USAID Green Annamites Newsletter Issue 04

Page 1

GREEN ANNAMITES USAID GREEN ANNAMITES PROJECT | NEWSLETTER | ISSUE No. 4 | JANUARY – MARCH 2019

4XDQJ 1DP LV RQH RI WKH ¿UVW SURYLQFHV LQ &HQWUDO 9LHWQDP LPSOHPHQWLQJ 3)(6 IRU LQGXVWULDO ZDWHU XVH

QUANG NAM PIONEERS PFES EXPANSION FOR ENTERPRISES’ USE OF INDUSTRIAL WATER IN CENTRAL VIETNAM

Q

XDQJ 1DP 41 SURYLQFH ZLOO JDLQ DGGLWLRQDO IXQGLQJ E\ LPSOHPHQWLQJ WKH 3D\PHQW IRU )RUHVW (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV 3)(6 IURP LQGXVWULDO PDQXIDFWXUHUV XVLQJ VXUIDFH ZDWHU IURP WKH SURYLQFH $ IHZ RI WKH HQWHUSULVHV LQYROYHG LQ 3)(6 LQFOXGH 3ULPH 'DL /RF &RPSDQ\ /LPLWHG 1RQJ 6RQ ± 9LQDFRPLQ &RDO DQG (OHFWULFLW\ -RLQW 6WRFN &RPSDQ\ 41 7DSLRFD 6WDUFK -RLQW 6WRFN &RPSDQ\ DQG 41 5XEEHU 2QH 0HPEHU /LPLWHG /LDELOLW\ &RPSDQ\ $OO IRXU FRPSDQLHV VLJQHG D FRQWUDFW ZLWK 41¶V )RUHVW 3URWHFWLRQ DQG 'HYHORSPHQW )XQG )3') WR FROOHFW SD\PHQWV VWDUWLQJ -DQXDU\

DERXW 3)(6 IRU LQGXVWULDO ZDWHU XVH WR 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUDO DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW WKH 3URYLQFLDO )3') DQG UHOHYDQW HQWHUSULVHV XVLQJ LQGXVWULDO ZDWHU LQ WKH SURYLQFH :LWK WKLV GHFLVLRQ 41 EHFRPHV WKH SLRQHHU LQ LPSOHPHQWLQJ 3)(6 IRU LQGXVWULDO ZDWHU XVH LQ &HQWUDO 9LHWQDP

$IWHU 9LHWQDP¶V )RUHVWU\ /DZ DQG 'HFUHH 1' &3 FDPH LQWR HႇHFW RQ -DQXDU\ WKH 41 3HRSOH¶V &RPPLWWHH VHQW 'LVSDWFK 1XPEHU 8%1' .71 RQ -DQXDU\

7KH 3URMHFW FRPSOHWHG D IHDVLELOLW\ DVVHVVPHQW IRU 3)(6 H[SDQVLRQ LQ ERWK 41 DQG 7KXD 7KLHQ +XH SURYLQFHV 7KH DVVHVVPHQW LQFOXGHG SURSRVDOV IRU SRWHQWLDO SD\HUV OHYHO SD\PHQWV

6LQFH WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW KDV VXSSRUWHG 41¶V SURYLQFLDO DXWKRULW\ WR FUHDWH DQ HQDEOLQJ HQYLURQPHQW VR WKDW WKH SURYLQFH DFKLHYHs DOO QHFHVVDU\ FRQGLWLRQV DQG FDSDELOLWLHV WR H[SDQG 3)(6 WR LQGXVWULDO ZDWHU XVH DV VRRQ DV WKH SROLF\ FDPH LQWR HႇHFW

SURFHGXUHV RI SD\PHQW DV ZHOO DV XWLOL]DWLRQ RI IXQGV 7KH ¿QGLQJV IURP WKH DVVHVVPHQW ZHUH SUHVHQWHG WR ERWK SURYLQFLDO DXWKRULWLHV DQG VHUYHG DV D UHIHUHQFH IRU ¿QDOL]LQJ WKH SD\PHQW PHFKDQLVP DQG IXQG PDQDJHPHQW DQG XWLOL]DWLRQ 7KH 3URMHFW ZLOO FRQWLQXH WR SDUWQHU ZLWK 41 )3') WR QHJRWLDWH IXUWKHU SD\PHQWV IURP FRPSDQLHV VXFK DV 7KDLJURXS -RLQW 6WRFN &RPSDQ\ 4XDQJ 1DP %UDQFK 7XQJ /DP %LR IXHO -RLQW 6WRFN &RPSDQ\ DQG LQ RUGHU WR UHDFK DQ DJUHHPHQW LQ WKH HDUOLHVW WLPH ,W LV H[SHFWHG WKDW DQ DQQXDO LQFRPH RI WZR ELOOLRQ 9LHWQDP 'RQJ 86' ZLOO EH FROOHFWHG ZKLFK ZLOO PDNH D VLJQL¿FDQW FRQWULEXWLRQ WRZDUG UHVWRULQJ IRUHVWV LPSURYLQJ OLYHOLKRRGV UHGXFLQJ GHIRUHVWDWLRQ DQG LOOHJDO IRUHVW DFWLYLWLHV FRQVHUYLQJ ELRGLYHUVLW\ DQG SURPRWLQJ FOHDQ ZDWHU PDQDJHPHQW

U S A I D G R E E N A NNAMI TES / 1

| EDITORIAL

I

Q 1HZVOHWWHU ,VVXH 1R DSDUW IURP XSGDWHV DERXW WKH 3URMHFW¶V LPSOHPHQWDWLRQ SURJUHVV LQ WKH SDVW WKUHH PRQWKV ZH ZRXOG OLNH WR WHOO RXU EHORYHG DXGLHQFH DERXW DQ $FWLRQ 3ODQ WR LQWHJUDWH *HQGHU (TXDOLW\ DQG 6RFLDO ,QFOXVLRQ LQWR RXU 3URMHFW¶V DFWLYLWLHV SDJH :H ZRXOG DOVR OLNH WR WHOO \RX DERXW WKH SRVLWLYH LPSDFWV RI WZR VPDOO JUDQWV ZKLFK ZHUH FRPSOHWHG LQ 4 RQ OLYHOLKRRG LPSURYHPHQW IRU FRPPXQLWLHV OLYLQJ LQ PRXQWDLQRXV DUHDV RI 77 +XH (page 5+6) 6HYHUDO SRVLWLYH VLJQV FRQFHUQLQJ WKH H[SDQVLRQ RI 3D\PHQW IRU )RUHVW (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV 3)(6 ZHUH VHHQ LQ WKH EHJLQQLQJ RI ZKHQ 4XDQJ 1DP VXFFHVVIXOO\ LPSOHPHQWHG 3)(6 IRU LQGXVWULDO ZDWHU (page 1) DQG 3ULPH 0LQLVWHU HQGRUVHG WKH GHYHORSPHQW RI D SLORW IRU 3)(6 IRU FDUERQ VWRUDJH DQG VHTXHVWUDWLRQ (page 7) 5HJDUGLQJ FRQVHUYDWLRQ SURJUHVV ZH DUH KDSS\ WR WHOO \RX DERXW WKH 3URMHFW¶V VXSSRUW IRU UHJLVWHULQJ %DF +DL 9DQ IRUHVW DV D VSHFLDOL]HG IRUHVW (page 10+11) DQG IRU VWUHQJWKHQLQJ RI FRPPXQLW\ IRUHVW PDQDJHPHQW WR LPSURYH OLYHOLKRRG IRU SHRSOH OLYLQJ LQ WKH EXIIHU ]RQH (page 12+13)

,Q DGGLWLRQ WKH 3URMHFW FRQWLQXHG LWV HIIRUWV WR RUJDQL]H WUDLQLQJV DERXW GLVDVWHU ULVN UHGXFWLRQ DQG FOLPDWH FKDQJH DGDSWDWLRQ DW VFKRROV YLD OLYHO\ H[WUD FXUULFXODU DFWLYLWLHV LQ 77 +XH (page 14+15) %HVW UHJDUGV Daniel Lopez &KLHI RI 3DUW\

| NEW MEMBERS 1*8<ņ1 9Ø1 ACTIVITY FUND ACCOUNTANT

75Ĩ1 9Ę1 +æ1* COMMERCIAL FORESTRY ADVISOR

3+$1 9Ę1 48œ LIVELIHOOD IMPROVEMENT OFFICER

IMPRINT

USAID GREEN ANNAMITES PROJECT th )ORRU _ *UHHQ 3OD]D %XLOGLQJ 7UDQ 3KX 6WUHHW _ +DL &KDX 'LVWULFW 'D 1DQJ &LW\ _ 9LHWQDP 7HOHSKRQH (PDLO JUHHQ DQQDPLWHV LQIR#HFRGLW FRP YQ :HEVLWH ZZZ XVDLG JRY

Text: 'R 'DQJ 7HR _ 3KDP 7KDQK 1DP _ 1JX\HQ 9DQ 7UL 7LQ _ +R 7KL 0LQK 1JRF _ +RDQJ 0LQK +DQK _ 3KXQJ 7KL <HQ Photo: 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW _ 619 Edit: +R 7KL 0LQK 1JRF _ +RDQJ 0LQK +DQK _ &HOLD =HLOEHUJHU _ 3ULVFLOOD $GGLVRQ Layout: +R 7KL 0LQK 1JRF

7+,6 1(:6/(77(5 ,6 0$'( 3266,%/( %< 7+( 6833257 2) 7+( $0(5,&$1 3(23/( 7+528*+ 7+( 81,7(' 67$7(6 $*(1&< )25 ,17(51$7,21$/ '(9(/230(17 86$,' 7+( &217(176 2) 7+,6 1(:6/(77(5 $5( 7+( 62/( 5(63216,%,/,7< 2) (&2',7 $1' '2 127 1(&(66$5,/< 5()/(&7 7+( 9,(:6 2) 86$,' 25 7+( 81,7(' 67$7(6 *29(510(17

2 / U S AID G R E E N A N N A MITES

GENDER EQUALITY AND SOCIAL INCLUSION (GESI) ACTION PLAN

THE USAID GREEN ANNAMITES PROJECT PROMOTES GENDER EQUALITY AND SOCIAL INCLUSION 3+81* 7+, <(1 _ *(6, &2168/7$17 _ 86$,' *5((1 $11$0,7(6 352-(&7 '2 '$1* 7(2 _ '(387< &+,() 2) 3$57< _ 86$,' *5((1 $11$0,7(6 352-(&7

