Vallemaggia Magic Blues 2022 (Program booklet 1/2)

08 MOGHEGNO

13

GIOVEDÌ 14 CEVIO

20 * GIOVEDÌ 21 MAGGIA

OPENING NIGHT

AMAURY FAIVRE

BIG DADDY WILSON

THE SOUND OF NEW ORLEANS - AN EVENING FOR HANNES

BLACK MAMA FEAT. STEPHANIE OCÉAN GHIZZONI ANDY J. FOREST

4a EUROPEAN BLUES NIGHT

VERONICA & MAX - NOTHING TOULOUSE FEAT. MARIJA GASPARIC JUSTINA LEE BROWN

CEK FRANCESCHETTI & THE STOMPERS MIKE ZITO

MAX DEGA SHURABLUES FEAT. ANGELO «LEADBELLY» ROSSI POPA CHUBBY

MANDOLIN’ BROTHERS

DANA FUCHS

28

SUPERDOWNHOME NINE BELOW ZERO

FREDDIE & THE CANNONBALLS

PHILIPP FANKHAUSER

MAGIC ROCK NIGHT

LUCA PRINCIOTTA BAND - THE QUIREBOYS

PHILIPP BLUEDÖG GERBER & FRIENDS

FREDA GOODLETT, IGOR GIANOLA, FREDDY STEADY, LUKE GASSER & MARC AMACHER

THE 20 YEARS OF MAGIC’S PARTY

BAT BATTISTON - PAOLO TOMAMICHEL BAND - DELTA GROOVE BAND

THE 20TH ANNIVERSARY MAGIC BAND & SPECIAL GUEST

BRITISH BLUES & ROCK EXPLOSION & DANNY BRYANT, DANNY HANDLEY, MICHAEL DOTSON, BAT BATTISTON, FREDDY «CANNONBALL» ALBERTONI, MAX DEGA & PAOLO TOMAMICHEL

AN EVENING WITH THE LOCARNO FILM FESTIVAL

DIMEBLEND FEAT. CHIARA KEYRA RUGGERI - LISA DOBY SARI SCHORR

Prezzi d’ingresso

8, 13, 14 luglio e 7 agosto 2022

CHF 20.– in prevendita, CHF 25.– alla cassa serale

20, 21, 27 e 28 luglio 2022

CHF 25.– in prevendita, CHF 30.– alla cassa serale

4 agosto 2022

CHF 30.– in prevendita, CHF 35.– alla cassa serale

5 agosto 2022

CHF 35.– in prevendita, CHF 40.– alla cassa serale

6 agosto 2022 entrata gratuita

Pass generale CHF 150.–Ragazzi (fino a 12 anni) gratis Disabili con accompagnatore gratis

Speciale «Backstage» con ingresso al concerto, aperitivo e cena con specialità dalla griglia (bibite escluse) nelle Piazze di Moghegno, Cevio, Maggia e Gordevio.

13 e 14 luglio 2022 CHF 100.–20, 21, 27 e 28 luglio 2022 CHF 120.–

4 e 5 agosto 2022 CHF 150.–

6 e 7 agosto 2022 Backstage chiuso

Apertura «Backstage» alle 19.30. Posti limitati, riservazione obbligatoria presso www.biglietteria.ch

Orari

8, 13, 20, 21, 27, 28 luglio e 4 agosto 2022

inizio concerti ore 21.00 (apertura casse ore 19.00)

14 luglio e 5 agosto 2022 inizio concerti ore 20.00 (apertura casse ore 19.00)

6 agosto 2022 inizio concerti ore 18.30 (apertura piazza ore 18.00 - entrata gratuita)

7 agosto 2022 inizio concerti ore 18.30 (apertura casse ore 18.00)

Offerta speciale «2 giorni Magic Blues»

Da CHF 800.– per due persone:

2 pernottamenti in albergo con colazione, ingresso al concerto, aperitivo e cena ai Backstage in Piazza. Riservazione obbligatoria.

Prevendita biglietti - Online Ticket biglietteria.ch, ticketcorner.ch

Dove dormire - Übernachten www.ascona-locarno.com

Eintrittskarten auf der Piazza

8., 13., 14. Juli und 7. August 2022

CHF 20.– im Vorverkauf, CHF 25.– an der Abendkasse

20., 21., 27. und 28. Juli 2022

CHF 25.– im Vorverkauf, CHF 30.– an der Abendkasse

4. August 2022

CHF 30.– im Vorverkauf, CHF 35.– an der Abendkasse

5. August 2022

CHF 35.– im Vorverkauf, CHF 40.– an der Abendkasse

6. August 2022 freier Eintritt

Pass CHF 150.–

Jugendliche (bis 12 Jahre) gratis Behinderte mit Begleiter gratis

Spezial «Backstage» mit Konzerteintritt, Aperitif und Abendessen mit Grillspezialitäten (Getränke nicht inbegriffen) auf der Piazza in Moghegno, Cevio, Maggia und Gordevio.

13. und 14. Juli 2022 CHF 100.–

20., 21., 27. und 28. Juli 2022 CHF 120.–

4. und 5. August 2022 CHF 150.–

6. und 7. August 2022 Backstage geschlossen

Eröffnung des «Backstage» ab 19.30 Uhr.

Limitierte Plätze, Reservation obligatorisch bei www.biglietteria.ch

Zeiten

8., 13., 20., 21., 27., 28. Juli und 4. August 2022

Konzertbeginn um 21.00 Uhr

(Kassenöffnung 19.00 Uhr)

14. Juli und 5. August 2022

Konzertbeginn um 20.00 Uhr

(Kassenöffnung 19.00 Uhr)

6. August 2022 Konzertbeginn um 18.30 Uhr

(Zutritt zur Piazza um 18.00 Uhr – freier Eintritt)

7. August 2022 Konzertbeginn um 18.30 Uhr

(Kassenöffnung 18.00 Uhr)

Spezialangebot «2 Tage Magic Blues»

Ab CHF 800.– für zwei Personen:

2 Übernachtungen im Hotel mit Frühstück, Konzerteintritt, Aperitif und Nachtessen in den Backstages auf der Piazza. Reservation obligatorisch.

Information & reservation

OTLMV, Ufficio turistico Vallemaggia

Via Vallemaggia 10

6670 Avegno

Tel. + 41 (0)91 759 77 26

info@magicblues.ch

Organizzazione

Producing team

Raymund Frick, Daniele Curti, Fabio Lafranchi

Giancarlo De Bernardi

Organizzazione & Sponsoring

Fabio Lafranchi, Raffaele Dadò

e Stefania Cattaneo (assistente)

Coordinazione Sound & Backlines / Roading

Raymund Frick

Sound & Backlines

Claudio Lepera, L-Sound

Bandstandmanager & Hospitality

Claudio Trapletti, Lara e Soraya Blumer

Piazze & palchi

Manuel Römer

Catering

Party Service Zanoli, Ticino Gourmet

Concetto grafico

Freidesign

Fotografie

Rémy Steinegger, steineggerpix.com

Ufficio stampa

Giancarlo De Bernardi

Raffaele Dadò, Presidente

Stefania Cattaneo, Assistente

Fabio Lafranchi, Promoter

Segretariato

Stefania Cattaneo

Sponsor principale

Public sponsor

Sponsors

Co-sponsors

Sostenitori

Romerio F.lli SA Locarno

Hannes

e Luca sempre nei nostri cuori!

Venti di magia

Il saluto del Consigliere di Stato Manuele Bertoli

Quest'estate il Vallemaggia Magic Blues festeggia un traguardo importante: vent'anni di esistenza. Il merito di tutto ciò va riconosciuto a tutti e tutte coloro che hanno creduto in questo progetto e, anno dopo anno, hanno contribuito a concretizzare il sogno iniziale, tramutandolo in un'apprezzata e consolidata realtà. Non è impresa evidente portare artisti provenienti da tutto il mondo in una valle del Canton Ticino. A maggior ragione è dunque bello e speciale che ogni anno in Vallemaggia confluiscano venti di magia provenienti da ogni dove, correnti musicali anche diverse che, amalgamandosi, danno vita a serate di gioia, divertimento e spensieratezza. Dopo due lunghi anni di difficoltà, impattanti su tutti noi e sul settore culturale nel suo insieme, questa è una medicina importante per rinfrancare le nostre anime. È un profondo sollievo e un toccasana poter tornare a vivere le emozioni uniche che la musica dal vivo sa regalare e farlo assieme, condividendole in un quadro unico nel suo genere. Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) del Canton Ticino non ha mai fatto mancare il proprio sostegno a questa manifestazione e anche quest'anno è presente al vostro fianco. A tutti voi, di cuore, l'augurio per una bella edizione, capace di farci divertire e sognare trasportati dai venti di magia del Vallemaggia Magic Blues.

Manuele Bertoli, Consigliere di stato Direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport Repubblica e Cantone Ticino

Diesen Sommer feiert Vallemaggia Magic Blues einen wichtigen Meilenstein: das zwanzigjährige Bestehen. Dies ist der Verdienst all derer, die an dieses Projekt geglaubt und Jahr für Jahr dazu beigetragen haben, dass der anfängliche Traum wahr wurde und sich zu einer geschätzten und gefestigten Realität entwickelt hat. Es ist keine Kleinigkeit, Künstler aus aller Welt in einTessiner Tal zu bringen. Um so schöner und besonderer ist es, dass das Vallemaggia jedes Jahr Schauplatz eines magischen Zusammentreffens von Künstlern aus der ganzen Welt ist, die mit ihren unterschiedlichen musikalischen Strömungen Abende voller Freude, Spaß und Unbeschwertheit gestalten. Nach zwei langen Jahren der Schwierigkeiten, die sich auf uns alle und auf den gesamten Kultursektor ausgewirkt haben, ist dies eine wichtige Medizin, um unsere Seelen zu erfrischen. Es ist eine tiefe Erleichterung und ein Allheilmittel, zu den einzigartigen Emotionen zurückzukehren, die Live-Musik bieten kann, und dies gemeinsam zu tun und sie in einem einzigartigen Rahmen zu teilen. Das «Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport» (DECS) des Kantons Tessin hat es nie versäumt, diese Veranstaltung zu unterstützen, und auch dieses Jahr steht es dem Festival zur Seite. Ich wünsche hnen allen von ganzem Herzen ein schönes Jubiläums Festival, das uns zum Genießen und Träumen bringt, getragen von den magischen Klängen des Vallemaggia Magic Blues.

Manuele Bertoli, Regierungsrat Direktor des Erziehungs-, Kultur- und Sportdepartements des Kantons Tessin

OPERE SOCIALI 6675 CEVIO

Quel lontano gennaio del 2002

20 ANNI DI MAGIA!!! Chi l’avrebbe mai detto. Ricordiamo ancora come fosse ieri quel gennaio del 2002, quando da pochi anni eravamo Presidente e Direttore dell’allora Ente turistico della Vallemaggia. Quel giorno arrivò Renzo Piezzi, Sindaco di Giumaglio, che ci segnalò un amico di Livia Römer, il signor Hannes Anrig, che aveva un «bel» nome per un concerto in valle. A noi da un po’ di tempo frullava in testa l’idea di «una» grande manifestazione valmaggese sull’arco di tutta l’estate. Incontrammo il signor Anrig che ci presentò il concerto della sua artista, la grande Marwa Wright, regina di New Orleans. Ci volevano 10'000 dollari. Noi dopo aver ascoltato con attenzione rispondemmo… «Signor Anrig, ma al posto di un concerto per 10mila dollari non possiamo farne 4 per 2 mila 500 l’uno sull’arco di quattro settimane?» Hannes con faccia incredula, della serie «ma chi sono ‘sti due», ci rispose «Si! si può fare». Ecco, in quel preciso istante ha preso il via la magia. Mettiamo in cantiere la prima edizione, che per nostra fortuna è stata un successo che ci diede lo sprone e la forza per provarci veramente. Nessuno di noi immaginava minimamente che 20 anni dopo saremmo arrivati a questo incredibile ed invidiabile traguardo. Eravamo solo convinti che lavorando bene, con tanta passione ed energia, magari qualcosa di bello sarebbe successo. I primi anni li possiamo definire «work in progress» si provavano nuove idee e varianti e l’anno dopo si modificava la struttura del festival: da quattro si passava a otto settimane, coinvolgendo grotti e altre locations, creando il «Backstage», così come lo conosciamo ora, raddoppiando le piazze, e così via. A darci forza la fedeltà dei nostri sponsors e la risposta del nostro «magic» pubblico, che oltre a crescere numericamente, ci spronava a far sempre meglio. Di anno in anno il festival continuava a crescere, passando da piccola rassegna a festival internazionalmente riconosciuto. Pensandoci bene, è incredibile la lista degli artisti che hanno calcato i palchi della Vallemaggia in questi primi 20 anni. Delle vere e proprie star! Solo per far qualche nome, in ambito blues, abbiamo ammirato Robben Ford, Walter Trout, Keb' Mo', Philipp Fankhauser, Popa Chubby, Mike Zito, Nine Below Zero, Dana Fuchs, Benny Turner e Nick Moss, e se pensiamo ai concerti «Classic Rock» abbiamo avuto il piacere di

20 JAHRE MAGIC BLUES !!! Wer hätte das je gedacht?

Wir erinnern uns noch gut an den Januar 2002, als wir erst seit wenigen Jahren Präsident und Direktor des damaligen Tourismusverbandes Vallemaggia waren. An diesem Tag kam Renzo Piezzi, der Bürgermeister von Giumaglio, und erzählte uns von einem Freund von Livia Römer, Herrn Hannes Anrig, der eine attraktive Idee mit einem «schönen» Namen für ein Konzert im Tal hatte. Schon seit einiger Zeit hatten wir über eine große Veranstaltung im Tal nachgedacht, die den ganzen Sommer über stattfinden sollte. Wir trafen Herrn Anrig und er stellte uns das Konzert seiner Künstlerin, der großen Marva Wright, Queen of New Orleans, vor. Es sollte 10.000 Dollar kosten. Nachdem wir aufmerksam zugehört hatten, antworteten wir: «Herr Anrig, können wir statt eines Konzerts für 10.000 Dollar nicht vier Konzerte für je 2.500 über vier Wochen veranstalten?» Hannes antwortete mit einem ungläubigen Gesicht, als wolle er sagen: «Wer sind diese beiden Kerle», «Ja, das kann man machen». Genau in diesem Moment begann die Magie!. Wir haben die erste Ausgabe auf die Beine gestellt, die zu unserem Glück ein Erfolg war, der uns den Ansporn und die Kraft gab, es weiter zu versuchen. Keiner von uns hatte die geringste Ahnung, dass wir 20 Jahre später dieses unglaubliche und beneidenswerte Ziel erreichen würden. Wir waren einfach davon überzeugt, dass, wenn wir gut, mit viel Leidenschaft und Energie arbeiten, vielleicht etwas Gutes entstehen würde. Die ersten Jahre konnten wir als «work in progress» bezeichnen, indem wir neue Ideen und Variationen ausprobierten, und im folgenden Jahr wurde die Struktur des Festivals geändert: von vier auf acht Wochen, Einbeziehung von Grotten und anderen Orten, Schaffung der «Backstage», wie wir sie heute kennen, Verdoppelung der Anzahl der Plätze usw. Gestärkt wurden wir durch die Treue unserer Sponsoren und die Resonanz unseres «magischen» Publikums, das nicht nur zahlenmäßig wuchs, sondern uns auch anspornte, immer besser zu werden. Jahr für Jahr wuchs das Festival weiter und wurde von einem kleinen Festival zu einem international anerkannten Event. Wenn man darüber nachdenkt, ist die Liste der Künstler, die in den letzten 20 Jahren im Vallemaggia aufgetreten sind, unglaublich. Echte Stars! Um nur einige zu nennen, im Bereich Blues haben wir Robben Ford, Walter Trout, Keb' Mo', Philipp

Il saluto di Raffaele Dadò e Fabio Lafranchi

avere Status Quo, Uriah Heep, Ten Years After, Manfred Mann’s Earth Band, Animals, Canned Heat, Wishbone Ash. Un grazie di cuore va al nostro caro Hannes che, grazie alla sua immensa esperienza, è riuscito a portare in Vallemaggia artisti internazionali di grande richiamo. Il nostro «Magic Blues», con la sua particolare formula di concerti infrasettimanali sulle più belle piazze della valle, offre qualcosa di diverso, particolare, semplice ed originale. I bambini che giocano sulla piazza, il voler vivere all’aperto tutti assieme, l’atmosfera familiare che si respira, la suggestiva scenografia dei nostri villaggi sono gli ingredienti fondamentali che fanno diventare veramente magico il «Magic Blues». Formula vincente non si cambia! Un grande grazie a tutti i nostri sponsors, partner e inserzionisti che non ci hanno mai fatto mancare il loro prezioso sostegno, ai nostri collaboratori per la passione e l’impegno dimostrato in questo ventennio e un grazie particolare a tutti voi, magico pubblico! GRAZIE!!! Siamo fieri, orgogliosi ed emozionati di festeggiare con tutti voi la ventesima edizione del Vallemaggia Magic Blues 2022 con molti degli artisti che hanno segnato la nostra storia! Un cast stellare per un’edizione eccezionale! Vi aspettiamo tutti in piazza. LET’S PARTY TOGETHER!!! Tanti auguri Vallemaggia Magic Blues

Raffaele Dadò, presidente Vallemaggia Magic Blues Fabio Lafranchi, co-fondatore e promotore Stefania Cattaneo, assistente Producing Team

Vallemaggia Magic Blues è membro di:

20MA EDIZIONE – «20 YEARS OF MAGIC BLUES»

Fankhauser, Popa Chubby, Mike Zito, Nine Below Zero, Dana Fuchs, Benny Turner und Nick Moss bewundert, und wenn wir an die «Classic Rock»-Konzerte denken, hatten wir das Vergnügen mit Status Quo, Uriah Heep, Ten Years After, Manfred Mann's Earth Band, Animals, Canned Heat, Wishbone Ash. Ein herzliches Dankeschön geht an unseren lieben Hannes, dem es dank seiner immensen Erfahrung gelungen ist, internationale Künstler von großer Anziehungskraft ins Vallemaggia zu holen. Unser «Magic Blues» mit seiner speziellen Formel von Konzerten mitten in der Woche auf den schönsten Plätzen des Tals bietet etwas Anderes, Besonderes, Einfaches und Originelles. Die spielenden Kinder auf den Plätzen; der Wunsch, gemeinsam im Freien zu feiern; die familiäre Atmosphäre, die man atmen kann; die stimmungsvollen Landschaften unserer Dörfer sind die grundlegenden Zutaten, die den «Magic Blues» wirklich magisch machen. Man sollte - ja darf diese Erfolgsformel nicht ändern! Ein großes Dankeschön an alle unsere Sponsoren, Partner und Inserenten, die uns immer wieder ihre wertvolle Unterstützung zukommen lassen, an unsere Mitarbeiter für die Leidenschaft und das Engagement in diesen zwanzig Jahren und ein besonderes Dankeschön an Sie alle, das magische Publikum! DANKESCHÖN!!!

Wir sind stolz und freuen uns, mit Ihnen allen die 20. Ausgabe des Vallemaggia Magic Blues 2022 mit vielen der Künstler zu feiern, die unsere Geschichte geprägt haben! Eine herausragende Besetzung für eine außergewöhnliche Ausgabe! Wir freuen uns darauf, Sie alle auf dem Platz zu sehen. LASST UNS GEMEINSAM FEIERN!!! Beste Wünsche Vallemaggia Magic Blues

Raffaele Dadò, Präsident von Vallemaggia Magic Blues

Fabio Lafranchi, Mitbegründer und Promoter

Stefania Cattaneo, Assistentin Producing Team

Il saluto di Aldo Merlini

Lasciatemi anzitutto rendere un sentito e doveroso omaggio. Un omaggio alla caparbietà e al coraggio dimostrati dagli organizzatori del Vallemaggia Magic Blues l’anno scorso, quando, nonostante la pandemia e tutte le difficoltà connesse, provando a sperimentare inedite soluzioni decisero di proporre comunque il festival. Onore al merito. Più in generale, mi piace qui ricordare l’audacia e la lungimiranza dimostrati dal team del festival nel corso di tutti i 20 anni della rassegna. Sembra l’altro ieri quando Fabio, Hannes e Raffaele, con il sostegno di Vallemaggia Turismo e della neonata associazione Magic Blues annunciarono la prima edizione. Nessuno, francamente, poteva allora dare per scontato che 20 anni dopo saremmo stati qui a celebrare un anniversario così significativo, a raccontare di una storia che ha avuto molto successo, di un festival che è davvero entrato nel cuore della gente, che ha saputo sempre far fronte ai momenti difficili – il pensiero corre ad esempio alla prematura scomparsa di Hannes Anrig – con determinazione e creatività. In 20 anni sono quasi cinquecento i concerti proposti sulle più belle piazze della valle e a far scorrere la lista degli artisti che vi si sono esibiti - Status Quo, Benny Turner, Popa Chubby, Uriah Heep, Roben Ford, Canned Heat, Keb Mo, Barclay James Harvest, tanto per direc’è da restare a bocca aperta. Ancora una volta, tanto di cappello e lunga vita al Magic Blues! Auguro a voi tutti magnifiche serate musicali in Vallemaggia!

Aldo Merlini, Presidente dell’Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli

Lassen Sie mich zunächst eine aufrichtige und angemessene Würdigung vornehmen. Eine Hommage an die Hartnäckigkeit und den Mut der Organisatoren von Vallemaggia Magic Blues, die im vergangenen Jahr trotz der Pandemie und aller damit verbundenen Schwierigkeiten beschlossen haben, neue Lösungen auszuprobieren und das Festival trotzdem durchzuführen. Alle Achtung vor ihnen. Ganz allgemein möchte ich an dieser Stelle an den Wagemut und die Weitsichtigkeit erinnern, die das Festivalteam in den 20 Jahren seines Bestehens bewiesen hat. Es scheint vorgestern gewesen zu sein, als Fabio, Hannes und Raffaele mit Unterstützung von Vallemaggia Turismo und dem neu gegründeten Verein Magic Blues die erste Ausgabe ankündigten. Ehrlich gesagt, hätte es damals niemand für möglich gehalten, dass wir 20 Jahre später hier stehen würden, um ein so bedeutendes Jubiläum zu feiern, um von einer sehr erfolgreichen Geschichte zu erzählen, von einem Festival, das sich wirklich in die Herzen der Menschen gespielt hat, das schwierige Zeiten - man denke etwa an den frühen Tod von Hannes Anrigimmer mit Entschlossenheit und Kreativität zu meistern wusste. In 20 Jahren fanden auf dem schönsten Platz des Tals fast fünfhundert Konzerte statt, und ein Blick auf die Liste der Künstler, die dort aufgetreten sind - Status Quo, Benny Turner, Popa Chubby, Uriah Heep, Roben Ford, Canned Heat, Barclay James Harvest, um nur einige zu nennen - macht sprachlos. Noch einmal: Hut ab und lang lebe der Magic Blues! Ich wünsche Ihnen allen schöne musikalische Abende im Vallemaggia!

