Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Sjøbodkoret og Stokke Storband satser i Støperiet

Den beste smaken til bryllupet

SIDE 6-7

SANDEFJORD

SIDE 32-33

60 år i samme jobb Onsdag 19. april 2017

Uke 16 – nr. 136

Årgang 4

SF ble årets arrangør `16

SIDE 24-25

Går mellom bark og fè...

SIDE 34-35

 Lunds Bil-lakkering fyller 95 år og lever i beste velgående. Målet er å hjelpe kunder i mange år til. Styrets leder Alf Jørgen Skalleberg (75), har 60 års erfaring i bedriften. SIDE 14-15

Kortreist service?

99,Dagens fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

stort

utstillingssalg

s e vå fantare tilbu stiske d sid e 2-3

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord • Tlf: 33 42 00 20 • www.arne-andresen.no

NYHet!

wenma.no

Skolmar 25, Tlf. 99 28 60 00, mail: post@wenma.no

30%

Alt fra Optima bad og Korsbakken

Kilen Rør AS Tlf. 45 29 66 61 • Besøk vår butikk på Kilen Vesterøyveien 2, Sandefjord • VB.no

Gatelaget endrer guttas liv

SIDE 22-23

A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

STORT

BRUNNER 62/76 PEISINNSATS

UTSTILLINGSSALG hos Varmefag

R E S I E P G O R E N V O ! DE S G I N E R M P N E L HALV

I T P P –O

TERMATECH CH TT22 FØR 16 990,-

NÅ

12 900,-

MORSØ 7990 FØR 24 390,-

NÅ

17 900,-

TERMATECH TT22 HS FØR 20 990,-

NÅ

13 900,-

BRUNNER BSK 08 FØR 69 500,-

NÅ

45 000,-

TERMATECH TT20 FØR 11 490,-

NÅ

5 490,-

MORSØ 8843 FØR 17 995,-

NÅ

8 900,-

MORSØ 7449 FØR 17 995,-

NÅ

13 500,-

FØRS

Ø M L I T N TEMAN

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

31 900,-

MARCELLO 140 FØR 43 275,-

CONTURA 660T:5 FØR 32 800,-

PRODUSERT AV BYAVISA SANDEFJORD

NÅ

24 500,-

KUBE 5 U/SIDEGLASS FØR 34 500,-

CONTURA i50P HVIT FØR 38 900,-

CONTURA 35 T G:1 FØR 35 900,-

NÅ

22 900,CONTURA 35 LAV FØR 23 400,-

NÅ

24 800,-

RAIS VIVA 120 L m/SIDEGLASS FØR 26 620,-

NÅ

15 600,-

RAIS PILAR 180 HVIT DREIBAR FØR 54 700,-

NÅ

27 300,-

NÅ

25 900,-

CONTURA 870:1 GRÅ FØR 15 300,-

NÅ

10 900,-

11 700,-

CONTURA 556:1 STYLE SL FØR 21 850,-

NÅ

14 800,-

RAIS 700 m/GLASSDØR FØR 26 000,-

NÅ

16 000,-

L L A!

ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta H eg 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no * Gjelder så langt lageret rekker. Forbehold om utsolgte produkter. Bildene kan fravike

LEDER 4

Sandefjord Fotball er av Norges Fotballforbund (NFF) kåret til årets arrangør i 1. divisjon 2016. I en fotballverden der alt blir mer proft for hver sesong som går og der Sandefjord av flere anklages for å mangle fotballkultur, er dette en oppreising og et svar på tiltale det står respekt av. Byavisa gratulerer.

Neste utgave av Byavisa Sandefjord:

10. MAI

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Det «blomstrer» i k Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) har de tre første månedene reist rundt i Andebu og Stokke for å bli kjent med innbyggerne. Han har besøkt barnehager, skoler og sykehjem. Det har også blitt tid til flere bedriftsbesøk.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Vi har satt fokus på at kommunen skulle fungerer best mulig for innbyggerne og brukerne våre. På hans reise har han møtt mange hyggelige barn, ungdom, voksne og eldre. Det betyr mye for ordføreren å bli bedre kjent med mennesker i Andebu og Stokke. – Det er viktig å møte ansatte og bli bedre kjent i hele vår nye kommune. Gleditsch har hatt med seg rådmann Gudrun Haabeth Grindaker på sin ferd. Ordføreren sitter igjen med mange og gode inntrykk av besøkene. Han har også besøkt lag og foreninger og fortalt om status til den nye kommunen.

Vi skal være en JA-kommune og ha rask saksbehandling. Det skal vi klare, men jeg ber om litt tålmodighet og forståelse på dette området i en overgangsperiode. Vi skal være blant de beste innen næringsutvikling, sier Gleditsch.

Litt tålmodighet

Store prosjekter på gang

PÅ BESØK: På sin ferd var ordfører Bjørn Ole Gleditsch innom Andebu skole. FOTO: EIVINN UELAND

Han sier at kommunesammen- Høyre-ordføreren er godt forslåingen vil gå greit, men det er nøyd med at flere store prosjekikke løst på en-to-tre å få kom- ter er kommet i gang. Han oppmunen til å gå på skinner når lyser at prosessen med å bygge ny Kodal skole rundt 5.500 er kommet godt i ansatte skal på gang. plass og gjøre – Kodal skole sine arbeidsskal stå ferdig til oppgaver. skolestart i 2019, – Det har sier Gleditsch, vært innkjøsom også er leder ringsprobleav byggekomitémer og utforen. dringer siden Det nye sykekommunesamhjemmet skal menslåingen stå ferdig på ved årsskiftet. Haukerød i årsVi har i perioskifte 2020/2021. der hatt dataSykehjemmet problemer, BJØRN OLE GLEDITSCH med 174 plasser men vi arbeider har en kostnadshele tida med å få alt til å fungere optimalt så ramme på 475 millioner, og raskt som mulig. Hovedutvalg kommunen søker om 250 milfor miljø- og plansaker har all- lioner fra Husbanken. Rensing av Sandefjordsfjorden tid mange saker til behandling, og i den forbindelse har det har begynt. Miljøprosjektet kostatt litt lengre tid enn det vi ter totalt 170 millioner, og staønsker å få svar på søknader. ten bidrar med 130 millioner,

”

Det har vært innkjøringsproblemer og utfordringer siden kommunesammenslåingen ved årsskiftet.

Byavisa Sandefjord

kommunen 25-30 millioner og resten av regningen betaler private bedrifter.

Bedre luft – mindre støy «Color Viking» blir koblet til landstrøm som kommunen har tilrettelagt og finansiert i løpet av mai, og det gjør at støynivået reduseres og luftkvaliteten blir vesentlig bedre i byen. Ishallen i Bugården er kommet godt i gang, og allerede på slutten av året kan byens innbyggere teste ferdigheten på isen. Ishallen blir endelig ferdig til sesongen 2018. I Andebu og Stokke innføres nærmiljømodellen for å skape bedre og større aktivitet i nærmiljøene for barn og ungdom. I Andebu blir tre nærmiljøutvalg, mens Stokke får fem. Hvert nærmiljøutvalg får ca.100.000 kroner hver. Nærmiljømodellen er hentet fra tidligere Sandefjord som innført den i 1990.

«Blomstrer» Ordføreren synes det skjer mye spennende i Sandefjord kommune. Etter en påskeferie i skog og mark er han klar til å ta fatt på de mange arbeidsoppgavene som venter han. Han sier det blomstrer og gror godt og at det er et høyt aktivitetsnivå. espen@byavisa.sandefjord.no

STORE PROSJEKTER: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) sier at det er et høyt aktivitetsnivå i kom

en del av Content Media

Daglig leder: Bjørn Larsen, tlf. 32 80 53 70

Adresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Telefon: 33 46 20 00 Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Følg oss på facebook: www.facebook.com/byavisasandefjord/ Annonser: anno@byavisa.sandefjord.no Tips: red@byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.800 | Distribusjon: Kvikkas | Trykk: Agderposten Trykk AS

Ansvarlig redaktør: Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 57 Journalist: Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270 Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547 Mediekonsulent: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Rekordmange bytter strømleverandør Den 14 år gamle rekorden er slått. Nesten en halv million husholdninger byttet strømleverandør i 2016. Aldri før har så mange byttet strømselskap i Norge. Dette kommer frem i en fersk statistikk fra Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE).

De nøyaktige tallene er at 481 200 husholdninger byttet strømleverandør i 2016, det er en økning på hele 35 prosent fra året før. Forrige rekord var på 441 840 i 2003. Den nye rekorden er altså 9 prosent høyere enn den gamle.

kommunen 1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Vi slåss hver eneste dag for å være blant de aller billigste! DENNIS

BUTIKKSJEF, KIWI LILLEAKER

00 SOMMERKOTELETTER 2 pk Folkets, pr. kg

149

00 LAKSEFILET First Price, pr. kg

90 EPLER 1 kg pose, Gala

mmunen. De siste månedene har han besøk barn, ungdom og eldre i Andebu og Stokke.

NYPOTETER 1,5 kg pr. kg 16,60

Skylder flypassasjerene 660 millioner Cirka 250.000 passasjerer i Norge ble påvirket i 2016. Reisende i 2016 skyldes mer enn 660 millioner i kompensasjon for forsinkede, innstilte eller overbookede fly i 2016, ifølge en studie utført av passasjerrettighetseksperten AirHelp. Mens påskeferien nærmer seg, har AirHelp analytikere funnet ut at cirka

150 000 passasjerer som flyr gjennom Oslo lufthavn Gardermoen flyplass har opplevd flyforsinkelse, innstilling eller overbooking i løpet av 2016. Under EUs lov for flypassasjerer, EC 261, kan passasjerer ha krav på kompensasjon opptil 600 euro for forsinkede, innstilte og overbookede fly.

Frukt- og grøntprisen gjelder uke 16.

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Sjøbodkoret og Stokke Storband oppfører Jesus Christ Superstar TAR SATS: Sjøbodkoret og Stokke Storband tar sats og setter opp rockeoperaen «Jesus Christ Superstar» på Støperiet scene 20-23. april. Fra venstre Michael Onsrud bassist i Stokke Storbands, Beate Zeiffert, solist i Stokke Storband, Sjøbodkorets leder Per Tvetene, Lise Joelson Gulliksen, solist i Stokke Storband og Stokke Storbands musikalske leder Stein Klevan.

Sjøbodkoret og Stokke Storband slår på stortromma og setter opp den storslagne rockeoperaen «Jesus Christ Superstar» på Støperiet scene 20. til 23. april. – Vi satser på terningkast seks, sier den vågale gjengen. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Med masse energi og sceneglede gyver de løs på den kritikerroste og Oscar vinnende rockemusikalen «Jesus Christ Superstar». – Vi følte at vi var ganske gale da vi bestemte oss for å sette opp forestillingen, sier bassist og rockeprest, Michael Onsrud. – Dette blir det største arrangementet som settes opp i Tønsberg etter Slottsfjellfestivalen, sier Beate Zeiffert.

Drømme-repertoar Rockeoperaen «Jesus Christ Superstar» har blitt jevnlig spilt over hele verden. I år er det Tønsberg som er åstedet for denne fantastiske musikalske juvelen med Stokke Storband og Sjøbodkoret i tospann. De kjente og profesjonelle musikalartistene Reidun Sæther, Espen Grjotheim og Knut Marius Djupvik er hentet inn for å fylle rollene som Maria Magdalena, Jesus og Judas. Det var Stokke Storbands musikalske leder, Stein Klevan,

FAKTA

Tar sats i Støperiet etter påsken «Jesus Christ Superstar» • Rockeopera/musikal. • Skrevet av Tim Rice og musikk av Andrew Lloyd Webber. • Musikken utgitt på plate i 1970. • I 1971 ble en scenisk versjon satt opp i New York. • Musikalen er satt opp en rekke ganger i hele verden. • Settes opp av Stokke Storband og Sjøbodkoret, med seks forestillinger i perioden 20-23. april.

som fikk ideen til å sette opp musikalen som innehar ethvert storbands drømme-repertoar. Koret får prøvd seg på rå stemmekraft sammen med en fantastisk koreografi, regissert av Anders Thoresen fra Larvik. – Vi fikk en telefon fra Stokke Storband og vi var snar om å si ja. Nå ser vi at det er en veldig stor oppsetning. Den gang så tenkte vi at vi skulle synge litt. Det vokste seg fort ganske stort, og det ble noen søvnløse netter. Nå synes jeg det er helt topp, sier Per Tvetene, Sjøbodkorets leder.

Utenfor komfortsonen – Vi er hele tiden utenfor komfortsonen. Den personlige utviklingen, fellesskapet og opplevelsen av å være del av noe så stort er

en like viktig del av prosjektet. Vi jobber knallhardt og alle tar det på største alvor. Vi har lagt lista skyhøyt, sier Onsrud. De har sikret seg rettighetene til å fremføre rockeoperaen. Lisensen ble hentet inn fra selveste Andrew Lloyd Webber. Egentlig var planen å sette opp konsertversjonen, men det var ingen lisenser ledige i dette tidsrommet. Dermed kastet de seg ut i det og setter opp hele versjonen. – Vi fikk notene tilsendt i august og begynte å øve for alvor før jul. Det begynner å sitte og vi kan endelige senke skuldrene litte grann, sier Stein Klevan. Verken koret eller storbandet har noen gang gjort noen lignende før. Forrige helg var første gang de øvde sammen. Fellesøvingen ble en følelsesladd opplevelse. – Det ble et stort øyeblikk, med både smil og tårer, forteller Onsrud og Klevan. Det er bare to uker til premieren og nå det blir øving på Støperiet i hele påsken.

70 på scenen En spesialtilpasset scene er under planlegging og Tvetene har målt på millimeteren for å på plass til scenen. Stokke Storband teller i alt 19 medlemmer og Sjøbodkoret 48 og med de tre kjente musikalartistene blir det over 70 på scenen. – Her blir det intimt og intenst

HOVEDROLLENE: De kjente musikalartistene Espen Grjotheim, Knut Marius Djupvik og Reidun Sæther skal fylle hovedrollene som Jesus, Judas og Maria Magdalena. i de to timene forestillingen varer, sier prosjektgruppens medlemmer. Premiere er torsdag 20. april og så går det slag i slag med seks forestillinger i løpet av helgen. På hver forestilling er det plass til 380 i salen og med et budsjett på over en millioner kroner er de fornøyd med at halvparten av billettene allerede er revet

bort. En forestilling er allerede utsolgt. Hundrevis av timer og beinhardjobbing ligger bak og flere hundretimer gjenstår før de kan ta imot publikum på Støperiet Scene. –Sove kan vi gjøre en annen gang, sier Tvetene. red@byavisa.sandefjord.no

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

NÆRING 8

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,17

8,61

10,73

95,57

123,29

2,16

6,42

6,48

7,78

857,3

Sist uke

+0,91%

Siste året

22,58%

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

NYREGISTRERTE

AH RENHOLD AS Org.nr: 918 816 089 Moveien 93, SANDEFJORD Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Aiste Hoang

BONDENS HAGE HELGA BONDEN LUND Org.nr: 918 827 331 Helgerødveien 111, SANDEFJORD Innehaver: Helga Bonden Lund

EIERSEKSJONSSAMEIET KONGENSGATE 15 Org.nr: 918 742 220 v/Boligbyggerlaget Usbl Rådhusgata 24, SANDEFJORD Styrets leder: Anne-Margrethe Seierstad

FORFRONT AS Org.nr: 918 767 673 Stokkeveien 120, 3160 STOKKE Kapital: NOK 100.000,00 Daglig leder: Fredrik Voldstad

Torp med enda sik Skal redusere forsinkelser med nytt landingssystem Et nytt landingssystem til flere titalls millioner skal gjøre Sandefjord Lufthavn Torp enda bedre rustet til å holde tidstabellen. GEIR A. ARNEBERG tekst

Org.nr: 918 829 334 Skippergaten 12, MELSOMVIK Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Jørn Ragnar Larsen

En god mars måned betyr ikke at de ansatte ved flyplassen tar av. Neste hovedoppgave for Sandefjord Lufthavn Torp blir å redusere forsinkelser og innstillinger ved utfordrende vær. – Det nye landingssystemet betyr at flygerne kan lande med minimum 300 meters sikt. Med det gamle systemet måtte flygerne ha minst 500 meter, forteller markedssjef Tine Kleive-Mathisen.

MINI OG MEG AS

32 prosent økning

HASOH AS Org.nr: 918 819 622 Mosserødveien 34, SANDEFJORD Kapital: NOK 30.000,00 Styrets leder: Kristin Hedberg

IN-VESTA EIENDOM AS

Org.nr: 918 830 219 Storgata 27, SANDEFJORD Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Hilde Marie Sundmyhr

ELEKTRIKERTJENESTER Tlf: 33 46 38 00 www.pettersen.no

Totalt reiste 143.672 mennesker fra Torp i mars. Det er en vekst på hele 32,7 prosent målt mot 2016. – Trenden fra årets første måneder fortsetter og det gleder oss å se at vi fyller flyene bedre enn i fjor, sier Kleive-Mathisen. Det er først og fremst utenrikstrafikken som vokser, og i mars var økningen på hele 43,9 prosent, mens innenrikstrafikken hadde vekst på drøye fem prosent. – Dette til tross for at vi hadde flere dager med utfordrende vær og flere fly som måtte omdirigeres til andre flyplasser, redegjør administrerende direktør Gisle Skansen på Torp.

Nytt landingssystem Det flyplassen i første rekke er å oppgradere innflygnings-landingssystem (ILS) til CAT II. Styret for Torp Sandefjord lufthavn bestemte allerede i februar

å etablere innflygnings-landingssystemet Category II (CAT II). Dette vil forbedre regulariteten ved lufthavnen og gjøre Torp mer attraktiv overfor flyselskapene. Torp vil bli mindre sårbar under forhold med nedsatt sikt ved at regulariteten forbedres, og flyene kan lande som planlagt. De senest tre årene har antall omdirigerte fly fra Torp grunnet nedsatt sikt ligget på mellom 40 og 50 årlig. Når vi vet hvilke negative konsekvenser slike omdirigeringer har både for flyselskap og for passasjerer, er dette tallet for høyt.

Mye tåke i vinter Flyplassen har i år hatt en vinter og vår med svært mye tåke. – Selv om ingen rår over været opplever vi at dette er til stor frustrasjon for våre passasjerer og skaper mye ekstra arbeid, samt at det påfører flyselskapene som opererer her ekstra kostnader. Vi er derfor svært glade for at styret ved lufthavnen har besluttet å oppgradere vårt innflygings-landingssystem, da vi med dette utstyret vil være betydelig bedre rustet i perioder med dårlig sikt, sier Gisle Skansen. Etableringen vil integreres i den omfattende rehabiliteringen som gjøres på rullebanen, det gir økonomiske og praktiske besparelser. – Målet er å få innflygings-landingssystemet klar til bruk så raskt som mulig, og forhåpentligvis i 2017, men etableringen og selve godkjenningen er avhengig av mange, også eksterne aktører, sier Skansen.

