Magazyn Galeria Dominikańska wiosna 2019

D O M I N I K A Ń S K A

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

G A L E R I A

01 2019

6

RADOŚĆ Z NOWOŚCI

Kalendarium wydarzeń

16

SPRING TIME

Słoneczny blask na topie

32

TU I TERAZ!

Wszystko czego potrzebujesz w zasięgu ręki

#

W SERCU MIASTA

Wiosenne miejsce spotkań

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

D O M I N I K A Ń S K A

SPIS TREŚCI New in!

G A L E R I A

6

Radość z nowości – wydarzenia

8

Dominikańska love – miejsce spotkań

RADOŚĆ WIOSENNYCH SPOTKAŃ Wraz z pierwszymi promieniami słońca i zielenią rozkwitających pąków budzimy się po długiej zimie do życia – pełnego radości, motywacji i odrobiny beztroski. Tworzymy dla naszych klientów idealną przestrzeń do spędzania wyjątkowych chwil – pełnych rozrywki i relaksu. Tutaj każde biznesowe spotkanie będzie należało do udanych, ponieważ Galeria Dominikańska to klimatyczne miejsce natchnione aurą powszechnego ożywienia.

Widać to także w projektach światowych kreatorów mody. Zawierają one mnóstwo kwiecistych wzorów i optymistycznych barw. Królują odcienie gorącego różu, energetyzującego koralu, niebiańskiego błękitu i soczystej żółci.

Jest kreatywnie, nieco egzotycznie, a przede wszystkim modnie. Miłym przerywnikiem dnia obfitującego w wiosenne atrakcje będzie pyszny lunch w towarzystwie przyjaciół, zwieńczony słodkim deserem i filiżanką aromatycznej kawy. Zapraszamy w fascynującą podróż do serca Wrocławia pełnego wrażeń – rozbudzimy zmysły i wyobraźnię. Zadbamy o wszystkie potrzeby.

Jesteśmy zawsze tu i teraz!

PRODUKCJA: Valkea Media S.A, ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa; Dyrektor kreatywny mody: Magdalena Iwańska; Dyrektor artystyczny: Kinga Nieśmiałek; Redaktor prowadzący: Magdalena Iwańska; Redakcja: Natalia Fryś; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com; Małgorzata Kłodnicka-Caputa, mcaputa@valkea.com; Fotoedycja: Jan Malinowski; Zdjęcia: Piotr Narewski, East News, Shutterstock, materiały prasowe.

Trendy ona 10

Hot news

13

Living Coral

14

W roli głównej garnitur

16

Spring time

18

Miejskie safari

Uroda 20

Perfect make-up

21

Usta na pokuszenie

Trendy on 22

Wzorowo na miasto

24

Dress code odkodowany

Lifestyle 26

Wroclove

29

Jazz nad Odrą

30

Sweet mood

31

Smart hi-tech

32

Tu i teraz!

34

Kulturalne hot news

Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca.

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny.

Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.

ZNAJDŹ NAS:

GaleriaDominikanska

galeria_dominikanska

3

Sneakersy 119,90 zł

Baleriny 89,90 zł

Czółenka 79,90 zł

Sneakersy 99,90 zł

Sneakersy 139,90 zł

Szpilki 89,90 zł

Baleriny 69,90 zł

Sneakersy 139,90 zł

NOWA KOLEKCJA MARKI DEICHMANN NA SEZON WIOSNA/LATO 2019

Torebka 89,90 zł

Z

jednej strony młodzieżowe sneakersy, dziewczęce balerinki w uroczych kolorach i popularne dad shoes.

Z drugiej natomiast – zmysłowe szpilki ze zwierzęcym printem, modne czółenka czy sandałki na wysokich obcasach. W najnowszej kolekcji marki Deichmann, wybranej przez Julię Wieniawę na sezon wiosenno-letni, każda kobieta podążająca za aktualnymi trendami mody znajdzie coś dla siebie.

Szpilki 99,90 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Radość z nowości

Kreujemy różnorodną przestrzeń – zapewniamy rozrywkę w gronie najbliższych, fantastyczne atrakcje na czasie, dbamy o zdrowie i potrzeby naszych klientów. W kalejdoskopie wrażeń – w sercu Wrocławia.

8.03 – 28.06.2019

INSTAROOM

Cenimy kreatywność naszych klientów – pokaż nam swoje bajeczne oblicze!

6.04.2019

ZDROWIE POD KONTROLĄ To projekt, którego celem jest promowanie prozdrowotnych zachowań oraz wykonywanie podstawowych badań możliwie jak największej grupie osób. Grupa przeszkolonych wolontariuszy dokona pomiaru poziomu glukozy we krwi, ciśnienia tętniczego oraz obliczy wskaźnik BMI. Dbając o własne zdrowie, troszczymy się także o dobro tych, którzy nas kochają. Wychodźmy naprzeciw chorobom!

Zapraszamy na poziom -1.

6

galeria-dominikanska.pl

28 lutego powstało nowe miejsce na mapie Wrocławia. Zbudowaliśmy idealną przestrzeń do robienia zdjęć na tle widocznych grafik. Serdecznie zapraszamy do udziału w zabawie. Aby wygrać ciekawe nagrody, wystarczy wejść do specjalnego Instaroomu zlokalizowanego na poziomie -1 i zrobić sobie w nim zdjęcie. Następnie należy dodać je do Instagrama i oznaczyć profil @galeria_dominikanska. Raz w tygodniu będziemy wybierać dwa zdjęcia, które zostaną nagrodzone. Kryterium jest kreatywność!