Aldo Merlini, Präsident der Tourismusorganisation Lago Maggiore e Valli

RADIO TICINO SULLA TUA TV GUARDA

Vent’anni e non sentirli!

Care e cari appassionati del Vallemaggia Magic Blues, quest’anno, dopo l’edizione ridotta del 2021, avremo l’opportunità di tornare ad apprezzare il nostro piccolo-grande festival open air con un programma completo e, come sempre, con una grande qualità musicale. In più, il Vallemaggia Magic Blues, consapevole di essere entrato di diritto tra le manifestazioni musicali di spessore in Ticino, festeggerà la sua ventesima edizione: un anniversario che premia i promotori e gli organizzatori, ma pure gli sponsor (pubblici e privati), i musicisti apprezzati in questi anni e naturalmente il pubblico, che ha sempre dimostrato fedeltà e partecipazione. Alcune delle più belle e suggestive piazze valmaggesi torneranno ad animarsi grazie ad interpreti nazionali ed internazionali della musica blues. In fondo si tratterà per tutti di un nuovo ritorno alla normalità, che vuole essere anche un auspicio di fiducia nel futuro e un simbolico gesto che si lasci alle spalle il difficile momento legato alla pandemia. Ci ritroveremo forse un po’ cambiati, ma con la certezza che l’essenziale sia la vicinanza dei nostri cuori. Un pensiero speciale va a chi – fra abitanti, appassionati del nostro festival e muscisti – ha vissuto dolore, sofferenza e separazione, a tutte le donne e gli uomini al fronte, impegnati nelle cure, a chi è stato in difficoltà. Sappiamo che la cultura ha pagato un prezzo altissimo durante la pendemia. I musicisti più tecnologici hanno cercato di consolare i propri fan con concerti online dai propri salotti, ma per tutti è stato un periodo di pausa forzata che lascerà il segno. Noi speriamo, grazie al ritmo cadenzato del blues, che questa ripartenza avrà il sapore di una rinascita, la forza della vita che riaffiora, la vitalità della musica che si diffonde come una brezza e che valorizza le nostre piazze. Buon compleanno Vallemaggia Magic Blues!

Samantha Bourgoin, Fiorenzo Dadò e Aron Piezzi, I Granconsiglieri della Vallemaggia

Liebe Vallemaggia Magic Blues Fans, in diesem Jahr werden wir nach der verkürzten Ausgabe von 2021 wieder die Gelegenheit haben, unser kleines, großartige Open-AirFestival mit einem vollen Programm und wie immer mit großer musikalischer Qualität zu würdigen. Darüber hinaus feiert der «Vallemaggia Magic Blues», der zu Recht zu einem der wichtigsten Musikereignisse im Tessin geworden ist, seine 20. Ausgabe: ein Jubiläum, das die Veranstalter und Organisatoren, aber auch die (öffentlichen und privaten) Sponsoren belohnt, sowie, die über die Jahre aufgetretenen Musiker und natürlich das Publikum, das immer Treue und Teilnahme gezeigt hat. Einige der schönsten und eindrucksvollsten Plätze des Vallemaggia werden dank der nationalen und internationalen Bluesmusiker wieder zum Leben erweckt. Alles in allem wird es eine neue Rückkehr zur Normalität für alle sein, die auch als Wunsch für Vertrauen in die Zukunft und als symbolische Geste gedacht ist, welche die schwierigen Momente im Zusammenhang mit der Pandemie hinter sich lässt. Wir werden uns vielleicht etwas verändert wiederfinden, aber mit der Gewissheit, dass das Wesentliche die Nähe unseres Herzens ist. Ein besonderer Gedanke gilt all denjenigen unter den Einwohnern, den Fans unseres Festivals und den Musikern, die Schmerz, Leid und Trennung erfahren haben, allen Frauen und Männern an der Front, die in Behandlung sind, denen, die in Schwierigkeiten waren. Wir wissen, dass die Kultur während der Pandemie einen hohen Preis bezahlt hat. Die technisch versiertesten Musiker haben versucht, ihre Fans mit Online-Konzerten vom Wohnzimmer aus zu trösten, aber für alle war es eine Zeit der Zwangspause, die ihre Spuren hinterlassen hat. Wir hoffen, dass dieser Neubeginn dank des harmonischen Rhythmus des Blues den Geschmack einer Wiedergeburt hat, die Kraft des Lebens, das wieder auflebt, die Vitalität der Musik, die sich wie ein Windhauch ausbreitet und unsere Plätze bereichert. Alles Gute zum Geburtstag Vallemaggia Magic Blues!

Samantha Bourgoin, Fiorenzo Dadò e Aron Piezzi, Die Großräte des Vallemaggia

Il saluto dei Granconsiglieri della Vallemaggia

Una squadra vincente, una giovane tradizione

Il saluto dell’ Ascovam (Associazioni Comuni della Vallemaggia)

Da subito entrato nei cuori dei valmaggesi, nel volgere di quattro lustri il Magic Blues si è affermato come un appuntamento cardine dell’estate. Nel corso degli anni le sfide non sono mancate. Forti del sostegno degli appassionati e grazie al supporto di sponsor ed autorità politiche locali, con dedizione, flessibilità e dinamismo i promotori le hanno superate tutte. Una squadra vincente che, anche di fronte alla crisi sanitaria che ha paralizzato interi settori della società, ha saputo reagire lanciando un messaggio positivo e di speranza molto apprezzato. In un clima di grande incertezza, nella primavera del 2021 i promotori del Vallemaggia Magic Blues furono tra i primi organizzatori di eventi a confermare l’appuntamento estivo garantendo alla popolazione locale ed ai turisti una preziosa occasione di svago e socializzazione che per molti ha avuto il sapore di un ritorno alla normalità. La pioggia poi, presenza costante che ha caratterizzato la passata edizione, ha assunto il ruolo di protagonista spegnendo un po’ la voglia di godere del piacere della musica in compagnia. La 20ma edizione servirà a voltare pagina. Le piazze dei paesi torneranno ad essere il palcoscenico di serate di festa vissute al vibrante ritmo proposto da grandi artisti attivi sulla scena musicale svizzera ed internazionale. Noi tutti torneremo ad essere protagonisti di una giovane tradizione da tutelare e da trasmettere nel tempo, di generazione in generazione.

Der «Magic Blues» ist bei den Bürgern von Vallemaggia sehr beliebt und hat sich innerhalb von vier bis fünf Jahren zu einer wichtigen Sommerveranstaltung entwickelt. Im Laufe der Jahre hat es nicht an Herausforderungen gefehlt. Dank der Unterstützung von Enthusiasten, Sponsoren und lokalen politischen Behörden haben die Veranstalter all diese Probleme mit Engagement, Flexibilität und Dynamik gemeistert. Ein erfolgreiches Team, das selbst angesichts der Gesundheitskrise, die ganze Bereiche der Gesellschaft lahmgelegt hat, eine positive Botschaft der Hoffnung ausgesendet hat, was sehr geschätzt wurde. In einem Klima großer Ungewissheit gehörten die Veranstalter des Vallemaggia Magic Blues im Frühjahr 2021 zu den ersten, die die Sommerveranstaltung bestätigten und damit der lokalen Bevölkerung und den Touristen eine wertvolle Gelegenheit zur Erholung und zum geselligen Beisammensein boten, die für viele wie eine Rückkehr zur Normalität war. Der Regen, eine ständige Präsenz, welche die letzte Festival Ausgabe kennzeichnete, übernahm die Rolle des Protagonisten und löschte ein wenig den Wunsch aus, das Vergnügen, Musik in Gesellschaft- zu genießen. Die 20. Ausgabe wird dazu dienen, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Die Dorfplätze werden wieder Schauplatz für festliche Abende, wo zu den schwungvollen Rhythmen gro8er Künstler der Schweizer und internationalen Musikszene gefeiert werden kann. Wir alle werden einmal mehr die Protagonisten einer jungen Tradition sein, die es zu schützen und von Generation zu Generation weiterzugeben gilt.

Timo Cadlolo, Sekretär Ascovam

20 anni di Magia, 20 anni di Successo

Il saluto di Simone Stoira

Un festival che raggiunge la sua 20ma edizione può solo essere sinonimo di grande successo e il Vallemaggia Magic Blues festeggia quest’anno un anniversario veramente importante. Nell’ormai lontano 2002 Hannes Anrig, Fabio Lafranchi e l’allora presidente di Vallemaggia Turismo Raffaele Dadò erano partiti quasi in punta di piedi, in modo discreto e pragmatico, com’è abitudine fare nelle nostre valli. Si era cominciato a suonare nelle piazzette e nei grotti, inizialmente sull’arco di 4 serate. Poi, con il passare del tempo, passo dopo passo, edizione dopo edizione, l’entusiasmo è cresciuto, la manifestazione si è sviluppata, è maturata e ha raggiunto una nuova dimensione coinvolgendo un numero sempre maggiore di persone. Non ci si è mai fermati un momento a compiacersi ma, da un successo al successivo, si è continuato a lavorare per fare ancora meglio. Il Magic Blues è così riuscito a superare anche la pandemia e lo scorso anno, con grande coraggio e assumendosi dei rischi non indifferenti, è stata tra le prime manifestazioni a rimettersi in moto, tornando a portare allegria e divertimento alla nostra gente, come pure ai numerosi turisti che visitano la regione e lo frequentano assiduamente. Sul palco nel corso degli anni si sono succeduti artisti di fama internazionale e giovani di grandi speranze. Tutto questo è potuto accadere per merito del grande impegno e della dedizione dei promotori, di chi ha lavorato con cuore e passione a favore della manifestazione e grazie al sostegno dei numerosi sponsor, tra i quali non poteva certamente mancare la nostra Organizzazione turistica. Il Vallemaggia Magic Blues è entrato di diritto a far parte dei grandi eventi che la regione e il Cantone Ticino sono in grado di proporre e ho la certezza che anche la 20ma edizione sarà un «big-festival». Il programma promette serate fantastiche: la musica, l’ambiente e la compagnia saranno anche questa volta di grande qualità. L’invito è quindi quello di cogliere l’occasione al volo e ritrovarci tutti assieme per trascorre una MAGICA estate nelle piazzette dell’altrettanto MAGICA Vallemaggia!

Simone Stoira, Membro del CdA e dell’Ufficio presidenziale dell’Organizzazione Turistica Lago Maggiore e Valli in rappresentanza della Vallemaggia

Ein Festival, das seine 20. Ausgabe erreicht, kann nur ein Synonym für großen Erfolg sein, und dieses Jahr feiert Vallemaggia Magic Blues dieses wirklich wichtige Jubiläum. Im Jahr 2002 starteten Hannes Anrig, Fabio Lafranchi und der damalige Präsident von Vallemaggia Turismo, Raffaele Dadò, das Magic Blues Festival - fast auf Zehenspitzen, diskret und pragmatisch, wie es in unseren Tälern üblich ist. Anfangs spielten sie auf kleinen Plätzen und in Grotti, zunächst an vier Abenden. Im Laufe der Zeit, Schritt für Schritt, Ausgabe für Ausgabe, wuchs die Begeisterung, die Veranstaltung entwickelte sich, reifte und erreichte eine neue Dimension, an der immer mehr Menschen teilnahmen. Es wurde nie einen Moment innegehalten, um zufrieden zu sein, sondern von einem Erfolg zum nächsten weiter daran gearbeitet, um noch besser zu werden. Der Magic Blues hat es sogar geschafft, selbst die Pandemie zu überwinden, und war im letzten Jahr mit großem Mut und unter Inkaufnahme erheblicher Risiken eine der ersten Veranstaltungen, die wieder ins Leben gerufen wurde. Ein Event, der sowohl unseren Einwohnern als auch den zahlreichen Touristen, die die Region besuchen, Freude und Spaß bringt. Im Laufe der Jahre haben sowohl international bekannte Künstler, aber auch junge Nachwuchshoffnungen die Bühne betreten. All dies war möglich dank des großen Engagements der Organisatoren, die mit Herz und Leidenschaft für die Veranstaltung gearbeitet haben, und dank der Unterstützung zahlreicher Sponsoren, unter denen unsere Tourismusorganisation natürlich nicht fehlen durfte. Vallemaggia Magic Blues ist zu einem der großen Events geworden, die die Region und der Kanton Tessin zu bieten haben, und ich bin sicher, dass die 20. Ausgabe ein Highlight wird. Das Programm verspricht fantastische Abende: die Musik, das Ambiente und die kulinarischen Angebote werden wieder von höchster Qualität sein. Wir laden Sie also ein, die Gelegenheit zu ergreifen und sich zu treffen, um einen magischen Sommer auf den Plätzen des ebenso magischen Maggiatals zu verbringen!

Simone Stoira, Mitglied des Verwaltungsrats und des Präsidiums der Tourismusorganisation Lago Maggiore e Valli in Vertretung von Vallemaggia.

Timo Cadlolo, Segretario Ascovam

Il Locarno Film Festival incontra il Magic Blues

Il saluto di Marco Solari, Presidente Locarno Film Festival

Non poteva esserci anno migliore per far incontrare il Vallemaggia Magic Blues e il Locarno Film Festival. Vent’anni il primo, settantacinque il secondo: due anniversari che mai come in questo momento vanno celebrati con la forza della presenza. Due Festival che potrebbero sembrare opposti e invece sono complementari. Musicale il primo, cinematografico il secondo; da 75 anni ancorato alla città di Locarno l’uno, itinerante per definizione il secondo. Il Locarno Film Festival e il Magic Blues sono due espressioni di vivere e far vivere il territorio, chiamandolo a sé sotto l’immensa vela bianca della Piazza Grande, o andandolo a trovare abitando una notte alla volta le piazze di Cevio, Maggia, Brontallo, Moghegno, Giumaglio o Avegno. Due modi di esplorare e far esplorare il Ticino, da una parte diventandone il centro, essendo per undici giorni teatro e casa del cinema internazionale, dall’altro scoprendone ogni angolo, puntellando di serate blues una valle capace di raccontare perfettamente la bellezza e la ricchezza di questa regione. Regione che è città e storia, valle e natura selvaggia. Cogliendo questo spirito e cavalcando quello indispensabile della collaborazione e contaminazione tra le realtà culturali locali, il Locarno Film Festival ha deciso per questo 2022 di accogliere i propri Partner in Vallemaggia, proprio insieme al Magic Blues presieduto da Raffaele Dadò. Ogni anno, durante le undici giornate d’agosto, il Festival è solito accogliere i propri Partner in un luogo diverso del nostro territorio, per raccontare loro un angolo sempre nuovo della Regione che loro stessi contribuiscono a mostrare al mondo intero, aiutandoci con il loro sostegno ad essere uno dei dieci festival cinematografici più importanti a livello internazionale. E così sarà il prossimo 7 agosto, quando per il suo Ricevimento Partner il Locarno Film Festival incontrerà ad Avegno proprio il Magic Blues. Un evento che è musica nella musica, immerso nella sinfonia naturale di una splendida valle, a cui noi idealmente aggiungeremo le immagini del cinema e della Piazza Grande, distante solo qualche chilometro. Pochi chilometri di una grande regione che sa e continua a voler essere teatro della cultura, con attori così diversi, eppure complementari.

Marco Solari, Presidente Locarno Film Festival

Es hätte kein besseres Jahr geben können, um den Vallemaggia Magic Blues und das Filmfestival von Locarno zusammenzubringen. 2022 bringt zwei Jubiläen, die mit einer Präsenz wie nie zuvor gefeiert werden sollten. Zwanzig Jahre für den Blues, fünfundsiebzig Jahre für den Film. Zwei Feste, die auf den ersten Blick gegensätzlich erscheinen, sich aber in Wirklichkeit ergänzen. Das Filmfestival Locarno und der Magic Blues sind zwei Beispiele dafür, wie man in der Region leben und leben lassen kann, indem man die Menschen zum riesigen weissen Segel (der Filmleinwand) der Piazza Grande Locarnos ruft oder sie eine Nacht nach der anderen auf die Plätzen von Cevio, Maggia, Brontallo, Moghegno, Giumaglio oder Avegno einlädt. Zwei Wege, das Tessin zu erkunden und entdecken zu lassen: zum einen, indem man zum Zentrum wird, wo man elf Tage lang Theater und Heimat des internationalen Kinos ist, und zum anderen, wo man jeden Winkel entdeckt, indem man ein Tal mit bluesigen Abenden ausstattet, die die Schönheit und den Reichtum dieser Region perfekt zum Ausdruck bringen. Eine Region, die gleichzeitig Stadt und Geschichte, Tal und Wildnis ist. In diesem Sinne und mit dem unverzichtbaren Geist der Zusammenarbeit und des Austauschs zwischen den lokalen kulturellen Highlights hat das Filmfestival von Locarno beschlossen, seine Partner 2022 im Vallemaggia willkommen zu heißen, zusammen mit dem Magic Blues unter dem Vorsitz von Raffaele Dadò. Jedes Jahr, während der elf Tage im August, empfängt das Festival seine Partner an einem anderen Ort in unserer Region, um ihnen eine neue Ecke der Umgebung zu zeigen, die sie selbst der ganzen Welt zu zeigen vermögen, und uns damit mit ihrer Unterstützung helfen, eines der zehn wichtigsten Filmfestivals der Welt zu sein. So auch am 7. August, wenn das Locarno Film Festival im Rahmen seines Partnerempfangs den Magic Blues in Avegno trifft. Ein Ereignis, das «Musik in der Musik» ist, eingebettet in die natürliche Symphonie eines herrlichen Tals, zu dem wir idealerweise die Bilder des Kinos und der Piazza Grande, nur wenige Kilometer entfernt, hinzufügen werden. Wenige Kilometer von einer großen Region entfernt, die weiß, dass sie ein Theater der Kultur sein will, mit so unterschiedlichen und doch komplementären Akteuren.

Marco Solari, Präsident Locarno Film Festival

20 Years of Magic

Il Saluto di Heineken Switzerland (Sponsor principale)

Cari amici del blues, Heineken con la birra Eichhof è fiera di sostenere il «Vallemaggia Magic Blues» fin dalla prima edizione. 20 anni di successi che abbiamo avuto l’onere e il grande piacere di condividere con gli organizzatori e con il fedelissimo pubblico che da sempre accompagna la manifestazione. «The Smallest Big Blues Festival», come l’aveva sopranominato il caro e grande Hannes che purtroppo ci ha lasciato troppo presto, in questi anni è cresciuto notevolmente fino a diventare oggi una rassegna consolidata non solo nel panorama regionale ma nazionale ed internazionale. È incredibile la lista degli artisti che hanno calcato il palco del Vallemaggia Magic Blues in questi primi 20 anni. Delle vere e proprie star internazionali! Dopo 2 anni di pandemia e un’edizione, quella dello scorso anno, purtroppo ridimensionata dalla situazione creatasi il Vallemaggia Magic Blues ritorna alla grande e festeggia il suo 20° anniversario. Siamo molto orgogliosi di essere Sponsor principale fin dalla prima edizione ed intendiamo continuare anche nel prossimo futuro questa strada insieme, consolidando il valore dell’evento per nuovi grandi successi. A nome del gruppo Heineken cogliamo l’occasione per ringraziare Raffaele e Fabio con tutto il loro «magico» team per il sempre ottimo lavoro che rende la rassegna unica nel suo genere. Un grazie particolare al Producing Team, che orfano del caro ed indimenticabile Hannes «The producer» Anrig, da alcuni anni assicurano una programmazione di qualità. Ogni anno anche loro, come prima Hannes, riescono a sorprenderci con grandi nomi del panorama internazionale e con molte novità ma soprattutto con dei gruppi inediti in Svizzera, o addirittura in Europa. Auguriamo a tutti gli appassionati del Blues, di gustare ogni momento di musica nelle suggestive piazze valmaggesi in festa, accompagnati da una buona gastronomia locale magari con una buona fresca Eichhof alla spina. Tanti Auguri Magic Blues! Salute.

Liebe Bluesfreunde, Heineken mit Eichhof Bier ist stolz darauf, den «Vallemaggia Magic Blues» seit der ersten Ausgabe zu unterstützen. 20 Jahre Erfolg, den wir mit den Organisatoren und dem treuen Publikum, das die Veranstaltung immer begleitet hat, teilen durften. «The Smallest Big Blues Festival», wie es der lieber Hannes, der leider viel zu früh von uns gegangen ist, genannt hat, hat sich im Laufe der Jahre zu einer festen Größe nicht nur in der regionalen, sondern auch in der nationalen und internationalen Szene etabliert. Die Liste der Künstler, die in den ersten 20 Jahren im Vallemaggia Magic Blues aufgetreten sind, ist unglaublich. Echte internationale Stars! Nach zwei Jahren Pandemie und einer Ausgabe im letzten Jahr, die leider durch die entstandene Situation verkleinert wurde, ist der Vallemaggia Magic Blues wieder im Trend und feiert sein 20-jähriges Jubiläum. Wir sind sehr stolz darauf, seit der ersten Ausgabe Hauptsponsor zu sein, und wir beabsichtigen, diesen Weg in naher Zukunft gemeinsam fortzusetzen und den Wert der Veranstaltung für neue große Erfolge zu festigen. Im Namen der Heineken-Gruppe möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um Raffaele und Fabio und ihrem gesamten «Magic»-Team für die hervorragende Arbeit zu danken, die das Festival stets einzigartig macht. Ein besonderes Dankeschön geht an das Produktionsteam, das in Abwesenheit des lieben und unvergesslichen Hannes «The Producer» Anrig seit einigen Jahren für ein qualitativ hochwertiges Programm sorgt. Auch sie schaffen es jedes Jahr, wie schon Hannes vor ihnen, uns mit großen Namen aus der internationalen Szene und mit vielen Neuheiten zu überraschen, vor allem aber mit Gruppen, die man in der Schweiz oder gar in Europa noch nie gehört hat. Wir wünschen allen Blues-Fans, dass sie jeden Moment der Musik auf den stimmungsvollen Plätzen des Valmaggia genießen, begleitet von einer guten lokalen Gastronomie, vielleicht mit einem frisch gezapften Eichhof Bier. Beste Wünsche Magic Blues! Zum Wohl.