SATSER VIDERE: Administrerende direktør Gisle Skansen på Torp og markedssjef Tine Klei

red@byavisa.sandefjord.no

Behov for refinansiering? Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode VB13 Kostnadseksempel: Et lån på 65 000 kr, med en nedbetalingstid på 5 år, koster 1 540 kr per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på 950 kr og et administrasjonsgebyr på 40 kr per måned. Lånekostnaden er 27 334 kr og totalt å betale tilbake er 92 334 kr.

Dyrere med uttak i Danske Bank Fra og med 1. juni 2017 vil det koste 10 kroner ĂĽ ta ut penger i minibank med debetkort fra Danske Bank. Med det fĂ¸lger Danske Bank DNBs fotspor, som ved nyttĂĽr 2017 Ă¸kte prisene for bruk av kort. Der hvor DNB Ă¸kte prisene pĂĽ bĂĽde debet- og kredittkort, samt andre tjenester, er det bare uttak i minibank med debetkort som gĂĽr fra 0 til 10 kroner hos Danske Bank. Senest i hĂ¸st avviste Danske Bank at de hadde planer om ĂĽ endre gebyrene sine.

krere landing

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

9 " " " ! ! ! !

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

ve-Mathisen gleder seg over at Torp blir en enda proffere flyplass, blant annet med nytt landingssystem til flere titalls millioner.

! d u b l i t e y n d i t All

okus! f i e c i v r e s g o t e Kvalit Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, stĂ¸rrelser, priser og ĂĽpningstider pĂĽ vĂĽr hjemmeside:

www.teltfritid.no Vi leverer duker og reservedeler til alle vĂĽre telt og paviljonger!

Kraftig vekst i kortbruken

Vil snakke om døden

Tall fra Nets og BankAxept AS viser at det i mars ble utført 152,5 millioner kortkjøp, en økning på 12 prosent. Det ble handlet med betalingskort for 49,2 milliarder kroner, en vekst på 8,3 prosent. – Årsaken

Stadig flere ønsker å snakke mer åpent om døden, men mangler trening. En av tre ønsker større åpenhet – en økning på 33 prosent på to år. Den store økningen kan ha sammenheng med sorg i sosiale medier. I 2016 har gravferdsbyråenes minnesider og åpen sorg

til den kraftige veksten skyldes trolig at i fjor inntraff alle påskens helligdager i mars, i motsetning til i år hvor disse først kommer i april, sier Stein-Arne Tjore, pressesjef for Nets i Norge.

Turstart på Bogen

i sosiale medier eksplodert. – Det at vi er mer åpne om sorg og død i sosiale medier kan ikke erstatte viktige samtaler mellom mennesker. Det kan tvert imot virke som at deling av sorg i sosiale medier skaper et større behov for å snakke åpent med hverandre om døden.

10 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

«De grønne turene» starter førstkommende søndag formiddag på Bogen i Stokke. Åpningen er ved Stokkes tidligere ordfører Erlend Larsen. På programmet står en guidet tur i Bogen-Sundåsenrådet.

Andebu

Stokke

5 1

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Formålet med «De grønne turene» er å friste folk i alle aldre til å gå turer på nye og overraskende steder. Turoppleggets slagord er «Bli bedre kjent i din egen kommune». Turentusiaster har laget 10 nye turtraseer. Mange av turene går i områder som folk

ÅPNINGEN er ved Stokkes tidligere ordfører Erlend Larsen. normalt ikke besøker på egenhånd. Slik oppdages nye områ-

der, nye turterreng og ikke minst får man besøke en rekke flotte utsiktspunkt litt utenfor allfarvei. Turene er lagt opp for å skape trivsel mer enn fysiske utfordringer. Det viktigste er opplevelsen av å være ute i natur og friluft. Flere av turene har informasjon om kultur-

historiske godbiter man passerer underveis. Turopplegget beskrives i egen folder med kart og angivelse av parkeringsplasser. Traseene er merket med gule bånd fra 23. april til 15. september. Det hele startet i Andebu for 25 år siden og fra 2016 ble Stokke og Sandefjord innlemmet i opplegget.

Prosjektleder Beathe ApallOlsen som er rådgiver i seksjon kultur opplyser at «De grønne turene» er et flott folkehelsetiltak som samtidig gir innbyggerne i tidligere Sandefjord, Andebu og Stokke god anledning til å bli bedre kjent i den nye storkommunen. red@byavisa.sandefjord.no

1.mai 2017 Kl. 11:30

1. mai Lunsj på Folkets Hus Snitter, kaker og kaffe Alle er hjertelig velkommen

Kl. 13:00

Møte på Torget Taler, appeller og sanger Appeller ved: Andrea Sjøvoll, leder for SU Norge Kerim Jaber, leder for AUF Vestfold Hovedtaler: Lozan Balisany, stortingskandidat Vestfold AP

Musikk: En gruppe fra Sandefjord Brass Symphosium Kulturelt innslag: Elling Hem Værforbehold: Møtet avholdes på Folkets Hus hvis dårlig vær

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

ELECTRIC Ferdig utstyrt B-Klasse Electric Edition. Rask levering. Svært gunstig pakkepris. Vinterhjul inkludert. B-Klasse Electric Edition

279.900,-

/ / / / / /

501 liter bagasjerom Range Plus-pakke Ryggekamera Mørktonede ruter Lys- og siktpakke Ratt og girspak i skinn

/ Forvarme og kjølefunksjon / To-sone klimaautomatikk / 180 hk / 230 km rekkevidde / Radarstyrt bremse-regenerering system

Pris inkl. lev. Oslo. Alle priser inkl. mva. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 30. april 2017.

Bertel O. Steen Larvik, Lågaveien 2, 3262 Larvik, 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

12 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

HĂ¸ysesong for steinsprut De fleste av oss har opplevd det under en kjĂ¸retur; smellet i frontruta og en pĂĽfĂ¸lgende sprekk eller rosedannelse. NĂĽ er det hĂ¸ysesong for steinsprut! TOM HELGESEN tekst og foto Visste du at det er forbudt ĂĽ kjĂ¸re med sprekk i frontruta â&#x20AC;&#x201C; selv utenfor synsfeltet? â&#x20AC;&#x201C; FĂĽr du en steinsprutskade, er det viktig ĂĽ fĂĽ reparert den sĂĽ raskt som mulig. Ellers vil den lille sprekken snart vokse seg stor. Det kan vĂŚre forskjellen pĂĽ om den lar seg reparere eller om ruten mĂĽ skiftes, forteller Geir Strand hos Riis Bilglass, landets stĂ¸rste bilglasskjede med 114 lokale avdelinger over hele landet. Han har forstĂĽelse for at ikke alle kan oppsĂ¸ke et

autorisert verksted eller glassmester umiddelbart, og anbefaler da ĂĽ bruke et sĂĽkalt steinsprutplaster, som er gjennomsiktelig og isolerer skaden midlertidig. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;rsaken til at sprekken utvider seg, er at det er spenning i glasset.

kasko, er det gratis ĂĽ reparere en steinsprutskade. MĂĽ de byttes, mĂĽ du betale egenandel. Denne er likt ulikt i forhold til hvilket forsikringsselskap du bruker, men ligger i gjennomsnitt pĂĽ rundt 2.000 kroner.

Sikkert vĂĽrtegn BĂŚreegenskaper Frontglasset er en del av bilens bĂŚreegenskaper og gir blant annet stĂ¸tte til taket. En svekkelse av glasset kan derfor redusere bilens sikkerhet ved et sammenstĂ¸t eller en velt. Han minner ogsĂĽ om at du vil fĂĽ mangellapp dersom bilen blir kontrollert og den har en skade i frontruta â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ utenfor synsfeltet. Derfor er det ingen grunn til ĂĽ kjĂ¸re lenge innen skaden utbedres. â&#x20AC;&#x201C; Har du kasko eller del-

Strand kan fortelle om travle tider, for steinsprutsskader pĂĽ biler er et like sikkert vĂĽrtegn som hestehov og forkjĂ¸lelse. â&#x20AC;&#x201C; Ja, nĂĽ er det stor pĂĽgang. Etter vinteren ligger det mye sand og smĂĽstein i veiene etter vinterens strĂ¸ing, som setter seg i bildekkene. Ved hĂ¸ye hastigheter, utvider dekkene seg noe, steinene lĂ¸sner og kan treffe et kjĂ¸retĂ¸y i motsatt retning. Dette skjer gjerne pĂĽ E18, men steinene tar du som regel med deg fra de loka-

VIKTIG: â&#x20AC;&#x201C; Ikke kjĂ¸r lenge med en sprukket rute. Det som er en liten skade kan fort utvikle seg til en sprekk som ikke lar seg reparere, sier Geir Strand. le smĂĽveiene, sier han til Byavisa. De fleste bilmodeller har naturlig nok spesialdesignede frontruter, og Strand kan fortelle at de skaffer til veie den riktige utgaven til alle biler. â&#x20AC;&#x201C; Mange nye biler har fĂ¸rerassistansesystemer,

med kameraer og sensorer montert i frontruten. Disse systemene mĂĽ kalibreres i henhold til bilfabrikantenes spesifikasjoner og krav for ĂĽ fungere optimalt. Det trengs bĂĽde kompetansen, erfaringen og utstyr for ĂĽ utfĂ¸re dette arbeidet, pĂĽpeker han. red@byavisa.sandefjord.no

VĂ&#x2026;

Foto: Kimm Saatvedt

PA NJ E

Friske opp i en fei? 30% TILBUD KAMPANJE-

!LT FRA /PTIMA BAD OG +ORSBAKKEN

Milano HVIT MATT GREPSFRI

Mange anbefalinger og gode tilbud pĂĽ VB.no

Quick Lux Quic 90x90 Pine HÂ&#x2019;Y KJÂ&#x2019;KKENKRAN Extro SERVANTKRAN

Tilbudene gjelder til 09.05.2017, eller sĂĽ langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg.

Kontakt oss Kilen RĂ¸r AS 4LF s "ESÂ&#x2019;K VĂ?R BUTIKK PĂ? +ILEN 6ESTERÂ&#x2019;YVEIEN 3ANDEFJORD 6" NO

Kilen RĂ¸r AS

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

STOR PÅGANG: Geir Strand hos Riis Bilglass kan fortelle om stor pågang av bilister som skal reparere steinsprutsskader.

I 2016 har vi pusset opp mer enn 1000 kjøkken

Vi bytter dører, skuﬀer, benkeplater og vask Vi bygger om og bygger på - alt etter ditt ønske - uansett type og alder på ditt kjøkken Gi oss en dag eller to så skal vi forvandle kjøkkenet ditt slik at det fremstår som flunkende nytt - miljøvennlig og til en rimelig pris

Kampanjetilbud!

GRATIS

benkeplate eller fronter til badet ved hel kjøkkenfornyelse

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag! Kontakt vår kjøkkenkonsulent og bestill befaring nå!

Ring

2222 2900

eller kontakt din lokale kjøkkenkonsulent Hedvig Færø Telefon 9904 5151 eller epost til hedvig@smartkjokken.no

TEMA BIL OG MOTOR

14 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Byens sprekeste 95-år GRUNNARBEID: Tom Jørgen Skalleberg i arbeid i verkstedet. Han fører videre familietradisjonen som fjerde generasjon.

Lunds Blllakkering AS er byens firma innen oppretting og billakkering. Firmaet fyller 95 år i år og lever i beste velgående. Familiebedriften skal hjelpe kunder i mange år til. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Styrets leder Alf Jørgen Skalleberg (75) har 60 år erfaring fra familiebedriften og han har ikke tenkt å bli pensjonist på heltid. Han arbeider fire dager i uka, og har planer om å trappe litt ned, men å slutte helt er helt uaktuelt for den blide 75-åringen.

Fulgte fars fotspor Familiebedriften ble startet av danske Åge Thomas Lund i 1922, og hans svigersønn Kristoffer Skalleberg kom med like før andre verdenskrig startet. Det var ikke aktivitet i bedriften under krigen grunnet tyskerne rekvirerte alle bilene. Kristoffer Skalleberg startet opp igjen da krigen var slutt, og i 1957 kom Alf Jørgen med. –Far sa at jeg måtte bli med han på jobb. Jeg var bare 15 år, men det var ingen kjære mor. Som far som sønn så ble jeg med han. Med unntak av militærtjeneste og et lite opphold har jeg vært med i bedriften i hele mitt yrkesaktive liv. Det har

95 ÅR: Lunds Billakkering AS fyller i år 95 år og lever i beste velgående. Far og sønn Alf Jørgen og Tom Jørgen Skalleberg setter alltid k

blitt 60 år, og det er vel ikke så mange som har arbeidet 60 år på samme plass og fortsatt er aktiv, sier han med et stort smil. Sønnen Tom Jørgen Skalleberg kom med i Lunds Billakkering AS i 1999 og han er ansvarlig for den daglige driften. Han stortrives i jobben og vil føre familietradisjonen videre. Noe annet hadde vært utenkelig for han. Han liker utfordringer og setter store faglige krav til seg selv.

Lykkelig som liten Lunds Billakkering AS har alltid vært en liten bedrift. Alf Jørgen sier at de lykkelig som liten, og aldri har strevet etter å bli en stor bedrift. Det viktige som far og

sønn er faglige kvalifikasjoner og god kundeservice. Det var vært bedriftens motto i alle år. De er opptatt å ta seg tid til kunden, og følge kunden fra A til Å. – Hos oss får kunden gjort alt på et sted. Det betyr mye for dem, sier Tom Jørgen. Arbeidet som gjøres ved bedriften er ifølge Alf Jørgen kunstnerarbeid. – For å kunne drive med dette arbeidet må du ha godt syn og følelse i hendene. Arbeidet er møysommelig, sier han.

God kontroll Far og sønn tror det er flere årsaker til at bedriften har holdt det gående i 95 år.

– Dette er krevende arbeid og må utføres av fagfolk. Vi er helt avhengig av å gjøre skikkelig arbeid. Vi har begge mesterbrev og er nøye i vårt arbeid. I alle år har vi hatt god kontroll på økonomien og vi er nøkterne. Det tror jeg er grunnen til at de har klart oss i alle år. Jeg har opplevd tøffe tider i bransjen tidligere, så alt har ikke gått på skinner, sier Alf Jørgen. Tom Jørgen synes det er spennende og utfordrende å drive verkstedet. Han liker å se resultater og gode løsninger på sitt arbeid. Hans arbeidsdager er varierte. Mange tror at lakkering er det viktigste, men det stemmer ikke.

Laminat er folkets favoritt Laminat står øverst på ønskelisten når nordmenn pusser opp. Og det blir bare mer og mer pop. I 2016 ble det solgt nær 5 millioner kvadratmeter laminat i Norge. Det viser tall fra Prognosesenteret. Det

er 7,2 prosent mer enn året før og cirka 1 million kvadratmeter mer enn parkett, som ligger på annenplass. Laminat er den store folkefavoritten når nordmenn skal legge nytt gulv.

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

Vårtilbud fra Vianor Sandefjord! Vi tilbyr dekkhotell og drop-in på hjulskift

kr 998,EU-kontroll kr 595,-* AC Service

gass/olje kommer i tillegg.

* gjelder personbiler

Tilbudet gjelder til 30 Juni.

www.vianor.no

Vianor Sandefjord Nygårdsvei 85, 3221 Sandefjord Tlf: 40 76 26 00

Member of Nokian Tyres

Ferske baguetter hver dag!

ring

kunden i fokus.

– Det viktigste er å gjøre godt grunnarbeid, så går det enklere med lakkeringen, sier han smilende.

Lakkerer kjøkken Bedriften har flere bein å stå på. Det er ikke bare oppretting og lakkering som utføres, men det kommer stadig flere og flere kunder som ønsker å lakkere kjøkkenet. – Kunder ønsker å gjøre kjøkkenet mer moderne, og ved å lakkere skaper blir eldre kjøkken mer moderne, sier Alf Jørgen. espen@byavisa.sandefjord.no

ÅPENT mandag - fredag 06:00 - 23:00 lørdag - søndag 08:00 - 23:00

LAKKERER KJØKKEN: Alf Jørgen og Tom Jørgen Skalleberg tar imot kjøkkeninnredning som kundene ønsker å pusse og lakkere.

Circle K Haukerød Moveien 115 3221 sandefjord Tel 33 45 54 24

TEMA HJEM OG BOLIG

16 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Overleverte leilighet nummer 2.500 Tirsdag overleverte Trysilhus leilighet nummer 2.500 til to fornøyde kunder. Kundene tok over sin leilighet som ligger i prosjektet Skafjellgrenda i Sande og fikk en ekstra påskjønnelse ved overtakelsen. TRYGGVE CLAUSSEN tekst – Dette er helt klart en milepæl for oss som markerer at vi er en solid aktør innen boligbygging i Norge, sier konsernleder Ole Feet. Det er ikke mange år siden selskapet overleverte leilighet nummer 1.500. Dette skjedde i mai i 2012. På under fem år har selskapet dermed overlevert 1.000 boliger. – Trysilhus har de siste årene hatt en svært god vekst hvor vårt konsept med leiligheter i småhusbebyggelse har sett nye markedsområder og vi har utvidet vår produksjon, forklarer Feet.

Ny vekstfase Han forteller videre at selskapet nå har trådd inn i en ny vekstfase. Konsepter for både blokkleiligheter og eneboliger er utviklet og selger godt. – I 2017 skal vi overlevere mer enn 350 boliger og dette inkluderer alle de tre boligkonseptene vi nå produserer, forteller han. – Vi er i gang med overlevering av de første blokkleilighetene i selskapets historie. Dette skjer også i Skafjellåsen i Sande, hvor de tre første boligblokkene har reist seg og hvor vi skal bygge to til, sier Feet.

LEILIGHET 2.500: Sven Inge Aasen-Flatebø (t.h.) i Trysilhus kunne overlevere leilighet nummer 2.500 i Trysilhus’ historie til Silje Disserud og Jon-Einar Berg Nyork. De gleder seg til en frisk start i ny leilighet og med nyfødt baby på flyttelasset. Paret som har overtatt leilighet nummer 2.500 flytter nå inn i sin første selveide bolig og representerer en viktig målgruppe for Trysilhus. Hittil har de bodd i utleieleilighet. Påskjønnelsen fra Trysilhus, et gavekort på Elkjøp med verdi på 2.500 kroner, kommer godt med når den nye leiligheten skal innredes. Paret starter en

ny tilværelse i ny bolig og med seg på flyttelasset har de en fire dager gammel sønn.

