I Concurso literario Futuros escritores 2012
Compilado por Ver贸nica A. Rodr铆guez Ilustrado por Gabriela Etcheverry
Ediciones A Pulm贸n
Prólogo Dicen que de poetas y de locos todos tenemos un poco. Y, para mí, eso debe ser cierto. ¿Vos creés que nunca podrías ser escritor? Los autores de estos poemas, chicos entre siete y doce años, tampoco. Y sin embargo, hoy están presentando este bello libro rebosante de poesía. Y la magia de animarse a escribir surgió cuando se anotaron para participar del I Concurso literario Futuros escritores que organizamos en la Escuela 2, del DE V, de la ciudad de Buenos Aires. Durante todo agosto los chicos empezaron a leer poesía con las maestras, la bibliotecaria, los padres, los abuelos, en la escuela, en el patio, en la plaza, por Internet. La música de los poemas empezó a inundarlo todo y, casi sin querer, a fin de mes, ¡cada uno había escrito más de un poema! Los versos habían surgido imitando a los poetas leídos, del tarareo de una canción, jugando con el espacio de la hoja o de sentimientos que brotaban desde muy profundo. Entonces eligieron el que más les gustaba, lo metieron en un sobre, ese en otro sobre, se inventaron un seudónimo y ¡listo! Ya estaban participando del concurso. Y he aquí sus poéticas producciones, tal como ellos las escribieron y con el veredicto del jurado. ¿Y si el año que viene también participás vos? Total, de poetas y de locos… Verónica A. Rodríguez Noviembre de 2012
Índice Categoría Pequeños PRIMER PREMIO El crucero, de Fresita Luna, lunita, de Guindi SEGUNDOPREMIO Qué quiere ver la luna, de Campanita La niña y el perro, de Monito Loco A la altura de tu mirada, de Melina MENCIÓN ESPECIAL El sol sale, de Vese Los zapatitos me aprietan, de María Bonita Luna lunera, de Cielo Categoría medianos PRIMER PREMIO De color amarillo, de Dulce SEGUNDO PREMIO El sapo saltarín, de Candoz Una mariposa con…, de Bubuca TERCER PREMIO El pan enorme, de Rosa MENCIONES ESPECIALES Cuando te miro, de Sediro Después de freír, de Tito El pasto es de lava…, de Sonic Que los cumplas, de Nyes 1234 Un ratón enamorado, de Ton y Jerry Sol frío, de Lola La araña juega, de Brat
¿Qué es la g?, de Goku Sol frío, de Natalia Cenicienta Cepillo que al diente danza, de Espider Man Mi pequeña historia de vida, de Rez Moyo y Cepillo, de Rafita Los barcos, de Florcita Categoría grandes PRIMER PREMIO Mis sentimientos, de Bye Bye TERCER PREMIO Amor no respondido, de Luz María No hay amistad sin amor, de A Friend MENCIONES ESPECIALES La vida, de El Visionario Sin ti mi vida, de Renata Nunca te haré llorar, de Panam En el fondo del mar, de Teletubbies Hoy al despertar, de Fokito Yo te quiero, de Lolinini La verdadera amistad, de Ari Mi jardín, de Nikki Amor Tus labios dicen, de Rocky Categoría Adultos PRIMER PREMIO La duda, de Gabriela Etcheverry SEGUNDO PREMIO Banquito de mi plaza, de Sandra Basualdo TERCER PREMIO Siempre necesité de tu existencia, de Raquel Sotelo
Categoría Pequeños
El crucero
El crucero me llevo a ver el mar despuĂŠs el atardecer y despuĂŠs el amanecer y por fin vi el oscurecer Fresita
Luna lunita estรกs enfermita te duele la cabecita y la pancita Gundi
Qué quiere ver la luna
Quiero ver la luna Se apagan los soles Y los grillos cantan Quiero ver la luna En el cofre de la noche Falta la moneda blanca Quiero ver la luna Hasta ayer estaba Pálida y coqueta Dueña de los sueños Quiero ver la luna Pero hoy no la veo Sentada en su alta Sillita de cielo Quiero ver la luna ¿Las nubes tapan Con capa de mago? Quiero ver la luna ¿O se fue de viaje Al fondo del lago? ¡Dije que quiero verla¡ La luna que venga Campanita
La niña y el perro Caligrama
Monito Loco
Traducción: La niña y el perro corre en el patio .Yo le digo entra que hace frío. Mi perro no entra y se queda afuera. Después me toca la puerta. Tiene frio por estar todo el día afuera. Lo meto lo toco y parece una paletita congelada. Lo caliento lo meto en mi cama. Buenas noches. The end.
