uvanlig. Motto: Gledesspreder.

Det skjer mye. Men det er liksom ikke alt du orker ĂĽ vĂŚre med pĂĽ. Ă&#x2026;rsaken er at din ledende planet, budbringeren Merkur, begynner ĂĽ gĂĽ sĂĽkalt baklengs sett fra jorden. NĂĽr det skjer kan du fĂ¸le et aldri sĂĽ lite energitap. Bruk heller tiden til ĂĽ reflektere og planlegge. Da gjĂ¸r du noe konstruktivt. Motto: Alt til sin tid.

Du blir ganske praktisk anlagt i kjĂŚrlighetslivet ditt. FĂ¸lelser blir ogsĂĽ viktig for deg, men det er de dagligdagse tingene som opptar deg. I yrke og karriere gjĂ¸r du det fortsatt bra. Mulig det kommer et lite ekstra honorar til deg. NĂĽ bĂ¸r du i tillegg satse pĂĽ ĂĽ bygge ut ditt nettverk. Motto: Bena pĂĽ jorden.

Selv om du er i en vital periode for yrke og karriere, kommer den til ĂĽ bli enda bedre. Ja, pĂĽ den mĂĽten at nĂĽ fĂĽr du ogsĂĽ ekstra penger eller lĂ¸nn for den fine innsatsen du gjĂ¸r. Mang en LĂ¸ve kommer til ĂĽ fĂĽ en forfremmelse eller et jobbtilbud i nĂŚrmeste fremtid. Motto: Kanskje jeg er en av demâ&#x20AC;Ś..

Om dette blir en uke der du vinner i lotto, er ikke sikkert. Men litt heldig er du i alle fall. Det kan ogsĂĽ vĂŚre at du er mer optimistisk enn du ellers pleier ĂĽ vĂŚre. Uansett er dette en tid for ĂĽ se muligheter, fremfor begrensninger pĂĽ de fleste omrĂĽder i livet ditt. En bra tid for reise og utdannelse. Motto: Smil og lykke!

20. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Maleriutstilling av Dyve Larsen Birger Dyve Larsen har for tida maleriutstilling på Thaulows Café & Gran Bar. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Han er tekstsnekker for bandet Fiin Aargang som lørdag kveld hadde konsert for fullt hus i lokalene. Stemning var på topp fra første til siste strofe. Dyve Larsen har malt portretter av bandets medlemmer. En av dem han har malt er bandets frontfigur Arne Bent Rismyhr. – Jeg er veldig godt fornøyd med maleriet som Dyve Larsen har malt av meg. Han klarer å

UTSTILLING: Birger Dyve Larsen har malt i mange år, og i disse dager har han utstilling på Thaulows Café & Gran Bar. KRYSSORD

få fram gode blikk og stemninger i alle bilder han maler, sier Rismyhr. Utstilleren tenker motiver nesten hvor enn han er. Går han turer i skog og mark, så stopper han og tar bilder. Han liker også godt å male portretter, og det også etter bilder han har tatt. – Jeg har malt i alle år, og jeg kommer til å fortsette videre. Jeg liker utrolig godt å male, og det er ekstra spennende å ha egen utstilling, sier Dyve Larsen. Bildene blir hengende på veggene til nærmere midten av mai måned. espen@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Torill Johansen, Sandefjord.

LØSNING

VEKTEN

Er det noe Vekter er opptatt av, så er det romantikk, parforhold og relasjoner til andre mennesker. Denne uken forsterkes disse områdene i livet ditt. Du kommer også inn i en tid hvor kjærligheten mellom deg og din elskede blir forsterket. Til helgen blir dette helt fantastisk! Motto: Kjærlige utspill.

SKORPIONEN

Dette blir stort sett en bra uke med mange herlige opplevelser. Kjærlighetsplaneten Venus går inn i et område i horoskopet ditt som har direkte med kjærlighet og parforhold å gjøre. Da sier det seg selv at dette kommer til å ta en sentral plass i livet ditt fremover. Motto: Gledesspreder!

SKYTTEN

Selv om du har masse energi for tiden, bør du likevel ta i betraktning at ting på jobben kan ta noe lengre tid enn du egentlig liker. Mulig du også blir noe mer tankefull. Ikke fortvil, det er kun forbigående, og samtidig er det bra for deg nå å reflektere og tenke ting igjennom. Motto: Noe nytt!

