Pfaff expression 710 és 720 varrógép brosúra

Page 1

A SZÉPSÉG A RÉSZLETEKBEN REJLIK

®
PFAFF® expression™ varrógépek

A TÖKÉLETESSÉG NYOMÁBAN...

A PFAFF® izgalmas expression™ sorozatának varrógépei ötvözik az eleganciát és a funkcionalitást. Fedezze fel mélységüket, és aknázza ki a kifinomult és robusztus gépekben rejlő temérdek kreatív lehetőséget.

Az innovatív és egyedi igényekre szabható funkciókkal a felhasználók finomhangolhatják eljárásaikat, felszínre hozva a határokat feszegető és és a tökéletesség elérésére törekvő művészi ambícióikat.

A PFAFF® expression™ varrógépek garantáltan túlszárnyalják elvárásait.

FŐBB TULAJDONSÁGOK

PFAFF® színes érintőképernyő

Az érintőképernyő grafikus felhasználói felülete tökéletesen megfelel a felhasználói igényeknek. A képernyőn valós méretarányban láthatja az öltéseket és minden varráshoz szükséges megtalálhat. QVGA képernyő (3,5 inch-es átmérő, 70 x 53 mm). Felbontás 320 x 240.

Tágas munkafelület

A PFAFF® expression™ 710 és a quilt expression™ 720 varrógépek mindenki számára tökéletes választást jelentenek, akár quilt-et tűzne, akár lakásdekorációs tárgyakat varrna, vagy ruhadarabokat készítene. A tűtől számítva 250 mm-es gépkar által biztosított tágas munkafelületet a nagyobb anyagdarabokkal is kényelmesen dolgozhat.

Az eredeti IDT™-rendszer

A PFAFF® 1968-ban szabadalmaztatott beépített felső anyagtovábbítója minden textilt egyenletesen és biztosan vezet, így tökéletes varratokat készíthet még a legmakacsabb anyagokra is.

Automata szálfeszítés

A gép bármilyen varrási technika használatakor automatikusan a kiválasztott öltésnek legmegfelelőbb mértékűre állítja a szálfeszítést. Különleges varrási technikák alkalmazásakor a szálfeszítést kézzel is beállíthatja.

EGYSZERŰEN KEZELHETŐ VARRÓFUNKCIÓK

Öltés újrakezdése

Térjen vissza az öltés vagy öltéskombináció elejére anélkül, hogy elveszítené az egyéni beállításokat.

Automata elvarrás

A gomb megnyomásakor a gép azonnal elvarrja a szálat, és automatikusan megáll.

Szálvágó

A gomb megnyomásakor a gép automatikusan elvágja a felső- és alsószálat, a szálvégeket pedig áthúzza az anyag fonákjára. Állítható varrósebesség

Állítsa be a kívánt varrósebességet. Amíg ki nem kapcsolja a gépet, az megjegyzi a beállításokat.

37 tűpozíció

Az öltések pontos elhelyezéséhez és tökéletes kivitelezéséhez a gépen 37 tűpozíció áll rendelkezésére. A gép így kiválóan használható egyenes öltések varrásához steppeléshez, szegélyezéshez és árokban tűzéshez is. Szabad gépi üzemmódok Stoppoláskor és szabad gépi tűzéskor különféle üzemmódok közül választhat, így az alkalmazott technikához mindig megtalálhatja a legmegfelelőbbet. Egy szabad gépi tűzéshez való üzemmód kiválasztásakor a gép automatikusan leengedi az anyagtovábbító fogazatot.

LED varrófény

Az LED varrófény a teljes varrófelületet egyenletesen világítja meg. Az LED technológiának és a fényterelőknek köszönhetően a kitűnően megvilágított varrófelületen kevesebb árnyék jelenik meg, így az anyagok és öltések tényleges színét láthatja.

Beépített tűbefűző

A beépített tűbefűzővel szeme megerőltetése nélkül, könnyedén fűzheti be a felsőszálat.