(PSRZHULQJ ZRPHQ DQG VWUHQJWKHQLQJ WKH SDUWLFLSDWLRQ RI GLVDGYDQWDJHG JURXSV KDYH EHHQ LQWHJUDWHG LQ DOO DFWLYLWLHV DQG WKURXJKRXW WKH HQWLUH SURMHFW LPSOHPHQWDWLRQ SHULRG

T

KH 8QLWHG 6WDWHV $JHQF\ IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW 86$,' KDV DOZD\V FRQVLGHUHG JHQGHU HTXDOLW\ ZRPHQ's HPSRZHUPHQW DQG WKH HQJDJHPHQW RI PDUJLQDOL]HG SHRSOH DV WKH FRUH RI GHYHORSPHQW 6LQFH DGGUHVVLQJ ZRPHQ¶V LVVXHV LQ GHYHORSPHQW KDV DOZD\V EHHQ WKH IRFXV RI 86$,' 7KH UHDOLW\ KDV VKRZQ WKDW JHQGHU LQHTXDOLWLHV UHPDLQ DFURVV DOO VHFWRUV LQ ZKLFK 86$,' ZRUNV WKH $JHQF\¶V 3ROLF\ RQ *HQGHU (TXDOLW\ DQG )HPDOH (PSRZHUPHQW LV WKHUHIRUH GHYHORSHG DQG XSGDWHG UHJXODUO\ 7KH JRDO RI WKH SROLF\ LV WR LPSURYH WKH OLYHV RI FLWL]HQV DURXQG WKH ZRUOG E\

3 / US AID G R E E N A N N A MITES

DGYDQFLQJ HTXDOLW\ EHWZHHQ IHPDOHV DQG PDOHV DQG HPSRZHULQJ ZRPHQ DQG JLUOV WR SDUWLFLSDWH IXOO\ LQ DQG EHQH¿W IURP WKH GHYHORSPHQW RI WKHLU VRFLHWLHV 7KH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW GHYHORSHG DQ DFWLRQ SODQ WR SURPRWH JHQGHU HTXDOLW\ DQG VRFLDO LQFOXVLRQ *HQGHU (TXDOLW\ DQG 6RFLDO ,QFOXVLRQ *(6, $FWLRQ 3ODQ WKURXJK LWV GHYHORSPHQW SURJUDPV LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK LPSOHPHQWLQJ SDUWQHUV DQG RWKHU VWDNHKROGHUV 7KH *(6, $FWLRQ 3ODQ DOVR DGGUHVVHV JHQGHU JDSV ZKLFK DUH FRQVLGHUHG DV FRQVWUDLQWV WR WKH VXVWDLQDEOH OLYHOLKRRG GHYHORSPHQW

7KH DFWLRQ SODQ ZLOO KHOS DFKLHYH WKH IROORZLQJ REMHFWLYHV

•

Promote regulations and guidelines to mainstream gender equality and social inclusion in protected forest management; Address gender- and social inclusion-related issues in biodiversity conservation and climate change adaptation by building the capacity of targeted communities; and Empower women and improve the involvement of disadvantaged groups in equitable benefit sharing

•

•

&DSDFLW\ EXLOGLQJ DQG YRFDWLRQDO WUDLQLQJ DUH VRPH RI WKH 3URMHFW V LQWHUYHQWLRQV WR SURPRWH JHQGHU HTXDOLW\ DQG SDUWLFLSDWLRQ RI ZRPHQ LQ VRFLR HFRQRPLF DFWLYLWLHV

activities through participation in climate change adaptation initiatives.

XSGDWHG DQQXDOO\ WR HQVXUH WKH REMHFWLYHV DUH EHLQJ DFKLHYHG

7KH *(6, $FWLRQ 3ODQ DOVR SURYLGHV D VHW RI *(6, UHODWHG LQGLFDWRUV WKDW DUH GHVLJQHG WR PRQLWRU DQG HYDOXDWH WKH LPSOHPHQWDWLRQ SURJUHVV RI WKH 3URMHFW WRZDUG DERYH REMHFWLYHV $Q LPSRUWDQW LQGLFDWRU IRU WUDFNLQJ SURJUHVV LV WKDW DW OHDVW RI IHPDOHV DQG HWKQLF PLQRULWLHV ZLOO EH HQJDJHG LQ RU EHQH¿W IURP 3URMHFW¶V DFWLYLWLHV 'DWD RQ JHQGHU DQG HWKQLFLW\ ZLOO EH PRQLWRUHG DQG FROOHFWHG RQ D UHJXODU EDVLV %DVHG RQ WKDW WKH DFWLRQ SODQ ZLOO EH UHYLHZHG DQG

,Q 1RYHPEHU WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW FRQGXFWHG D WUDLQLQJ QHHGV DVVHVVPHQW RQ JHQGHU HTXDOLW\ DQG VRFLDO LQFOXVLRQ IRU WKH 3URMHFW VWDႇ DQG SDUWQHUV LQ WKH WZR SURYLQFHV RI 4XDQJ 1DP DQG 7KXD 7KLHQ +XH 7KH UHVXOWV RI WKH DVVHVVPHQW GHPRQVWUDWHG D QHHG IRU D FDSDFLW\ EXLOGLQJ SURJUDP LQFOXGLQJ D VKRUW WHUP WUDLQLQJ FRXUVH GLUHFW FRDFKLQJ RQ JHQGHU LVVXHV IRU 3URMHFW VWDႇ DQG SDUWQHUV IURP WKH SURYLQFLDO WR FRPPXQH OHYHO $

*XLGHOLQHV IRU *(6, $FWLRQ 3ODQ LPSOHPHQWDWLRQ DQG LQWHJUDWLRQ RI *(6, LQWR WHFKQLFDO DFWLYLWLHV UHODWHG WR ORZ HPLVVLRQ ODQG XVH ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ DQG DGDSWDWLRQ WR FOLPDWH FKDQJH ZDV GHYHORSHG DQG ZHUH FRPSRVHG DQG VKDUHG ZLWK 3URMHFW VWDႇ DQG SDUWQHUV ,W LV H[SHFWHG WKDW DOO 3URMHFW VWDႇ DQG LPSOHPHQWLQJ SDUWQHUV ZLOO UHFHLYH JXLGDQFH RQ LQFRUSRUDWLQJ VRFLDO LQFOXVLRQ WHFKQLTXHV LQWR WKH DERYH PHQWLRQHG IRFXV DUHDV LQ WKH VHFRQG TXDUWHU RI

U S A I D G R E E N A N NAMI TES / 4

SMALL GRANTS PROGRAM

EARLY SUCCESSES IN DEVELOPING ALTERNATIVE LIVELIHOODS FOR COMMUNITIES LIVING IN MOUNTAINOUS AREAS OF TT HUE +2$1* 0,1+ +$1+ _ &20081,&$7,21 2)),&(5 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7

L

RFDOV LQ WKH PRXQWDLQRXV DUHDV RI 7KXD 7KLHQ +XH SURYLQFH 77 +XH HVSHFLDOO\ ZRPHQ ODFN RSSRUWXQLWLHV IRU HPSOR\PHQW DSDUW IURP IDUPLQJ DQG OLYHVWRFN UDLVLQJ 7KH SK\VLFDO UHTXLUHPHQWV RI RWKHU VKRUW WHUP ORFDOO\ DYDLODEOH MREV VXFK DV FRQVWUXFWLRQ DQG DFDFLD KDUYHVWLQJ PDNH WKHP GLIILFXOW IRU ZRPHQ WR SHUIRUP 7KH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW LV ZRUNLQJ ZLWK ORFDO SDUWQHUV WR UHFWLI\ WKLV LVVXH WKURXJK D VPDOO JUDQWV SURJUDP WKDW DLPV WR SURPRWH DOWHUQDWLYH OLYHOLKRRG IRU SHRSOH OLYLQJ LQ PRXQWDLQRXV DUHDV RI 77 +XH DQG WR HFRQRPLFDOO\ HPSRZHU ZRPHQ 7KHVH JUDQWV DUH KHOSLQJ ZRPHQ WR XWLOL]H DJULFXOWXUDO GRZQ WLPH WR FRQGXFW YDULRXV LQFRPH JHQHUDWLQJ DFWLYLWLHV 7KH WZR ILUVW JUDQWHHV WR UHFHLYH WKHVH JUDQWV ZHUH WKH $ /XRL &RRSHUDWLYH IRU 6DIH $JUR 3URGXFWV DQG 7KH %HHNHHSHUV $VVRFLDWLRQ 7KH DFWLYLWLHV ZHUH VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG DQG FUHDWHG SRVLWLYH LPSDFWV RQ WKH HQYLURQPHQW IRUHVW SURWHFWLRQ DQG ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ LQ $ /XRL DQG 3KX /RF GLVWULFWV 7KH ILUVW DFWLYLW\ ZDV LPSOHPHQWHG E\ WKH $ /XRL &RRSHUDWLYH IRU 6DIH $JUR 3URGXFWV IURP 0DUFK WR 'HFHPEHU LQ $ 1JR FRPPXQH $ /XRL GLVWULFW 77 +XH 7KLV FRPPXQH LV KRPH WR PDQ\ PHPEHUV RI WKH &R 7X HWKQLF PLQRULW\ 7KH DFWLYLW\ LQFOXGHG WHFKQLFDO WUDLQLQJV IRU PHPEHUV RI WKH FRRSHUDWLYH RI ZKRP ZHUH ZRPHQ RQ JURZLQJ VDIH DJULFXOWXUDO

5 / US AID G R E E N A N N A MITES

6XSSRUWLQJ DFWLYLWLHV MRLQWO\ LPSOHPHQWHG E\ FRRSHUDWLYHV SURIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV DQG WKH 3URMHFW KDYH EURXJKW SRVLWLYH FKDQJHV WR WKH OLYHOLKRRGV DQG OLYLQJ FRQGLWLRQV RI SHRSOH HVSHFLDOO\ ZRPHQ DQG HWKQLF PLQRULWLHV

