Bernina Aurora 430, 440QE, 450 Kezelési kézikönyv

5ıMFNF[ BOZBHUPW¡CC­U¡T ¡T BOZBHUPW¡CC­U³

5ıMFNF[

"

NN JODI WBHZ NN KFM¶M©T DTBL BVSPSB +FM¶M©TFL B UıMFNF[FO ࣙ B UıMFNF[FLFO IPTT[BOUJ KFM¶M©TFL UBM¡MIBU³L NN CFO WBHZ JODI CFO ࣙ B NN KFM¶M©TFL FM¶M PMWBTIBU³L MF ࣙ B[ JODI KFM¶M©TFL I¡UVM PMWBTIBU³L MF ࣙ B IPTT[BOUJ KFM¶M©TFL B Uı ©T B KFM¶M©T L¶[¶UUJ U¡WPMT¡HSB WPOBULP[OBL

"

NN JODI WBHZ NN KFM¶M©T

ࣙ B UıMFT[ºS¡T B QP[­DJ³O¡M WBO L¶[©QTđ UıQP[­DJ³

ࣙ B N©SU©LFL KPCCSB ©T CBMSB WBOOBL KFM¶MWF ࣙ TFH­UT©HFU OZºKUBOBL B[ PMZBO WBSS¡TPLO¡M QM NJOU B QPOUPT TUFQQFM©T TUC ࣙ B[ ¡UM³T KFM¶M©TFL TFH­UT©HFU OZºKUBOBL TBSLPL HPNCMZVLBL TUC 7BSS¡T¡IP[

5ıMFNF[ FMU¡WPM­U¡TB ࣙ LBQDTPMKB LJ B GđLBQDTPM³U ࣙ FNFMKF GFM B WBSS³UBMQBU ©T B UıU ࣙ T¼MMZFTT[F B[ BOZBHUPW¡CC­U³U ࣙ OZPNKB B UıMFNF[U I¡UVM KPCCSB MFGFM© BN­H LJCJMMFO ࣙ U¡WPM­UTB FM B UıMFNF[U 5ıMFNF[ WJTT[BIFMZF[©TF ࣙ UFHZF B UıMFNF[U B[ " OZ­M¡T G¶M© ©T OZPNKB MFGFM© BN­H CFLBUUBO

"OZBHUPW¡CC­U³

/ZPN³HPNC B I¡[[BM T[JOUCFO "OZBHUPW¡CC­U³ GFOU

/ZPN³HPNC CFOZPNWB "OZBHUPW¡CC­U³ MFOU ࣙ PMZBO WBSS¡TPLIP[ NFMZFLFU T[BCBE L©[[FM LFMM WF[FUOJ QM TUPQQPM¡T T[BCBE LF[FT I­N[©T T[BCBELF[FT Uı[©T ࣙ I­N[©TIF[ I­N[đFHZT©HHFM

/ZPN³HPNC B L©[JLFS©L PMEBM¡O

"OZBHUPW¡CC­U³ ©T BOZBHUPW¡CC­U¡T

)BHZKB B[ BOZBHPU FHZFOMFUFTFO UPW¡C C­U³EOJ "OZBHUPW¡CC­U¡T ©T ¶MU©TIPTT[ "[ BOZBHUPW¡CC­U³ NJOEFO ¶MU©TO©M FHZ M©Q©TU NP[PH " M©Q©T IPTT[B B LJW¡MBT[ UPUU ¶MU©TIPTT[U³M G¼HH

"[ BOZBH Iº[¡TB UPM¡TB WBHZ WJTT[BUBSU¡TB FHZFOFUMFO ¶MU©TFLFU FSFEN©OZF[

/BHZPO S¶WJE ¶MU©TIPTT[O¡M B M©Q©TFL FH©T[FO LJDTJL B[ BOZBH DTBL MBTTBO UPW¡CC­U³EJL B WBSS³UBMQ BMBUU UFMKFT TFCFTT©H FTFU©O JT 032907.52.15_1103_a430_a440_a450_HU

QM B HPNCMZVLBL ©T SFUFT[FL WBSS¡TB FH©T[FO LJDTJ ¶MU©TIPTT[BM U¶SU©OJL