Automata talpemelő

Ha a beállítások szerint a tű alsó pozícióban áll meg és/vagy ha egy varrat végéhez ér, a gép azonnal felemeli a talpat. A talpemelő gomb megnyomásával a talpat egy második, még magasabb pozícióba emelheti.

Tű fel/le

Állítsa be, hogy alsó vagy felső tűpozícióval szeretné befejezni a varrást. Start/stop gomb

A start/stop gomb segítségével a pedál használata nélkül, könnyedén készíthet hosszú varratokat, gomblyukakat vagy szabad gépi tűzéseket.

ENGEDJE SZÁRNYALNI

Az expression™ varrógépek kifinomult eleganciáját a PFAFF® több, mint 155 éves gyártói tapasztalata és a jellegzetes német alaposság garantálja. A PFAFF® expression™ modellek korszerű funkciókat és kiemelkedő eredményeket kínálnak. Használja ki a gépek sokoldalúságát és precizitását, és kísérletezzen bátran, fedezze fel a bennük rejlő összes lehetőséget. A PFAFF® ezen méltán népszerű vargépei mesterien ötvözik az eleganciát, a tartósságot és az innovációt.

UTOLÉRHETETLEN INNOVÁCIÓ...

PFAFF® expression™ 710

247 minőségi PFAFF® öltés

Gyönyörű öltések 7 különböző kategóriába rendezve, akár 9 mm-es szélességig. 3 varráshoz való betűtípus

Egyszerűen összekombinálható nagy- és kisbetűkkel. creative signature™ varróprogramok

Elkeskenyedő díszítések bármelyik 9 mm-es díszítő öltéssel – Bármelyik öltés elejének/vagy végének szélességét lecsökkentheti, rengeteg különböző szögben.

Állítható vízszintes tűpozíció – A teljes öltést elmozgathatja jobbra vagy balra, hogy könnyebben egymáshoz illeszthesse a díszítő öltéseket.

Öltések tükrözése – Az öltéseket vízszintesen és függőlegesen is tükrözheti.

Patchwork program – A patchwork program megjegyzi a varrat hosszát, így számtalan ugyanolyan hosszúságú varratot készíthet. A program egyaránt használható haszon- és díszítő öltésekkel.

Öltéssűrűség – Az öltések sűrűségét anélkül növelheti vagy csökkentheti, hogy ezáltal az öltéshossz is megváltozna.

Ikertű program – Adja meg az ikertű méretét, és a gép automatikusan beállítja az öltésszélességet. Az ikertűvel elkészíthető öltés megjelenik a képernyőn.

8 Sensormaticgomblyuk

A Sensormatic gomblyukazó kocsi segítségével egy lépésben készíthet tökéletesen szabályos gomblyukakat. A kocsival a gép mind a két gomblyukszárat ugyanabban az irányban varrja meg, így a végeredmény még kiválóbb lesz. A gépen 8 különböző gomblyuk közül választhat.

9 mellékelt talp

A géppel 9 különböző talpat szállítunk együtt.

KÉPZELETÉT

Exkluzív PFAFF® öltések

Próbálja ki a különleges varrótechnikákhoz való, gyönyörű öltéseket:

Különálló öltésminták - Díszítse munkáit ezekkel az egyedülálló öltésekkel, melyek mintha lebegnének az anyagok. Az öltések között nincsenek összekötő szálak, amitől különleges kézi hatást nyernek.

Tripla, dupla és szimpla szalagvarró öltések - Készítsen különleges térhatású díszítéseket a nagyszerű szalagvarró öltések segítségével. Varrás közben ezek az öltések mintegy körülölelik a keskeny szalagokat és paszományokat. Dupla díszítő öltések - Készítsen gyönyörű két színű díszítőmintákat a dupla díszítő öltések használatával. A dupla díszítő öltések két egyforma, az egymásra varrandó öltésből állnak.

Exkluzív Öltéstervező funkció (Stitch Creator™)

A funkcióval megtervezheti saját öltéseit és kedvére átalakíthatja a gép beépített öltéseit is.

