Verpan - supplier guideline

<< BACK TO INDEX

Packa ging and label guideline

V E R PA N LIGHTING VERSION 1.0 REVISED FEBRUARY, 2023

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

|1|

INDEX RATING LABEL EU

PAGE 03

RATING LABEL EU - MADE IN DENMARK

PAGE 05

RATING LABEL EU - MADE IN CHINA PAGE 06 BOX LABEL PAGE 07 BOX LABEL PLACEMENT PAGE 09 ADDITIONAL BOX LABEL - PO LABEL PAGE 10 PACKAGING AND LABEL FOR BATTERIES PAGE 11 PACKAGING PAGE 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS PAGE 15 SAFETY- & DISPOSAL INSTRUCTIONS PAGE 16 PLASTIC BAG PAGE 17 EMEA LOGO (ITALY) PAGE 18 TRIMAN LOGO (FRANCE) PAGE 19 FSC PAGE 20 EXAMPLE EMEA- + TRIMAN LOGOS PAGE 21 EXAMPLES PACKAGING PAGE 22 DOWNLOADS & DOWNLOADS PAGE 26

<< BACK TO INDEX

R AT I N G L A B E L E U

The rating label is made by the supplier of

Examples of rating labels (clik here).

the product. All rating labels must be approved by NINE UNITED SCANDINAVIA A/S.

PAPER The rating label must be printet on:

The various componets on the rating label must be according to regulations.

• white paper: black text • transparent paper: black or white text

TEXT ON THE RATING LABEL

• must be printed with permanent ink (it

Must always include:

may not be able to disappear).

•

Name. Adress.

•

Model no. (see our purchase)

The label must be made with rounded

•

Type no. (excl. LED products)

corners.

Further information see table (click here) •

Light source

•

Input: Input: 230V ~ 50/60Hz or

•

Light source and max wattage

5.0V

1A

ex. E14 max 10 W •

Made in China

•

Designed in (e.g. Denmark)

•

PO no.

•

Production month / year

SYMBOLS The below mentioned symbols should be added to the rating label according to the applicability.

SYMBOL

SIZE

CE

Must always be added

Height: 5 mm

UKCA File can be downloaded 1:1 Click here.

Must always be added

Height: 5 mm

Class I, II or III

Must always be added

Height: 5 mm

WEEE Trash can

Must always be added

Height: 7 mm

IP

Outdoor use. For specified products only.

-

Indoor

Indoor use only. For specified products only.

Height: 5 mm

File can be downloaded 1:1. Click here.

File can be downloaded 1:1. Click here.

File can be downloaded 1:1. Click here.

File can be downloaded Click here.

File can be downloaded Click here.

|3|

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

APPLICABILITY

<< BACK TO INDEX

R AT I N G L A B E L E U

TYPE NO. / EXPLANATION

X=

Y=

Z=

PENDANTS / CLASS I TYPE 1000xxx

PENDANTS / CLASS II TYPE 5000xxx

TABLE LAMPS / CLASS II TYPE 2000XXX

FLOOR LAMPS / CLASS II TYPE 3000XXX

WALL LAMPS / CLASS II TYPE 4000XXX

SOCKET TYPE:

SOCKET TYPE:

SOCKET TYPE:

SOCKET TYPE:

SOCKET TYPE:

1=E14 2=E27 3=G9 4=GU10

1=E14 2=E27 3=G9 4=GU10

1=E14 2=E27 3=G9 4=GU10

1=E14 2=E27 3=G9 4=GU10

1=E14 2=E27 3=G9 4=GU10

MAX WATTAGE:

MAX WATTAGE:

MAX WATTAGE:

MAX WATTAGE:

MAX WATTAGE:

1=25W 2=40W 3=60W 4=10W 5=15W

1=25W 2=40W 3=60W 4=10W 5=15W

1=25W 2=40W 3=60W 4=10W 5=15W

1=25W 2=40W 3=60W 4=10W 5=15W

1=25W 2=30W 3=40W 4=10W 5=15W

SHAPE OF LUMINAIRE:

SHAPE OF LUMINAIRE:

SHAPE OF LUMINAIRE:

SHAPE OF LUMINAIRE:

SHAPE OF LUMINAIRE:

1=CIRCLE 2=CONE 3=CYLINDRICAL 4=SQUARE 5=OVAL

1=CIRCLE 2=CONE 3=CYLINDRICAL 4=SQUARE 5=OVAL

1=CYLINDRICAL 2=SQUARE 3=HALF CIRCLE 4=CURVED 5=CONE

1=CURVED 2=STRAIGHT

1=CIRCLE 2=CYLINDRICAL 3=SQUARE

|4|

<< BACK TO INDEX

R AT I N G L A B E L - M A D E I N D E N M A R K RATING LABELS. WHERE TO PLACE The placement of rating labels must be discussed with N.U.S.