A la altura de tu mirada
A la altura de tus ojos mira un dĂa como nace del amor la luz divina alegrĂa Melina
El sol sale cada d铆a Va tocando en cada casa Da golpes con su bast贸n Vese
Los zapatitos me aprietan Las medias me dan calor El beso que me da mi madre Lo guardo en el coraz贸n Mar铆a Bonita
Luna lunera Cascabelera Ojos azules Boca morena Luna lunera Cascabelera Toma dos reales Para canela Cielo
CategorĂa medianos
De color amarillo es un zorrillo De color rosa es la mariposa De color celeste es un barrilete
De color violeta es la camiseta De color marr贸n es el coraz贸n De color blanco son los bancos De color lim贸n es tu amor
Puede tener gusto a frutilla igual que el gusto de la manzanilla Puede ser rojo igual que el oso Dulce
El sapo saltarín
El sapo saltarín suele salir Y convertir un patín en un monopatín El sapo saltarín suele comer Y oler sin correr El sapo saltarín siempre salta por el jardín Candoz
Una mariposa con una rosa en el rosal con multitud de mariposas bellas Muy bellas rosas voladoras mariposas las dos son encantadoras Bubuca
¡El pan enorme!
Yo fui a comprar pan y pedí un medio de pan cuando llegué a la casa lo saqué de la bolsa y salió una mariposa Rosa
Cuando te miro a los ojos me mareo Cuando te miro los labios me desmayo Sud-ro
¡Después de freír!
Ya puedes sonreír ¡Está listo el panqueque! con un poco de dulce de leche Con miel o manzana o tal vez banana Puedan saborear este postre casero con un poco de paciencia y una buena receta uno se hace cocinero… mirando al mesero tomando un vaso de jugo voy a invitar a Hugo
Tito
El pasto es de lava por eso el pasto no se lava Sonic
¡que los cumplas, que los cumplas! don Melena hoy festejamos tu cumpleaños en la casa de la tía Elena, te hicimos esta torta de amor tus amigos Melenín y Melenón te queremos y que lo pases bien Nyes1234
Un rat贸n enamorado
El Rat贸n Corre Como Corre Atrapando A las Ratas Ton y Jerry
Sol frío
Por qué Es el Sol frío Por qué De día Por qué Cuando Duermo
Lola
La araña juega con su metelaraña Juega como una araña y corre Corre como una araña
El perro corre como un ratón Juega juega como un gato
La luna luna refleja Su sombra Y las nubes reflejan el sol Brat
¿Qué es la g?
La g es gorda Es fea Porque Tiene Dos cabezas Goku
Sol frío
El sol es frío porque está arriba porque se cayó Natalia Cenicienta
EL cepillo que al diente danza
Un dĂa en la mesa hay una pasta La pasta sabe a sabor menta Hay un cepillo que cuando baila Baila una danza Como una calabaza Espider-man
Mi pequeña historia de vida
Con mi corazón de niño pequeño Sueño que alguna vez, Me encuentro por el mundo Viajando sin parar Miro las estrellas en la noche Pido solo un deseo Me gustaría que mi papa No hubiera muerto El ahora está tranquilo en el cielo Por qué lloras me dicen siempre Te dicen que tienes corazón y solo Porque sientes tus latidos Hace diez meses perdí a mi perro Pero siempre lo llevo presente, Y sueño que vuelve Fue un fiel y buen amigo Cuando el sol vuelve a brillar Siempre hay un nuevo mundo, Me gusta ir a la escuela para estudiar, Jugar, aprender, reírme Y divertirme con mis amigos.