428 minőségi PFAFF® öltés

- Akár 52 mm-es szélességig - 9 különböző kategóriába rendezve - Exkluzív, szabadalmazott öltések

4 varráshoz való betűtípus

Egyszerűen összekombinálható nagy- és kisbetűkkel.

Oldalirányú anyagtovábbítás

Ékesítse munkáit akár 52 mm széles díszítésekkel és monogramokkal.

11 mellékelt talp

A géppel 11 különböző talpat szállítunk együtt.

ELEGÁNS KONTROLL...

PFAFF® quilt expression™ 720

Egyenes varráshoz való tűlemez és szenzor

A tökéletes segítő egyenes varráshoz. Ahogy behelyezi az egyenes varráshoz való tűlemezt, a szenzornak köszönhetően a gép azonnal jelzi, ha nem egy középső tűpozícióval elkészíthető öltés van kiválasztva. Nem kell többet aggódnia amiatt, hogy véletlenül kárt tesz a tűben.

Elektronikus térdemelő

Egyszerűen felemelheti a talpat anélkül, hogy az anyagot el kéne engednie.

10 Sensormatic gomblyuk

A Sensormatic gomblyukazó kocsi segítségével egy lépésben készíthet tökéletesen szabályos gomblyukakat. A kocsival a gép mind a két gomblyukszárat ugyanabban az irányban varrja meg, így a végeredmény még kiválóbb lesz. A gépen 10 különböző gomblyuk közül választhat.

creative signature™ varróprogramok

Elkeskenyedő díszítések bármelyik 9 mm-es díszítő öltéssel – Bármelyik öltés elejének/vagy végének szélességét lecsökkentheti, rengeteg különböző szögben.

Állítható vízszintes tűpozíció – A teljes öltést elmozgathatja jobbra vagy balra, hogy könnyebben egymáshoz illeszthesse a díszítő öltéseket.

Öltések tükrözése – Az öltéseket vízszintesen és függőlegesen is tükrözheti.

Patchwork program – A patchwork program megjegyzi a varrat hosszát, így számtalan ugyanolyan hosszúságú varratot készíthet. A program egyaránt használható haszon- és díszítő öltésekkel.

Öltéssűrűség – Az öltések sűrűségét anélkül növelheti vagy csökkentheti, hogy ezáltal az öltéshossz is megváltozna.

Ikertű program – Adja meg az ikertű méretét, és a gép automatikusan beállítja az öltésszélességet. Az ikertűvel elkészíthető öltés megjelenik a képernyőn.

Egyetlen öltésminta program – Beállíthatja, pontosan hányszor ismételjen meg a gép egy adott öltést vagy öltéskombinációt.

GÉPEK FUNKCIÓINAK ÁTTEKINTÉSE

247

expression™710

quilt expression™720

PFAFF® színes érintőképernyő: Az érintőképernyőn a varráshoz szükséges minden információt megtalál, és megtekintheti az öltések valós méretű előnézetét.

Tágas munkafelület: A tűtől számítva 250 mm hosszú gépkar által biztosított tágas munkafelületen nagyobb anyagdarabokkal is kényelmesen dolgozhat.

Az eredeti IDT™-rendszer: Tökéletes anyagtovábbítás 1968 óta. A PFAFF® saját fejlesztésű felső anyagtovábbítójának köszönhetően a gépek egyenletesen továbbítanak bármilyen anyagot.

Exkluzív PFAFF® öltések: Különálló díszítőminták, szalagvarró öltések (tripla, dupla és szimpla) és dupla díszítő öltések.

Exkluzív Öltéstervező funkció (Stitch Creator™): Tervezze meg saját 9 mm-es öltéseit vagy szerkessze át a beépített öltéseket.

Egyetlen öltésminta program: Beállíthatja, pontosan hányszor ismételjen meg a gép egy adott öltést vagy öltéskombinációt.

Patchwork program: A patchwork program megjegyzi a varrat hosszát, így számtalan ugyanolyan hosszúságú varratot készíthet.