Rating Labels - fonts and dimensions EU 22 mm

www.verpan.com

www.verpan.com

Calibri Bold - pt 7.5 - leading 7.5 Calibri Bold - pt 8.5 - leading 7.5 Calibri Light - pt 8.5 - leading 7.5 7 5

19,4 mm

5

5 7

Made in Denmark

5

Made in Denmark

Egeskovvej 29 DK8700 Model: 2989 Type: 2000144 230V 50/60HZ E14 max 10 W

5

40 mm

Egeskovvej 29 DK8700 Model: 2989 Type: 2000144 230V 50/60HZ E14 max 10 W

10

11 12 1

23

2 3 4

8 9 10

11 12 1

23

2 3 4

5 6 7

8 9 10

10

5 6 7

Rating Labels - fonts and dimensions UL

www.verpan.com

Prod.site:xxxxxxxx Luminaire Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W

Made in Denmark

23 mm

38 mm

CAUTION: RISK OF FIRE

www.verpan.com

Prod.site:xxxxxxxx Luminaire Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W

Made in Denmark

CAUTION: RISK OF FIRE

8 9 10

10

Arial Bold (capital) - pt 10 - leading 9 14,047 7,866

11 12 1

23

2 3 4

2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 1

Calibri Light - pt 7 - leading 6.9

18,306 mm

10

23

Calibri Bold - pt 7,5 - leading 6.9

Remember to change the UL (logo to Canadas)

5 6 7

www.verpan.com

Luminaire

Prod.site:xxxxxxxx Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W

23 mm

38 mm

Made in Denmark

Calibri Bold - pt 7,5 - leading 6.9

www.verpan.com

Luminaire

Prod.site:xxxxxxxx Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W Made in Denmark

8 9 10

10

14,047 7,866

2 3 4

2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 1

23 5 6 7

11 12 1

Arial Bold (capital) - pt 10 - leading 9

18,306 mm

10

23

Calibri Light - pt 7 - leading 6.9

|5|

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

Rating Labels - fonts and dimensions for Canada

<< BACK TO INDEX

R AT I N G L A B E L - M A D E I N C H I N A RATING LABELS. WHERE TO PLACE The placement of rating labels must be discussed with N.U.S.

Rating Labels - fonts and dimensions EU 22 mm

www.verpan.com

www.verpan.com

Egeskovvej 29 DK8700 Model: 2989 Type: 2000144 230V 50/60HZ E14 max 10 W

Calibri Bold - pt 7.5 - leading 7.5 Calibri Bold - pt 8.5 - leading 7.5 Calibri Light - pt 8.5 - leading 7.5 7

5 7

5

10

29 6

5

5

19,4 mm

5

40 mm

Egeskovvej 29 DK8700 Model: 2989 Type: 2000144 230V 50/60HZ E14 max 10 W

Calibri Bold - pt 9 - leading 7,5

PO: 39422 - 06/18 Made in China

Calibri Light - pt 8.5 - leading 7.5

Rating Labels - fonts and dimensions UL

Luminaire

Prod.site:xxxxxxxx Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W

CAUTION: RISK OF FIRE

Luminaire

Prod.site:xxxxxxxx Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W

CAUTION: RISK OF FIRE

Calibri Light - pt 7 - leading 6.9 Arial Bold (capital) - pt 10 - leading 9

7,866

Calibri Bold - pt 9 - leading 7,5

PO: 39422 - 06/18 Made in China

Calibri Light - pt 8.5 - leading 7.5

Rating Labels - fonts and dimensions for Canada

Remember to change the UL (logo to Canadas)

Luminaire

Prod.site:xxxxxxxx Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W

Made in China

29 6

PO: 39422 - 06/18 Made in China

23 mm

38 mm

www.verpan.com

14,047

18,306 mm

29 6

Calibri Bold - pt 7,5 - leading 6.9

www.verpan.com

www.verpan.com

Luminaire

Prod.site:xxxxxxxx Item: XXXX - Dry loactions only 120V 50/60HZ E12 max 10 W Made in China

Calibri Bold - pt 7,5 - leading 6.9 Calibri Light - pt 7 - leading 6.9 Arial Bold (capital) - pt 10 - leading 9 14,047

18,306 mm

Calibri Bold - pt 9 - leading 7,5 Calibri Light - pt 8.5 - leading 7.5

|6|

7,866

www.verpan.com

23 mm

38 mm

<< BACK TO INDEX

BOX LABEL

The box label is made by NINE UNITED SCANDINAVIA A/S and send to the supplier.

The components listed in the table must be included on the label.

COMPONENTS

DESCRIPTION

EXAMPLE

Name

The name of the product

Reflect, VP Globe, Pantop

Lamp type

The name of lamp type

Table Lamp, Pendant, Floor Lamp

Designer

Designed by

Designed by Verner Panton

Black Icon

Illustration showing the lamp

Item no.

Product item number

101326

Light Source

Volts Size of socket size Numbers of light sources Max. watt

230V E14, E27 e.g. 3 x max. 25W (max. wattage must appear on the box label if the lamp contains a built-in LED light source).