Im bardziej oryginalne zdjęcie, tym lepiej.

Pamiętajcie jednak, że wasz profil musi być publiczny – tylko wtedy mamy możliwość odpowiedzenia na zgłoszenie. Życzymy dobrych ujęć. Powodzenia!

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

13.04 – 19.04.2019 ZOSTAŃ

ŁOWCĄ PISANEK

KARTA

LUNCH TIME Nieodłącznym elementem Świąt Wielkanocnych jest pisanka. Dlatego w naszej tygodniowej zabawie to właśnie kolorowe jaja będą głównym elementem gry. Aby wziąć w niej udział, należy w Punkcie Obsługi Promocji zarejestrować paragony na kwotę co najmniej 150 zł za zakupy w galerii. Chcąc wygrać atrakcyjne nagrody, trzeba w ciągu 30 sekund zgromadzić jak najwięcej punktów, wyławiając do koszyczka specjalne przezroczyste jajka, wypełnione kolorowymi piórkami. Ilość zebranych punktów określa rodzaj zdobytej nagrody. Jako nagrodę gwarantowaną proponujemy znane i lubiane jajko Kinder Niespodziankę. Otrzyma ją również każdy za zapisanie się do programu lojalnościowego Lunch Time. Pozytywnie nastroimy się na Wielkanoc – radosny czas w gronie najbliższych.

Więcej informacji na: http://galeria-dominikanska.pl/pl/nowosci/

Specjalnie stworzona karta Lunch Time dla pracowników firm i instytucji sąsiadujących z Galerią Dominikańską. Osoby ją posiadające mogą zakupić wybrany produkt w cenie promocyjnej lub skorzystać z ofert specjalnych Partnerów Programu Lunch Time w okresie lunchu, po bardzo atrakcyjnych cenach, zgodnie z obowiązującym regulaminem. Lunch Time to karta umożliwiająca uczestnictwo w Programie, wydawana jest bezpłatnie poprzez formularz zgłoszeniowy znajdujący się na stronie internetowej http://lunchtime.galeria-dominikanska.pl/. Aktualne oferty Partnerów dostępne są na stronie www. Zachęcamy do rejestracji rodziny i przyjaciół.

WITTCHEN NOWA MARKA

Wittchen 129 zł

Wittchen 379 zł

To najwyższa jakość w ponadczasowym wydaniu. Ponad dwadzieścia lat tradycji, ekskluzywna galanteria i odzież skórzana – to właśnie marka Wittchen. Umiejętnie łączy klasyczną elegancję z gorącymi trendami.

Nieustannie modyfikuje i ulepsza bogatą ofertę. Tym sposobem, każdy znajdzie coś dla siebie. Wittchen spełnia potrzeby współczesnych odbiorców. Zapraszamy już wkrótce na zakupy!

7

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Dominikańska love Na szybko lub bez pośpiechu? Biznesowo lub z najbliższymi? Zdrowa przekąska lub chwila słodkiego zapomnienia? Zapraszamy do miejsca, w którym znajdziecie smaki na każdą okazję.

WIOSENNE SPOTKANIA Z APETYTEM

w sercu

D DOMINIKAŃSKIEJ

Nadszedł czas, w którym chętniej wychodzimy z domu, by zobaczyć się z najbliższymi. Nie ma nic lepszego niż rozmowy przy pysznym jedzeniu i aromatycznej kawie. Serdecznie zapraszamy do naszej strefy gastronomicznej, w której znajdziecie miejsca idealne na każdą okoliczność – biznesowy lunch, popołudnie z przyjaciółmi czy obiad z rodziną.

Oferujemy bogaty wybór kuchni z całego świata, zatem z pewnością nawet najbardziej wymagające podniebienia zostaną tu zadowolone.

Nie tylko w tygodniu – jesteśmy otwarci w każdą niedzielę!

8

galeria-dominikanska.pl

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Szybki lunch Przerwa w pracy to moment dla ciebie. Jeśli planujesz posiłek mając ograniczony czas, wybierz się do restauracji Kuchnia Express Marche – skosztujesz tutaj domowych potraw. W Max Premium Burgers czeka cię olbrzymia kanapka z najlepszej jakości wołowiną. Alternatywą będzie kultowy McDonald’s.

Fanów kuchni azjatyckiej zapraszamy do Oriental Express. Masz ochotę na zdrową rybę?

W North Fish zawsze świeże produkty i przygotowywane na bieżąco dania gwarantują znakomity smak. Gdy nie goni cię czas, udaj się do restauracji Sphinx lub Pizza Hut – na wyborną ucztę bez pośpiechu.

Spotkanie z przyjaciółka Nie ma nic lepszego niż kawa z najbliższą koleżanką. Warto na nią wpaść do Costa Coffee i Starbucks – to miejsca, które oferują jej wyborne gatunki. To także idealna przestrzeń do pracy z laptopem. Klimatyczne kawiarnie sprzyjają rozmowom. Dlatego nadadzą się na biznesowe spotkanie. Jeśli mowa o kawie, to nie może zabraknąć małego co nieco. Na moment słodkiego zapomnienia zapraszamy do Cukierni Sowa, Lulu Cafe i Lody Barton.

Zdrowa przekaska Prowadzisz zdrowy tryb życia? W Galerii Dominikańskiej dbamy o klientów ceniących zbilansowane dania bogate we właściwości odżywcze. Sałatki przygotowywane z zawsze świeżych warzyw, które komponujesz wedle własnego życzenia – to właśnie Salad Story.