Toni Vezzi, Event Koordinator, Heineken Switzerland

Toni Vezzi, Toni Vezzi-coordinatore eventi Heineken Svizzera

Vent’anni di magia con il Vallemaggia Magic Blues

Il saluto delle Banche Raiffeisen del Locarnese e valli (Co-Sponsor principale)

Il Vallemaggia Magic Blues festival è ormai diventato una solida realtà del panorama musicale ticinese, sia a livello qualitativo, sia in termini di rispondenza del pubblico. A dispetto del suo nome, ciò non è il frutto di una magia, bensì il risultato di un serio e costante lavoro dei promotori e di tutti collaboratori che partecipano da vent’anni al successo della rassegna. È quindi con legittimo orgoglio che il Producing Team può presentare l’edizione numero venti in forma antologica di quanto portato dagli artisti blues chiamati da tutto il mondo a calcare i palchi valmaggesi dal 2002 fino ad oggi. Raiffeisen sostiene con convinzione questa manifestazione perché condivide la scelta di promuovere il nostro bellissimo territorio attraverso un festival musicale diffuso che valorizza piazze e nuclei, unendo popolazione locale e turisti all’insegna della buona musica e di un rilassato divertimento. Le Banche Raiffeisen del Locarnese e valli, sponsor principali del Festival sono da sempre attente alle realtà del territorio e alla Regione in cui operano e crescono per questo motivo sostengono ogni anno innumerevoli attività musicali, culturali e sportive. Dopo due anni, oltremodo sfortunati, il 2022, ne siamo certi, tornerà a gratificare gli sforzi degli organizzatori. Con lo slogan «20 YEARS of MAGIC» confidiamo di poter tornare numerosi a trascorrere serate estive indimenticabili nella speciale atmosfera del Magic Blues. Per i soci Raiffeisen che presenteranno la tessera Member plus alla cassa, la partecipazione al Vallemaggia Magic Blues sarà ancora più piacevole, grazie allo sconto di 5 franchi sul biglietto di ingresso. Member plus è una piattaforma che Raiffeisen, terzo gruppo bancario svizzero, riserva ai propri soci e clienti con una serie di agevolazioni, vantaggi e offerte esclusive per concerti, eventi, festival, musei, ski pass e molto altro ancora. Ogni anno quasi due milioni di soci a livello nazionale e oltre centoventimila nella Svizzera italiana hanno la possibilità di beneficiare di queste numerose agevolazioni. Trovate maggiori informazioni e potete consultare l’offerta completa sul nostro sito www.memberplus.raiffeisen.ch.

Auguriamo a tutti i partecipanti di trascorrere delle ore piacevoli nella magica atmosfera del Vallemaggia Magic Blues.

Cristiano Terribilini, Presidente della Direzione

Banca Raiffeisen Losone Pedemonte Vallemaggia

Ricordi di Hannes

Il saluto di Hans e Viviane Borter

Das Vallemaggia Magic Blues Festival ist mittlerweile eine feste Grösse in der Tessiner Musikszene, sowohl was die Qualität als auch die Publikumsresonanz betrifft. Trotz seines Namens ist dies nicht das Ergebnis von Zauberei, sondern von ernsthafter und kontinuierlicher Arbeit der Veranstalter und aller Mitarbeiter, die seit zwanzig Jahren am Erfolg des Festivals beteiligt sind. Mit berechtigtem Stolz kann das Producing Team die zwanzigste Ausgabe in Form einer Anthologie dessen präsentieren, was die aus der ganzen Welt gerufenen Blueskünstler seit 2002 bis heute auf die Bühnen von Vallemaggia gebracht haben. Raiffeisen unterstützt diese Veranstaltung aus Überzeugung, weil sie die Entscheidung teilt, unser schönes Gebiet durch ein weit verbreitetes Musikfestival zu fördern, das die Piazzas und Dörfer aufwertet und Einheimische und Touristen im Namen guter Musik und entspannter Unterhaltung zusammenbringt. Die Bank «Raiffeisen del Locarnese e valli», der Hauptsponsor des Festivals, hat schon immer auf die Bedürfnisse der Region, in der sie tätig ist geachtet und unterstützt daher jedes Jahr zahlreiche musikalische, kulturelle und sportliche Aktivitäten. Nach zwei äußerst unglücklichen Jahren sind wir sicher, dass das Jahr 2022 die Bemühungen der Organisatoren wieder belohnen wird. Unter dem Motto «20 YEARS of MAGIC» freuen wir uns auf viele weitere unvergessliche Sommerabende mit der besonderen Atmosphäre des Magic Blues. Für Raiffeisen-Mitglieder, die ihre Member plus-Karte an der Kasse vorweisen, wird die Teilnahme am Vallemaggia Magic Blues dank der Ermässigung von 5 Franken auf den Eintrittspreis noch angenehmer. Member plus ist eine Plattform, die Raiffeisen, die drittgrösste Bankengruppe der Schweiz, ihren Mitgliedern und Kunden mit einer Reihe von Rabatten, Vorteilen und exklusiven Angeboten für Konzerte, Events, Festivals, Museen, Skipässe und vieles mehr zur Verfügung stellt. Jedes Jahr können fast zwei Millionen Mitglieder in der ganzenSchweiz und über hundertzwanzigtausend in der italienischen Schweiz von diesen zahlreichen Vorteilen Gebrauch machen. Weitere Informationen und das vollständige Angebot finden Sie auf unserer Website www.memberplus.raiffeisen.ch. Wir wünschen allenTeilnehmern eine schöne Zeit in der magischen Atmosphäre des Vallemaggia Magic Blues.

Cristiano Terribilini, Präsident der Geschäftsleitung

Der Raiffeisen Bank

Losone Pedemonte Vallemaggia

Nella nostra casa in Ticino è appeso un foglio di musica fatto a mano da Hannes con la canzone di F. de Rose «When your Hair has turned to Silver». Hannes ha suonato questo pezzo alle nostre «Nozze d’oro» con i Jambalaya Six, spacchettando la sua tromba e suonando insieme. A casa, a San Gallo, c'è un pannello di 1,5 m² con le foto degli organizzatori del Vallemaggia Magic Blues dei vari anni. Così siamo confrontati con i ricordi di Hannes ogni giorno e ci manca molto. Ancora oggi ci manca molto. Con il Vallemaggia Magic Blues, Hannes si è fatto un monumento. Ogni anno, i ricordi di lui si risvegliano. Siamo grati agli attuali organizzatori per aver continuato l'evento nello spirito di Hannes. Siamo sicuri che sarà felice a modo suo di questo. Abbiamo trascorso molte serate meravigliose al Vallemaggia Magic Blues. Abbiamo incontrato persone fantastiche, che hanno assunto il grande lavoro con una passione che merita ammirazione. Abbiamo conosciuto la magia della Vallemaggia.

Hans e Viviane Borter

In unserem Haus im Tessin hängt ein von Hannes .handgefertiges Notenblatt mit dem Song von F de Rose «When your Hair has turned to Silver». Dieses Stück spielte Hannes an unserer Goldenen Hochzeit mit der Jambalaya Six, wobei er sogar seine Trompete auspackte und mitspielte. Zuhause in St. Gallen hängt eine 1,5 m2 grosse Platte mit den Jahrgangsfotos der Organisatoren. So sind wir täglich mit Erinnerungen an Hannes konfrontiert und vermissen ihn noch heute sehr. Mit dem Vallemaggia Magic Blues hat sich Hannes ein Denkmal gesetzt. Jedes Jahr werden die Erinnerungen an ihn neu geweckt. Wir sind den heutigen Organisatoren dankbar, dass sie den Anlass im Sinne von Hannes weiterführen. Wir sind sicher, dass er sich auf seine eigene Art darüber freut. Wir haben viele wunderbare Abend im Vallemaggia erleben dürfen. Wir haben tolle Leute getroffen, die die grosse Arbeit mit einer Leidenschaft auf sich nahmen, die Bewunderung verdient. Wir haben die Magic des Vallemaggia kennengelernt.

Hans und Viviane Borter

TIO

Vent’anni di Magic Blues, vent’anni di piazze animate

Il saluto di Andrea Sartori, Sindaco di Maggia

Mi ritengo - nel «mio piccolo» - un fan della rassegna, alla quale mi sento legato e dalla quale traggo orgoglio. Frequento sistematicamente le serate al Blues sin dagli esordi: con gli amici, solo, in famiglia, oppure collaborando quale volontario alle casse d’entrata. Il piacere è da sempre il medesimo: passare una serata negli angoli più caratteristici della Valle (le piazze in primis) profumati d’estate, in compagnia, con il piacevole accompagnamento di artisti d’eccellenza. Ebbene sì. Non sono un appassionato di Blues, ma del «nostro Magic Blues»: un autentico cocktail di incontri, musica, socializzazione, gastronomia, vita. All’affetto personale si aggiunge l’indubbio indotto socioeconomico che il Magic Blues porta alla Valle, turismo e promozione territoriale avantutto, a beneficio di molti settori locali. L’augurio per il futuro è che la popolazione locale si identifichi un po’ di più con la rassegna, perché questo è il principale aspetto meritevole di «miglioramento». Troppo spesso vediamo infatti concerti frequentati in (netta) prevalenza da confederati. Benvengano. Ma mi piace sognare un Magic Blues «fifty-fifty», tra locali e foresti. Ce la faremo! Lunga vita al nostro festival!

Ich betrachte mich - auf meine eigene Art - als Fan des Festivals, dem ich mich verbunden fühle und auf das ich stolz bin. Ich habe von Anfang an systematisch an den Abenden beim Magic Blues teilgenommen: mit Freunden, allein, mit meiner Familie oder als freiwilliger Mitarbeiter an den Kassen. Das Vergnügen war immer dasselbe: einen Abend in den charakteristischsten Winkeln des Tals, den Piazzas der Dörfer zu verbringen, mit dem Duft des Sommers, in Gesellschaft und in angenehmer Begleitung von hervorragenden Künstlern. Ja. Ich bin kein Fan des Blues, sondern des «Magic Blues»: ein authentischer Cocktail aus Begegnungen, Musik, Geselligkeit, Gastronomie und Leben. Abgesehen von meiner persönlichen Zuneigung ist der sozioökonomische Nutzen des Magic Blues für das Tal, vor allem für den Tourismus und die territoriale Förderung, unbestritten und kommt zahlreichen lokalen Sektoren zugute. Für die Zukunft wünsche ich mir, dass die lokale Bevölkerung dem Festival noch mehr Anerkennung zuteil werden läßt , denn das ist der Hauptaspekt, der «Verbesserung» verdient. Allzu oft sehen wir Konzerte, die (eindeutig) überwiegend von Bundesbürgern/ Touristen besucht werden. Herzlich willkommen. Aber ich träume gern von einem «fifty-fifty»-Magic Blues, zwischen Einheimischen und Fremden. Wir werden es schaffen. Es lebe unser Festival!

Andrea Sartori, Bürgermeister von Maggia

Andrea Sartori, Sindaco di Maggia

Il Magic Blues da vent’anni scalda il cuore

Carissimi amici del Magic Blues, sembra iniziata ieri la prima edizione di questa grande manifestazione, mentre sono passati ben 20 anni! In questi anni il ritmo del Blues ha saputo scaldare il cuore della Vallemaggia! Arrivare ad un traguardo così importate significa che il Magic Blues ha catturato e coinvolto con gli anni gli amanti del Blues e non solo! Dal 2002, questo piccolo grande festival ha accolto sui palchi delle più belle e suggestive piazze della nostra Vallemaggia interpreti nazionali ed internazionali. In primavera tutti fremono nell’attesa del fatidico cartellone, sempre molto attrattivo e di ottimo stampo. Nemmeno la situazione pandemica ha fermato Fabio Lafranchi e Raffaele Dadò nell’organizzare la 19ma edizione, anche seppur in forma ristretta e particolare, sono riusciti a regalarci momenti magici! Grazie! Un aspetto importante, oltre a musica e divertimento, il Magic Blues, ha saputo creare un grande indotto economico sia diretto che indiretto per tutta la valle. Il Comune di Avegno Gordevio, solito ad accogliere il festival presso l’affascinante piazza di Avegno, lo scorso anno, vista la situazione, ha sposato con piacere la proposta di organizzare alcune serate presso il campetto di Gordevio, che si è rivelato una zona a livello logistico e strategico, ideale. Quest’anno avremo il piacere di ospitare il Magic Blues per due serate a Gordevio e due ad Avegno. Vorrei sottolineare l’importanza del sostegno e della sensibilità di tutta la popolazione del nostro comune. Un grande GRAZIE di cuore a tutte le persone che in questi anni hanno contribuito a raggiungere questo grande traguardo che sicuramente non sarà l’ultimo. Tanti auguri e lunga vita al Magic Blues!

Liebe Freunde des Magic Blues, es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass die erste Ausgabe dieser grossartigen Veranstaltung begann, während aber 20 Jahre vergangen sind! In diesen Jahren hat der Rhythmus des Blues das Herz des Vallemaggia erwärmt! Das Erreichen eines so wichtigen Ziels bedeutet dass der «Vallemaggia Magic Blues» im Laufe der Jahre die Seelen der Bluesliebhaber erobert und involviert hat, und nicht nur das! Seit 2002 begrüßt dieses kleine, aber feine Festival nationale und internationale Blueskünstler auf den Bühnen der schönsten und eindrucksvollsten Plätze unseres Vallemaggia. Nicht einmal die Pandemie hat Fabio Lafranchi und Raffaele Dadò davon abgehalten, die 19. Ausgabe zu organisieren, wenn auch in einer eingeschränkten und besonderen Form, haben sie es geschafft, uns magische Momente zu schenken! Ich danke Ihnen! Die Gemeinde Avegno Gordevio, die das Festival bisher auf dem bezaubernden Platz von Avegno veranstaltete, hat im letzten Jahr in Anbetracht der Situation mit Freude den Vorschlag angenommen, einige Abende auf dem Sportplatz von Gordevio zu veranstalten, das sich als ein logistisch und strategisch idealer Ort erwiesen hat. Dieses Jahr werden wir das Vergnügen haben, den Magic Blues für zwei Abende in Gordevio und zwei in Avegno zu beherbergen. Ich möchte betonen, wie wichtig dafür die Unterstützung und Sensibilität der gesamten Bevölkerung unserer Gemeinde ist. Ein großes, herzliches DANKESCHÖN an alle, die in diesen Jahren dazu beigetragen haben, dieses große Ziel zu erreichen, das sicher nicht das letzte sein wird. Beste Wünsche und ein langes Leben für den Magic Blues!

Roberta Iuva, stellvertretende Bürgermeisterin von Avegno Gordevio

saluto di Moira Medici, Sindaco di Cevio

Da 20 anni il Vallemaggia Magic blues è diventato un appuntamento ricorrente nella nostra estate in Valle. Dopo i pomeriggi al fiume o lungo i sentieri, immersi nella natura, le serate Magic sulle piazze in bella compagnia… speriamo davvero di poter riprendere normalmente quest’anno questo felice abbinamento! Apprezzato da residenti e turisti dà vita ai nostri villaggi, ricompensa il nostro udito (ma anche il palato!) e raggiunge il cuore sound che c’è in ognuno di noi. Con il passare degli anni questa manifestazione si è sempre più affermata, ospitando artisti di calibro che confermano la qualità dell'evento, che porta animazione e allegria nelle serate estive e contribuisce ad invogliare residenti e non a visitare e conoscere il nostro territorio. Benvenuti a Cevio e Tanti auguri Magic Blues

Seit 20 Jahren ist der Vallemaggia Magic Blues ein fester Bestandteil unseres Sommers im Tal. Nach den Nachmittagen am Fluss oder auf den Wanderwegen, inmitten der Natur, dann die magischen Abende auf den Piazzas in guter Gesellschaft... wir hoffen wirklich, dass wir diese glückliche Kombination in diesem Jahr normal fortsetzen können! Sie wird von Einheimischen und Touristen gleichermaßen geschätzt und erweckt unsere Dörfer zum Leben, belohnt unsere Ohren (und unsere Geschmacksnerven!) und erreicht das sound Herz in uns allen. Im Laufe der Jahre hat sich diese Veranstaltung immer mehr etabliert, mit Künstlern von Format, die die Qualität der Veranstaltung bestätigen, die den Sommerabenden Lebendigkeit und Freude verleihen und dazu beitragen, dass Einheimische und Auswärtige unsere Gegend besuchen und sie kennen lernen. Willkommen in Cevio und Happy Birthday Magic Blues

Roberta Iuva, Vicesindaca di Avegno Gordevio

Moira Medici, Sindaca di Cevio

Moira Medici, Bürgermeisterin von Cevio

Il saluto di Roberta Iuva, Vicesindaca di Avegno Gordevio

20 anni di Magia in Piazza

Il

20 Anni di magia.

It’s magic since 2002

Quando i concerti estivi andavano per la maggiore, anche in Vallemaggia si pensò di far vibrare le piazze di paese con delle serate di musica dal vivo sotto le stelle. Va detto che allora, 20 anni or sono, in valle s’era fatta sentire la mancanza di un’iniziativa culturale che riuscisse ad abbracciare tutto il territorio. Fu così che, dalle prime quattro serate di blues organizzate quasi per scommessa, fino all’attuale rassegna articolata in 11 date sparse su tutto il comprensorio, il blues s’è fatto Magic: un appuntamento atteso da tutta la valle, di forte richiamo popolare, immancabile nell’agenda degli eventi della Vallemaggia. In Lavizzara, dalle sue primissime edizioni, il blues aveva inizialmente scaldato la piazza di Prato-Sornico. Come qualsiasi novità di rilievo, anche da noi il festival, dedicato a questo particolare genere nato lontano, nel sud degli USA, ha dapprima suscitato parecchia curiosità. Con il tempo però, l’incantesimo si compì anche nell’Alta Valle, e il blues s’inerpicò per l’occasione fin sul caratteristico pendio di Brontallo. Diventando tappa imprescindibile della manifestazione, Brontallo ha beneficiato così, in tutti questi anni e per merito del Vallemaggia Magic blues, di un’importante vetrina. Allora come adesso, il blues risponde in questo senso al bisogno di tutta la Vallemaggia di convivialità e soprattutto di unità, nel segno della cultura ma non solamente. Tanti Auguri

Magic Blues

Als die Sommerkonzerte in Mode kamen, dachte auch das Vallemaggia daran, die Dorfplätze mit Live-Musik unter freiem Himmel und unter dem Sternenhimmel zum Klingen zu bringen. Es muss gesagt werden, dass es damals, vor 20 Jahren, im Tal keine kulturelle Initiative gab, welche es schaffte die gesamte Gegend mit einzubinden. Von den ersten vier Bluesabenden, die eigentlich aus einer Wette heraus organisiert wurden, bis zur aktuellen Veranstaltung mit 11 Terminen, die über das ganze Tal verteilt sind, ist der Blues zu einem magischen Ereignis geworden: ein vom ganzen Tal erwarteter Termin, der sich großer Beliebtheit erfreut und ein Muss im Veranstaltungskalender des Vallemaggia ist. In Lavizzara hatte der Blues seit seinen ersten Ausgaben zunächst die Piazza in Prato-Sornico erobert. Wie jedes neue Großereignis erregte auch das Festival, das diesem weit im Süden der USA beheimateten Genre gewidmet ist, zunächst große Neugierde. Mit der Zeit wurde jedoch auch das Obere Tal in den Bann gezogen, und die «Blueser» erklommen den charakteristischen Hang von Brontallo. Im Laufe der Jahre hat sich Brontallo zu einem unverzichtbaren Schauplatz der Veranstaltung entwickelt und ist dank des Magic Blues zu einem wichtigen Schaufenster des Hochgebirgstourismus geworden. Damals wie heute reagiert der Blues in diesem Sinne auf das Bedürfnis des gesamten Maggiatals nach Geselligkeit und vor allem Einheit, auch im Namen der Kultur.

Beste Wünsche Magic Blues

Chiara Donati, Stellvertretende Bürgermeisterin von Lavizzara

Chiara Donati, Vicesindaca di Lavizzara

Il saluto di Chiara Donati, Vicesindaca di Lavizzara

20 Anni di Magic a Brontallo

Il saluto di Giacomo Fiori, Pro Brontallo

Nei primi tempi della mia gioventù, c'è stato un tempo in cui le piccole radio erano nuove sul mercato o nei negozi di elettronica. Eccitato dalla novità, ne ho comprata una per nove franchi e ottanta centesimi. Nel negozio di Locarno, questa piccola radio aveva una ricezione perfetta, ma quando sono arrivato a Brontallo, non aveva praticamente nessuna ricezione. Dopo aver speso tutti i miei risparmi, sono rimasto molto deluso. L'unica stazione che si poteva ricevere era «Rete Due», e la sera c'era un programma di blues in montagna, con il mitico Norman Hewitt, anche se la qualità della trasmissione dipendeva molto dal vento. Da allora, contagiato dal blues, sono andato alla ricerca di dischi e cassette. Ma non so perché il blues non era di moda in Ticino, non c'era praticamente nulla disponibile in quella direzione. Più tardi, probabilmente dopo l'avvento di varie serie di concerti, come il «Blues to Bop» lanciato dal leggendario Norman Hewitt, le cose cominciarono a cambiare, ma molto lentamente. Ho comprato le mie prime cassette in Australia alla fine degli anni Ottanta. In seguito, anche qui le cose sono migliorate e all'inizio del 2000 il nostro grande Fabio ha creato questa nuova istituzione: Vallemaggia Magic Blues - insieme a un altro grande conoscitore del genere: il mitico Hannes. Avevo sentito parlare di lui tramite Norman, ma non lo conoscevo personalmente. Un grande amico che mi ha anche permesso di organizzare concerti privati di questo meraviglioso genere musicale oltre al Magic Blues. Tornando al festival, che ormai è diventato maggiorenne, vorrei ringraziare Fabio per la sua perseveranza, anche dopo la perdita del caro Hannes, e per aver portato il Blues a Brontallo su mia insistenza. Grande Fabio!