Country

Country of origin

Country of Origin: CHN Country of Origin: DK

Custom code

Fill in correct custom code

E.g. 9405299090

Barcode

The barcode is generated and placed on the label by NINE UNITED SCANDINAVIA A/S

Colour

The colour affililated with the product (only one color must be mentioned)

Matt black Brushed Satin

Built-in LED / Additional label

If the lamp contains a built-in LED light source include following text:

The LED module of this product cannot be removed without excessive damage to the surrounding product.

See page 10 for further info (click here)

This product contains a light source in energy class xx

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

|7|

<< BACK TO INDEX

BOX LABEL

EXAMPLE - BOX LABEL 80 mm

REFLECT TABLE LAMP

135 mm

Design by Verner Panton

103588 230V - E14 model T25 MAX, 10W Country of Origin: CHN Custom Code: 9405299090

RED

SIZE Please make sure the box label is printed on label paper size 80 x 135 mm.

PAPER The box label must be printed on matt white FSC paper with rounded corners.

|8|

<< BACK TO INDEX

BOX LABEL PLACEMENT Labels placement on box

LABELS PLACEMENT ONBOX:

REF TABL

Desig

n by

LEC

E LA

Vern

er Panto

n

REF TABL

Desig

n by

LEC

E LA

Vern

er Pant on

MP

MP

T

T

230V

RED

230V

LED Label

RED

- E14

- E14

1035

88

mod Cou el T25 ntry Cus MAX tom of , Cod Origin: 10W e: 9405 CHN 2990 90

1035

88

mod Cou el T25 ntry Cus MAX tom of , Cod Origin: 10W e: 9405 CHN 2990 90

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

|9|

9

www.frandsen.com PO: 39422 Model: 2989 - 06/18 Made in China Type: 2000144 230V 50/60HZ E14 max 10 W

PO: 39422 - 06/18

<< BACK TO INDEX

Made in China

A PO: D 39422 D I- T IONAL BOX LABEL - PO LABEL 06/18 Made in China

PO Labels - placement on carton - right below recycle icon

Rating Labels - fonts and dimensions PO LABEL.

75

29

13

Placement carton.

Designed on in Denmark 33

Egeskovvej 29 DK8700 www.frandsen.com PO:Model: 39422 2989 - 06/18 Type: 2000144 Made in China 230V 50/60HZ E14 max 10 W

Egeskovvej 29, DK-8700 www.frandsen.com Designed in Denmark

Model:2989 Type:2000144 230V 50/60 Hz - E14 Max 2x10W

9

29

Size of PO label:

Calibri Bold - pt 8,5 - leading 7.5

PO: 39422 - 06/18 Made in China

Calibri Light - pt 8,5 - leading 7.5

9

29

PO: 39422 - 06/18 Made in China

CO

UN

TEXT

TRY

: po

CO

pp

DE:

ins

pop

ligh

pin

t, p

t 7,

sm tra

ediu

cki

Labels placement on box

PO Labels - placement on carton - right below recycle icon

PO: 39422 - 06/18 Made in China

PA

P

20

PO

: 39 42

2-

06

/1 8

2 PA 0 P PO Ma: 394 de 22 in - 0 Ch 6/ ina 18

PO Label

| 10 |

m,

ng

pt

25,

7, tr

lea

acki

din

ng

gp

25,

t7

lea

din

gp

t7

<< BACK TO INDEX

PAC K AG I N G A N D L A B E L F O R B AT T E R I E S MARKING REQUIREMENTS ON BATTERIES All batteries and/or accumulators must be labelled with the crossed-out wheely bin and the TRIMAN information (read more about Triman here).

All batteries and/or accumulators must be labelled with a capacity label as the following: •

If the capacity is expressed in “mAh” as an integer

•

If the capacity is expressed in “Ah” as a decimal number with one digit

•

With a level of accuracy required by standards IEC 61951-1, IEC 61951-2, IEC 60622, and IEC 61960 respectively.

40mm

NOTE! The symbols shall be printed visibly, legibly and indelibly.

Made in China

SIZE

3100 mAh

Width 40mm Height 55 mm

55mm

Cette pile peut être recyclée

The label size is predetermined based on the size of the battery Warning:

Disfiguring fire, explosion risk To avoid injury consumers MUST NEVER carry, use, or install this cell.

INSERT CORRECT mAh, Ah OR A STANDARD Supplier must change to correct mAh, Ah or a standard. Download the file here.

See Li-ion cell risks: www.lgensol.com/safe

Font: Poppins, Regular 5 pt DOWNLOAD Download the label for batteries and change and correct the mAh. Download here.

| 11 |

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

Make sure to use the correct font.

<< BACK TO INDEX

ADDITIONAL BOX LABEL F O R I N T E G R AT E D L E D EXTRA BOX LABEL For lamps with LED lightsource following

Additional Box Labels for lamps with build in LED

additional box label must be placed at the box:

(DK) Produktet indeholder en lyskilde i energiklasse A (UK) This product contains a light source in energy class A (F) Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique A (E) Este producto contiene una fuente de luz de clase energética A

72mm

Replaceable LED light source only by a professional.