W restauracji Ohh!!Sushi&Grill skosztujesz ekskluzywnej kuchni japońskiej, która wyróżnia się niepowtarzalnym smakiem i walorami zdrowotnymi. W przerwie między zakupami wpadnij do Stacji Soki na dawkę orzeźwienia i energii prosto z natury.

9

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

D

Y

G A L E R I A

Manish Arora

M

O

Hot news Inglot 27 zł

Monnari 139 zł

1

PLASTIC

RED NAILS

Sephora 19 zł Artdeco/ Douglas 26,90 zł

2

YSL/Douglas 175 zł

3

PONADCZASOWY RUBIN Czerwień nie przestaje być na topie. Bynajmniej! Kolorystyczną królową nośmy między innymi na paznokciach. Powrót do korzeni w tym kontekście oznacza modowy sukces. Paleta jej odcieni jest szeroka – od koralowej aż po krwistą.

BLUE

NIEBIAŃSKA HISTORIA Uwodzicielskie spojrzenie... W obecnym sezonie zagwarantują je nam cienie do powiek w barwach nieba.

Nie może jednak zabraknąć lśniących drobinek.

FANTASTIC

HIGH FASHION POD RĘKĄ Torby typu shopper, okryte przezroczystym materiałem, nie schodzą z wybiegów światowych kreatorów mody, takich jak Elisabetta Franchi czy Balmain. Innowacyjne plastikowe pokrowce znakomicie komponują się z klasycznymi trenczami. Są także funkcjonalne – chronią przed deszczem.

Ochnik 499 zł

10 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

PASKI

Givenchy/ Sephora 110 zł

NA STOPACH

4

KROK W STRONĘ LATA Wraz z ciepłymi słonecznymi dniami mamy okazję zastąpić ciężkie zimowe obuwie letnimi sandałami na słupkach bądź szpilkach. To buty niezwykle kobiece i dodające wdzięku.

Zamiast standardowego paska kostkę możemy opleść bransoletką.

Must HAVE

Przedstawiamy Kartę Prezentową w nowej odsłonie. Zakupisz ją w punkcie informacji na poziomie 0.

Wtedy wystarczy zasilić ją kwotą od 30 do 1000 zł, a potem możesz sprawić komuś radość!

D O M I N I K A Ń S K A

Max

Mar a

Max Mara

Tom Ford

G A L E R I A

w sercu O

D

Y

M M

Paco Rabanne/ Sephora od 245 zł

KRAINA PIĘKNA I STYLU Jesteśmy tu i teraz.

U światowych projektantów podpatrujemy najgorętsze trendy w modzie i urodzie.

Inspirujemy.

Too Faced/ Sephora 115 zł

11

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

D

Y

G A L E R I A

M

O

CZARUJĄCY

gaj

4

2

1

3

6

5

12 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

1. Mensa Home 125 zł 2. Primamoda 399 zł 3. Swarovski 599 zł 4. Mensa Home 39 zł 5. Ray-Ban/Viu Viu Optica 605 zł 6. Promod 79,90 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Ochnik 1499 zł

W.Kruk 99 zł

iSpot 3729 zł

Cropp 89,99 zł

Triumph 119,90 zł

Bijou Brigitte 24,90 zł

Gatta 79,90 zł

Dolce & Gabbana/ Rossmann 249,99 zł /30 ml

Reserved 99,99 zł

LIVING CORAL

Barwy na topie tej wiosny mają moc. Emanują energią do podejmowania wyzwań, napełniają radością oraz dodają charyzmy i uroku.

Deichmann 89,90 zł

Kazar 599 zł Monnari 209 zł

13

w sercu

D O M I N I K A Ń S K A

Patrizia Aryton 1199 zł

W ROLI GŁÓWNEJ GARNITUR

Max Mara

Ermanno Scervino

M

O

D

Y

M

G A L E R I A

Monnari 459 zł

K

obiecość od zmierzchu do świtu, na pełen etat. Dla pracującej dziewczyny proponujemy garsonki, garnitury i płaszcze w odcieniu baby blue – nie tak poważne jak czarne, a jednak wystarczająco oficjalne. Wszystko to utrzymane jest w duchu power dressingu, stroju dodającego pewności siebie, jak z przełomu lat 80. i 90.

BOGACTWO WZORÓW Za co najbardziej je cenimy?

Z pewnością ze względu na to, że dodają pewności siebie i odwagi.

Prezentujemy się w nich nonsza-

Marc Cain/ Van Graaf 1899,95 zł Bijou Brigitte 34,90 zł Guess Jeans/ Van Graaf 579,95 zł

Wólczanka 299,99 zł

Marc Cain/ Van Graaf 969,95 zł

COLOR MIX

Nie ograniczajmy się w barwnych wariacjach. Łącząc ze sobą różne odcienie niebieskiego, tworzymy modną symfonię.

14 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Monnari 139 zł Ryłko 229,99 zł

Huda Beauty/ Sephora od 129 zł

lancko, seksownie i niezwykle oryginalnie. Garnitury łączymy z koszulami o rozmaitych printach – mogą być to kolorowe pasy, duże kwiaty lub abstrakcyjne motywy. Ewentualnie szpilki z charakterystycznymi nadrukami.

Wplatając do całości białą skórzaną torebkę, oszałamiający look mamy gwarantowany!

WSZYSTKIE ODCIENIE WIOSENNEGO NIEBA Nastąpiła synteza klasyki ze współczesnością – barwne garnitury przełamują dotychczasowe konwencje.

Niesztampowe zestawienia kolorów urzekają. W sezonie wiosennym szczególnie lubimy odcienie będące odzwierciedleniem przejrzystego nieba. Niepodzielnie królują błękitne, połyskujące czy granatowe z kwiatowymi wzorami.