Giacomo Fiori, Pro Brontallo

In den frühen Tagen meiner Jugend gab es eine Zeit, in der kleine Radios neu auf den Markt bzw. in die Elektronikgeschäfte kamen. Begeistert von der Neuheit, kaufte ich eines für neun Franken und achtzig Rappen. Im Laden in Locarno hatte dieses kleine Radio einen perfekten Empfang, aber als ich in Brontallo ankam, hatte es praktisch überhaupt keinen Empfang mehr. Nachdem ich meine gesamten Ersparnisse ausgegeben hatte, war ich sehr enttäuscht. Der einzige Sender, den man empfangen konnte, war «Rete Due», und abends gab es in den Bergen ein Programm mit Blues, mit dem legendären Norman Hewitt, wobei die Übertragungsqualität sehr vom Wind abhängig war. Von da an, vom Blues infiziert, machte ich mich auf die Suche nach Schallplatten und Kassetten. Aber ich weiß nicht warum im Tessin der Blues nicht in Mode war, - es war praktisch nichts in dieser Richtung erhältlich. Später, wahrscheinlich nach dem Aufkommen verschiedener Konzertreihen, wie z.B. das von dem legendären Norman Hewitt ins Leben gerufene «From Blues to Bop», begannen sich die Dinge zu ändern, aber sehr langsam. Ich habe meine ersten Kassetten Ende der achtziger Jahre in Australien gekauft. Später wurde es auch hier besser, und Anfang 2000 schuf unser großartiger Fabio diese neue Institution: Vallemaggia Magic Blues - zusammen mit einem anderen großen Kenner des Genres: dem legendären Hannes. Von dem hatte ich zwar durch Norman gehört, den ich aber nicht persönlich kannte. Ein großartiger Freund, der mir auch erlaubte, neben dem «Magic Blues» auch private Konzerte dieser wunderbaren Musikrichtung zu organisieren. Um auf das Festival zurückzukommen, das nun volljährig geworden ist, möchte ich Fabio sehr für seine Beharrlichkeit danken, auch nach dem Verlust des lieben Hannes, und dafür, dass er den Blues auf mein Drängen hin nach Brontallo gebracht hat. Grande Fabio!

Giacomo Fiori, Pro Brontallo

Qualcuno ricorderà il claim che, per vari anni, la RSI aveva adottato per sottolineare la propria vicinanza e il proprio sostegno attivo ad iniziative e manifestazioni della nostra regione: «RSI, parte del tuo mondo». Successivamente lo abbiamo mutato nel più breve e diretto «RSI, con voi». Entrambi fanno stato della volontà del Servizio pubblico di farsi (anche) vetrina e moltiplicatore di quanto di meglio la Svizzera italiana riesce a proporre in ogni ambito. Il cammino percorso da Vallemaggia Magic Blues è, in questo senso, esemplare e ricalca quello di tante altre rassegne nate grazie all’impegno di uno sparuto gruppo di appassionati e costantemente cresciute tanto nel loro seguito di pubblico che nella qualità delle proposte musicali. Sono quindi particolarmente lieto di brindare alla cifra tonda che il Vostro Festival ha raggiunto e di augurargli uno scintillante compleanno. Tutti gli appassionati non vedono l’ora di tornare in Valle e, come il sottoscritto, si sono già segnati le date – dall’8 luglio al 7 agosto – in agenda o nei loro smartphone. Del cast e dei singoli concerti sapremo per tempo: di certo non mancheranno perle che si aggiungeranno ai circa 450 artisti che hanno scritto, come indica lo slogan dell’evento, 20 Years of Magic. Non sono però solo le grandi star internazionali a richiamarci in Valle: è anzi, e soprattutto, la formula felice di un Festival che riesce a calamitarci trasversalmente grazie alla bellezza dei luoghi, alla calda accoglienza, alla complicità che si crea tra chi sul palco si esibisce e ai concerti non si limita ad assistere, ma partecipa attivamente. Vallemaggia Magic Blues ricalca, in dimensioni diverse, ma animato dalla stessa contagiosa passione, la storia del Locarno Film Festival, di cui aveva allusivamente ripreso anche la definizione: «The smallest big blues festival in Switzerland». In effetti, entrambi tagliano proprio nel 2022 un anniversario tondo e sono entrambi l’espressione migliore di una regione come quella del Locarnese e Valli (che è anche mia), capace di allestire un sempre più nutrito calendario di eventi culturali, musicali e artistici di richiamo nazionale e internazionale.

Mario Timbal, Direttore RSI

Einige von Ihnen erinnern sich vielleicht an den Slogan, den RSI seit einigen Jahren verwendet, um seine Nähe und aktive Unterstützung für Initiativen und Veranstaltungen in unserer Region zu unterstreichen: «RSI, parte del tuo mondo» - «RSI, ein Teil Ihrer Welt». Später änderten wir es in das kürzere und direktere «RSI, con voi» - «RSI, mit Ihnen». Beide sind Teil des Willens des öffentlichen Dienstes, (auch) ein Schaufenster und ein Multiplikator für das Beste zu sein, was die italienische Schweiz in allen Bereichen zu bieten hat. Der Weg, den Vallemaggia Magic Blues eingeschlagen hat, ist in diesem Sinne beispielhaft und folgt dem Weg vieler anderer Festivals, die dank der Bemühungen einer kleinen Gruppe von Enthusiasten entstanden sind und deren Publikum und Qualität des musikalischen Angebots ständig gewachsen ist. Es ist mir daher eine besondere Freude, auf die runde Zahl anzustoßen, die Ihr Festival erreicht hat. Alle Fans können es kaum erwarten, ins Tal zurückzukehren, und haben, wie ich, die Termine - vom 8. Juli bis zum 7. August - bereits in ihrem Kalender oder auf ihrem Smartphone markiert. Über die Besetzung und die einzelnen Konzerte werden wir rechtzeitig informiert werden: Zu den rund 450 Künstlern, die, wie der Slogan der Veranstaltung besagt, «20 Years of Magic» geschrieben haben, werden sicher einige «Perlen» hinzukommen. Es sind jedoch nicht nur die großen internationalen Stars, die uns ins Tal locken: Es ist vor allem die Erfolgsformel eines Festivals, das es schafft, uns dank der Schönheit der Orte, des herzlichen Empfangs und der Komplizenschaft, die zwischen denen, die auf der Bühne stehen, und denen, die die Konzerte nicht nur besuchen, sondern aktiv daran teilnehmen, auf ganzer Linie zu überzeugen. Vallemaggia Magic Blues zeichnet in verschiedenen Dimensionen, aber von derselben ansteckenden Leidenschaft beseelt, die Geschichte des Locarno Film Festivals nach, auf dessen Definition es ebenfalls anspielt: «The smallest big blues festival in Switzerland». Beide feiern im Jahr 2022 ihr Jubiläum und sind der beste Ausdruck einer Region wie Locarno und die Täler (zu der auch ich gehöre), die in der Lage ist, einen ständig wachsenden Kalender mit kulturellen, musikalischen und künstlerischen Veranstaltungen von nationaler und internationaler Bedeutung zu organisieren.

Mario Timbal, Direktor von RSI

Magia del Blues, Magia di una Valle!

Il saluto Mario Timbal, Direttore RSI

SICUREZZA PARTNER

20 Years of Magic - It’s magic since 2002

di Giancarlo De Bernardi

Con un anno di ritardo (grazie Covid!) siamo arrivati al traguardo della XXa edizione del Vallemaggia Magic Blues. Per festeggiare alla grande il nostro 20° Anniversario abbiamo voluto riportare in Valle artisti che in un modo o nell’altro hanno segnato il loro passaggio nella Magic Valley. Volgendo lo sguardo al passato per poter allestire la lista dei musicisti per degnamente festeggiare questo traguardo, ci si è accorti della qualità ben sopra la media della maggior parte delle serate offerte ai nostri fans. La nostra bacheca è di valore assoluto. Si potrebbe dire semmai che è stato difficile allestire il palinsesto proprio per l’enorme numero di papabili. I condizionamenti legati alla situazione hanno poi aiutato involontariamente a scremare detta lista, ma possiamo mettere la mano sul fuoco: il programma per degnamente festeggiare l’anniversario è eccellente.

ELEKTRO- & KOMMUNIKATIONSTECHNIK

Tanti Auguri Magic Blues. Come da tradizione si inizierà a Brontallo. A fare da apripista Amaury Faivre, che pure festeggia i vent’anni di carriera! Accompagnato dal chitarrista Yves Staubitz si distinse al Magic Blues per la capacità di muoversi tra i confini di svariati generi, dal Blues al Folk, al Jazz. Dopo la pubblicazione di Crazy Old Man, ai confini improbabili di blues, jazz e folk, nella tradizione di Keb' Mo ed Eric Bibb, il contesto recente ha portato Faivre a riflettere profondamente e il risultato è lo spettacolo in solitaria che propone oggi. A completare la serata di Brontallo il ritorno di Big Daddy Wilson, cantante e cantautore americano che ha trovato casa nel nord della Germania. Proprio in terra teutonica Wilson ascoltò per la prima volta in vita sua del Blues! La sua presenza nei club tedeschi in duo o con gruppi più ampi divenne la regola. Numerosi i riconoscimenti: nel 2013 ha vinto il «GBC Award» quale miglior blues band tedesca e nel 2014 il «Blues in Germany best acoustic artist award».

Elektroplan AG

Grisigenstrasse 12

6048 Horw

Telefon 041 410 66 88

Fax 041 410 66 89

www.elektroplan-ag.ch

info@elektroplan-ag.ch

La carovana poi si sposterà a Moghegno. Per la prima serata suoni da New Orleans per una serata dedicata al nostro caro Hannes «The sound of New Orleans - AN EVENING FOR HANNES». Gradito ritorno in Vallemaggia, dopo sei anni, della brava cantante Stephanie Ghizzoni, che riesce a conquistarsi l’entusiasmo della piazza in poche battute. Si presenterà con il suo nuovo gruppo i Black Mama. A seguire non poteva mancare,

Mit einem Jahr Verspätung (danke Covid!) haben wir den Start der 20. Ausgabe von Vallemaggia Magic Blues fast erreicht. Anlässlich unseres 20-jährigen Jubiläums ist es unser Anliegen, Künstler ins Tal zurückholen, die auf die eine oder andere Weise ihre Spuren im Magic Valley hinterlassen haben. Als wir in der Historie des Festivals stöberten, um die Liste der Musiker zu erstellen, die dieses Ziel würdig feiern sollten, fiel uns die überdurchschnittliche Qualität der meisten Konzertabende auf, die unseren Fans geboten wurden. Da können wir auf eine absolut hochwertige Präsentation nationaler und internationaler Künstler zurückblicken. Man könnte sogar sagen, dass es aufgrund der grossen Anzahl von Bewerbern nicht einfach war, das Programm zusammenzustellen. Die Bedingungen im Zusammenhang mit der PandemieSituation, die immer noch nicht ganz ausgestanden ist, haben unfreiwillig dazu beigetragen, die besagte Liste zu kürzen, aber wir können unsere Hand ins Feuer legen: das Programm, um den Jahrestag würdig zu feiern, ist ausgezeichnet. Alles Gute zum Geburtstag Magic Blues. Das Festival wird wieder traditionsgemäss auf den Piazzas - den Dorfplätzen stattfinden, und am Freitag, 8. Juli in Brontallo gestartet. Sänger, Gitarrist, Mundharmonikaspieler Amaury Faivre, der ebenfalls sein zwanzigjähriges Musikerjubiläum feiert, wird den Auftakt machen! Ein Songwriter der die Fähigkeiten hat, sich zwischen den Grenzen der verschiedenen Genres zu bewegen, von Blues über Folk bis Jazz, was die Veröffentlichung von «Crazy Old Man», einem Werk in der Tradition von Keb' Mo und Eric Bibb, bestätigt. Abgerundet wird der Abend im Brontallo durch die Rückkehr von Big Daddy Wilson, einem amerikanischen Sänger und Songwriter, der seit 30 Jahre in Norddeutschland seine Heimat gefunden hat. Vom «GI zum Bluesman» eroberte er schnell im Duo oder mit grösseren Gruppen die Herzen der Fans des souligen, Accoustic Blues. Er hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten: 2013 gewann er den «GBC Award» als beste deutsche Bluesband und 2014 den «Blues in Germany best acoustic artist award»

Die Magic Blues Karawane wird dann nach Moghegno weiterziehen. Der erste Konzertabend mit dem Titel «The sound of New Orleans - An Evening for Hannes» ist unserem lieben Hannes Anrig, Mitbegründer des Festivals und jahrelanger Producer gewidmet. Dafür konnten wir zwei

da New Orleans, Andy J. Forest, virtuoso dell’armonica, che con il suo travolgente e frenetico New Orleans Blues sa deliziare gli amanti del genere. Ha suonato sul palco con big quali B.B. King, Bobby Blue Bland, James Cotton, Luther Allison e Champion Jack Dupree, molti altri grandi del Blues. Una serata da vivere come se fossimo seduti in riva al Mississippi.

Sempre a Moghegno la 4° European Blues Night si aprirà con il duo Veronica & Max. Max De Bernardi è uno dei migliori chitarristi della vicina penisola e un grande conoscitore del genere country blues, un territorio musicale compreso tra il Piedmont blues e il Ragtime. Insieme a Veronica Sbergia in passato hanno dato vita al progetto Veronica & The Red Wine Serenaders, ensemble acclamato dalla stampa specializzata nazionale come «la più bella realtà europea in fatto di country-blues, ragtime, hokum e jugband music» (Il Buscadero), aggiudicandosi il 1° posto all’European Blues Challenge nel 2013. Sarà poi la volta di dei Nothing Toulouse di Marija Gašparić. Attiva già dal 2007, la band ha pubblicato il suo album di debutto «Nothing Toulouse» nel 2014. Contiene classici della musica roots riarrangiati con cura. La cantante con un background gospel, soul, blues e rock, ha vinto il Croatian Blues Challenge e rappresentato la Croazia a Memphis. Per chiudere la serata la vincitrice dello Swiss Blues Challenge nel 2019 e semifinalista all’International Blues Challenge a Memphis nel 2020, la cantante Justina Lee Brown. La splendida performance, in condizioni meteorologiche poco propizie, data a Cevio lo scorso anno dalla band, in cui spicca il chitarrista Nic Niedermann, ha spinto il Producing Team a riproporla al pubblico, affinché gli assenti di ieri possano ammirarla quest’anno.

La prima serata a Cevio presenta Cek Franceschetti che per l’occasione ascolteremo con il suo nuovo progetto: Cek Franceschetti & The Stompers. Personaggio unico all’interno del circuito blues, Andrea «Cek» Franceschetti vi bazzica sin dai primi anni ‘90 collaborando con musicisti quali Louisiana Red e Elizabeth Lee e dividendo il palco con tante grandi star. Completa la serata uno degli artisti più titolato nell’arena del blues contemporaneo, Mike Zito, vero amico del Vallemaggia Magic Blues. Vi ha partecipato quattro volte e ad ogni esibizione ha incantato la platea. Negli anni 2012 e 2013 è arrivato in Valle con il supergruppo della Royal Southern Brotherhood, nel 2015 con la sua band di allora The Wheel e nel 2018 con la Blues Caravan, as -

Künstler einladen, die Hannes über Jahre protegiert hat. Nach sechs Jahren begrüssen wir die Sängerin Stephanie Ghizzoni ehemalige Front-Power-Frau von «Alligator Nails» mit ihrer neuen Gruppe Black Mama im Vallemaggia. Der Star des Abends ist der Mundharmonika-Virtuose Andy J. Forest, der die Fans des Genres mit seinem frenetischen New Orleans Blues begeistern wird. Beeinflusst von Grössen wie George Smith, Rod Piazza und Charlie Musselwhite, hat er auf der Bühne mit grossen Namen wie B.B. King, Bobby Blue Bland, James Cotton, Luther Allison und Champion Jack Dupree und vielen anderen Bluesgrössen gespielt.

Am nächsten Abend wird die 4. European Blues Night mit dem Duo Veronica & Max eröffnet. Max De Bernardi ist einer der besten Gitarristen Italiens und ein Experte des Country-Blues-Genres von Piemont-Blues und Ragtime. Zusammen mit Veronica Sbergia haben sie in der Vergangenheit das Projekt Veronica & The Red Wine Serenaders ins Leben gerufen, ein Ensemble, das von der nationalen Fachpresse als «die schönste europäische Realität in Sachen Country-Blues, Ragtime, Hokum und JugbandMusik» (Il Buscadero) gefeiert wurde und 2013 den ersten Platz bei der European Blues Challenge gewann. Als nächstes wird Marija Gašparićs Nothing Toulouse zu sehen sein. Die Band ist seit 2007 aktiv und veröffentlichte 2014 ihr Debütalbum «Nothing Toulouse». Die Sängerin mit Gospel-, Soul-, Blues- und Rock-Hintergrund hat die Croatian Blues Challenge gewonnen und Kroatien in Memphis vertreten. Zum Abschluss des Abends die Gewinnerin der Swiss Blues Challenge 2019 und Halbfinalistin der International Blues Challenge in Memphis 2020, die Sängerin Justina Lee Brown. Der grossartige Auftritt der Band mit dem Gitarristen Nic Niedermann im letzten Jahr in Cevio bei ungünstigen Wetterbedingungen hat das Producing Team dazu veranlasst, das Konzert erneut anzubieten, damit auch diejenigen, die damals nicht dabei waren, dieses Jahr in den Genuss kommen können. Der erste Abend in Cevio wird von Cek Franceschetti eröffnet, der schon mehrmals auf der Bühne von Vallemaggia Magic Blues gestanden hat und sein neues Projekt präsentiert: Cek Franceschetti & The Stompers. Abgerundet wird der Abend durch einen der erfolgreichsten

Künstler der zeitgenössischen Blues-Szene, Mike Zito, ein Stargast des Vallemaggia Magic Blues, der bereits viermal teilgenommen hat und das Publikum bei jedem Auftritt verzauberte. Er wird mit seiner neuen Band «Granite» auftreten und gilt als einer der Höhepunkte dieses 20. Jubiläumsfestival. 2018 wurde er als «Blues-Rock-Künst-

sieme a Bernard Allison e Vanja Sky. Si presenterà con la sua nuova granitica band. Sarà una delle vette di questo XX°. Artista Blues-rock dell’anno 2018, ha di recente pubblicato uno stupendo disco live Blues for the Southside, schizzando al primo posto della classifica. Da non perdere assolutamente!

Alla seconda serata di Cevio non potevano mancare i «nostri» Max Dega e Angelo «Leadbelly» Rossi, che nelle loro precedenti esibizioni hanno sempre espresso un blues di buona fattura. Nel piccolo grande mondo del blues ticinese, Max Dega, finalista della Swiss Blues Challenge 2013, è da un bel po' di tempo un assoluto punto di riferimento. Ad accompagnarlo Angelo «Leadbelly» Rossi. È una grande responsabilità per un musicista portare il soprannome di un grande bluesman del passato e diventarne un erede del patrimonio musicale. Altra star che non poteva mancare, il grande Popa Chubby, che nelle sue precedenti apparizioni (Cevio 2005 e Maggia 2011) ha lasciato un segno indelebile in valle con i suoi splenditi concerti, sicuramente tra i migliori della nostra storia. Per gli amanti del blues e del rock sanguigno ed istintivo che colpisce dritto al cuore, non c’è formula migliore di una voce sporca e grintosa e di una Fender Stratocaster affilata e swingante come quella di Popa Chubby, uno degli artisti più rappresentativi e carismatici del blues mondiale, capace di innovarne il linguaggio e di contaminarlo con i generi più moderni. Altro concerto da non perdere assolutamente!

La carovana scenderà poi a Maggia. La prima serata vedrà esibirsi i Mandolin' Brothers, band italiana di roots rock e americana. I loro concerti alternano brani originali e cover interpretate ed arrangiate in modo molto personale. In più di quarant’anni di attività live la band ha accumulato centinaia di concerti nei più importanti locali europei e americani. Dopo l’ottimo 30 Lives!, l’ album Far out, prodotto da Jono Manson, è un nuovo piccolo gioiello, 2° miglior disco rock per il Buscadero. Spazio poi a Dana Fuchs, «The Queen of Magic Blues», che già a due riprese ha incantato il pubblico del Vallemaggia Magic Blues, grazie ad una presenza scenica dirompente e sensuale, unita ad una voce molto graffiante, vicina a quella di Janis Joplin. Non era possibile festeggiare il 20° senza la nostra «regina»! Con il chitarrista Jon Diamond ha dato vita alla Dana Fuchs Band. Pur essendo, come molte cantanti, debitrice della carica prorompente della Joplin, ha dimostrato di avere un sound e una voce personale ed è

ler des Jahres» ausgezeichnet und er hat kürzlich ein beeindruckendes Live-Album «Blues for the Southside» veröffentlicht, das auf Platz eins der Charts landete. Don't miss this Show !

Am zweiten Abend in Cevio durften bei der Auswahl «unsere» Max Dega und Angelo «Leadbelly» Rossi nicht fehlen, die bei ihren bisherigen Auftritten immer überzeugen konnten. In der kleinen «grossen» Welt des Tessiner Blues ist Max Dega, Finalist der Swiss Blues Challenge 2013, schon seit längerem eine absolute Referenz. Begleitet wird er von dem italienischen Gitarristen und Sänger Angelo «Leadbelly» Rossi, dies mit seiner vielseitigen Musikalität, der spannenden, sakralen Ausdruckskraft des Gospel gepaart mit evokativen Blues des Delta und den Fähigkeiten eines Entertainers, der sich auf der Bühne lustig und ironisch präsentiert.

Ein weiterer Star, der nicht fehlen darf, ist der grossartige Popa Chubby, der bei seinen früheren Auftritten mit seinen fantastischen Konzerten, die sicherlich zu den besten in unserer Geschichte gehören, einen unauslöschlichen Eindruck im Tal hinterlassen hat. Für Liebhaber von Blues und instinktivem Rock, der direkt ins Herz trifft, gibt es nichts besseres als eine rauhe, düstere Stimme und eine scharfe, swingende Fender Stratocaster wie die von Popa Chubby, einem der repräsentativsten und charismatischsten Künstler des Weltblues. Ein weiteres Konzert Highlight, das Sie nicht verpassen sollten! Die Karawane wird dann nach Maggia hinunterziehen. Am ersten Abend treten die Mandolin' Brothers auf, eine italienische Roots-Rock- und Americano-Band. In über vierzig Jahren Live-Aktivität hat die Band Hunderte von Konzerten bei den wichtigsten europäischen und amerikanischen Veranstaltungen gespielt. Als nächstes ist Dana Fuchs, «The Queen of Magic Blues», an der Reihe, die bereits zweimal das Vallemaggia Magic Blues-Publikum verzaubert hat, dank ihrer bestörenden und sinnlichen Bühnenpräsenz, kombiniert mit einer sehr kratzigen Stimme, die der von Janis Joplin ähnelt. Es wäre unmöglich, das 20-jährige Jubiläum ohne unsere «Königin» zu feiern! Mit dem Gitarristen Jon Diamond gründete sie die Dana Fuchs Band. Obwohl sie, wie viele andere Sängerinnen und Sänger auch, dem kraftvollen Sound Janice Joplins huldigt, hat sie bewiesen, dass sie ihre eigene Interpretation und ihre eigene Stimme hat, und gilt heute zu Recht als einer der internationalen Blues-Stars. Dank ihrer hypnotischen und sexy Präsenz, die nie übertrieben wirkt, ist sie der Inbegriff einer Rampensau - ein wildes Bühnentier. In Maggia wird sie ihr neues Album «Borro-

oggi considerata a giusta ragione una delle star internazionali del Blues. Ora è un vero animale da palcoscenico, grazie alla sua presenza ipnotica e selvaggia, mai comunque esagerata. Il resto è storia.