(D) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse A

90mm

r 2mm

The additional box labels are made

by Nine United Scandinavia A/S for all energy classes A-G. Download the specific LED energy class (DK) Produktet indeholder en

labellyskilde here.i energiklasse A PAPER

(F) Ce produitbox contient unemust sourcebe printed The additional label lumineuse de classe énergétique A

on same labels as box labels, matt white (E) Este producto contiene una

paper with fuente derounded luz de clasecorners. energética A

Replaceable LED light source only by a professional.

50mm

(UK) This product contains a light source in energy class A

(D) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse A

(DK) Produktet indeholder en lyskilde i energiklasse A (UK) This product contains a light source in energy class A (F) Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique A (E) Este producto contiene una fuente de luz de clase energética A

Replaceable LED light source only by a professional.

(D) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse A

COUNTRY CODE: poppins medium, pt 7, tracking 2 TEXT: poppins light, pt 7, tracking 25, leading pt 7

| 12 |

<< BACK TO INDEX

ADDITIONAL BOX LABEL F O R I N T E G R AT E D L E D Labels placement on box for lamp with build in LED

LABELS PLACEMENT ON BOX FOR LAMP WITH INTEGRATED LED:

Additional Box Labels for lamps with build in LED

REF TABL

(DK) Produktet indeholder en mps with build in LED lyskilde i energiklasse A REF TABL

Desig

n by

LEC

E LA

Vern

er Pant on

MP

er Panto

MP

T

T

230V

RED

(F) Ce produit contient une source LED Label de classe énergétique A lumineuse Ad

ditio

230V

RED

LEC

E LA

Vern

n

- E14

nal

1035

88

mod Cou el T25 ntry Cus MAX tom of , Cod Origin: 10W e: 9405 CHN 2990 90

Box

Labe

ls fo

mps

with

build

Rep

lace only able LED by a pro ligh fess t source iona l.

90m

(D) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse A

88

Ad

dition

al Bo

x La

bels

(DK) lyski Prod ukte lde i ener t inde (UK) gikla hold er sse sour This en A prod ce in ener uct (F) gy contains clas lumiCe prod a light sA neus uit e de cont (E) clas ient une se fuenEste prod éner sour te de ucto gétiq ce luz ue (D) de cont A clas iene LichtDieses e ener una quel Prod gétic le der ukt aA Enerenthält giek eine lasse A

for

lam

ps

with

build

in LED

Repl

acea only ble LED by light a profe sour ssion ce al.

90mm

in LE

D

Replaceable LED light source only by a professional.

72m

m

r 2m

m

(DK) lyski Prod ukte lde i ener t inde (UK) gikla hold er sse sour This en A prod ce in ener uct (F) gy contains clas lumiCe prod a light sA neus uit e de cont (E) clas ient une se fuenEste prod éner sour te de ucto gétiq ce luz ue (D) de cont A clas iene LichtDieses e ener una quel Prod gétic le der ukt aA Enerenthält giek eine lasse A

(DK) lyski Prod ukte lde i ener t inde (UK) gikla hold er sse sour This en A prod ce in ener uct (F) gy contains clas lumiCe prod a light sA neus uit e de cont (E) clas ient une se fuenEste prod éner sour te de ucto gétiq ce luz ue (D) de cont A clas iene LichtDieses e ener una quel Prod gétic le der ukt aA Enerenthält giek eine lasse A

72mm

72mm

r 2m

m

Repl

acea only ble LED by light a profe sour ssion ce al.

Repl

acea only ble LED by light a profe sour ssion ce al.

COU TEXT

Rep

lace only able LED by a pro ligh fess t source iona l.

50mm

(DK ) lysk Produk ilde i enetet ind rgik eho (UK lass lde ) sou This e A r en pro rce in eneduc t (F) rgy contain Ce cla lum pro ss A s a ine ligh dui use t t de contien (E) cla Este sse t une fue éne sou nte produc rgé rce de tiqu to luz (D) eA de contien cla Lich Dieses e se ene una tqu elle Produk rgé tica der t A Ene enthäl rgie t klas eine se A

m

1035

mod Cou el T25 ntry Cus MAX tom of , Cod Origin: 10W e: 9405 CHN 2990 90

36mm

Energyproducto Label (E) Este contiene una fuente de luz de clase energética A

r la

- E14

50mm

(DK ) lysk Produk ilde i enetet ind rgik eho (UK lass lde ) sou This e A r en pro rce in eneduc t (F) rgy contain Ce cla lum pro ss A s a ine ligh dui use t t de contien (E) cla Este sse t une fue éne sou nte produc rgé rce de tiqu to luz (D) eA de contien cla Lich Dieses e se ene una tqu elle Produk rgé tica der t A Ene enthäl rgie t klas eine se A

NTR Y COD E: pop : pop pins pins ligh med t, pt ium 7, trac , pt 7, trac king king 25, lead 25, lead ing pt ing 7 pt

7

36mm

(DK ) lysk Produk ilde i enetet ind rgik eho (UK lass lde ) sou This e A r en pro rce in eneduc t (F) rgy contain Ce cla lum pro ss A s a ine ligh dui use t t de contien (E) cla tu Este s pro d

72mm 90mm

r 2mm 36mm

(DK) Produktet indeholder en lyskilde i energiklasse A source in energy class A

(E) Este producto contiene una fuente de luz de clase energética A

36mm

(F) Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique A

Replaceable LED light source only by a professional.