D O M I N I K A Ń S K A

Giorgio Armani

G A L E R I A

Patrizia Aryton 899 zł YSL/Douglas 159 zł Bijou Brigitte 89,90 zł

Medicine 79,90 zł Patrizia Aryton 599 zł

Orsay 99,99 zł Orsay xxxxx zł

Swarovski 339 zł

Okulary: Fielmann. Niskie ceny zamiast wielkich słów.

Fielmann prezentuje 2000 modnych okularów, znane marki i modele projektantów o międzynarodowej sławie*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

0,00 zł

Supermodne okulary z Państwa mocą

ponad 300 opraw, jednoogniskowe szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

79,00 zł

Modne okulary przeciwsłoneczne z Państwa mocą

ponad 300 opraw, jednoogniskowe szkła organiczne, ochrona przed promieniowaniem UV, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

109,50 zł

*Gwarancja zwrotu pieniędzy: Jeśli w ciągu sześciu tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą Państwo taki sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej, Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu.

Okulary: Fielmann. Wrocław: Galeria Dominikańska i Legnica: ul. Najświętszej Marii Panny 5d. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, 61-756 Poznań. www.fielmann.com

w sercu

D O M I N I K A Ń S K A

Y

M

G A L E R I A

M

O

D

Bijou Brigitte 19,90 zł Empik 39,99 zł

Max Mara

SPRING TIME Mango 159,90 zł

Orsay 79,99 zł

Apart Silver 1690 zł

SŁONECZNY BLASK NA TOPIE Sephora 25 zł

Reserved 79,99 zł

House 179,99 zł

Kazar 499 zł

Marc Cain/ Van Graaf 849,95 zł

16 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Monnari 219 zł

N

Orsay 59,99 zł

iczym ciepłe promienie wiosennego słońca spływa na nas blask z ubrań i dodatków we wszystkich odcieniach żółtego. Poczynając od barwy cytrynowej, przez złocistą, aż po kadmową – w tym sezonie, niezależnie od wyboru, trafimy w modową dziesiątkę. Lekkie płaszcze, fantazyjne sukienki i szyfonowe bluzki to ostatni krzyk mody podpatrzony u światowych projektantów. Na topie są także sandały na szpilkach, małe okrągłe torebki i duże kwieciste kolczyki – najlepiej w kolorze cytrynowym, który jest jak zastrzyk witaminy C – dodaje energii i odejmuje lat!

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

1 2

3

4

5 6

7 8

9

10

11

1. s.Oliver/Van Graaf 159 zł 2. Dolce & Gabbana/Viu Viu Optica 1090 zł 3. Tommy Hilfiger/Swiss 870 zł 4. Max Mara 1555 zł 5. Promod 39,99 zł 6. Primamoda 299 zł 7. Promod 119,90 zł 8. Swarovski 1190 zł 9. Max Mara 955 zł 10. Max Mara 669 zł 11. Mensa Home 13,90 zł/szt.

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

O

D

Y

G A L E R I A

M

Fielmann ok. 700 zł

MIEJSKIE SAFARI

Giorgio Armani/ Sephora od 249 zł

Patrizia Aryton

Hera

New Yorker 17,95 zł

Kazar 569 zł

xxxxxxx xxxxx zł

Ochnik 699,90 zł

R

odem z podzwrotnikowego safari zwierzęce motywy przeniosły się na części damskiej garderoby. Imitacje wężowej skóry w żadnym razie nie odchodzą do lamusa. Nie może zabraknąć także ponadczasowej panterki. Kreacje z „pazurem” w różnych odsłonach – klasycznej, nowoczesnej i nonszalanckiej sprawdzą się na różne okazje. Są doskonałą propozycją zarówno do pracy, jak i na weekend. Budzące respekt dzikie zwierzęta inspirują nas do odważnego wyrażania własnej natury.

Reserved 49,99 zł

DZIKIE STYLIZACJE NA KAŻDĄ OKAZJĘ

Intimissimi 219,90 zł Lorus/ Time Trend 349 zł

Ochnik 249,90 zł

Gabor 329 zł Mango 199,90 zł

18 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

United Colors of Benetton 159 zł

Lulu Cafe

D O M I N I K A Ń S K A

Costa Coffee

Green

Nero Caffè

G A L E R I A

Aygills/ Van Graaf 259,95 zł Monnari 179 zł

Organique 79,90 zł Marie Lund/ Van Graaf 179,95 zł

Orsay 99,99 zł Only 165,99 zł

United Colors of Benetton 99 zł

1

2 OFFICIAL LOOK Odważny print kultowej panterki wystarczy przełamać stonowanymi zamszowymi spodniami, nowoczesną torbą i kremowym płaszczem. Biznesowe spotkanie w niezwykle trendy wydaniu.

Max Mara 3305 zł

3

WEEKEND PLEASURE Podczas niedzielnego popołudnia w gronie przyjaciół prezentujmy się stylowo. Załóżmy sukienkę w stylu safari, do tego dobierzmy torbę z imitacji krokodylej skóry, wygodne sneakersy i gotowe!

Ryłko 349,99 zł

Max Mara 4485 zł

Mango 69,90 zł

ROMANTIC EVENING Udając się na wyjątkową randkę, warto postawić na gepardzie cętki.

Rozbudzają wyobraźnię, dodają charakteru.

Dobierając do całości szpilki w wężowym princie, zachwycimy spojrzenia.