La seconda serata di Maggia si aprirà con i SuperDownHome, duo rural blues formatosi nel 2016, quando Henry Sauda e Beppe Facchetti decisero di unire le forze e formare un combo che faceva da substrato al Blues rurale viscerale e genuino, all’inizio legato sì alle tradizioni, ma col tempo proiettato pure verso spazi personali e contaminati da tutto quello che è moderno (dal Folk-rock fino al Punk).

Non potevano che essere i Nine Below Zero a completare la serata. La band ha segnato fortemente la storia del nostro festival. Si sono esibiti in diverse occasioni ed ogni volta hanno entusiasmato il pubblico. Dalla loro nascita nel 1977 i Nine Below Zero si sono fatti una reputazione quale uno dei migliori gruppi britannici di pub rock, esordendo discograficamente nel 1980 con uno scatenato album dal vivo: Live at the Marquee. Da soli o con Eric Clapton, Sting, Brian May e molti altri, la band ha sempre saputo entusiasmare il pubblico. È stato così anche per le esibizioni degli anni passati in Vallemaggia. Bentornati Nine Below Zero!

Nell’ampio spazio di Gordevio ad inaugurare la prima serata non potevano mancare i recenti vincitori della Swiss Blues Challenge, i nostri Freddie & The Cannonballs. Il leader Freddie «Cannonball» Albertoni, bassista attivo da ormai 16 anni sulla scena blues/rock ticinese ha deciso, nell’autunno del 2018, di assumere il ruolo di frontman, di cantare e di fondare la sua band. Spazio poi a Philipp Fankhauser, «The emperor of the Swiss Blues». Chi non ricorda l’immenso bagno di folla nella straripante piazza di Maggia per applaudire il più acclamato artista blues svizzero. Negli anni ha suonato con B.B. King, Bobby Bland e Richard Cousins, ed è stato invitato anche ai prestigiosi Chicago Blues Festival e Montreux Jazz Festival (2011/2018). I suoi concerti sono una splendida miscela di ballads e brani dal sapore funky e non deluderanno le attese dei suoi numerosi fans, attesi in massa a Gordevio, molto più spazioso che Maggia, per questo evento top.

Per la serata «Magic Rock Night» non occorre andare troppo lontano per ascoltare un Hard rock di alta qualità! Al 20° torna a calcare il palco di Gordevio la granitica band dell’ottimo chitarrista Luca Princiotta, noto agli appassionati per essere stato membro dei Blaze di Blaze Bayley (Iron Maiden) e il lead guitarist della

wed Time», das im April 2022 erscheint, präsentieren Der zweite Abend in Maggia wird von SuperDownHome eröffnet. Das Etikett geerdeter Garagen-Blues haben Kritiker dem Sänger Henry Sauda (Cigarbox- Gitarre, Diddley Bow) und Beppe Facchetti (Bass- und Snaredrum) verpasst, und obwohl das Superdownhome Duo erst 2016 gegründet wurde gelang in dieser kurzen Schaffensperiode ein kometenhafter Aufstieg in die internationale Bluesszene. Wenn dann gestandene Blueser wie Charlie Musselwhite, Mark Feltham und Popa Chubby als Gastmusiker auf ihren Alben mitwirken, dann bekommt man eine Ahnung von der Qualitär dieses Duo’s. Der Abend wird von Nine Below Zero abgerundet. Die Band hat die Geschichte unseres Festivals stark geprägt. Sie sind bereits mehrfach aufgetreten und haben das Publikum jedes Mal begeistert. Seit ihrer Gründung im Jahr 1977 haben sich Nine Below Zero einen Ruf als eine der besten britischen Pub-Rock-Bands erworben. 1980 debütierten sie mit dem wilden Live-Album Live at the Marquee. Ob allein oder mit Eric Clapton, Sting, Brian May und vielen anderen, die Band hat es immer geschafft, das Publikum zu begeistern. 2020 begann auch eine Zusammenarbeit mit SuperDownHome und der Single Auskoppelung «Homework». Welcome Back - Nine Below Zero! Um die Konzerte auf dem Festivalgelände von Gordevio zu eröffnen wurden die frisch gebackenen Gewinner der Swiss Blues Challenge Freddie & The Cannonballs ausgewählt. Der Leader Freddie «Cannonball» Albertoni ist ein Bassist, der seit 16 Jahren in der Tessiner Blues/Rock-Szene aktiv ist. Blues im Stile der 50er Jahre - swingend bis rockig, im modernen Format präsentiert. Weiter geht es dann mit Philipp Fankhauser, dem «Kaiser des Schweizer Blues». Wer erinnert sich nicht an die riesige Menschenmenge (1500 Fans drängten sich auf dem überfüllten Platz in Maggia), um dem meistgefeierten Schweizer Blueskünstler zu applaudieren. Im Laufe der Jahre hat er mit B.B. King, Bobby Bland und Richard Cousins gespielt und wurde auch zum renommierten Chicago Blues Festival und Montreux Jazz Festival (2011/2018) eingeladen. Seine Konzerte sind eine wunderbare Mischung aus Balladen und Funky Tunes und werden die Erwartungen seiner zahlreichen Fans nicht enttäuschen, die zu diesem Top-Event in Gordevio, das viel geräumiger ist als Maggia, in Scharen erwartet werden.

Für die Eröffnung der «Magic Rock Night» musste man nicht in die Ferne schweifen, um hochwertigen Hardrock zu präsentieren! Zum Jubiläum kehrt die Band des grossen Gitarristen Luca Princiotta auf die Gordevio-Bühne

Heavy Metal band Doro. Una cosa è certa: sapranno conquistare ancora una volta l’esigente pubblico del Magic Blues! Spazio poi ai The Quireboys. Nel 2015 impressionarono il pubblico del Magic Blues a Bignasco e pochi giorni dopo fecero un grande concerto al Wacken Festival in Germania (vedi «The Quireboys - live at Wacken Open Air 2015»). Siamo orgogliosi di dare il benvenuto alle leggende dell'hard rock, di nuovo in Ticino. I fan del Magic Blues, che amano anche fare festa al suono un po' più duro del rock, saranno felici quando durante la Magic Rock Night a Gordevio il 5 agosto risuonerà ancora una volta in valle: «We are the Quireboys - and this is Rock’n’roll». Chiusura di serata con la band dello «stregone del Blues» Philipp «Bluedög» Gerber. lo si deve ascoltare, «sentire» e vedere dal vivo! Nessuno vive il blues come lui, capace com’è di suonarlo in modo leggero e «aereo» e subito dopo scaraventare sul pubblico tutta la forza esplosiva della sua sei corde! Per il 20° anniversario del Magic Blues la band si trasformerà in una sorta di «All stars rockband», ospitando diversi «Friends» di Bluedög, avremo Freda Goodbled, il nostro Igor Gianola (CoreLeoni), Freddy Steady (ex Krokus), Luke Gasser e Marc Amacher.

Non poteva mancare la nostra «Festa del 20° Anniversario»! Sabato 6 agosto sulla piazza di Avegno, ad aprire la lunga serata Bat Battiston, chitarra e armonica, sulla scena ormai da più di trent'anni, ispirato da grandi bluesman quali Robert Johnson, Lightin'Hopkins e Big Bill Broonzy. Sarà la volta poi di Paolo Tomamichel, musicista e menestrello dialettale di Bosco Gurin, attivo ormai da 40 anni sulla scena ticinese, con oltre un migliaio di esibizioni, tra le quali quella del 2008 a Cevio in apertura di Davide Van De Sfroos. Terzo gruppo ad esibirsi sarà la Delta Groove Band. Chi non ricorda la splendida serata del 31 luglio 2019 ad Avegno quando si sono esibiti in apertura degli americani Delta Moon, lasciando belle emozioni al nostro pubblico, tanto da meritarsi i sinceri complimenti del leader dei Delta Moon, il compianto Tom Grey. Dopo che l'anno scorso i «vecchietti», gli eccezionali musicisti della British Blues & Rock Explosion, sono riusciti a «incantare» il pubblico del Magic Blues con un concerto pieno di energia, tanto da rimandare a casa tutti gli spettatori stracontenti, il Producing Team ha deciso di invitare questo progetto musicale insieme ad altri ospiti illustri per la festa del 20° anniversario: The 20 Anniversary Magic Band, presenta un brillante spettacolo, con ec-

zurück. Eines ist sicher: Sie werden das anspruchsvolle Publikum von Magic Blues erneut erobern können! Als nächstes sind The Quireboys an der Reihe. Im Jahr 2015 beeindruckten sie das Magic Blues-Publikum in Bignasco und ein paar Tage später spielten sie ein grossartiges Konzert auf dem Wacken Festival in Deutschland (siehe «The Quireboys - live at Wacken Open Air 2015»). Wir sind stolz, die Hardrock-Legenden wieder im Tessin begrüssen zu dürfen. Magic-Blues-Fans, die auch gerne zu den etwas härteren Rockklängen feiern, werden sich freuen, wenn bei der Magic Rock Night in Gordevio am 5. August wieder einmal im Tal erklingt: «We are the Quireboys - and this is Rock'n'roll»

Der Abend endet mit der Band des «Blueszauberers» Philipp «Bluedög» Gerber, den man unbedingt hören und live erleben muss! Keiner lebt den Blues so wie er, der ihn leicht und «luftig» spielen kann und dann sofort die explosive Kraft seiner Sechssaitigen auf das Publikum loslässt! Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Magic Blues wird sich die Band in eine Art «All Stars Rockband» verwandeln und einige «Friends» von Bluedög zu Gast haben, darunter: Freda Goodbled, Igor Gianola (CoreLeoni), Freddy Steady (ex Krokus), Luke Gasser und Marc Amacher.

Zum Abschluss des Festivals soll die «20th Anniversary Party» auf dem Platz von Avegno ein Highlight des Vallemaggia Magic Blues werden, wobei Bat Battiston, Gitarre und Mundharmonika den langen Abend eröffnen wird, der seit über dreissig Jahren in der Szene brilliert. Dann ist Paolo Tomamichel an der Reihe, Musiker und Mundart-Musikant aus Bosco Gurin. Die dritte Gruppe, die auftreten wird, ist die Delta Groove Band. Wer erinnert sich nicht an den grossartigen Abend des 31. Juli 2019 in Avegno, als die Delta Groove Band bei der Eröffnung der amerikanischen Band Delta Moon auftrat und im Publikum so schöne Emotionen hinterliess und den Abend zu einem der erfolgreichsten überhaupt machte.

Nachdem es den «Oldies» des letzten Jahres, den Ausnahmemusikern der British Blues & Rock Explosion, gelungen war, das Magic Blues-Publikum mit einem energiegeladenen Konzert so zu «verzaubern», dass jeder Besucher mit Freude und einem Lächeln das Festivalgelände verlassen hat, war sich das Producing Team einig dieses musikalische Projekt zusammen mit weiteren illustren Gästen zum Jubiläumsfestival einzuladen. The 20 Anniversary Magic Band, präsentiert eine fulminante Show, mit Ausnahmemusikern aus der britischen Musikszene. Allen voran George Glover, Keyboarder der Climax

cezionali musicisti della scena musicale britannica. In primis George Glover, il tastierista della Climax Blues Band, il chitarrista e cantante Peter «Sarge» Frampton e saranno affiancati da alcuni «Special Guest» internazionali e locali; musicisti come Danny Bryant, Danny Handley, Michael Dotson, Bat Battiston, Freddy «Cannonball» Albertoni, Max Dega e Paolo Tomamichel, che hanno già entusiasmato il pubblico valmaggese con i loro progetti nelle edizioni passate. La seconda serata di Avegno si aprirà con la prima ed unica artista Valmaggese a calcare il palco del Vallemaggia Magic Blues finora. I DimeBlend nascono dall’incontro tra Max Frapolli, chitarrista di estrazione rock-blues attivo in svariate formazioni rock, e la potente voce soul di Chiara «Keyra» Ruggeri, che nel 2014 a The Voice Of Switzerland, con la sua voce gospel e la sua capacità di trasmettere emozioni ha convinto anche il grande Philipp Fankhauser, suo coach nello show. Per una serata tutta al femminile vi sarà quindi il gradito ritorno della graziosa Lisa Doby, che nel 2010 seppe incantare il pubblico di Cevio con le sue composizioni, un mix di Soul e Gospel. Nel 2009 ha avuto l’onore di esibirsi prima del discorso di Barack Obama agli studenti europei riuniti a Strasburgo. Sarà un piacere rivederla al Magic Blues. Chiusura migliore non poteva esserci. Toccherà alla cantante Sari Schorr congedare il 20°. Agli albori della carriera i suoi modelli furono le inarrivabili Billie Holiday ed Ella Fitzgerald, ma anche le prime cantanti blues quali Bessie Smith, Ma Rainey e Mamie Smith. Fattasi notare, ha in seguito girato gli Stati Uniti e l'Europa con grandi calibri quali Joe Louis Walker e Popa Chubby ed è stata inserita nella New York Blues Hall of Fame. Con l’acclamato debutto A Force of Nature (prodotto da Mike Vernon) irruppe come un tornado sulla scena Blues-rock mondiale. Le sue canzoni sono molto elaborate, con testi vibranti che evidenziano la passione, la grinta e l’empatia che Sari Schorr sprigiona dal palco. Ben tornata in the Magic Valley cara Sari!

Ci sarebbero ancora parecchie cose da aggiungere, ma lasciamo ora spazio alla musica che siamo certi inonderà, ma soprattutto delizierà la Vallemaggia, che per un mese sarà la capitale mondiale del Blues. Long live Magic Blues!

Giancarlo De Bernardi

Blues Band, Gitarrist und Sänger Peter «Sarge» Frampton. Die Band wird von einigen internationalen und lokalen «Special Guests» begleitet. Musikerinnen und Musiker, die das Tessiner Publikum bereits in den vergangenen Ausgaben mit ihren Projekten begeistert haben: Danny Bryant, Danny Handley, Michael Dotso, sowie verschiedene «local heroes» der Tessiner Bluesszene. Machen Sie sich bereit für eine lange, aufregende Blues Party der Extraklasse

Der zweite Abend in Avegno wird mit dem ersten und bisher einzigen Künstler aus dem Maggiatal eröffnet, der auf der Bühne des Vallemaggia Magic Blues aufgetreten ist. Dime Blend ist das Ergebnis des Zusammentreffens von Max Frapolli, einem Gitarristen mit Rock-Blues-Hintergrund, der in verschiedenen Rockbands aktiv ist, und der kraftvollen Soulstimme von Chiara «Keyra» Ruggeri. Sie konnte 2014 bei «The Voice Of Switzerland» mit ihrer Gospelstimme und ihrer Fähigkeit, Emotionen zu transportieren, sogar den grossen Philipp Fankhauser, ihren Coach in der Show, überzeugen. Für einen reinen Frauenabend gibt es die willkommene Rückkehr der anmutigen Lisa Doby, die das Publikum mit ihren Kompositionen, einer Mischung aus Soul und Gospel, zu verzaubern weiss. Im Jahr 2009 hatte sie die Ehre, vor einer Rede von Barack Obama in Strassburg aufzutreten. Es wird eine Freude sein, sie beim Magic Blues wiederzusehen. Den Abschluss der 20. Jubiläumsfeier des Vallemaggia Magic Blues wird die grossartige Sängerin Sari Schorr aus New York zelebrieren. Zu Beginn ihrer Karriere waren ihre Vorbilder die unvergleichlichen Billie Holiday und Ella Fitzgerald, aber auch die ersten Bluessängerinnen wie Bessie Smith, Ma Rainey und Mamie Smith. Später tourte sie mit Grössen wie Joe Louis Walker und Popa Chubby durch die USA und Europa und wurde in die «New York Blues Hall of Fame» aufgenommen. Mit ihrem gefeierten Debüt «A Force of Nature» (produziert von Mike Vernon) stürmte sie wie ein Tornado auf die weltweite Blues-Rock-Szene zu, unterstützt von einer soliden anglo-amerikanischen Band, «The Engine Room». Ihre Songs sind sehr ausgefeilt, mit lebendigen Texten, die die Leidenschaft, den Antrieb und das Einfühlungs-vermögen unterstreichen, die Sari Schorr auf der Bühne entfesselt.

Giancarlo De Bernardi

MANGIA, BEVI E SCOPRI

Al «Vallemaggia Magic Blues» lo Swiss Blues Award 2017

Lo Swiss Blues Award è di certo il massimo riconoscimento elvetico e viene assegnato ogni anno a musicisti o enti che si sono distinti per un fattivo e qualitativo contributo alla causa del Blues in Svizzera. La giuria, composta da sei esperti della scena Blues elvetica, presieduta da Fred Notter, vice-presidente del Festival Blues di Basilea, ha deciso di attribuire il premio 2017 al Vallemaggia Magic Blues. La manifestazione valmaggese, giunta quest'anno alla XX edizione, si è da subito distinta per l'eccellente qualità delle proposte musicali e per la mano felice nella scelta delle «location», sempre molto suggestive. Non sono pochi i musicisti saliti in valle a restare letteralmente affascinati dalla cristallina bellezza delle piazze, dei fiumi e delle montagne. Il premio è stato il giusto riconoscimento per il notevole impegno profuso dal producer Hannes Anrig, scomparso purtroppo nel 2017 e dal promoter Fabio Lafranchi, anima del Vallemaggia Magic Blues. Ovviamente non è finita qui. Anche per l'edizione 2022 ci aspettano concerti di sicuro richiamo con molti artisti che hanno segnato la nostra storia. Tanti auguri Magic Blues!!!

Der Swiss Blues Award ist ohne Zweifel die höchste schweizerische Auszeichnung die Schweizer Bluesschaffende erhalten können. Sie wird jährlich an Musiker oder Vereine abgegeben die sich für die Belange der Bluesmusik in der Schweiz speziell verdient gemacht haben. Die Jury ist aus sechs Spezialisten der Schweizer Blues Szene zusammengesetzt und wurde von Fred Notter (Vize Präsident des Blues Festivals Basel) präsidiert. In ihrer gestrigen Sitzung hat sie beschlossen den Swiss Blues Award 2017 dem «Vallemaggia Magic Blues» zu verleihen. Dieses Festival, der dieses Jahr seine 20. Auflage erfährt, hat sich seit Anbeginn für die hohe Qualität seiner musikalischen Programmierung ausgezeichnet. Dieser Award ist eine wohlverdiente Ehrung für die grossen Anstrengungen die der Producer Hannes Anrig, der leider 2017 verstorben ist, und der Promotor Fabio Lafranchi in all diesen Jahren für dieses Festival unternommen haben. Allerdings endet die Geschichte nicht hier: auch für Edition 2020 sind Konzerte mit sicherem Erfolg programmiert mit vielen Künstlern, die unsere Geschichte geprägt haben. Alles Gute zum Geburtstag Magic Blues!!!

Sostenitore Vallemaggia Magic Blues

La Famiglia Beretta sostiene il «Vallemaggia Magic Blues»

Ringraziamenti

Per il sostegno morale e finanziario

Repubblica e Cantone del Ticino Dipartimento

dell’Educazione, della Cultura e dello Sport: Manuele Bertoli

Fondo della Lotteria Intercantonale: Giorgio Stanga

OTLMV: Aldo Merlini, Simone Stoira

Comune di Avegno Gordevio

Comune di Cevio

Comune di Maggia

Comune di Lavizzara

Pro Brontallo

Heineken Switzerland: Toni Vezzi, Martin Bachrach

Banche Raiffeisen del Locarnese e Valli:

Cristiano Terribilini, Diego Inauen, Diego Del Ponte

Hans e Viviane Borter

Rapelli: Ivan Trezzini

Delea Vini e Distillati: Angelo e Davide Delea, Enrico Grisetti

Henniez: Mauro Provini

Azienda forestale Cevio: Giacomo Fiori

Elektroplan: Marc Weber

Azienda forestale Avegno:

Cristiano Triulzi, Ivo Lanzi, Simone Stoira

Caffè Carlito: Carlo, Peter e Daniele Schillig

HolAp: Peter Ackle

Matthias Tüngler

Clear Channel: Claudia Cattaneo, Ivano Rattin

L-Sound: Claudio Lepera

Securitas: Stefano Moro, Cosimo Lupi, Marco La Morgia

Ticketcorner

laRegione Ticino: Daniel Ritzer, Team Marketing

Ticinonline: Gianni Giorgetti

Radio Ticino: Tonini Marcello

Team RSI

Tipografia Bonetti: Elio Bonetti

Ticinobynight: David Camponovo

Policentro: Patrizia Molinari e Marco Pelosi

Per la preziosa collaborazione

Associazione Calcio Vallemaggia: Andrea Sartori

Ticino Turismo: Angelo Trotta

Freidesign: Karl, Eva, Sofia e Chiara Frei

Il Blues: Marino Grandi

Blues’n’Jazz Rapperswil -Jona: Urs Hämmerle

Bluesfest Eutin: Helge Nickel

Società Pattinaggio Lavizzara

Sci Club Avegno

Squadra montaggio Magic Blues

Team Cucina Magic Blues

Antico Grotto Mai Morire: Famiglia Beretta

Patriziato Cevio – Linescio

Samaritani Bassa Vallemaggia

Samaritani Cavergno

Pompieri di Cevio

Pompieri di Lavizzara

ANTICO GROTTO MAI MORIRE

SES: Daniele Lotti, Pietro Nizzola

Ticino Gourmet, Sapori Ticino: Dany Stauffacher

Macelleria Zanoli: Franco e Boris Zanoli

Bibite Romerio: Giorgio Romerio

Pascal Thièbaud

Fondazione Cultura nel Locarnese

Salvioni Arti Grafiche: Giacomo Salvioni

Karl Frei, Pierre Casè

Tutti gli inserzionisti

Un ringraziamento particolare anche a Patrick Adami, Lina Ambrosetti, Nathan Ballinari, Flavio Belloli, Marco Bianco, Alan Bonetti, Michela Busolini, Stefania Cattaneo, Monica e Lalo Cavalli, Nicola Cheda, Daiana Crivelli, Filippo Coduri, Lorenzo Coduri, Luigi Dadò, Tiziano Dalessi, Francesco Dalessi, Donata e Tazio Cippà Del Don, Moreno Donati, Christian Donati, Patrick Donati, Christian Felder, Seba Franzoni, Massimo Gabuzzi, Massimo Garzoli, Sandra Gisep, Marcello Grizzi, Oliviero Gualdi, Lisa Gualdi, Giuseppe Herger, Paolo Inselmini, Luca Invernizzi, Mattias Janner, Alfredo Jori, Joy Lafranchi, Yanick Lafranchi, Franca e Roberto Lafranchi, Patrizio Laloli, Fredi Luterbacher, Manuel Martins, Corrado Mignami, Johnny Minoggio, Shirin Monfrecola, Fausto Moretti, Diego Omini, Waldo Patocchi, Viviana Pallua, Claudia Respini-Pelliscioni, Maura e Michele Pedrotti, Gabriel Pérez Puente, Damiano Piezzi, Renzo Piezzi, Eros Pozzi, Vreni e Adriano Quanchi, Fausto Rotanzi, Manuel Römer, Tiziano Ruggeri, Andrea Sartori, Giovanni Sartori, Leo Schaffter, Rémy Steinegger, Francesco Teti, Nadia Thio, Michelle Thio, Dalila Tomamichel, Chantal Tognola, Claudio Trapletti, Luca Zani, Cristina Zanini … e tutti gli enti e i privati che hanno collaborato in un modo o nell’altro all’allestimento di questa rassegna. Non ultimo merita un ringraziamento speciale la stampa ticinese, il cui contributo è stato di fondamentale importanza per il largo credito e la notorietà acquisiti in questi vent’anni anni del «Vallemaggia Magic Blues».