STEINBUKKEN Dette blir en kraftfull uke. Den kan starte med noen sterke emosjoner, men ikke verre enn at disse takler du fint. Torsdag blir en dag du virkelig bør utnytte til å gjøre noe helt spesielt du lenge har hatt på ønskelisten din. En liten misforståelse kan oppstå i kjærligheten til helgen. Motto: Ikke noe halvhjertet!

VANNMANNEN

Det er spesielt to områder i livet ditt som kommer i fokus for tiden. Det ene er hus, hjem og familie og det andre er venner og bekjente. Se ikke bort ifra at det her kan bli en slags kombinasjon på en eller annen måte. Du kan jo begynne med å invitere noen gode venner hjem til et hyggelig lag. Motto: Tiden vil vise…

FISKENE

Nå har du kraften i dine ord. Er det noe skikkelig viktig du vil meddele, gjør det i begynnelsen av uken. Da har du en helt spesiell evne til å overtale andre mennesker, samtidig som de lytter med velvilje til deg. Til helgen blir du mer tankefull, men får mange flotte ideer. Motto: Ordets makt!

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

20. april 2016

Byråkrativekst ute av kontroll? S

ittende regjering gikk til valg på «krig mot byråkratiet» og en mer effektiv statsadministrasjon. Etter drøyt halvgått løp er fasit stikk motsatt og følgelig forstemmende. I motsetning til andre land det er naturlig å sammenligne seg med, vokser den norske sentraladministrasjonen raskere enn noensinne, og genererer i tillegg store kostnader i samfunnet for øvrig.

Inger Elise Stensbye

ittende regjering synes å tro at det er mulig å effektivisere gjennom å ansette flere folk i Oslo, men dette er selvsagt meningsløst. I en situasjon preget av redusert økonomisk handlingsrom og økte krav til omstilling er det hverken bærekraftig eller moralsk forsvarlig at staten selv går motsatt vei.

et må tas flere grep for å ta kontroll:

1. Stillingsstopp og generelle kutt: I kommuner og fylker har man lang erfaring med hva som må gjøres dersom driften er for dyr. Man kutter stillinger – eller lar stillinger stå ubesatt. Jeg tror tiden er overmoden for å sette klare grenser for stillingsveksten i departement og direktorat. Land rundt oss følger dette sporet for å få budsjettene i balanse. Norsk statsforvaltning bærer preg av at det har vært overflod av penger i systemet gjennom flere tiår. Det gjør behovet for en ny retning og omstilling enda mer presserende. 2. Strukturelle kutt: Det har gått inflasjon i antall direktorat og mål staten skal styres etter. I tillegg er det en ukritisk holdning til fenomenet «målstyring» og skillet mellom «bestiller» og «utfører» i offentlig sektor. Dette skaper mye ekstra arbeid og behov for mange nye stillinger. Et ubegrenset antall mål og KPI-er (indikatorer for nøkkelytelse) betyr ikke styring og kontroll, men heller det motsatte. I tillegg er det svært kostbart. Senterpartiet mener ikke at alle direktorater skal legges

FATSTONE.TV KONKURRANSE

Få din actionsport video fra vinteren vist på FATSTONE TV

Last opp din beste actionsportvideo på: fatstone.tv/upload-your-videos De fem beste videoene blir vist på FATSTONE TV FATSTONE TV er Norges eneste actionsport TV kanal Du ﬁnner oss hos: GET, Canal Digital Kabel, Telenor Norge og Altibox Følg oss på Facebook:

FATSTONE TV

ned, men noen kan det og noen kan slås sammen med andre. Noen ressurser må igjen flyttes inn i departementene og andre ting ut til de delene av staten som faktisk yter befolkningen et tilbud gjennom tjenesteproduksjon. Det vil gi bedre styring og mer ressurser til faktisk oppgaveløsning. 3. Tillit og desentralisering av ressurser som utgangspunkt for styringen av staten: I dag er det lett å få inntrykk at man ikke lykkes om man får til noe, men om man kan dokumentere at man ikke har gjort noe galt. Det er to veldig ulike drivkrefter for å utvikle et samfunn. Etter at Anundsen ble justisminister har antall ansatte i Politidirektoratet økt med over 50 %, det vil si med nesten 100. Til sammenligning var hele Olje - og energidepartementet ca. 150 stykker da undertegnede var statsråd. Med andre ord begynner veksten i ett enkelt direktorat i løpet av bare to år å nærme seg det det totale antall tilsatte i et departement som forvalter Norges samlede energiressurser og landets viktigste næringer. Senterpartiet ønsker en radikalt annerledes organisering av politiet der ressursene brukes på etterfors-