SURGXFWV IROORZLQJ 9LHW*$3 VWDQGDUGV &RUH PHPEHUV RI WKH FRRSHUDWLYH DOO RI ZKRP ZHUH ZRPHQ DOVR EHQHILWHG IURP WUDLQLQJV RQ PDQDJHPHQW RUJDQL]DWLRQ DQG EXVLQHVV VNLOOV WR DSSO\ WR WKH VDOH RI VDIH DJULFXOWXUDO SURGXFWV 7KH\ DOVR OHDUQHG KRZ WR GHYHORS PDUNHW IRU NH\ SURGXFWV ,Q DGGLWLRQ WKH FRRSHUDWLYH¶V VDOHV RIILFH DQG SURGXFWLRQ DQG WUHDWPHQW IDFLOLWLHV ZHUH XSJUDGHG WKURXJK WKLV JUDQW 2Q $SULO WKH $ /XRL &RRSHUDWLYH IRU 6DIH $JUR 3URGXFWV ZDV HVWDEOLVKHG DQG RIILFLDOO\ EHFDPH WKH OHJDO HQWLW\ WR SDUWLFLSDWH LQ WKH WUDGLQJ SURFHVV ZLWK EX\HUV $ QXPEHU RI WKH FRRSHUDWLYH¶V SURGXFWV UHFHLYHG FHUWLILFDWHV RI VDIH SURGXFWLRQ 7KH $ /XRL &RRSH-

UDWLYH IRU 6DIH $JUR 3URGXFWV EHFDPH RQH RI WKH IHZ FRRSHUDWLYHV LQ 77 +XH WR UHFHLYH WKLV FHUWLILFDWH 7KH FRRSHUDWLYH¶V JUHHQ EDQDQDV ZHUH SDUWLFXODUO\ SRSXODU DQG ZHUH SXUFKDVHG DQG GLVWULEXWHG WR VXSHU DQG K\SHU PDUNHWV LQ WKH %LJ & FKDLQ WKURXJKRXW WKH 6RXWK &HQWUDO &RDVW DQG 0HNRQJ 5LYHU 'HOWD 2WKHU VDIH DJUR SURGXFWV ZHUH SXUFKDVHG E\ NLQGHUJDUWHQV UHVWDXUDQWV DQG FOHDQ YHJHWDEOH ZKROHVDOHUV LQ WKH SURYLQFH $IWHU RQH \HDU RI RSHUDWLRQ WKH FRRSHUDWLYH HDUQHG DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ 'RQJ HTXDOO\ 86 0HDQZKLOH LQ /RF %RQ FRPPXQH 3KX /RF GLVWULFW 77 +XH SURYLQFH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW FROODERUDWHG ZLWK WKH %HHNHHSHUV $VVRFLDWLRQ

FARMER’S STORY

‘THIS YEAR MY FIRST DAUGHTER WILL GET TO UNIVERSITY. AND NOW I CAN MANAGE TO PAY HER STUDY EXPENSES’ WLYH ZLWK PDUNHWV VR WKH\ FRXOG \LHOG D SUR¿W ,Q DGGLWLRQ WKH 3URMHFW KHOSHG SURYLGH 1JDFK DQG RWKHU PHPEHUV RI KHU FRRSHUDWLYH ZLWK IDUPLQJ HTXLSPHQW IRU SURGXFWLRQ DQG SURFHVVLQJ D VKRS WR VHOO WKHLU YHJHWDEOHV D JURZLQJ KRXVH WKDW HQDEOHG WKHP WR UDLVH YHJHWDEOHV GXULQJ WKH UDLQ\ VHDVRQ DQG DQ HOHFWULF SXPS DQG YHJHWDEOH VSULQNOHU WKDW FXW GRZQ RQ WKH QHHG IRU PDQXDO ODERU

WR LPSOHPHQW DQ DFWLYLW\ WKDW SURPRWHG VXVWDLQDEOH EHHNHHSLQJ DQG OLYHOLKRRG LPSURYHPHQW IRU PHPEHUV RI WKH ORFDO FRPPXQLW\ IURP $SULO WR -DQXDU\ 7KH DFWLYLW\ FRQVLVWHG RI VHYHQ WHFKQLFDO WUDLQLQJV DERXW EHHNHHSLQJ ILQDQFLDO VXSSRUW WR HQDEOH WKH SXUFKDVH RI IRRG IRU WKH EHHV DQG EHH ER[HV IRU HDFK KRXVHKROG 7KLV KRQH\ IURP WKH FDMXSXW WUHHV LQ /RF %RQ ZDV D KLW EULQJLQJ WKH EHHNHHSHUV VLJQLILFDQW UHYHQXH (DFK KRXVHKROG HDUQHG DQ DYHUDJH RI PLOOLRQ 'RQJ EHWZHHQ $XJXVW DQG 1RYHPEHU ,Q HDFK KRXVHKROG FDQ H[SHFW WR HDUQ PLOOLRQ 'RQJ LQFOXGLQJ ODERU FRVW PDNLQJ WKLV D VXVWDLQDEOH OLYHOLKRRG IRU WKLV ORFDO PRXQWDLQRXV FRPPXQLW\ $IWHU WKHLU FROODERUDWLRQV ZLWK WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW HQG WKH $ /XRL &RRSHUDWLYH IRU VDIH DJUR SURGXFWV DQG WKH /RF %RQ %HHNHHSLQJ $VVRFLDWLRQ ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU PDLQWDLQLQJ WKH DFWLYLWLHV VXSSRUWLQJ WKHLU PHPEHUV DQG GLVVHPLQDWLQJ LQIRUPDWLRQ WR PRUH KRXVHKROGV IRU PRUH SDUWLFLSDWLRQ LQ RUGHU WR IXUWKHU HQKDQFH WKH HFRQRPLF ZHOIDUH RI WKH FRPPXQLW\ 7KDQNV WR WKHVH VXFFHVVIXO DQG VXVWDLQDEOH PRGHOV PRXQWDLQRXV FRPPXQLWLHV LQ 77 +XH DUH PDNLQJ H[WUD LQFRPH DQG HQMR\LQJ EHWWHU OLYLQJ FRQGLWLRQV 0RUHRYHU WKHUH LV QRZ LPSURYHG PDQDJHPHQW RSHUDWLRQ DQG RUJDQL]DWLRQ RI ORFDO DJUL EXVLQHVVHV DQG ORFDO DJUR SURGXFWV DQG KRQH\ QRZ DGKHUH WR KLJKHU VDIHW\ DQG HQYLURQPHQWDO VWDQGDUGV 7KH ORFDO FRPPXQLWLHV DUH QRZ PRUH SURVSHURXV DQG OHVV GHSHQGHQW RQ IRUHVW UHVRXUFHV UHVXOWLQJ LQ OHVV HQFURDFKPHQW RQ QDWXUDO IRUHVW ODQG DQG LOOHJDO ZLOG DQLPDO KXQWLQJ

J

XVW RQH \HDU DJR +R 7KL 1JDFK KDG QRWKLQJ DQG ZDV SDUDO\]HG E\ PRQH\ IHDUV $ \HDU ROG PRWKHU RI WKUHH VFKRRO DJH JLUOV DQG D PHPEHU RI WKH 7D 2L HWKQLF PLQRULW\ OLYLQJ LQ +RQJ 7KX\ FRPPXQH LQ D PRXQWDLQRXV DUHD RI $ /XRL GLVWULFW 7KXD 7KLHQ +XH SURYLQFH VKH VWUXJJOHG WR HDUQ HQRXJK PRQH\ WR IHHG KHU IDPLO\ E\ JURZLQJ YHJHWDEOHV DQG UDLVLQJ SRXOWU\ 7KHVH DFWLYLWLHV SURYLGHG D PHUH VXEVLVWHQFH LQFRPH +HU KXVEDQG LV D EULFNOD\HU ZKRVH ZRUN LV XQVWDEOH DQG ZKR VXႇHUV IURP UHJXODU LOOQHVV VR KHU IDPLO\ OLIH ZDV SUHFDULRXV DQG GHSULYHG :LWK VXSSRUW IURP WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW 1JDFK LV WKH EUHDGZLQQHU RI KHU IDPLO\ 7KURXJK WKH 3URMHFW VKH SDUWLFLSDWHG LQ WUDLQLQJV DQG VWXG\ WRXUV LQ ZKLFK VKH OHDUQHG WR JURZ KHU YHJHWDEOHV XVLQJ PRUH SURGXFWLYH PHWKRGV 6KH KDV MRLQHG DQ DOO ZRPHQ YHJHWDEOH JURZHUV¶ FRRSHUDWLYH WKH $ /XRL &RRSHUDWLYH IRU 3URGXFWLRQ DQG &RQVXPSWLRQ RI 6DIH $JUL 3URGXFWV ZKLFK ZDV HVWDEOLVKHG LQ $SULO 7KH 3URMHFW OLQNHG PHPEHUV RI WKH FRRSHUD-

1JDFK VD\V WKDW WKDQNV WR WKLV DVVLVWDQFH VKH FDQ QRZ SURGXFH D VXUSOXV RI YHJHWDEOHV 6KH VHOOV KHU H[FHVV SURGXFW WR D ZHGGLQJ RUJDQL]LQJ EXVLQHVVHV HDUQLQJ XS WR 86 PRQWK µ, KDG EHHQ JURZLQJ YHJHWDEOHV EHIRUH EXW RQO\ RQ P\ RZQ DQG , ZDV QRW DZDUH RI WKH WHFKQLTXHV WR JURZ FOHDQ YHJHWDEOHV DQG HYHQ LI , KDG EHHQ DEOH WR JURZ WKHP , GLGQ¶W NQRZ ZKR WR VHOO WKHP WR¶ VKH VDLG µ1RZ WKH VHOOLQJ SULFH LV EHWWHU DQG WKHUH LV OHVV SULFH FRHUFLRQ VLQFH EX\HUV NQRZ WKDW , JURZ FOHDQ YHJHWDEOH IROORZLQJ VDIH SURFHGXUHV ¶

‘I will use the money I earned from selling vegetables for my kids’ studies, to take care of my husband when he’s sick, and to expand the production to provide more products to my cooperative’

1JDFK LV QRZ WDNLQJ D OHDGHUVKLS UROH LQ KHU FRRSHUDWLYH DQG KHOSLQJ WHDFK WKH RWKHU ZRPHQ WR LQFUHDVH WKHLU LQFRPHV E\ JURZLQJ FOHDQ YHJHWDEOHV 6KH LV DOVR H[SORULQJ WKH LGHD RI HVWDEOLVKLQJ D FXOWXUDO YLOODJH WR SURPRWH ORFDO HFR WRXULVP DQG LQFUHDVH NQRZOHGJH RI WKH 7D 2L DQG &R 7X HWKQLF PLQRULW\ 7KURXJK KHU OHDGHUVKLS DQG LQLWLDWLYH VKH LV VODWHG QRW RQO\ WR WUDQVIRUP WKH OLYHV RI KHU RZQ IDPLO\ EXW RI WKH RWKHU ZRPHQ LQ KHU FRRSHUDWLYH DQG KHU ODUJHU FRPPXQLW\