Ny leilighet og nyfødt baby – Timingen ble heldigvis helt perfekt, vi kom hjem fra sykehuset i går, forteller Silje Disserud, nybakt mamma og eier av ny leilighet. – Det blir veldig deilig å flytte

Isolerglass – speil – plast Pvc dører/vinduer Rekkverk Vedlikehold og snekkerarbeid

red@byavisadrammen.no

GLASERT TAKSTEIN AV TEGL Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design.

PRISER FRA KR 195,- INKL. MVA. PR M 2 Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge. Skolmar 17, 3232 Sandefjord | thors-glass.no Tlf 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com | Følg oss på

etablert boligområde så her kommer vi til å trives, sier han. Trysilhus har prosjekter på Østlandet; i Hedmark, Østfold, Akershus, Buskerud og Vestfold. Strategien er å bygge i områder som ligger utenfor de største byene, men i pendleravstand og i nærheten av skole, barnehage, fritids- og servicetilbud.

. i. t” nt er ra kk ga va k g rik vi ab ”E rs f å 30

HERREGÅRDS

Innglassing av terrasse og balkonger

inn i en bolig hvor alt er nytt, sier hun. Hun og samboer Jon-Einar Berg Nyork kjenner Sande godt og visste at Skafjellåsen er et godt sted å bo. Jon-Einar har vokst opp litt lenger opp i åsen og har hele tiden hatt et ønske om å bo her. – Det er gode solforhold, fin utsikt og leiligheten ligger i et

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703

Overvektige Vestfold synes ikke de lever usunt En fersk nordisk undersøkelse gjennomført av YouGov for Herbalife viser at 4 av 10 i Vestfold føler seg overvektige, men av disse mener hele 2 av 5 at de lever sunt. Undersøkelsen viser at det er menn som føler seg mest overvektig, men samtidig mener de lever sunnest. Å kutte en spesifikk matvaregruppe som f.eks. karbohydrater mener like mange er minst like vesentlig. En spesifikk treningsplan mener kun 3 av 10 er noe de ville valgt dersom de ønsket å miste noen kilo. Samtidig forteller 2 av 5 som føler seg overvektige i Vestfold at de lever sunt.

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

VÅRKAMPANJE Gjør deg klar til sesongen! Dino ”Sit on top” barnekajakk for de aller

K K A J A K 1 KJØP , 0 0 0 . 5 R FOR OVE

minste! Til padling, lek og bading. Fra ca 3-10 år.

S I T A R G FÅ MED XE-PAKKE U L E D D R BI

SEA

Outletpris

Kr 1.250,-

ro vest SeaBird P prayskirt SeaBird S karbonåre Eidsfjord

8Å ÅR PÅ P RAD

Outletpris

AJJA AK KA K KKK

ES GE SM RG OR M NNO

TTEE

T SOLG ES

Kr 6.900,-

G SELGER O VÅR BEST KAJAKK 71° NORD

Expedition HV/LV Testvinner i stor havkajakktest gjennomført av bladet ”Padling". Dette er også kajakken som blir brukt i 71° Nord. Norges mest kjøpte kajakk, 8 år på rad! Internasjonal pris 12.600,-

Outletpris "BEST I ELGER OG

Discovery

TEST"

BESTS

Kr 5.900,-

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er. Produsert i en høyteknologisk 3-lags sandwich-konstruksjon. Internasjonal pris 9.200,-

Expedition XP 507 I materiale Composite. Knallbra havkajakk for den kresne. Den kombinerer fart, manøvrerbarhet og stabilitet på en fantastisk måte! Internasjonal pris 15.600,-

Outletpris

Kr 11.410,-

VÅRE BUTIKKER VESTBY OUTLET Vestbyveien 155 (v/ Norwegian Outlet)

SeaBird Designs of Norway

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

NETTBUTIKK STAVANGER OUTLET Ålgård Sandnesveien 38

ÅPNINGSTIDER: Man-fre 10-18 Tors 10-19, lør 10-16

Les om våre kajakkker på vår nettbutikk www.kajakk.net info@seabirddesigns.no Telefon: 93 40 67 27

18 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Kobler av med snekka Fred Ivar Tallaksen kjĂ¸pte sin fĂ¸rste tresnekke for over 20 ĂĽr siden. Det var starten pĂĽ mange timers arbeid med bĂĽtpuss, men ogsĂĽ uforglemmelige bĂĽtturer. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto ÂŤStinaÂť er hans gode venn, bĂĽde pĂĽ land og pĂĽ sjĂ¸en. Hun er en trofast tresnekke pĂĽ 22 fot som har en FM-motor L2 pĂĽ ĂĽtte til 12 hestekrefter. Det er en saktegĂĽende bensinmotor med lavt turtall, lite stĂ¸y og mye kos. BĂĽten er bygget i RisĂ¸r omkring rundt 1965. Tallaksen kjĂ¸pte bĂĽten i 2004 da den lĂĽ i Tangenbukta. Han har ikke angret en eneste dag pĂĽ kjĂ¸pet. Det var blitt mange minnerike turer med snekka som har en toppfart pĂĽ fem til seks knop.

KOSER SEG: Tresnekka ÂŤStinaÂť ligger forelĂ¸pig pĂĽ land, men Fred Ivar Tallaksen ser fram til bĂĽtturen

Til KragerĂ¸

til KragerĂ¸.

Den blide bĂĽtentusiasten er flere ganger i uka pĂĽ opplagsplassen pĂĽ Indre Havn. Skraping, matting, olje og lakk styrer tida han legger ned i ÂŤStinaÂť. â&#x20AC;&#x201C;Kommer vĂĽren tidlig, sĂĽ begynner jeg tidlig. Det er viktig med godt vedlikeholdsarbeid av bĂĽten. Jeg gjĂ¸r de samme arbeidsoppgavene hvert ĂĽr, og da bruker ikke sĂĽ veldig mange timer pĂĽ bĂĽtpuss. VĂŚr og vind gjĂ¸r at trebĂĽten tĂ¸rker ut, og da er viktig ĂĽ lakkere og olje hvert ĂĽr, sier Tallaksen. Han kommer til ĂĽ holde pĂĽ med bĂĽtpussen et par uker til. Da setter han â&#x20AC;?Stinaâ&#x20AC;? pĂĽ vannet, og setter kursen for GumĂ¸y utenfor KragerĂ¸. Det gjĂ¸r han hvert ĂĽr. BĂĽtturen tar fem til fem og en halv time.

Det kommer at pĂĽ strĂ¸mmen i vannet. â&#x20AC;&#x201C; Vi har hytte pĂĽ GumĂ¸y, og vi er der hele sommeren. Vi er helt avhengig av bĂĽten siden vi bor pĂĽ en Ă¸y. Vi tar bĂĽten til KragerĂ¸ for ĂĽ handle, sier han.

topp, sier Tallaksen smilende. Det ble trebĂĽt og ikke plastbĂĽt pĂĽ han. Han pĂĽstĂĽr at det lukter bedre av en trebĂĽt enn plastbĂĽt, selv om han vet at han fĂĽr kommentarer for denne uttalelsen.

Ro i sjela

Gokstad kystlag

Til daglig jobber Tallaksen med elektronikk hos Jotron AS pĂĽ TjĂ¸llingvollen i Larvik. Han har arbeidet i bedriften i over 30 ĂĽr og liker seg godt. Han Ă¸nsket seg en helt annen hobby, og da endte med ĂĽ interessere seg for trebĂĽter i voksen alder. â&#x20AC;&#x201C; Jeg finner ro i sjela og kos pĂĽ sjĂ¸en i bĂĽten. Det gĂĽr ikke fort framover, men det er helt herlig ĂĽ sitte i bĂĽten og nyte fjorden, vinden og utsikten. Da har jeg det helt

Tallaksen er en ivrig ildsjel i Gokstad Kystlag. Han er leder av fartĂ¸y og kulturlaget, og det medfĂ¸rer at det blir en del bĂĽtpuss pĂĽ andre bĂĽter. Han stortrives stortrives i det maritime miljĂ¸et, bĂĽde i kystlaget og nĂĽr ferdes pĂĽ sjĂ¸en med ÂŤStinaÂť. â&#x20AC;&#x201C;Jeg har det bra pĂĽ jobben, og fĂĽr lov til ĂĽ drive med en hobby som jeg stortrives, sier Tallaksen smilende. espen@byavisa.sandefjord.no

BĂ&#x2026;TENTUSIAST: Fred Ivar Tallaksen er en ivrig bĂĽtentusiast so

7* 4,"- 7Â&#x160;3& #&45 1ÂŻ 4&37*$&

Tid for ĂĽ male huset? Drygolin pluss Oljemaling og oljedekkbeiss

699,-

VI TILBYR:

Pr. 10 ltr

t 1SPTKFLUFSJOH PH QMBOMFHHJOH t 4FSWJDFPQQESBH t 4JLLFSIFUTTKFLL BW EFU FMFLUSJTLF BOMFHHFU t &WFSLT o SBQQPSUFS t 3FIBCJMJUFSJOH t 4JLSJOHTTLBQ t 0WFSTQFOOJOHTWFSO t (PEU MZT PH CFIBHFMJH WBSNF UJM CPMJHFO t 4UZSJOH BW MZT PH WBSNF t #SBOO PH UZWFSJBMBSN t 5FMF PH EBUB t .VMUJNFEJB

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og foreta bĂĽde

NYINSTALLASJONER, REPARASJONER OG SERVICE!

Jernia Gleditsch Tlf: 33 44 83 20 Benytt gjerne vĂĽr kundeparkering i bakgĂĽrden

Dronningensg 3 - 3211 Sandefjord

Ă&#x2026;pningstider: man-fre 9-17 torsdag 9-18 lĂ¸rdag 9-16

PEC Elektro

Sandefjord

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord | Tlf. 33 42 62 50 Fax: 33 42 62 59 | E-post: sandefjord@pec.no | www.pec.no

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

1750, FERDIG

MONTE

VARMEPUMPEHUS Solid utførelse | Metallbeslag på tak, trykkimpregnert Olje og paraﬁn annlegg som er ute av drift bør fjernes. Tank i bakken kan revne og olje renne ut i grunn. Alle tanker innholder minst 300liter rester av olje selv om de er kjørt tom, fordi sugeledning står høyere enn tankbunn.

Be om pristilbud ved befaring på tømming, rengjøring, og event. oppgraving. Tank som er vanskelig å fjerne pga overbygg og hageannlegg fylles med sand, tanker med enkel adkomst graves opp.

SERVISE PÅ VARMEPUMPER, ANNBEFALT HVERT 3. ÅR SOM NØDVENDIG OG NYTTIG TILTAK. VIKTIG: rengjøring av innedel, vi bruker dampvasker. Sort belegg på registeret bak støvduken fjernes – du vil merke at den varmer bedre. Sjekk av utedel. Måling av trykk eller strømtrekk så du får full varmeeffekt. kontroll av fester og ledninger.

BESTILL SERVISE NÅ Høsten er en travel tid! – SÅ SLIPPER DU Å TENKE PÅ DET NÅR HØSTEN KOMMER. Spesialﬁrma for varmepumper og ventilasjon.

Bergans Mekanikk AS m bruker mange timer på å pusse båt og være på sjøen.

Stokke | Tlf. 91 68 34 65 | post@varmep.no

6. Mak 7k s W

N G I S E D

DAIKIN VARMEPUMPER/ AIR-CONDITION

RA II U M E DAIKIN

GUNSTIG FOR ALLERGIKERE!

ING

VI TAR SERVICE PÅ ALLE VARMEPUMPEMERKER

SIER N A N I F TEFRI N E R S R -2Å JON S K N U F SINGS N E R T F - LU

33 46 72 27

post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord

Forhandler av

20 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

HAGEMÃ&#x2DC;BLER

48 1 55 97 7

KO NTAK T OS S OG FÃ&#x2026; ET SU PE RT ILB UD VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

REGULERBAR RYGG! REGULERBAR RYGG!

VI HAR VEDLIKEHOLDSFRITT! EDLIKEHOLDSFRITT!

UTVALGET! VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT! VEDL

M N E R W K 6 K O D T NYT VÃ&#x2026;R EEOH U S I A U R F R Â¡ L XTWEHMPÃ&#x2DC;B U VEDLIKEHOLDSFRITT! VEDLIKEHOLDSFRIT HOLDSFRITT!

KRAFTIG RUNDFLETT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

Medd forbehold Me forb forb orbeho beho h ld om trykkf ttrykkfeil tr try ykkf kkfeil feilil ogg pprise prisendringer rise i ndr d ing i ger

, E N E X R G G A Q L D R E N M n M 1 Ã&#x2DC; ! T Ã&#x2026; I * N V , N H / \ E ( Q S ' N G H A 1 ( BENY VTRTPPSJHUHMQE RPEN MED NUY E H O M H W O E . S \ R Â¡ E G Q 0 L O B H N Ã&#x2DC; N E KRAFTIG RUNDFLETT

KRAFTIG RUNDFLETT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

STOKKE MÃ&#x2DC;BLER AS 481 55 977 SE VÃ&#x2026;RT STORE SHOWROOM!

RÃ¸rkollgrenda 43 - 3160 Stokke ,+./ ./+''% )+#(%- *+ 1 000 ./+''% )+#(%- *+

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

DEN LILLE STRANDA ligger idylliske til og er godt egnet for småbarnsfamilier.

Idyllen Tangen Idylliske Tangen er et besøk verdt. Stedet har badeplass med glassplen, strand, fjell, stupebrett og offentlig toaletter. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Bademulighetene er meget gode med stupebrett og i fjor satte Sandefjord kommune opp en handikaprampe, som gjør det tryggere for mange å ta seg en dukkert. Medlemmer av Sandefjord

Revmatikerforening er flittige brukere av handikaprampen. Parkeringsmulighetene er gode og det samme er busstilbudet. Bussrute 03 går fra Buer til og helt til Larvik og Veldre. Det ligger mange praktfulle hus på Tangenodden som har god utsikt mot Sandefjordsfjorden og Tangenbukta. Fra Tangen ses Buerlandet og i åsen er det mange fine hus i høy prisklasse. Syd for Tangen blir holmen Raudnebben. espen@byavisa.sandefjord.no

TRYGGERE: Sandefjord kommune laget i fjor en handikaprampe som gjør det tryggere å ta seg et bad som nydelige omgivelser.

STUPEBRETT: På Tangen har kommunen satt opp stupebrett for SYD FOR TANGEN ligger holmen Raudnebben som består av små brukerne. I bakgrunnen ses husene som ligger i skråningen ovenfor nydelige strender og hytter. Veløyveien. Området er en del av Buerlandet.

TANGE BÅTFORENING disponerer mange fine båtplasser. De sanitære forholdene er gode. I bakgrunnen ses Tangenbukta.

22 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Fra natt til dag... Rockeren og keeperen på Sandefjord Fotballs gatelag, Trond R. Haugen, har fått endret liv totalt i positiv retning. Som natt og dag, sier han. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto 54-åringen har ikke lagt skjul om sine tidligere rusproblemer, og i løpet av det siste året har han tatt viktig grep for å få en god livskvalitet. – Jeg kunne være våken i en uke, men det skjer ikke lenger nå. Jeg har en helt annen døgnrytme nå, sier han smilende.

Rusfri i åtte måneder Han har holdt seg rusfri i åtte måneder og det har han fått behandling for. – Jeg har gått til en ruskonsulent i et år. Det har hjulpet meg mye, og har gått i ettervern i A-larm som er en landsdekkende bruker- og pårørendeorganisasjon innen rusfeltet, sier Haugen. Han har levert urinprøver to ganger i uke de siste fem månedene. De har vært helt rene. – Jeg hadde førerkort på bil, motorsykkel og lastebil i 24 år. Jeg

mistet førerkortet, men jeg skal opp til nye prøver i midten av mai. Et av kravene var at jeg leverte rene urinprøver ukentlig, sier han.

Årets spiller Gatelagets keeper ble kåret til «Årets spiller» i fjorårets sesong. Det skyldes hans innsats både på og utenfor fotballbanen. – Jeg liker å holde meg i form, og jeg er like sprek som guttene som laget som er mellom 20 og 30 år, sier og ler. – Vi trener mandag, onsdag og torsdag om formiddagen, og jeg er på hver eneste trening. Jeg liker ikke å slippe inn, sier Haugen. Trener Roger Iversen har egen keepertrening med Haugen, og treneren gir keeper mange rosende ord for innsats og ferdigheter. – Det er bra Trond, du står bra i mål og redder mange gode skudd, sier Iversen. Trener Petter Olsen kjører en intensiv trening med spillerne, men han har alltid et smil på lur. Det blir en del slengbemerkninger til spillerne, men han får passet sitt påskrevet. På en trening før påske klarte eldstemann Tore Johansen å være raskere enn Petter Olsen på

KEEPERTALENT: Trond R. Haugen er keeper på Sandefjord Fotballs gatelag. 54-åringen er høy og lavt, og hater å slippe inn mål. Han er klar for årets Østlandsligaen som starter 26. april. en øvelse. Det fikk treneren høre, men det eneste forskjellen var at spilleren var utslitt og lå på bakken, mens treneren nesten ikke var andpusten.

Nye utfordringer Gatelaget er klare for nye utfordringer, både sportslig og sosialt. – Vi starter hjemme mot Odd Grenland 26. april kl. 12.00. Målet er å forsvare en solid femteplass fra

i fjor, sier trener Petter Olsen. Laget deltar i Østlandsligaen som består av åtte lag. SF skal spille mot Stabæk, Vålerenga, Fredrikstad, Strømgodset, Asker, Lillestrøm og Odd. Kampene spiller i utgangspunktet på onsdager om formiddagen. På hjemmesiden til Fotballstiftelsen ligger det informasjon om resultater og kampoppsett.

STOR INNSATS: Sandefjord Fotballs gatelag Trener Roger Iversen, Christer Rudberg, Tore

espen@byavisa.sandefjord.no

Dårlig samvittighet? Vern din familie og bolig Vi gir deg pris på akkurat ditt sikringsskap

ELEK

GRATIS BEFARING Pass på - lyn og tordenvær i vente! Monter overspenningsvern!

Haslebakken 4, 3229 Sandefjord installasjon@elitinst.no | www.elitinst.no | tlf 33 45 40 60

TRIK EREN

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

" " " ! ! ! !

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

g er godt forberedt til seriestart. Foran fra venstre: Tom Erik Larsen, Trond R. Haugen, Marco Antonsen og Stian Rudser. Bak fra venstre: Knutsen, BjĂ¸rn Roger Reitan og trener Petter Olsen. Fem spillere i kjernegruppa var ikke til stede da bildet tatt.