Marc Jacobs/ Sephora 132 zł

Venezia 359 zł Pepe Jeans 305 zł

19

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

D

Y

G A L E R I A

M

O

Burberry/ Sephora 133 zł

PERFECT MAKE-UP

1.

KROK P O KROKU

Chiara Boni La Petite Robe

PIERWSZA ZASADA Podkład odpowiednio dobrany do karnacji to podstawa dobrze wykonanego makijażu. Ważne, aby zarazem nawilżał cerę, wtedy będzie wyglądała zdrowo, świeżo i promiennie.

Pamiętajmy o pudrze – delikatnie zmatowi skórę twarzy.

Smashbox/ Sephora 102 zł

Revlon/ Rossmann 69,99 zł

2.

3.

NIENUDNY NUDE Dla kobiet, które cenią sobie naturalnie wyglądający makijaż, polecamy cieliste kolory cieni do powiek i brązowe linery. Make-up no make-up jest w wiosennym sezonie bardzo trendy. Styl nude jest idealną propozycją na gorące dni, które nie sprzyjają ciężkim makijażom.

4.

Fenty Beauty

by Rihanna/ Sephora 139 zł

CZAR SPOJRZENIA Drugim krokiem jest podkreślenie oczu. W spojrzeniu tkwi ogromna siła. Uwydatnijmy ją, malując powieki cieniami w barwach intensywnego różu, niebieskiego czy zieleni – najlepiej w wersji high shine!

RUMIANY WDZIĘK Co dalej? Koniecznie muśnijmy kości policzkowe różem bądź bronzerem z mieniącymi się drobinkami. Nadadzą skórze blask i młodzieńczy urok.

PODKREŚL SWOJE NATURALNE PIĘKNO!

Givenchy/ Sephora 199 zł

Benefit/Sephora 105 zł

Huda/Sephora 130 zł

Sephora 35 zł

5.

WISIENKA NA TORCIE Aby dopełnić perfekcyjny make-up, nałóżmy na usta nawilżającą pomadkę o owocowym smaku i zapachu albo tę w wyrazistym odcieniu Too Faced/ Sephora czerwieni lub fuksji.

79 zł

20 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Givenchy/ Sephora 159 zł

Guerlain/ Douglas 155 zł

Bezwzględny atrybut kobiecości – stanowczo podkreślone usta. Czy jest coś bardziej ponętnego niż krwistoczerwona pomadka?

Konkurować z nią mogą tylko te w odcieniach uwodzicielskiej fuksji, eleganckiego bordo czy wibrującego koralu. Na szczególną uwagę zasługują także błyszczyki – nie dość, że optycznie powiększają wargi, to w dodatku magicznie skrzą się w promieniach słońca.

Mocne odcienie na ustach są ukoronowaniem makijażu.

Nars/Sephora 127 zł

Dior/Douglas 172 zł

Becca/Sephora 99 zł

USTA NA P OKUSZENIE

Lancôme/ Douglas 155 zł

Nazywane są najstarszym kosmetykiem świata.

Uwodzicielskie pomadki to synonim kobiecej potęgi i czaru.

Smashbox/ Sephora 92 zł

Marc Jacobs/ Sephora 119 zł Lancôme/ Douglas 99 zł

Huda Beauty/ Sephora 89 zł Marc Jacobs/ Sephora 112 zł

21

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

M

O

D

Y

G A L E R I A

WZOROWO NA MIASTO

W tym sezonie gładkim koszulom mówimy zdecydowane nie! Egzotyczna roślinność, kwiaty i kolorowa krata to motywy na modową szóstkę.

1 Ochnik 239,90 zł

2 Olymp/ Van Graaf 199,95 zł

3 Lambert/ Wólczanka 299,99 zł

4 Wólczanka 399,99 zł

5 Vistula 299,90 zł

Venezia 699 zł

KLASYKA Z PRZEKĄSEM Eleganckie skórzane buty wizytowe przełamane barwnymi sznurówkami to hit!

22 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Ecco 749 zł

SPORTOWY SZYK Wygodne i na każdą okazję – połączenie komfortu i niebanalnego stylu.

Ryłko 349,99 zł

ZAMSZOWY CASUAL Półbuty z zamszu sprawdzą się podczas biznesowego spotkania i randki z ukochaną.

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

1

2

3

4 5

6

7

8

1. Vistula 349,90 zł 2. Fynch Hatton/Van Graaf 229,95 zł 3. Giorgio Armani/Viu Viu Optica 1120 zł 4. Tommy Hilfiger/Swiss 890 zł 5. New Balance 19,99 zł 6. Finshley & Harding/Van Graaf 299,95 zł 7. Primamoda 349 zł 8. Jack & Jones/Van Graaf 59,90 zł

23

w sercu

M

D O M I N I K A Ń S K A

Organique 39,90 zł

D

Y

G A L E R I A

M

O

Ray-Ban/ Viu Viu Optica 700 zł

DRESS CODE ODKODOWANY Giorgio Armani

Finshley & Harding/ Van Graaf 599,95 zł

Vistula 199,90 zł

Lambert/ Wólczanka 349,99 zł

Apart 229 zł

Emporio Armani/ Vision Express 549 zł

O

dcienie niebieskiego symbolizują spokój, opanowanie i błyskotliwość.

Błękitna koszula, idealnie skrojony garnitur czy granatowa pikowana kurtka dodają klasy i wyrafinowanego szyku.

Pamiętajmy także o dodatkach – minimalistyczne spinki do mankietów, markowe okulary przeciwsłoneczne, zegarek na skórzanym pasku to elementy stylowego wizerunku biznesmena.