U S A I D G R E E N A N NAMI TES / 6

PRIME MINISTER’S ENDORSEMENT OF DEVELOPING DECISION ON PILOTING C-PFES

FIRST BREAKTHROUGH IN CARBON PAYMENT FOR FOREST ENVIRONMENTAL SERVICES IN VIETNAM 3+$0 7+$1+ 1$0 _ &/,0$7( &+$1*( 63(&,$/,67 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7 +2 7+, 0,1+ 1*2& _ &20081,&$7,21 63(&,$/,67 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7

O

Q )HEUXDU\ 9LHWQDP¶V 3ULPH 0LQLVWHU 30 HQGRUVHG WKH GHYHORSPHQW RI D GHFLVLRQ RQ SLORWLQJ &DUERQ 3D\PHQW IRU )RUHVW (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV RU & 3)(6 LQ RႈFLDO OHWWHU 1U 93&3 11 IURP JRYHUQPHQW RႈFH & 3)(6 LV RQH RI ¿YH IRUHVW HQYLURQPHQWDO SD\PHQW VHUYLFHV LQ 9LHWQDP 7KH ¿YH VHUYLFHV LQFOXGH

$QQDPLWHV 3URMHFW FRPSOHWHG D IHDVLELOLW\ VWXG\ RQ & 3)(6 ZKLFK ODLG WKH WHFKQLFDO IRXQGDWLRQ IRU D SLORW VFKHPH LQ ERWK SURYLQFHV )URP $XJXVW WR 6HSWHPEHU 41 DQG 77 +XH SURDFWLYHO\ SURSRVHG D & 3)(6 SLORW VFKHPH LQ ERWK SURYLQFHV WR WKH 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUDO DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW 0$5' 0$5' DFNQRZOHGJHG WKH UHTXHVW DQG VXEPLWWHG D OHWWHU

•

soil protection, restriction of erosion and sedimentation of reservoirs, rivers and streams regulation and maintenance of water sources for production and social life forest carbon sequestration and retention (reduction of greenhouse gas emissions by preventing forest degeneration, forest area decrease, and developing forests in a sustainable manner) protection of natural landscape and conservation of biodiversity for tourism services provision of spawning grounds, sources of feed and natural seeds, and use of water from forests for aquaculture

• •

8QGHU WKH & 3)(6 VFKHPH ODUJH HPLWWHUV RI FDUERQ GLR[LGH DUH VXSSRVHG WR SD\ IRU IRUHVW HQYLURQPHQWDO VHUYLFHV WR VWRUH DQG VHTXHVWHU JUHHQKRXVH JDVHV ,W ZLOO XOWLPDWHO\ FRQWULEXWH WR IRUHVW JURZWK DQG FRQVHUYDWLRQ DQG LPSURYH WKH OLYHOLKRRGV RI DURXQG KRXVHKROGV OLYLQJ LQ IRUHVW DUHDV 7KH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW ZLOO FRQWLQXH WR VXSSRUW WKH DXWKRULWLHV RI 41 DQG 77 +XH WR GHYHORS DQG LPSOHPHQW WKH SLORW SURJUDP DV ZHOO DV VKDUH OHVVRQV OHDUQHG ZKLFK ZLOO EH XVHG DV VFLHQWL¿F DQG WHFKQLFDO UHIHUHQFHV IRU WKH GHYHORSPHQW RI 30¶V GHFLVLRQ RQ SLORWLQJ & 3)(6

• •

$FFRUGLQJ WR WKH RႈFLDO OHWWHU & 3)(6 ZLOO EH SLORWHG LQ IRXU SURYLQFHV LQFOXGLQJ 4XDQJ 1LQK 7KDQK +RD 4XDQJ 1DP 41 DQG 7KXD 7KLHQ +XH 77 +XH 7KLV SURJUHVV ZDV PDGH SRVVLEOH E\ WKH VLJQL¿FDQW FRQWULEXWLRQV RI 86$,' IXQGHG SURMHFWV LQFOXGLQJ 9LHWQDP )RUHVW 'HOWD SURMHFW LQ 4XDQJ 1LQK DQG 7KDQK +RD DQG 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW LQ 41 DQG 77 +XH &HQWUDO FRDVW SURYLQFHV RI 9LHWQDP LQFOXGLQJ 41 DQG 77 +XH DUH LGHDO DUHDV IRU FDUERQ FDSWXULQJ DQG VHTXHVWUDWLRQ EHFDXVH IRUHVWV FRYHU KDOI RI WKH ODQG DUHD ,Q WKH 86$,' *UHHQ 7 / US AID G R E E N A N N A MITES

7KLV ZDV DOVR D VLJQDO WKDW WKH *RYHUQPHQW RI 9LHWQDP ZDV DZDUH RI FOLPDWH FKDQJH¶V LPSDFW RQ FLWL]HQV¶ OLYHV DQG WKH LPSRUWDQFH RI IRUHVW LQ WDFNOLQJ WKLV LVVXH $ VWXG\ FRPSOHWHG E\ WKH :RUOG %DQN UDQNHG 9LHWQDP DV RQH RI WKH WRS ¿YH FRXQWULHV ZKLFK DUH PRVW YXOQHUDEOH WR FOLPDWH FKDQJH 41 DQG 77 +XH SURYLQFHV DUH PRVWO\ DႇHFWHG E\ FOLPDWH FKDQJH RZLQJ WR WKHLU PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH ODJRRQ DQG ORQJ FRDVWOLQH $GGLWLRQDOO\ LQGXVWULDOL]DWLRQ DQG UDSLGO\ JURZLQJ HFRQRPLFV LQ WKH WZR SURYLQFHV KDYH EURXJKW PDQ\ VHULRXV WKUHDWV WR WKH HQYLURQPHQW DQG FDXVHG DQ H[WHQVLYH DPRXQW RI JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV

WR WKH 2ႈFH RI WKH 30 IRU DSSURYDO 7KH 30¶V HQGRUVHPHQW RI SLORWLQJ & 3)(6 LQ 41 DQG 77 +XH ZDV D JUHHQ OLJKW WR SLORW DQ H[SDQVLRQ RI & 3)(6 ZKLFK KDV WKH SRWHQWLDO WR LPSURYH IRUHVW UHVWRUDWLRQ DV ZHOO DV ERRVW WKH SURWHFWLRQ DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI IRUHVW GHSHQGHQW FRPPXQLWLHV

7KH LQLWLDO VXFFHVV WRZDUGV SLORWLQJ & 3)(6 ZDV DFKLHYHG WKDQNV WR WKH GHWHUPLQDWLRQ FRRUGLQDWLRQ DQG MRLQW HႇRUWV RI WKH JRYHUQPHQW ORFDO OHDGHUV DQG FRPSDQLHV ZLWK WKH VXSSRUW RI GHYHORSPHQW SURMHFWV DQG RUJDQL]DWLRQV LQ WKH UHJLRQ 2QFH LPSOHPHQWHG & 3)(6 ZLOO PDNH DQ LPSRUWDQW FRQWULEXWLRQ WR 9LHWQDP¶V DPELWLRXV FRPPLWPHQW WR FXW RI JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV E\

LOW EMISSION LAND USE PRACTICES

CLIMATE SMART AGRICULTURE AND LOW EMISSION LAND USE – SOLUTIONS FOR GREEN DEVELOPMENT IN QUANG NAM AND THUA THIEN HUE 3+$0 7+$1+ 1$0 _ &/,0$7( &+$1*( 63(&,$/,67 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7 +2$1* 0,1+ +$1+ _ &20081,&$7,21 2)),&(5 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7

RQ DJULFXOWXUH DQG IRRG VHFXULW\ DQG DERXW &6$ LQ SUDFWLFH ZHUH GHOLYHUHG WR SDUWLFLSDQWV YLD SUHVHQWDWLRQV DQG JURXS GLVFXVVLRQV LQIRUPDWLRQ H[FKDQJHV DQG PXWXDO H[SHULHQFH VKDULQJ RI ORFDO LQVLJKWV DERXW WKH DSSOLFDWLRQ RI &6$ LQ HDFK UHJLRQ

&DSDFLW\ EXLOGLQJ IRU VWDWH RႈFLDOV RQ SODQQLQJ DQG DSSOLFDWLRQ RI VPDUW DJULFXOWXUDO DQG ORZ HPLVVLRQ ODQG XVH SUDFWLFHV LV HVVHQWLDO IRU WKH WUDQVLWLRQ WR JUHHQ GHYHORSPHQW

F

RUHVWV HVSHFLDOO\ WURSLFDO UDLQ IRUHVWV ZKLFK SRVVHVV WKH DELOLW\ WR VWRUH DQG VHTXHVWHU FDUERQ GLR[LGH &2 FRQWULEXWH ODUJHO\ WR UHJXODWH WKH FOLPDWH +RZHUYHU XQGHU WKH SUHVVXUH RI HFRQRPLF GHYHORSPHQW 9LHWQDP LV FRQIURQWLQJ WKH FKDQJH RI ODQG XVH IURP IRUHVWU\ WR DJULFXOWXUDO DQG LQGXVWULDO SXUSRVHV ,I ORZ HPLVVLRQ ODQG XVH /(/8 DQG FOLPDWH VPDUW DJULFXOWXUH &6$ VROXWLRQV DUH QRW LPSOHPHQWHG JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQ FRXOG UHDFK WRQV &2 E\ 7KH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW VXSSRUWV 4XDQJ 1DP 41 DQG 7KXD 7KLHQ +XH 77 +XH SURYLQFHV LQ WUDQVLWLRQLQJ WR JUHHQ GHYHORSPHQW E\ DSSO\LQJ FOLPDWH VPDUW DJULFXOWXUDO VROXWLRQV ZKLFK DUH ORZ LQ HPLVVLRQ DQG KLJK LQ UHFRYHU\ WR SURWHFW ODQGVFDSHV

