ARIA N°287 - Octobre 2018 by Vannina Cuicci

aria MAGAZINE OFFERT

UNIVERSITÉ / INNOVATION

# 287 OCTOBRE 2018

INFLIGHT

AILLEURS / PORTFOLIO

DU CONCEPT À L'OBJET

ANTARCTIQUE EXTRÊME

ZOOM / FESTIVAL

A GENDAS

ARTE MARE 2018

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

Nouveau

Renault KOLEOS

RENAULT S.A.S. RCS NANTERRE B 780 129 987.

Suivez vos aspirations

Design puissant avec Feux Full LED Pure Vision Système multimédia R-LINK 2 avec écran tactile 8,7“ Technologie tout terrain ALL MODE 4x4-i Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 4,6/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 120/156. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

VENEZ DÉCOUVRIR ET ESSAYER NOUVEAU RENAULT KOLEOS

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

Sommaire Numéro 287 - OCTOBRE 2018

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture © Jean Harixçalde Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... UNIVERSITÉ / INNOVATION

Le Fab-Lab, du concept à lʼobjet Dans le cadre du développement et de la mise en pratique in situ de technologies innovantes, l’ Université de Corse s’est dotée depuis 2016 d’un Fab Lab, un nouvel outil de fabrication et de production accessible à tous les publics. ZOOM / FESTIVAL

Arte Mare 2018 Du 6 au 13 octobre au Théâtre de Bastia, la 36e édition d’Arte Mare - festival du film méditerranéen - nous offre un panorama en musiques et en images du cinéma « made in Mare Nostrum ». COUPS DE COEUR

A voir, à lire, à découvrir AILLEURS / PORTFOLIO

Antarctique extrême C’est le lieu de tout les superlatifs : spectaculaire, insolite, mystérieux, éblouissant, l’Antactique, le « Continent Blanc », à l’ autre bout du monde, offre un voyage extrême, à nul autre pareil

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence

AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus.

Côte dʼAzur

AGENDA

Paris

Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Conception & réalisation graphique : Agence AGEP. Comité rédactionnel : Jean-Paul Filippini, Dominique Leca, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Alexandre Cadel, Michel Ponzevera, Roland Rouget.

OCTOBRE 2018

TELLEMENT PROCHE DE VOUS

AJACCIO NAPOLÉON-BONAP NAPOLÉON-BONAPARTE LÉON-BONAP PA ARTE www.ajaccio.aeroport.fr www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CC CCI : 04 95 23 56 56

MARSEILLE-PROVENCE www.marseille.aeroport.fr .marseille.aeroport.fr www Infos générales génér : 04 42 14 14 14

BASTIA-PORETTA BASTIA-PORETT TT TA www.ccihc.fr www.ccihc.fr Banque Info CCI CC : 04 95 54 54 54

NICE-CÔTE D’AZUR www.nice.aeroport.fr www.nice.aeroport.fr Infos génér générales : 0820 423 333

CALVI-SAINTE CATHERINE THERINE CALVI-SAINTE CA www.ccihc.fr www .ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88

PARIS-ORLY P ARIS-ORL A Y OUEST PARIS-CHARLES-DE-GAULLE P ARIS-CHAR ARIS-CHARLES-DE-GAULLE A www.adp.fr www.adp.fr Tél. aér aéroport oport : 39 50

FIGARI-SUD CORSE www.ﬁgari.aeroport.fr www.ﬁgari.aeroport.fr Banque Info CCI CC : 04 95 71 10 10

AIRBUS A320 CAP CAPACITÉ PACITÉ A > 180 sièges

Y LYON-SAINT-EXUPÉRY LYON-SAINT T-EXUPÉR -EX www.lyon.aeroport.fr www.lyon.aeroport.fr Infos générales : 0826 800 826

6 ATR 72-500 CAP CAPACITÉ PACITÉ A > 70 sièges

TOULOUSE-BLAGNAC www.toulouse.aeroport.fr www.toulouse.aeroport.fr Tél. aér aéroport oport : 0825 380 000 (0,18€TTC/min) TTC/min)

LONDRES L ONDRES ST STANSTED TA ANSTED Départ vers Ajaccio Bastia et Figari

BRUX BRUXELLES UX XELLES CHARLEROI Départ vers ver ers rs Ajaccio, Ajaccio Bastia et Calvi

PARIS P A ARIS CDG Départ vers Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari

PARIS P A ARIS ORL ORLY Y Départ vers Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari

NANTES

DÔLE

Départ vers Ajaccio et Bastia

Départ vers Bastia

CLERMONT CLERMONTERMONT TFERRAND BORD BORDEAUX D DEAUX Départ vers Ajaccio

LYON LYON Départ vers Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari

Départ vers Ajac Ajaccio ccio et Calvi

NICE Départ vers Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari

TOULOUSE

CALVI CALVI

Départ vers Ajaccio, Calvi et Figari

MARSEILLE TOULON MA M TOULO TO

Dé Départ ép vers Ajaccio, épart Bastia, B Bas stia tia, Calvi et Figari

Lignes régulières régulièrre es Lignes saisonnièr saisonnières res e

BASTIA BAS AS STIA

Départ vers Ajaccio et Bastia

AJACCIO FIGARI F I

ÉDITORIAL

Marie-Hélène CASANOV CASANOVA-SERVAS VA-SER A SERVA AS Présidente du conseil de surveillance Prisidenti di u consigliu di sur surviglianza viglianza E En np prolongeant rolongeant so son n pr programme ogramme d de e vo vols ls d de/vers e/vers la Be Belgique lgique ju jusqu’au squ’au 6 janvier 2019, à l’issue des fêtes de Noël, Air Corsica va pour la première première fois de son histoire, histoire, assurer assurer une desserte européenne européenne sur l’hiver. l’hiver.

Pà a prima volta in a so storia, Air Corsica hà da assicurà un culligamentu aurupeu d'inguer d'inguernu nu allunghendu u so prugramma di voli da è pà a Belgica sin'à u 6 di ghjinnaghju di u 2019, dopu à i festi di Natali è di Capu d'annu.

Cette grande nouveauté pour notre Issa nuvità maiò pà a nostra cumpagnia hà da parmetta di virificà u notre compagnie va nous permettre permettre putinziali tamantu raprisintatu da a nostra isula in bassa staghjoni. de vérifier l’énorme potentiel que rreprésente eprésente notre notre Ile en « arrière arrière arrièr arrière-saison e-saison ». Quant aux insulaires, insulaires, c’est une nouvelle possibilité Pà l'isulani, hè una nuvedda pussibilità di fassi una scappata d’escapade d’escapade hivernale hivernale que que nous nous leur leur proposons, proposons, d' d'inguernu, inguernu, postu postu chì chì issi issi culligamenti culligamenti li car ces rrotations otations leur donner donneront ont l’opportunité darani l'uppurtunità di raghjugna Bruxelles de rrejoindre ejoindre Bruxelles en courts séjours, pour pà pochi ghjor ghjorni, ni, da prufittà cusì di l'ambiu leurs achats de Noël ou pour tout autr autre e plaisir di Natali o pà scopra issa cultura. PÀ A PRIMA VOL VOLTA, OL LTA, A culturel. plus cultur el. Issi culligamenti, iniziati in u 2017 in un BRUXELLES Ces Ces liaisons, liaisons, d débutées ébutées en 20 2017 17 d dans ans u un n cuntestu favur favurevuli evuli (infatti, a Belgica hè pà a ATA CULLIGA SARÀ CULLIGATA contexte porteur (la Belgique est en ef effet fet pour Corsica, a siconda distinazioni inter internaziunali naziunali la Corse, la seconde destination inter internationale nationale dopu à a Svizzera), ani avutu successu D'INGUERNU derrièr derrièree la Suisse) ont immédiatement rrencontré encontré da subbitu postu chì a cumpagnia corsa hè oramai a prima cumpagnia aerea aerea pà i le succès puisque la compagnie corse est POUR LA linei di a Belgica. maintenant la pr première emière compagnie aérienne PREMIERE FOIS, sur la desserte de Belgique. D'altr D'altrondi ondi di sittembri, avemi fistighjatu BRUXELLES SERA A Avec vec notre notre partenair partenaire, e, l’aér l’aéroport oport de Bruxellesincù u nostru partinariu, l'aeruportu di DESSERVIE EN DESSERVIE Charler Charleroi, oi, nous avons d’ailleurs fêté en Bruxelles-Charleroi, Bruxelles-Charleroi, u nostru 100 000esimu septembr septembre e notr notre e 100 000ème passager passager,, passaghjeru, dapoi u prima volu nant'à HIVER depuis le premier premier vol sur cette plate-forme. issa piattaforma. Forts des résultats déjà obtenus, nous pensons que nous sommes en bonne voie de réussir notr notre e ambitieux défi, l’annualisation pr progressive ogressive de la desserte belge : les coefficients de remplissage remplissage en progression progression constante et lle e ssuccès uccès rrencontré encontré c cet et é été té p par ar lla an nouvelle ouvelle d desserte esserte d de eC Calvi, alvi, e en np plus lus de Bastia et Ajaccio, l’attestent. De toute évidence, notr notre e stratégie fondée sur l’attractivité des fréquences, des prix et sur un service de qualité séduit une clientèle toujours plus large.

R Rinfurzati infurzati da da i risultati risultati uttinuti, uttinuti, pinsemi pinsemi d'essa avviati bè in a riescita di a nostra sﬁda ambiziosa : l'annualizazioni prugressiva prugressiva di a linea belgica. I tassi di riimpiimentu chì cr crescini escini sempri è u successu di st'istati pà a nuvedda linea di Calvi, in più di quiddi di Bastia è d'Aiacciu, ni sò a prova. prova. Di ssicura, icura, a n nostra ostra sstratighjia tratighjia c chì hì ss'arremba 'arremba n nant'à ant'à ll'attrattività 'attrattività di i fraquenzi, di i pr prezzi ezzi è nant'à un sirviziu di qualità, piaci à una clientela sempri più larga.

Avec A vec Bruxelles et Londr Londres, l’international national es, Air Corsica fait le pari de l’inter rapproche dans une dynamique novatrice qui rappr oche la Corse qui bouge, européennes. opéennes. des plus grandes capitales eur

Incù Bruxelles è Londra, Air Corsica hà scumessu nant'à l'internaziunali naziunali in una dinamica innuvativa chì avvicina a Corsica chì si movi, cù i d'auropa. più grandi capitali d'auropa.

En moins de deux heur heures, es, rejoindre rejoindre la Corse toute l’année va devenir accessible et très attractif. Simple, en un mot.

In menu di dui ori, s'hà da pudè raghjugna a Corsica tutta l'annata. paroddi : sarà simplici è à bon pattu. In corti paroddi

Nous vous souhaitons de très bons vols en notr notre e compagnie.

À prigavvi beddi viaghji in a nostra cumpagnia.

SEPTEMBRE 2018

L’ É T É I N D I E N EN

CORSE

Prolongez les vacances! Vol à p ar ti r d e

€

TTC A.S.

Services compris au départ de Bruxelles

*voir conditions sur www.aircorsica.com

BIENVENUE WELCOME À BORD ABOARD VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Aﬁn d’agrémenter votr votre e voyage, nous vous proposons pr un rd et de service es offfferts. Av Avec ensemble de prestations à bord Air Corsica, pas de mauvaise surprise, tout est compris.

PRESTATIONS PREST TAT TIONS OFFER OFFERTES TES À BORD

SO CLOSE TO YOU

y, already The majority of on-board services ser are, actually, actually included in the price of the ticket. There will be no bad surprises when travelling with Air Corsica.

ON BOARD SER SERVICES VICES

Selon l’heure l’heure de la journée et la durée du vol, notre notre personnel à bor bord d vous propose propose : According to the time of the ﬂight: Boissons fraîches / chaudes A cold / hot drinks ser service vice Biscuits sucrés ou salés A light meal according to the time of the ﬂight Le quotidien Corse-Matin Local daily newspaper

Aria, le magazine de bor bord d Aria, the inflight magazine Coussins, couvertur couvertures, es, lingettes rafraîchissantes Pillows, blankets, earplugs, refreshing towelettes Un Certificat rtificat de baptême de l’air l’air, r, dédicacé par le Commandant de Bor Bord d First flight certificate signed by the pilot

VOTRE VOYAGE VOY YAGE A – VOTRE SÉCURITÉ

TRA TRAVEL VEL SAFELY SAFELY

Les UM (Unaccompanied minors) : ils ont entr entre tre e 4 et 11 ans inclus inclus, voyagent ent seuls, et sont sous la re rresponsabilité esponsabilité totale du personnel Air Corsica. Un membr membre e de notr notre e personnel les accompagne en e pour l’accueillir r. zone d’arrivée, jusqu’à la personne désignée l’accueillir. Unaccompanied Minors (UM): with Air Corsica, you can leave your child our child and ensur re with complete peace of mind, as our staff will super supervise vise your ensure his safety throughout ut the jour journey rney n Our service service for unaccompanied minors is available all the year round on all ﬂights carried out by Air Corsica.

