dosadno, da se osjeća nezadovoljno i da nečujno vapi za puninom života, za Bogom? Koliko se naš svijet razlikuje od svijeta opisanog u ovom romanu pisanom prije više od stotinu godina, a čija je radnja smještena upravo u naše vrijeme? Riječi dvojice papa pokazuju da je Bensonovo djelo danas aktualnije nego ikada prije. Dapače, od prvog našeg izdanja 2005. godine postao je ovaj roman još važniji i potrebniji, s obzirom da su mnogi društveni procesi – radikalni sekularizam i relativizam – u međuvremenu uznapredovali. Stoga je pravi trenutak da se s romanom Gospodar svijeta upozna i mlađi naraštaj čitatelja. Ponosni smo jer vam možemo na čitanje ponuditi treće Verbumovo izdanje Gospodara svijeta u suvremenom i cjelovitom prijevodu s izvornika, s novom naslovnicom, s dodatnim predgovorom i s bilješkom o autoru. Split, rujan 2015.
7