8 / US AID G R E E N A N N A MITES

ELRGLYHUVLW\ DQG KXPDQ EHLQJV +HQFH RQH RI WKH LQLWLDO VWHSV WR HQVXUH WKH VXFFHVV RI WKLV WUDQVIHU ZDV WR EXLOG FDSDFLW\ DERXW &6$ DQG /(/8 SUDFWLFHV IRU RႈFLDOV RI UHOHYDQW JRYHUQPHQW DJHQFLHV DQG HQWHUSULVHV ,Q 2FWREHU DQG 1RYHPEHU WKH WUDLQLQJ RQ ‘Climate-smart Agriculture’ KDG EHHQ FRQGXFWHG E\ WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW LQ ERWK 41 DQG 77 +XH SURYLQFHV ZLWK WKH SDUWLFLSDWLRQ RI RႈFHUV IURP 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW '$5' $JULFXOWXUH ([WHQVLRQ &HQWHU 'HSDUWPHQW RI &URS 3URGXFWLRQ DQG 3ODQW 3URWHFWLRQ 3URYLQFLDO )DUPHUV $VVRFLDWLRQ 3URYLQFLDO :RPHQ¶V 8QLRQ DQG RWKHU UHODWHG GLVWULFW DJHQFLHV .QRZOHGJH DERXW WKH LPSDFWV RI FOLPDWH FKDQJH

$V D FRQWLQXDWLRQ RI WKH &6$ WUDLQLQJ WKH WUDLQLQJ DERXW µLow emission land use plans and practices’ KDG EHHQ RUJDQL]HG LQ 41 RQ 1RYHPEHU DQG LQ 77 +XH RQ 1RYHPEHU SDUWLFLSDQWV IURP '$5' 'HSDUWPHQW RI 1DWXUDO 5HVRXUFHV DQG (QYLURQPHQW )RUHVW 3URWHFWLRQ 'HSDUWPHQW )RUHVW 0DQDJHPHQW %RDUGV RI VSHFLDOL]HG IRUHVW SURWHFWLRQ IRUHVWV DQG VWDWH RZQHG IRUHVWU\ FRPSDQLHV WRRN SDUW LQ WKLV WUDLQLQJ ,Q WKH WUDLQLQJ SDUWLFLSDQWV ZHUH SURYLGHG ZLWK GHHSHU NQRZOHGJH DERXW WKH UROH RI ODQG XVH FKDQJHV DQG LPSRUWDQFH RI IRUHVW WR WDFNOH FOLPDWH FKDQJH PHWKRGV RI SODQQLQJ IRU /(/83 7KH 3URMHFW DOVR RUJDQL]HG D VWXG\ WRXU WR /DP 'RQJ RQ 1RYHPEHU LQ ZKLFK UHSUHVHQWDWLYHV OHDUQW GLVFXVVHG DQG VKDUHG H[SHULHQFH DERXW WKH VXFFHVVIXO PRGHO RI /(/83 LQ WKLV SURYLQFH (see more in Newsletter Issue No. 3, page 7) /(/83 WUDLQLQJ HTXLSSHG SDUWLFLSDQWV ZLWK WKH DELOLW\ WR HYDOXDWH UROHV RI UHOHYDQW VWDNHKROGHUV LQ GLVWULFW /(/83 LGHQWLI\ PDLQ UHDVRQ IRU GHIRUHVWDWLRQ DQG IRUHVW GHJUDGDWLRQ DV ZHOO DV SUHSDUH IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI 5('' 5HGXFLQJ (PLVVLRQV IURP 'HIRUHVWDWLRQ DQG IRUHVW 'HJUDGDWLRQ DFWLRQ SODQV LQ 41 DQG 77 +XH

SMALL GRANTS PROGRAM

DEVELOPING THE VALUE CHAIN FOR PURPLE MORINDA OFFICINALIS IN QUANG NAM

INITIAL STEPS CREATE MARKET LINAKGES FOR THE MEDICINAL PLANTS OF TAY GIANG DISTRICT

O

Q 0DUFK WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW VXSSRUWHG WKH 7D\ *LDQJ $JULFXOWXUDO DQG 0HGLFLQDO &RRSHUDWLYHV WR RUJDQL]H D FOLHQW PHHWLQJ WR LQWURGXFH SRWHQWLDO FOLHQWV WR PHGLFLQDO DQG DJULFXOWXUDO SURGXFWV SURGXFHV E\ WKH FRRSHUDWLYH DQG 7D\ *LDQJ GLVWULFW $ERXW SHRSOH DWWHQGHG WKH PHHWLQJ LQFOXGLQJ UHSUHVHQWDWLYHV IURP WKH 'LVWULFW 3HRSOH¶V &RPPLWWHH DQG RWKHU UHOHYDQW RIILFHV FXVWRPHUV ZKR DUH XVLQJ WKH FRRSHUDWLYH¶V SURGXFWV DQG SRWHQWLDO FXVWRPHUV VXFK DV WKH %LJ & VXSHUPDUNHW FKDLQ LQ +XH DQG PHGLFLQDO SODQW FRPSDQLHV

3KXRF 6RQ GLVWULFW LV VWULYLQJ WR H[SDQG WKH SODQWDWLRQ DUHD RI PRULQGD RႈFLQDOLV WR PRUH WKDQ KHFWDUHV E\ WR PHHW WKH KLJK GHPDQG RI WKH PDUNHW IRU WKLV PHGLFLQDO SODQW

A

IWHU RUJDQL]LQJ ¿YH WUDLQLQJV RQ KRZ WR VHW XS QXUVHULHV DQG SODQW SXUSOH PRULQGD R௻FLQDOLV (see more in Newsletter Issue No. 3, page 11) WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW FRQWLQXHG FROODERUDWLQJ ZLWK LWV LPSOHPHQWLQJ SDUWQHU :RUOG 9LVLRQ WR FRQGXFW WHFKQLFDO WUDLQLQJV DERXW WHQGLQJ JURZLQJ KDUYHVWLQJ DQG SUHOLPLQDU\ WUHDWPHQW IRU WKLV KHUEDO SODQW 7KH\ RUJDQL]HG WUDLQLQJV EHWZHHQ -DQXDU\ DQG LQ ¿YH YLOODJHV RI 3KXRF ;XDQ DQG 3KXRF 0\ FRPPXQHV 3KXRF 6RQ GLVWULFW 4XDQJ 1DP 41 $ WRWDO RI PHPEHUV SDUWLFLSDWHG LQ WKH WUDLQLQJV LQ ZKLFK RI SDUWLFLSDQWV ZHUH PHPEHUV RI WKH &R 7X HWKQLF PLQRULW\ DQG ZHUH IHPDOH ,Q 0DUFK WKH 3URMHFW KDV DOVR FRPSOHWHG D µ0DUNHW UHVHDUFK UHSRUW RQ SRWHQWLDO RI PRULQGD R௻FLQDOLV LQ 3KXRF 6RQ GLVWULFW¶ LQ ZKLFK FRQVXOWDQWV GHWHUPLQHG WKDW WKHUH LV SRWHQWLDO WR GHYHORS the PRULQGD R௻FLQDOLV¶V YDOXH FKDLQ LQ WKLV GLVWULFW :KLOH WKHUH DUH FXUUHQWO\ RQO\ KHFWDUHV KD RI PRULQGD R௻FLQDOLV WKH\ SURMHFWHG WKDW WKHUH ZLOO EH KD LQ WKH GLVWULFW E\ 7KH 3URMHFW HYDOXDWHG ZKDW LW ZRXOG WDNH WR JHW WKH JUHHQ OLJKW IURP ORFDO DXWKRULWLHV WKH SRWHQWLDO RXWSXW IRU SURGXFWV DQG YDULRXV VFHQDULRV IRU YDOXH FKDLQ GHYHORSPHQW 7KH\ DOVR LGHQWL¿HG SRWHQWLDO SDUWQHUV IRU PRULQGD R௻FLQDOLV PDUNHW GHYHORSPHQW 0RUH DFWLYLWLHV DLPHG DW GHYHORSLQJ WKLV PDUNHW ZLOO EH LPSOHPHQWHG LQ WKH FRPLQJ PRQWKV WRJHWKHU ZLWK PRULQGD R௻FLQDOLV JURZLQJ WR HQVXUH WKH VXVWDLQDELOLW\ RI WKH SURMHFW

:LWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH &OLHQW 0HHWLQJ SDUWLFLSDQWV OHDUQHG DERXW PHGLFLQDO SURGXFWV RI WKH FRRSHUDWLYH DQG 7D\ *LDQJ GLVWULFW GXULQJ D YLVLW WR WKH FRRSHUDWLYH VKRZURRP

&XVWRPHUV VKRZHG JUHDW LQWHUHVW LQ codonopsis pilosula NQRZQ DV SRRU PHQ¶V JLQVHQJ 7KH FRRSHUDWLYH ERXJKW WKH UDZ PDWHULDO IRU WKLV SURGXFW IURP PHPEHUV RI WKH ORFDO &R 7X HWKQLF PLQRULW\ ZKR DUH VXSSRUWHG WHFKQLFDOO\ DQG ILQDQFLDOO\ E\ WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW 'XULQJ WKH PHHWLQJ SDUWLFLSDQWV KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR YLVLW WKH FRRSHUDWLYH¶V VKRZURRP DQG ZRUNVKRS ZKHUH WKH\ OHDUQHG DERXW WKH HTXLSPHQW XVHG E\ WKH FRRSHUDWLYH IRU codonopsis pilosula SURGXFWLRQ 7KLV HTXLSPHQW ZDV SXUFKDVHG WKURXJK WKH VXSSRUW RI WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW 7KLV ILUVW FOLHQW PHHWLQJ JDUQHUHG SRVLWLYH IHHGEDFN DQG FRQVWUXFWLYH VXJJHVWLRQV IURP SDUWLFLSDQWV WKDW ZLOO KHOS WKH FRRSHUDWLYH SUHSDUH WR ULQJ WKHLU SURGXFWV WR D ZLGHU PDUNHW WKURXJK RXWOHWV OLNH UHWDLO VXSHUPDUNHW FKDLQV

U S A I D G R E E N A N NAMI TES / 9

PROMOTING BAC HAI VAN FOREST AS A SPECIAL USE FOREST TO IMPROVE BIODIVERSITY CONSERVATION AND SOCIO- ECONOMIC DEVELOPMENT 1*8<(1 9$1 75, 7,1 _ %,2',9(56,7< &216(59$7,21 /($' _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7

%DF +DL 9DQ IRUHVW SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ SURWHFWLQJ WKH ODQGVFDSH DQG FRQVHUYLQJ ELRGLYHUVLW\ LQ WKH $QQDPLWH 5DQJH