Vol V o ol de nuit : le personnel réduit l’éclairage de la cabine, par mesure de sécurité. mesure Night Flight: when when the the plane pllane a lands lands at night night the the lighting liight g ing is is rreduced e educ ced by the cr crew. re ew w. This measur measure re is take taken en for your safety safety, y, in case of problem at the landing, to see better the emergency exits if necessar necessary. ry.

T Transport ransport de batteries au lithium dans vos bagages : nous vous recommandons recommandons de gar garder der vos appar appareils eils équipés avec vous en cabine. Pour un transport en soute, vous devez vériﬁer que l’appar l’appareil eil est complètement éteint ; qu’aucune mise en mar marche che automatique n’est activée, qu’il est bien pr protégé otégé de tous chocs potentiels. L Lithium ithium b batteries: attteries: rechargeable rechargeable e lithium batteries batterie and AA lithium batteries for laptops, mobile phones, DVD players and medical equipment, can only be ttransported ransported iin n tthe he c cabin abin a ass h hand and b baggage.The aggage.The ttransport ransport o off d damaged amaged o orr d defective efective batteries, or batteries rrecalled e ecalled by the manufactur manufacturer re er is prohibited. Removable batteries with h a power gr greater re eater than 300 Wh are arre not accepted on board.

NEWS & CIE AMBIANCE GARANTIE À BORD D’UN VOL AIR CORSICA LE 20 SEPTEMBRE DERNIER : le cent millième passager de la desserte Bruxelles Charleroi-Corse a été désigné …

Le jeudi 20 septembre septembre 2018, Air Corsica a franchi une étape importante dans le développement de ses lignes vers l’inter l’international national : elle a atteint la barr barre e des 100 000 passagers entre entre B Bruxelles ruxelles C Charleroi harleroi et lla aC Corse orse (A (Ajaccio, Ajaccio, Ba Bastia stia et C Calvi), alvi), et ce en moins de deux saisons estivales d’activité. C’est sous pr pression ession inhabituelle que le personnel Air Corsica (équipes (équipes c commerciales ommerciales o organisatrices, rganisatrices, é équipage quipage … …)) ss’apprête ’apprête à vivre vivre ce jour-là jour-là le déroulement déroulement d’un vol hors du commun. Dans la cabine quasi complète de l’Ajaccio-Bruxelles Charler Charleroi, oi, A Air ir Co Corsica rsica a cé célébré lébré sson on ce cent nt mi millième llième p passager assager e enregistré nregistré sur les lignes entre bord, entre Bruxelles Charleroi Charleroi et la Corse. A bor d, cent quarante passagers, en majorité des touristes belges de retour retour de leurs vacances, et une quinzaine de journalistes journalistes et agents de voyages insulaires insulaires invités pour l’occasion.

En pr provenance ovenance d’Ajaccio, le vol XK790 arrive sur le tarmac de l’aér l’aéroport oport de Bruxelles Charleroi Charleroi le 20/09/18. De gauche à dr oite : Hervé Pierr et et Philippe Dandrieux droite Pierret rrespectivement espectivement Membre Membre et Président du Directoire Directoire d’Air Corsica. Au centr e, Philippe S. le gagnant. centre,

Philippe S. (dont on ne dévoilera pas le nom), voyageur déjà charmé par les atouts de l’île de beauté pour y avoir séjour séjourné, né, s’est vu of offrir frir un prix à la hauteur de l’évènement : un an de vols gratuits au départ de l’aéroport l’aéroport de Bruxelles Charleroi Charleroi ; surpris et ravi, il évoque déjà ses prochaines prochaines vacances pour revenir revenir et découvrir les différentes différentes régions de la Corse. En outr outre, e, il a rrelevé elevé un déﬁ (répondr (répondre e corr correctement ectement à une question posée au cours du vol à propos propos de l’exploitation des lignes Bruxelles CharleroiCharleroiCorse par Air Corsica) qui a permis de faire faire gagner un billet gratuit allerallerretour retour à tous les autres autres passagers du vol.

L’animation L’animation à bord, bord, peu banale, conﬁée à Bernard Bernard Mosca et son collaborateur Brice Dacquin de A CORSICA SICA TV TV, V, a réussi à maintenir le suspense dans la cabine. Les passagers ont participé avec engouement et manifesté leur enthousiasme. Nul doute que cette opération rrestera estera marquée marquée dans l’esprit de chacun ! l’aéroport A l’arrivée du vol à 15h50, les équipes de l’aér oport de Bruxelles Charleroi Charleroi ont accueilli chaleur chaleureusement eusement la délégation d’Air Corsica, ses invités et ses passagers pour un goûter géant et une remise remise de petits cadeaux à tous (des casquettes, des sacs sacs cabas, des coussins de voyage, du chocolat, des porte-clés et styl stylos…). os…). L’évènement ’évènement a été célébré en grande pompe ! L Pour l’occasion, les médias belges très attirés par la Corse ont fait le déplacement pour fair faire e un point sur les lignes d’Air Corsica vers la Belgique et relayer relayer les informations dans la pr presse. esse.

nard Mosca, Au 1er plan : Ber Bernard A CORSICA TV et au 2eme plan : Philipe S. l’heur l’heureux eux élu

oport de Bruxelles Charler oi et Air Corsica, présente depuis le 26 mars 2017 sur l’aér l’aéroport Charleroi devenue très rapidement la compagnie « chouchou » des belges pour la destination Corse, a renforcé renforcé son programme programme dès cet été : ajout de vols (de 4 à 11 vols par se semaine), maine), ouverture ouverture d’une d’une nouvelle nouvelle destination destination (Ligne (Ligne Calvi-Bruxelles Calvi-Bruxelles Charleroi Charleroi sur sur la la haute saison), allongement du pr programme ogramme (Ajaccio et Bastia) jusqu'au 6 janvier 2019 inclus. Les Belges pourr pourront ont ainsi goûter aux plaisirs tranquilles de la Corse en hiver avec ses fêtes et foir foires es de village, ses multiples randonnées, ses vignobles… et les Corses

SEPTEMBRE 2018

NEWS & CIE p pourront ourront p proﬁter roﬁter d d’escapades ’escapades e en nB Belgique elgique à lla a découverte de Bruxelles et de son mar marché ché de Noël par exemple mais pas seulement. En ef effet, fet, aux envir environs ons proches proches de Bruxelles Charleroi, Charleroi, il est possible de se concocter des petits cir circuits cuits pour visiter des villes toutes aussi surprenantes surprenantes les unes que les autres, autres, riches en histoire histoire et culture. culture. A 50 min seulement au sud de Bruxelles, se tr trouve ouve la superbe ville médiévale de Namur Namur.. A 30 min de Namur Namur,, il est facile de ejoindre la petite ville de Dinant située sur les rives de la rrejoindre Meuse, au pied de falaises escarpées. Sans oublier les villes mythiques de Gand et Bruges, situées à 1h/1h30 de rroute oute au nor nord d de Bruxelles. Les passagers autour du goûter géant à l’aér l’aéroport oport de Bruxelles Charleroi Charleroi

Les journalistes journalistes et agents de voyage corses, lors d’une dégustation de produits produits du terroir terroir et de bières bières artisanales nommées «Houppe » fabriquées dans les caves de la « Brasserie de Namur »

Ces destinations ont pu êtr être e testées pour vous par nos jour journalistes nalistes et agents de voyage insulaires insulaires à l’issue du vol "100 000ième passager ". Ils ont participé à un éductour (voyage de de découverte) découverte) organisé organisé par par Air Air Co Corsica rsica en en collaboration collaboration av avec ec l’aéroport l’aéroport de Bruxelles Charler Charleroi oi et la W Wallonia allonia a Belgium T Tourism o ourism (l’équivalent alent de l’Agence du T Tourisme ourisme o d de la Corse en W Wallonie) allonie) durant durant q quatre uatre jjours. ours. D Dans ans lles es ssemaines emaines à vvenir, enir, iils ls vo vous us o offriront ffffriront de beaux articles de voyage pour vous encourager à découvrir cette contrée voisine (à 1h40 de vol au départ d’Ajaccio et de Bastia), dont l’accueil chaleur chaleureux eux et convivial des habitants est assuré ! Ne manquez pas ce rrendez-vous endez-vous hivernal hivernal qui se pr prolonge olonge jusqu’au 6 janvier 2019. Prix d’appel à partir 39€ TTC l’aller l’aller-simple, -simple, services habituels inclus. Par ailleurs, les vols de l’été 2019 sont déjà disponibles à la vente : informations et achats sur www www.aircorsica.com .aircorsica.com

PAROLES P AROL AROLES A DE … Jean-Jacques s CLOQUET CLOQUET, T, Directeur Général de l’aéroport Bruxelles-Charleroi, enchanté d’accueillir le 100.000ème passager transporté Corsica déclar par Air Corsica, déclare e: A Après près u un np peu eu plus plus d’un d’un a an nd d’opération ’opération e ett une excellente collaboration entre entre Air Corsica et l’Aéroport l’Aéroport de Bruxelles-Charleroi, Bruxelles-Charleroi, nous ne pouvons que nous réjouir du milestone que nous franchissons ce jour jour.. Aujourd’hui, Aujourd’hui, nous sommes ﬁers d’avoir permis à plus de 100.000 passagers de voyager entr entre e la Belgique et la Corse. Cela démontre démontr e que la demande pour l’île de beauté était bel et bien présente et les passagers étaient au rrendez-vous. endez-vous. Air Corsica fait partie des plus beaux succès de l’aér l’aéroport oport de Bruxelles-Charler Bruxelles-Charleroi, oi, et la Corse, avec ses multiples beautés et son climat, possède un potentiel énorme pour le public belge. Nous nous réjouissons de la poursuite des activités d’Air Corsica à Bruxelles-Charler Bruxelles-Charleroi oi et de l’annualisation progressive progressive des lignes à destination de la Corse .

Her vé PIERRET, Hervé PIERRET T, Membre du Directoire D d’Air Corsica, confie : Depuis 2017, nous avons su nous imposer à Charler Charleroi oi en tant que pr première emière compagnie aérienne régulière régulière sur cet aér aéroport. oport. Nous proposons proposons un service de qualité e ett adapté adapté à la la demande demande de de la la clientèle clientèle belge belge qui qui a immédiatement été séduite. Nous avons enr enregistré egistré cette année encor encore e un très bon coefficient de remplissage remplissage moyen (87%) en augmentation par rapport à la saison 2017. Ces résultats sont aussi le fruit d’une exceptionnelle collaboration entre entre les équipes de l’aéroport l’aéroport de BruxellesCharleroi Charleroi et les nôtres. nôtres. Nos amis belges seront seront ravis ravis d’apprendre d’apprendre qu’ils qu’ils pourront pourront p profiter rofiter de dess charmes de la Corse en arrière-saison arrière-saison puisque nous pr prolongeons olongeons nos lignes jusqu’au début du mois de janvier 2019 ; nos compatriotes quant à eux, pourront pourront découvrir les attraits de Bruxelles et ses environs. environs.

SEPTEMBRE 2018

Philippe P hilippe S S.. (nom (nom que que n nous ous n ne ed dévoilerons évoilerons p pas), as), 100 000ième passager sur les lignes Bruxelles Charleroi-Corse Charleroi-Corse et gagnant d’un an de voyage avec Air Corsica, particulièr particulièrement ement ému, déclare déclare : Je suis très honoré et je tiens à rremercier emercier vivement la compagnie. C’est assez exceptionnel et tout à fait inattendu. Je tr trouve ouve aussi très bien de la part d’Air Corsica, ica, d’avoir offert offffert un billet à tous tous les les pas passagers sagers de c ce e vol . Sou Source rce Corse Net Infos

EMBARQUEMENT IMMÉDIA IMMÉDIAT LES PRODUITS AIR CORSICA Découvrez nos offres pour la rentrée 2018. Air Corsica s’engage toute l’année à vous offrir le meilleurr. Pour gagner vo otre cœur et vous ﬁdéliser r. T el e est notre objectif principa meilleur. votre ﬁdéliser. Tel principal. UNE OFFRE DÉDIÉE AUX RÉSIDENTS CORSES

voyagez y g vers le continent à prix préfér entiel ! préférentiel

www.ariaemare.corsica www w.ariaemarre e.corsica Un partenariat par tenariat

PRÊTS, P PARTEZ AR A TEZ !