kning og kriminalitetsbekjempelse. Vi ønsker derfor å legge ned POD, overføre noe ressurser til departementet, men det aller meste til politidistriktene. Tillit trekkes ofte frem som et av Norges fremste fortrinn. Vi må selvsagt også ha en styring av landet som gjenspeiler det. ittende regjering ønsker ingen av disse tiltakene. Det er uvilje mot generelle kutt. Strukturelle endringer kommer gjennom sammenslåinger av kommuner og de deler av staten som driver direkte tjenesteproduksjon. Resultatene ser vi tydelig gjennom flere byråkrater, sentralisering og et samfunn drevet fremover av kontroll og mistillit.

er trenger landet en fundamentalt annen tilnærming og ny kurs. Og til det trenger vi åpenbart nye krefter. FOTO: FREDERICK KIHLE/SENTERPARTIET

du leser mine tanker du støtter meg på min vei elsker deg elsker du meg skal vi to gå samme vei

et jobber nå ca. 8000 flere i staten enn da den rødgrønne regjeringen gikk av, 1539 av dem i departementer og direktorat. Merkostnaden for samfunnet er større enn de direkte kostnadene fordi ekstra folk i sentraladministrasjonen genererer mer arbeid i ytre etater og samfunnet for øvrig. Det handler blant annet om økt rapportering, dokumentasjon og kontroll.

OLA BORTEN MOE, nestleder i Senterpartiet

ONSDAG 20.4

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

TORSDAG 21.4

FREDAG 22.4

LØRDAG 23.4

SØNDAG 24.4

MANDAG 25.4

TIRSDAG 26.4

07.30 Morgensending 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 NRK nyheter 16.10 P3Morgen (r) 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.20 Glimt av Finland (13) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Team Ingebrigtsen (6) 20.25 Guds lærlinger (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 I Larsens leilighet (r) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Claridges åpner dørene (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 NRK nyheter 16.10 P3Morgen (r) 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.20 Glimt av Finland (14) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (6) 20.55 Tidsbonanza (2) 21.35 Vera (3) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Bankerott (4) 00.05 George Michael: Live At Palais Garnier Paris (r) 01.05 Nattsending

07.30 Morgensending 10.30 Antikkduellen (r) 11.00 Team Ingebrigtsen (r) 11.40 Eventyrlige hus (r) 12.10 Snakkis (r) 12.30 Peter Jöback – Med hjartet som innsats (r) 13.30 Solgt! (r) 14.00 Overleverne (r) 14.40 Hva feiler det deg? (r) 15.20 Norge Rundt (r) 15.45 Beat for Beat (r) 16.45 Fotball: Toppserien. Stabæk – Røa. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Adresse Stockholm (2) 20.55 Norges tøffeste (3) 21.35 Lindmo (12) 22.35 Høydepunkter fra Komiprisen 23.15 Kveldsnytt 23.30 Helt katastrofe (1) 23.55 Disconnect. Am. thrillerdrama fra 2012. 01.45 Tidsbonanza (r) 02.25 Nattsending

07.15 Morgensending 10.35 Tidsbonanza (r) 11.15 Hva feiler det deg? (r) 11.55 Brennpunkt (r) 12.55 Lenket (r) 13.55 Norge Rundt (r) 14.20 Naturligvis (r) 15.00 Adresse Stockholm (r) 16.15 Adresse Stockholm (r) 17.30 Severin (r) 18.00 Hygge i hagen (3) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Livets mirakler (6) 21.05 Drømmen om Mount Everest 22.00 Mr. Selfridge (4) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Trygdekontoret (r) 24.00 Overleverne (r) 00.40 Beat for Beat (r) 01.40 Nattsending