R

LFK ZLWK IORUD DQG IDXQD %DF +DL 9DQ %+9 IRUHVW LV SRVLWLRQHG LQ WKH 1RUWK 6RXWK ± (DVW :HVW &RUULGRU RI WKH $QQDPLWH 5DQJH¶V HFRORJLFDO V\VWHP LQ 7KXD 7KLHQ +XH 77 +XH SURYLQFH %+9 OLHV RQ D PRXQWDLQ UDQJH VSDQQLQJ +DL 9DQ 3DVV WKDW ERUGHUV WKH VHD 7KH SDVV KDV WKH KHLJKW YDU\LQJ IURP P WR QHDUO\ P DERYH WKH VHD OHYHO FUHDWLQJ WZR VXE DUHDV RI VLJQLILFDQWO\ GLIIHUHQW FOLPDWH EHWZHHQ WKH 1RUWK DQG 6RXWK RI WKH SDVV DQG D XQLTXH ODQGVFDSH XQVHHQ DQ\ZKHUH HOVH

1 0 / US AID G R E E N A N N A MITES

%+9 IRUHVW SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ SURWHFWLQJ WKH ODQGVFDSH DQG FRQVHUYLQJ ELRGLYHUVLW\ LQ WKH $QQDPLWH 5DQJH ,W LV KRPH WR VSHFLHV RI SODQWV RI ZKLFK VSHFLHV KROG PHGLFLQDO YDOXH DQG VSHFLHV DUH HQGDQJHUHG ,8&1 0R67 7KHUH DUH PDPPDO VSHFLHV YDULHW\ RI ELUGV DV ZHOO DV UHSWLOHV DQG DPSKLELDQ VSHFLHV VRPH RI ZKLFK DUH DOVR HQGDQJHUHG %+9 LV D KLVWRULFDO ODQGPDUN ZLWK PDQ\ SRSXODU VLJKWVHHLQJ OLNH +DL 9DQ 3DVV +DL 9DQ 4XDQ DQG EHDXWLIXO QDWXUDO

ODQGVFDSHV ZKLFK KDYH WUHPHQGRXV SRWHQWLDO IRU WRXULVP +RZHYHU WKHVH VLWHV KDYH QRW EHHQ SURSHUO\ GHYHORSHG DV WRXULVW GHVWLQDWLRQV %+9 IRUHVW KDV WKH SRWHQWLDO WR ERRVW HFRQRPLF JURZWK LQ WKH 1RUWK &HQWUDO UHJLRQ DQG WKHUHIRUH KDV EHHQ LQFRUSRUDWHG LQ WKH SODQQLQJ IRU &KDQ 0D\ /DQJ &R (FRQRPLF =RQH DV D SURWHFWLRQ IRUHVW %+9 3URWHFWLRQ )RUHVW 0DQDJHPHQW %RDUG ZDV HVWDEOLVKHG DIWHU EHLQJ VHSDUDWHG IURP %+9 )RUHVW 3URGXFWLRQ 3URMHFW 0DQDJHPHQW %RDUG PDQDJHG E\ 3KX /RF 'LVWULFW )RUHVW 3URWHFWLRQ 6XE 'HSDUWPHQW XQGHU WKH 'HFLVLRQ 1R

4' 8%1' GDWHG 6HSWHPEHU E\ WKH 77 +XH 3HRSOH¶V &RPPLWWHH %+9 3URWHFWLRQ )RUHVW 0DQDJHPHQW %RDUG PDQDJHV PRUH WKDQ KD RI IRUHVW DUHD FRQWDLQLQJ PRUH WKDQ KD RI SURWHFWHG IRUHVW DFFRXQWLQJ IRU ZLWK SURGXFWLRQ IRUHVW ODQG EHLQJ PRUH WKDQ KD DFFRXQWLQJ IRU DQG WKH UHPDLQGHU IDOOLQJ RXWVLGH WKH SODQQLQJ IRU IRUHVW SURWHFWLRQ

IRU KD RI SURWHFWLRQ IRUHVWV DFFRXQWLQJ IRU DQG WKH UHPDLQLQJ EHLQJ SURGXFWLRQ IRUHVWV 5HVWRUHG IRUHVWV DQG SRRU IRUHVWV DPRXQW WR LQ WRWDO %DVHG RQ FRQVXOWDWLRQV ZLWK VWDNHKROGHUV DQG ORFDO FRPPXQLWLHV OLYLQJ LQ WKH DUHD WKH SURSRVDO WR UHFODVVLI\ %+9 IRUHVW DV D VSHFLDO XVH IRUHVW ZDV FRPSOHWHG 7KH QDPH SURSRVHG IRU WKH

DQG WR HQVXUH WKDW %+9 IRUHVW ERRVWV VRFLR HFRQRPLF GHYHORSPHQW SURWHFWV WKH GLYHUVH IDXQD DQG IORUD SUHVHUYHV WKH KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO UHOLFV RI WKH UHJLRQ DQG IXOILOOV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI SURWHFWLQJ WKH HQYLURQPHQW IRU WKH &KDQ 0D\ ± /DQJ &R HFRQRPLF ]RQH 7KHUH DUH YLOODJHV RI /RF 7KX\ /RF 7LHQ FRPPXQHV DQG /DQJ &R WRZQ DGMDFHQW WR %+9 /DQGVFDSH 3URWHFWLRQ $UHD 7KH UROH

7KH FRQYHUVLRQ RI %+9 IRUHVW LQWR D VSHFLDO XVH IRUHVW ZLOO HQKDQFH ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ QDWXUDO UHVRXUFH PDQDJHPHQW DV ZHOO DV LPSURYH OLYHOLKRRGV RI ORFDO SHRSOH OLYLQJ LQ WKH EXIIHU ]RQHV

7KH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW VXSSRUWHG 77 +XH SURYLQFH WR GHYHORS D SODQ WR UHFODVVLI\ %DF +DL 9DQ 3URWHFWLRQ )RUHVW DV D VSHFLDO XVH IRUHVW IURP 2FWREHU WR -DQXDU\ 7KHVH HIIRUWV DUH VXSSRUWHG XQGHU 9LHWQDP¶V )RUHVWU\ /DZ DQG 'HFUHH DQG E\ ORFDO FRPPXQLWLHV 7KH FRQYHUVLRQ RI %+9 IRUHVW LQWR D VSHFLDO XVH IRUHVW ZLOO HQKDQFH ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ QDWXUDO UHVRXUFH PDQDJHPHQW DQG VXSSRUW ORFDO SHRSOH OLYLQJ LQ WKH EXIIHU ]RQHV WR LPSURYH WKH OLYHOLKRRGV 7KH SURSRVHG DUHD ZLOO FRQWDLQ PRUH WKDQ KD ZLWK ORFDO FRPPXQLWLHV OHDGLQJ WKH PDQDJHPHQW RI WKH IRUHVW DUHD :LWK KD RI IRUHVW WKHUH DUH KD RI QDWXUDO IRUHVWV DFFRXQWLQJ

IRUHVW ZDV µ%DF +DL 9DQ /DQGVFDSH 3URWHFWLRQ $UHD¶ DQG ZLOO FRYHU DQ DUHD RI KD ZKLFK ZLOO EH GLYLGHG LQWR WKUHH VXE DUHDV

•

Strictly protected sub-area of 6,839.88 ha, amounting to 79.67% of the entire forest area; Ecologically restored sub-area of 1,713.22 ha, amounting to 19.95%, of which the majority is poor and restored forests; and Administrative sub-area of 32.31 ha and a tourism sub-area of 612.11 ha, where administrative service centers and ecological tourism sites will be established around the landscape protection area.

• •

7KH 'RVVLHU DOVR SURSRVHV VHYHQ RSHUDWLRQDO SURJUDPV IRU WKH SHULRGV

DQG ERXQGDULHV RI WKH EXIIHU ]RQHV DUH DOVR FODULILHG LQ WKH 'RVVLHU LQ RUGHU WR LPSOHPHQW WKH 6WDWH¶V SROLFLHV DQG JXLGHOLQHV IRU VXSSRUWLQJ SHRSOH OLYLQJ LQ WKH EXIIHU ]RQHV WR LPSURYH OLYHOLKRRGV DQG OLYLQJ FRQGLWLRQV 2Q 0DUFK WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWLHV 3URMHFW KDQGHG RYHU WKH WHFKQLFDO GRVVLHU WR UHFODVVLI\ %+9 IRUHVW DV D VSHFLDO XVH IRUHVW WR WKH %+9 3URWHFWLRQ )RUHVW 0DQDJHPHQW %RDUG 7KH 3URMHFW ZLOO FRQWLQXH VXSSRUWLQJ RQ RUJDQL]DWLRQ RI DQ DSSUDLVDO PHHWLQJ ZLWK WKH 77 +XH 3URYLQFLDO 3HRSOH¶V &RPPLWWHH LQ RUGHU WR ILQDOL]H WKH GRVVLHU EHIRUH VXEPLWWLQJ WR WKH 3URYLQFLDO 3HRSOH¶V &RXQFLO DQG ODWHU WR 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW IRU DSSURYDO

U S A I D G R E E N A N NAMI TES / 11

STRENGTHENING COMMUNITY FOREST MANAGEMENT – IMPROVING LIVELIHOODS FOR ETHNIC MINORITIES IN THE BUFFER ZONES OF PROTECTED AREAS 1*8<(1 9$1 75, 7,1 _ %,2',9(56,7< &216(59$7,21 /($' _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7

C

RPPXQLW\ IRUHVW PDQDJHPHQW &)0 LV D PDQDJHPHQW PRGHO RI QDWXUDO IRUHVW ODQG DOORFDWHG WR FRPPXQLW\ YLOODJH RU KRXVHKROG ++ JURXSV ZLWK WKH ULJKW WR PDQDJH DQG XVH WKH UHVRXUFHV SURGXFHG RQ WKRVH IRUHVW ODQGV LQFOXGLQJ QRQ WLPEHU IRUHVW SURGXFWV 17)3V 7KHVH UHVRXUFHV KDYH WKH SRWHQWLDO WR ERRVW WKH LQFRPHV DQG OLYHOLKRRGV RI IRUHVW GHSHQGHQW FRPPXQLWLHV 7KLV PRGHO KDV DOVR EHHQ LPSOHPHQWHG LQ 4XDQJ 1DP 41 DQG 7KXD 7KLHQ +XH 77 +XH IRU WKH ODVW \HDUV &XUUHQWO\ KHFWDUHV KD RI QDWXUDO IRUHVWV DQG IRUHVW ODQG KDYH EHHQ DOORFDWHG WR FRPPXQLWLHV LQ HLJKW PRXQWDLQRXV GLVWULFWV LQ 41 DQG KD RI QDWXUDO IRUHVWV DQG IRUHVW ODQG DOORFDWHG WR FRPPXQLWLHV RI ++ JURXSV LQ 77 +XH +RZHYHU DFFRUGLQJ WR WKH UHSRUW RI 41 DQG 77 +XH )RUHVW 3URWHFWLRQ 'HSDUWPHQWV RQ &)0 VRPH DOORFDWHG IRUHVW DUHDV DUH QRW ZHOO PDQDJHG E\ FRPPXQLWLHV DQG ++ JURXSV GXH WR ODFN RI PDQDJHPHQW FDSDFLW\ DQG EXGJHW 9DOXH FKDLQV IRU IRUHVW SURGXFWV LQFOXGLQJ 17)3V UHPDLQ XQGHYHORSHG ZKLOH WKHUH DUH OLPLWHG LQFHQWLYHV DQG IXQGV IRU FRPPXQLWLHV DQG ++V WR SDUWLFLSDWH LQ &)0 &RQVHTXHQWO\ PXFK RI WKH DOORFDWHG IRUHVW ODQG LV QRW SURSHUO\ PDQDJHG UHVXOWLQJ LQ ORZ SURGXFWLYLW\ RI QDWXUDO UHJHQHUDWLRQ DQG DGYHUVH LPSDFWV RQ IRUHVW UHVRXUFHV DQG ELRGLYHUVLW\ $GGLWLRQDOO\ WKH OLYHOLKRRGV RI FRPPXQLWLHV DQG ++V