QUE EF FAIRE A AIRE PENDANT VOS V VACANCES ACA ACANCES A ?

UNIVERSITÉ / INNOVATION

LE FAB LAB,

DU CONCEPT À L’OBJET Dans le cadre du développement et de la mise en pratique

collective » favorisant les échanges, l’émulation et les

in situ de technologies innovantes, l’ Université de Corse

initiatives. Dans des domaines aussi variés que l’artisanat,

s’est dotée depuis 2016 d’un Fab Lab, un nouvel outil de

l’art, le design ou l’ingénierie au sens large, la structure

fabrication et de production accessible à tous les publics.

propose en effet un panel de « solutions » techniques

Grâce à l’équipement de cet atelier high tech, les créateurs

étonnamment simples d’utilisation, avec pour ambition de

peuvent passer de l’idée au concept et du concept au

(re)dynamiser la production locale et de valoriser les

produit fini en maîtrisant eux-mêmes concrètement toutes

ressources territoriales. Entretien avec Vannina Bernard-

les étapes de leur projet. Liant la main et l’esprit, le Fab

Leoni, directrice du Pôle Innovation et Développement de

Lab est autant un espace de travail qu’un lieu « d’intelligence

l’Université de Corse.

COWORKING © Raphaël POLETTI/UNIVERSITA DI CORSICA

OCTOBRE 2018

UNIVERSITÉ / INNOVATION

INTERVIEW

VANNINA BERNARD - LEONI

ARIA - Tout d'abord, pour éclairer le propos de cet article, pouvez vous nous préciser ce qu'est un "fab lab" ? A quels objectifs particuliers répond il ? Vannina BERNARD - LEONI - Un Fab Lab est avant tout un atelier, c'est-à-dire un lieu où la fabrication et la création sont de mise. Le mot "Fab Lab" est d'ailleurs une abréviation anglo-saxonne pour "Fabrication laboratory". La particularité de ce genre d'ateliers, c'est qu'ils sont accessibles au plus grand nombre. D'une part parce que les machines-outils que l'on y trouve (découpeuse laser, fraiseuse numérique, imprimantes 3D...) sont d'un usage très simpliﬁé, et d'autre part parce que la collaboration est au cœur du concept. Le principal objectif d'un Fab Lab est de relancer une

DÉCOUPE LASER DU FAB-LAB DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE © XDR

culture technique de la production. Partout dans le monde, les sociétés tendent à se réduire à des sociétés de consommation. Du point de vue culturel comme du point de vue économique, l'acte de produire est pourtant porteur de grande richesse. ARIA - L'université de Corse a inauguré son propre Fab Lab au coeur du Palazzu Naziunale en 2016 : de quelle manière cet espace de travail est-il articulé ? Plus concrètement, à quels publics s'adresse t'il et comment peut-on y avoir accès ?

Vannina BERNARD - LEONI - En février 2016, l'université a inauguré dans le bâtiment hautement symbolique du Palazzu Naziunale un ensemble d'outils propices aux initiatives : le Fab Lab est ainsi adossé à un pôle d'accompagnement pour les projets d'étudiants-entrepreneurs - le pôle PEPITE - et à un espace de coworking. Bien que nous ayons une forte dimension universitaire, nous ne nous adressons pas uniquement aux étudiants ou aux enseignants-chercheurs ! Le coworking comme le Fab Lab sont ouverts à l'ensemble des acteurs et des publics du territoire. Tout le monde peut venir y travailler, se former sur les machines, puis les réserver pour mener à bien un projet. Nous programmons aussi de nombreux ateliers de découverte ou de perfectionnement pour le grand public et pour tous les âges. ARIA - Vous êtes directrice du pôle innovation et développement de l’université de Corse : quels sont selon vous les atouts majeurs de ce nouvel outil pour l’université et, plus généralement, pour le territoire insulaire ?

UNIVERSITÉ / INNOVATION

Vannina BERNARD-LEONI - Tous les jours, le Palazzu Naziunale fourmille de projets et d'énergie. Les étudiants en informatique y croisent des artisans d'art; de jeunes décrocheurs y fréquentent des startupers - et deviennent parfois eux-mêmes de jeunes entrepreneurs... Une des grandes vertus du lieu est à mes yeux cette diversité. Nous la cultivons d'ailleurs précieusement, car elle permet de recomposer les savoirs, les compétences et les affinités. Une des missions que nous nous sommes fixées est de rappeler que l'intelligence de la main et l'intelligence de l'esprit fonctionnent ensemble. On le constate sur le plan éducatif car on apprend bien mieux en "faisant", en "manipulant" et sur le plan socio-économique, car les activités où se mêlent conception et réalisation sont porteuses de la plus haute valeur ajoutée. Nous faisons le pari d'une nouvelle génération de créateurs, capables de dynamiser la production sur le territoire, si possible à partir de matériaux locaux. LA FRAISEUSE NUMÉRIQUE © Léa EOUSAN ARIA - Au terme de ces deux années de mise en service, peutêtre un premier bilan : avez-vous quelques exemples de travaux ou de réalisations « in situ » à nous présenter ? Vannina BERNARD - LEONI - Aujourd’hui le Fab Lab est bien identifié et vit à un rythme trépidant. De nombreux projets se concrétisent et sont parfois d'autant plus séduisants qu'ils sont le fruit de résidences de création ou de workshops sélectifs. Ainsi juste avant la rentrée de septembre, nous avons accueilli plusieurs jeunes plasticiens, graphistes et designers qui ont exploré brillamment le potentiel des machines et des matériaux locaux. Certains ont même gravé au laser des pétales de monnaie du pape ou des galets de la Restonica. Le marché des souvenirs pourrait renouer avec une certaine poésie et une certaine authenticité... Mais plus que dans des objets précis, c'est du côté de la dynamique en cours que je situe le bilan. Au sein du pôle étudiants-entrepreneurs qui compte plus de 80 profils, une petite dizaine de jeunes gens développent désormais un projet dans le secteur de la fabrication, qu'il s'agisse de design, d'artisanat ou d'ingénierie. ARIA - Avec le Fab Lab notamment, l’université de Corse a fait de l’innovation un maillon essentiel de sa stratégie éducative et de son implication territoriale : qu’envisagez vous encore pour développer cet axe prometteur ?

Vannina BERNARD - LEONI - Dans les universités, l'innovation est un concept qui est longtemps resté exclusivement associé aux fruits

GAMME DE LUMINAIRES PIATONI CRÉ É E ET PRODUITE AU FAB LAB PAR JEAN-LUC ALFONSI, É TUDIANT ENTREPRENEUR ©XDR

OCTOBRE 2018

de la recherche. C'était une étape de transfert vers la société, un

UNIVERSITÉ / INNOVATION

GAMME DE LUMINAIRES PIATONI CRÉ É E ET PRODUITE AU FAB LAB PAR JEAN-LUC ALFONSI, É TUDIANT ENTREPRENEUR ©XDR temps d'application qui venait en aval des travaux des chercheurs. Mais avec l'accélération de la diffusion des idées et des technologies, cette approche s'est modiﬁée, et à l'Université comme ailleurs, on favorise aussi l'innovation par le terrain, par les initiatives. Le premier Fab Lab est d'ailleurs né dans une université américaine, le MIT, au sein d’un laboratoire transdisciplinaire ouvert aux non spécialistes. Avec ce genre d'outils, on redonne à tous le pouvoir d'expérimenter, de créer et d'inventer. A Corte aussi, ce qui nous intéresse avec ces méthodes, c’est leur capacité à favoriser l’intelligence collective. L’arrivée prochaine de l’architecture dans les champs de formation de l’Université devrait d’ailleurs permettre de mieux penser les questions liées au cadre de vie, à la façon dont on « habite » un territoire. ■ PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI INFORMATIONS WWW.UNIVERSITA.CORSICA CONTACT FABLAB@UNIVERSITA.CORSICA

UNE IMPRIMANTE 3D © XDR OCTOBRE 2018

ZOOM

FESTIVAL

ARTE MARE 2018, EN AVANT LA MUSIQUE !

DU 6 AU 13 OCTOBRE AU THÉÂTRE DE BASTIA, LA 36E ÉDITION D’ARTE MARE - FESTIVAL DU FILM MÉDITERRANÉEN - NOUS OFFRE UN PANORAMA EN MUSIQUES ET EN IMAGES DU CINÉMA « MADE IN MARE NOSTRUM ». AU RYTHME DES BANDES ORIGINALES ET DES AVANT PREMIÈRES, L’ÉVÈNEMENT PROPOSE, POUR « DONNER LE LA », UNE PROGRAMMATION TRÈS DIVERSIFIÉE, TRÈS DENSE - PAS MOINS DE SOIXANTE FILMS - AVEC DE NOMBREUX INVITÉS PRESTIGIEUX. LITTÉRATURE, GASTRONOMIE ET « MASTER CLASS » S’INVITENT ÉGALEMENT DANS LA DANSE, POUR COMPOSER UN OPUS 2018 ORIGINAL ET FESTIF, DÉDIÉ À L’ALCHIMIE ENTRE CINÉMA ET MUSIQUE. D’ANNÉE EN ANNÉE, DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS, L’ÉQUIPE D’ARTE MARE PRÉSENTE AINSI AU PUBLIC UN FESTIVAL PAS TOUT À FAIT COMME LES AUTRES…RENCONTRE AVEC MICHÈLE CORROTI, DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE D’ARTE MARE.

INTERVIEW

MICHÈLE CORROTI

ARIA - En 2018, Arte Mare met en lumière les correspondances étroites entre musique et cinéma : pourquoi avoir choisi cette thématique et de quelle manière entendez vous justement "l'illustrer" ? Michèle CORROTI - On ne peut pas s’intéresser au cinéma à moitié. Certes l’absence de son dans le cinéma muet a un charme puissant car on se meut dans les films comme dans un rêve, encore étaient-ils accompagnés de musique, mais depuis le parlant, la bande son, qui exclut rarement la musique, est tout aussi évocatrice que l’image. Les rapports du cinéma à la musique étant tellement riches qu’il était impossible de les évoquer dans leur infinie variété, il nous a paru plus élégant de suggérer à nos invités, compositeurs, musiciens et critiques de choisir le film dont ils avaient envie de parler. Que de questions à leur poser ! Comment et quand naît la musique de cinéma ? Précède-t-elle ou suit-elle le tournage ? Quels sont les rapports du Thierry de Peretti, Président du jury Compétition méditerranéenne - Photo Elise Pinelli

OCTOBRE 2018

ZOOM

FESTIVAL

compositeur et du réalisateur ? Y a-t-il des tendances voire des modes, des audaces stylistiques ? Pour en parler, nous recevons Bruno Coulais, Alex Jaffray, Béatrice Thiriet, Serge Perathoner, Angélique et Jean-Claude Nachon, Raphaël Imbert, Laurent Delmas, Michka Assayas, Anne Gravoin, Rost… ARIA - A l'appui du propos général de cette nouvelle édition - la 36e - quels seront les temps forts de la programmation ? Les invités d'honneur ? Michèle CORROTI -Les temps forts de la programmation, ce sont tout d’abord les soixante films que nous projetons en huit jours, pour la plupart en avant-première et souvent accompagnés du réalisateur, d’un acteur… Citons Les Invisibles de Louis-Julien Petit, Lola et ses frères de Jean Paul Rouve, Les chatouilles de Andrea Bescond et Eric Metayer, Dilili à Paris de Michel Ocelot, Le grand bain de Gilles Lellouche, En liberté ! de Pierre Salvadori, Silvio et les autres de Paolo Sorrentino, Diamantino de Gabriel Abrantes et Daniel Schmidt, Good morning de Bahij Hojeij, The Tower de Mats Grorud…Ce sont aussi les master class dont une donnée par Bruno Coulais, invité d’honneur de cette édition, comme l’est également Paul Vecchiali que nous recevons au festival pour la troisième fois et toujours avec émotion. Je citerai aussi le Prix Ulysse, qui bénéficie au fil des ans d’une belle renommée et qui sera remis pour l’ensemble de son œuvre à Marie NDiaye, Prix Femina pour Rosie Carpe, Prix Goncourt avec Trois femmes puissantes. Quant au Prix au premier roman il est attribué à Si de Lise Marzouk. ARIA - Arte Mare, festival "inclusif", fait également la part belle chaque année à des moments culturels d'exception (Prix Ulysse, semaine gastronomique...) qui témoignent de la vitalité créative en Corse et en Méditerranée. Vous auriez pu aisément circonscrire l'évènement au seul genre cinématographique, déjà très riche : pourquoi cette volonté affirmée de lui associer, au fil des décennies, d'autres disciplines ?