Mi madre y mi hermano me cuidan Como si fuera alguien importante, Para ellos por eso soy muy feliz En mi escuela y en mi hogar Rex
Moyo Moyo comi贸 zapallo el 25 de mayo Y con un martillo clavo un clavito En la herradura de su caballo bayo
Cepillo que al diente danza Cepillo que al diente danza Mientras danza y hace rizadas Hace cosquillas con sabor a frutillas Y el cepillo saca mugre como un rastrillo Danza pateando la basura y a la vez suda Se ba帽a, se ahoga como si no pudiera respirar, Cuando lo cuelga se siente feliz como una lombriz Y los dientes quedaron blancuzcos Como los dientes de Cuzco Rafita
Los barcos
El barco estรก quieto Y el otro no Se mueve A todos lados y Se cayooooo Florcita
CategorĂa grandes
Mis sentimientos
Sufrí dos muertes, animales y familiares, Lo quería contar para desahogarme las penas Y mis amigas ni vieron que estaba hablando. Por suerte tenía a mi perrita, Y le contaba cada secreto de mi vida. Y así aprendí que tus mejores secretos Contáselos a tu perruno amigo Porque él SIEMPRE TE VA A ESCUCHAR Bye-Bye
Amor no respondido
Bajo la luz De la luna Brillante tus ojos Eres como una estrella caĂda en mi camino SueĂąa conmigo Navega conmigo Mi amor es prisionero Cono yo cautivo Las flores son amarillas Mi amor puro Como mis palabras sencillas Para tus sentimientos nulos Luz MarĂa
No hay amista sin amor
El amor es una simple palabra, Un profundo sentimiento que al sentirlo Nos asombra y nos llena de emoción Amista es fuerza Sanidad y amor, amigo Es pureza transparencia Y calor Soy y seré tu amiga, El lazo es la mano el hombro La cabeza y el corazón unidos Por eso amistad y amor Van de la mano, las aguas No pueden hundir el amor Ni ahogan en el río la amistad Si amas bien y de verdad Nada malo podrás hacer A friend
La vida
En la vida se Toman muchas decisiones A veces es negro A veces blanco y Otras grises o… La vida te hace Vivir situaciones maravillosas Y también otras, más profundas También la vida Te hace vivir sentimientos Como la amistad El amor, el cariño De tu familia, conocidos Y de los que te quieren La vida no solo Te hace vivir Experiencia como Hijo o hija sino También como padre o madre Y, bueno, así Es la vida y Yo la acepto así
Y espero que Ustedes tambiĂŠn El visionario
Sin ti mi vida no tiene sentido Porque mis cinco sentidos los tenés vos Hoy quiero decirte papá Que el tiempo nada cambiará Ni mi amor por ti ¡feliz día, papá! Con el lápiz sin punta no se puede escribir Y yo sin tu cariño no puedo vivir Renata
Nunca te haré llorar Nunca te hare sufrir Prefiero morir Que vivir sin ti Por las noches me pongo a pensar Que a mi lado nunca estarás Me despierto en un instante Y me doy cuenta de que todo es verdadero Quiero que sepas que te quiero Y por ti mi amor me muero Que ya no puedo respirar Me falta el aire si tú no estás Panam
En el fondo del mar Suspiró un pececito Que decía Amorcito te necesito Si la arena sería un papel Y las olas un tintero No alcanzarían las palabras Para decirte lo mucho que te quiero Mirándote desde el mar Te conocí Y me di cuenta Que hoy muero sin ti Los teletubbies
Hoy al despertar Me di cuenta de que ya estás Triste tratando de no mirar atrás Caminando hacia adelante Intentando no parar Porque mi corazón Se rompió al oírte decir adiós Y aunque me digas que ya no volverás Yo sé que no será Y viviendo así en un mundo de soledad Quiero que sepas Que jamás te podré olvidar Fokito
Yo te quiero Yo te amo Como una estrella Que nunca se apaga En mi corazón Tu amor se quedó Guardado en mi corazón Lo que me hace sonreír Como tú A veces pienso que me quieres A veces pienso que me amas A veces pienso que me extrañas A veces pienso que me necesitas A veces pienso que no me quieres A veces pienso que no me amas A veces pienso que no me extrañes A veces digo que nunca me quisiste Y ahora no me doy cuenta que sin ti no puedo vivir Lolinini
La verdadera amistad
Amigos… seremos siempre amigos Para cantar nuestras penas una a una Y tendremos así como testigos Al sol, al viento, a la noche o a la luna Pasaba por un mal momento Mi alegría se transforma en llanto. Mi corazón se fue desilusionado No sabía qué estaba pasando. Él tenía algo que me hacía pensar, Tal vez su cara de ángel O su ternura al caminar No eran cosas de alguien tradicional Quiero que seas mi amigo Un amigo para siempre Llevarte en el corazón Donde el amor nunca muere Ari