2 m 0 0 4 tt showroom

Kjop miljovennlig i vĂĽr! Nesten 3000 nye ting hver ĂĽpningsdag! Stor gratis parkeringsplass! Ă&#x2026;pent: Onsdag 12-18, lĂ¸rdag 11-15 Innlevering av gaver: Tirs, tors, fre 9-15, ons 9-17, lĂ¸r 11-14

Travveien 3, 3170 SEM Telefon 33 50 38 00 www.erikshjelpen.no/tonsberg

okus! f i e c i v r e s g o t e Kvalit Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, stĂ¸rrelser, priser og ĂĽpningstider pĂĽ vĂĽr hjemmeside:

www.teltfritid.no Vi leverer duker og reservedeler til alle vĂĽre telt og paviljonger!

24 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

SF ble beste arrangĂ¸r i 2016 Daglig leder Per Ketil Berg tror ikke SF gĂĽr til topps som arrangĂ¸r i ĂĽrets Eliteserie. Han sier at Rosenberg, Molde og Brann er fotballklubber med lang erfaring pĂĽ hĂ¸yeste nivĂĽ i mange ĂĽr og med et stort publikum.

Bedre ĂĽr for ĂĽr Berg er strĂĽlende fornĂ¸yd med pokalen fra NFF, og han sier at en innarbeidet arrangĂ¸rstab, nĂ¸kkelpersoner, god struktur, god service og at det er rent og pent pĂĽ Komplett Arena er grunner til at SF vant arrangĂ¸rprisen. â&#x20AC;&#x201C; Vi er blitt bedre og bedre for hvert ĂĽr, og det skal vi arbeide videre med. Vi har en stor stab av frivillige som nedlegger et stort og betydningsfullt arbeid. I tillegg har vi mange ressurspersoner og gode samarbeidspartnere. Alle bidrar pĂĽ sin mĂĽte, og vi har fotballen som felles interesse, sier Berg. Han framhever det gode mil-

Sandefjord pĂĽ kartet Berg har merket at interessen for Sandefjord Fotball i ĂĽr er vesentlig stĂ¸rre enn i fjor. BĂĽde fra nĂŚringslivet, sponsorer, media og publikum. Han sier at den store interessen betyr mye for byen. Det gjelder eksponering og at Sandefjord kommer mer pĂĽ kartet. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽre ambisjoner er ĂĽ stabilisere oss i Eliteserien, og da blir interessen stor fra hele regionen. Det var helt fantastisk ĂĽ se over 6.000 tilskuere pĂĽ kampen mot Rosenborg. Publikum mĂĽ vĂŚre 12. mann pĂĽ laget og heie oss fram til ĂĽ ta poeng. Vi har gode spillere og et godt stĂ¸tteapparat, sĂĽ jeg tror og hĂĽper vi klarer ĂĽ holde oss i Eliteserien, sier Berg optimistisk. Han sier at et viktig arbeid er ĂĽ videreutvikle unge spille-

Andre gang i Eliteserien

Per Ketil Berg har vĂŚrt daglig leder i SF siden 2013, og dette er hans andre sesong

VIN

V I N D U E R

re og gi dem en mulighet til ĂĽ spille pĂĽ et hĂ¸yt nivĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Vi har mange gode spillere pĂĽ G16 og G19, og de er like gode som de beste i landet. Spilleutvikling er viktig for en eliteserieklubb, sier Berg, og hĂĽper at SF klarer ĂĽ utvikle en eller flere gode lokale spillere som blir et trekkplaster for publikum. Han mener William Kurtovic og AndrĂŠ SĂ¸dlund er pĂĽ gang.

D Ă&#x2DC; R E R

han styrer skute i Eliteserien. Han blir mange timer pĂĽ jobb, men han stortrives blant gode kolleger, spillere og frivillige. â&#x20AC;&#x201C; Jobben er en livsstil og mobiltelefonen ringer bĂĽde sent og tidlig. Sandefjord Fotball er en bedrift med totalt 40 ansatte og en omsetning pĂĽ nĂŚrmere 40 millioner. Det blir mye ĂĽ fĂ¸lge med pĂĽ, men jeg har en jobb jeg mĂ¸ter mange hyggelige mennesker, sier Berg med et stort smil. espen@byavisa.sandefjord.no

50 Ă&#x2026;R

FULLE TRIBUNER: Det var over 6.000 tilskuere

SMARTLIPO

LEVO LD

SKALLEVOLD .no

BESTE ARRANGĂ&#x2DC;R: Daglig leder i Sandefjord Fotball, Per Ketil Berg, viser stolt fram pokalen han fikk fra Norges Fotballforbund i forbind

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

jĂ¸et bĂĽde blant ansatte og frivillige. â&#x20AC;&#x201C; Vi er stolte at vi har det sĂĽ bra i Sandefjord Fotball. Frivilligheten er vi helt avhengig av, og vi hadde et mĂ¸te med frivillige for ikke sĂĽ lenge siden, og da mĂ¸tte det fram over 100. Vi fĂĽr mer publikum ĂĽ hĂĽndtere i Eliteserien og da kreves det flere frivillige. Vi har god kontroll pĂĽ ĂĽ arrangere kamper i Eliteserien.

Sandefjord Fotball ble kĂĽret av Norges Fotballforbund (NFF) til beste arrangĂ¸r i Obos-ligaen i fjor. Det venter flere utfordringer i Eliteserien, men klubben har stor fokus pĂĽ ĂĽ legge til rette for alle pĂĽ Komplett Arena.

ER & DĂ&#x2DC;

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING

Granborgv. 5, 3153 TolvsrĂ¸d, tlf 33 37 22 50, e-post paal@skallevold.no

Toppsving vindu

BalkongdĂ¸r

2 lag glass m/ventil Hvitmalt

2 lag glass Hvitmalt

Ăˇ50%

FRA VĂ&#x2026;R TE IS PĂ&#x2026; VINDUER OVEDPRISL H DE EN VEILED ISER! PR RE VĂ&#x2026; SJEKK

UTSTILLING

www.skallevold.no

Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

NĂ&#x2026; I TĂ&#x2DC;NSBERG!

PĂ&#x2026; SKALLEVOLD

3 190,â&#x20AC;&#x201C;

UtfĂ¸res av kirurg

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

BESĂ&#x2DC;K VĂ&#x2026;R

Str 119x119 cm

Permanent effekt

Beauty Medical Care Tlf. 33 33 03 01

Str 89x209 cm

5 290,â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x2DC;LG OSS

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Man-tors 8-16 Fre 8-15 LĂ¸rdag stengt

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

SchĂ¸yen og G ÂŤKollaps i kulisseneÂť har ekstra oppsetning i Hjertnes kulturhus fĂ¸rstkommende lĂ¸rdag kveld. Hovedrollene spilles av Hege SchĂ¸yen og Helge Gimle. De har med seg et topplag av norske komedieskuespillere, sĂĽ lattermusklene fĂĽr seg

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

MATCHER LAVESTE NET TPRIS

PR. PAKKE

delse med at fotballklubben ble kåret til årets arrangørklubb i fjorårets Obos-liga.

Støvsugerposer

29,-

r le l e a r b e k i L

ile

inn ti l 1 eb 0 år gaml

256

n ie ve Ra

E 18

Vestfold Antirust

Hortensvn. 275, 3157 Barkåker - tlf 45 69 63 32 / 33 33 25 99 info@vestfoldantirust.no - www.vestfoldantirust.no

Ri ng ve ie n n eine gv Ri

n er veie

251

n eveie Havr

in d

ÅPNINGSTIDER Man - fredag: 10.00-20.00 Lørdager: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

33 29 11 44

251

en ei tv rin Sp

n eie sv ko is D

Vi monterer Lokari innerskjermer for bedre beskyttelse og støydemping

ndler ForhaMI og av Q l Purple Roya ukter. prod

ien ve Ra

Kornv

en skikkelig omgang med juling. Publikumssuksessen tar for seg et amatørteaterlag som skal sette opp sin første store forestilling, et mordmysterium i ekte Agatha Christie-stil? Det blir elleville scener som viser hvor galt det kan gå på teater. Alt går galt.

s +RYPER GODT s $RYPPER LITE s 3LITESTERK s -ILJ VENNLIG s %FFEKTIV Pµ ALLE BILER s /VERLEGEN HVIS BILEN HAR BEGYNT µ RUSTE

256

n ie ve Ra

ien adve est bb Gru

Gimle i Hjertnes

Nytt konsept for antirustbehandling/ understellsbehandling - Lanolin olje

2.400,-

SKOUSEN SANDEFJORD Nygårdsveien 86 3221 Sandefjord sandefjord@skousen.no

Nyg ård sv eie n

Ringv eie n

FOTO: SVEIN BRIMI

FFra

256 en ei

BEHANDLING

VEGG I VEGG MED JYSK

sle nd veien

UNDERSTELLS-

n ge ko øs

Ra v

10 ÅR

BEDRE ENN R E S O P L A N I G I R O

antirustgara

nti

års

På

Markedets BESTE garantier!

e på plass mot Rosenborg. Per Ketil Berg håper på godt besøkt på SFs hjemmekamper.

Følg oss: facebook.com/ skousensandefjord/

Tilbudene gjelder i Skousen Sandefjord * Gjelder varer på norskeide nettbutikker som er i Skousens sortiment og på lager til online kjøp hos konkurrenten. Gjelder den aktuelle nettprisen på handletidspunktet. Gjelder ikke returvarer, levering, montering samt lignende serviceytelser. Gjelder kun privatkjøp og kun ved kjøp i en av Skousens fysiske butikker.

** Vi har poser til de fleste merker og modeller, med forbehold om tilgjengelighet i vårt sortiment. Maks en pakke poser pr kunde pr uke.

26 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

RISSKOV BILFERIE - alltid et godt reisetilbud!

3RSXOÂ¥UH 6NLQQDUEX

MER ENN 700 HOTELLER PÃ&#x2026; WWW.RISSKOV.NO

%HVWVHOJHU LQNO KDOYSHQVMRQ 8QLN VSDUSULV

Â&#x2014;VWODQGHW _ 5MXNDQ

2SSOHY KÂ·\IMHOOHW

7,/ 63$5 233

6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO 6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO OLJJHU YDNNHUW WLO SÂ¤ HQ KÂ·\GH PHG XWVLNW RYHU 0Â·VYDWQ

)UD EDUH

[ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PLGGDJ *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ $QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

0LGGDJ NDIIH RJ NDNH DSHULWLI

%HVWVHOJHU %RRN QÂ¤

3ULVEHOÂ·QQHW VSDKRWHOO

%DUH WLPH IUD 2VOR

Â&#x2014;VWODQGHW _ 1RUHVXQG

1RUGM\OODQG _ 'URQQLQJOXQG

0LQLSULV WLO 1RUGM\OODQG 'URQQLQJOXQG +RWHO [ RYHUQDWWLQJHU P IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ [ NDIIH RJ VPÂ¤NDNHU [ DSHULWLI ,QNOXGHUW PLOMÂ·WLOOHJJ

63$5

233 7,/

:HOOQHVV SÂ¤ 1RUHIMHOO

1RUHIMHOO 6NL 6SD [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ $GJDQJ WLO %Â·HVHWHU %D G RJ 7UHQLQJ *UDWLV LQWHUQHWW RJ SDUN HULQJ

)UD NXQ

$QN _

)UD NXQ

6HVRQJWLOOHJJ 12.

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

PHWHU WLO KDYHW

233 63$5 7,/

_ $QGUH SDNNHU DQNRP

VWHU VH KMHPPHVLGH

+DOYSHQVMRQ LQQJDQJ WLO %DGHSDUNHQ

6NMÂ¥UJÂ¤UGVLG\OO RJ KDYXWVLNW

,QQJDQJ WLO 6SD 9HVWN\VWHQ _ 8GGHYDOOD

%HVWLOO LQQHQ

%RKXVJÂ¤UGHQ [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ DGJDQJ WLO VSD DYGHOLQJHQ *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ

7,/ 63$5 233 )UD EDUH

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

3JOH IÂ«S OÂ&#x161;SNFSF Ã&#x2030; }QFOU IWFSEBHFS

www.risskov.no

Â&#x2014;VWODQGHW _ /DQJHVXQG

)HULH YHG KDYHW

4XDOLW\ +RWHO 6NMÂ¥UJÂ¤UGHQ [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ KRYHGUHWWHU ,QQJDQJ WLO %DGHSDUNHQ *UDWLV LQWHUQHWW RJ SDUNHULQJ

7,/ 63$5 233 )UD EDUH

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Oppgi kode: 6$1'()-25'

32 82 90 00

(KFMEFS GPS BMMF 3JTTLPW #JMGFSJFT PQQIPME Ã&#x2030; 1SJTFO FS QS QFSTPO J ECM WÂ&#x161;S Ã&#x2030; (PEF CBSOFSBCBUUFS Ã&#x2030; .VMJHIFU GPS Ã&#x17E;FSF EBHFS Ã&#x2030; &LTQFEJTKPOTHFCZS GSB LS 4QBS JGU IPUFMMFUT FHFO QSJT Ã&#x2030; 'PSCFIPME PN VUTPMHUF EBUPFS Ã&#x2030; &WU NJMKÂ«UJMMFHH CFUBMFT QÂ&#x2122; IPUFMMFU Ã&#x2030; 3FJTFBSSBOHÂ«S 3JTTLPW "VUPGFSJFO "(

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

En musikalsk opplevelse Koret skal ha samme konsert i Larvik kirke dagen etter. Valenkoret skal synge messen i originalversjonen fra 1863 med klaver og harmonium som akkompagnement. Fire solister er med, blant andre den unge bassbarytonen Martin Hatlo fra Larvik. Instrumentpartiene spilles av Anders Hovind på harmonium og Bjarne Sakshaug på klaver. De er Norges fremste duo i denne kombinasjonen og har spilt verket en rekke ganger tidligere. Med sine fengende belcantolinjer og sin nesten operaaktige bruk av solistene har denne messen stor appell, også utover det rene kirkekonsertpublikumet. Rossini (1792-1868) skrev verket på slutten av livet.

«Petite messe solennelle», og etter stor innsats av kor-medlemmene som har arbeidet med sponsorer, markedsføring, søknader om økonomisk støtte og annet arbeid i kulissen begynner brikkene å falle på plass. Koret hadde helgeseminar i Larvik kirke i mars, og i påske har det blitt mange timer med øvinger. Påskeferien har gått til å øve i Sandefjord kirke. Humøret og miljøet er helt topp i koret. 35 korister skal være med i oppsetningen av verket. – Jeg har verdens beste hobby. Jeg har hatt utrolig mange gode opplevelser med koret, og gleder meg stort til helgens konserter. Vi skal gi publikum en konsertopplevelse de sent vil glemme. Vi lærer utrolig mye og har det moro sammen, sier Kari Huseby med et stort smil. Leder Ann-Kristin Sørhaug stortrives i Valen-koret med en spennende og krevende konsert i vente. – Det har blitt to til fire øvinger i uka, og vi er alle med på å løfte hverandre opp. Vi sprer glede og skjønnhet til publikum, sier Sørhaug smilende.

Verdens beste hobby

Dyktige korister

Valen-koret skal framføre Gioachino Rossinis «Petite messe solennelle» i Sandefjord kirke lørdag 22. april. Leder i koret, Ann-Kristin Sørhaug, sier det blir en musikalsk opplevelse både for koret og publikum. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

For et år siden bestemte styret i Valen-koret at de skulle sette opp

Dirigent Guy Poupart mener «Petite messe solenelle» fen-

STOR SANGGLEDE: Sanggleden er stor i Valen-koret. Dette er noen av korister som skal framføre verket. Foran ses Bjarne Sakshaug på klaver. Første rad fra venstre: Lillian Sande Fjellvang, Brit Hunstad, Mette Myhre, Kari Huseby, Berit Pedersen, May Langsethagen og Marit Röhrs. Andre rad fra venstre: Ann-Kristin Sørhaug og Marianne Frøid. Bak fra venstre: Christen Moe, Harald Røstum, Magne Larsen, Tom Inge Paulsen og Stein Johannessen. ger mange musikkinteresserte, og han sier at verket er lystige og melodiøs musikk med stor bredde. Solistene skal synge både med og uten kor. – Dette blir en stor musikkopplevelse, sier Poupart med stort engasjement. Han har nedlagt et stort

arbeid som dirigent, instruktør og motivator. Fra de første øvingene til de siste dagers øvinger har han sett stor utvikling blant korister. – Vi har øvd og øvd, og jeg har kommet med korrigeringer underveis. Steg for steg har det blitt bedre og bedre. Koristene

er veldig flinke og vi har det så gøy sammen, sier Poupart. – Dette blir en fin konsert, sier han smilende. Sandefjord kammerkor framførte verket på begynnelsen fra 2000-tallet. espen@byavisa.sandefjord.no

Leverandør av modulhus Noen av fordelene med ny bolig fra Älvsbyhus: Ť Fast pris i 12 måneder fra bestilling og lave omkostninger. Ť Du kan ﬂytte rett inn. Ť Rask montering og overtakelse. Ť Du trenger kun én leverandør og én kontrakt for hus og grunnmur. Ť Du får 5 års produktgaranti. Ť Du slipper uforutsette vedlikeholdsutgifter de første årene. Ť Lave strømutgifter pga. god isolasjon og svært effektiv oppvarming. Ť Du betaler en fast pris og slipper intense og uforutsigbare budrunder. Ť En bolig som passer deg!

Et smartere valg – både tidsmessig og for lommeboken! Les mer på www.alvsbyhus.no

VIL DU VITE MER?

Oppdag våre husmodeller og priser BESTILL NY HUSKATALOG I DAG!

Kontakt forhandler av Älvsbyhus i Vestfold og Telemark

KRISTOFFER SKOLT 95 76 46 66 kristoffer.skolt@alvsbyhus.no

28 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Inntil 35%

rabatt på hagestueprodukter!

Priseks. Skape 21,5m2

Nå 68.517,Spar 26.013,-

NYHET! - Vi har fått kvalitetsstempel! Våre hagestueprodukter har gjennomgått beinharde tester, for å oppfylle dine krav og forventninger.

Utmärkt kvalitet SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut www.sp.se

Junior Orangeri

29.900,Spar 7.590,-

Anneks fra kr.