Michèle CORROTI - On doit à cette volonté de faire d’Arte Mare un festival des arts mêlés des moments inoubliables. Le discours sur scène de Jorge Semprún. Des expositions ou installations marquantes: Rachid Koraïchi, Miguel Galanda, Mahi Binebine, Ange Leccia, Abbidine Dino, Space Invader, Alexis Fassianos... Le premier concert en France de Kusturica et du No Smoking Orchestra. La Sicile chantée par Etta Scollo, le Portugal par Maria de Medeiros. Arte Mare a fait sa movida Beatrice Thiriet Compositrice de musique de films (master class) - Photo XDR

OCTOBRE 2018

ZOOM

FESTIVAL

porté par la voix de Victoria Abril… Il y a deux ans nous avons même eu la chance d’assister, grâce à Henri Padovani, à un petit concert de Glen Matlock, le gentleman du rock, le premier bassiste des Sex Pistols. Les festivals sont rassembleurs, ils aspirent à créer du lien. Depuis 36 ans, notre ligne éditoriale est claire et complexe à la fois : La Corse et/dans la Méditerranée. ARIA - Quelques mots sur les compétitions qui rythment le festival : elles mettent notamment à l'honneur les écoles de cinéma méditerranéennes. Quelles belles découvertes avez-vous pu faire dans ce cadre ? Quelles surprises ? Quelles émotions peut-être aussi ? Michèle CORROTI - Trois compétitions en effet structurent le festival : la plus ancienne, celle du long métrage méditerranéen, née avec la manifestation et dont le jury sera cette année présidé par Thierry de Peretti ; la compétition du film corse qui témoigne de la belle vitalité du cinéma insulaire ; et la petite dernière, celle des courts métrages d’écoles méditerranéennes de cinéma, qui accueillera au jury Francesco de Giorgi, un jeune cinéaste italien diplômé du prestigieux Centro Sperimentale di Cinematografia et vainqueur l’an passé de la compétition avec son film Finché c’é il mare. La sélection de longs métrages concoctée depuis vingt cinq ans par Pierre de Gardebosc réservera aux festivaliers de belles émotions. Beaucoup d’histoires d’amour, souvent contrariées et des histoires de famille. On y retrouve toute la Méditerranée, ses archaïsmes mais aussi ses trésors d’humanité. ARIA - Arte Mare reste un évènement plutôt unique en son genre : qu'est-ce qui lui confère, selon vous, ce "petit supplément d'âme" qui suscite et maintient l'intérêt du public, plus de trente ans après sa création ? Michèle CORROTI - Son aptitude au changement. Le festival du film méditerranéen est le plus vieux et le plus inépuisable des festivals de Corse et il a su se réinventer sans cesse. L’équipe d’Arte Mare n’applique pas une recette. Elle suit sa passion. Pour les films, les livres, l’art, les rencontres, les discussions, les gens. De plus le cœur de métier du festival, c’est le cinéma, un art collectif, un art populaire, un art d’ouverture à toutes les réalités, à toutes les altérités et aussi un grand pourvoyeur d’imaginaire. Enfin, le festival ose là où la froide raison calcule. Il se veut ambassadeur de la gastronomie corse et n’hésite pas à organiser des dîners à thème autour des meilleurs produits des différents territoires, mis en valeur par des chefs insulaires. Cette année, il se lance dans une nuit blanche et promet même une boum en hommage à Vladimir Cosma ! ■

Rost Artiste, Ecrivain, Chroniqueur foot et actualité, Producteur, Membre du Conseil Économique Social et Environnemental, Président de l’ONG « AFRICA AID’ EDUCATION » ( Rencontre ) - Photo XDR

OCTOBRE 2018

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI INFORMATIONS WWW.ARTE-MARE.CORSICA

COUPS DE

cŒur A L I R E

SURPRISES SOUS - MARINES – HENRI ESKENAZI Collaborateur régulier du magazine ARIA, Henri Eskenazi, plongeur et photographe, nous fait partager avec ce très beau livre les expériences qu’il a vécu aux quatre coins du globe lors de ses nombreux voyages ou expéditions. Plus aucune mer, plus aucun océan n’a en effet de secret pour ce passionné qui parcourt la planète depuis trente ans pour en révéler les inépuisables richesses. Le mode sous-marin, qu’il nous donne à voir dans son extrême diversité, ne cesse de l’ émerveiller, et son enthousiasme est communicatif ! Photographies inédites, souvent spectaculaires et anecdotes surprenantes émaillent ainsi son nouvel ouvrage, pour nous offrir une « plongée » à nulle autre pareille ! EDITIONS LES PRESSES LIT TÉRAIRES – 84 PAGES – 16 EUROS

HIMALAYA CÉLESTE

D E C O U V R I R

Laurent Boiveau, photographe, journaliste et guide de trek nous invite à travers ce premier livre à la rencontre des peuples de l’Himalaya, au bout du monde, là où les cimes enneigées tutoient le ciel. De l’ Inde du Nord au Pakistan en passant par le Népal, il a photographié des paysages spectaculaires, des sommets vertigineux, avec une attention toute particulière pour les habitants de ces contrées au climat rude, aux conditions de vie extrêmes. A travers son regard généreux et impliqué, il nous permet de mieux appréhender ces univers multiples, aux traditions millénaires, avec curiosité et bienveillance. La maquette du livre privilégie les photos en pleine page, souvent en double page, pour laisser l’image « se déployer » dans toute sa force, dans toute sa puissance, ou, lorsqu’il s’agit de portraits, dans toute sa profondeur expressive.…L’ouvrage est agrémenté par des textes courts, comme un carnet de voyage écrit sur le vif. Himalaya céleste nous fait ainsi partager, en « immersion », la belle rencontre d’un homme avec un territoire et ses habitants. EDITIONS CLÉMENTINE - 212 PAGES - 24,50 EUROS

A L I R E

ARCHITECTURE & ART DE VIVRE EN CORSE - LA PIERRE ET LE BOIS C’est une valeur sûre, un beau livre à (re)lire, à offrir ou à s’offrir ! Sur une thématique qu’ils ont été parmi les premiers à traiter sous une forme particulièrement aboutie, et après un premier opus couronné de succès en 2012, les Immortelles, maison d’édition basée à Ajaccio, ont élargi le propos initial avec un deuxième ouvrage intitulé Architecture & art de vivre en Corse, dont le sous-titre et ﬁl conducteur est le mariage entre deux matériaux emblématiques de l’île : la pierre et le bois. Sans prétention au didactisme ou à l’exhaustivité, les deux auteurs, que l’on ne présente plus - la journaliste Marie-Joseph Arrighi-Landini et le photographe Jean Harixçalde - nous proposent une visite guidée de plusieurs maisons de rêve situées sur l’ensemble du territoire insulaire. Enrichi par les interventions d’une quinzaine d’architectes, ce très bel ouvrage alterne de façon équilibrée photos à couper le soufﬂe et rédactionnels pertinents, qui donnent du sens, de la cohérence et de la profondeur à l’ensemble. EDITIONS DES IMMORTELLES - 208 PAGES - 32 EUROS

A D E C O U V R I R

BRUSSELS STREET PHOTOGRAPHY FESTIVAL (BSPF) - 3E ÉDITION Air Corsica dessert l’aéroport de Bruxelles Charleroi plusieurs fois par semaine au départ des aéroports corses : c’est l’occasion de découvrir l’intense activité culturelle belge, émaillée d’évènements phares et souvent novateurs, parmi lesquels le Brussels Street Photography Festival ( BSPF ). Dédié à la photographie de rue, cette manifestation organisée dans la capitale, Bruxelles - ville particulièrement « inspirante » - propose des expositions, des projections, des conférences, des panels de discussion, des promenades photos, des critiques de portfolio, des ateliers et, last but not least, des fêtes, l’ensemble permettant de réunir des photographes professionnels et amateurs. Cette année, pour sa troisième édition, le festival présente également quatre expositions : l’exposition principale/finaliste du BSPF, qui présente le travail des finalistes pour les deux principaux concours - Singles et Series - jusqu’ au samedi 13 octobre à Muntpunt; l’’exposition True Colors, une sélection de photographies de Bruxelles, qui présente les photos soumises aux précédents concours et activités organisées par le BSPF du jeudi 4 octobre au mercredi 31 octobre à la Maison des Cultures de Molenbeek; l’’exposition InQuadra, qui présente une sélection de photographies du collectif international InQuadra jusqu’au lundi 29 octobre à l'Hôtel NH Brussels Bloom; enfin, l’exposition Brussels in motion , présentant le travail des finalistes du concours Brussels in motion organisé en partenariat avec The Photo Academy, qui se tient jusqu’au lundi 15 octobre à The Photo Academy, Bruxelles. LES 5, 6 & 7 OCTOBRE - NUIT BLANCHE LE SAMEDI 6 OCTOBRE - INFORMATIONS WWW.BSPFESTIVAL.ORG

AILLEURS / PORTFOLIO

OCTOBRE 2018

AILLEURS / PORTFOLIO

ANTARCTIQUE EXTRÊME C’est le lieu de tout les superlatifs : spectaculaire, insolite, mystérieux, éblouissant, l’Antactique, le « Continent Blanc », à l’ autre bout du monde, offre un voyage extrême, à nul autre pareil. Autour du Pôle Sud, le territoire le plus froid de la planète est aujourd’hui considéré comme une réserve naturelle qui abrite des espèces rares ou protégées ( phoques, otaries, manchots, orques, baleines, albatros, cachalots, léopards des mers, pétrels, dauphins…). Sa biodiversité exceptionnelle n’a d’égale que sa photogénie : Henri Eskenazi, plongeur et photographe réputé, nous propose une immersion en images dans cet univers fascinant et glacé, en hommage à une nature encore préservée, mais pour combien de temps encore ? Ces paysages féeriques, presque « surréalistes » restent en effet fragiles. C’est durant l’été austral, de novembre à février, que les visiteurs, profitant de conditions météorologiques un peu moins « rudes » qu’en d’autres périodes, peuvent le mieux en apprécier les splendeurs : nous vous invitons à les découvrir… Photos Henri Eskenazi - www.henrieskenazi.com

OCTOBRE 2018

AILLEURS / PORTFOLIO

OCTOBRE 2018

AILLEURS / PORTFOLIO

OCTOBRE 2018

Berny. pour DĂŠa Communication

AGENDA CORSE ■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

DU 6

(

LE 20 OCTOBRE À 21H

)

ARTEM AU 13 O

CTOB RE

De Clément Camar-Mercier. Mise en scène Serge Nicolaï, assisté de Charlotte Arrighi de Casanova. Avec Marie Murcia et Christian Ruspini. Marie et Simon rentrent de l'enterrement de Constant, ancien patron de Marie dont elle était secrètement amoureuse, sans qu'il ne se soit jamais rien passé. Simon voit ce décès comme une opportunité pour Marie de rester à la maison, et de vivre pleinement ce qu'il pense être une vie de « femme ». Marie se laisse faire au début, mais, petit à petit, l'enfermement, la misogynie et la violence des abus de pouvoir entre les sexes et les genres vont dépasser le supportable. Simon se radicalisant de plus en plus, il en devient violent et incontrôlable... Un domaine où est un vaudeville tragique en cinq saisons. La vie d'un couple sur une année charnière, une année où tout change, où tout bascule, et où le temps ne rattrapera rien. Intolérable domination du plus « fort » sur un plus fragile, d'un plus peureux sur un plus libre. Jalousie de la condition de l'autre, de sa liberté, de son autonomie, désir de la voler, de l'étouffer, de la posséder. Et pourtant, ce n'est pas un drame, mais un vaudeville, une comédie - sans intentions psychologiques ni morales - fondée sur un comique de situations. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

■ BASTIA ■ ART CONTEMPORAIN / EXPOSITION

Passeghji -

(

JUSQU’AU 22 DÉCEMBRE

)