2002

Parte la scommessa

2002 Top… die Wette gilt!

«Se creassimo un Festival Blues in Vallemaggia?» «Perché no?» La passione per la musica di Fabio Lafranchi, direttore dell’Ente Turistico Vallemaggia e la competenza di Hannes Anrig, a suo tempo fondatore e direttore della Festa New Orleans Music, danno il via a questa scommessa, in un momento nel quale in Ticino pullulano già molti open-air, tra cui il Piazza Blues a Bellinzona. L’idea saggia comunque è quella di ritagliarsi una nicchia in valle, sfruttando le ancestrali bellezze delle piccole piazze di paese, senza la pretesa di creare un evento megagalattico. La partenza è calibrata, a misura di spettatore. Quattro serate con buona musica, quali star tre voci femminili di rilievo. E’ stato possibile ammirare soprattutto la classe cristallina di Marva Wright a Cevio e l’irruenza di Louisiana Mojo Queen a Giumaglio, accompagnata dalla Morblus Band. Da ricordare inoltre il set di Joe Colombo, seguito dal leggendario Louisiana Red a Lodano e lo straripante Charles Elam III, sassofonista del gruppo di Benny Turner. Di rilievo anche il concerto a Moghegno di Nick Becattini e i suoi Serious Fun, con alla voce l’istrionica Peaches Staten, una presenza assai costante nelle prime edizioni del Vallemaggia Magic Blues.

«Und wenn wir ein Blues-Festival im Maggiatal machen würden?» «Warum nicht?» Die Leidenschaft für die Musik von Fabio Lafranchi, Direktor des Verkehrsvereins Vallemaggia und dem Experten Hannes Anrig, Urheber und Producer des Festa New Orleans Music, zündete diese Wette zu einem Zeitpunkt, in dem es im Tessin bereits von Open Air-Konzerten, einschließlich dem Piazza Blues in Bellinzona nur so wimmelt. Die Idee dabei ist, die Konzerte in der überlieferten Schönheit der kleinen Dorfplätze in verschiedenen Ortschaften im Maggiatal auszutragen ohne den Anspruch, ein riesiges Ereignis zu kreieren. Der Anfang dieses Festivals muss «zuschauergerecht» sein; vier Blues-Abende mit guter Musik, drei «fünfstern» Frauenstimmen - unter sternenklarem Himmel. Wir konnten der kristallklaren Stimme von Marva Wright in Cevio, und auch der von der ungestümen Louisiana Mojo Queen in Giumaglio, welche von der Morblus Band begleitet wurde zuhören. Auch an das Konzert von Joe Colombo, gefolgt vom legendären Louisiana Red, welcher vom viel gelobten Charles Elam III, Saxophonist der Benny Turner Band begleitet wurde, erinnern wir uns gerne. Signifikant war auch das Konzert in Moghegno von Nick Becattini und seinen Serious Fun mit der Stimme der schauspielerischen Peaches Staten, die in den ersten Ausgaben vom Vallemaggia Magic Blues mehrmals vertreten war.

2003 Il Magic Blues entra nei Grotti

2003 Der Blues betritt die Grotti

Il successo di critica e pubblico e il particolare carattere della manifestazione inducono gli organizzatori a raddoppiare le serate del Magic Blues, con una formula nuova. Il martedì nei Grotti, di regola il gruppo previsto poi come «opener» la sera successiva. Sono così otto le serate offerte agli appassionati nelle piazze e altrettante nei Grotti. Della seconda edizione ricordiamo con piacere l’esibizione del trio dello statuario Eric Sardinas a Cevio, chitarrista slide dallo stile infuocato, con pubblico, soprattutto femminile, in visibilio. Per gli amanti del Blues di grande spessore il concerto in solitaria alla slide di John Mooney a Bignasco e la sorprendente esibizione di Anders Osborne nel primo concerto pensato per Bosco Gurin. Anche Roy Roberts, dall’alto della sua classe, ha saputo trasformare la piazzetta di Prato Sornico in una bolgia di Blues, preceduto dall’esibizione di Angelo Leadbelly Rossi, uno dei più validi bluesman della vicina penisola. Da non dimenticare la serata conclusiva, tutta italiana, con la prima apparizione dei Mandolin’ Brothers e della band dell’ottimo chitarrista Rudy Rotta e «last but not least» il set acustico dei Blue Steam, quali apripista per il gruppo dell’esuberante Sandra Hall a Maggia. Il successo di questa seconda edizione, anche nelle piazzette più discoste, convince Lafranchi e Anrig l’anno successivo a raddoppiare le serate sulle piazze di Avegno e Cevio, portandole di fatto a nove sull’arco di un mese e mezzo.

Dank der guten Presse, dem kommerziellen Erfolg und natürlich auch wegen des besonderen Charakters dieser Veranstaltung entscheiden die Organisatoren, die Magic Blues Abende dieses Jahr zu verdoppeln. Am Dienstagabend Konzert im Grotto, wo in der Regel die Openerband vom nächsten Abend spielt. So sind es insgesamt acht Abende, an welchen den Bluesfans auf der Piazza und in den Grotti’s gute Musik geboten wird. Aus der zweiten Ausgabe des Festivals erinneren wir uns gerne an den Auftritt des Trios von statuarischen Eric Sardinas in Cevio, ein Slide-Gitarrist, der im wahrsten Sinne des Wortes «zündete»… insbesondere die Frauen kamen da ins Schwärmen. Für die Liebhaber der großen Blues «solo» Konzerte mit der Slideguitar ist sicherlich jenes von John Mooney in Bignasco und die erstaunliche Darbietung von Anders Osborne am ersten Konzertabend in Bosco Gurin erwähnenswert. Auch Roy Roberts verwandelte dank seiner Klasse den Dorfplatz von Prato Sornico in ein regelrechtes Bluesdurcheinander, angeführt vom Konzert von Angelo «Leadbelly» Rossi, einer der besten Bluesman aus Italien. Nich zu vergessen ist der letzte «Italiener»-Abend mit dem ersten Auftritt der Mandoline› Brothers, der Band des hervorragenden Gitarristen Rudy Rotta und last but not least das Akustik-Set der Gruppe Blue Steam, die den Weg für die überschwängliche Sandra Hall in Maggia ebneten. Der Erfolg dieser zweiten Edition überzeugt Lafranchi und Anrig im folgenden Jahr die Konzertabende auf den Dorfplätzen Avegno Cevio zu verdoppeln und so das Festival auf eineinhalb Monate auszudehnen.

2004 Il più lungo Festival d’Europa!

2004 Das längste Festival Europas!

Per la terza edizione gli organizzatori hanno portato di fatto a dieci le serate principali, senza contare la riproposta dei martedì nei Grotti. Il Magic Blues ne esce rafforzato, vista la qualità dei concerti e la risposta di pubblico, divenendo di fatto il più lungo Festival d’Europa! L’unico neo il tempo non sempre compiacente, tanto da dover annullare un concerto e proporre il primo di Cevio sotto un diluvio. Da tramandare a futura memoria il concerto, davvero fantastico, dei Nine Below Zero ad Avegno, in grado di unire capacità tecniche e grande presenza scenica a «sense of humour» tipicamente inglese. Hanno saputo divertire e divertirsi. E’ stata una rassegna che potremmo denominare «Great guitar heroes». Si fanno infatti ricordare i due grandi chitarristi Walter Trout, letteralmente stracolma la pur grande piazza di Maggia, e Stevie Cochran, un gradito ritorno del possente chitarrista di New York dopo diversi anni di assenza dal Ticino, per il primo concerto di Aurigeno. Come sempre trascinanti Peaches Staten e Nick Becattini, quest’ultimo presente addirittura a due concerti, Giumaglio e Cevio. Interessante anche l’esibizione nella prima serata di Avegno del gruppo dell’emergente chitarrista Anthony Gomes.

Für die dritte Ausgabe haben es die Organisatoren in der Tat auf zehn Blues Abende gebracht, die Konzerte in den Grotti’s jeweils am Dienstag Abend nicht miteingerechnet. Der Magic Blues hat durch die gute Qualität der Konzerte und dank der wohlwollenden Reaktion der Öffentlichkeit viel Aufschwung bekommen und ist somit zum längsten Festival in Europa mutiert! Der einzig negative Punkt ist leider das Wetter, welches nicht immer mitspielt… Das erste Konzert in Cevio wurde regelrecht «geflutet» und das zweite musste sogar abgesagt werden! Wer ein ganzes der fantastischen Konzerte der Nine Below Zero, die dank ihren technischen Fähigkeiten und der wahnsinnigen Bühnenpräsenz den regnerisch-feuchten Abend in Avegno mit ihrem «typisch englischen Humor» zu kombinieren wussten, geniessen will, muss wohl auf eine weitere Magic Blues Ausgabe mit dieser Gruppe im Programm warten... Dieses Jahr können wir als «die Ausgabe der Great Guitar Heros» bezeichen. Vom Magic Blues 2004 bleiben uns die beiden großen Gitarristen Walter Trout auf der buchstäblich überfüllten Piazza in Maggia, und der mächtige New Yorker Steve Cochran, - nach einer mehrjährigen Abwesenheit vom Tessin - mit einer willkommenen Rückkehr in Aurigeno in bester Erinnerung. Die wie immer spannende Peaches Staten hat mit Nick Becattini auch in diesem Jahr mit ihren beiden Konzerten in Giumaglio und Cevio überzeugt. Interessant war auch die Leistung des Newcomer-Gitarristen Anthony Gomes in Avegno.

2005 Tanto Magic quanto Blues

2005 So wie Magic als auch Blues

Si continua a guadagnare consensi e piace soprattutto il fatto che gli artisti, contagiati dalla magia del luogo, siano a portata di mano nel backstage (e siano felicissimi di esserlo!). Più di venti - tra grotti e piazze - le serate, con un manifesto azzeccato sul quale troneggia il grande John Mooney, uno dei graditi ritorni in Valle, stavolta con il suo affermato trio. E’ in effetti l’edizione dei graditi ritorni di alcuni grandi al Magic Blues, oltre al citato Mooney, si rivedono la Rudy Rotta Band e Louisiana Red. I veri fuochi d’artificio li propone però, in una piazza di Cevio mai così affollata sino ad allora, l’infuocato set dello straordinario chitarrista Popa Chubby, in forma smagliante (due ore di musica adrenalinica). Un altro fenomenale chitarrista si segnala per la sua incredibile tecnica:è Tolo Marton che a Maggia incanta tutti gli appassionati. Il Magic Blues per la prima volta cerca di allargare l’orizzonte musicale e propone a Giumaglio un gruppo impegnativo quale i Tishamingo, poco spettacolari ma tremendamente validi nel proporre un genere vicino a certe «jam bands» d’Oltreoceano.

Il pubblico competente ha saputo apprezzare l’audacia dei promotori, regalando anche grandi applausi a Kent DuChaine, autore di un notevole «one man show» in apertura di quella serata.

Das Festival gewinnt wegen seiner Dynamik weiter an Zustimmung, dies vor allem auch dank der Tatsache, dass die Künstler von der Magie der Orte im Maggiatal fasziniert sind und das letztere erst noch am Backstage «in Reichweite» des Publikums während des Nachtessens anzutreffen sind, ist sicher nicht alltäglich! Mehr als zwanzig Bluesabende in den Grotti’s und auf den verschiedenen Dorfplätzen stehen dieses Jahr auf dem Programm, welches mit einem gut konzipierten Plakat, auf welchem der große John Mooney tront (er gibt sein Comeback diesesmal mit seinem Trio) wirbt. Es ist in der Tat das Jahr der großen Comebacks am Vallenmaggia Magic Blues, wo zusätzlich zu dem vorgenannten John Mooney, Rudy Rotta mit seiner Band auch Louisiana Red wieder ihr Bestes geben. Das eigentliche Feuerwerk zündet aber - auf einer vorher nie so voll gesehen Piazza - der außergewöhnliche, sich in Bestform befindende Gitarrist Popa Chubby mit einem zweistündigen Konzert voller Adrenalin. Ein weiterer phänomenaler Gitarrist, bekannt für seine unglaubliche Technik, ist Tolo Marton, der in Maggia seine Fans verzaubert. Der Magic Blues versucht zum ersten Mal den musikalischen Horizont zu erweitern und präsentiert als Musikvorschlag auf der Piazza in Giumaglio auch Tishamingo, eine Gruppe die eine herausfordernde, aber ungeheuer wertvolle - einer «Jam Band» aus Übersee ähnliche - Musik spielt . Das kompetente Publikum wusste die Kühnheit des Producers zu schätzen, es applaudierte auch dem Opener des Abends Kent DuChaine, dem Verfasser einer bemerkenswerten «One Man Show»

2006 Cinque anni di successi

2006 Fünf Jahre Erfolg

La quinta edizione, con la novità della doppia serata ogni settimana è stata parzialmente rovinata da Giove Pluvio, particolarmente «insensibile» con il valido gruppo capitanato da Fabio Treves e con Guitar Ray, costretti ad un concerto freddo e bagnato a Cavergno. I migliori concerti comunque hanno goduto del bel tempo e di un numero sempre crescente di spettatori. Vincente la scelta di non proporre solo nomi noti, ma di puntare su musicisti di nicchia quali la gradita sorpresa Nick Moss a Cevio, capace di infondere nuova linfa e nuove idee allo stile Chicago blues. Oltre a lui mattatore il grande Ronnie Baker Brooks, figlio d’arte, nell’apoteosi della rassegna in quel di Avegno, i trascinanti Blue Earth di Jimmy D. Lane e proprio in apertura la splendida voce dell’affascinante Sydney Ellis e dei suoi Midnight Preachers. Il Festival è ormai diventato un punto di riferimento imprescindibile nel panorama dei festival estivi in Ticino.

Die fünfte Ausgabe, welche mit der Neuheit der jeden Woche verdoppelten Bluesabende zu Buche schlägt wird teilweise vom «Wettergott» ruiniert! Besonders der Abend in Cavergno an dem die Fabio Treves Band und Guitar Ray ihren Auftritt hatten, war sehr nass und auch sehr kalt! Während der besten Konzerte hat die wachsende Zahl an Zuschauern jedoch die lauen Sommerabende geniessen können. Für den Publikumserfolg dieses Jahres hat sicherlich auch die Wahl nicht nur bekannte Namen, sondern auch nicht so berühmte Musiker wie Nick Moss, der mit seinem Chicago Blues in Cevio für eine angenehme Überraschung gesorgt, dazu beigetragen, dass neue Bluesliebhaber das Festival besucht haben. Neben dem großen Showman und Künstlersohn Ronnie Baker Brooks in Avegno, haben die Blue Earth von Jimmy D. Lane das Publikum mitgerissen und die schöne Stimme der faszinierenden Sidney Ellis und ihren Midnight Preachers am Eröffungsabend haben der fünften Ausgabe ein ganz spezielles Ambiente gegeben. Das Festival hat sich inzwischen zu einem Bezugspunkt im Musikpanorama der Sommer-Festivals im Tessin gemausert.

2007 Raggiunta la maturità

2007 Die Reifeprüfung ist absolviert

Anche per l’edizione della raggiunta maturità non mancano accanto a nomi nuovi, le scelte di Anrig sono sempre azzeccate, graditi ritorni in valle quali il gruppo di Rudy Rotta, infuocata inaugurazione al Mai Morire di Avegno. Di spessore l’esibizione della sorprendente chitarrista Gail «Mojo» Muldrow a Giumaglio. Un altro gradito ritorno in Ticino Walter «Wolfman» Washington, esibitosi a Maggia. Il 2007 segna anche il record di affluenza per un singolo concerto. E’ quello di uno dei mitici gruppi anni ’70, i Ten Years After, ad eccezione di Alvin Lee, nella loro formazione originale. Mai vista così zeppa di gente la piazza di Cevio. Ad onor del vero lo show del gruppo inglese non ha mantenuto tutte le attese della vigilia. Molto meglio allora Eric Sardinas, smessi i panni del «bello indiavolato» (con barba lunga) la sera successiva e soprattutto Nine Below Zero, pur se penalizzati da Giove Pluvio, al loro secondo splendido appuntamento al Magic Blues. Finale pirotecnico con l’immarcescibile Walter Trout e i suoi Radicals, parso più ispirato che non alla prima esibizione. Cominciano a segnalarsi anche gli «open acts», in primis Marco Pandolfi e il bravissimo John Campbelljohn, che meriterebbe un palcoscenico migliore.

Auch im Jahr «der Reifeprüfung» stehen neben neuen Namen - die Entscheidungen Anrigs sind immer ein Volltreffer – auch wieder Comebacks wie die Gruppe von Rudy Rotta mit einer feurigen Eröffnung der Kermesse in Avegno im Grotto Mai Morire auf dem Programm. Eine starke Leistung erbrachte auch die erstaunliche Gitarristin Gail «Mojo» Muldrow in Giumaglio. Eine weitere willkommene Rückkehr im Tessin war jene von Walter «Wolfman» Washington auf der Piazza von Maggia. Das Konzert der Ten Years After in ihrer ursprünglichen Besetzung - ausser der Präsenz von Alvin Lee - brachte den diesjährigen Besucherrekord auf die Piazza von Cevio. Es gilt aber trotzdem zu sagen, dass die Show der britischen Gruppe den Erwartungen nicht stand gehalten hat. Vor allem akustisch viel besser war da das Konzert am Abend danach von Eric Sardinas, der das Image «des vom Teufel besessenen» abgelegt, und nun mit langem Bart sein Bestes gibt. Die englische Band Nine Below Zero wurde leider bei ihrem zweiten Auftritt im Maggiatal vom Regen nicht verschont. Das «gran Finale» zündete der unvergängliche Walter Trout und seine Radicals, der dieses Jahr mehr als nur inspiriert schien. Auch die «open acts» sind inzwischen von hoch stehender Qualität. Um nur zwei zu erwähnen: Marco Pandolfi und John Campbelljohn hätten mehr als nur die «Vorbühne» verdient .

2008 Le mille sfaccettature Blues

2008 Die Vielfältigkeit des Blues

Nel 2008 l’occhio si sofferma particolarmente sul mai dimenticato Roger Chapman, carismatico cantante, ex-leader dei Family (gruppo seminale nei primi anni ’70) e sul pirotecnico Danny Bryant e la sua RedEye Band, sanguigno e sbalorditivo chitarrista anglosassone, nuovo alfiere del British Blues. Purtroppo la pioggia battente riduce a 45 minuti il concerto del primo e costringe il secondo per il concerto di chiusura del Magic Blues a Moghegno a suonare sotto un vero e proprio diluvio (e non di note). La palma del migliore spetta però a Otis Grand, accompagnato a Maggia dal gruppo Sugar Ray & the Gamblers. Al mitico Sonny Rhodes è toccata l’apertura delle danze al Grotto Mai Morire. Spazio anche ad artisti di casa nostra. Oltre al ritorno di Joe Colombo, anche gli Sly Wolf di Mauro Pesenti e dei Cross-Fires di Ricky Braga a Cevio, con un concerto dedicato a Ray Charles. La settima edizione resterà per ora l’ultima a dover fare i conti con Giove Pluvio, sperando che lo resti per sempre…

Das Jahr 2008 wirft ein besonderes Auge auf den niemals vergessen Roger Chapman, charismatischer Sänger und Ex-Leader der Family (wegweisende Band der frühen 70er Jahre) und den feurigen Danny Bryant und seine RedEye Band, atemberaubender Gitarrist mit angelsächsischem Blut. Er ist der neue Fahnenträger des britischen Blues. Leider reduziert ein heftiges Gewitter das Konzert des Ersten auf nur 45 Minuten und «flutete» dasjenige von Danny Briant, der in einem Platzregen seine Noten regelrecht über die Piazza von Moghegno «spülen» musste. Die beste Auszeichnung geht aber für dieses Jahr an Otis Grand, der in Maggia mit Sugar Ray & the Gamblers spielte . Der legendäre Sonny Rhodes hatte die Ehre, die siebte Ausgabe dieses Festival im Grotto Mai Morire in Avegno zu eröffnen. Auch einige heimische Künstler mischten dieses Jahr mit. Neben der Rückkehr von Joe Colombo möchten wir auch die Sly Wolf von Mauro Pesenti und die Cross-Fires von Ricky Braga, die in Cevio ein Konzert zu Ehren von Ray Charles gegeben haben, erwähnen.