1 2 / U S AID G R E E N A N N A MITES

&RPPXQLW\ EDVHG IRUHVW PDQDJHPHQW LV DQ LPSRUWDQW SROLF\ RI WKH *RYHUQPHQW WR HQKDQFH SHRSOH V SDUWLFLSDWLRQ LQ IRUHVW SURWHFWLRQ ZKLOH WDNLQJ DGYDQWDJH RI SURGXFWV JURZQ RQ IRUHVW ODQG WR LPSURYH OLYHOLKRRGV RI IRUHVW GHSHQGHQW SHRSOH

WKDW KDYH UHFHLYHG IRUHVW ODQG KDYH QRW EHHQ DVVHVVHG DQG GRFXPHQWHG ZKLFK GHWHUUHG HIIRUWV WR VXSSRUW H[LVWLQJ &)0 JURXSV DQG WKH HVWDEOLVKPHQW RI QHZ JURXSV ,Q RUGHU WR IDFLOLWDWH VXFFHVVIXO &)0 LPSOHPHQWDWLRQ 9LOODJH )RUHVW 0DQDJHPHQW %RDUGV RI 41 DQG 77 +XH KDYH UHTXHVWHG DVVLVWDQFH WR GHYHORS IRUHVW PDQDJHPHQW SURFHGXUHV RSHUDWLRQDO JXLGHOLQHV DQG OLYHOLKRRG DFWLYLWLHV WR KHOS ILQDQFH &)0 JURXSV DQG D PHFKDQLVP WR HQVXUH HTXLWDEOH EHQHILW VKDULQJ DW WKH FRPPXQLW\ OHYHO 7KH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW ZRUNV

WR LPSURYH OLYHOLKRRGV DQG VWUHQJWKHQ WKH FDSDELOLW\ RI FRPPXQLW\ IRUHVW PDQDJHPHQW JURXSV LQ 41 DQG 77 +XH SURYLQFHV 7KHVH HIIRUWV SURPRWH &)0 LQ 41 DQG 77 +XH DV ZHOO DV LPSURYH OLYHOLKRRGV DQG ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ LQ SULRULW\ IRUHVWV RI WKH &HQWUDO $QQDPLWHV 5DQJH E\

•

Developing forest management procedures and operational guidelines for CFM groups; Developing financial mechanisms and benefit sharing mechanisms for CFM groups; and

•

KD RI QDWXUDO IRUHVWV KDYLQJ KLJK YDOXH RI ELRGLYHUVLW\ ZLOO EH PDQDJHG PRUH HႇHFWLYHO\ DQG SHRSOH ZLOO LPSURYH WKHLU OLYHOLKRRGV WKURXJK WKH VXSSRUWV RI WKH 3URMHFW UHODWHG WR VWUHQJWKHQLQJ &RPPXQLW\ )RUHVW 0DQDJHPHQW

•

Together with CFM groups, develop business proposals/plans to access additional funding sources for NTFP production and trading.

,W LV H[SHFWHG WKDW WKHVH SODQV ZLOO LPSURYH WKH PDQDJHPHQW RI KD RI QDWXUDO IRUHVWV WKURXJK &)0 PRGHOV SURPRWH WKH VXVWDLQDEOH PDQDJHPHQW RI IRUHVWV LPSURYH WKH OLYHOLKRRGV RI SHRSOH ERRVW WKH LQFRPHV RI FRPPXQLWLHV WKURXJK &)0 DQG HQKDQFH ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ DFWLYLWLHV IRU IRUHVW GHSHQGHQW SHRSOH 7KH DFWLYLWLHV ZLOO EH FDUULHG RXW IRU PRQWKV VWDUWLQJ IURP $XJXVW LQ FRPPXQLWLHV RI VL[ FRPPXQHV LQ QLQH GLVWULFWV LQ 41 DQG 77 +XH LQFOXGLQJ &D '\ FRPPXQH 1DP *LDQJ GLVWULFW $ 7LHQJ GLVWULFW 'RQJ *LDQJ $ 9XRQJ 7D\ *LDQJ GLVWULFW LQ 41 SURYLQFH 3KRQJ ;XDQ DQG 3KRQJ 0\ FRPPXQHV 3KRQJ 'LHQ GLVWULFW /RF 7KX\ /RF 7LHQ DQG /RF 9LQK FRPPXQHV 3KX /RF GLVWULFW DQG 7KXRQJ 4XDQJ FRPPXQH 1DP 'RQJ GLVWULFW RI 77 +XH SURYLQFH $IWHU WKH 3URYLQFLDO 3URMHFW 0DQD JHPHQW %RDUGV DSSURYH WKH LPSOHPHQWDWLRQ SODQV ZRUNLQJ JURXSV ZLOO EH HVWDEOLVKHG ZLWK NH\ VWDII IRFDO SRLQWV ZKR DUH PHPEHUV RI )RUHVW 3URWHFWLRQ 'HSDUWPHQWV )3'V GLVWULFW

)RUHVW 3URWHFWLRQ 6XE 'HSDUWPHQWV DQG UHSUHVHQWDWLYHV RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW 6XE 'HSDUWPHQWV RI WKH UHOHYDQW GLVWULFWV ,Q 2FWREHU DQG 1RYHPEHU WKH SURMHFW FRQGXFWHG D WUDLQLQJ QHHGV DVVHVVPHQW WR LQFUHDVH WKH FDSDELOLW\ RI &)0 JURXSV ZKLFK LQFOXGHG H[FKDQJHV DQG FRQVXOWDWLRQV ZLWK UHODWHG SDUWLHV IURP WKH SURYLQFLDO GLVWULFW DQG FRPPXQH OHYHOV 9DULRXV SDUWLFLSDQWV LQFOXGHG 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW DQG VXE GHSDUWPHQWV )RUHVW 3URWHFWLRQ 'HSDUWPHQW DQG DUHD XQLWV $JULFXOWXUH )RUHVWU\ ([WHQVLRQ &HQWHU 'HSDUWPHQW RI 1DWXUDO 5HVRXUFHV DQG (QYLURQPHQW DQG ORFDO FRPPXQLW\ PHPEHUV 5HVXOWV IURP LQWHUYLHZV ZLWK VHOHFWHG SHRSOH LQ WKH WZR SURYLQFHV VKRZHG WKDW RI WKH LQWHUYLHZHHV KDYH QRW SDUWLFLSDWHG LQ DFWLYLWLHV UHODWHG WR &)0 RI WKHP GLG QRW UHFHLYH WUDLQLQJ RQ IRUHVW UHVRXUFH VXUYH\LQJ DQG GLG QRW NQRZ KRZ WR LGHQWLI\ WKH PDLQ W\SHV RI IORUD DQG IDXQD LQ WKH DOORFDWHG IRUHVW DUHDV 0HDQZKLOH RI LQWHUYLHZHHV LQ 41 DQG RI LQWHUYLHZHHV LQ 77 +XH VDLG WKDW WKH\ KDYH QRW UHFHLYH WUDLQLQJV RQ OLYHOLKRRG DFWLYLWLHV UHODWHG WR &)0 7KHVH ILQGLQJV VKRZ WKH XUJHQF\ LQ EXLOGLQJ WKH FDSDFLW\ RI FRPPXQLWLHV

LQYROYHG LQ IRUHVW PDQDJHPHQW %\ 0DUFK WKH SURMHFW LQFUHDVHG WKH FDSDFLW\ RI NH\ PHPEHUV LQ RXW RI FRPPXQLWLHV RQ OHJDO GRFXPHQWV DQG SROLFLHV UHODWHG WR &)0 LQ DFFRUGDQFH ZLWK 9LHWQDP¶V )RUHVWU\ /DZ WHFKQLTXHV DQG VNLOOV UHODWHG WR SODQQLQJ DQG IRUHVWU\ ODZ HQIRUFHPHQW DV ZHOO DV ZD\V WR LPSURYH OLYHOLKRRGV DQG LQFUHDVH LQFRPH IURP &)0 DQG 17)3 GHYHORSPHQW 7R XWLOL]H WKH WUDLQLQJ FRQWHQWV HIIHFWLYHO\ WKH SURMHFW FRPSOHWHG D PDQXDO RQ &)0 7KLV PDQXDO LV XVHG DV D UHIHUHQFH ZKHQ FRPPXQLWLHV DUH GHYHORSLQJ DQQXDO SODQV DQG ILYH \HDU SODQV IRU &)0 :KLOH DOORFDWLQJ IRUHVW ODQG WR FRPPXQLWLHV DQG SURPRWLQJ &)0 LV DQ LPSRUWDQW SROLF\ RI WKH 9LHWQDP *RYHUQPHQW WKH DSSOLFDWLRQ LQ UHDOLW\ VWLOO IDFHV PDQ\ GLIILFXOWLHV :LWK VXSSRUW IURP ORFDO FRPPXQLWLHV DQG WKH IRUHVW PDQDJHPHQW ERDUG LQ LQ 41 DQG 77 +XH SURYLQFHV WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW DQG LWV SDUWQHUV FRQWLQXH WR EXLOG DZDUHQHVV RQ WKH LPSRUWDQFH RI VXVWDLQDEOH IRUHVW PDQDJHPHQW 7KHVH HIIRUWV DLP WR FRQWULEXWH WRZDUG WKH LPSURYHPHQW RI OLYHOLKRRGV DQG ELRGLYHUVLW\ FRQVHUYDWLRQ LQ WKH WZR WDUJHW SURYLQFHV