ATRYBUTY MODNEGO BIZNESMENA

Roamer/ Swiss 980 zł

Wólczanka 99,99 zł Finshley & Harding/ Van Graaf 1059,90 zł Vistula 89,90 zł

Ochnik 459,90 zł

Medicine 199,90 zł

CCC 189,99 zł

24 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Ochnik 259,90 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

PRECYZJA

stylu

2

3

1

5

6 4

1. Mensa Home 85 zł 2. Tommy Hilfiger/Van Graaf 449,95 zł 3. Tommy Hilfiger/Van Graaf 269,95 zł 4. Tommy Hilfiger/Swiss 890 zł 5. Massada/Viu Viu Optica 965 zł 6. Mensa Home 109 zł

25

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Wroclove

Najnowsze trendy, współpraca polskich i światowych marek z artystami, kultowe miejsca i sztuka... W samym sercu Wrocławia znajdziecie mnóstwo niesamowitych doznań!

FLOWER POWER

WILD AFRICA

Kwiaty urzekają nie tylko na projektach światowych kreatorów mody.

Uwodzicielski zapach róż to nieodłączny element wiosennych trendów. Kochamy je za delikatność i niepowtarzalny wdzięk.

L’OCCITANE 229 zł/50 ml

YES 429 zł

ETERYCZNA KOBIECOŚĆ

W najnowszej kolekcji marki Yes projektantka Kasia Bukowska zainspirowała się nieprzemijającą urodą Magnolii – symbolem kobiecego piękna i łagodności.

OGRÓD JAPOŃSKI Wrocławski Ogród Japoński położony w Parku Szczytnickim to miejsce wyjątkowe, które powstało z podziwu dla japońskiej sztuki ogrodowej.

Historia tego miejsca liczy przeszło 100 lat.

Miejsce z pięknym fragmentem japońskiej kultury jest idealne na wiosenne spacery.

26 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Około pięć tysięcy różnych zwierząt, które reprezentują ponad dziewięćset gatunków z całego świata! Niezwykłe Afrykarium, z pierwszym oceanarium w Polsce. Egzotyczna fauna i flora w zasięgu ręki – we wrocławskim zoo.

w sercu

YES 255 zł

M M I A S T A

YVES ROCHER 15,90 zł

TEATR CAPITOL

Wyjątkowy recital – spektakl Konrada Imieli, złożony głównie z jego autorskich piosenek. „Wrażliwość na olśnienie w normie” to muzyczna opowieść przedstawiająca życiowe doświadczenia, które nie muszą stępić w nas wrażliwości – wręcz przeciwnie. 24.04, godz. 19.00

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

w sercu Y

M O

D

MANGO

M

NEW VOICES Niech nasze marzenia będą natchnieniem dla kultury i mody. Piątka bohaterów kampanii Mango wyraża siebie poprzez pasje. Jedną z nich jest Jolie Alien. Dzieła malarki zostały przeniesione na koszulki z edycji limitowanej.

W.KRUK 199 zł

W.KRUK 529 zł

W.KRUK 179 zł

EWA

BY W.KRUK

W.KRUK 199 zł

Niezłomna i niezależna roślina rosnąca na najmniej przyjaznych szczytach wulkanicznych – Ohelo, była inspiracją do zaprojektowania kolekcji, której ambasadorką została Ewa Chodakowska.

JENNIFER LOPEZ

x INGLOT

Ta współpraca odzwierciedla wizję siły kobiecości i podkreślania indywidualnego piękna za pomocą makijażu. Linia kosmetyków naszej rodzimej marki pełna jest ulubionych kolorów J.Lo.

PIĘKNO

Z NATURY

D

Y

M O

Jeszcze bogatsza oferta śniadań. Restauracja Starbucks przygotowuje pyszne kanapki, zawsze ze świeżych, najwyższej jakości produktów. Samodzielnie skomponuj taką, jaką lubisz najbardziej.

w sercu

M

O PORANKU

Winky Lux to marka tworząca magię makijażu. Jej kosmetyki nie zawierają parabenów, siarczanów i nie są testowane na zwierzętach.

Winky Lux jest na bieżąco z trendami i innowacjami. Hitem są pomadki z zatopionym kwiatkiem wewnątrz.

WINKY LUX/ DOUGLAS 69 zł/szt.

27

w sercu

D O M I N I K A Ń S K A

M I OA S D T YA

M

G A L E R I A

ISPOT 299 zł

w sercu M I A S T A

M OTWÓRZ SIĘ NA KULTURĘ Niesamowite doświadczenia, które pozostaną w pamięci na długo.

Intrygująca sztuka, dobra muzyka i wyjątkowi artyści.

28 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

fot. Jacek Poremba

Leszek Możdżer NAD ODRĄ Tegoroczna jubileuszowa edycja 55. Santander Jazz nad Odrą Festival – po raz piąty pod kuratelą Leszka Możdżera – oferuje miłośnikom jazzu różnorodny program, w tym kilkadziesiąt koncertów polskich i zagranicznych artystów, premiery płytowe, występy w plenerze, wystawy oraz happeningi w przestrzeni miasta.