25.436,-

38 18 18 18 / 08-15.30 info@grontfokus.no Åpn.tider butikk se www.grontfokus.no

Kampanjeslutt 27. mars Fraktkostnad tilkommer. Besøk oss PÅ ALNABRU!

www.grontfokus.no

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

h^^ͳ&>zͳ Zh/^ EŽƌŐĞƐĐƌƵŝƐĞ

ŵĞĚ ^ǀĂůďĂƌĚ Θ EŽƌĚŬĂƉƉ

Flåm-Bergen-Tromsø-Geiranger ϴ͘ͲϮϯ͘ũƵŶŝ <ƌ͘ ϭϳϵϵϬ͕Ͳ

ƌƵŝƐĞ DŝĚĚĞůŚĂǀĞƚ ƌƵŝƐĞ ĨƌĂ sĞŶĞǌŝĂ

Barcelona-Cinque Terre Ϯϱ͘ƐĞƉƚͲϰ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϭϮϮϵϬ͕Ͳ

Athen-Dubrovnik

ϭϵ͘ͲϮϴ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϭϭϭϵϬ͕Ͳ

ĞŶ /ƚĂůŝĞŶƐŬĞ dŽƐĐĂŶĂ > /ZͲ ŽƐƚĂ ůĂŶĐĂ ůŽŵƐƚĞƌƌŝǀŝĞƌĂ Ϯϵ͘ĂƉƌŝůͲϲ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϴϭϵϬ͕Ͳ Ϯϭ͘ͲϮϴ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϳϵϵϱ͕Ͳ

ϰ͘Ͳϭϰ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϵϰϵϬ͕Ͳ ϳ͘ͲϭϮ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϲϴϵϬ͕Ͳ ϭϬ͘ͲϮϬ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϵϱϵϬ͕Ͳ Ϯϰ͘ͲϮϵ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϳϭϵϱ͕Ͳ

^ũĂƌŵĞƌĞŶĚĞ ŽƐƚĂ ƌĂǀĂ DĂĚƌŝĚ ŽŐ ' Z ^:T E ϳ͘Ͳϭϭ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϱϵϱϬ͕Ͳ 'ƵŐŐĞŶŚĞŝŵƐ ŝůďĂŽ ŵĞĚ ĂƌĐĞůŽŶĂ

ϴ͘ͲϭϮ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϱϵϱϬ͕Ͳ

&ůŽƌ Θ &ũčƌĞ

ϭϵ͘ͲϮϲ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϳϴϵϬ͕Ͳ

ϵ͘Ͳϭϲ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϭϬϱϵϬ͕Ͳ ^ŽŵŵĞƌ ŝ

ĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐŬĞ

ŵĞĚ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ

sŝůŶŝƵƐ DƆƌĞŬǇƐƚĞŶ Ϯϱ͘Ͳϯϭ͘ũƵůŝ <ƌ͘ ϴϴϵϬ͕Ͳ

dƌŽŶĚŚĞŝŵ Θ ZƆƌŽƐ

^ƚŽƌƐůĊƩĞ

Ϯϯ͘ͲϮϱ͘ŵĂŝ Θ Ϯϵ͘Ͳϯϭ͘ĂƵŐ &Z ͗ <ƌ͘ ϯϬϵϬ͕Ͳ

ŵĞĚ ^ƉĞůĞƚ ůĚĞŶ

ϭ͘Ͳϱ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϱϵϵϬ͕Ͳ

&ŝŶŶŵĂƌŬ ZƵŶĚƚ

ϱ͘Ͳϵ͘ũƵůŝ <ƌ͘ ϱϱϵϬ͕Ͳ

^ŬŽƩůĂŶĚ ŵĞĚ

^ƚ͘ WĞƚĞƌƐďƵƌŐ DŝůŝƚĂƌǇ dĂƩŽŽ ϲ͘ͲϭϮ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϴϯϵϬ͕Ͳ

ϭϯ͘Ͳϭϳ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϳϵϵϱ͕Ͳ

^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŵĞĚ

EĂƩŽƉĞƌĂ

dƌŽŵƐƆ dĂƵďĞ ^ŬĂŶƐĞŶ ϭϳ͘ͲϮϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϲϳϵϬ͕Ͳ

ŵĞĚ ϭϰ͘ͲϮϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϭϯϳϵϬ͕Ͳ sŝŶĨĞƐƟǀĂů ŝ

ƉĊ

dĂƚƌĂłĞůůĞŶĞ

ZŚŝŶĚĂůĞŶ ^ůŽǀĂŬŝĂ ϱ͘Ͳϭϭ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϵϳϵϬ͕Ͳ

Ϯϵ͘ĂƵŐͲϰ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϴϮϵϬ͕Ͳ

sĞƌŽŶĂ

/ Ϯϲ͘ͲϯϬ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϲϵϵϱ͕Ͳ

DƵƐŝŬĂůƐŬ ƌƵŶĚƌĞŝƐĞ

h^ ^ƆƌƐƚĂƚĞŶĞ DĞŵƉŚŝƐͲEĂƐŚǀŝůůĞͲEĞǁ KƌůĞĂŶƐ ϭϭ͘ͲϮϮ͘ƐĞƉƚ <ƌ͘ ϮϰϳϵϬ͕Ͳ sĂŬƌĞ

/Z> E & ÙÓù Ä ƵĚĂƉĞƐƚ ϭϳ͘ͲϮϮ͘ƐĞƉ <ƌ͘ ϲϵϵϬ͕Ͳ dzZK> ,ĞůůĂƐ <ƌŽĂƟƐŬĞ WĞƌůĞƌ ŵĞĚ K<dK Z& ^d &ĂŶƚĂƐƟƐŬĞ &ŽƌůĞŶŐ ƐŽŵŵĞƌĞŶ dŽƌƌĞŵŽůŝŶŽƐ ŝŶƋƵĞ dĞƌƌĞ D >>KZ ŽƐƚĂ ĚĞů ^Žů sŝůůĞ Θ sĂŬƌĞ

ZhE d D h >/E ϭϭ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϭϭϴϵϬ͕Ͳ

ϭϯ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ <ƌ͘ ϭϭϵϵϱ͕Ͳ

ƵƐƐ ŐũĞŶŶŽŵ ƵƌŽƉĂ Ɵů ǀĊƌĞ

ϭϵ͘ͲϮϳ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϬϴϵϬ͕Ͳ

ŶƟŬŬĞŶƐ sƵŐŐĞ

Ϯϲ͘ƐĞƉƚͲϯ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϵϵϵϱ͕Ͳ

ϭ͘Ͳϭϭ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ϭϭϲϵϬ͕Ͳ

ƉĊ ^ŽůĨǇůƚĞ

ϳ͘ͲϭϮ͘ ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϴϵϬ͕Ͳ ϭϬͲϭϵ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϵϵϬ͕Ͳ

ϭϴ͘ͲϮϱ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϰϵϬ͕Ͳ

Fretex tar imot alt av tekstiler! Takk til deg som gir til Fretex og takk til deg som handler på Fretex! Ingen tekstiler skal i restavfallet - uansett forfatning, form, farge eller materiale.

Noen du ikke har bruk for? Passer det ikke lenger? Mistet en knapp eller fått et hull? Når du Da gir er klær Fretex er duatmed støtte miljøet mennesker det til viktig å huske ikke på noeåav det du rydderog ut hjelpe skal kastes. tilbake tilAlt arbeid. I 2014 ﬁkk overI450 jobb sittliv.attføringskan komme til nytte! Fretex girgjennom vi brukte Fretex klær nytt gjenbrukes; selges i Fretexbutikkene, arbeid. FretexMye er enkan viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten i andre land og det deles ut via Frelsesarmeens tiltak. på salgselges av brukte varer går til Frelsesarmeens øvrige sosiale arbeid. Noe blir brukt til redesign, og en del blir omformet til nye materialer. Måletdin er at så lite somtøyboks mulig skal gå til energigjenvinning. Se etter nærmeste og butikker på www.fretex.no La den hullete genseren eller de slitte buksene få nytt liv hos Fretex. Besøk nettbutikk påinnsamlingsboksen www.fretexbutikken.no Legg demogså i denvår nærmeste Fretex eller send i Fretexposen du får på Posten. På den måten blir ryddingen ekstra nyttig, både for deg og miljøet.

KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŵĂƚ͕ ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ Θ ŶǇĞ ƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌ ŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31 www.fretex.no

SANDEFJORD

Nordre kullerød 21 33 48 62 40

maskin / lift / utstyr

VI LEIER UT UTSTYRET DU TRENGER FOR Å FÅ JOBBEN GJORT

30 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

TJENESTE guiden â&#x20AC;&#x201C; ditt lokale bedriftsmarked Hos oss fĂĽr du alltid god service i hyggelig atmosfĂŚre

Stort utvalg av hodeplagg

RĂ¸rleggeren i nĂŚrheten

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;R

SANDEFJORD RĂ&#x2DC;RHANDEL AS

Ă&#x2026;pningstider: Man./tirs. 9-16 Ons./tors. 9-18 | Fredag 9-16 LĂ¸rdag etter avtale Vi tilbyr ogsĂĽ kveldstimer for prĂ¸ving av parykk etter behov Laskenveien 63, 3214 Sandefjord UĂ&#x160;/Â?v\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160; ÂŠÂ?}Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;

f ,GUHWWVVNDGHU f l\HV\NGRPPHU f 6YDNW LPPXQIRUVYDU f 0XVNHO RJ VNMHOHWWSODJHU P P

HĂ&#x2026;NDTVERKERE

HELSE OG VELVĂ&#x2020;RE

PARYKKAVDELING

-USEUMSGATA 3ANDEFJORD s 4LF BEF COMFORTBRYGGA NO s WWW COMFORT NO

G R AT I S PA R K E R I N G I B A KG Ă&#x2026; R D E N

Skal du renovere bad i leilighet, g , eneboligg eller hytte? y Vi er en TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R AV BAD -og

iker, ordner med snekker, rĂ¸rlegger, elektr

m.v.

Ring oss i dag pĂĽ:

Gode erfaringer med lindring av overnevnte lidelser. Hos oss fĂĽr du:

970 85 442

Ett firma ĂĽ forholde seg til Ĺ¨ prosjektering Ĺ¨ flislegger/murer Ĺ¨ tĂ¸mrer/snekker Ĺ¨ rĂ¸rlegger Ĺ¨ elektriker Ĺ¨ vĂĽtromsertifikat Ĺ¨ tak og terrasse membraner Ĺ¨ VĂĽtrom Ĺ¨ tradisjonell smĂ¸remembran eller bunn og toppmembran Ĺ¨ fukt mĂĽling Ĺ¨ mulighet for utvidet garanti Ĺ¨ Velkommen til en hyggelig, uforpliktende prat!

6WRFNIOHWKVJDWH 6DQGHIMRUG WOI

www.johansensakupunktur.com

Mail: post@flisogvaatrom.no

Karin RĂ¸d | tlf. 971 60 437 | www.karinrod.no

Sliter du med stress, trenger du mer energi, balanse, mental tilstedevĂŚrelse, bedre sĂ¸vn? Livsstyrketrening: helse - veiledningstimer Akupunktur med eller uten nĂĽler r /LIHZDYH SDWFKHU r 4LJRQJ UROLJ WUHQLQJVIRUP

NYE KURS

KJĂ&#x2DC;KKENFORNYELSE Vi bytter dĂ¸rer, skuffer, benkeplater og vask. Passer alle typer kjĂ¸kken, uansett alder

GRATIS BENKEPLATE ELLER VASK ved hel fornyelse

GJĂ&#x2DC;R ET TRYGT KJĂ&#x2DC;P Kontakt vĂĽr lokale representant med 16 ĂĽrs erfaring!

Tor Arne Andreassen | torarne@bestkf.no

909 45 154 GRATIS befaring og kostnadsoverslag

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

Riper i lakken? ELEK

TRIK EREN

Tlf. 33 45 40 60 installasjon@elinst.no

t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .Â?#&--",,&3*/(

95 Ă&#x152;S

VI HJELPER DEG MED: BOLIG s NĂ&#x2020;RINGSBYGG s SANITĂ&#x2020;R s VARME SPRINKLER

(3"5*4 prisvurdering!

Siden 1922 har vi utfĂ¸rt toppkvalitet til en fornuftig pris! Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Olsen & Wallum as Pindsleveien 8, 3221 Sandefjord s ERIK OLSENWALLUM NO s OLSENWALLUM NO

Norges eldste - etablert 1922!

BUSSREISER ĂŻ HĂ&#x2026;NDBALL INTERESSERT?

Bli med Kjetils Bussreiser til VM i hĂĽndball for kvinner i Hamburg nĂĽ i 2017!! Avreise 14. des. â&#x20AC;&#x201C; 5 dager â&#x20AC;&#x201C; Buss- reise, bĂĽtreise, 3 middag og 4 frokost, hotellovernattinger og VM billetter til finalene

Kun kr 5490,- pr. person.

VĂ&#x2026;R, SOMMER OG HĂ&#x2DC;ST 2017

ĂŻ Tallinn i Estland â&#x20AC;&#x201C; 5 dager

8. mai kr 4590,- 24. juli kr 4990,14. august kr 4990,ĂŻ Helsingfors 9.mai, 3 dager, mye inkludert KUN 1990,(Avreise Vestfoldbyene, Drammen via Oslo og videre mot Ă&#x2DC;rje) ĂŻ Praha - 13. mai, 7 dager kr 7990,ĂŻ Blomstringen i Hardanger 22. mai 4 dager kr 5 990,ĂŻ Gotland - 24. mai og 13. august 6 dager kr 8190,HerregĂĽrdsferie i Danmark ĂŻ 26. mai 6 dager kr 8990,-

ĂŻ Bled i Slovenia - 2. juni

10 dager kr 12.990,ĂŻ Bornholm - 8. juni og 23. juli 6 dager kr 7990,ĂŻ Sykkeltur i Moseldalen 9. juni 8 dager kr 9990,- FĂĽ plasser. ĂŻ Den historiske Gourmetvegen i Norge - 14. juni 4 dager kr 6990,ĂŻ Sommer i Tyrol - 17. juni 10 dager kr 11.500,- FĂĽ plasser. ĂŻ Flor & FjĂŚre - 18. juni, 9. juli og 6. august, 6 dager kr 7990,ĂŻ Vestlandet - 23. juni 6 dager kr 7990,ĂŻ Vandringstur i Ă&#x2DC;sterrike 26. juni - 11 dager kr 11.990,ĂŻ Molde - Ă&#x2026;lesund og Hurtigruten - 4. juli og 27. aug. 6 dager kr 7.990,ĂŻ Birka Cruise - 6. juli 6 dager kr 8990,ĂŻ Stockholm med skjĂŚrgĂĽrdscruise - 10. juli, 5 dager kr 6990,ĂŻ TaubeSpelen - 15. juli, 2 dager kr 2490,ĂŻ Dalarna - 16. juli 4 dager kr 4990,-

ĂŻ Ă&#x2026;land og Stockholm - 31. juli

6 dager kr 7990,ĂŻ Polen - 13. aug. 10 dager kr 10990,FĂĽ plasser. ĂŻ GardasjĂ¸en - 17. aug. 11 dager kr 12990,- FĂĽ plasser. ĂŻ Riga og Vilnius - 20. aug. 7 dager kr 7490,ĂŻ SkjĂŚrgĂĽrdscruise i Kroatia 30. aug. - 14 dager kr 18.990,FĂĽ plasser. ĂŻ Rhin-Moseldalen - 2. sept. 8 dager kr 9250,ĂŻ Toscana - 6. sept. 13 dager kr 15990,ĂŻ St. Petersburg - 10. sept. 8 dager kr 11990,- FĂĽ plasser. ĂŻ Rovinj i Kroatia - 16.september, 14 dager kr.13 990,- FĂĽ plasser. ĂŻ Tossa de Mar - 19.september, 14 dager kr 13 490,- FĂĽ plasser. ĂŻ Benidorm â&#x20AC;&#x201C; 26.september, 22 dager kr. 16 790,ĂŻ Biscaya og San Sebastian 30.sept., 14 dager kr.17 990,-

PĂĽmelding og feriekatalog Tlf. 62 83 52 20 / mob: 900 47 655

www.kjetilsbussreiser.no

ĂŻ Korsika â&#x20AC;&#x201C; SkjĂ¸nnhetens Ă¸y 11.okt.,15 dager kr 20 990,-

ĂŻ Franske og Tyske vinveier -

14.oktober, 9 dager kr.11 990,-

ĂŻ Spania â&#x20AC;&#x201C; Peniscola -

5.oktober â&#x20AC;&#x201C; 22 dager kr. 17 990,ĂŻ Spa tur til PĂ¤rnu i Estland 23.okt. og 15.nov., 9 dager kr. 7890,-/7490,-

FLYTURER

ĂŻ Island - 18. juni 5 dager kr 13990,ĂŻ SkjĂŚrgĂĽrdscruise i Kroatia -

2. sept. 8 dager kr 18990,- FĂĽ plasser. Praha - 8. okt. 4 dager kr 5690,ĂŻ ĂŻ Malta - 21. okt. 8 dager kr 13990,ĂŻ Madeira - 20. okt. 8 dager kr 13990,ĂŻ Cruise i Caribbian - 27. januar 2018 10 dager kr 19990,ĂŻ Torremolinos - 11. mars 2018 22 dager kr 15990,-

BOKTIPS Verden er en boble Nicola Yoon ASCHEHOUG

Madeline har en veldig sjelden sykdom. Hun er allergisk mot alt, og kan derfor ikke være ute i verden. Hun og moren bor beskyttet i et spesiallaget hus. I dette huset er det sluser for å gå inn og ut. Det er bare noen få utvalgte mennesker som er sikkerhetsklarert og kan komme inn i huset. Det er en lærer og

en sykepleier. Også moren. Madeline lever livet sitt i en boble. Hun tåler ingen berøring av andre. En dag flytter Olly inn i nabohuset. Først ser de på hverandre gjennom vinduene. Siden begynner de å maile med hverandre. Deretter får Olly lov å komme inn i huset til Madeline. Men husk: ingen berøring! Tenk deg at du forelsker deg vilt og

uhemma og ikke har lov til å ta på den du er forelska i? Dette er ikke bare en forelskelseshistorie. Dette er en, sterk historie om frihet og ufrihet. Om livet og døden og om å bli så glad i noen at man ikke klarer slippe dem. Boka er helt utrolig flott. Den er rørende, morsom, spennende, og har en svært overraskende slutt.

Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

Bryllupskaker med kjærlig 32 U N D E R H O L D N I N G |

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Enkeltmannsforetaket Kakeriet Anita Ingebretsen får stadig flere og flere kunder, og hun utvider virksomheten ved å flytte fra Åbolkroken 4 til Østerøyveien 33 i løpet av mai. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Hun stortrives med å drive for seg selv, og hun synes det er ekstra gøy å lage bryllupskaker. Da får hun brukt for sine kreative evner og kundene blir fornøyde. – Jeg liker veldig godt å lage designkaker. Det kan være tidkrevende, men det viktigste er at resultatet blir bra. Kundene er fornøyde og de kommer ofte tilbake, sier Ingebretsen med et smil. Hun innrømmer at hun er en gründer som liker å se resultater. Hun har stor arbeidskapasitet, kreative evner, setter krav til seg selv og at kundene er fornøyd med produktet de har betalt for.

Større lokaler Siden starten i 2014 har hun holdt til hjemme i Åbolkroken

3 sammen med mann og barn. Kjøkkenet er hennes arbeidsplass. Hun har innredet med nødvendig utstyr, men hun skal flytte til egne og større lokaler i Østerøyveien 33. Det ser hun virkelig fram til. – Det blir deilig å komme seg ut av huset og til større lokaler. Lokalene er under opplussing, men akkurat hvilken dag jeg er på plass er litt usikkert. Jeg regner med å være i gang fra slutten av mai. Familien har stilt opp og hjulpet til med oppussingen. Da får jeg mye større plass og kapasiteten økes vesentlig, og da kan jeg ta imot bestillinger til store selskaper. Parkeringsforholdene er veldig gode utenfor lokalene, sier hun med stor optimisme.

Ønsker å utvide På lengre sikt har hun som mål å utvide virksomheten og ansatte folk. Hun vet at markedet etterspør kaker i alle variantene til dåp, selskaper, bryllup og konfirmasjoner. I de nye lokalene håper hun å kunne ha åpent noen timer i uka om ettermiddagen.

Gründeren gjør alt selv fra innkjøp, regnskap og baking av kaker. – Jeg har god kontroll på økonomien og bestillinger som kommer. Jeg er opptatt å gi kundene god kvalitet, så jeg bruker ingredienser av beste kvalitet. Jeg lager alt fra bunnen med stor kjærlighet, sier hun med et stort smil.

God markedsføring For å markedsføre seg har hun egen nettside hvor hennes designkaker ligger ut. Hun bruker facebook, instagram og er med i nettverksbanken. Hun har flere kjente som driver for seg selv, og de møtes for å utveksle idéer og erfaringer. – Jeg får stadig nye kunder og flere av dem er utenbys. Jeg har levert kaker til kunder i Bø i Telemark, Hønefoss og Oslo. Det er hyggelig at kunder utenbys setter pris på kakene de kjøper, sier gründeren, som er utdannet innen servitørfaget og økonomi. espen@byavisa.sandefjord.no

SATSER STORT: Anita Ingebretsen har drevet for seg selv i snart tre år, og hun får stadig n

Fylkesmannens høringsuttalelse om jernbanen Fylkesmannen i Vestfold har i dag oversendt vår høringsuttalelse til Bane NOR om planprogram for utbygging av Vestfoldbanen fra Tønsberg til Larvik. Dette er hovedpunktene i uttalelsen: Fylkesmannen mener at en trasé over Jarlsbergjordene bør utredes, i tillegg til de to traseene Bane NOR har foreslått gjennom Tønsberg og Nøtterøy. Fylkesmannen

ghet

varsler at en jernbanebru inntil Ilene naturreservat vil komme i sterk konflikt med nasjonale og internasjonale verneverdier, og dermed føre til at Fylkesmannen fremmer innsigelse. Fylkesmannen argumenterer for at en eventuell toglinje gjennom Tønsberg sentrum, som foreslått i Nøtterøykorridoren, må legges under lokk.

”

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

Jeg liker veldig godt å lage designkaker. Det kan være tidkrevende, men det viktigste er at resultatet blir bra. ANITA INGEBRETSEN

nye kunder og hun satser stort videre.

UKENS FILM

Ghost in the Shell Major er en blanding av menneske og maskin. Som den første av sitt slag, blir hun et supervåpen mot kriminelle. Denne filmen er et visuelt dunderverk av ypperste slag. Her er det futuristisk byliv, og en fremtid der skillet mellom menneske og teknologi er nærmest usynlig. I hovedsetet er Major som har mistet all hukommelse om egen opprinnelse. I stedet er hun blitt en pansret slåsskjempe, som allikevel sliter på et menneskelig nivå med å forstå tilværelsen. Når hun møter på en farlig terrorist, utfordres hun til å utforske sin egen forhistorie. Ghost in the Shell er et annerledes sci-fi-eventyr. Joda, mørke historier i neonblått har vi sett før, men det er allikevel noe friskt over det hele. Vi blir stadig utsatt for ny tek-

nologi, andre levemåter og en verden som pulserer i toppfart. Her er det så mye nytt at det ligger en egen spenning i å utforske hva denne verdenen har å by på. Helten er tøff nok i seg selv, vel fremført av skuespiller Scarlett Johansson. Hun leverer en mekanisk karakter, men får også frem et snev av menneskelighet. Neppe en rolle som er enkel å mestre, men Johansson treffer tålig bra. Handlingen har noen gode vendepunkt, og heldigvis har helten også en del menneskelige sidebrikker til hjelp. Disse gir mer liv og personlighet til universet. Og actionse-

over

15.000

EN MORSOM ØSTLENDING!

Bergensmagasinet

b il l e t t e r s

LER SÅ JEG NESTEN GRINER!

Studvest DET ER INGEN TVIL OM AT ØRJAN BURØE ER PLASSERT I ELITEN AV NORSK STAND UP!

kvensene ser rett og slett fantastiske ut. Man savner allikevel en suveren topp i handlingen.

Konklusjon Fengende sci-fi-eventyr (Omtalt ved SF Kino)

Møre Nytt

FORDOMMER HJERTNES KULTURHUS

KRIS MUNTHE Byavisa

fredag 12. mai klokken 21:00 billettbestilling: 33 41 67 60 / www.hjertnes.no

olgt

34 B Y F O L K | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7 GATEPARLAMENTET

Hva er ditt favorittlag og favorittspiller(e)?

)On )OnPVEDQHQ %HUJHQ (Q VSHQQHQGH UXQGWXU L 1RUJH 9L EHVÂĄNHU %MÂĄUQH SDUNHQ L )On RJ RYHUQDWWHU Sn 7KRQ +RWHOOHW L )On 6n IRUWVHWWHU YL RYHU PRW %HUJHQ PHG VWRSS L )OnP RJ WXU PHG )OnPVEDQHQ KHOH GDJHU L %HUJHQ %\UXQGWXU RJ XWIOXNW L Â&#x2018;\JDUGHQ 9L WDU EnW IUD %HUJHQ YLD 6WDYDQJHU WLO /DQJHVXQG IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU

GDJHU NU -

Jonas Westad

9nUVÂĄJ +RWHO L 6XUQDGDO (Q IORWW YnUWXU WLO 1RUG-0ÂĄUH 9L ERU QHWWHU Sn 9nUVÂĄJ +RWHOO RJ QDWW Sn )DJHUQHV +RWHOO Sn UHWXUHQ 8WIOXNW WLO ÂĄ\VDPIXQQHW *ULS RJ EHVÂĄN Sn 7ÂĄUUILVNPXVHHW L .ULVWLDQVXQG (Q DQQHQ GDJ UHLVHU YL WLO 0ROGH $WODQ WHUKDYVYHLHQ RJ +nKROPHQ 9L UHLVHU RJVn LQQRYHU ,Q QHUGDOHQ 3n KMHPWXUHQ EHVÂĄNHU YL +HLGDO <VWHUL IUR NRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU GDJHU NU -

â&#x20AC;&#x201C; Jeg holder med Manchester United. Jeg fikk fotballkort da jeg var fem ĂĽr gammel. Jeg har to favorittspillere, men ingen av dem spiller pĂĽ United. Det er Nani som har spilt pĂĽ United, men nĂĽ er i Valencia. Lukaku pĂĽ Everton er god og min favorittspiller.

8W L GHW EOn )RU nU Sn UDG DUUDQJHUHU YL WXU XW L GHW EOn 'X InU LN NH YLWH KYRU YL GUDU 'X InU RYHUQDWWLQJHU IURNRVWHU OXQVMHU PLGGDJHU RJ Q\H RSSOHYHOVHU 7ÂĄU GX YÂ UH PHG""" GDJHU NU

%XVVSURJUDP

8OODUHG *HNnV 6KRSSLQJVHQWHU GJ %HUJHQ )OnPVEDQHQ Â&#x2018;\JDUGHQ GJ 2SSOHYHOVHU Sn )\Q GJ 9nUVÂĄJ +RWHOO 6XUQDGDOHQ GJ 8W L GHW EOnâ&#x20AC;&#x201D;+YRU UHLVHU YL L nU GJ %RUQKROP 5Â JHQ RJ 6WUDOVXQG GJ 8OODUHG *HNnV 6KRSSLQJVHQWHU GJ 6WUDDQG +RWHOOâ&#x20AC;&#x201D;7HOHPDUN GJ 7RVFDQD 3LVD )LUHQ]H GJ /RIRWHQ 9HVWHUnOHQ +HOJHODQG GJ 1RUGIMRUGHLG 6HOMD .ORVWHU GJ /HJRODQG RJ /ÂĄYHSDUNHQ GJ %DUQHSULV IUD 6WRFNKROP PDJH RSSOHYHOVHU GJ )ORU RJ )MÂ UH 6ÂĄUYHVW ODQGHW GJ 'DOVODQGVNDQDO GJ 6SHOHW RP +HLODJ 2ODY 6WLNOHVWDG GJ Â&#x2018;VWHUULNH 6DDOEDFK GJ *RWODQG PHG PLGGHODOGHU XNHQ GJ )ORU RJ )MÂ UH 6ÂĄUYHVW-ODQGHW GJ 6NRWWODQG 5XQGW 0LOLWDU\ 7DWRR GJ Â&#x2018;UODQGHW 7URQGKHLP GJ %RXUJRJQH RJ 'LMRQ GJ )RVVKHLP +RWHOO /RP *HULDQJHU GJ *DUGDVMÂĄHQ ,WDOLD GJ 8OODUHG *HNnV VKRSSLQJVHQWHU GJ )Â UÂĄ\HQH RJ LVODQG GJ 6FKZDU]ZDOG %RGHQVMÂĄHQ $OVDFH GJ %HUOLQ 7\VNODQGV 1DVMRQDOGDJ GJ .URDWLD 9UVDU GJ 3ROHQ .UDNRZ :DUV]DZD %HUOLQ GJ 3UDKD %UDWLVODYD :LHQ GJ +ÂĄVWWXU WLO )\Q GJ ,G\OO RJ YLQ L )UDQNHQ GJ 8OODUHG *HNnV 6KRSSLQJVHQWHU GJ 2VHW -XOHPDUNHG - nUV MXELOHXP GJ -XOHPDUNHG +DPEXUJ GJ

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU - NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU -

Martin Eckhoff â&#x20AC;&#x201C; Jeg har Real Madrid og Manchester United som favorittlag. Selv er keeper som mine favorittspillere er keeperne Keylor Navas i Real og David de Gea i United. Jeg ser video av dem, og hĂĽper en dag at jeg kan nĂĽ langt. Ă&#x2026; vĂŚre keeper er helt topp.

Haakon Sletner â&#x20AC;&#x201C; Jeg har Barcelona som mitt favorittlag, og da vet du at Lionel Messi er favorittspilleren. Jeg har vĂŚrt med pappa og sett en dag med laget for noen siden. SĂĽ fĂ¸lger jeg med West Ham, og jeg spesielt liker jeg Manuel Lanzini.

AndrĂŠ Oseberg â&#x20AC;&#x201C; Jeg er ihuga Sandefjord Fotball patriot og fĂ¸lger laget i tykt og tynt. Jeg ser andre fotballkamper, men SF er og blir mitt favorittlag. Laget har flere gode spillere, men favorittspilleren er Christer ReppesgĂĽrd Hansen fra Hedrum.

GĂĽr solo mellom Sandefjordingen Adam SchjĂ¸lberg (35) sjonglerer jobben som komiker, radioprogramleder og tv-personlighet. VĂĽren 2018 har han Oslo-premiere pĂĽ solo-showet ÂŤMellom barken og feenÂť. MARIANNE M. JONASSEN tekst/foto Adam SchjĂ¸lberg pusher grenser i TV-Norge programmet ÂŤ71 grader nord kjendisÂť. Den tĂ¸ffeste utfordringen var ĂĽ fortelle de andre deltagerne om den sosiale angsten. En angst som oppsto etter at han ble TV-kjendis over natten for 14 ĂĽr siden. â&#x20AC;&#x201C; Kjendisstatusen la ogsĂĽ et lokk pĂĽ drĂ¸mmen om ĂĽ bli stand-upkomiker, ifĂ¸lge Sandefjordingen selv. Han trakk seg tilbake fra rampelyset og valgte ĂĽ starte pĂĽ nytt og jobbe seg opp fra bunnen av igjen. Sammen med kameraten Tore Petterson fra Tranby skapte han ÂŤAdam og Tore showÂť. Siden 2006 har duoen underholdt med sitt eget sommershow i Sandefjord, DrĂ¸bak, TĂ¸nsberg og Oslo. I skrivende stund er SchjĂ¸lberg godt i gang med ĂĽ gjĂ¸re hjemmeleksen han har fĂĽtt av AnneKat. HĂŚrland. Hun er regissĂ¸r pĂĽ det kommende solo-showet ÂŤMellom barken og feenÂť â&#x20AC;&#x201C; i tillegg til ĂĽ vĂŚre hans store forbilde. â&#x20AC;&#x201C; Anne Kat har fortalt at jeg ikke skal si noe jeg ikke kan noe om. Derfor mĂĽ jeg gjĂ¸re hjemmeleksene skikkelig, sier SchjĂ¸lberg om boka som er bakteppet for historien om det ĂĽ vĂŚre heterofil kontra homofil i fengsel.

Definerer Etter hvert som Tore Petterson og Adam SchjĂ¸lberg har vokst seg sterke som samarbeidspartnere har de vĂŚrt nĂ¸dt til ĂĽ snakke om hvem de er â&#x20AC;&#x201C; som duo.

URBAN: Til daglig bor Adam SchjĂ¸lberg pĂĽ ÂŤLĂ¸kkaÂť i Oslo, men nĂĽr han skal â&#x20AC;&#x201C; Det er blitt enda viktigere ĂĽ definere hvem vi er pĂĽ hver vĂĽr kant. Tore har jazzmusikken og foredragene sine, mens jeg har stand-up-showet â&#x20AC;&#x201C; som er langt unna den folkelige humorforestillingen ÂŤAdam og Tore showÂť. I min stand-up fĂĽr jeg si noe som svir, samtidig som jeg fĂĽr anledning til ĂĽ blĂĽse ut. IfĂ¸lge SchjĂ¸lberg kommer den stĂ¸rste kritikken av hans homofilihumor fra de homofile selv. â&#x20AC;&#x201C; I mitt store bilde av humoraspekt synes jeg de homofile stadig blir mer homofobe. Spesielt nĂĽr homofile sier at vi skal vĂŚre sĂĽ like som mulig den heterofile A4-mannen. Det synes jeg er synd. Det vil alltid finnes flere heterofile enn homofile menn i denne verden, sier SchjĂ¸lberg.

Tittel Tittelen pĂĽ showet ÂŤMellom barken og feenÂť har sammenheng med hvordan Adam SchjĂ¸lberg blir sett pĂĽ i ulike settinger. â&#x20AC;&#x201C; Jeg tror mange som ser pĂĽ meg ser; skjegg, tatoveringer, fanellsskjorte, caps og 71 grader nord. Men sĂĽ kan jeg ogsĂĽ sitte ved siden av Tore og se pĂĽ Melodi Grand Prix og synge musikaler og elske Barbara Streisand. Og jeg liker ikke at jeg mĂĽ skamme meg over det. Derfor stĂĽr jeg mellom barken og feen, forteller komikeren.

Fotfeste Sommeren Adam SchjĂ¸lberg husker â&#x20AC;&#x201C; best og som vekker gode minner â&#x20AC;&#x201C; er den siste han bodde i Sandefjord fĂ¸r han

Matprisene synker igjen Matprisene sank med 0,4 prosent fra februar til mars i ĂĽr, viser tall fra Statistisk sentralbyrĂĽ.Det er ikke uvanlig at matprisene gĂĽr ned pĂĽ denne tiden av ĂĽret. Likevel var det grunn til ĂĽ forvente en svak prisĂ¸kning nĂĽ, sier Ingvill StĂ¸rksen, direktĂ¸r for Virke dagligvare. Matprisene har over lang tid vist en synkende tendens, forklarer hun. â&#x20AC;&#x201C; Mot slutten av 2016 sank

matprisene hele fem mĂĽneder pĂĽ rad. Gjennom hele ĂĽret var prisveksten for mat og alkoholfrie drikkevarer langt lavere enn konsumprisindeksen generelt. Det hadde derfor ikke vĂŚrt overraskende om vi nĂĽ hadde sett en korreksjon i form av Ă¸kte priser. I tillegg er det sen pĂĽske i ĂĽr, og priskrigen pĂĽ pĂĽskevarer har ikke slĂĽtt ut pĂĽ mars-tallene.

m barken og feen

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | B Y F O L K

Planlegg for radioskiftet i god tid I løpet av april skjer det endringer i flere fylker når det gjelder radiosendinger. Gudbrand Guthus, direktør for konsesjon og tilsyn i Medietilsynet, anbefaler lytterne å sette seg inn i de ulike alternativene for radiolytting som finnes. – Erfaringene fra Nordland viser at det kan lønne seg å ikke vente til i siste liten med å planlegge for radioskiftet. Dersom alle som ønsker å få montert DAB-utstyr i bilen venter til slukkedatoen, kan

det oppstå kø og ventetid. –Husk at radioskiftet kan bli gjennomført tidligere der du har fritidsbolig eller ferdes med båt, enn der du bor. Et godt tips er derfor å sjekke hvilke radioer du har på hytta eller i båten, slik at du kan planlegge hvordan du vil lytte på radio når radioskiftet er gjennomført. Ikke glem at de fleste lokalradioer fortsetter å sende på FM, sier Guthus.

NAVNEDAGER

19. Arnfinn Arnstein Arnfinn = norrønt arn (ørn) + finn (finnmar-king). Arnstein = norrønt arn + steinn (stein).

20.

Kjellaug Kjellrun Kjellaug = norrønt ketill (kjele, hjelm) + laug (viet til). Kjellrun = ketill + rún (hem-melighet)

21.

Jeanette Jannike Former av Johanne og hebraisk guttenavn Jochanan (Herren har handlet nådig).

22.

geirr (spyd). Oddny = norrønt odd + nýr (ny).