(D) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse A

50mm

r 2mm (UK) This product contains a light

50mm

Additional Box Labels for lamps with build in LED

(DK) Produktet indeholder en (DK) Produktet indeholder en lyskilde i energiklasse A lyskilde i energiklasse A (UK) This product contains a light (UK) This product contains a light source in energy class A source in energy class A (F) Ce produit contient une source (F) Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique A lumineuse de classe énergétique A (E) Este producto contiene una (E) Este producto contiene una fuente de luz de clase energética A fuente de luz de clase energética A

72mm

Replaceable LED light source Replaceable LED light source only by a professional. only by a professional.

COUNTRY CODE: poppins medium, pt 7, tracking 25, leading p

(D) Dieses Produkt enthält eine (D) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse A Lichtquelle der Energieklasse A

TEXT: poppins light, pt 7, tracking 25, leading pt 7

90mm

COUNTRY CODE: poppins medium, pt 7, tracking 25, leading pt 7 TEXT: poppins light, pt 7, tracking 25, leading pt 7

(F) Ce produit contient une source

| 13 |

50m

(UK) This product contains a light source in energy class A

r 2mm

36mm

(DK) Produktet indeholder en lyskilde i energiklasse A

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

ble LED light source a professional.

n by

(UK) This product contains a light source in energy class A

ble LED light source a professional.

ble LED light source a professional.

Desig

<< BACK TO INDEX

PAC K AG I N G

LAYOUT

CARTON / COLOUR

The die cut is send to N.U.S who makes a

Brown (both single and master cartons).

print-ready file.

PRINT CARTON CLOSURE

All print on cartons must be black.

Whenever possible the box must be with LOGO

a lid-closure - where no tape is needed.

Logos for making die cuts can be Use H-closure only when the lamp is too

downloaded from our Dropbox folder.

heavy. The usage of a H-closure box can

Click here. The files are made 1:1.

be accepted. Click here.

DIE CUT Large boxes must be made with H-closure

Is to be sent to Maja Jørgensen for

with transparent tape. Click here.

approval: maja.jorgensen@nineunited.com

COMPLIANCE The packaging used must comply with

SCREWS AND RAWLPLUGS

the European Packaging and Packaging

Screws and Rawlplugs for mounting the

Waste Directive. This includes Directi-

lamp to the ceiling, wall or other surfaces,

ve 94/62/EC, as amended by Directive

are NOT be included in the carton.

2018/852/EU. The legislation can be found here.

As per article 11 of the EU packaging Directive, the sum of lead, cadmium, mercury, and hexavalent chromium must not exceed 100 ppm in the packaging and packaging components.

TAPE When using tape, always use transparent tape. Click here. illustrates how to tape the packaging.

Avoid using tape inside the box.

SINGLE CARTON / QUALITY Cardboard: K paper BC flute Thicknes: 5 layers Liner: Kraftline FSC MASTER CARTON / QUALITY Cardboard: K paper BC flute Thicknes: 3 layers FSC

| 14 |

<< BACK TO INDEX

A S S E M B LY I N S T RU C T I O N S ( A I )

N.U.S makes assembly instructions print-

FRONT- AND BACK SIDE

ready. Supplier provides A.I. drawings.

The layout has a blue front- and back side, and it must have no white edges

PAPER

when it is printed. The blue colour must go

Assembly instructions The assembly instructions must be

to the edges.

printed on 100 g matt white FSC approved

All Frandsen AI are printed as an A5 booklet paper. Printed on a folded A4 paper making it an A5 booklet. FSC approved paper.

A4

4 page print

8 page print

297mm A I R

A I R

D E S I G T O N N B Y I R I E

210mm

DES IG TON N BY I RI E

FSC

All illustrations are shown from one angle:

On the backside we need the suppliers FSC logo - it is marked where it must be placed (Important that the FSC logo is turned into white, with transparent background - supplier must get this new white FSC logo approved one time by the FSC department before print).

Approved

| 15 |

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

Not approved

<< BACK TO INDEX

S A F E T Y- A N D D I S P O S A L I N S T R U C T I O N

N.U.S makes safety- and disposal

3.

instructions.

Pendants II LED_floor lamps LED_table lamps LED_ LAMP WITH BATTERIES AND BULB_Safety- and disposal

PAPER

instructions

Assembly instructions The safety and disposal instructions must be printed on 100 g matt white FSC

All Frandsen AI are printed an A5 booklet approved paper.

Printed on aas folded

FRONT- AND BACK SIDE The layout has a blue front- and back

A4 paper making it an A5 booklet. FSC

side, and it must have no white edges

approved paper.

when it is printed. The blue colour must go

A4

4 page print

to the edges.