Varrófunkciók: Automata talpemelő, Tű fel/le, Start/stop gomb, Öltés újrakezdése, Automata elvarrás, Szálvágók és Állítható varrósebesség.

Automata szálfeszítés: A gép automatikusan beállítja a használt anyagnak és varrótechnikának leginkább megfelelő szálfeszítést. Különleges technikák alkalmazásakor a beállításokon kézzel is módosíthat.

Beépített díszítő- és haszonöltések: Engedje, hogy elkápráztassa a minőségi 9 mm-es öltések lenyűgözően széles választéka. A géppel rendkívül részletgazdag és teljesen egyedülálló díszítéseket készíthet.

Oldalirányú anyagtovábbítás: : Ékesítse munkáit akár 52 mm széles díszítésekkel és monogramokkal.

creative signature™ varróprogramok: Elkeskenyedő 9 mm-es díszítő öltések, Öltések tükrözése, Állítható vízszintes tűpozíció, Öltéssűrűség és Ikertű program.

Sensormatic gomblyukak: A Sensormatic gomblyukazó kocsi segítségével egy lépésben készíthet tökéletesen szabályos gomblyukakat.

37 tűpozíció: Az egyenes öltések hajszálpontos elhelyezéséért. Tökéletes steppeléshez, tűzéshez, széltűzéshez és árokban tűzéshez.

Szabad gépi üzemmódok: Három üzemmód áll rendelkezésére szabad gépi tűzéshez, szálfestéshez és stoppoláshoz. Válassza ki az alkalmazott technikának leginkább megfelelőt.

Saját menü: Saját tervezésű öltéseit és öltéskombinációit elmentheti egy külön mappába, ahonnan később is bármikor előhívhatja őket.

Gyors segítség: A gyors segítség ikon megérintésével azonnal további információkhoz juthat.

Mellékelt talp: A gépekkel különböző talpakat szállítunk együtt.

Egyenes varráshoz való tűlemez: A tökéletes segítség egyenes varráshoz.

4

Egyenes öltés szenzor: Ahogy behelyezi az egyenes varráshoz való tűlemezt, a szenzornak köszönhetően a gép azonnal jelzi, ha nem egy középső tűpozícióval elkészíthető öltés van kiválasztva.

Beépített tűbefűző: Jelentősen megkönnyíti a felsőszál befűzését.

LED varrófény: Egyenletesen világítja meg a teljes munkafelületet.

Alsószál-figyelő: Jelzi, ha fogytán van az alsószál.

Elektronikus térdemelő: Egyszerűen felemelheti a talpat anélkül, hogy az anyagot el kéne engednie.

Körforgós greifer: Az alsószál többé nem akad be.

Orsózás befűzött felsőszállal: Gyors és kényelmes orsózás.

Frissíthető szoftver: Töltse le a legújabb szoftvert az internetről, majd egy pendrive segítségével vigye át a frissítőfájlokat a gépére.

Nyelvek: A beállítások menüben 12 különböző nyelv közül választhat.

Beépített tolltartó az érintőtollnak: Keze ügyében tárolhatja az érintőtollat.

Kemény tárolódoboz: Megvédi a gépet a portól és az egyéb szennyeződésektől.

Hüvelyk/cm beosztású vonalzó: Roppant hasznos mérőeszköz.

Beépített betűtípusok: Nagy- és kisbetűket egyaránt tartalmazó betűtípusok közül választhat.

Balansz: Különleges cérnát és anyagok használatakor könnyedén állíthat a balanszon (az öltéshossz és -szélesség szerint).

A PFAFF, az EXPRESSION, a QUILT EXPRESSION, a STITCH CREATOR, a CREATIVE SIGNATURE és az IDT a Singer Sourcing Limited LLC védjegyei. ©2018 Singer Sourcing Limited LLC. Minden jog fenntartva. Cikkszám: 471054126
A
428
szélesség
10
Hosszúság
Hosszúság/
9 3
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.