Jeanne de Petriconi / Guillermo G. Peydró

L’exposition Passeghji («Passages») imagine au travers du prisme de l’art contemporain, une traversée des rites, objets et espaces associés au culte funéraire en Corse et en Méditerranée. Elle entrelace sculptures et art vidéo dans une succession d’installations hybrides sur tout un niveau du Musée de Bastia, ancien Palais des Gouverneurs, édifice génois du XIVème siècle. Organisé en six espaces connectés, le parcours propose autant aux visiteurs une approche abstraite, que des notions spécifiques à la Corse, liées à la mort et sa relation poreuse avec des notions complémentaires du pourtour méditerranéen, de l’Egypte ancienne à la Bible ou à la mythologie greco- latine. Du chamanisme corse appelé mazzerisme, à la religion mégalithique qui a laissé dans le Sud de l’île, des menhirs aux visages de guerriers sculptés qui peuvent être considérés comme les premiers portraits monumentaux européens, notre projet tourne autour du rôle de l’eau dans les récits de la mort, sa polysémie et ses échos dans l’actualité en mer Méditerranée. Musée de Bastia - Palais des Gouverneurs, la citadelle - Renseignements 04 95 31 09 12

Création : AGEP Bastia 04 95 32 35 11 • Credit photo : fotolia - AF archive / Alamy Stock Photo

Un domaine où

2018

ARE

THÉÂTRE DE BASTIA

FESTIVALE DI U FILMU LMU U E DI L’AR TE MEDITERRANEI www.arte-mare.corsica

■ AJACCIO ■ CINÉMA / FESTIVAL

(

DU 3 AU7 OCTOBRE

)

Passion Cinéma La nouvelle édition du festival Passion cinéma donne notamment l’occasion à tous les amoureux du 7e Art de découvrir des longs métrages sélectionnés et/ou récompensés au dernier Festival de Cannes : « Burning » de Lee Chang-Dong, « Le Poirier sauvage » du cinéaste turc Nuri Bilge Ceylan (2 œuvres présentées en compétition officielle sur la Croisette), « Les moissonneurs », « Sofia » ou encore « Mon tissu préféré », repéré à la section Un Certain regard, avec de nombreux invités. Certaines de ces œuvres, comme d’autres, seront projetées en avant-première nationale. La projection du 1er film américain de Mélanie Laurent, tourné aux Etats-Unis, « Galveston », constituera l’un des rendez-vous de cette édition à ne pas manquer. Tout comme la clôture qui mettra en lumière le nouveau long métrage de Catherine Corsini, « Un amour impossible » avec Virgina Effira et Niels Schneider. Les courts métrages, de Corse et d’ailleurs, seront également à l’honneur avec 6 films et la présence des équipes des films pour échanger avec le public : « CasseNoisette » (Justine-Julie Lefèvre), « Béatrice » (Rinatu Frassati), « Vibration » (David Olivesi), « Un cœur de femmes » (Marie Murcia) et « Sous trance » (Camélia Montassere).A ne pas manquer non plus, la soirée Mer et Montagne le samedi soir à partir de 18h et son traditionnel buffet. Des séances spéciales cinéma d’animation seront également proposées les samedi et dimanche matin, sans oublier des séances scolaires et l’incontournable ciné-goûter (au programme, 3 séances pour tous les âges). Palais des Congrès - Renseignements www.festival-passion-cinema.com

■ BASTIA ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 22 DÉCEMBRE

IDENTITÀ - LES CORSES ET LES MIGRATIONS ( XVIIE-XXIE SIÈCLES ) ●●● Cette exposition ambitionne de répondre à une question : comment l’identité Corse se construit t’elle dans ce rapport à l’Autre induit par les migrations ? de Saïgon à Marseille en passant par le continent américain l’émigration des insulaires est un phénomène marquant des XIXe et XXe siècle, n’épargnant aucune famille, aucun village. Elle s’inscrit dans une tradition remontant à l’époque moderne, voir médiévale, en direction de l’Italie avant de se rattacher au contexte migratoire du Mezzogiorno de l’Europe du Sud. Entre 1931 et 1938, plus de 6000 corses quittent chaque année l’île pour s’installer ailleurs. Dans les années 1950 ils sont encore 1000 à 1200 à émigrer tous les ans. Du XIXe au XXe siècle on estime à plus de 100 000 le nombre d’insulaires qui partent, par vagues successives, vers des destinations qui évoluent au cours des décennies sans que l’attachement viscéral à l’île ne disparaisse. En parallèle, la Corse accueille depuis l’Antiquité des communautés d’origines diverses, venues pour la plupart, du Moyen Age à la période moderne, de la péninsule italienne, puis dans la deuxième moitié du XXe siècle et au début du XXIe, du Maghreb et du Portugal. Autour des deux thèmes principaux « Partir, l’émigration corse » et « Accueillir, la Corse terre d’immigration », l’exposition s’attache ainsi à montrer de quelle manière et à quel point la définition de l’identité insulaire se construit par rapport aux altérités et à leurs représentations auxquelles la société est confrontée. Musée de Bastia - Palais des Gouverneurs, la citadelle - Renseignements 04 95 31 09 12

)

AGENDA CORSE

ARIA OCTOBRE 2018

■ CORTE ■ ART CONTEMPORAIN / EXPOSITION

(

JUSQU’AU 30 OCTOBRE

) ■ BASTIA ■ PHOTOGRAPHIE/ EXPOSITION

Images d’une collection Ritratti di una cullezzione Cette exposition proposée par le Centre Méditerranéen de la Photographie présente les photographies de Daoud Aoulad Syad, Jane Evelyn Atwood, Letizia Battaglia, Roberto Battistini, Valérie Belin, Nadia Benchallal, Cherif Ben Youcef, Nabil Boutros, Daniel Challe, Patrick Chauvel, Stéphane Couturier, Thibault Cuisset, Denis Dailleux/agence Vu’, Lin Delpierre, Dominique DegliEsposti, Nikos Economopoulos, Joan Fontcuberta, Julie Ganzin, Jellel Gasteli, Christel Geronimi, Antoine Giacomoni, Ara Güler, Mat Jacob/Tendance floue, Dalia Khamissy, Olivier Laban-Mattei/agence Myop, Constantine Manos/agence Magnum Photos, André Mérian, Serge Picard, Bernard Plossu, Paulo Nozolino, Marie-Eva Poggi, Reza, Maddalena Rodriguez-Antoniotti, Norma Rossetti, Jens Rötzsch, Georges Rousse, Fabio Sgroi, Arthur Smet, Laurent Van der Stockt et Ange Tomasi. « Que ce soient avec des portraits, des paysages naturels ou urbains, les 85 photographies de l’exposition abordent la place de l’humain dans notre société sous l’angle du photojournalisme, de la photographie documentaire et plasticienne. Dans aucune société le regard est indépendant de ce que l’on fait ; le regard se dirige, il porte loin même si la photographie est à la fois réalité et apparence de réalité ». ( Marcel Fortini, Directeur du Centre Méditerranéen de la Photographie ) Bibliothèque Universitaire, Campus Grimaldi - Université de Corse - Entrée libre - 04 95 45 01 49

■ BONIFACIO ■ ÉVÉNEMENT / EXPOSITION

Fola Flora -

(

JUSQU’AU 4 NOVEMBRE

)

Grand pavoisement de Bonifacio par Nicolas Roux Dit Buisson En 2016, le Ville de Bonifacio engage un partenariat avec l’artiste Nicolas Roux Dit Buisson pour travailler sur le projet Fola Flora. Il a pris la forme d’une résidence d’artiste de deux ans. Ce travail est une continuité du concept du « Végétal Sublimé » qui a pour ambition d’élever la nature au rang d’oeuvre d’art. A travers ce travail qui prend notamment la forme d’un grand pavoisement dans les rues de Bonifacio, il a choisit de révéler la richesse botanique insulaire et son lien historique avec les contes et légendes corses. Flora : un parcours de kakemonos chamarrés pavoise la ville d’un air festif et entraîne les visiteurs de la Marine vers la Haute-Ville à l’espace SaintJacques. Fola : des cartels informatifs disposés à la base des images transmettent les mythes et légendes à l’origine des œuvres.Respectant la verticalité caractéristique du patrimoine architectural de la cité, les kakemonos disposés en hauteur, de loin en loin, permettent de redécouvrir ses perspectives et de porter un regard nouveau sur ces édifices historiques. Exposition Hors les Murs - Marine & Haute Ville

■ CORTE ■ EXPOSITION

(

JUSQU'AU 26 OCTOBRE

)

Antoine Giacomoni - Mirror sessions : Corsica, Sardegna, Sicilia… Commissaire d’exposition : Centre Méditerranéen de la Photographie. Depuis le début des années 2000, Antoine Giacomoni, né à Borgo en 1955, poursuit un voyage méditerranéen avec son « mirror concept », vers d’autres territoires insulaires. Nous avons tous en mémoire les portraits en noir et blanc de « La Corse à travers le miroir » auxquels s’ajoutent aujourd’hui ceux inédits réalisés en Sardaigne (2001) et en Sicile (2004-2008). Ainsi, cette exposition regroupe les portraits de femmes et d’hommes appartenant, de près ou de loin, à la scène artistique contemporaine de ces trois îles.«Si la lumière était une gamme, on pourrait dire de celle d’Antoine qu’elle est mélodieuse et claire…» nous dit Anne-Marie Morice dans son très beau texte « miroir du mythe » à propos de l’œuvre d’Antoine Giacomoni. Centre culturel Una Volta, rue César Campinchi - Renseignements 04 95 32 12 81

■ AJACCIO ■ MUSIQUE/CONCERT DEBOUT

(

LE 26 OCTOBRE À 21H

)

Vanupié - Reggae / Soul Après avoir côtoyé pendant 10 ans le milieu de la publicité parisien, Vanupié le quitte du jour au lendemain pour se consacrer à ce qui habite sa vie : la musique ! Pendant plusieurs années, il chante dans le métro où peu à peu il crée son univers. Sa musique, emportée par une voix chaude et extra-terrestre, est aux frontières de la soul, de la pop et du reggae. En 2013, paraît son premier album, Freebirds, qui lui vaut une reconnaissance immédiate. Très vite, un public fidèle se rassemble autour de cet artiste atypique et profondément généreux. À Paris, il continue à jouer dans le métro où il partage un concert promotionnel avec -M- à la station Jaurès. En 2014, il parcourt l'Europe (Lisbonne, Amsterdam, Barcelone, Madrid, Berlin…) en première partie du groupe Groundation. Le Reggae Sun Ska lui ouvre sa scène deux années de suite… Vanupié est partout et regroupe un public de plus en plus éclectique. En 2017, il sort l'EP Janus et cumule des millions de vues avec le titre Rockadown, filmé station Châtelet dans le métro parisien. En mai 2018, il sort l'album Gold, avec 12 titres terriblement efficaces et inspirés. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

(

JUSQU’ AU 30 MARS

E FIGURE DI A CORSICA. SYMBOLES, EMBLÈMES ET ALLÉGORIES Cette nouvelle exposition se propose de décrire les symboles, les emblèmes et les allégories de la Corse depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Il s’agit d’une représentation sur le long terme des aspirations culturelles, emblématiques et identitaires de la Corse. Comment la Corse est-elle représentée ? Comment les Corses se voyaient / se voient au cours des siècles et étaient vus / sont vus ? L’exposition prend en compte les multiples noms donnés à la Corse ; ses représentations cartographiques à travers les siècles (une île reconnaissable par sa forme au premier coup d’œil) ; ses allégories (la « guerrière »), ses symboles (le chien, le mouflon) et ses armoiries (la tête de Maure). La testa mora est à ce jour le principal emblème et le symbole incontesté de la Corse et des Corses. Ainsi, il est nécessaire de restituer E figure di a Corsica à la fois dans le long terme historique mais aussi au-delà des frontières insulaires. L’exposition s’articule selon un rythme ternaire : les origines; les regalia; la tête de Maure : hier, aujourd’hui et demain. Parmi les 400 œuvres exposées, les visiteurs pourront découvrir des créations contemporaines, des manuscrits et des armoriaux, des atlas hollandais du XVIIème siècle, ●●●

du mobilier armorié ainsi que d’importantes collections de monnaies et de médailles. Les premières cartes manuscrites aquarellées de la Corse seront pour la première fois présentées au public. E figure di a Corsica mettra en lumière la diversité des domaines, des plus anciens au plus récents, dans lesquels s’inscrivent ces figures, symboles et emblèmes, donnant à voir la Corse dans sa multiplicité. Trois déclinaisons de l’exposition thématique enrichissent cette programmation : A Testa mora - Tête d’affiche / Un espace pédagogique et interactif dédié au jeune public (6-11 ans); U sognu, u spechju, a bandera / Exposition photographique d’Antoine Giacomoni; Le bandeau corse / Installation monumentale de Gabriel Diana. Commissariat de l’exposition : Michel Popoff, Conservateur en chef (h) au Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France; Président (h) de l’Académie internationale d’héraldique. Responsable scientifique : Marie-Eugénie Poli-Mordiconi, Conservateur en chef, responsable des collections – CdC, Musée de la Corse. Musée de la Corse, la Citadelle - Renseignements 04 95 45 25 45