2009 Tanti big per serate indimenticabili

2009 Viele «Schwergewichte»

Non sono certo mancati veri «big» del Blues (e non solo) in questa ottava edizione del Vallemaggia Magic Blues. Tutto quanto sempre sotto cieli stellati. A Maggia di scena di nuovo Danny Bryant e i suoi RedEye, «power trio» superlativo e poi la grande All Star Night con il mitico Rick Wakeman in persona. Durante questa magica serata tutti a bocca aperta per il breve show di Terry Robb, un chitarrista fuoriclasse. Mai visto uno così bravo alle nostre latitudini! Il concerto più convincente risulta quello del grande Alvin Youngblood Hart, chitarrista strepitoso, dal sound inconfondibile, ben supportato dai Wind e il set di chiusura ad Avegno affidato alla possente voce di Chris Farlowe e alla classe cristallina del chitarrista Clem Clempson, entrambi tuttora membri dei mitici Colosseum, per l’occasione frontmen degli Hamburg Blues Band. Un concerto superlativo! Da non dimenticare Dr. Feelgood, che hanno fatto la storia del Pub Blues negli anni ’70, presenti con un line-up completamente diverso dall’originale, ma sempre in grado di proporre un Blues duro e puro. Sottotono invece i Campbell Brothers in formazione comunque rimaneggiata. Una gradita sorpesa l’arrivo non previsto di Watermelon Slim e i suoi Workers, grande anima che trasuda Mississippi blues da tutti i pori.

In dieser achten Ausgabe des Vallemaggia Magic Bues hat es sicher nicht an wirklichen «Bluesgrössen» gefehlt. Und das ganze Festival hat auch noch unter einem schönen Sternenhimmel stattgefunden. In Maggia setzte sich wieder Danny Bryant mit seiner RedEye Band, dieses Mal mit einem «Power-Trio» der Superlative in Szene, gefolgt von der All-Star-Night mit dem mytischen Rick Wakeman und seinem Progressiv-Rock. Während diesem zauberhaften Abend versetzte die – leider viel zu kurze - Show von Terry Robb, einem Weltklasse-Gitarrist das Publikum ins Staunen. Noch nie wurde ein so gutes Gitarrenkonzert in unseren Breitengraden gesehen! Auch das Konzert des großen Alvin Youngblood Hart, ein erstaunlicher Gitarrist mit seinem unverwechselbaren Sound, überzeugte. Das Schlusskonzert in Avegno wurde der kraftvollen Stimme von Chris Farlowe und den kristallklaren Gitarrentönen von Clem Clempson anvertraut, die beide noch Mitglieder der legendären Gruppe Colosseum sind. Den Rest der Gruppe bildete die weit bekannte Hamburg Blues Band. Ein Superlativ-Konzert! Nicht zu vergessen sind auch Dr. Feelgood, die die Geschichte des Pub-Blues in den 70er Jahren geschreiben haben. Sie präsentieren sich mit einem völlig anderen Line-up als das Original, aber immer noch in der Lage einen knallharten Blues zu bieten. Nicht den Erwartungen entsprechend das Konzert der Campbell Brothers, die mit ihrer vierer Band in Cevio nicht überzeugten. Eine willkommene Überraschung war die Ankunft des unerwarteten Watermelon Slim und seinen Workers, denen der Mississippi Blues aus jeder Pore quillt.

2010 Superata «la

prova del nove»

2010 Die «Feuertaufe» ist bestanden

La nona edizione accontenta chi è proiettato verso il nuovo e il poco noto e chi vuole invece affidarsi alle positive vibrazioni vissute le scorse estati. Ed allora accanto al ritorno della Hamburg Blues Band, sempre con Clem Clempson e Chris Farlowe, ritroviamo Watermelon Slim, a cui spetta quest’anno la palma del concerto migliore, gli inossidabili Nine Below Zero, il ritorno ad aprire le danze al Grotto Mai Morire di Kenny Neal e il grande Tolo Marton per pochi intimi a Bosco Gurin. Volgendo lo sguardo al passato la «bacheca» del Magic Blues è ormai colma di grandi nomi del Blues e del Rhythm’n’Blues. Ricordiamo gli shows di «guitar heroes» quali il grande John Mooney, l’incendiario Eric Sardinas, lo stratosferico Popa Chubby, gli impareggiabili Walter Trout e Danny Bryant, il virtuoso Stevie Cochran e il granitico Rudy Rotta. Da ricordare negli anni gli interessanti e innovativi progetti dei gruppi di Alvin Youngblood Hart, Nick Moss e Ronnie Baker Brooks, il revival targato anni ’60 e ’70 proposto dai Ten Years After (pubblico record per loro), dai Shortlist di Roger Chapman, dai Dr. Feelgood e dalla già citata Hamburg Blues Band, le «incursioni» in altri generi con il gruppo del mitico Rick Wakeman, con Tishamingo. Siamo curiosi di scoprire cosa ci riserverà il futuro.

Das Musikprogramm der neunten Ausgabe befriedigt mit Sicherheit nicht nur all diejenigen, die auf Neuheiten und wenig bekannte Gruppen ausgerichtet sind. Nebst der Rückkehr der Hamburg Blues Band, wieder mit Chris Farlowe und Clem Clempson, finden wir auch Watermelon Slim, den knallharten BritBlues der Nine Below Zero und auch die Rückkehr von Kenny Neal, welcher im Grotto Mai Morire das Festival eröffnet, auf dem Festivalprogramm. Tolo Marton spielte für wenige intime Bluesfans in Bosco Gurin. Wenn wir einen Blick in die Vergangenheit werfen und uns die verschiedenen Konzertprogramme der letzten neun Jahre des Magic Blues anschauen, sehen wir, dass dieser gespickt ist mit großen Namen der Blues- und Rhythm›n›Blues-Szene. Wir erinnern uns an die «Guitar Heroes» wie der große John Mooney, Eric Sardinas den «Brandstifter», den stratosphärischen Popa Chubby, Walter Trout und den unvergleichlichen Danny Bryant, an den virtuosen Stevie Cochran und Rudy Rotta. In den vergangen Jahren spielten auch interessante, innovative Gruppen und Künstler die uns überrascht und verzaubert haben. Dazu gehören Alvin Youngblood Hart, Nick Moss und Ronnie Baker Brooks. Dann waren da noch die Revival-Bands der 60er und 70er Jahre wie zum Beispiel die Ten Years After, die Shortlist von Roger Chapman, Dr. Feelgood, die Hamburg Blues Band. Dann waren im Festivalprogramm noch einige «Übergriffe» in andere Musikgenres wie zum Beispiel das Projekt mit dem legendären Rick Wakeman und die Tishamingo aus Florida. Wir sind neugierig zu erfahren, was die Zukunft bringt.

2011 Un Magic Blues bagnato dal record di pubblico

2011 Ein Magic Blues der immer mehr zum Publikumsliebling wird

Nell’anno della decima edizione il Vallemaggia Magic blues si è ritagliato ulteriore spazio e a ragion veduta è da considerarsi ormai l’evento Blues ticinese per eccellenza. Nell’anno della peggiore estate che si ricordi (meteorologicamente parlando) si è vista una folla da record in valle a dimostrazione che lavorando seriamente e portando grandi nomi la gente risponde presente. Rispetto agli scorsi anni è nettamente aumentato il numero degli indigeni, che non ha fatto altro che rafforzare la manifestazione, spingendo gli organizzatori a continuare sul solco brillantemente tracciato. Anche la nuova formula (nove serate in tutto e abbandono dei concerti nei grotti) si è rivelata vincente. Volendo cercare un leit-motiv, ancora una volta la scena è stata dominata da grandi guitar heroes. Basti pensare a nomi quali Robben Ford, Tolo Marton, Popa Chubby, Harvey Mandel (Canned Heat), Rudy Rotta, Roberto Morbioli e Ana Popovic! Il top a due grandi musicisti: Robben Ford per le sue eccelse qualità di chitarrista e Popa Chubby («The King of New York Blues») a Maggia, in forma smagliante, ha sfoderato tutta la sua classe e regalato ai numerosi fans un concerto di rock blues strepitoso che, come il precedente a Cevio (2005), entra di diritto nella bacheca del Magic Blues.

Mit der zehnten Edition hat der Magic Blues sich nachhaltig im Tessinerveranstaltungskalender etabliert. Die Besucherzahlen von Einheimischen und Touristen sind in die Höhe geschnellt. Dies trotz des schlimmsten Sommers seit Menschengedenken (meteorologisch gesehen). Ein Beweis, dass mit seriöser Arbeit und einem ausgewogenen Konzertprogramm der Erfolg nicht ausbleiben kann. Auch die neue Formel (neun Konzertabende auf den Dorfplätzen, ohne Grottos) hat Anklang gefunden. Wenn man ein Leitmotiv für 2011 suchen muss: Guitar Heros. Denken wir nur an Namen wie: Robben Ford, Tolo Marton, Popa Chubby, Harvey Mandel (Canned Heat), Rudy Rotta und Ana Popovic. Am Top standen: Robben Ford wegen seines exzellenten Gitarrenspiels und Popa Chubby (The King Of New York Blues), der in Maggia in einer aussergewöhnlichen Topform seinen Fans ein umwerfendes RockBlues Konzert geschenkt hat. Ein High Light wie 2005 in Cevio.

2012 Grande musica, tempo magnifico e pubblico entusiasta

2012 Grossartige Musik, wunderbares Wetter und ein begeistertes Publikum

L’edizione 2012 è di quelle da incorniciare. Ha permesso di migliorare la sua posizione nel «ranking» delle rassegne estive della Svizzera italiana all’interno del quale, può ormai essere considerata una «top five». Tutto questo grazie ad un programma accattivante, seguito ogni sera da un pubblico entusiasta e numeroso. Gli artisti si possono suddividere in quattro differenti indirizzi musicali: i gruppi legati al blues più tradizionale e primordiale, le toste band di matrice rock-blues e soul, gruppi innovativi e le proposte meno «convenzionali». Il top è stato lo splendido concerto offerto dalla Royal Southern Brotherhood a Giumaglio, uno dei momenti più intensi in assoluto della storia del Magic Blues! Nato dopo un’occasionale jam, il supergruppo è formato da cinque musicisti con alle spalle una lunga esperienza musicale. Record di folla per la Manfred Mann’s Earth Band, evento cui il pubblico ha risposto in modo massiccio regalando alla rassegna il concerto più «rumoroso» degli ultimi anni! Chi avrebbe mai pensato che la piazza di Cevio intonasse a mezzanotte Mighty Quinn! Incredibile l’energia contagiosa e la voglia di suonare e divertirsi del gruppo, nel quale spicca la verve del 71enne leader e tastierista Manfred Mann e la graffiante chitarra di Mick Rogers.

2012 war ein Festival der Superlative. Erstmals ist Magic Blues in den Top Five der Tessiner Sommerfestivals einzuordnen. Das aussergewöhnliche Programm vermochte jeden Abend ein zahlreiches und enthusiastisches Publikum anzulocken. Die Bands können in vier Kategorien unterteilt werden: die eher traditionellen Bluesbands, die harten Bands unter dem Siegel RockBlues-Soul, die innovativen Bands und die nicht herkömmlichen Gruppen. Das absolute Top war zweifelsohne das Konzert mit den Royal Southern Brotherhood in Giumaglio. Einer der intensivsten Momente der ganzen Magic Blues-Geschichte. Nach einer zufälligen Jam Session haben sich fünf Musiker mit einer langen musikalischen Erfahrung zusammengefunden – und schreiben heute Musikgeschichte. Publikumsrekord für Manfred Mann’s Earth Band in Cevio mit ausnahmslos begeisterten Zuhörern. Wer hätte je geglaubt, dass eine frenetische Masse um Mitternacht Mighty Quinn singt. Der 71jährige Veteran Manfred Mann hat eine aussergewöhnliche Energie und Spielfreude. Nicht zu vergessen die bissig/schneidende Gitarre von Mike Rogers.

2013 Nuovamente battuto il record di spettatori

2013 Neuer Publikumsrekord mit neuen und interessanten Namen

Ha ragione Eric Sardinas. Gli spiriti che aleggiano in valle ti portano a suonare con l’anima e la magia si ripete ad ogni serata. Non ha tradito le attese la XIIa edizione del Magic blues. Fuoco e fiamme a partire dal concerto di Eric Sardinas nello splendido scenario di Brontallo. Folla di pubblico a Cevio per i Barclay James Harvest e record di spettatori per gli inossidabili Status Quo. Grandi concerti per la Band of Friends di Gerry McAvoy e Ted McKenna, con il loro omaggio all’indimenticabile Rory Gallagher, di cui furono per anni la sezione ritmica e dal ritorno, purtroppo bagnato, ad Avegno della Royal Southern Brotherhood. Il supergruppo americano ha confermato di avere tutti i requisiti per lasciare un’ impronta di rilievo nel panorama rock-blues mondiale negli anni a venire. Ha ormai un sound personale, un amalgama di Memphis soul, Atlanta hot rock-blues e New Orleans funk, senza personalismi di sorta. Tecnicamente ineccepibile la pazzesca sezione ritmica, una delle migliori in circolazione e in stato di grazia Mike Zito, uno dei migliori chitarristi in circolazione. I suoi solo fanno venire alla mente complesse strutture architettoniche. Da ricordare anche il bel concerto di Ansley Lister a Giumaglio, autore di un interessante crossover, pur tenendo salde le radici nel British Blues.

Eric Sardinas hat recht: die Geister die im Magic Valley lauern, bringen jeden Musiker dazu mit ganzer Kraft und Seele zu spielen. Eine Magie, die sich jeden Abend wiederholt. Auch die 12. Edition des Magic Blues hat nicht enttäuscht. Feuer und Flammen schon beim ersten Konzert mit Eric Sardinas vor der unglaublichen Kulisse von Brontallo. Massenpublikum in Cevio für die Barcley James Harvest. Absoluter Publikumsrekord für die rostfreien Status Quo. Grossartige Konzerte mit der Band of Friends von Gerry McAvoy und Ted McKenna. Ihre Hommage an den unvergessenen Rory Gallagher (mit dem sie jahrelang zusammenspielten) war einmalig. Und dann die grossartige Rückkehr der Royal Southern Brotherhood im leider verregneten Avegno. Eine Mischung aus Memphis Soul, Atlanta Hot Rock Blues und New Orleans Funk. Mit Mike Zito einem der begabtesten Gitaristen mit Solos, die an komplexe architektonische Strukturen erinnern. Nicht zu vergessen das Konzert von Ansley Lister, mit einem interessanten Crossover basiert auf den Wurzeln des British Blues.

2014 L'estate più bagnata che si ricordi

2014 Der feuchteste Sommer seit Menschengedenken

Da Cevio a Bignasco, «Back to the magic» ritorno alla magia delle suggestive piazze, della semplicità, dell`atmosfera famigliare sempre accompagnata però da un’alta qualità musicale. E` stata un’edizione ricca di nomi importanti Nazareth, Spin Doctors e incoronazione della Regina del Magic blues, la dirompente e sensuale Dana Fuchs, dalla voce graffiante e dalla presenza scenica straripante. Un Soul-Rock direttamente dagli anni settanta, con un repertorio originale, che richiama da lontano la migliore Janis Joplin. Altri concerti da inserire in bacheca: quelli dell’inossidabile Treves Blues Band, che ha festeggiato i 40 anni di attività, opening act della Fuchs, che ha decretato l’ultima serata del Magic Blues quale la migliore. Quelli di Moreland & Arbuckle e della Steepwater Band. I primi, hanno proposto un Hill County Blues in veste elettrica e moderna alla North Mississippi Allstars, con riffs ipnotici e potenti, figli di Bo Diddley. I secondi, passati dal Southern rock e Delta blues, ora si votano all’Heavy americana, trasformando il sound in un Hard rock stile anni ‘70 alla Zeppelin e Rolling Stones. In vista i chitarristi Jeff Massey e Eric Saylors, autori di assolo e riff fantasiosi. Infine il camaleontico Lucky Peterson, stavolta convincente e autore di un concerto memorabile a Maggia.

Von Cevio zurück nach Bignasco, «Back To The Magic» zurück zur Magie der lauschigen Dorfplätze, zurück zur Einfachheit und zur familiären Atmosphäre. Aber ohne Konzessionen an die hohe Musikqualität. Es war eine Edition gespickt mit wichtigen Namen: Nazareth, Spin Doctors und «die Königin des Magic Blues» Dana Fuchs mit ihrer aussergewöhnlichen und schneidenden Stimme, die sofort an die grosse Janis Joplin erinnert. Dann der unverwüstliche Fabio Treves, der in Avegno sein 40es Bühnenjubiläum feierte. Moreland & Arbuckle mit ihrem Hill County Blues in einer neuen modernen und elektrischen Form à la North Mississippi Al Stars, fast schon Söhne eines Bo Diddley. Die Steepwather Band vom Southern Rock und Delta Blues kommend heute eher im Haevy Americana anzusiedeln und ihren Sound nach dem Hard Rock der 70er Jahre à la Zeppelin und Roling Stones ausrichtend. Zum Schluss der chamäleonartige Lucky Peterson der diesmal in Maggia eine einmalige und begeisternde Show, sehr zur Freude des Publikums, ablieferte.

2015 Favolose Magic Blues nights

2015 Fabelhafte Magic Blues Nights

Grazie a condizioni atmosferiche ideali e all’innegabile qualità del cartellone (Uriah Heep, Dana Fuchs, Band of Friends, Neal Black, The Quireboys, Johnny Cash Road Show …) il pubblico si è riversato nelle suggestive piazze della valle (mai così affollate) per vivere assieme nove serate di musica, che quest’anno spaziavano dal Country (una prima per il Magic Blues), passando per Blues, Soul e Funk, fino all’Hard rock degli Uriah Heep. La palma del migliore va al favorito della vigilia: Mike Zito e suoi Wheel, da molti critici considerato una delle migliori proposte rock-blues in circolazione: tecnica sopraffina alla chitarra, assolo da deliziosi a vibranti, gran voce, scrittura musicale di alto livello dimostrati nello splendido concerto di Maggia. A ruota molti altri concerti a cominciare da quello di apertura a Brontallo con il super quartetto di Neal Black, degno erede del Texas Blues di Stevie Ray Vaughan. Di grande levatura infine anche le proposte di Mighty Mo’ Rodgers, uno degli ultimi vecchi «mentori» del Blues, che ha regalato un concerto di rara intensità, senza compromessi e il gradito ritorno della tonitruante Band of Friends, con un omaggio ancora più scatenato alla musica di Rory Gallagher. Folto pubblico anche per il Johnny Cash Road Show e per la chiusura, riservata ancora una volta alla Queen of the Magic Blues Dana Fuchs.

Geradezu ideale Wetterbedingungen, die unbestreitbare Qualität des Programmes (Uriah Heep, Dana Fuchs, Band of Friends, Neal Black, The Quireboys, Johnny Cash Road Show …) führten dazu, dass das Publikum sich geradezu in die Dorfplätze ergoss, um Konzerte die dieses Jahr einen Bogen vom Country, Blues, Soul & Funk bis zum Hard Rock spannten, zu hören. Der unbestrittene Top Artist dieses Jahres war Mike Zito & the Wheel. Nicht umsonst ist er von fast allen Kritikern als bester Rock Blues Gitaristen anerkannt. Er hat in Maggia auch den letzten Zuhörer von seinem Talent überzeugt. Die traditionelle Eröffnung in Brontallo bestritt Neal Black der würdige Erbe des grandiosen Texas Blues Meisters Stevy Ray Vaughan. Grossartig und von einer unglaublichen Intensität das Konzert von Mighty Mo’ Rodgers, einer der letzten grossen Mentoren des Blues. Grossartiges Publikum und tolle Ambiente auch für die Konzerte der Band of Friends, der Johnny Cash Road Show und natürlich für unsere Königin Dana Fuchs in Avegno.

2016 Festeggiati

alla grande i primi 15 anni

2016 Gefeiert mit Stil den ersten 15 Jahren

«The smallest big blues festival in Switzerland» consegna in bacheca, senza ombra di dubbio la migliore edizione fino ad oggi. Grazie ad un cartellone stellare, il pubblico si è riversato a frotte nelle suggestive piazze della valle. A Brontallo Playing for Change hanno confermato che la loro musica arriva dritta al cuore. A Moghegno due serate incredibili con Shemekia Copeland vocalist dalle doti incredibili, Otis Taylor con il suo «trance blues», lo «sporco» hard rock-blues di Alvin Youngblood Hart. A Maggia i King King hanno offerto un set incandescente e la sera seguente sul palco «mister raffinatezza ed eleganza», alias Keb' Mo' ha incantato la piazza. Bignasco ha segnato il ritorno di Walter Trout più in forma, che mai non si è risparmiato, offrendo un'esibizione straordinaria. Pubblico delle grandi occasioni per i Vintage Trouble, assurti in breve tempo a vere e proprie star internazionali dopo il tour con gli AC/DC. Tradizionale chiusura ad Avegno con la calda e matura voce dell'esplosiva «New lady of the soul-blues» Jessy Martens e con «The queen of soul'n'rock» Shakura S'Aida. Tra gli opening act da ricordare Tommy Schneller con il suo funky groove, l'esibizione con controfiocchi della Gnola Blues Band, il power trio dell'ottimo chitarrista e dinamico cantante Jeff Jensen e il bel concerto dei nostri Make Plain.

«The smallest big blues festival in Switzerland» lieferte die bisher beste Ausgabe. Dank eines hervorragenden Programms strömte das Publikum in Scharen zu den malerischen Plätzen des Tals. Mit ihrem Konzert in Brontallo bestätigten «Playing for Change», dass ihre Musik direkt ins Herz geht. In Moghegno zwei unglaubliche Abende mit Shemekia Copeland, einer Sängerin mit heraustechenden Talenten, Otis Taylor mit seinem «Trance-Blues» und dem «schweisstreibenden» Hardrock-Blues von Alvin Youngblood Hart. In Maggia boten die Band «King King» des Leaders Alan Nimmo ein glühendes Konzert und am folgenden Abend verzauberte «Mister Raffinesse und Eleganz» alias Keb' Mo' den Platz. Bignasco markierte die Rückkehr von Walter Trout, der fitter denn je war und sich nicht schonte und eine aussergewöhnliche Leistung bot. «The Vintage Trouble», die nach ihrer Tournee mit AC/DC schnell zu internationalem Ruhm gelangten, waren ein Publikumsmagnet. Den traditionellen Abschluss von Avegno bildeten die warme und reife Stimme der explosiven «New Lady of the Soul-Blues» Jessy Martens und «The Queen of Soul 'n' Rock» - Shakura S'Aida. Zu den Opener der Konzertabende gehörten Tommy Schneller mit seinem funky Groove, ein großartiger Auftritt der Gnola Blues Band, das Power-Trio des exzellenten Gitarristen und dynamischen Sängers Jeff Jensen und ein tolles Konzert von Make Plain.