Mi jardín
Mi mamá es Una rosa Mi papá un Clavel Y yo el botoncito Que acaba de nacer Nikki Amor
Tus labios dicen que no, Tus ojos dicen que sí, decidite, amor mío, No puedo vivir así Rocky
CategorĂa adultos
La duda
Yo no sé, mira, es terrible como te aturde la duda. Te mece como a un bebé en brazos, hacia un lado y otro, pero ese balanceo agita, no aquieta. Te mantiene inmóvil entre un sí y un no, entre hacer y no y persistes en ideas que nunca serán acción. Yo no sé, mira, es terrible como te alborota la duda. Te lleva al borde de una decisión y allí mismo adviertes el corazón intranquilo, que el aire se consume, no alcanzas a experimentar que aún respiras y entonces rápidamente volteas hacia la dirección opuesta creyendo que ahí encontrarás la serenidad, y en ese costado una vez más sin poder elegir, oscilas, mueves, ondeas,
vibras, fluctúas, titubeas… Gabriela Etcheverry
Banquito de mi plaza
Horrible pedazo de cemento cuántas lágrimas desfrutasteis cuántas sonrisas denigrasteis con tus pies plantados en la tierra, sin poder moverte. Carcomiéndote, la esperanza de poder volar, viviendo y disfrutando de las penas ajenas, maldiciendo. Te destruiría con una sola mirada, cuántas veces te maldije, cuántas veces te destruí en mi mente. Cuántas veces fui a verte Para llorar en tu lomo. Horrible pedazo de cemento banquito de mis penas, vives de mi amor y de mis tristezas, jamás te destruiría, jamás me atrevería, jamás, jamás, jamás… Sandra Basualdo
Siempre necesité de tu existencia Al caminar por la vida quise preguntar el porqué de tu existencia solo con pensar que me brindas cada instante de tu ser cada gota de tu alma, solo me pregunto por qué? Qué difícil se me hace cuando pienso que no estás pero solo un instante dura ese tiempo que no alcanza mi esperar. Cada amanecer agradezco que permanezcas en mí Me da fuerza y alegría y ganas de compartir con cada uno que se acerca en busca de ti. Solo tú eres el autor de mi destino Solo tú perfeccionas mi andas por eso siempre me imagino qué difícil si no estás mis sonrisas, mis enojos, mis tristezas y alegrías Cada minuto de mí, te lo debo y solo quiero que sepas que sos el sol de la mañana, que me guía sin cesar Pero estoy segura que siempre… estarás donde quieras que te encuentres allí te iré a buscar, porque no podré dar sentido a mi libertad, sabiendo que tu existes y yo te deje escapar. Raquel Sotelo
A los veintidós días del mes de noviembre de 2012 se terminó de imprimir esta antología, gracias a toda la comunidad educativa de la Escuela 2 Patricios, del DE V y especialmente: a la Asociación Cooperadora, por proveer los fondos necesarios a Susana Pilikauskas y a Jorge López, por apoyar y acompañar todos los proyectos a los maestros: Raquel Sotelo, Sandra Basualdo, Andrea Lamanna, Elizabeth Nicolás y todos los que se sumaron entusiastamente al proyecto. a Gabriela Etcheverry por seleccionar las ilustraciones de los niños que acompañan los poemas y por ceder la ilustración de tapa, de su autoría al Jurado: María del Carmen Huidobro, Ángel S. Pinedo y Raúl Cuevas ¡y a todos los chicos que se animaron a ser poetas! Para consultar la edición digital de esta antología: http://biblioteca2de5.blogspot.com.ar/ Para consultar bases del Concurso literario Futuros escritores: http://biblioteca27.blogspot.com.ar/ Para escuchar estos audios y muchos más: http://vocesdelabiblioteca.blogspot.com.ar/
Durante los meses de agosto y septiembre de 2012 se llevó a cabo en la Escuela 2 Patricios, del DE V, con el apoyo de toda la comunidad educativa el I Concurso Literario Futuros escritores, coordinado por la maestra bibliotecaria Verónica Rodríguez. Fruto de este concurso es esta Antología de poesía que reúne más de cuarenta poemas elaborados por alumnos de entre siete y doce años y docentes que se animaron a jugar con las palabras y escribir sus primeros versos.
En su libro Poesía y escuela. ¿Y qué hago con el poema?, Sergio Andricaín propone, precisamente, hacer lo que hicimos en este proyecto: darle un lugar a la poesía, leérsela a los chicos, dársela a leer a ellos, escucharla, comentarla si surgieron deseos de hacerlo, imitar a esos poetas si desde un lugar ignoto nos empiezan a brotar las palabras… Porque es así, una vez que la poesía está servida, las ganas de comerla vienen solas. Este libro es la prueba de eso.
Ediciones A pulmón