Carta dei Sentieri di Valsavarenche - 2013

Page 1

sentiericartografia2013ok:Layout 1 25/06/13 16.05 Pagina 1

Pravieux - Lavassey Alp. Montandayné - Rif. Chabod

Itinerari * Itinéraires

m s.l.m.

6

Diff.

Le Pont − Rifugio V. Emanuele II

1952 - 2734

2 h 15 m

1

E

Rif. V.E. II - Rif. Federico Chabod

2734 - 2710

2h 0m

1A

E

Le Pont − Rifugio Tétras-Lyre

1952 - 1991

0 h 30 m

1B

E

Le Pont - Ghiacciaio Grand Étret

1952 - 2413

1 h 50 m

2

E

Le Pont - Col Grand Collet Montagna Grand Collet - Le Pont

1952 - 2832 2409 - 1952

4 h 30 m

2A + 3

E

Le Pont - Croce Roley - Rif. Savoia Rif. Chivasso - Col Nivolet

1952 - 2313 - 2534 2600 -2636

3h 0m

3

E

Le Pont - Croce Roley - Plan Borgno

1952 - 2313 - 2774

2 h 30 m

3A

E

Rif. Chivasso / Rif. Savoia - Col du Leynir

2600 / 2534 - 3084

2h 0m

3B

E

Rif. Chivasso / Rif. Savoia - Col Rosset

2600 / 2534 - 3025

2h 0m

3C

E

Le Pont - Mèyes dessous

1952 - 2278

1 h 10 m

4

E

Le Pont - Palestra di Roccia (Parois d’escalade)

1952 - 2200

0 h 45 m

4A

E

Pravieux - Lavassey - Rif. Chabod

1829 - 2194 - 2710

2 h 45 m

5

E

1829 - 2194 2463 - 2710

3h 0m

6

E

Ponte Grand Clapey - Mèyes

1726 - 2512

2h 0m

2512 - 2789 - 2516

1 h 30 m

P. Grand Clapey - Mèyes - Plan Borgno

1726 - 2512 - 2774

3 h 30 m

6A

E

Le Créton - Orvieille

1595 - 2168

1 h 30 m

7

E

Vers-le-Bois – Orvieille

1545 - 2168

2 h 30 m

Orvieille - Col Entrelor

2 h 15 m

8

E

2168 - 3007

Le Créton - Orvieille - Punta Bioula

1595 - 2168 - 3413

7h 0m

8A

EE

Vers-le-Bois – Col de Sort

1545 - 2970

4 h 30 m

8B

EE

L’Eau-Rousse – Orvieille

1666 - 2168

1 h 30 m

2168 - 2516 - 3007

2 h 15 m

2 8C

E

Orvieille - Laghi Djouan - Col Entrelor

Laghi Djouan - Col Manteau - Mèyes - 2516 - 2789 - 2512 Rif. Savoia - Rif. Chivasso - Col Nivolet 2534 - 2600 - 2636

3 h 30 m

9

E

10

E

2 10B

E

Regione Autonoma Valle d’Aosta

Région Autonome Vallée d’Aoste

Tignet - Levionaz dessous

1665 - 2285

1 h 30 m

Assessorat de l’Agriculture et des Ressources Naturelles

Levionaz dessous - Col Lauzon

2285 - 3296

3h0m

L’Eau-Rousse – Levionaz dessous

1666 - 2285

2 h 00 m

Levionaz dessous - Col Lauzon

2285 - 3296

3h 0m

Segnaletica dei Sentieri * Le Balisage des Sentiers

E

Mèyes - Col Manteau - Laghi Djouan

Assessorato Agricoltura e Risorse Naturali

LA SEGNALETICA VERTICALE è costituita da pali con cartelli indicatori di colore giallo riportanti il numero o la sigla del sentiero, il toponimo della località da raggiungere, la quota, il tempo di marcia e, infine, la difficoltà del tracciato, che può essere: LE BALISAGE VERTICAL est constitué de poteaux munis de panneaux indicateurs de couleur jaune reportant le numéro ou le sigle du sentier, le toponyme de la localité à atteindre, l’altitude, le temps de parcours et, enfin, la difficulté du tracé qui peut être : T = itinerario escursionistico - turistico; E = itinerario escursionistico privo di difficoltà tecniche; EE = itinerario per escursionisti esperti; EEA = itinerario per escursionisti esperti con attrezzatura. T = itinéraire de randonnée touristique ; E = itinéraire de randonnée sans difficultés techniques ; EE = itinéraire pour randonneurs experts ; EEA = itinéraire pour randonneurs experts avec équipement. La segnaletica verticale si trova all’imbocco dei sentieri e vicino ai punti di sosta (rifugi, bivacchi, ecc.), da lì in poi è invece la segnaletica orizzontale a indicare il percorso. Le balisage vertical est placé au départ des sentiers et à proximité des points de halte (refuges, cabanes, etc.) ; à partir de là, c’est la signalisation horizontale qui indique le parcours. LA SEGNALETICA ORIZZONTALE è costituita da simboli realizzati in vernice di colore giallo con inscritti dei numeri in nero oppure una sigla di lettere ed è integrata con frecce direzionali; essa viene realizzata sulle pietre, agli incroci e ai bivi dei sentieri. LE BALISAGE HORIZONTAL est constitué de symboles de couleur jaune reportant des numéros de couleur noire ou bien un sigle formé de lettres ; il est complété par des flèches directionnelles et est réalisé sur les rochers, aux croisements et aux bifurcations des sentiers.

5A

Pravieux - R. Chabod - Pass. G. Neyron - Levionaz 1829 - 2710 - 3252 - 2646

6h 0m

Dégioz - Bocconère

1541 - 2104

2h 0m

Bocconère - Col Belleface

2104 - 3095

4h 0m

Bocconère - Levionaz dessous

2104 - 2285

2 h 30 m

Rovenaud - Maisoncles

1462 - 1861

1 h 30 m

10A

11 11A

12

EEA E EE EE E

Maisoncles - Col Charbonnière

1861 - 2916

4h 0m

Maisoncles - Bocconère

1861 - 2104

1 h 30 m

12A

EE

Rovenaud – Bois-de-Clin – Fenille

1462 - 1392 - 1304

1 h 00 m

13

T

Fenille - Arolla - Col Becca Plana

1304 - 2218 - 2256

3h 0m

14

E

Dégioz - Pont du Loup - Dégioz

1541 - 1500 - 1541

1 h 00 m

15

T

Itinerari * Itinéraires

m s.l.m.

6

Diff.

EEA