W kwietniu we Wrocławiu wystąpią mocne kobiece osobowości muzyczne, m.in. nazywana jazzowym głosem swojego pokolenia Jazzmeia Horn oraz Kandace Springs, przebojowa wokalistka i znakomita pianistka z Nashville. Polscy jazzmani – Adam Bałdych i Kuba Więcek zaprezentują premierowo materiał z nowych wydawnictw, a Leszek Możdżer wystąpi w dwóch specjalnie przygotowanych projektach: z amerykańską saksofonistką – Tią Fuller i szwedzkim kontrabasistą – Larsem Danielssonem oraz ze zwycięzcami Grand Prix 2018 – Weezdob Collective w towarzystwie orkiestry. Dla uczczenia ustanowionego przez UNESCO roku Krzysztofa Komedy w programie znalazły się także dwa koncerty z nowymi aranżacjami utworów tego wybitnego muzyka i kompozytora. Tribute to Komeda to projekt Andrzeja Jagodzińskiego, który do współpracy zaprosił dwie znakomite wokalistki jazzowe: Grażynę Auguścik i Agnieszkę Wilczyńską. Natomiast Sławek Jaskułke Sextet zaprezentuje płytę

Leszek Możdżer – od pięciu sezonów dyrektor artystyczny Santander Jazz nad Odrą Festival. Jest jednym z najwybitniejszych polskich muzyków jazzowych. To pianista światowej klasy, odważny eksplorator i oryginalny twórca, wyróżniający się własnym językiem muzycznym.

Koncertował i nagrywał z największymi polskimi i międzynarodowymi gwiazdami jazzu. Od wielu lat mieszka we Wrocławiu.

1

2

NAJLEPSZY FESTIWAL WEDŁUG JAZZ FORUM

3

4 1. K reacja wizualna 55. Santander Jazz nad Odrą Festival 2. Zwycięzcy Grand Prix 2018 – Weezdob Collective (fot. Krystian Daszkowski) 3. K onferencja prasowa (fot. Marcin Jędrzejczak) 4. A merykańska saksofonistka Tia Fuller (fot. Jerris Madison)

„Komeda Recomposed”, która jest interpretacją i odniesieniem do twórczości Krzysztofa Komedy.

– Każdego roku dostajemy masę ofert i przyglądamy im się z wielką uwagą, ale tegoroczny program składa się z występów artystów, których – wraz z Radą Jazzu – wymarzyliśmy sobie nad Odrą – mówi Leszek Możdżer, dyrektor artystyczny festiwalu.

Po raz kolejny wydarzeniu towarzyszyć będzie strefa plenerowa, tym razem w dłuższej odsłonie.

– W zeszłym roku piknik jazzowy przed Impartem trwał trzy dni, i to spotkało się z zainteresowaniem, dlatego postanowiliśmy kontynuować tę tradycję i w tym roku gramy na zewnątrz przez cały festiwal – mówi Krzysztof Maj, dyrektor generalny Strefy Kultury Wrocław.

Po takiej dawce muzycznych uniesień warto udać się do Galerii Dominikańskiej na niezapomnianą kulinarną ucztę.

29

Cukiernia Sowa

G A L E R I A

Tchibo 299,99 zł

Mensa Home 449 zł

Mensa Home 449 zł

SWEET MOOD

Mensa Home 44,90 zł

Tchibo

Megapunkt 69 zł

D O M I N I K A Ń S K A

xxxxxxx xxxxx zł

E

lementy aranżacji wnętrz w pastelowych odcieniach czule koją zmysły.

Zastawa stołowa niczym wyjęta z kredensu babuni uszlachetnia otoczenie i wnosi odrobinę nostalgii. Lubimy nawiązania do przeszłości. Ich zestawienie z nowoczesną lampą i poduchami w geometryczne wzory kreuje niepowtarzalny klimat i przestrzeń do błogiego wypoczynku w gronie najbliższych. Wystrój pomieszczenia podkreśla nasz indywidualny charakter, dlatego zadbajmy o najmniejsze szczegóły podczas jego tworzenia.

CHWILA WYTCHNIENIA W DOBRYM GUŚCIE

Tchibo 279,99 zł/ zestaw

Tchibo 79,99 zł

Megapunkt 199 zł Tchibo 279,99 zł/ zestaw Mensa Home 519 zł

30 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

Tchibo 1899 zł

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

iSpot 229 zł

Samsung/ Media Markt*

Fenix/ Media Markt*

Samsung/ Media Markt*

Fujifilm Instax Square/ Fotojoker 859 zł

SMART HI-TECH

Innowacyjne technologie coraz bardziej urzekają swoją wielofunkcyjnością i nieszablonowym designem oraz mogą być zawsze pod ręką.

iSpot 3799 zł Sony/ Media Markt* JBL/ Media Markt*

*o cenę zapytaj w salonie

31

w sercu M I A S T A

M

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Tu i teraz!

FRYZJER Marzysz o pięknej fryzurze?

Mamy dobrą wiadomość!

W salonie fryzjerskim Berendowicz & Kublin profesjonaliści zajmą się twoimi włosami, spełniając wszystkie oczekiwania.

MANICURE I PEDICURE

w sercu

D DOMINIKAŃSKIEJ

Panie, które chcą zadbać o swoje paznokcie zapraszamy do salonu Mani Pedi. Szeroki wachlarz usług, fachowa pomoc i odprężająca atmosfera uczynią te chwile wyjątkowymi. To czas relaksu wyłącznie dla ciebie.

KLUB FITNESS Wiosna to dobry czas na zbudowanie kondycji. W Fitness Academy zapewniamy bezpłatną opiekę instruktora, najnowocześniejszy sprzęt, bogatą ofertę zajęć i przyjazną atmosferę.

32 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

PO PIERWSZE – TY I TWÓJ CZAS Wszystkie usługi w zasięgu ręki. Dla nas liczą się klienci i ich maksymalne poczucie komfortu. Poczynając od stref relaksu, przez wyborne kuchnie, kończąc na usługach ułatwiających codzienne życie.