23.

Georg Jørgen Jørg Georg og nordiske former Jørgen/Jørg = gresk georgós (jorddyrker, bonde).

24.

Albert Olaug Albert = gammeltysk adal (gjev ætt) + beraht (lysende). Olaug kommer av norrønt Olav (Ólafr).

25.

Markus Mark Begge kommer av et vanlig latinsk fornavn som man ikke vet betydningen av.

Oddgeir Oddny Oddgeir = norrønt odd (spydspiss) +

hente seg inn fra en hektisk hverdag tar han beina fatt og går lange turer i skog og mark og på fjellet.

flyttet til Oslo. I løpet av noen få måneder ble han kjent med mange nye mennesker som han knyttet bånd med. Når han reiser hjem til barndomsbyen er det for å besøke moren og for å vandre på gamle stier. – Det beste jeg vet med Sandfjord er å gå den gamle skoleveien jeg gikk på, år etter år sammen med min beste venninne. Denne veien førte oss gjennom hele livet, fra hva som ventet oss i løpet av skoledagen til alt som hadde skjedd i livet, og hva vi hadde i vente. Når jeg går på den samme skoleveien i dag vekkes gamle minner, og jeg kjenner den samme lukten fra jordet og vet nøyaktig hva som kommer rundt neste sving. Det gir meg ro og fotfeste. Mest fordi jeg husker hvem jeg er – helt innerst, smiler han.

Nytt sommershow De siste årene har Adam

Melsomvikkirken Onsdag 26. april kl. 11:00 Turkammeratene forteller og synger.

Onsdag 26. april kl. 19:00 Misjonsforeningen

Lørdag 29. april kl. 11:00 KOMPISER: Adam Schjølberg (t.v.) og Tore Petterson er kompiser og er blant annet kjent fra NRK-serien «Sofa». Sammen danner de også duoen «Adam og ARKIVFOTO: MARIANNE M. JONASSEN Tore show» som skal spilles i Stavern i sommer. Schjølberg og Tore Petterson jobbet så å si uten pustepause. Det har vært en reise der de begge har vært nødt til å ta stilling til sitt verden i dag og sitt videre virke. – Tilbud, reality, sofa, 71 grader nord, farmen kjendis. Med all suksessen har vi knapt

rukket å spille og ha det gøy. Derfor er det med glede vi sammen har funnet ut at vi må spille «Adam og Tore show» i Stavern til sommeren – basert på stand-up og numre vi husker best fra hele karrieren, forteller Adam Schjølberg.

Ida Gerd Salvesen Numme - bevaring av tøy og klær.

Torsdag 4. mai kl. 19:00 Arvid Bentsen, Israel.

Tirsdag 9. mai kl. 19:00 Bibel og bønn.

Vi ber med deg og for deg!

red@byavisa.sandefjord.no

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss din tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Send inn ditt bidrag til Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@ byavisa.sandefjord.no Philip Jakobsen (7) har sendt oss denne tegningen av Pokemons.

Kom inn for en hyggelig handel 10-19 (10-16)

( ,ÊUÊ/ ** ,ÊUÊ / , (, Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | ÅPENT 10-19 (10-16)

36 U N D E R H O L D N I N G | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

BASAR 2077

SMS/MMS TIL

GRATIS rubrikkmarked* TIL SALGS

BĂ&#x2026;T TIL SALGS Terhy 12 fot med 2,5 hk 4 takt. Yamaha pĂĽhengsmotor. Kr 10 000. Ring 924 12 317

Luftfukter ubrukt ÂŤroccoÂť design luftfukter kr. 300,- Tel. 97937132

GIS BORT 2sofaer - 2setere- gule m.mĂ¸nster.

sittegressklipper /traktor Ă¸nskes kjĂ¸pt, rask henting og avgjĂ¸relse 95275746

Hiace / Hilux / Dyna Canter/ Tippbiler Corolla diesel / Rav4 bensin samt div. varebiler/lastebiler i alle stĂ¸rrelser. KjĂ¸per ogsĂĽ personbiler fra 80-tallet og eldre

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427 kjĂ¸per lp - plater og gamle ting, leker, tegneserier.reklame, m.m tlf 924 18 506

Biltilhenger Ă¸nskes kjĂ¸pt, Varehenger, bĂĽthenger, biltralle alt av intr 95275746 Bobil kjĂ¸pes 95275746

TIL LEIE Ung kvinne eller mann: MĂ¸bl.

Gammelt RegntĂ¸y fra 1970 - 80 tallet eller eldre Ă¸nskes. Kan betale kr 100 Tlf 92088948

hybel 18m , i leil. 1 etasje ved RĂĽdhuset. Internett, have, terrasse. Leie inkl. strĂ¸m og reservert parkering Tlf : 98 60 79 90

Modelljernbane Ă¸nskes kjĂ¸pt, stort eller smĂĽtt- Gamle leker, Flipperspill Henter , gjerne bilde/ sms 95275746

DYR

Falcon stoler - og deler fra Vatne

KOPPELAM Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe koppelam. Har gĂĽrd, og andre dyr pĂĽ gĂĽrden. Tel. 91309985

Ă¸nskes kjĂ¸pt. Ta kontakt. Tel. 93684871

fine. Gis bort gratis mot henting. Tlf. 91731436

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

Gjelder kun privatpersoner

TIL LEIE

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140 t -JGUFS t 5FMFTLPQUSVDLFS t "MV 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF MBTUFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS Rimelig weekendleie UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

www.hoyde-service.no

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Flink thailandsk dame Ă¸nsker jobb i Sandefjord som rengjĂ¸rings hjelp. Tlf 97906918

Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ĂĽrs erfaring og utdanning innen IT lĂ¸ser jeg det meste! Ta kontakt pĂĽ 90545100 eller via www.jfrode.net

MATTEPROBLEMER? Privatundervisning gis NIVĂ&#x2026;: Ungdomsskole, VG1 og 2 Forberedelse privatisteksamen HENV.: Undervisningstjenester Vestfold Tlf.: 9054 9062 e-post: holtan_723@hotmail.com

Ta vare pĂĽ gamle minner og blĂĽs nytt liv i dem! En perfekt gave til jul, bursdag, konfirmasjon, bryllup eller et jubileum.

LEVERINGSFRIST FREDAG KL. 12.00

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

NYHET! pĂĽ smalfilm, video, bilder, lysbilder og lydbĂĽnd, bĂ¸r du fĂĽ digitalisert fĂ¸r det er for sent. Lang erfaring, garantert kvalitet. Gratis henting. Tlf 99551900. www.videov.no.

MINI-SCREEN

-30%

VERDIFULLE MINNER

GRATIS BEFARING

911 50 200

Frem til 30.04.

Lokal leverandĂ¸r siden 1995 gir trygghet for god handel!

SOLSKJERMING â&#x20AC;&#x201C; GARASJEPORTER

LOPPEMARKED LĂ¸rdag 29. april â&#x20AC;&#x201C; kl 10â&#x20AC;&#x201C;15 SĂ¸ndag 30. april â&#x20AC;&#x201C; kl 12â&#x20AC;&#x201C;15

HaukerĂ¸d skole Raveien 220, Sandefjord

Auksjon pĂĽ sĂ¸ndag Kafeteria Nye lopper sĂ¸ndag Parkering: FĂ¸lg skilt Minibankterminal

KSMedia pĂĽ SaltrĂ¸d mellom Tvedestrand og Arendal, digitaliserer det meste innen lyd, bilder og slides, film og video. Ring oss for et uforpliktende tilbud i dag, eller sjekk vĂĽre nettsider for priser og mer informasjon. Telefon: 9620 9814 - Internett: www.ksmedia.no

TILBUD I APRIL, MAI OG JUNI 2017, DU BETALER MAKS:

Mer informasjon pĂĽ: www.haukerodskolekorps.no

5.000,- for jobben ved digitalisering av fĂ¸lgende typer video-filmer: VHS, VHSC, Video8, Hi8 og DV. 8.000,- for jobben ved digitalisering av bilder og slides/dias, samt filmruller (super8 / 8mm-filmer). Inkludert i prisen fĂĽr du filmer/bilder levert pĂĽ DVD i flott mappe (mappen er en gave fra oss). Ă&#x2DC;nsker du det heller levert pĂĽ minnepenn / harddisk, be om pris.

FĂ¸lg med pĂĽ hva som skjer i ditt lokalmiljĂ¸ -fĂ¸lg Byavisa! @byavisasandefjord

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 17 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

(20. mars - 18. april) Du er inne i en fin fase hvor det fleste ting ordner seg for deg. Men nĂĽr det er sagt, bĂ¸r du likevel gĂĽ litt forsiktig frem. Om du kjĂ¸rer for hardt pĂĽ kan ting ende opp mot sin hensikt. Samme gjelder i spĂ¸rsmĂĽl om kontroll og makt. Bruk ordets makt pĂĽ en fornuftig mĂĽte og du vinner frem. Motto: Kloke ord!

TYREN

(19. april - 19. mai) Dette burde bli en herlig uke hvor mange flotte planter stĂĽr fullt og helt pĂĽ din side. Men husk, det er du selv som mĂĽ gjĂ¸re jobben. Du har masse energi og strĂĽler som en sol. I Ă¸konomien er du engasjert. I karrieren kan du ogsĂĽ gjĂ¸re det bra om du tĂ¸r ĂĽ satse litt ekstra. Motto: De grĂ¸nne enger.

TVILLINGENE

(20. mai â&#x20AC;&#x201C; 20. juni) Du kan ha litt ekstra hell og lykke med deg denne uken og de fleste ting ordner seg for deg. Du er engasjert og dynamisk i det meste du gjĂ¸r. Aktive Mars som har nettopp gĂĽtt inn i ditt eget stjernetegn hjelper deg til ĂĽ holde tempoet oppe. Men likevel bruk noe tid til ettertanke. Motto: Full fart fremover!

KREPSEN

(21. juni - 21. juli) Din egen planet emosjonelle MĂĽnen gĂĽr inn i et omrĂĽde i horoskopet ditt som har ĂĽ gjĂ¸re med yrke og karriere. Ikke bare det, men nymĂĽnen den 26. skjer ogsĂĽ her. Med en slik kombinasjon av planetariske energier, gir deg seg selv at det er nettopp her du nĂĽ bĂ¸r gjĂ¸re en ekstra innsats. Motto: Klar, ferdigâ&#x20AC;ŚgĂĽ!

LĂ&#x2DC;VEN

(22. juli - 21. august) Tenk stort nĂĽr det gjelder jobb og karriere. Om du satser litt ekstra pĂĽ dette omrĂĽdet kan du gjĂ¸re det skikkelig bra. Din egen hersker, vitale Solen hjelper deg i saker og ting som er knyttet opp til din egen status og ditt yrkesmessige liv og situasjon. Optimisme i kjĂŚrlighet er stigende. Motto: VĂŚr deg selv!

JOMFRUEN

(22. august - 21. september) Du har lenge vĂŚrt inne i en fin periode for kjĂŚrlighet og parforhold. Det forsetter ogsĂĽ slik selv om ting du vil gjĂ¸re eller oppnĂĽ, kan ta noe lengere tid fĂ¸r de ordner seg. PĂĽ den annen side bĂ¸r du nĂĽ heller konsentrere deg om yrke og karriere. Det er her du nĂĽ kan vise din styrke. Motto: Et spĂ¸rsmĂĽl om prioritet!

Lær om broderier

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

vm 1080 k rer a med v

Har du vakre broderier og trenger utfordring til å stelle og ta vare på dem? Da kan du ta et kurs i vask og stell av bomull- og linsøm.

Alt må s pe k i ke kjø . .. t t y n

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering

Kurset finner sted i Melsomvikkirken lørdag 29. april, og kursleder er Ida Gerd Salvesen Numme som har stor kunnskap på dette feltet. – Jeg har hatt stor nytte og glede

av et kurs jeg tok for noen år siden. Nå vil jeg dele mine erfaringer. Mitt inntrykk er at mange har aldeles nydelige håndbroderier i form av brikker, løpere, duker og dåpskjoler som kanskje er «gjemt» bort. Folk vil gjerne ta vare på skattene, men vet ikke helt hvordan, sier Salvesen Numme, og oppfordrer alle interesserte å ta en tur til Melsomvikkirken. red@byavisa.sandefjord.no

BEVARING: Ida Gerd Salvesen Numme er på plass i Melsomvikkirken lørdag 29. april for å lære folk om bevaring av tøy og klær.

BILDEKRYSS

Kom inn for en hyggelig handel 10-19 (10-16)

( ,ÊUÊ/ ** ,ÊUÊ / , (, Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | ÅPENT 10-19 (10-16)

Hytteeiere! “Borks Feriehus“ Meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig. Ta en uforpliktende henvendelse til vår kontaktperson i Norge eller prøv vårt takseringsskjema på hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de · www.borks.de

SVARPREMIE BILDEKRYSS Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Bildekryss» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Bildekryss». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _________________________________________________ ADRESSE: ______________________________________________ Løsningsord forrige oppgave.: Stort redskap for liten pode. Kryssordvinner forrige uke: Ruth Esager, Sandefjord

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

(22. september - 22. oktober) Aktivitetsnivået stiger. Din ledende planet vakre Venus går inn i dynamiske Væren. Og ikke bare det, men dette skjer i et område i horoskopet ditt som du skikkelig liker; nemlig relasjoner til andre mennesker. Så tenker du på å gjøre et fremstøt i kjærlighet og romantikk, er dette den perfekte tid. Motto: Ikke sitt på gjerdet og vent!

(23. oktober - 20. november) Mulig at du føler du går litt på tomgang denne uken. Hvis så, ta det rolig og sette av tid til å samle krefter. De neste ukene kommer til å bli hektiske. Men det er et område du kan bruke din vitalitet på og det er nemlig innen kjærlighet og parforhold. Her skinner du som en sol for tiden. Motto: Gull som glitrer!

(21. november - 20. desember) Du kommer inn i en fin tid for den mer løssluppen side av kjærlighet og romantikk. Flørt og svermeri blir liksom en del av din vanlige hverdag. Når det er sagt, bør du ei glemme dine forpliktelser i forbindelse med jobben. Her kan du gjøre det skikkelig bra nå. Motto: Valgets kvaler!

(21. desember - 19. januar) Selv om du synes du mestrer alt for tiden, bør du også samtidig gå litt i tenkeboksen. Din selvtillit er stor. Det er bra, men unngå dominans over andre mennesker. På den måten vil du se at lykke og hell står deg også bi. Du legger mye engasjement i dine daglige arbeidsoppgaver. Motto: Vær deg selv!

(20. januar - 18. februar) Alt som henger sammen med kommunikasjon blir viktig denne uken. Dette kan være alt fra reiser til det skrevne eller verbale ord. Skal du på tur, bli ikke overrasket om det oppstår forsinkelser. Skal du meddele noe, sørg for a du utrykker deg klart og tydelig. I romantikk er du aktiv. Motto: Livet er mangfoldig.

(19. februar 19. mars) Du kommer inn i en spennende tid for økonomi og penger. Samtidig har du en fin evne til å kommunisere med andre. Om du greier å kombinere disse to tingene, så har du jo slått to fluer i en smekk. Unngå hissige diskusjoner i hjemmet. Her blir det viktig å skape harmoni og balanse. Motto: Gi og du skal få!

38 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 1 9 . A P R I L 2 0 1 7

Er taket ditt slitt og stygt? PTM har spesialprodukter for overďŹ&#x201A;atebehandling og forskjĂ¸nning av hustak. Med bakgrunn i 10 ĂĽrs erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de ďŹ&#x201A;este typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er ĂĽ bytte tak.

â&#x20AC;?Nyttâ&#x20AC;? tak uten ĂĽ bytte takstein! â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;kt levetid pĂĽ steinen â&#x20AC;˘ Penere utseende â&#x20AC;˘ VerdiĂ¸kning

IdĂŠhuset Albretsen - www.idehus.net

â&#x20AC;˘ Redusert slitasje â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;kt trivsel â&#x20AC;˘ Enklere rengjĂ¸ring

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud. Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

Buskerud | Vestfold | Telemark | Oslo

Telefon: 33 21 02 72

www.takbehandling.no

&AGMÂ&#x2019;BLER 3ANDEFJORD (EGNASLETTA 3ANDEFJORD \ 4LF % POST SANDEFJORD FAGMOBLER NO \ ÂąPENT

Du finner oss PĂ&#x2026; KILEN!

Velkommen innom!

Ă&#x2026;RETS HAGEMĂ&#x2DC;BLER pĂĽ p ss i n nĂĽ!

SKAGERAK hjĂ¸rnesofa

9.995,â&#x20AC;&#x201C;

1.490,â&#x20AC;&#x201C; SKAGERAK bord

1.995,â&#x20AC;&#x201C; 1.195,â&#x20AC;&#x201C;

Lanterner i rustfritt stĂĽl!

Skagerak hjĂ¸rnesofa Sofaen kan leveres som speilvendt modell!