297mm

8 page print

A I R

210mm

DES IG TON N BY I RI E

All illustrations are shown from one angle:

FSC On the backside we need the suppliers FSC logo - it is marked where it must be placed (Important that the FSC logo is turned into white, with transparent background - supplier must get this new white FSC logo approved one time by the Download:

FSC department before print).

Note: There are 3 different safety- and disposal instructions.

The differences in the leaflets are the Triman logo, which must match the lamp in question. Download here.

NotWall approved lamps_ LAMP_Safety- and

1.

Approved

disposal instructions.pdf 2.

Pendants II_floor lamps_table lamps_ LAMP_Safety- and disposal instructions

| 16 |

A I R

D E S I G T O N N B Y I R I E

<< BACK TO INDEX

PLASTIC BAG

LAYOUT The layout is made by supplier and approved by Nine United Scandinavia A/S. QUALITY Plastic used to make plastic bags must always be made of LDPE (Low Density Polyethylene). The bags must have the symbol:

WARNING Plastic bags can be dangerous. To avoid risk of suffocation, keep away from infants and children. The thin film may cling to nose and mouth and prevent breathing.

Do not use in cribs, beds, carriages, perambulators or playpens.

This plastic bag is NOT a toy.

ATTENTION Les sacs en plastique peuvent être dangereux.

Pour éviter le risque d’étouffement, garder hors de la portée des bébés et des enfants. La pellicule fine peut s’accrocher au nez et à la bouche et empêcher la respiration. Ne pas utiliser dans des berceaux, lits, poussettes ou parcs pour enfants.

Ce sac n’est PAS un jouet.

PRECAUCIÓN Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Para evitar riesgo de asfixia, mantenga alejado de infantes y niños. La fina película puede adherirse a la nariz y la boca e impedir la respiración.

No utilizar en cunas, camas, cochecitos, o corrales.

Esta bolsa NO es un juguete.

WARNHINWEIS Plastikbeutel können gefährlich sein.

Zur Vermeidung der Erstickungsgefahr von Säuglingen und Kindern fernhalten.

Der dünne Film kann an Nase und Mund haften und die Atmung behindern. Nicht in Kinderbettchen, Betten, Kinderwägen oder Laufställen verwenden.

Dieser Beutel ist KEIN Spielzeug.

4 LDPE

C

5cm

Click here to download LDPE icon.

6cm Low Density Polyethylene

The plastic bags must always be

10311428

provided with below texts - in English, Spanish, French and German:

WARNING Plastic bags can be dangerous. To avoid risk of suffocation, keep away from infants and children. The thin film may cling to nose and mouth and prevent breathing.

Do not use in cribs, beds, carriages, perambulators or playpens.

This plastic bag is NOT a toy.

ATTENTION Les sacs en plastique peuvent être dangereux.

Pour éviter le risque d’étouffement, garder hors de la portée des bébés et des enfants. La pellicule fine peut s’accrocher au nez et à la bouche et empêcher la respiration. Ne pas utiliser dans des berceaux, lits, poussettes ou parcs pour enfants.

Ce sac n’est PAS un jouet.

PRECAUCIÓN Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Para evitar riesgo de asfixia, mantenga alejado de infantes y niños. La fina película puede adherirse a la nariz y la boca e impedir la respiración.

No utilizar en cunas, camas, cochecitos, o corrales.

Esta bolsa NO es un juguete.

WARNHINWEIS Plastikbeutel können gefährlich sein.

Zur Vermeidung der Erstickungsgefahr von Säuglingen und Kindern fernhalten.

Der dünne Film kann an Nase und Mund haften und die Atmung behindern. Nicht in Kinderbettchen, Betten, Kinderwägen oder Laufställen verwenden.

Dieser Beutel ist KEIN Spielzeug.

C

plastic in all packaging if possible.

5cm

6cm Low Density Polyethylene

10311428 | 17 |

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

Please reduce the use of polystyrene and

<< BACK TO INDEX

E M E A L O G O ( I TA LY )

EMEA LOGO (B2C)

See descriptions below:

Every single item that is used in the packaging of a product must be marked

20 PAP

with the EMEA logo to the right.

EMEA logo with description used on product box/inner box: Corrugated cardboard

EMEA ON INNER BOX (PRODUCT BOX) Only the box with the product (inner box) that ends at the consumer must be marked with EMEA logo with description.

20 PAP

Used on every single material in inner box: Corrugated cardboard

22 PAP

Used on every single material in inner box: Paper

4 LDPE

Plastic material in inner box: Plastic (read instructions page 24)

The EMEA logo must be placed to the right of the Triman logo in the bottom of the box. See example 1 click here.

EMEA SMALL LOGO Every single carton, paper, plastic etc. in the box that can be seperated completely and safely, must be marked with the small EMEA logo without description.

In the triangle in the logo there must be a specific code. To the right you can see

6 PS

the different codes and material info.

Used on every single material in inner box: Polystyrene

The EMEA logo can be downloaded from our Dropbox folder. Click here. The files are made 1:1.

EMEA ON OUTER- AND COLLI BOXES (B2B)

See descriptions below:

The EMEA icon without text must be provided for the transit packaging. See

20 PAP

example 2 in click here.