Prima o poi adesso?

2017 La sedicesima edizione targata Hannes

Die sechzehnte Ausgabe, erneut unter der Regie von Hannes Anrig, bestätigte ihre Qualität

Favorito da un tempo ideale la sedicesima edizione del Vallemaggia Magic Blues, ancora targata Hannes Anrig, ha confermato tutta la sua qualità grazie alle ottime esibizioni dei big Wishbone Ash e Animals & Friends su tutti. A Brontallo un tuffo nelle paludi del Mississippi con uno sguardo al sound ipnotico del County Hill grazie al trio di Big Daddy Wilson. Le due serate a Giumaglio con The Reverend e l'esibizione di ottima levatura dei Nine Below Zero Big Band, preceduta da un quintetto germanico, i Wellbad, rivelatesi la prima grossa sorpresa di questa edizione. A Maggia settimana dominata dalle due «twin guitars» band delle Jane Lee Hooker ambasciatrici di un sound torrido e «sporco» e dei Wishbone Ash, «cult band» che ha confermato come anche dopo 47 anni ogni loro concerto è una esperienza nuova e diversa, da pelle d’oca. Bignasco ha confermato che la musica rock e dintorni è «simply magic»; con l’ideale passaggio di testimonio dai gloriosi e sempre validi Animals a Marcus Bonfanti, giovane di belle speranze, incredibile virtuoso alla sei corde con una stupenda voce. Conclusione ad Avegno, piazza molto ricettiva e pronta ad apprezzare anche proposte che esulano dal Blues più canonico, con una due giorni che va agli archivi nel segno del vintage stile anni ’50 di Si Cranstoun e di Shakura S’Aida, la «lady of Soul & Rock», come ama definirsi.

Die sechzehnte Ausgabe, die einmal mehr von Hannes Anrig organisiert wurde, konnte dank der hervorragenden Auftritte der grossen Namen Wishbone Ash und Animals & Friends ihre Qualität bestätigen, und das bei idealem Wetter. In Brontallo gab es einen Abstecher in die Sümpfe des Mississippi mit einem Blick auf den hypnotischen Sound des County Hill dank des Big Daddy Wilson Trios. Die beiden Abende in Giumaglio mit «The Reverend» und dem herausragenden Auftritt der «Nine Below Zero Big Band», den das germanische Quintett, «Wellbad» eröffnete, erwiesen sich als die erste grosse Überraschung dieser Ausgabe. In Maggia stand die Woche ganz im Zeichen der beiden «Twin Guitars»-Bands «Jane Lee Hooker», Botschafter eines feurigen und «dreckigen» Sounds, und «Wishbone Ash», der Kultband, die bestätigte, dass auch nach 47 Jahren jedes ihrer Konzerte ein neues und anderes Erlebnis ist, das Gänsehaut verursacht. Bignasco bestätigte, dass Rockmusik und ihre Umgebung «einfach magisch» sind; mit dem idealen Übergang von den glorreichen und immer präsenten « Animals» zu Marcus Bonfanti, einem jungen Mann mit großen Hoffnungen, einem unglaublichen Virtuosen auf den sechs Saiten mit einer überwältigenden Stimme. Abschluss in Avegno, wo man aufgeschlosse und bereit ist, auch Vorschläge zu würdigen, die über den kanonischen Blues hinausgehen, mit einer zweitägigen Veranstaltung, die im Zeichen des Vintage-Stils der 50er Jahre von Si Cranstoun und Shakura S'Aida, der «Lady of Soul & Rock», wie sie sich selbst gerne bezeichnet, in die Archive eingeht.

2018 Buona edizione, grazie alle esibizioni dei big

2018 Gute Ausgabe, dank der hervorragenden Leistungen der großen Namen

«Magic Spirit», l’edizione numero 17, malgrado condizioni meteo non sempre ottimali, sarà ricordata per le ottime esibizioni di Mike Zito con Bernard Allison e Vanja Sky nel progetto Blues Cravan 2018 a Cevio, al generoso Albert Lee, leggenda della chitarra ed icona della storia del rock, magia pura la sua esibizione a Maggia, e la brillante esibizione ad Avegno della grintosa Sari Schorr, astro nascente della scena blues newyorkese. Senza dimenticare che altri gruppi hanno sorpreso per la loro bravura, in primis il duo di Larry Garner & Michael Van Merwyck, tra maggiori interpreti del Blues contemporaneo che ha emozionato Brontallo, il duo dei SuperDownhome con il loro infuocato County Hill Blues alla Seasick Steve e la Jeff Jensen Band dell’ottimo chitarrista di Memphis, con la sua carica creativa e la sua straripante simpatia. Buona la prima della «European Blues Night» con il duo svizzero di Amaury Faivre, gli italiani Bayou Moonshiners e vincitori europei 2015 Travellin Brothers, protagonisti di un set davvero coinvolgente, con evidenti rimandi ai mitici Blues Brothers. Ogni serata ha avuto un seguito di pubblico entusiasta e questo è il miglior stimolo per il nuovo «Producing Team», che ha ereditato il testimone dal grande Hannes «The Producer» Anrig. Grande successo per la prima «Special Rock Night» con un bagno di folla per i CoreLeoni e Crystal Ball.

«Magic Spirit», die 17. Ausgabe, wird trotz nicht immer optimaler Wetterbedingungen in Erinnerung bleiben wegen der hervorragenden Auftritte von Mike Zito, Bernard Allison und Vanja Sky im Projekt «Blues Caravan 2018» in Cevio. Die Gitarrenlegende und Ikone der Rockgeschichte Albert Lee verbreitete mit seinem Auftritt in Maggia pure Magie, und einen starken Eindruck hinterließ Sari Schorr, aufstrebender Star der New Yorker Bluesszene mit einem brillianten Auftritt in Avegno. Ohne zu vergessen, dass auch andere Gruppen mit ihrem Können überraschten, allen voran das Duo Larry Garner & Michael Van Merwyck, die zu den größten Interpreten des zeitgenössischen Blues gehören und in Brontallo begeisterten, das Duo SuperDownhome aus Brescia mit ihrem feurigen Hill Country Blues à la Seasick Steve und die Jeff Jensen Band des exzellenten Gitarristen aus Memphis, mit seiner kreativen Power-Ladung und seiner überschäumenden Sympathie Ausstrahlung. Die European Blues Night war eine gelungene Premiere: Das Schweizer Duo Amaury Faivre, die italienischen Bayou Moonshiners und die Gewinner der «European Blues Challenge 2015», die Travellin Brothers aus Spanien, spielten ein wirklich mitreißendes Programm mit offensichtlichen Referenzen an die legendären Blues Brothers. Jeder Abend hatte eine begeisterte Anhängerschaft und das ist der beste Ansporn für das neue «Producing Team», das den Staffelstab von dem großen Hannes «The Producer» Anrig übernommen hat. Die erste «Special Rock Night» mit CoreLeoni und Crystal Ball war ein grosser Erfolg vor einem riesigen Publikum.

2019 Edizione da record per qualità degli artisti e risposta dei fans

2019 Rekordauflage für die Qualität der Künstler und die Reaktion der Fans

Le serate «Remember Woodstock» rimarranno a lungo nella memoria del pubblico grazie alla Miller Anderson Band, che ha riproposto il set di Woodstock della Keef Hartley Band, condendolo con brani sixties, il tutto ben imbastito con un sound pulito e lunghe e spettacolari «cavalcate» di violino, sax, chitarra e tastiere; al leggendario «Bayou rock» grazie alla Creedence Clearwater Revived, che ha saputo infiammare una piazza mai sazia di ottima musica; grazie ai Ten Years After, con i nuovi Bonfanti e Hodgkinson, musicisti di classe, che hanno proposto una carrellata tra nuovi e vecchi brani, dedicando la parte finale alla scaletta completa di Woodstock. Da archiviare con la menzione speciale l'esibizione della John Jorgenson Electric Band, autore di un gran concerto, di Philipp Fankhauser che ha confermato in tutto e per tutto di essere il numero uno del Blues svizzero, del mitico batterista dei Deep Purple, Ian Paice (71 anni), impressionante per la classe e l’energia con la quale suona per quasi due ore la «sua» batteria, di Eric Gales con il Blues Funk molto moderno e della Michael Dotson Mo’ Folk Blues Band uno dei migliori concerti sentiti a Brontallo. La sorpresa sono i Delta Moon, gruppo di Atlanta che ha mostrato classe da vendere, Andrea Bignasca, Arianna Antinori, la Janis Joplin italiana, e la band dell’astro nascente del blues svizzero Marc Amacher.

Die «Remember Woodstock»-Abende werden dem Publikum lange in Erinnerung bleiben. Dank der Miller Anderson Band, die das Woodstock-Set der Keef Hartley Band neu auflegte und es mit Melodien aus den Sechzigern aufpeppte, alles mit einem sauberen Sound und spektakulären «Riffs» von Violine, Saxophon, Gitarre und Keyboards; dem legendären «Bayou-Rock» der «Creedence Clearwater Revived», die einen voll besetzten Platz mit exzellenter Musik entflammen konnten; sowie dank «Ten Years After», mit den neuen Bandmitgliedern Bonfanti und Hodgkinson, erstklassigen Musikern, die einen Reigen neuer und alter Songs boten und den letzten Konzertteil der kompletten Woodstock-Setlist widmeten. Besondere Erwähnung verdienen die Auftritte der John Jorgenson Electric Band, Frontman eines grossartigen Konzerts und von Philipp Fankhauser, der in jeder Hinsicht bestätigte, die Nummer eins des Schweizer Blues zu sein. Der mythische Schlagzeuger von «Deep Purple», Ian Paice, (auch schon 71 Jahre alt) beeindruckte durch die Klasse und Energie, mit der er fast zwei Stunden lang «sein» Schlagzeug bearbeitete. Überragend auch Eric Gales mit einem sehr modernen Blues Funk Konzept und Michael Dotson Mo' Folk Blues Band - eines der besten Konzerte, die man im Brontallo gehört hat. Die Überraschungen waren die Delta Moon, eine Gruppe aus Atlanta, die große Klasse zeigte, Andrea Bignasca, Arianna Antinori, die italienische Janis Joplin und die Band des Schweizer Blues-Kometen Marc Amacher.

Il ritmo giusto per la vostra previdenza .

2021 Coronavirus 19° edizione bagnata come non mai

2021 Coronavirus und eine 19. Ausgabe nass wie nie zuvor

«Absolutely Magic» Dopo un anno di pausa a causa del Covid, la 19° edizione passerà purtroppo alla storia come la più bagnata di sempre, come se in questo periodo non fosse bastata la pandemia di Coronavirus! L’entusiasmo e il coraggio degli organizzatori, la voglia di riprendere a frequentare eventi «live» e il livello qualitativamente sempre molto alto delle proposte musicali non sono bastati a convogliare a Cevio e Gordevio la folla che il «Magic Blues» meritava, lasciando una sensazione in chiaroscuro. Il programma è stato intenso e di qualità! Nella memoria dei coraggiosi che hanno sfidato la meteo e la pandemia rimarranno indelebili i ricordi dei concerti di Brian Downey con i suoi Alive & Dangerous, un susseguirsi di brani di alto valore; della British Blues & Rock Explosion, una band di affermati musicisti con uno show «vivace» e con i musicisti felici come bimbi di poter tornare a suonare dal vivo! Concerti da segnalare quello del chitarrista cubano Dany Martinez con i suoi Labana, di Janice Harrington, di Kaz Hawkins che ha impressionato il pubblico con la sua voce profonda e potente, dell’esplosiva Laura Cox, dell’ottimo chitarrista Kirk Fletcher e della sempreverde Treves Blues Band con la sua armonica in grande evidenza. Potente anche il set della Lazy Poker Blues Band. Si sono messe in mostra anche alcune band di casa nostra come Freddie & The Cannonballs, Vanishing Signs, Hotlanta, Woamp e la Luca Princiotta Band.

zurich.ch/martinez

«Absolutely Magic» Nach einem Jahr Pause wegen der Covid-Pandemie wird die 19. Ausgabe leider als die feuchteste aller Zeiten in die Geschichte eingehen, als ob die Coronavirus-Pandemie nicht schon genug Probleme bereitet hätte! Der Enthusiasmus und der Mut der Organisatoren, der Wunsch, zu «Live»-Veranstaltungen zurückzukehren, und die gleichbleibend hohe Qualität des Musikangebots reichten nicht aus, um Cevio und Gordevio das Publikum zu bescheren, das der «Magic Blues» verdient hätte, und hinterliessen gemischte Gefühle. Das Programm war intensiv und von hoher Qualität! In der Erinnerung der tapferen Menschen, die dem Wetter und der Pandemie trotzten, werden die Konzerte von Brian Downey mit seiner Band «Alive & Dangerous», einer Hommage von hochwertigen Songs, unauslöschlich bleiben; von der British Blues & Rock Explosion, einer Band etablierter Musiker mit einer «lebendigen» Show und mit Musikern, die sich wie Kinder freuten, wieder live spielen zu können! Zu den bemerkenswerten Konzerten und Musikern gehörten der kubanische Gitarrist Dany Martinez und seine Gruppe «Labana», Janice Harrington, Kaz Hawkins, die das Publikum mit ihrer tiefen und kraftvollen Stimme beeindruckte, die explosive Laura Cox, der exzellente Gitarrist Kirk Fletcher und die legendäre Treves Blues Band mit der Mundharmonika in voller Aktion. Auch einige unserer lokalen Bands wie Freddie & The Cannonballs, Vanishing Signs, Hotlanta und die Luca Princiotta Band überzeugten mit ihrem Können.

RIVESTE CASA VOSTRA!

Pavimenti, rivestimenti e arredo bagno, nel nostro rinnovato showroom di oltre 800m2 in via dei Pioppi 10 a Losone.

bazzi.ch info@bazzi.ch 091 792 16 02

Il Poster del «Vallemaggia Magic Blues» è maggiorenne.

Con la 20° edizione anche il nostro poster raggiunge la maturità. Infatti, abbiamo iniziato nel 2004 e quello di quest’anno è il 18° poster. L’idea iniziale è di Urs Uber Uri, un artista di Zurigo, caro amico di Hannes, che affascinato dal nostro festival ha voluto darci un sostegno concreto offrendoci 200 stampe sulle quali abbiamo stampato il nostro logo. Nei primi anni si sono susseguiti artisti ticinesi fino al 2008 quando Fabio con un po’ di «tola» chiede a Pierre Casè, che gli piacerebbe aver un suo quadro per il poster del Vallemaggia Magic Blues. Pierre non solo ci fornisce il poster 2008 ma anche lui contagiato dalla magia del Magic Blues si offre a darci una mano per il futuro. Infatti, da quell’anno si è sempre occupato di contattare gli artisti per il nostro poster. Grazie di cuore Pierre!

Mit der 20. Ausgabe erreicht auch unser Plakat eine gewisse Reife, denn wir haben 2004 begonnen und das diesjährige ist das 18. Die ursprüngliche Idee stammt von Urs Uber Uri, einem Künstler aus Zürich, einem engen Freund von Hannes, der von unserem Festival fasziniert war und uns konkret unterstützen wollte, indem er uns 200 Drucke anbot, auf die wir unser Logo druckten. In den ersten Jahren gab es mehrere Tessiner Künstler, bis Fabio 2008 mit ein wenig «Kühnheit» Pierre Casè fragte, dass er gerne eines seiner Bilder für das Magic Blues-Plakat haben möchte. Pierre stellt uns nicht nur das Plakat für 2008 zur Verfügung, sondern bietet uns, angesteckt von der Magie des Magic Blues, auch seine Hilfe für die Zukunft an. Seit diesem Jahr ist er immer für die Kontaktaufnahme mit Künstlern für unser Plakat zuständig. Vielen Dank Pierre!

Karl Frei

Karl Frei nasce nel 1953 e fin da giovane nutre la passione per l’arte ed il design. È questo che lo porta a formarsi quale grafico alla «Kunstgewerbeschule» di Zurigo. A quell’epoca non esistevano ancora i computer e nemmeno i programmi che si usano oggi: il lavoro di grafico era completamente manuale, bisognava essere artisti insomma. Conclusa la sua formazione si trasferisce in Ticino dove nel 1975 viene assunto presso lo Studio Grafico Chicherio a Lugano, per il quale lavora 6 anni. Di ritorno da un periodo all’estero Karl si ferma a Zurigo e con un amico di scuola inizia a lavorare in proprio. Nel 1983 si trasferisce definitivamente in Vallemaggia e fonda la sua ditta FREIdesign. Sono gli anni 2000 quando viene contattato dall’organizzazione del Vallemaggia Magic Blues per crearne il logo e le grafiche ufficiali dei successivi 20 anni.

Karl Frei wurde 1953 geboren und entwickelte schon früh eine Leidenschaft für Kunst und Design, dies veranlasste ihn zu einer Ausbildung als Grafiker an der «Kunstgewerbeschule» in Zürich. Damals gab es noch keine Computer oder Programme, wie sie heute verwendet werden: die Arbeit eines Grafikdesigners war reine Handarbeit - man

musste ein Künstler sein. Nach Abschluss seiner Ausbildung zog er ins Tessin und trat 1975 eine Stelle im Grafikstudio Chicherio in Lugano an, wo er sechs Jahre lang arbeitete. Nach seiner Rückkehr von einem Auslandsaufenthalt machte Karl in Zürich Halt und begann zusammen mit einem Studien Kollege auf eigene Faust zu arbeiten. Im Jahr 1983 zog er endgültig ins Vallemaggia. Er gründete sein eigenes Unternehmen FREIdesign. In den 2000er Jahren wurde er von der Organisation Vallemaggia Magic Blues kontaktiert, um deren Logo und die offiziellen Grafiken für die nächsten 20 Jahre zu entwerfen.

Poster «Vallemaggia Magic Blues» 2022

Poster (50 x 70cm) creati appositamente per il «Vallemaggia Magic Blues» in edizione limitata, numerato e firmato dalle artiste al prezzo speciale di CHF 80.– (non autografato CHF 20.–). I poster possono essere ordinati (fino ad esaurimento delle scorte) presso OTLMV, Ufficio Vallemaggia, Via Vallemaggia 10, 6670 Avegno Tel. (0)91 759 77 26, info@magicblues.ch

«Offerta speciale 20° Anniversario» tutti i 17 poster dal 2005 al 2022 al prezzo speciale di CHF 500.–invece di 1'360.– (non autografati CHF 150.– invece di 340.–)

Limitierte Spezialposter (50 x 70cm) für «Vallemaggia Magic Blues», jedes ist numeriert und von den Künstlerinnen signiert. Im Verkauf zum Spezialpreis von CHF 80.– (ohne Unterschrift CHF 20.–). Die Poster können bei OTLMV bestellt werden (solange Vorrat).

«20th Anniversary Special Offer»

alle 17 Plakate von 2005 bis 2022 zum Sonderpreis von CHF 500.–statt 1'360.– (ohne Unterschrift CHF 150.– statt 340.–)

«

RICORDI »

Edizione

Karl Frei

2022

Edizione 2009, Picchio

Edizione 2007, Raffaele Dadò

Edizione 2005, France Lion Morace

Edizione 2004, Urs Huber Uri

Edizione 2010, Gianni Realini Edizione 2011, Gianfredo Camesi

Edizione 2008, Pierre Casè

Edizione 2006, Mauro Escher

Edizione 2018, Chiara e Sofia Frei

Edizione 2021, Marco Milani

Edizione 2017, Elio Bonetti

Edizione 2016, Loredana Selene Ricca

Edizione 2019, Carlo Berta

Edizione 2012, Armando Losa Edizione 2013, Sus Grubenmann Edizione 2015, Stephan Spicher Edizione 2014, Malù Cortesi

Speciale Backstage

Backstage Spezialabend

Nell’ambito della XX edizione della rassegna «Vallemaggia Magic Blues» 2022, che si svolgerà dal 8 luglio al 7 agosto, dietro al palco sarà nuovamente istallato un accogliente e particolare «Backstage». Il «Backstage» è un’area riservata, con accesso su invito o su prenotazione, dove ai musicisti, organizzatori, sponsor, autorità ed ospiti sarà servito l’aperitivo accompagnato da una squisita cena con specialità dalla griglia. Sarà l’occasione per trascorrere una serata diversa dal solito, con l’opportunità di avvicinare e conoscere gli artisti di persona, di gustare un’ottima cena in compagnia e di vedere il concerto da dietro le quinte. Il prezzo della serata che comprende l’ingresso al concerto, l’aperitivo e la cena (bibite escluse) è stato fissato in CHF 100.00 per persona per le serate 13 e 14 luglio, CHF 120.00 per il 20,21, 27 e 28 luglio e CHF 150.00 per il 4 e 5 agosto. Per le serate del 6 e 7 agosto il «Backstage» è chiuso. Posti limitati, prenotate al più presto!!!

Während der XX Ausgabe des «Vallemaggia Magic Blues» 2022 der vom 8. Juli bis zum 7. August stattfinden wird werden wir auch dieses Jahr, wieder unseren gemütlichen und speziellen «Backstage» installieren. Der «Backstage» ist eine Zone, wo man nur mit einer Reservation für das Abendessen oder einer Einladung hat. Hier servieren wir den Musikern, den Sponsoren, unseren Gästen und dem Organisationsteam den Aperitif, auf den ein köstliches Nachtessen mit Grillspezialitäten folgt. Eine einmalige Gelegenheit also, die Musiker persönlich kennenzulernen, gemeinsam ein Nachtessen in einer speziellen Ambiance zu geniessen und den Konzerten hinter den Kulissen beizuwohnen. Der «Backstage Spezialabend» kostet CHF 100.00 pro Person für den 13. und 14. Juli, CHF 120.00 für den 20., 21., 27. und 28. Juli und CHF 150.00 für den 4. und 5. August. Das «Backstage» ist am 6. und 7. August abends geschlossen. Im Preis inbegriffen sind der Konzerteintritt, der Aperitif und das Abendessen mit Grillspezialitäten. Die Getränke sind separat zu bezahlen. Limitierte Plätze und Reservation obligatorisch!!!

Posti limitati. Riservazione obbligatoria presso: Limitierte Plätze. Reservation obligatorisch bei: www.biglietteria.ch oppure

OTLMV, Ufficio Turistico Vallemaggia, Via Vallemaggia 10, 6670 Avegno Tel. +41 91 759 77 26, vallemaggia@ascona-locarno.com