Zusammen geht‘s doch!
n präsentiert vo
Das gesamte Programm Samstag, 17. Juni 2017 · 11 - 17 Uhr Marktplatz Bayreuth
Steinsdorfer Hauptstr. 2 96185 Schรถnbrunn Tel: (09549) 92 22 -0
www.auto-dotterweich.de info@auto-dotterweich.de
Die Veranstaltungsidee Bayreuth und die Region lebt durch die Vielfalt ihrer Bürgerinnen und Bürger. In einer inklusiven Stadt und der Region ist es normal verschieden zu sein. Jeder Mensch ist Willkommen und davon profitieren aber auch alle. Genau das steckt in dem Begriff Inklusion, der wörtlich übersetzt „Zugehörigkeit“ bedeutet. Wenn jeder Mensch, egal ob gesund oder krank, jeden Alters, mit oder ohne Behinderung und egal welcher Herkunft überall dabei sein kann, dann ist das gelungene Inklusion. Es gibt bereits eine Vielzahl an Vereinen und Gruppen, die aktiv für ihr Anderssein einstehen und somit das Leben in und für die Stadt bereichern. Inklusion ist kein Expertenthema! Sie gelingt nur, wenn möglichst viele mitmachen. Wir laden Sie sehr herzlich ein Teil des vielfältigen Bayreuths und der Region zu sein und einen Tag der Begegnung mit uns zu feiern – auf eine etwas andere Art und Weise. bit.ly/zkd2017
Am Sendelbach 1-3 95445 Bayreuth Tel. 0921 / 759680 www.rotmain-physiotherapie.de
Lust auf mehr Frische? Dann kommen Sie in unsere Schneidermärkte: • Bayreuth
Meranierring 2
Tel.: 09 21 / 4 11 88
• Bayreuth
Carl-Burger-Straße 8
Tel.: 09 21 / 5 43 80
• Bayreuth
Gravenreutherstraße 19
Tel.: 09 21 / 2 23 35
• Eckersdorf
Talstraße 1 a
Tel.: 09 21 / 34 93
• Bindlach
Lehengraben 2
Tel.: 0 92 08 / 57 06 47
• Creußen
Bayreuther Straße 8
Tel.: 0 92 70 / 91 96 85
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dergin Tomak Stargast des Zammkumm Dooch ist der aus Augsburg stammende Breakdancer und Akrobat Dergin Tomak. Der 43-jährige erkrankte im Alter von nur einem Jahr an Kinderlähmung und verlor in der Folge die Kontrolle über sein linkes und teilweise auch sein rechtes Bein. So lernte er in frühen Jahren, auf seinen Händen zu gehen. Mitte der 1980er Jahre wurde er vom Breakdance beeinflusst und begann, seine ihm eigene Art des Tanz auf Krücken zu perfektionieren. Durch seine ungewöhnlichen Künste erhielt er viel Aufmerksamkeit in der Szene und wurde mit Preisen in Tanzwettbewerben ausgezeichnet. Durch seine Leistungen gehörte Tomak von 2004 bis 2011 zum Ensemble des renommierten „Cirque du Soleil“ - als einziger deutscher und körperbehinderter Artist. Einem breiten Publikum wurde Dergin Tomak dann im Jahr 2011 bekannt, als er bei der RTL-Show „Das Supertalent“ bis ins Finale vodrang. Ein Jahr später veröffentlichte er unter seinem Künstlernamen „Stix“ die Autobiografie „Mein Weg zum Tänzer auf Krücken“. Mehr Informationen gibt es unter www.stixsteps.de.
Die Catering-Partner
Der Zammkumm Dooch im Überblick 11.00 Uhr
Eröffnung und Grußworte Interview Manfred Korn und Erklärung des Blindenleitsystems in Bayreuth Bea‘s zauberhaftes Schminken (Aktionsfläche) Rolli-Parcours reha team Bayreuth (bis 17.00 Uhr, Aktionsfläche)
11.30 Uhr
T.A.Z. Theater.Alle.Zamm - Öffentliche Probe zum Mitmachen
11.30 Uhr
Boccia / Petanque (Aktionsfläche)
12.00 Uhr
Interview Zauberer John Michael (anschließend Vorführungen bis 15.00 Uhr)
12.00 Uhr
Workshop mit Afro Samba (Aktionsfläche)
12.10 Uhr
Interview Wolfgang Zagel (Selbsthilfegruppe Standbein)
12.20 Uhr
Interview Hedy Schmitt (Selbsthilfe Fibromyalgie)
12.30 Uhr
Interview und Akrobatiktanz Dergin Tokmak
12.45 Uhr
Interview Wolfgang Burkholz (Selbsthilfegruppe Depression)
13.00 Uhr
Start des Lebendkickerturniers (Aktionsfläche) Mohrenwäscher - Showtanz
13.00 Uhr
Basketball mit den Rollikids (bis 15.00 Uhr, Aktionsfläche)
13.15 Uhr
Interview Arnd Sesselmann (Selbsthilfegruppe Freundeskreis) und Walter (NA)
13.30 Uhr
Mohrenwäscher - Showtanz
13.45 Uhr
Interview Achim Porsch (Hotel Rheingold)
14.00 Uhr
Wirbelsäulengymnastik mit Physio One – Die Gesundheitsschmiede
14.15 Uhr
Interview Marc Dotterweich (Auto Dotterweich) zum Thema Fahrzeugumbauten
14.30 Uhr
Dergin Tokmak
14.45 Uhr
Drunken Hummingbirds - Livemusik
15.00 Uhr
Malteser Bayreuth - Kinderspiele (bis 17.00 Uhr, Aktionsfläche)
15.15 Uhr
Interview Sheila Finnie (Selbsthilfegruppe Zöliakie)
15.30 Uhr
Drunken Hummingbirds - Livemusik
16.00 Uhr
Siegerehrung Lebendkickerturnier
16.10 Uhr
Dirty Boots - Showtanz
16.15 Uhr
White Wolf Dancer - Showtanz
16.30 Uhr
Drunken Hummingbirds - Livemusik
17.00 Uhr
Ende des Zammkumm Doochs
Moderation
Michael Angerer, Reiner Assmann
Technik
TC-Promotion, Weidenberg
Änderungen des Programmablaufs und der Zeiten vorbehalten. Vielen Dank für die besondere Unterstützung:
Gefördert durch die Arbeitsgemeinschaft der Krankenkassenverbände in Bayern.