The EMEA logo can be downloaded from our Dropbox folder. Click here. The files are made 1:1.

| 18 |

Used on every single material in inner box: Corrugated cardboard

<< BACK TO INDEX

TRIMAN LOGO (FRANCE)

Triman logos

Download Triman here

The Triman logo must be on all packaging except Private Label Heals, for England.

The Triman logo must be placed under the bottom of the cardboard box to the right of the FSC logo.

Please note that there are several different Triman logos, as they must describe what the packaging include.

Note: the assembly instuction is not a part of the packaging material, so it must not be included in the Triman logo.

See description below:

Used for packaging including: Cardboard - Plastic Bag - Paper

Used for packaging including: Cardboard - Plastic Bag

6 PS

6 PS

Used for packaging including: Cardboard - Styrofoam - Plastic Bag

Used for packaging including: Cardboard - Paper | 19 |

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

Used for packaging including: Cardboard - Styrofoam - Plastic Bag - Paper

<< BACK TO INDEX

FSC

Packaging supplier

Example:

The supplier is responsible for adding their own FSC logo with correct code for the packaging at the bottom of the box.

Colour On boxes the logo must be black.

Supplier must make sure their own FSC mark is placed with correct code.

Size In generel it must be the vertical FSC

22 mm

logo, that is used.

Example: minimum size

Width: 22 mm Minimum width: 17 mm (only use if nessesary) In matters where it cannot be used, because of size, it is acceptable with the horizontal FSC logo.

17 mm Product supplier

Supplier must make sure their own FSC mark is placed with correct code.

NUS’ FSC Wood logo:

If the product is made of FSC wood, NUS’ FSC logo must be placed on the side of the box. See example at here.

Colour On boxes the logo must be black.

Size In generel it must be the vertical FSC logo, that is used.

Width: 22 mm Minimum width: 17 mm (only use if nessesary)

| 20 |

9

29

<< BACK TO INDEX

PO: 39422 - 06/18 Made in China

EXAMPLE EMEA + TRIMAN LOGOS EXAMPLE 1 10 mm

PO Labels - placement on carton - right below recy

10 mm

20 PAP

PO: 39422 - 06/18 Made in China

20

FSC (PRODUCT SUPPLIER)

P

PA

EMEA (ITALY) TRIMAN (FRANCE) FSC (PACKAGING SUPPLIER)

EXAMPLE 2

product box (inner box), must be marked with the EMEA small logo without description text.

Every piece of paper, every piece of plastic, styrofoam and carton must be marked.

4 LDPE

| 21 |

20 PAP

6 PS

22 PAP

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

Every single item that is used inside the

<< BACK TO INDEX

PAC K AG I N G - D I E C U T S - L I D C L O S S U R E

lines are center lines: Box layout - lid clossure -Blue guidelines

Box layout - lid clossure - guidelines

Blue lines are centerlines x layout - lid clossure - guidelines Red lines are fixed dimensions Red lines are fixed dimensions: e lines are centerlines

30mm

30mm

30mm

30mm

50mm

50mm

50mm

50mm

50mm

25mm

25mm

25mm

80mm on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

80mm

on sides smaller than 30 cm it must be 140mm 6mm

on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

80mm

6mm

30 mm on sides smaller 10mm

box label markers

25mm

10mm

25mm

86mm

200mm 70mm

on sides smaller than 30 cm it must be 140mm

50mm

70mm

46mm

200mm

box86mm label markers

50mm

30 mm on sides

than 30 cm it must be 20 mm

color sticker 60 mm marker ø8mm on sides smaller than 30 cm it must be 42 mm color sticker marker ø8mm

60 mm

smaller than 30 cm it must be 20 mm

on sides smaller than 30 cm it must be 42 mm

135mm

50mm

46mm

25mm

d lines are fixed dimensions

20mm

Box layout - lid clossure - exampel 20 PAP

20mm

box label

PO: 39422 - 06/18 Made in China

PO label

PAP

label side

| 22 |

20

<< BACK TO INDEX

PAC K AG I N G - D I E C U T S - H C L O S S U R E Box layout - H clossure - guidelines Blue lines are centerlines

lines are center lines: Box layout - lid clossure -Blue guidelines

lines are fixed dimensions Blue lines are Red centerlines layout - lid clossure - guidelines Red lines are fixed dimensions Red lines are fixed dimensions: e lines are centerlines