U S A I D G R E E N A N NAMI TES / 13

IMPROVING DISASTER RISK REDUCTION (DRR) AND CLIMATE CHANGE ADAPTATION (CCA)

7,000+ TEACHERS AND STUDENTS LEARN ABOUT DISASTER RISK AND PREPAREDNESS IN THUA THIEN HUE +2 7+, 0,1+ 1*2& _ &20081,&$7,21 63(&,$/,67 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7 3+$0 7+$1+ 1$0 _ &/,0$7( &+$1*( 63(&,$/,67 _ 86$,' *5((1 $110,7(6 352-(&7

VHOHFWHG EDVHG RQ WKH FDSDFLW\ RI VWXGHQWV ORFDWLRQ DQG FRQGLWLRQ RI HDFK VFKRRO 7KH HYHQWV EHFDPH H[FLWLQJ DQG XVHIXO H[WUDFXUULFXODU DFWLYLWLHV WKDW WDXJKW FULWLFDO NQRZOHGJH WR PRUH WKDQ WHDFKHUV DQG VWXGHQWV $ UDQJH RI DFWLYLWLHV ZHUH RUJDQL]HG VXFK DV WULYLD SDLQWLQJ H[KLELWLRQV ¿HOG WULSV GUDPD SHUIRUPDQFHV IDVKLRQ VKRZV ZLWK FORWKHV PDGH IURP UHF\FOHG PDWHULDOV WUHH SODQWLQJ DV ZHOO DV JURXS JDPHV RQ '55 DQG &&$ $OO VHOHFWHG DFWLYLWLHV GHPRQVWUDWHG WKH ÀH[LELOLW\ RI VFKRROV WR LQWHJUDWH '55 DQG &&$ NQRZOHGJH DQG VNLOOV LQWR OHVVRQV LQ IXQ DQG FUHDWLYH ZD\V 7KH 7KH HYHQWV ZHUH H[FLWLQJ DQG XVHIXO DQG WDXJKW ERWK VWXGHQWV DQG WHDFKHUV DERXW GLVDVWHU ULVN UHGXFWLRQ DQG FOLPDWH FKDQJH DGDSDWDWLRQ

F

URP 1RYHPEHU WR 'HFHPEHU WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW DQG LWV LPSOHPHQWLQJ SDUWQHU 619 1HWKHUODQGV 'HYHORSPHQW 2UJDQL]DWLRQ RUJDQL]HG D WUDLQLQJ RI WUDLQHUV 7R7 SURJUDP RQ GLVDVWHU ULVN UHGXFWLRQ IRU SHRSOH LQFOXGLQJ RႈFLDOV IURP WKH SURYLQFLDO 'HSDUWPHQW RI (GXFDWLRQ DQG 7UDLQLQJ 'R(7 WKH GLVWULFW 'R(7¶V DQG WHDFKHUV IURP VFKRROV DFURVV DOO VHYHQ GLVWULFWV LQ WKH 3URMHFW¶V WDUJHWHG DUHD 7KH REMHFWLYH RI WKH WUDLQLQJ ZDV WR EXLOG WKH FDSDFLW\ RI VWDWH RႈFLDOV DQG VWUHQJWKHQ WKH DGDSWDWLRQ DELOLWLHV RI YXOQHUDEOH FRPPXQLWLHV LQ 7KXD 7KLHQ +XH SURYLQFH 7KH WUDLQLQJ FRXUVHV SURYLGHG LQVLJKW RQ FOLPDWH FKDQJH FRPPRQ GLVDVWHUV ULVN PDQDJHPHQW DV ZHOO DV DFWLRQV WKDW FDQ EH DSSOLHG LQ VFKRROV DQG ORFDO FRPPXQLWLHV

1 4 / US AID G R E E N A N N A MITES

7KH SURMHFW DOVR RUJDQL]HG WUDLQLQJV IRU SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VFKRROV WKURXJK D VHULHV RI GLVDVWHU ULVN UHGXFWLRQ '55 DQG FOLPDWH FKDQJH DGDSWDWLRQ &&$ HYHQWV 7HQ HYHQWV ZHUH KHOG LQ WHQ SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VFKRROV LQ WKH GLVWULFWV RI 3KX /RF $ /XRL 1DP 'RQJ 3KX 9DQJ DQG 3KRQJ 'LHQ 7KHVH HYHQWV ZHUH OHG E\ WKH GLVWULFW 'R(7 VWDႇ DQG WKH WHDFKHUV ZKR SDUWLFLSDWHG LQ SUHYLRXV SURMHFW 7R7 WUDLQLQJV 7KHVH WUDLQLQJV JDYH WHDFKHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR DSSO\ WKH NQRZOHGJH DQG VNLOOV WKH\ KDYH OHDUQHG LQWR SUDFWLFH VR WKDW WKH\ DUH DEOH WR RUJDQL]H VLPLODU DFWLYLWLHV LQ WKH IXWXUH

6WXGHQWV DW IURP JUDGH WR KDYH VKRZQ WKHLU FUHDWLYLW\ DQG FRQ¿GHQFH WKURXJK IDVKLRQ VKRZV ZLWK FRVWXPHV PDGH IURP UHF\FOHG PDWHULDOV

%HVLGHV WKH ¿QDQFLDO VXSSRUW WKH 86$,' *UHHQ $QQDPLWHV 3URMHFW DQG 619 SURSRVHG GLႇHUHQW H[WUDFXUULFXODU DFWLYLWLHV LQ ZKLFK DFWLYLWLHV ZHUH

DFWLYLWLHV ZHUH LQFOXVLYH DQG VXLWDEOH IRU VWXGHQWV DW JUDGHV LQFOXGLQJ VWXGHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV DQG PDUJLQDOL]HG HWKQLF PLQRULWLHV $W WKH HYHQW RI

+RDQJ .LP +RDQ 6HFRQGDU\ 6FKRRO JUDGH VWXGHQWV IURP WKH QHDUE\ 9LQK 'XRQJ 3ULPDU\ 6FKRRO DQG 7KDL 'XRQJ 3ULPDU\ DWWHQGHG $OO VWXGHQWV ZHUH HTXLSSHG VNLOOV WR PLWLJDWH DQG SUHSDUH IRU WKH DGYHUVH LPSDFWV RI QDWXUDO GLVDVWHUV 0RUHRYHU WKHVH HႇRUWV VXSSRUWHG WKH VFKRROV WR GHYHORS SODQV VHOHFW DFWLYLWLHV SUHSDUH EXGJHWV DQG FRRUGLQDWH ZLWK VWDNHKROGHUV WR PLQLPL]H YXOQHUDELOLWLHV RI VFKRROV DQG WKHLU VWXGHQWV GXULQJ D QDWXUDO GLVDVWHU ,Q DGGLWLRQ FRPPXQLFDWLRQ RXWUHDFK DFWLYLWLHV RQ '55 DQG &&$ ZHUH LPSOHPHQWHG LQ RWKHU SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VFKRROV ZLWK PRUH WKDQ VWXGHQWV 7KH FRPPXQLFDWLRQ DFWLYLWLHV IRFXVHG RQ VWXGHQWV LQ JUDGHV DQG DQG ZHUH RUJDQL]HG LQ

3ODQWLQJ WUHHV ZLOO UDLVH WKH VWXGHQWV DZDUHQHVV RI D JUHHQ DQG VDIH HQYLURQPHQW

6WXGHQWV ZRUN GLOLJHQWO\ LQ 7KH &RPSDQLRQ EURFKXUH D YLYLG KDQGERRN WKDW GHVFULEHV KRZ WR LGHQWLI\ DQG SUHYHQW GLVDVWHU ULVNV

SUHSDUH DQG UHVSRQG ZKHQ QDWXUDO GLVDVWHUV RFFXU 6WXGHQWV DOVR OHDUQHG WR GUDZ D KD]DUG PDS RI WKHLU VFKRRO DQG WKH VXUURXQGLQJ DUHD WR OHDUQ DERXW WKH QDWXUDO GLVDVWHU ULVNV LQ WKH DUHD 7KDQNV WR WKH VHULHV RI HYHQWV DQG DFWLYLWLHV VWXGHQWV VLJQL¿FDQWO\ LQFUHDVHG WKHLU DZDUHQHVV DQG NQRZ OHGJH RI '55 DQG &&$ 0RUHRYHU WKH VHULHV RI DFWLYLWLHV DOVR UHFHLYHG WKH LQWHUHVW DQG SDUWLFLSDWLRQ RI ORFDO DXWKRULWLHV DQG VWXGHQWV¶ SDUHQWV DV WKH\ GLUHFWO\ SDUWLFLSDWHG LQ DFWLYLWLHV DW VFKRROV

'UDZLQJ D KD]DUG PDS DQG HPHUJHQF\ SODQ LV DQ H[HUFLVH WKDW KHOSV VWXGHQWV UHPHPEHU LQIRUPDWLRQ WR HQVXUH WKHLU RZQ VDIHW\ LQ QDWXUDO GLVDVWHUV

:LWK WKH VXSSRUW RI WHDFKHUV WKH th JUDGHUV GHYHORSHG DQG SHUIRUPHG SOD\V IRFXVLQJ RQ SUHSDUHGQHVV IRU QDWXUDO GLVDVWHU

H[WUDFXUULFXODU DFWLYLWLHV RU LQWHJUDWHG DV UHODWHG VXEMHFWV 7KH 3URMHFW DOVR

XVHG D EURFKXUH µ7KH FRPSDQLRQ¶ WR JXLGH WKH VWXGHQWV RQ KRZ WR LGHQWLI\

,W LV H[SHFWHG WKDW WHDFKHUV DQG VWXGHQWV ZLOO VKDUH WKH LQIRUPDWLRQ WKH\ OHDUQHG ZLWK WKHLU IDPLO\ IULHQGV DQG PHPEHUV RI WKHLU FRPPXQLW\ VR WKDW HYHQ PRUH SHRSOH DUH SUHSDUHG IRU HPHUJHQFLHV

U S A I D G R E E N A N NAMI TES / 15

USAID GREEN ANNAMITES PROJECT th )ORRU _ *UHHQ 3OD]D %XLOGLQJ 7UDQ 3KX 6WUHHW _ +DL &KDX 'LVWULFW 'D 1DQJ &LW\ _ 9LHWQDP 7HOHSKRQH (PDLO JUHHQ DQQDPLWHV LQIR#HFRGLW FRP YQ :HEVLWH ZZZ XVDLG JRY

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.