SophienstraĂ&#x;e 12 95444 Bayreuth Telefon 0921 / 6 47 14 Telefax 0921 / 5 07 25 90 info@orthopaedie-mayer.de www.orthopaedie-mayer.de
Paritätischer Wohlfahrtsverband Der Paritätische ist als Dachverband ein starker Dienstleister für seine Mitgliedsorganisationen. Er berät und unterstützt sie in fachlichen, rechtlichen und organisatorischen Angelegenheiten ebenso wie bei der Finanzierung ihrer Arbeit. Der Paritätische vertritt die Interessen seiner Mitgliedsorganisationen gegenüber Politik und Verwaltung und mischt sich ein in die Gestaltung der Sozial-, Gesundheits- und Gesellschaftspolitik, nicht nur auf der landespolitischen, sondern auch auf der regionalen Ebene. Kritisch begleitet er Gesetzesvorhaben, bringt eigene Konzepte in die Diskussion ein und engagiert sich so für die Stärkung der Freien Wohlfahrtspflege und des bürgerschaftlichen Engagements.
Mit seinen eigenen Diensten Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen, Freiwilliges Soziales Jahr, Frühförderung hörender Kinder hörgeschädigter Eltern, Berufsbegleitender Dienst für Hörgeschädigte im Integrationsfachdienst, Sozialdienst für Hörgeschädigte und Dolmetschervermittlung für Gebärdensprache, die Selbsthilfeunterstützungsstelle Bayreuth, Frühe Hilfen und die Fachberatung für Kinder und Jugendliche steht er Rat- und Hilfesuchenden als kompetenter Ansprechpartner in der Region zur Verfügung. Paritätischer Wohlfahrtsverband, Bezirksverband Oberfranken, Gottlieb-Keim-Straße 23, 95448 Bayreuth, Tel.: 0921-9900873–30, Fax: 0921-9900873–43, oberfranken@paritaet-bayern.de
Selbsthilfe Unterstützungstelle Die Selbsthilfeunterstützungsstelle Bayreuth richtet sich an alle Selbsthilfegruppen und daran interessierte Personen im Bereich der Stadt und des Landkreises Bayreuth. Sie dient der Unterstützung und Beratung von Selbsthilfegruppen und zur Verbreitung des Selbsthilfegedankens, vor allem im Gesundheits- und Sozialwesen. Die Einrichtung arbeitet fach-, themen- und verbandsübergreifend in Nebenaufgabe und steht allen Interessenten offen. Selbsthilfeunterstützungsstelle, Gottlieb-Keim-Straße 23, 95448 Bayreuth, Tel.: 0921-9900873-45, Fax: 0921-9900873-43, E-Mail: selbsthilfe.bayreuth@paritaet-bayern.de
Regionalgruppe Bundesverband Poliomyelitis e. V. Etwa 50.000 bis 60.000 Menschen in Deutschland leiden an den Folgen der Poliomyelitis (Kinderlähmung), einer heimtückischen Krankheit, die seit Einführung der Schluckimpfung Anfang der 60er Jahre in Deutschland als überwunden gilt. Weithin unbekannt war bisher eine besondere Spätfolge der Poliomyelitis, die oft erst 20 bis 50 Jahre nach der Erkrankung auftritt: PPS, das Post-Polio-Syndrom. Die Regionalgruppe Bayreuth wurde im Juli 2000 gegründet. Gruppentreffen sind eine Mischung aus Informationsveranstaltungen und geselligem Miteinander. Seit 2013 arbeiten wir eng mit der Deutschen Gesellschaft für Muskelkranke (DGM) zusammen und haben die Erfahrung gemacht: „Gemeinsam sind wir stark!“ Bundesverband Poliomyelitis e. V., Regionalgruppe Bayreuth, Susanne Müller, Löhestraße 9, 95444 Bayreuth, Telefon: 0921-54601, E-Mail susanne.mueller@polio-sh-bayreuth.de
Wir helfen mit mehr als einem Lächeln.
reha team Bayreuth • www.rehateam.info Am Bauhof 11 • Tel. 0921 74743-0