BLI KUNDEKLUBBMEDLEM Send KUNDEKLUBB og e-postadressen din pĂĽ SMS til 2065 | BESĂ&#x2DC;K OSS I BUTIKK eller pĂĽ fagmobler.no

1 9 . A P R I L 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T V - P R O G R A M

Onsdag

Torsdag

Fredag

06:30 Morgensending 12:15 I jegerens gryte 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska 15:15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 16:15 Hva feiler det deg? 17:15 Filmavisen 1956 17:50 Svenske arkitekturperler ϭϴ͗ϬϬ sĞƌĚĞŶƐ ƚƆīĞƐƚĞ ƚŽŐƚƵƌĞƌ 19:00 Dagsrevyen ϭϵ͗ϰϱ dĞĞŶĂŐĞ ŽƐƐ͗ sŝůĚĞ 20:25 Alt for dyra 21:00 Dagsrevyen 21 21:35 Trygdekontoret ϮϮ͗Ϭϱ 'ŽƌĚŽŶ ŽŐ ĚĞ ĂƌŬƟƐŬĞ ulvene Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶǇƩ Ϯϯ͗ϭϱ sŝŬŝŶŐůŽƩŽ 23:25 Konge og dronning i 25 år 00:25 Normalt for Norfolk

06:30 Morgensending 12:16 I jegerens gryte 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska 15:15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 16:15 Hva feiler det deg? 17:15 Filmavisen 1956 17:50 Svenske arkitekturperler ϭϴ͗ϬϬ sĞƌĚĞŶƐ ƚƆīĞƐƚĞ ƚŽŐƚƵƌĞƌ 19:00 Dagsrevyen 19:45 Evig ung: Lenge leve hjernen 20:15 Slaget i Lyngør 21:00 Dagsrevyen 21 Ϯϭ͗ϯϬ ĞďĂƩĞŶ ϮϮ͗ϯϬ DĂƌƟŶ ŽŐ DŝŬŬĞůƐĞŶ Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶǇƩ 23:15 Solgt! 23:45 Trygdekontoret ϬϬ͗ϭϯ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 13:00 Love it or List it 14:00 Sykkel: La Flèche Wallone 17:00 Tid for hjem 18:00 Rom 123 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Fingrene av fatet 19:30 Fingrene av fatet 20:00 Huset 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:40 Dokument 2: Løvetannmillionæren ϮϮ͗ϰϬ WĞƩĞƌ ƵƚĞůŝŐŐĞƌ͗ &ƌĂ ŐĂƚĂ Ɵů Nordkapp 23:40 Partners in Crime 00:50 Criminal Minds Ϭϭ͗ϰϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Tid for hjem 18:00 Rom 123 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Fingrene av fatet 19:30 Fingrene av fatet 20:00 Helsekontrollen 20:30 TV 2 hjelper deg 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene Ϯϭ͗ϰϬ ^ƟĂŶ ůŝƉƉ ^ŚŽǁ 22:40 Folkevalgt 23:10 Meglerne 23:40 Farmen kjendis: Høydepunkter ϬϬ͗ϰϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

19.4 - 25.4

hele uken

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

06:30 Morgensending 12:15 I jegerens gryte ϭϯ͗ϬϬ ƌďĞŝĚĞƌƉĂƌƟĞƚƐ ůĂŶĚƐmøte 14:10 Det gode liv i Alaska 15:15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 16:15 Hva feiler det deg? 17:15 Filmavisen 1956 17:50 Svenske arkitekturperler ϭϴ͗ϬϬ sĞƌĚĞŶƐ ƚƆīĞƐƚĞ ƚŽŐƚƵƌĞƌ 18:45 Distriktsnyheter 19:00 Dagsrevyen 19:30 Norge Rundt ϭϵ͗ϱϱ ĞĂƚ ĨŽƌ ĞĂƚ 20:55 Tidsbonanza Ϯϭ͗ϰϱ ĞƚĞŬƟŵĞŶ͗ sĞƌĂ Ϯϯ͗ϭϱ <ǀĞůĚƐŶǇƩ 23:30 Eyewitness 00:10 Adresse Kiev 01:20 Film: Confessions of a dangerous mind

07:00 Morgensending Ϭϵ͗ϬϬ ĂŶƐŬĞ ƐůŽƩ 10:00 Gull på markedsplassen 11:00 Hagen min 11:40 Adresse Kiev 12:50 Miss Marple: 4.50 fra Paddington 14:25 Alt for dyra 14:55 Tidsbonanza ϭϱ͗ϰϱ ĞĂƚ ĨŽƌ ĞĂƚ 16:45 Toppserien: Kolbotn Avaldsnes 19:00 Lørdagsrevyen ϭϵ͗ϰϱ >ŽƩŽ 19:55 Adresse Kiev 20:55 Hvorfor det? 21:25 Lindmo ϮϮ͗Ϯϱ &ĂĚĞƌ ƌŽǁŶ Ϯϯ͗ϭϬ <ǀĞůĚƐŶǇƩ Ϯϯ͗Ϯϱ EĂƩŬŝŶŽ͗ ďŽƵƚ dŝŵĞ 01:25 Underholdningsavdelingen

06:40 Morgensending ϭϭ͗ϬϬ 'ƵůůͲ'ƌĞƚĂ͗ ĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐŬ kjærlighetshistorie ϭϮ͗ϬϬ &ĂĚĞƌ ƌŽǁŶ 12:45 Miss Marple: Liket i biblioteket ϭϰ͗ϮϬ dĞĞŶĂŐĞ ŽƐƐ͗ sŝůĚĞ 15:00 VM rallycross 17:00 Adresse Kiev 18:00 Hvorfor det? 18:30 Newton 19:00 Søndagsrevyen 19:45 Sportsrevyen 20:05 Det ville Alaska 20:55 Kampen om livet: Kan vi utrydde sult? Ϯϭ͗Ϯϱ EǇƩ ůŝǀ ŝ ĂƐƚ ŶĚ ϮϮ͗ϭϱ DƵŝƩĞ ŵƵ Ͳ ŬŽŶƐĞƌƚĞŶ Ϯϯ͗Ϭϱ <ǀĞůĚƐŶǇƩ 23:25 Vitner i fare Ϭϭ͗ϬϬ &ĂĚĞƌ ƌŽǁŶ

06:30 Morgensending 14:10 Det gode liv i Alaska 15:15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu ϭϲ͗ϭϬ DĞĚ ŚũĂƌƚĞƚ ƉĊ ƌĞƩĞ staden 17:15 Filmavisen 1957 17:25 Filmavisen 1957 17:50 Svenske arkitekturperler ϭϴ͗ϬϬ sĞƌĚĞŶƐ ƚƆīĞƐƚĞ ƚŽŐƚƵƌĞƌ 19:00 Dagsrevyen 19:45 Husdrømmer 20:45 Lateran-kirken - Pavens katedral 21:00 Dagsrevyen 21 Ϯϭ͗ϯϬ ƌŽĂĚĐŚƵƌĐŚ ϮϮ͗ϭϱ ƌŽĂĚĐŚƵƌĐŚ Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶǇƩ Ϯϯ͗ϭϱ WŽŝƌŽƚ͗ ,ǀĞŵ ƐŬƌĞǀ Ɵů Louise? 00:55 Film: The Last Stand

06:30 Morgensending 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska ϭϱ͗ϭϱ DŝƩ >ŝǀ͗ WĞƌ <ůĞƉƉĞ ϭϲ͗ϭϬ DĞĚ ŚũĂƌƚĞƚ ƉĊ ƌĞƩĞ staden 17:15 Filmavisen 1957 17:50 Hagen min 18:30 Extra 19:00 Dagsrevyen 19:45 Hagen min 20:25 Normalt for Norfolk 21:00 Dagsrevyen 21 Ϯϭ͗ϯϬ ƌĞŶŶƉƵŶŬƚ͗ :ĞŶƚĞƌ Ɵů salgs 22:30 I Larsens leilighet: Kåre Conradi Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶǇƩ 23:15 Torp 23:45 Husdrømmer ϬϬ͗ϰϱ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Tid for hjem 18:00 Rom 123 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Dyrepasserne 19:30 Norske talenter 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene Ϯϭ͗ϰϬ EŽƌƐŬĞ ƚĂůĞŶƚĞƌ Ͳ ĨŽƌƚƐĞƩĞƌ 22:15 Senkveld med Thomas og Harald 23:20 Senere med Tørnquist Ϯϯ͗ϱϬ ^ƟĂŶ ůŝƉƉ ^ŚŽǁ 00:50 Max Manus

06:00 Morgensending ϭϮ͗ϬϬ KůƐĞŶďĂŶĚĞŶ Θ ǇŶĂŵŝƩͲ Harry på sporet 14:00 Solsidan 14:30 Dokument 2: Løvetannmillionæren 15:30 Huset 16:30 Norske talenter ϭϴ͗ϬϬ EŽƌƐŬĞ ƚĂůĞŶƚĞƌ Ͳ ĨŽƌƚƐĞƩĞƌ 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Made in Norway 20:00 Dropped 3 21:00 Nyhetene 21:15 Været 21:20 Sportsnyhetene Ϯϭ͗ϰϬ ĞƐƚ ĨƆƌ 22:10 God Kveld Norge 22:45 Hangover 3 ϬϬ͗ϰϱ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 12:00 Made in Norway 13:00 Dropped 3 ϭϰ͗ϬϬ ^ǇŬŬĞů͗ >ŝğŐĞͲ ĂƐƚŽŐŶĞͲ Liège 17:30 Folkevalgt 18:00 Reisen hjem 5 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Jakten på kjærligheten Presentasjon 20:00 Huskestue 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:45 En bit av historien ϮϮ͗ϰϱ ^ƟĂŶ ůŝƉƉ ^ŚŽǁ 23:45 Dropped 3 00:45 God Kveld Norge Ϭϭ͗Ϯϱ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Tid for hjem 18:00 Rom 123 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Kjære mamma ϭϵ͗ϯϬ ƵĚŬƌŝŐĞŶ ϮϬ͗ϬϬ WĞƩĞƌ ƵƚĞůŝŐŐĞƌ͗ &ƌĂ ŐĂƚĂ Ɵů EŽƌĚŬĂƉƉ 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:40 Åsted Norge 22:40 Modus 23:40 Reckless ϬϬ͗ϰϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Tid for hjem ϭϴ͗ϬϬ ƵĚŬƌŝŐĞŶ 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Kjære mamma ϭϵ͗ϯϬ ƵĚŬƌŝŐĞŶ ϮϬ͗ϬϬ ,ĂŐĞƟĚ 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:40 Grey’s Anatomy 22:35 Madam Secretary Ϯϯ͗ϯϬ ĞƐƚ ĨƆƌ 00:00 Ack Värmland ϬϬ͗ϯϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

NYE FRONTER TIL DITT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Rask montering.

Elveveien 54, 3262 Larvik

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Ring Per Helge på Tlf: 900 69 366 | perhelge@norsk-kjokkenfornying.no Nesten 30 års erfaring med kjøkkenfornying | www.nkfas.no

06.00 Morgensending 13:25 Sinnasnekker’n(r) ϭϰ͗Ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϰ͗ϱϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 15:20 Cougar Town(r) 15:45 America’s Funniest Home Videos(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) ϭϴ͗ϭϬ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϴ͗ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 19:00 America’s Funniest Home Videos(r) 19:30 4-stjerners middag(r) 20:30 Sinnasnekker’n(r) 21:30 Ja vi elsker camping(r) ϮϮ͗ϯϬ ƌŝůůĞ;ƌͿ 23:30 CSI(r) ϬϬ͗Ϯϱ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06.00 Morgensending ϭϰ͗Ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϰ͗ϱϬ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 15:20 Cougar Town(r) 15:45 America’s Funniest Home Videos(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) ϭϴ͗Ϭϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϴ͗ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 19:00 America’s Funniest Home Videos(r) 19:30 4-stjerners middag(r) ϮϬ͗ϯϬ ƌŝůůĞ Ϯϭ͗ϯϬ ƌŝŵŝŶĂů DŝŶĚƐ͗ ĞǇŽŶĚ ŽƌĚĞƌƐ ϮϮ͗ϯϬ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 22:55 CSI(r) Ϯϯ͗ϱϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06.00 Morgensending 13:25 Sinnasnekker’n(r) ϭϰ͗Ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϰ͗ϱϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 15:20 Cougar Town(r) 15:45 America’s Funniest Home Videos(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) ϭϴ͗Ϭϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϴ͗ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 19:00 America’s Funniest Home Videos(r) ϭϵ͗ϯϬ ƌŝůůĞ;ƌͿ 20:30 Mandagsklubben(r) Ϯϭ͗ϯϬ <ůŽǀŶ Ɵů ŬĂīĞŶ;ƌͿ 22:30 The Graham Norton Show(r) Ϯϯ͗ϯϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06.00 Morgensending 11:40 Friends(r) 12:10 Friends(r) 12:40 Friends(r) 13:10 Two and a Half Men(r) 13:40 Two and a Half Men(r) 14:10 Two and a Half Men(r) 14:35 Two and a Half Men(r) 15:00 Two and a Half Men(r) 15:30 Ja vi elsker camping(r) 16:30 Sinnasnekker’n(r) ϭϳ͗ϯϬ ϳϭΣ ŶŽƌĚ Ͳ EŽƌŐĞƐ ƚƆīĞƐƚĞ kjendis(r) ϭϵ͗ϬϬ DĂƌĐƵƐ Θ DĂƌƟŶƵƐ;ƌͿ ϭϵ͗ϯϬ DĂƌĐƵƐ Θ DĂƌƟŶƵƐ 20:00 Lost in Time 21:00 Neste sommer(r) 21:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) 22:00 New Year’s Eve ϬϬ͗ϮϬ :ĂŵĞƐ ŽŶĚ͗ / ƐŬƵĚĚůŝŶũĞŶ

06.00 Morgensending 12:45 Two and a Half Men(r) 13:10 Two and a Half Men(r) 13:40 Two and a Half Men(r) 14:05 Two and a Half Men(r) 14:30 Two and a Half Men(r) 15:00 4-stjerners middag(r) 16:00 4-stjerners middag(r) 17:00 4-stjerners middag(r) 18:00 4-stjerners middag(r) ϭϵ͗ϬϬ <ůŽǀŶ Ɵů ŬĂīĞŶ;ƌͿ ϮϬ͗ϬϬ ϳϭΣ ŶŽƌĚ Ͳ EŽƌŐĞƐ ƚƆīĞƐƚĞ kjendis 21:30 Neste sommer 22:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22:30 Mandagsklubben(r) Ϯϯ͗ϯϬ ƌŝůůĞ;ƌͿ ϬϬ͗Ϯϱ ƌŝŵŝŶĂů DŝŶĚƐ͗ ĞǇŽŶĚ ŽƌĚĞƌƐ;ƌͿ 01:25 Eraser

06.00 Morgensending ϭϰ͗Ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϰ͗ϱϬ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 15:20 Cougar Town(r) 15:45 America’s Funniest Home Videos(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) ϭϴ͗Ϭϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϴ͗ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 19:00 America’s Funniest Home Videos(r) 19:30 4-stjerners middag(r) ϮϬ͗ϯϬ <ůŽǀŶ Ɵů ŬĂīĞŶ 21:30 Mandagsklubben 22:30 Neste sommer(r) 23:00 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) Ϯϯ͗ϯϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06.00 Morgensending ϭϰ͗Ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϰ͗ϱϬ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 15:20 Cougar Town(r) 15:45 America’s Funniest Home Videos(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) ϭϴ͗Ϭϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ ϭϴ͗ϯϱ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ;ƌͿ 19:00 America’s Funniest Home Videos(r) 19:30 4-stjerners middag(r) 20:30 Ja vi elsker camping Ϯϭ͗ϯϬ dŚĞ ŝŐ ĂŶŐ dŚĞŽƌǇ 22:00 Mandagsklubben(r) 23:00 CSI(r) 23:55 Castle(r) ϬϬ͗ϱϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 10:10 NCIS: New Orleans ϭϭ͗Ϭϱ ŽŶĞƐ 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 The Real Housewives of Orange County 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York 15:30 Hellstrøm rydder opp hjemme 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Superoppusserne 19:30 Superoppusserne 20:30 Luksusfellen Ϯϭ͗ϯϬ ŽůŝŐũĂŬƚĞŶ 22:30 Paradise Hotel 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv ϬϬ͗ϱϱ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 10:10 NCIS: Los Angeles ϭϭ͗Ϭϱ ŽŶĞƐ 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 The Real Housewives of Orange County 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York 15:30 Hellstrøm rydder opp hjemme 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Superoppusserne 19:30 Superoppusserne 20:30 Ekte menn 21:30 Elven 22:30 Paradise Hotel 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv 00:50 Luksusfellen Sverige(r)

06:00 Morgensending 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles ϭϭ͗Ϭϱ ŽŶĞƐ 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 The Real Housewives of Orange County 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York 15:30 Hellstrøm rydder opp hjemme 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Superoppusserne 19:30 How I Met Your Mother 20:00 Ekte menn 21:00 Hancock 22:55 Elven 23:55 Premium Rush 01:50 Ray

06:00 Morgensending 10:45 Ellen DeGeneres Show 11:45 The Real Housewives of Orange County 12:45 The Real Housewives of Orange County 13:40 The Real Housewives of Orange County 14:40 The Real Housewives of Orange County 15:45 Real Housewives of Potomac 16:45 Real Housewives of Potomac 17:40 Sex og singelliv 18:10 Sex og singelliv 18:40 Sex og singelliv ϭϵ͗ϭϱ ƌƵŵůŝŶĞ͗ EĞǁ ĞĂƚ 21:30 Neighbors 23:35 Rollemodeller Ϭϭ͗ϯϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending 07:05 Hele Norge baker Ϭϳ͗ϱϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York Ϭϴ͗ϱϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York 09:50 Ellen DeGeneres Show 10:50 Ellen DeGeneres Show 11:50 Real Housewives of Potomac ϭϮ͗ϱϬ ƌƵŵůŝŶĞ͗ EĞǁ ĞĂƚ 15:00 Superoppusserne 16:00 Superoppusserne 17:00 Superoppusserne 18:00 Superoppusserne ϭϵ͗ϬϬ ŽůŝŐũĂŬƚĞŶ 20:00 Luksusfellen 21:00 Nightcrawler 23:25 24: Legacy 00:25 Hanna 02:25 Nightcrawler

06:00 Morgensending 10:10 NCIS: Los Angeles ϭϭ͗Ϭϱ ŽŶĞƐ 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 The Real Housewives of Orange County(r) 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York(r) 15:30 Hellstrøm rydder opp hjemme 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 En dag i livet 19:30 Superoppusserne 20:30 Nordens perler 21:30 NCIS: New Orleans 22:30 Paradise Hotel 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv ϬϬ͗ϱϬ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ

06:00 Morgensending ϭϭ͗Ϭϱ ŽŶĞƐ 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 The Real Housewives of Orange County 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ EĞǁ York(r) 15:30 Hellstrøm rydder opp hjemme 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Superoppusserne 19:30 Superoppusserne 20:30 En dag i livet 21:30 Nordens perler 22:30 Paradise Hotel 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv 00:55 Luksusfellen Sverige Ϭϭ͗ϱϱ EĂƩƐĞŶĚŝŶŐ ©Mediabuddy

Velk o

CARAVANOG BOBILMESSE 19.–22. april

en!

Ons–fre: 9–20 Lør: 10–16

Kjøp du Kjøper våre ny bobil under u messedag messedager får du:

«All inclusive» o bestikk (4 personer) 9 Tallerken, kopper og kjøkken-sta (80 deler)* 9 Stor kjøkken-startpakke campingstoler 9 4 nye cam campingbord 9 1 camp

yh n Se

n ete

Stor kjøkken-startpakke

UTVALGET HAR ALDRI VÆRT STØRRE

AT GR IS

Vi har en mengde ﬂotte brukte bobiler på lager, og en komplett utstilling av 2017-modellene. *Inkludert ved kjøp av ny bobil eller campingvogn – inneholder 80 deler.

Gå ikke glipp av de beste tilbudene! Følg oss på facebook/askjems – her kommer de først! Rett ved E18, Tønsberg | Åshaugveien 4, 3170 Sem | tlf. 33 30 13 00 | www.askjems.no

Ø LS E R

Velkommen til oss!