)

AGENDA PROVENCE ■ MARSEILLE ■ ÉVÉNEMENT / EXPOSITION

(

JUSQU’AU 12 NOVEMBRE

ARIA OCTOBRE 2018

) ■ ARLES ■ PHOTOGRAPHIE / RÉTROSPECTIVE

(

JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE

)

Ai Weiwei - Fan Tan

Véronique Ellena - Rétrospective

Le Mucem invite l’artiste chinois Ai Weiwei, l’un des acteurs majeurs de la scène artistique internationale. Photographe, architecte, sculpteur, performeur, cinéaste et activiste sur les réseaux sociaux, son œuvre associe la pensée chinoise à l’art contemporain, s’inspirant notamment de Marcel Duchamp et d’Andy Warhol. Si ses créations interrogent nos sociétés avec tant de force, c’est parce qu’elles mettent en scène des objets du quotidien qui par le geste de transformation de l’artiste deviennent des œuvres d’art. Ai Weiwei est le fils du célèbre poète chinois Ai Qing (1910-1996), qui découvrit l’Occident en 1929 en débarquant à Marseille, sur les quais de la Joliette, à l’endroit-même où se situe aujourd’hui le Mucem. C’est pourquoi l’artiste nous propose un voyage à travers le temps et son œuvre, qu’il relie à son lignage paternel. Faisant apparaître des résonances inédites, cette exposition nous permet d’aborder le travail d’Ai Weiwei sous un jour nouveau. Ses créations, mises en parallèle à des objets des collections au Mucem, nous invitent à questionner des concepts opposés comme « Orient » et « Occident », « original » et « reproduction », « art » et « artisanat », « destruction » et « conservation ». Mais, avant tout, elles remettent en question nos systèmes d’interprétation. Commissariat général : Judith Benhamou-Huet, critique d’art et commissaire d’expositions. Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée ( Mucem ), J4 niveau 2 - 04 84 35 13 13

Véronique Ellena est une artiste singulière dont le musée Réattu propose de découvrir l’œuvre dans toute son ampleur. Cette première rétrospective institutionnelle invite à s'immerger au cœur de trente années de création, ponctuées de séries emblématiques développées à travers la commande publique (Les Grands moments de la vie, Le plus bel âge, Le Havre) et émaillées de résidences artistiques donnant naissance à des ensembles majeurs comme Les Classiques cyclistes ou Les Natures mortes de la Villa Médicis. La douceur qui imprègne sa pratique photographique lui permet d'aborder des sujets sensibles comme Les Invisibles - ode sublime et sculpturale aux sans-abris de Rome - ou plus autobiographiques, quand elle s'intéresse aux maisons qui ont marqué son histoire familiale…Revendiquant une approche plasticienne du médium, elle relève aussi le défi de l'architecture en s'associant au maître-verrier Pierre-Alain Parot pour répondre à la commande du vitrail du Millénaire de la Cathédrale de Strasbourg. Ce projet trouvera un écho dans la réalisation d'un nouveau vitrail qui viendra interroger, au cœur même du musée Réattu, le rapport entre lumière et matière, image photographique et verre. Quant aux Clairs Obscurs, ils constituent l'axe majeur des recherches actuelles de l'artiste, qui trouve dans ces images spectrales et mystérieuses une manière nouvelle de penser sa pratique photographique. Musée Réattu, 10 rue du Grand Prieuré - Renseignements 04 90 49 37 58

■ AIX EN PROVENCE ■ DANSE CONTEMPORAINE / CRÉATION

(

DU 3 AU 6 OCTOBRE

) ■ AIX EN PROVENCE ■ CIRQUE / MAGIE

Gravité - Ballet Preljocaj Création le 03 octobre 2018 au Grand Théâtre. Avec Gravité, sa nouvelle création, Angelin Preljocaj décline différents degrés de cette loi physique expliquant l'attraction terrestre des corps. Dans cette « odyssée charnelle », selon sa propre expression, le chorégraphe propose une représentation des mouvements des corps soumis aux aléas de la gravité, manifestation, selon Einstein, « d'une déformation de l'espace par les corps qui y sont plongés ». Les danseurs du Ballet Preljocaj se laissent guider, emportés © Joerg LETZ par la force d'une attraction variant selon les planètes. Subissant une gravité et une masse écrasante sur Saturne, leurs mouvements y sont contraints... Tandis qu'ils semblent prendre leur envol sur la lune, légers : l'intention du chorégraphe se traduit par une nouvelle écriture chorégraphique, faisant de ce spectacle un voyage spatial inoubliable. Toujours considérée comme élément majeur de ses créations, la musique qui accompagne les mouvements des danseurs varie selon les planètes, dans un choix éclectique. De Pierre Boulez à Philip Glass en passant par Dmitri Chostakovitch ou Johann Sebastian Bach, une tonalité est donnée à chaque « gravité »... Grand Théâtre de Provence - Renseignements & réservations 08 2013 2013

DU 24 AU 26 OCTOBRE

)

Donka - Compagnia Finzi Pasca Auteur et metteur en scène Daniele Finzi Pasca « Quand j'ai fini de travailler, je cours au théâtre ou à la pêche », disait Tchekhov. La pêche plongeait l’intarissable dramaturge dans un état méditatif profond, un silence intérieur qui n’était rompu que par le tintement de la donka, une petite clochette © Viviana CANGIALOSI attachée au fil de la canne à pêche qui sonne lorsque le poisson mord. C’est cette image qui a inspiré Daniele Finzi Pasca pour créer Donka, à l’occasion de l’ouverture des festivités de Moscou célébrants le 150e anniversaire de la naissance d’Anton Tchekhov, en janvier 2010. Sur une même toile, artistes, clowns, musiciens, danseurs et acrobates du monde entier font renaître les personnages de l’œuvre de Tchekhov dans ce tableau d’une Russie fantasmée. Au son des valses, de l’accordéon et des mélodies russes, docteurs, étudiants, veuves et rêveurs se croisent et dansent ensemble dans ce poème en images. Après La Verità, qui s’inspirait de l’univers de Dalí, Finzi Pasca revient au Grand Théâtre répandre la magie de son théâtre, acrobatique et aérien, pour raconter Tchekhov à sa manière. Avec humour et poésie, Donka fait se rencontrer deux imaginaires aussi fragiles qu’intenses. Comme un rêve d’enfant. Grand Théâtre de Provence - Renseignements & réservations 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ ÉVÉNEMENT / EXPOSITION

VASARELY PLASTICIEN

EXPOSITION D’ŒUVRES HISTORIQUES ET INÉDITES DE VICTOR VASARELY DE 1930 À 1990 A partir du 6 octobre 2018, la Fondation Vasarely ouvre ses trois salles de l’étage pour les consacrer à l’œuvre du « père de l’op art ». A cette occasion, une salle nommée « Lucien Arkas » sera consacrée à l’exposition de douze oeuvres de ce collectionneur pas- sionné par l’oeuvre de Victor Vasarely. Un nouveau parcours de visite et de médiations culturelles permettront aux visiteurs de découvrir ou de redécouvrir l’univers plastique du Maître, depuis ses débuts de graphiste jusqu’à la réalisation de ses intégrations monumentales et de son projet utopique de la « cité polychrome du bonheur ». Cette présentation didactique, avec près de 200 œuvres et documents originaux, dans une scénographie adaptée, intègre les éléments fon- damentaux du projet du Plasticien français d’origine hongroise (Pécs 1906 - Paris 1997). Cette exposition attendue trouve sa place dans un bâtiment classé au titre des Monuments Historiques depuis le 25 novembre 2013 et restauré dans son intégralité (2013 - 2018). Dans cette même dynamique et à partir de 2019, les 44 intégrations monumentales de la Fondation Vasarely devront être restaurées. Un nouveau chantier « Monuments Historiques » d’une importance capitale pour la conservation de l’oeuvre du plasticien. Fondation Vasarely, 1 avenue Marcel Pagnol - Renseignements 04 42 20 01 09 ●●●

(

A PARTIR DU 6 OCTOBRE

)

AGENDA PROVENCE

ARIA OCTOBRE 2018

■ MARSEILLE ■ EVÈNEMENT / DESIGN

(

JUSQU’AU 6 JANVIER

)

Design - Benjamin Graindorge / Ymer & Malta Cette première exposition de Benjamin Graindorge dans un Musée de France s’inscrit dans une démarche initiée depuis 2013 par le musée Borely, de valorisation des arts décoratifs contemporains. A travers un ensemble de pièces présentées en regard des collections permanentes du musée, l’exposition met l’accent sur la créativité d’un jeune artiste qui, tout en s’appuyant sur l’usage des métiers et des matériaux traditionnels, sait les transcender pour en livrer sa propre interprétation. Labellisée dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, l'exposition souhaite offrir, à travers les meubles, miroirs lampes, coupes, ou vases réalisés dans des matériaux nobles comme le marbre, le cuir, le verre, la céramique ou le bois massif, un dialogue passionnant avec les collections d’arts décoratifs du musée Borély. Diplômé en 2006 de l’École nationale supérieure de création industrielle, Benjamin Graindorge, né en 1980, travaille chez différents designers avant de se consacrer à ses propres créations.. Amoureux avant tout de l’état d’esprit d’un objet, il en décortique la fonction dans une technicité très poussée qui puise cependant sa source dans de nombreux dessins et croquis préparatoires.A travers un ensemble de pièces présentées en regard des collections permanentes du musée, l’exposition met l’accent sur la créativité d’un jeune artiste qui, tout en s’appuyant sur l’usage des métiers et des matériaux traditionnels, sait les transcender pour en livrer sa propre interprétation. Si Benjamin Graindorge s’intéresse aussi au design industriel, les œuvres choisies par le musée Borély sont éditées en petites séries par son studio de création Ymer&Malta. Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la faïence et de la mode - Renseignements 04 91 55 33 60

■ AIX EN PROVENCE ■ THÉÂTRE / CRÉATION

(

LES 4, 5 & 6 OCTOBRE

) ■ MARSEILLE ■ ARTISANAT / EXPOSITION

Face à la mère

JUSQU'AU 3 NOVEMBRE

)

Résonances

Création le 04 octobre 2018 au Jeu de PaumeTexte Jean-René Lemoine. Mise en scène Alexandra Tobelaim. Un fils parle à sa mère. Il lui dit tout ce qu’il n’a pas su – pas pu – lui dire de son vivant et parcourt à nouveau le tumulte d’une relation de quarante années. Les images enfouies de la mère © Compagnie TANDAIM affleurent et s’effacent tour à tour, se superposant aux clichés des continents, des pays et de villes parcourus ensemble, pour se dissoudre enfin dans le cataclysme de la terre natale. Au-delà du « je », Jean-René Lemoine tisse un texte épique et polyphonique qui semble fouiller, exhumer, marquer au carbone 14 toutes les strates de notre commune condition humaine. Face à la mère pose les problématiques fondatrices d’humanité, à l’instar d’une tragédie antique.Trois comédiens et trois musiciens portent sur scène les voix du fils, comme pour mieux toucher à l’universalité du propos, au-delà du drame intime de JeanRené Lemoine, un auteur singulier dont l’œuvre théâtrale a été récompensée par de nombreux prix. Théâtre du Jeu de Paume - Renseignements & réservations 08 2013 2013

■ MARSEILLE ■ ART CONTEMPORAIN / INSTALLATION

(

Pour donner vie à l'imagination, modeler sa créativité, la plasticité de l'argile permet une grande liberté d'expression et quand le céramiste « dialogue » avec ses inspirations, la création offre un décalage fécond. Venus de toute la région, les céramistes membres de Terres © XDR de Provence dévoilent leurs inspirations. Dans une démarche originale ils font écho aux sources qui stimulent leur créativité : nature, antiquité, préhistoire, littérature, musique et beaux-arts résonnent alors comme une onde lointaine.Une quarantaine de céramistes et autant de créations originales et inédites à découvrir à la MAMA du 14 septembre au 3 novembre 2018. Maison de l’Artisanat et des Métiers d’Art (MAMA) - 21, Cours d'Estienne d’Orves - 04 91 54 80 54

(

JUSQU’AU 10 MARS

)