08.00 Morgensending 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Glimt av Finland (15) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (2) 20.45 Billedbrev (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Jeg mot meg (4) 22.00 Nytt liv i East End (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mr. Whichers mistanker. Br. drama fra 2014. 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 14.10 Munter mat – på tur (r) 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Glimt av Finland (16) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 18.00 Bygg ditt drømmehus (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Naturligvis (5) 20.25 Severin (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef (10) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.00 Sykling: La Fléche Wallonne (4) 17.00 Modern Family (2) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (59) 20.00 Jaget (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else (4) 22.10 Meglerne (4) 22.40 Alle tiders måltid (r) 23.40 The Escape Artist (r) 00.50 Criminal Minds (r) 01.40 Criminal Minds (r) 02.25 Elementary (r) 03.05 Blue Bloods (4) 03.45 Criminal Minds (r) 04.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (24) 17.00 Modern Family (3) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (60) 20.00 Kroppen din (4) 20.30 TV 2 hjelper deg (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ramm og Tørnquist redder Norge (1) 22.40 Blindspot (15) 23.35 King & Maxwell (3) 00.35 Criminal Minds (r) 01.30 Criminal Minds (r) 02.15 Elementary (r) 03.00 Blue Bloods (5) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Kroppen din (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (25) 17.00 Modern Family (4) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ramm og Tørnquist redder Norge (r) 20.00 Idol (19) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (19) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (12) 23.20 Det er lov å være blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (17) 00.05 Meglerne (r) 00.35 Maniac (7) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (9) 10.00 Bonanza (10) 11.00 Globe Trekker (1) 12.00 X Factor UK (23) 13.30 X Factor UK (24) 14.30 Jaget (r) 15.30 Robinsonekspedisjonen (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Alt er lov (7) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (14) 22.15 Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant. Sv. komedie fra 2013. 00.25 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 07.15 Mot i brøstet (r) 07.50 Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 09.00 Bonanza (11) 10.00 Bonanza (12) 11.00 Globe Trekker (2) 12.00 Helt vilt (9) 13.00 Alt er lov (r) 14.00 Sykling: Liége – Bastogne – Liége (5) 17.30 Best av de beste (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Mr. Bean (4) 19.30 Robinsonekspedisjonen (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det tredje øyet (8) 22.45 Johan Falk: De 107 patriotene (r) 23.45 Johan Falk: De 107 patriotene (r) 00.50 God kveld Norge (r) 01.25 Mord og mysterier (1) 02.15 Mord og mysterier (2) 03.05 Nattsending

06.00 12.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 (5) 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00 03.45

06.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 (16) 23.40 (r) 00.40 01.35 02.20 03.00 03.45

06.00 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (15) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (16) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 13.25 Mitt kjøkken ruler (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (5) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 The Graham Norton Show (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 09.35 Top 20 Funniest (r) 10.20 Friends (r) 10.50 Friends (r) 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Two and a Half Men (r) 13.15 Two and a Half Men (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.00 Killer karaoke (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 4-stjerners middag (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. Am. actioneventyr fra 2006. 00.15 Quantico (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Mitt kjøkken ruler (r) 17.00 Mitt kjøkken ruler (r) 18.00 Mitt kjøkken ruler (r) 19.00 Mitt kjøkken ruler (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (10) 21.30 Neste sommer (10) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (10) 22.30 Quantico (2) 23.25 Rizzoli og Isles (15) 00.25 CSI: Cyber (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (6) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Mitt kjøkken ruler (17) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 CSI (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Mitt kjøkken ruler (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (7) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Mitt kjøkken ruler (18) 21.30 The Big Bang Theory (18) 22.00 The Big Bang Theory (19) 22.25 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.25 CSI (r) 00.20 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (99) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Superoppusserne (r) 19.00 Parneviks (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 X-Men III – The Last Stand. Am. action fra 2006. 22.55 The Counselor. Am. thriller fra 2013. 01.00 Tilfeldighetenes spill. Am. romantisk drama fra 1999. 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Ladies of London (1) 13.00 Ladies of London (2) 14.00 Ladies of London (3) 15.00 Ladies of London (4) 16.00 Ladies of London (5) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (12) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (13) 19.00 The Grinder (15) 19.30 Junior. Am. komedie fra 1994. 21.30 Unstoppable. Am. actionthriller fra 2010. 23.15 The Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer. Am. actioneventyr fra 2007. 00.55 Paradise Hotel (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Paradise Hotel (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.05 Superoppusserne (r) 15.00 Superoppusserne (r) 16.00 Superoppusserne (r) 17.00 Superoppusserne (r) 18.00 Hellstrøm rydder opp (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 Identity Thief. Am. komedie fra 2013. 23.05 The Blacklist (12) 24.00 Odyssey (4) 00.55 Sex og singelliv (r) 01.30 Sex og singelliv (r) 02.00 Sex og singelliv (r) 02.30 Revenge (r) 03.15 Revenge (r) 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (100) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Hele Norge baker (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Parneviks (9) 21.30 NCIS: New Orleans (19) 22.30 Paradise Hotel (25) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (101) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hele Norge baker (10) 21.30 Shades of Blue (9) 22.30 Paradise Hotel (26) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