STREFA GASTRONOMICZNA Tutaj nawet najbardziej wybredne podniebienia zostaną ukontentowane. Dania kuchni z całego świata zachwycają aromatami i smakami. Z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY W NIEDZIELE NIEHANDLOWE DO PUNKTÓW USŁUGOWYCH, GASTRONOMICZNYCH, FITNESS ACADEMY ORAZ CM LUX MED

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

BIURA PODRÓŻY

PRALNIA

PRZYCHODNIA MEDYCZNA

KANTOR

Itaka, Rainbow Tours, TUI – dzięki nim szybko i sprawnie odnajdziesz miejsce przeznaczenia swoich upragnionych wakacji. Magiczne Filipiny, beztroska Dominikana, a może kultowe Włochy?

Spełniamy marzenia!

Szeroki zakres usług: czyszczenie chemiczne i wodne, prasowanie odzieży, drobne poprawki i naprawy krawieckie. Na najnowocześniejszą Pralnię Panda zawsze możemy liczyć.

Lux Med gwarantuje bogatą ofertę pakietów medycznych, programów profilaktycznych oraz szczepień.

To wyjątkowe centrum medyczne, które ze szczególną troską dba o pacjentów.

W każdej chwili masz możliwość wymiany pieniędzy. W naszym kantorze jest korzystnie, bezpiecznie i profesjonalnie.

Sprawdź kurs i zobacz, ile możesz zyskać.

Zapraszamy!

DARMOWE WI-FI

PARKING DLA RODZIN

Na terenie całego centrum możesz korzystać z dobrej jakości połączenia internetowego.

Bez ograniczeń!

Dogodne miejsca parkingowe przeznaczone dla rodziców z dziećmi.

Dbamy o wygodę naszych klientów.

MIEJSCE DLA PUPILA

PUNKT ŁADOWANIA URZĄDZEŃ

OPASKA DLA DZIECI

W wolnej chwili można także podładować laptop lub inne urządzenia.

Najmłodszym zapewniamy opaski, które pomogą odszukać zagubione dziecko.

Uwielbiamy zwierzaki.

Troszczymy się o ich dobro. Przewidzieliśmy dla nich specjalnie wyznaczone poidła.

PUNKT ŁADOWANIA TELEFONÓW Bez telefonu ani rusz?

Gdy rozładuje ci się bateria, nie musisz się martwić. Naładuj u nas.

ŚLUSARZ

SZEWC

Jeśli potrzebujesz dorobić komplet kluczy, nie musisz daleko szukać. Oferujemy także profesjonalną usługę ślusarską.

Punkt specjalizujący się w naprawie obuwia. Fachowe usługi szewskie, szybko i na miejscu.

PROGRAM LUNCH TIME

PARKING DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Uczestnicy programu mogą skorzystać ze specjalnych ofert i promocji cenowych w punktach gastronomicznych.

Posiadamy nowoczesny parking dostosowany do potrzeb każdego klienta.

33

w sercu

M M I OA S D T YA

G A L E R I A

D O M I N I K A Ń S K A

Kulturalne hot news 2 ŚWIAT KSIĄŻKI 36,90 zł

1

3

KLASYKA GATUNKU ANTYCZNA SZTUKA William Shakespeare w przekładzie Stanisława Barańczaka. To opowieść o pokuszeniu i winie, złu, które w nas tkwi, i o tym, jak tragicznie splata się w nas dziedzictwo antyku i chrześcijaństwa. Związki między postaciami są precyzyjnie analizowane.

Dzięki temu mamy wieloznaczne, przejmujące tło wątków dramatu. „Makbet”, Teatr Capitol, 27 i 28.04

MUZYCZNE NOWOŚCI

Albumy, w których artystki wyraziły prawdziwe emocje i ukryte myśli. Lou Doillon na płycie „Soliloquy” przedstawia intymne refleksje, a jej wyjątkowa barwa głosu wprowadza w liryczny nastrój. „Phoenix” odzwierciedla uczucia Rity Ory – jak sama mówi, prawdziwej miłości.

34 g a l e r i a - d o m i n i k a n s k a . p l

SEN NA JAWIE

ONIRYCZNA WYSTAWA Sen jest jednym z najbardziej nieuchwytnych doświadczeń. Zapraszamy na interaktywną wystawę, która przedstawia pejzaż niczym wyjęty prosto z marzeń sennych. Można je tu zwizualizować i poznać proces twórczy, dzięki któremu powstają.

Sprawdźcie to sami. „Obrazośnienie”, Muzeum Współczesne Wrocław, do 26.06

MUST HAVE

Rosie Nixon, redaktorka naczelna magazynu „Hello!”, z pewnością zna na wylot modowy świat. Jej najnowsza powieść to perypetie przebojowej stylistki ujęte w dowcipny sposób.

DARIA

EMPIK 40,99 zł

4

ZAWIAŁOW

5

EMPIK 66,99 zł

DOBRE WIBRACJE Nowa płyta artystki pojawi się już w kwietniu.

Wraz z nią wokalistka ruszy w trasę koncertową. Album pełen jest utworów, w których słychać fascynację nowymi dźwiękami.

Zabawa elektroniką i mocne gitarowe riffy podbiją serca słuchaczy.

Helsinki Tour, Zaklęte Rewiry, 13.04, godz. 20.00

© Sephora 2019

Moc nawilżenia nasycona prawdziwymi płatkami róży.

Odkryj już w kwietniu! sephora.pl

BIŻUTERIĘ ARTELIONI MOŻNA KUPIĆ NA ARTELIONI.PL ORAZ W SALONACH APART