GEORGES ROUSSE – UTOPIE & MÉTAMORPHOSES

●●● L’exposition Anniversaire des 5 ans du Musée Regards de

Provence propose de faire revivre en images immersives le chantier de la métamorphose du musée inauguré en 2013. Véritable utopie que d’avoir voulu transformer l’ancienne station sanitaire maritime de 1948, en friche abandonnée pendant 40 ans, en lieu culturel. « L’utopie est simplement ce qui n’a pas encore été essayé ! », souligne Théodore Monod. Passer d’un projet illusoire à sa concrétisation, donner un sens à une ambition, prolonger la notion d’utopie à un réel moteur de création, fut le pari réussi. Cet anniversaire donne lieu à l’invitation du plasticien photographe Georges Rousse pour créer une nouvelle anamorphose à l’intérieur du musée, (image déformée par effet d’optique) pour transformer une installation faite dans les trois dimensions de l’espace (mur, sol, plafond) en une pièce placée au centre de l’image. Celle-ci fait écho avec les deux précédemment réalisées avant la transformation du lieu en 2011. Une grande sculpture pérenne en forme d’étoile argentée sera également réalisée par l’artiste et installée sur la façade et le toit du musée avant fin 2018. Cette exposition

présente des pièces emblématiques de Georges Rousse qui ont marqué ses trente années de création dans le monde entier, dont une partie de sa série UtopiA. Georges Rousse n’a eu de cesse d’arpenter le monde en quête de lieux tantôt désaffectés, tantôt patrimoniaux, tantôt destinés à disparaître, visant à composer avec leur histoire, voire avec leur mémoire pour les charger d’une dynamique inédite. Mêlant architecture, forme, inscription, peinture et photographie, il métamorphose l’espace vide, magnifie l’architecture et les proportions imposantes, exploite la lumière, pour y créer une œuvre provisoire et unique. La nouvelle anamorphose UtopiA autour de l’escalier de la salle d’exposition, sera vue dans sa réalité spatiale, le spectateur n’étant plus devant la photographie de la réalisation mais devant le travail tridimensionnel à partir duquel il pourra se déplacer et apprécier les différents points de vue qui feront apparaître les déformations et la réunification des éléments éclatés dans l’espace.. Musée Regards de Provence de Provence -Allée Regards de Provence - Info 04 96 17 40 40

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ MENTON ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 5 NOVEMBRE

ARIA OCTOBRE 2018

) ■ NICE ■ EXPOSITION

( JUSQU’AU 25 NOVEMBRE )

Valerio Adami, ligne(s) de vie

Ors d’Asie

S’inscrivant à la suite des manifestations estivales au musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman, une exposition majeure de l’artiste Valerio Adami présente ses œuvres, peintures, dessins et photographies, de la fin des années 1960 à nos jours. Depuis son ouverture en 2011, le musée dédie ses espaces aux collectionneurs et artistes qui associent leur travail à ce lieu marqué par la forte présence de leur hôte. Ainsi les collaborations artistiques de même que les filiations sont évoquées et traitées dans un espace destiné à présenter les multiples formes de la création. Artiste polymorphe, Jean Cocteau ouvre la voie…Né à Bologne en 1935, peintre, dessinateur, graveur, Valerio Adami, après une première exposition personnelle à Milan (1957) où il apparaît encore influencé par le Surréalisme de Roberto Matta, prend rapidement la voie de la Nouvelle Figuration et celle de la Figuration Narrative. Entre ligne et couleur, dessin et peinture, le travail de Valerio Adami peut se concevoir comme une écriture à part entière, un voyage à travers la mythologie, la poésie, l’intimité d’un artiste. Le musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman propose une promenade au sein de la collection de l’artiste sur un demi-siècle de création. Musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman ( rez de chaussée ) - 2, quai de Monléon Renseignements 04 89 81 52 50

Qu’il soit monnaie dans l’Afghanistan kouchane, parure de maharajahs indiens, poudre d’or au Japon, en Chine ou en Corée, l’or métamorphose les objets qui incarnent le pouvoir et le faste des cours. Mais c'est sa parfaite pureté et sa capacité à évoquer la lumineuse carnation du Bouddha qui confèrent à l'or une place si particulière en Asie, qu’il s’agisse de rendre hommage à des reliques, de vénérer des statues et objets rituels, ou de consacrer la valeur éternelle des textes saints reproduits en lettres d’or. À travers un florilège de trésors, l’exposition du musée des Arts asiatiques de Nice, en partenariat avec le musée national des arts asiatiques-Guimet, explore ce sujet universel. Elle pose le cadre des échanges de ce métal rare, détaille les techniques de travail dont il est l’objet et propose d’admirer la magnificence des objets séculiers ou religieux dont il a, de tout temps, favorisé la création. Cette exposition est présentée à Nice dans le cadre d’une convention de partenariat signée entre le Musée national des Arts asiatiques-Guimet et le musée départemental des Arts asiatiques de Nice. Musée départemental des Arts asiatiques, 405 promenade des Anglais - 04 92 29 37 00

■ MONACO ■ EXPOSITION / ART CONTEMPORAIN

(

JUSQU’AU 28 OCTOBRE

)

Latifa Echakhch - Le jardin mécanique Invitée par le NMNM à concevoir une exposition pour la Villa Sauber avant sa fermeture pour travaux, Latifa Echakhch a imaginé une installation inspirée de la tradition du paysage romantique, caractérisée par les représentations d’une nature foisonnante et d’une architecture en ruines. Le jardin mécanique associe les souvenirs lointains de l’invention de Monte-Carlo - de la création de l’Opéra Garnier aux jardins luxuriants de plantes exotiques - aux impressions et souvenirs d’enfance de l’artiste. Composé à l’échelle d’une villa, il met en jeu notre perception de l’espace et du temps, indiquant la possibilité d’une survivance de la nature dans un décor post-apocalyptique. Latifa Echakhch est née en 1974 à El Khnansa au Maroc. Sa famille s’installe peu de temps après à Aix-les- Bains où son père est employé au Casino Grand-Cercle, doté d’un prestigieux théâtre. Son enfance est durablement marquée par les paysages naturels qui inspirèrent quelques-uns des plus beaux poèmes de Lamartine et par la découverte des coulisses du théâtre et de sa machinerie conçus à la veille du XXème siècle, semblable en de nombreux points à celle de l’Opéra de Monte-Carlo.A l’occasion de plusieurs visites à Monaco entre 2016 et 2018, Latifa Echakhch a construit son projet autour de lieux emblématiques de la Principauté tels que l’Opéra Garnier, la Villa Sauber et le Jardin Exotique, et différentes collections du musée, telles que les maquettes de décors d’Alphonse Visconti ou la collection de Madame de Galéa, consacrée aux automates mécaniques, qui fut à l’origine de l’installation du Musée National à la Villa Sauber en 1972. Nouveau Musée National de Monaco, Villa Sauber - 17 avenue Princesse Grace - Renseignements + 377 98.98.91.26

■ MENTON ■ CONFÉRENCES - DÉBATS

( LES SAMEDIS 29 SEPTEMBRE, 13 & 20 OCTOBRE )

LES COLLOQUES DE MENTON 2018 - PENSER NOTRE TEMPS ●●● En octobre, l’actualité s’invite au cœur des Colloques « Penser notre temps » à Menton. Rendez-vous incontournable depuis leur création, en 1999, Ils vont encore une fois, pousser les spectateurs à une profonde réflexion. Ces Colloques, à l’image des célèbres cafés philosophiques, sont un lieu d’échanges essentiel dans notre société moderne, où tout va très - trop ? - vite et où la rumeur est érigée au rang d’information. Leur objectif réside dans le fait de ne pas se contenter d’une pensée unique en offrant au public présent au Palais de l’Europe l’opportunité de se forger une opinion sur les sujets d’actualité. Pour y parvenir, leur réflexion est nourrie par les interventions de spécialistes, ouvertes à tous, qui s’attachent à démocratiser leur discours afin de faciliter la compréhension de chacun. Mais, surtout, les Colloques permettent à chaque spectateur de poser des questions, d’échanger avec les spécialistes. Un format de débats qui les rend uniques en leur genre ! Au programme : Débats croisés et grands entretiens; Samedi 29 septembre 2018 / 14h : « Psychothérapie de Dieu » Intervenants Boris Cyrulnik, Eric-Emmanuel Schmitt ( Animé par Etienne Gernelle ); Samedi 13 octobre 2018 / 14h30 : « Où en sommes-nous ? Société, Religion, Civilisation » Intervenant Alain Finkielkraut ( Animé par Nicolas Galup ); Samedi 20 octobre 2018 / 14h30: « Où en sommes-nous ? Evolution de l’Homme, Retour du spirituel, Mutation des sociétés » Intervenants Jean-François Colosimo, Pascal Picq ( Animé par Olivier Biscaye ). Samedi 20 octobre 2018 / 16h30: « La dernière fois que j’ai rencontré Dieu » Intervenants Franz-Olivier Giesbert ( Animé par Olivier Biscaye ) Palais de l’Europe - Entrée libre - Informations 04 92 41 76 76 www.menton.fr/colloques

AGENDA PARIS

ARIA OCTOBRE 2018

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

( JUSQU’AU 14 JANVIER 2019 ) ■ IVÈME ARR. ■ ART CONTEMPORAIN/EXPO

Japonismes 2018 Kohei Nawa, Throne

JUSQU’AU 10 DÉCEMBRE

)

Franz West

L’année 2018 marque le 160e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la France, ainsi que le 150e anniversaire du début de l’ère Meiji, qui inaugure l’ouverture du pays à l’Occident. Dans le cadre de la saison « Japonismes 2018 : les âmes en résonance », le musée du Louvre présente, sous la Pyramide, Throne, une oeuvre monumentale de Kohei Nawa, entièrement couverte de feuilles d’or, qui synthétise la tradition culturelle japonaise et les technologies les plus novatrices. Kohei Nawa puise son inspiration dans la forme des chars portatifs des fêtes rituelles d’Asie. Dans sa conception, il associe l’impression 3D et la technique de dorure à la feuille d’or, dont le savoir-faire fait écho aux collections du musée du Louvre. Son oeuvre propose une réflexion sur l’intelligence artificielle et interroge la question du savoir absolu. Musée du Louvre ( Belvédère sous la Pyramide ) rue de Rivoli - Rens 01 40 20 53 17

■ VIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU'AU 27 JANVIER

La rétrospective inédite, et la plus complète à ce jour, que consacre le Centre Pompidou au travail de Franz West (1947-2012) propose d’évaluer la postérité de l’artiste autrichien, l’un des plus influents de ces cinquante dernières années, au travers de près de deux cents œuvres. L’exposition est une célébration foisonnante du travail de l’artiste, de 1972 à 2012. Elle inclut ses premiers dessins, produits entre 1970 et 1973 et rarement exposés, ainsi que ses premières sculptures, les Passstücke, réalisées à partir de 1973-1974; adaptables au corps du visiteur, ce dernier peut les manipuler pour « révéler ses névroses ». L’exposition présente également une sélection d’œuvres en papier mâché des années 1980, et plusieurs collaborations avec d’autres artistes dont Herbert Brandl, Heimo Zobernig ou encore Albert Oehlen. Elle rassemble une sélection de ses œuvres-meubles, ses chaises et canapés, ses Lemurenköpfe ou Têtes de Lémures, ses collages et dessins tardifs, les maquettes pour ses œuvres de plein air, ainsi qu’une sélection de ses sculptures en extérieur. Centre Pompidou ( Galerie 2 ) - Place Georges Pompidou - Entrée libre - Rens 01 44 78 12 33

) ■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU'AU 1ER JANVIER

)

Alphonse Mucha

Madagascar - Arts de la Grande Île

Artiste tchèque de renommée internationale, Alphonse Mucha ( 1860 1939 ) reste indissociable de l’image du Paris 1900. Sa célébrité lui vient surtout de ses élégantes affiches d’un style très affirmé, emblématique de l’Art nouveau. Mais son activité d’affichiste occulte trop souvent les autres aspects de sa production comportant aussi des peintures, des sculptures, des dessins, des décors, des objets d’art… Au travers de toutes ces œuvres, c’est la figure d’un homme qui se dessine, mystique et visionnaire, animé d’une véritable pensée politique, à l’heure du renouveau national tchèque et de l’éclatement de l’Empire austro-hongrois. Tout le travail préparatoire pour L’Épopée slave qui l’occupe entre 1911 et 1928 témoigne de son attachement à son pays natal et de son rêve d’unité entre les peuples slaves. Au-delà du maître de l’Art nouveau, c’est donc l’œuvre foisonnante et la personnalité singulière de cet artiste que l’exposition entend révéler aux visiteurs. Exposition coproduite par la Réunion des musées nationaux - Grand Palais et Arthemisia, en collaboration avec la Fondation Mucha. Commissariat : Tomoko Sato, conservatrice de la Fondation Mucha, Prague. Musée du Luxembourg - 19, rue de Vaugirard - Informations 01 40 13 62 00