30mm

30mm

30mm

30mm

50mm

25mm

86mm

25mm

25mm

10mm

20mm

color sticker marker ø8mm 20 PAP

color sticker marker ø8mm

than 30 cm it must be 20 mm

on sides smaller than 30 cm 6mm it must be 42 mm

10mm

25mm

25mm

70mm

70mm

6mm

60 mm

on sides smaller than 30 cm it must be 42 mm

box label markers

80mm

30 mm on sides smaller

than 30 cm it must be 20 mm

box label 86mm markers

on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

50mm

46mm

25mm

on sides smaller than 30 cm it must be 140mm

30 mm on sides smaller 60 mm

80mm

50mm

on sides smaller than 30 cm 50mm it must be 70mm

50mm

middle

200mm

50mm 80mm

50mm

on sides smaller than 30 cm it must be 140mm

135mm

200mm 50mm

46mm

25mm

d lines are fixed dimensions

20mm

box label

PO: 39422 - 06/18 Made in China

PO label

Box layout - H clossure - exampel

How to tape the packaging:

label side

| 23 |

bottom

20

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

PAP

<< BACK TO INDEX

PAC K AG I N G - D I E C U T S - L I D C L O S S U R E L A M P W I T H B U I LT- I N L E D

Box layout - lid clossure -Blue guidelines lines are center lines: Blue lines are centerlines

x layout - lid clossure - guidelines Red lines are fixed dimensions Red lines are fixed dimensions: e lines are centerlines LAMP WITH BUILDT IN LED

d lines are fixed dimensions

30mm

30mm

Blue lines are centerlines

50mm

50mm

25mm

30 mm on sides smaller

10mm

than 30 cm it must be 20 mm

60 mm

than 30 cm it must be 20 mm

on sides smaller than 30 cm it must be 42 mm

it must be 42 mm

color sticker marker ø8mm

25mm

on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

6mm

30 mm on sides smaller

box label color sticker 60 mm markers marker ø8mm on sides smaller than 30 cm

80mm

20mm

LAMP WITH BUILDT IN LED Box layout - lid clossure - example 25mm

25mm

25mm

on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

10mm

box label markers 86mm

80mm

on sides smaller than 30 cm 6mm it must be 140mm

70mm

86mm

middle

200mm

80mm

70mm

46mm

200mm on sides smaller than 30 cm it must be 140mm

50mm

90mm 50mm

50mm

50mm

20mm

50mm

50mm

135mm

50mm

30mm

Red lines are fixed dimensions

46mm

25mm

30mm

Box layout - lid clossure - guidelines

20mm

20 PAP

PO: 39422 - 06/18 Made in China

box label

PO label

LED label

PAP

bottom

| 24 |

20

<< BACK TO INDEX

PAC K AG I N G - D I E C U T S - H C L O S S U R E L A M P W I T H B U I LT- I N L E D

Box layout - lid clossure -Blue guidelines lines are center lines:

Blue lines are centerlines LAMP WITH BUILDT IN LED layout - lid clossure - guidelines Box layout - H clossure - guidelines Red lines are fixed dimensions Red lines are fixed dimensions: e lines are centerlines 30mm

Blue lines are centerlines

30mm

30mm

Red lines are fixed dimensions

30mm

middle 86mm

80mm 50mm on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

6mm

30 mm on sides smaller 6mm

10mm

60 mm

than 30 cm it must be 20 mm

on sides smaller than 30 cm box label 86mm markers it must be 42 mm

25mm

25mm

color sticker marker ø8mm

80mm on sides smaller than 30 cm it must be 70mm

30 mm on sides smaller

60 mm

than 30 cm it must be 20 mm

on sides smaller than 30 cm it must be 42 mm

10mm

box label markers

200mm on sides smaller than 30 cm it must be 140mm

80mm

20mm

20mm

color sticker marker ø8mm

90mm 50mm

50mm

70mm

25mm

on sides smaller than 30 cm it must be 140mm

50mm

70mm

25mm

50mm

46mm

25mm

50mm

50mm

200mm

20mm

50mm

135mm

50mm

46mm

25mm

d lines are fixed dimensions

box label

20 PAP PO: 39422 - 06/18 Made in China

LED label

LAMP WITH BUILDT IN LED label Box layout - HPO clossure - example

How to tape the packaging:

label side

bottom

| 25 |

20

PRODUCT DETAILS SUPPLIER GUIDELINE

PAP

<< BACK TO INDEX

D OW N L OA D S & C O N TAC T ICONS

VERPAN LOGO

Can be downloaded from our

Different versions: black or white, with or

Dropboxfolder. Click here.

without webpage. Click here.

COMPANY NAME

NINE UNITED SCANDINAVIA A/S

+45 7658 1818

Egeskovvej 29

frandsen@nineunited.com

8700 Horsens

Denmark

SENIOR DESIGNER & PRODUCT DEVELOPER

Stephany Yuen

+852 (2139) 9135

(Based Hong Kong) frankie.yuen@nineunited.cn

PRODUCT DEVELOPER

Frankie Chan

(Based Hong Kong)

PURCHASER

Mariam Alzamel

+852 (2139) 9146 frankie.chan@nineunited.cn

+45 4282 0713

(Based Denmark) mariam.alzamel@nineunited.com

GRAPHIC DESIGNER & COORDINATOR (Based Denmark)

Maja Jørgensen

| 26 |

+45 4282 0731 maja.jorgensen@nineunited.com

<< BACK TO INDEX

NINE UNITED SCANDINAVIA A/S | EGESKOVVEJ 29 | 8700 HORSENS | DENMARK +45 7658 1818 | scandinavia@nineunited.com

| 28 |