07.30 15.00 15.10 16.00 16.10 16.40 17.00 17.15 17.25 17.30 17.45 17.50 18.15 (r) 18.45 19.00 19.45 (6) 20.25 20.55 21.00 21.35 22.15 22.55 23.05 23.20 23.40 00.10 00.50

Morgensending NRK nyheter Top Gear (r) NRK nyheter P3Morgen (r) Bondi Beach (r) NRK nyheter Billedbrev (r) Glimt av Finland (12) Oddasat Tegnspråknytt Norge Rundt (r) Bygg ditt drømmehus Distriktsnyheter Dagsrevyen Hva feiler det deg? Solgt! (5) Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Overleverne (4) Trygdekontoret (7) Vikinglotto Kveldsnytt Snakkis (4) Severin (r) Team Ingebrigtsen (r) Nattsending

Morgensending 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (3) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler Brille (4) CSI: Cyber (15) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (97) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Superoppusserne (r) 19.30 Superoppusserne (23) 20.30 Luksusfellen (8) 21.30 Boligjakten (9) 22.30 Paradise Hotel (23) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

Morgensending 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (4) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler Quantico (r) Brille (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (98) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Superoppusserne (r) 19.30 Superoppusserne (24) 20.30 Hellstrøm rydder opp (r) 21.30 Bones (11) 22.30 Paradise Hotel (24) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

Morgensending Masterchef (13) Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (26) Modern Family (5) En bit av Norge (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (61) Alle tiders måltid (4) Nyhetene Været Sportsnyhetene En kveld hos Kloppen Det tredje øyet (r) Dicte (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (r) Blue Bloods (6) Nattsending

ing jøkkenforny Med Norsk k t te li a v høy k er du sikret ss i dag! d - kontakt o n st til lav ko a

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

Morgensending Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (27) Modern Family (6) En bit av Norge (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (62) Best av de beste (5) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (18) Madam Secretary En kveld hos Kloppen The Good Wife (19) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (r) Nattsending

©Universum

20. april 2016

4.¯ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

– din lokale byggvareleverandør

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 11

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

AQUAMASSASJE VVann ann - Varme Varme - M Massasje assasje Den UNIKE kombinasjonen! Vannmassasje uten å kle av deg, uten å bli våt. Meget effektiv - 20 min = 80 min klassisk massasje. Gode priser og pakkeløsninger!

Massasje Nordic Kirkegata 8, Sandefjord | Tlf. 952 28 199 E-post: kontakt@massagenordic.no Facebook; «massage nordic as»

Ukens oppgave: Løsningen skal være ETTERNAVNET til en syklist U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i etternavnet til kunstneren. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 første bokstavene i etternavnet. For å gi deg litt hjelp på veien: Dette er en av verdens beste syklister, født i 1987. Han har vunnet store klassikere og har to etappeseire i Tour de France.

Hva er etternavnet vi er ute etter? :_________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: (Odd) Nerdrum Vinner av QUIZ forrige uke: Markus Wyller, Sandefjord.

1. Russland okkuperte denne halvøya i 2014. Tidligere var den en autonom republikk under Ukraina. Hva heter halvøya?

3. Norge var utsatt for dette i 1940 til 1945. I dag herjes Syria av det samme. Hva er begrepet?

2. Denne byen fikk navnet - etter en kongelig resolusjon i 1742 - etter en dansk konge. I Agder ligger en by med nesten samme navn. Hva heter byen?

4. Dette løvtreet er Norges eneste eviggrønne løvtre. Frukten er et rødt kulerundt bær som er giftig. Hva heter treet?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

5. Vi skal frem til et bakverk som ser ut som en ring men kan også har andre former. Den gjør seg særlig godt med kanel og sukker. Hva heter bakverket? 6. Han var en jødisk mann med mange ulike navn. Det er et «fornavn» og et «etternavn» han er kjent som. Hva er etternavnet?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00