Située au large des côtes est-africaines, caressée par l'Océan indien, l'île de Madagascar est un continent en miniature. Une position exceptionnelle, qui explique une diversité - naturelle, linguistique, culturelle - unique au monde. Bien avant l'arrivée des Européens en 1500, ce fragment de terre a constitué un melting-pot extraordinaire au gré des voyages et migrations africaines, perses, arabes, indiennes et sud-asiatiques. Ces métissages, indispensables à la compréhension de la culture malgache, l’exposition choisit de les révéler à travers les créations artistiques de l’île, chacune replacée dans son contexte et son époque. Un art méconnu, qui transparaît dans le quotidien de ses habitants, dans l’architecture, le mobilier ou les objets personnels (étuis, coiffes ou bijoux) au design épuré. Et qui gagne en raffinement, lorsqu’il a trait au sacré et au monde des défunts, comme en témoignent certaines pièces utilisées dans les cérémonies rituelles funéraires, à l’esthétique subtile, qu’elles soient tissées de soie (textiles) ou sculptées dans le bois (poteaux, sculptures) ou composites (amulettes). Musée du Quai Branly - Jacques Chirac - 37, Quai Branly - Informations 01 56 61 70 00

■ XVIIÈME ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT / SPECTACLE

(

LES 13 & 14 OCTOBRE

)

BALLETS CARACALLA - LES MILLE ET UNE NUITS

Fondateur et directeur artistique Abdel Halim Caracalla; Metteur en scène Ivan Caracalla; Chorégraphe Alissar Caracalla. C’est assurément la plus célèbre troupe de danse du MoyenOrient : les Ballets Caracalla, fondés au Liban en 1968 par Abdel Halim Caracalla, natif de Baalbeck, sont aujourd’hui devenus une institution et se produisent sur les scènes les plus prestigieuses, dans le monde entier. Le secret de cette réussite réside dans le talent précurseur d’Abdel Halim Caracalla, qui mêle dans ses créations les techniques de danse occidentales et les influences orientales. Reconnus aussi pour la somptuosité de leurs décors et costumes, les spectacles de Caracalla font salle comble sur les cinq continents. Dans le cadre d’une tournée mondiale sur les scènes les plus réputées, la compagnie de danse la plus acclamée du Moyen-Orient est de retour à Paris avec sa nouvelle production, Les Mille et Une Nuits, comédie musicale et trilogie de ballets en trois actes. Le public peut ainsi (re)découvrir un langage chorégraphique unique dans l’univers de la danse, élaboré à partir du mariage entre technique occidentale - en particulier celle de Martha Graham

●●●

- et identité orientale. Les Ballets Caracalla, à travers ce voyage inédit en images et en musique nous entrainent dans le monde merveilleux des contes orientaux. Pour l’occasion, Abdel Halim Caracalla s’est entouré de grands artistes internationaux de l’art du spectacle, parmi lesquels l’éclairagiste Vinicio Cheli, Sergio Metalli, concepteur des projections et des effets visuels, et Giuliano Spinelli, jeune scénographe novateur. Alliant magie des costumes et flamboyance des décors, les Mille et Une Nuits revisitent le thème choisi à travers une réorchestration originale des compositions de Shéhérazade de Rimski-Korsakov et du Boléro de Ravel, reprises avec des instruments orientaux. Les Ballets Caracalla restent une histoire de famille : Abdel Halim Caracalla est en effet entouré aujourd’hui par ses enfants, sa fille Alissar pour la chorégraphie et son fils Yvan pour la mise en scène. La presse internationale, unanime lors de cette tournée mondiale, a une nouvelle fois salué les performances de la troupe, basée à Beyrouth, et la qualité de son expression corporelle. Palais des Congrès de Paris, 2 place de la Porte Maillot - Informations 01 40 68 22 22

AGENDA PARIS ■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU'AU 6 JANVIER

ARIA OCTOBRE 2018

)

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EVÉNEMENT/EXPOSITION

(

JUSQU'AU 14 JANVIER

)

Picasso - Bleu et rose

Meiji, Splendeurs du Japon impérial

Le musée d'Orsay et le Musée national Picasso-Paris organisent une manifestation exceptionnelle consacrée aux périodes bleue et rose de Pablo Picasso. Cette exposition est la première collaboration de grande ampleur entre nos deux musées, permettant un rassemblement inédit d'oeuvres. Elle réunit des chefs-d'oeuvre, pour certains présentés pour la première fois en France comme La Vie (1903, Cleveland Museum of Art), et propose une lecture renouvelée des années 1900-1906, période essentielle de la carrière de l'artiste qui n’a à ce jour jamais été traitée dans son ensemble par un musée français. La présentation de cette exposition au musée d'Orsay manifeste la volonté d'inscrire le jeune Picasso dans son époque. Ses différentes productions sont ainsi remises en contexte avec le travail de ses contemporains ou prédécesseurs, espagnols et français (Casas, Nonell, Casagemas, comme Steinlen, Degas, Toulouse-Lautrec ou Gauguin) qu'il a pu observer directement, dans les salons ou galeries, ou indirectement, par le biais de la reproduction entre autres. L'exposition rassemble un ensemble important de peintures et de dessins et ambitionne de présenter de manière exhaustive la production sculptée et gravée de l’artiste entre 1900 et 1906. Musée d’Orsay - 1, rue de la Légion d'Honneur - Informations 01 40 49 48 14

A l’occasion de la commémoration du 150e anniversaire de la Restauration de Meiji, cette exposition mettra en lumière les nombreux bouleversements liés à l’ère Meiji (1868-1912), qui fut une révolution sans précédent pour le Japon comme pour le Monde.Cette exposition abordera différents aspects de la modernisation du Japon et de l’internationalisation de la production artistique à travers les différentes techniques artistiques. Elle rassemblera, entre autres, des exemples d’orfèvrerie, des cloisonnés, des photographies, des textiles, des peintures, des bronzes, des céramiques afin d’illustrer les mutations opérées dans la société tout entière et dans l’art en particulier. Elle fera découvrir de grands noms de l’art tel Kawanabe Kyosai ou Shibata Zeshin. Les liens entre artistes et créateurs au Japon et en Europe seront également évoqués par des rapprochements entre œuvres japonaises et occidentales contemporaines. Cet événement permettra de montrer la richesse des collections européennes publiques (MNAAG, Victoria & Albert Museum, British Museum) ou privées, de découvrir un chapitre de l’histoire des arts trop méconnu et de montrer en quoi le Japon inventa lui aussi un « japonisme ». Musée national des arts asiatiques - Guimet ( MNAAG ) 6, place d’Iéna - Informations 01 56 52 54 33

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ ART

■ XXÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION/PHOTOGRAPHIE

(

JUSQU'AU 10 FÉVRIER

)

( PROLONGATION JUSQU'AU 2 JANVIER )

Collections privées

Willy Ronis par Willy Ronis

« Maison des collectionneurs », le musée Marmottan Monet réunira, du 13 septembre 2018 au 10 février 2019, une soixantaine d’oeuvres provenant exclusivement de collections particulières, séculaires ou récentes, du monde entier. Cet ensemble sera composé de peintures, sculptures et dessins, qui seront présentés pour la première fois au public parisien ou qui ont rarement été montrés auparavant. Ces chefs-d’oeuvre, signés entre autres par Monet, Degas, Caillebotte, Renoir, Rodin, Camille Claudel, Seurat, Signac, Émile Bernard, Gauguin, Van Gogh, Redon, Vuillard, Bonnard, Derain, Vlaminck ou Matisse, témoignent de la vitalité des arts, de l’impressionnisme au fauvisme. Conçu grâce à la générosité des collectionneurs et pour leur rendre hommage, le parcours offrira aux visiteurs une promenade inédite à travers les arts de la fin du XIXe au début du XXe siècle. Musée Marmottan Monet- 2, rue Louis-Boilly - Renseignements 01 44 96 50 33

Exposition en partenariat avec l'Agence Photographique de la Rmn-Grand Palais. Personnage clé de l’histoire de la photographie française, Willy Ronis (19102009) est l’une des plus grandes figures de cette photographie dite « humaniste », attachée à capter fraternellement l’essentiel de la vie quotidienne des gens. À partir de 1985, Willy Ronis se plonge dans son fonds photographique pour sélectionner ce qu’il considère comme l’essentiel de son travail. Il réalise une série de six albums, constituant ainsi son « testament photographique ». Ces albums inédits sont la matrice de cette exposition. Outre les photographies exposées, près de deux cents, réalisées entre 1926 et 2001, le public pourra également feuilleter les albums à partir de bornes composées de tablettes interactives. Par ailleurs, une série de films et de vidéos réalisés sur Willy Ronis sera projetée dans l’auditorium selon une programmation particulière. Une occasion unique d’entrer de plain-pied dans l’univers personnel de l’artiste.Au terme d'un règlement de succession de près de trente ans, la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine entre en possession cette année de l'ensemble de l'œuvre de Willy Ronis, photographe majeur du 20e siècle, et désormais diffusé par l'Agence Photographique de la Rmn-Grand Palais. Pavillon Carré de Baudoin, 121 rue de Ménilmontant - Informations 01 58 53 55 40

Un voyage des Impressionnistes aux Fauves

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EVÉNEMENT / RÉTROSPECTIVE

( DU 3 OCTOBRE 2018 AU 4 FÉVRIER 2019 )

MIRÓ

Dans cette rétrospective dédiée au grand maître catalan Joan Miró (1893-1983), près de 150 œuvres essentielles sont réunies afin de donner à cet oeuvre unique et majeur toute la place qui lui revient dans la modernité. Cette exposition intervient quarante-quatre ans après celle qu’avait organisée Jean Leymarie dans ce même lieu en 1974. Des prêts exceptionnels, provenant de grands musées internationaux, européens et américains, ainsi que de grandes collections particulières mettent l’accent sur les périodes charnières de Miró. La création de cet artiste d’exception irrigue l’art de tout le XXe siècle, irradiant de sa puissance et de sa poésie près de sept décennies avec une générosité et une originalité inégalées. Dans une scénographie, créée tout spécialement pour les espaces du Grand Palais et rappelant l’univers méditerranéen de Miró, des oeuvres majeures (peintures et dessins, céramiques et sculptures, livres illustrés) se côtoient afin de mettre en lumière cet itinéraire marqué de renouvellements incessants. L’exposition débute au premier étage, avec les périodes fauve, cubiste et détailliste, suivie de l’époque surréaliste où Miró invente un monde poétique, inconnu jusqu’alors dans la peinture du XXe siècle. Ces périodes fécondes mettent en évidence les questionnements de l’artiste, ses recherches ainsi que sa palette de couleurs toujours au service d’un vocabulaire de formes inusitées et nouvelles. ●●●

Ni abstrait ni figuratif, riche de multiples inventions, c’est dans un parcours poétique que l’on découvre le langage résolument neuf que n’a eu de cesse de développer Miró. Son art prend ses sources dans la vitalité du quotidien pour s’épanouir dans un monde jusqu’alors méconnu où les rêves du créateur occupent une place privilégiée. Les dernières salles sont consacrées aux vingt-cinq dernières années de la création du peintre. Dans son grand atelier de Majorque construit par son ami l’architecte Josep Lluis Sert, Miró peint des oeuvres de plus grands formats qui donnent une ampleur nouvelle à un geste toujours aussi méticuleusement précis. De grandes sculptures en bronze, parfois peintes, disent, aussi à cette époque, la juxtaposition heureuse entre le réel et l’irréel. Dans cette oeuvre ultime où le noir surgit souvent avec une force nouvelle, le tragique frôle toujours l’espoir. Ainsi Miró investit-il l’univers pictural et sculptural avec une acuité attisée par le temps qui passe. Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux-Grand Palais. Commissariat : Jean-Louis Prat, ancien directeur de la fondation Maeght (1969-2004), historien de l’art, membre du Comité Joan Miró et ami de l’artiste. Grand Palais - Galeries nationales ( entrée Square Jean Perrin ) 3, avenue du Général Eisenhower - Infos 01 44 13 17 17

Renault ALASKAN Conçu pour relever vos déﬁs

Alaskan, le pick-up robuste et séduisant, pour toutes vos aventures. Mode 4x4 activable en roulant, rapports de vitesses courts et suspension arrière multibras. Un système d’arrimage ingénieux et 3,5 tonnes de capacité de remorquage. Une tonne de charge utile avec benne modulable. renault.fr

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio