Izbor medijskih objav 2015-2020 Valerija Zabret (umetniĹĄko ime Valerie Wolf Gang)
Kontakt: 051 322 750 / info@valeriewolfgang.com
Ljubljana, Februar 2020
IZOLA, 8. november 2019
55. SREČANJE NAJMLAJŠIH FILMSKIH IN VIDEO USTVARJALCEV SLOVENIJE
→ Telovadnica stare italijanske šole
→ Andragoško društvo Morje –
KADER SEKVENCA
Univerza za tretje življenjsko
(mentor: Boštjan Vrhovec)
obdobje Izola OSNOVE DOKUMENTARNEGA
IZOLA, 8. november 2019
→ Kulturni dom Izola KOLAŽ ANIMACIJA
SNEMANJA (mentor: Vid Hajnšek)
(mentor: Kolja Saksida) → Telovadnica Športno
→ Kulturni dom Izola 9.00 – 9.30 Registracija
10.00 – 12.30 Filmske delavnice → Kulturni dom Izola
→ Sončna dvorana
društvo Adrenalina
KAKO POSNETI FILM
FILMSKI PLANI – KADRIRANJE –
Z MOBILNIM TELEFONOM
KAMERA V GIBANJU
(mentor: Branko Lenarčič)
(mentorica: Kaya Tokuhisa)
→ Stara italijanska šola – → Art kino Odeon Izola
LIKOVNI ASPEKT
LKD Mari o net.te
FILMSKEGA USTVARJANJA –
PIKSILACIJA – delavnica
14.00 – 16.00 Projekcija
filmska delavnica za mentorje
animiranega filma
izbranih filmov, podelitev
(mentorica: Eka Vogelnik)
(mentor: Mitja Manček)
nagrad in priznanj
Produkcija Laute / KD Nebo, Društvo Slon // BESEDA NI KONJ // 4'06'' Enimation school, Krožek animiranega filma na OŠ bratov Polančičev Maribor, Društvo za razvoj filmske kulture in Zavod MARS Maribor // ČOKODAJSA // 2'23'' OŠ Jožeta Moškriča in KUD Marnie film, Ljubljana // OSEBNA BOLEČINA // 2'32'' Filmski krožek Zarja OŠ Vojke Šmuc Izola // TROJANSKA VOJNA // 3'05'' Filmska delavnica, Mladinski dom Gorica (Italija) // OPTIMIZEM // 1'16'' Kinoatelje, Nova Gorica / Gorica (Italija) // PRVI DAN ŠOLE // 5'05'' Filmska interesna dejavnost OŠ Sava Kladnika Sevnica // JANA ZA VOLANOM // 3'40'' Društvo B-Roll Media, Ljubljana // (NE) ODIDI // 4'31'' Društvo B-Roll Media, Ljubljana // SKRIVNOST PIRANA // 2'56'' Filmska interesna dejavnost OŠ Sava Kladnika Sevnica // GLAVNI V ZAKLONIŠČU // 6'45'' Kinoatelje, Ustanova Silvana Furlana, Gorica (Italija)/Nova Gorica // DO NEBA // 7'16''
Kinoatelje, Dvojezična šola Pavla Petričiča v Špetru, MIUR - Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje in MIBAC - Ministrstvo za kulturo // KAJ PA ZDAJ // 6'14'' Kulturno društvo Tabor Logatec, video delavnica Posnemi svojo zgodb // BUČman // 4'10 Društvo B-Roll Media, Ljubljana // PSIHO // 6'03'' Studio Risk Koper // DREAMS // 0'55'' Filmski krožek MD, Celovec (Avstrija) // PRVI POLJUB // 3'18'' Filmski krožek OŠ Brezovica pri Ljubljani // ELIZABETA // 3'06'' Filmska delavnica, Mladinski dom Gorica (Italija) // NEUMNA ŠOLA // 2'12'' Filmska umetnost Izbirni predmet OŠ Slave Klavore Maribor // ZAMUDA // 5'43'' OŠ Gorišnica // ŽIVA LUTKA // 5'50'' Filmski krožek OŠ Idrija // GENERACIJA Z: NE AL' JA? // 5'50''
animirani film
Produkcija Laute / KD Nebo, Društvo Slon // BESEDA NI KONJ // 4'06''
ideja, režija in animacija: Sabina
Animirani film na temo slovenskih
N. Bogoev, Ema Hostar, Bine
pregovorov je narejen z animacijo
Praček, Eva J. Rozman, Ana Štular
predmetov v tehniki »stop motion«.
in Neža Štular
Pregovori so povzetek ljudske
montaža: Andreja Goetz
modrosti, zdrave pameti, ki nam
glasba: Sabina N. Bogoev, Ema
vedno pride prav. V filmu ustvarjalci
Hostar, Katja Stare, Ana Štular,
oživijo nekaj pregovorov in jih morda
Neža Štular in Uroš Usenik
prav zato naredijo še bolj razumljive
mentorji: Petra Stare, Andrej Štular, Andreja Goetz in Katja Stare
in zabavne.
avtorji filma: Aja Gerbec, Jaka Grilič,
animirani film
Enimation school, Krožek animiranega filma na OŠ bratov Polančičev Maribor, Društvo za razvoj filmske kulture in Zavod MARS Maribor // ČOKODAJSA // 2'23''
Na čarovniškem shodu vrhovna
Filip Kalamar, Kristina Kocbek
čarovnica pove, da bo na svetu
in Filip Stropnik
kmalu zmanjkalo čokolade. Ukaže jo
mentorji: Vojka Miklavc, Nina Kojc in Hana Repše
začarati eni od sester čarovniškega sveta. V kotel se po nesreči skotali kurje jajce in zajadra kurje pero. Zato namesto čokolade čarovnica pričara kokoš, ki nese zlata, ups, čokoladna jajca.
animirani film
OŠ Jožeta Moškriča in KUD Marnie film, Ljubljana // OSEBNA BOLEČINA // 2'32''
scenarij, animacija in montaža: Edis Mizić mentorici: Lana Kolar in Sabina Mattersdorfer
Vsakič, ko nekoga potolaži, prevzame nase vso žalost in bolečino, ki se samo kopičita ... Ko pride domov in objame svojo družino, vsa žalost in bolečina izgineta.
animirani film
Filmski krožek Zarja OŠ Vojke Šmuc Izola // TROJANSKA VOJNA // 3'05''
avtorice filma: Katja Koren,
Animirani film je kombinacija risa-
Vita Gazič, Brina Nanut
nega filma in stop motion animacije.
in Neža Nanut
Zgodba sledi klasični grški mitologiji,
mentor: Vasja Nanut
avtorice pa so vnesle nekaj izvirnih domislic, »da je zgodba malo drugačna«. Delo znotraj skupine je bilo sicer razdeljeno (ene so več risale, druge več sodelovale pri stop motion animaciji), a je končni rezultat posledica timskega dela.
animirani film
Filmska delavnica, Mladinski dom Gorica (Italija) // OPTIMIZEM // 1'16''
ideja: Naomi Pižent režija: Andreja Miljevič risbe: Riccardo Bandera, Ilaria
in Lucia Vrtovec mentorja: Andreja Miljevič in Ciril Murnik (KUD Marnie film)
Cantarelli, Aleš Čaudek, Oskar Feri, Viktor Feri, Izabela Hlede
Mirno življenje prebivalcev tihomor-
in Naomi Pižent
skega otočka zmoti nenadno prebu-
animacija: Ilaria Cantarelli in Asia Massenzio.
janje bližnjega ognjenika. Iz ognjeniškega žrela se iz minute v minuto vali
montaža: KUD Marnie film
vedno strašnejši dim in napoveduje
glasovi: Riccardo Bandera, Emma
mogočen izbruh. Prebivalci pa so
Birri, Ilaria Cantarelli, Oskar Feri,
optimistično prepričani, da jih izbruh
Viktor Feri, Izabela Hlede, Asia
ne bo doletel. Šele tik pred neizbežnim
Massenzio, Daniele Picariello,
glasovi obnemijo in optimizem izgine.
Naomi Pižent, Noel Pižent
Je optimizem lahko tudi usoden?
avtorji filma: Saša Peric, Alessia
animirani film
Kinoatelje, Nova Gorica / Gorica (Italija) // PRVI DAN ŠOLE // 5'05''
Na šolskem pragu se prikaže novi
Devetak, Elia Demori, Beatrice
učitelj – slon. Vendar je slon prevelik,
Baccaro, Marta Černic, Lara
da bi skozi vrata stopil v učilnico.
Cernigoj, Samuel Tomsic, Mattia,
Učenci iščejo način, kako bi slonu
Tommasi, Matej Frandoli, Sanja
omogočili poučevanje v šoli in ugoto-
Šolc, Tomaž Florenin, Miriam
vijo, da je odgovor zelo preprost.
Concina in Giulia Tomsic. mentorji: Sandra Jovanovska, Urban Košir in Mateja Zorn učiteljici: Egle Frandolič in Katja Volpi
dokumentarni filmi
Filmska interesna dejavnost OŠ Sava Kladnika Sevnica // JANA ZA VOLANOM // 3'40''
scenarij: Aiken Maja Dobaj in Leja Zabasu
Jana je voznica avtobusa, kar je danes za žensko še zmeraj nenava-
kamera: Matija Zeme
den poklic. Film predstavlja, kako je
montaža: Anže Kozinc
začela, kaj vse dela, težave, veselje ...
mentorja: Jelka Slukan in Tomaž Pavkovič
scenarij: Neja Kranjec in Zoja Mramor
igrani filmi
Društvo B-Roll Media, Ljubljana // (NE) ODIDI // 4'31''
Mia se poškoduje na pomembnem plesnem nastopu, česar njena mati
režija: Zoja Mramor
ni ravno vesela. V šoli ni sprejeta, ves
kamera: Ažbe Balen
čas pa v množici ljudi videva tudi
montaža: Ažbe Balen, Kolja
preminulega prijatelja, za katere-
Starovojtov in Zoja Mramor igrajo: Mia Kraiger, Kolja
ga lahko sklepamo, da je bil Mii pomembna oporna točka v življenju.
Starovojtov, Janja Srečkar, Luka
Mia se odloči, da se mu bo pridružila
Bedina, Maj Tomc, Neja Kranjec,
v onostranstvu, takrat pa zgleda,
Nataša Ulčar, Tia Tomc, Zarja Lah
da onostranstvo poseže v Miino
in Zoja Mramor
odločitev.
mentorji: Branko Lenarčič, Janja Srečkar in Jan Sebastian Srečkar
igrani filmi
Društvo B-Roll Media, Ljubljana // SKRIVNOST PIRANA // 2'56''
scenarij in režija: Minka Lavrič
Na šolski ekskurziji po Piranu se
kamera: Lana Papež, Minka Lavrič
prijateljici zgubita. Legenda o piran-
in Ema Kukovica zvok: Taja Požru, Julian Tanze in Ema Kukovica montaža: Taja Požru in Minka Lavrič igrajo: Taja Požru, Nina Goja, Minka Lavrič, Žana Srečkar, Janja Srečkar, Jan Sebastian Srečkar, Urška Uštar, Branko Lenarčič in Maja Collori mentorji: Branko Lenarčič, Janja Srečkar in Jan Sebastian Srečkar
skem zmaju, ki žre otroke, komično zaživi - vsaj dokler se prijateljici ne pridružita nazaj svoji skupini.
scenarij: Zala Kozinc, Iza Požun in Jovana Sekulić snemalci: Sergej Pipan, Matija Zeme, Luka Resnik in Anže Kozinc
igrani filmi
Filmska interesna dejavnost OŠ Sava Kladnika Sevnica // GLAVNI V ZAKLONIŠČU // 6'45''
Petošolec skrivaj vzame ključ od zaklonišča šolskemu hišniku. S sošolci se odpravi v zaklonišče. Skrivaj jima sledita dve učenki. Toda v zaklonišču
maska: Zala Kozinc
nekaj/nekdo straši. »Ta glavnega« je
montaža: Anže Kozinc
strah in se zave, da je storil napako.
igralci: Jakob Gole, Nejc Kranjc, Jaka
Učence odkrije in reši hišnik. »Ta
Županec, Teja Mirt, Ajda Lednik,
glavni« se opraviči za kršitev. »So-
Ena Sekulić, Jovana Sekulić, Sergej
storilci« ga ne pustijo na cedilu.
Pipan in Drago Slukan mentorja: Jelka Slukan in Tomaž Pavkovič
igrani filmi
Kinoatelje, Ustanova Silvana Furlana, Gorica (Italija)/Nova Gorica // DO NEBA // 7'16''
režija: Gal Šoukal Avsec
Leti leti letalo? Leti leti leti ...
kamera: Miha Baraga
prijateljstvo?
montaža: Gal Šoukal Avsec in Miha Baraga zvok: Lukas Brataševec in Črt Pfeifer igrajo: Štefan Sedmak, Mark Kralj, Bor Živec in Črt Pfeifer mentorica: Neli Maraž mentor za scenarij: Miroslav Mandić mentorica za igro: Luna Zimić Mijović
igrani filmi
Kinoatelje, Dvojezična šola Pavla Petričiča v Špetru, MIUR - Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje in MIBAC Ministrstvo za kulturo // KAJ PA ZDAJ // 6'14''
luči: Lorenzo Pica in Luca Laurencig zvok: Serenca Dorboli, Sofia Sicco in Luca Laurencig glasba: Lorenzo Pica, Mila Morandini, Ginevra Bergamasco in Ricardo Noacco
scenarij: Oscar Angeli in Riccardo Noacco režija: Anna Dalla Riva
klapa: Tommaso Dinoni igrata: Luca Cipriani in Samuele Gosnac
asistent režije: Oscar Angeli
šolska tutorka: Sara Simoncig
scenografija: Nora Tonero, Angelica
mentorja: Pietro Cromaz
Sibau, Mila Morandin
in Aljaž Škrlep
in Sofia Cancian kamera: Giulia Canciani in Riccardo Noacco montaža: Lorenzo Pica in Luca Laurencig
Na prvi pogled gre za navaden dan v šoli. A glej - vrata se ob koncu pouka ne odprejo in v šoli se začnejo dogajati čudne stvari ...
igrani filmi
Kulturno društvo Tabor Logatec, video delavnica Posnemi svojo zgodb // BUČman // 4'10''
scenarij: Žan Mlinar
BUČman je kratka video komedija
igra, režija, kamera, montaža,
z moralnim naukom, da se vanda-
zvok: Lana Slak, Žan Mlinar
lizem ne izplača. Mlada vandala
in Nejc Zagožen mentor: Primož Godina
na njivi uničujeta buče in pri tem ju zaloti lastnik. Predrzneža mu na glavi razbijeta bučo, mislita, da sta ga ubila ter pobegneta. Ko se kmet prebudi ju zasleduje … Video je bil posnet na polju buč v Lazah.
scenarij: Julian Tanze, Lana Papež in Urška Uštar režija: Urška Uštar
igrani filmi
Društvo B-Roll Media, Ljubljana // PSIHO // 6'03''
mentorji: Branko Lenarčič, Jan Sebastian Srečkar in Janja Srečkar
kamera: Lana Papež montaža: Ema Kukovica, Minka
Prijateljici si šolske dni sladkata z
Lavrič, Julian Tanze, Lana Papež,
neumornim zbadanjem sošolca, ki
Taja Požru in Urška Uštar
ga okličeta za psihota. Na petek 13.
zvok: Julian Tanze in Taja Požru
učiteljica razredu sporoči, da je Vid
maska: Lana Papež, Minka Lavrič
(psiho) pogrešan. Zaradi slabe vesti,
in Taja Požru igrajo: Ema Kukovica, Janja Srečkar, Julian Tanze, Minka Lavrič, Nina Goja, Taja Požru, Urška Uštar in Žana Srečkar
se prijateljici podata v iskanje pogrešanega sošolca.
igrani filmi
Studio Risk Koper // DREAMS // 0'55''
scenarij, režija, snemanje,
»Nekega lepega dne sem sanjala, da
montaža, glasba: Lina Šoper Rijavec
letim kot ptica. Poletela sem med
glavna vloga: Gija
oblake, lahkotno kot pero. Celo nebo
mentorica: Nataša Rijavec
je bilo moje.« Gija, shih-tzu, 13 let.
ideja, scenarij in kamera: Nina Fain in Nicola Oswalder igrajo: Sveva Ceschia, Luka Dovžan Kukić, Nina Fain, Lin Livrin, Nicola Oswalder, Margherita Pozzati, Juri Pušnik in Gaja Rismondo mentorica: mag. Ana Lunder
igrani filmi
Filmski krožek MD, Celovec (Avstrija) // PRVI POLJUB // 3'18''
Dekle, ki še ni doživelo prvega poljuba, se sprašuje, kako je to. Želi si, da bi ga že doživela. Pri tem ji pomagajo prijateljice.
igrani filmi
Filmski krožek OŠ Brezovica pri Ljubljani // ELIZABETA // 3'06''
scenarij, režija, igra: Lori Voglar in Urška Peternel
Elizabeta je iz preteklosti, pojavlja se v sedanjosti, tu bo dokler bo zape-
kamera: Lana Zupančič
stnica, tudi v prihodnosti. A želi svojo
mentorja: Andreja Dobnikar
usodo deliti s svojimi ...
in Ciril Murnik
ideja: Asia Massenzio in Lucia Vrtovec
igrani filmi
Filmska delavnica, Mladinski dom Gorica (Italija) // NEUMNA ŠOLA // 2'12''
Sončno ponedeljkovo jutro napoveduje čudovit dan, a ne za Jano. Brez-
režija: Andreja Miljevič
voljno stopa proti šoli, saj jo sovraži
kamera: Asia Massenzio
iz dna srca. Ponovno pričakuje dan
in Daniele Picariello
poln neuspehov in pri tem se nika-
montaža: KUD Marnie film
kor ne zmoti. Slaba volja pa traja, le
igrajo: Tanja Arčon, Emma Birri,
dokler ne ugotovi, da je edina brez
Ilaria Cantarelli, Carol A. Chinni,
domače naloge. Nič jasno?! Jana nam
Asia Massenzio, Andreja Miljevič,
namigne, da je neuspeh lahko včasih
Daniele Picariello, Naomi Pižent,
tudi uspeh, odvisno je le, kako ga
Noel Pižent in Lucia Vrtovec
interpretiramo.
mentorja: Andreja Miljevič in Ciril Murnik (KUD Marnie film)
igrani filmi
Filmska umetnost Izbirni predmet OŠ Slave Klavore Maribor // ZAMUDA // 5'43''
režiserka: Tara Vrhovšek
oprema: Matic Batljan, Aleksander
pomočnica režiserke: Lana Damiš
Nick Štok, Gašper Vidovič
glavni snemalec: Nik Ačko
in Jaka Žiger
pomočnik snemalca: Tai Zidanšek
luč: Gašper Vidovič in Jaka Žiger
montaža: mentor Stanko Rijavec
igrajo: Brin Kušter, Tinkara
in Tara Vrhovšek
Videnšek Rojko, Jaka Mihalič
glasba in dramaturgija: Jaša Struc
Rader, Nika Sorčan, Anjeza
modna oblikovalka: Meglič Lara
Bajrami in Anaja Razboršek
kostumografija: Medina Rizvanaj
ter Matic Batljan, Jasmin Ajrizaj
stilistka: Lejla Husić
in Aleksander Nick Štok
pomočnici glavne frizerke: Sahitaj Eliesa in Kiara Korat
mentor: Stanko Rijavec
avtorice filma: Lučka Šandor, Dora Deček s skirojem hiti proti šoli.
Visenjak Ajda Marin, Mia Strmšek
Učenec na svoji poti srečuje nenava-
in Zala Kolarič
dne dogodke. Prihiti v razred, misleč,
mentor: Boštjan Rihtar
da je zamudil. Začne se opravičevati strogi učiteljici in opiše vse nena-
Sošolke najdejo v trgovini lutko, ki
vadne dogodke, ki so se mu zgodili,
jim je zelo všeč in jo hočejo kupiti, a
a nihče ne verjame njegovi zgodbi.
nimajo dovolj denarja. Lutka oživi in
Učiteljica pohvali njegovo bujno
jim da manjkajoči bankovec. Nekaj
domišljijo in mu zapiše odlično
časa se z lutko igrajo, potem pa se
oceno. Na tabli je zapisano: »Govorni
pokvari. Deklice imajo nov problem,
nastop: Opis nenavadnega dogodka
za katerega pa imajo rešitev.
po domišljiji.«
igrani filmi
OŠ Gorišnica // ŽIVA LUTKA // 5'50''
igrani filmi
Filmski krožek OŠ Idrija // GENERACIJA Z: NE AL' JA? // 5'50''
avtorji: člani filmskega krožka OŠ Idrija
V šolo hodijo učenci, ki so popolnoma odvisni od elektronskih naprav. Ven-
kamera: Marisa Kacin, Maj Lazar,
dar pa je med njimi tudi deklica, ki je
Vita Velikanje in David Stegu
vesela in vseh teh naprav ne potrebuje
montaža: David Stegu v sodelovanju z učenci filmskega krožka igrajo: člani filmskega krožka Aneja Kacin, Marisa Kacin, Naja Kacin, Teja Lampe, Amina Mešković, Lucija Mrak, Manca Pavšič, Vita Velikanje, Staš Prezelj Trebše, Minka Gregorač Stepančič in ostali učenci in učenke OŠ Idrija mentorja: David Stegu in Robert Jereb
ter se postopoma spoprijatelji z eno izmed učenk, kar pa je zgolj začetek nečesa »novega« ...
Filmska delavnica za mentorje
Filmske delavnice za otroke
→ Kulturni dom Izola
→ Stara italijanska šola –
→ Kulturni dom Izola
LIKOVNI ASPEKT FILMSKEGA
LKD Mari o net.te
KOLAŽ ANIMACIJA
USTVARJANJA
PIKSILACIJA – delavnica
mentor: Kolja Saksida
mentorica: Eka Vogelnik
animiranega filma mentor: Mitja Manček
Udeleženci delavnice se bodo pobližje spoznali s tehniko kolaž
Delavnica se bo ukvarjala z likovnim
Vsi poznamo risanko. To je anima-
animacija. Iz kolaž papirja bodo izre-
aspektom filmskega ustvarjanja.
cija, ki je sestavljena iz posameznih
zali elemente za animiranje (mesto,
Raziskali bomo likovna razmerja med
risb. Piksilacija pa je animacija, ki je
avtomobile, ...). Pod kamero bodo s
prostorom protagonistom in gibanjem
sestavljena iz posameznih fotografij.
svojimi rokami ustvarili animirano
ter kako to prevesti v filmski jezik. V
Na delavnici bomo spoznali, kako
sekvenco in se tako osredotočili
drugem delu bomo preko detajla te-
množico posameznih fotografij po-
na gibanje predmetov, kinetiko in
lesa, obraza, oči, … iskali razliko med
vežemo skupaj, da dobimo animira-
tempiranje časa. Spoznali se bodo
racionalno in čustveno zgodbo.
ne gibljive slike.
z osnovami animiranega filma in preprosto tehnično opremo.
Filmske delavnice za otroke
→ Sončna dvorana
→ Telovadnica stare italijanske šole
→ Andragoško društvo Morje –
KAKO POSNETI FILM
KADER SEKVENCA
Univerza za tretje življenjsko
Z MOBILNIM TELEFONOM
mentor: Boštjan Vrhovec
obdobje Izola OSNOVE DOKUMENTARNEGA
mentor: Branko Lenarčič
SNEMANJA Na delavnici bomo posneli in zmon-
Namen delavnice je spoznati osnov-
tirali 60 sekundni video. Osredotočili
ne medijske elemente filmskega
se bomo na snemanje z mislijo na
komuniciranja: kompozicija kadra,
Na delavnici se bodo udeleženci
montažo in kako uporabiti pametne
izbor filmskih planov, njihov pomen
spoznavali z osnovami dokumentar-
telefone kot odličen pripomoček pri
in uporabnost, vse v okviru posebne
nega snemanja. Danes s pametnimi
snemanju filmov ali celo kot nado-
filmske oblike – kader-sekvence. Ob
telefoni »dokumentiramo« toliko
mestek namenske video kamere in
tem se bodo udeleženci delavnice
opazovanega sveta, da se morda niti
montažnega računalnika.
ukvarjali še s konstrukcijo pripovedi,
ne zavedamo filmskih potencialov,
ki naj bi bila vidna v kadru-sekvenci
ki jih tak material ponuja. Namen
in sporočilnostjo samega izdelka.
delavnice je seznaniti udeležence
mentor: Vid Hajnšek
z osnovami tovrstnega snemanja:
→ Telovadnica Športno društvo
sledi praktični del, kjer bomo novo
kompozicija kot izrazno sredstvo,
Adrenalina
znanje uporabili pri fotografiranju in
vrste dokumentarcev, odnos opazo-
FILMSKI PLANI –
snemanju.
valca do opazovanega, ustvarjanje
KADRIRANJE –
pomenske celote v montaži, itd.
KAMERA V GIBANJU
Na delavnici bomo spodbudili otroke
mentorica: Kaya Tokuhisa
k poglobljenemu opazovanju svoje okolice in jih seznanili s kreativnimi
Na delavnici se bomo naučili nekaj
ter izraznimi potenciali, ki jih tovr-
osnov filmskega jezika. Kaj so filmski
stno opazovanje omogoča.
plani? Kako kadriramo? Kako uporaba teh sredstev vpliva na gledalce? To znanje nam pride prav vsakič, ko kaj fotografiramo ali snemamo, pa naj gre za posnetke našega vsakdana ali film. Po kratkem teoretičnem uvodu
Filmi, prijavljeni na 55. srečanje najmlajših filmskih in video ustvarjalcev Slovenije
in Anej R. Ogorevc (5.-9. razred OŠ)
Brina Nanut in Neža Nanut
mentorji: Mia Brunej, Andreja
mentor: Vasja Nanut • DZMP Luksuz produkcija, Krško
Matijevc, Miha Henigsman, Tanja Plevnik in Matej Žibert
Območna izpostava JSKD Krško
Območna izpostava JSKD Koper
BARVICE avtorici: Marija Marjanović
Filmi, ki jih je za žiriranje
Območna izpostava JSKD Idrija
• Studio Risk Koper
in Maja Ori
DREAMS
mentorici: Jasmina Mustafić
• Filmski krožek OŠ Idrija
avtorica: Lina Šoper Rijavec
in Saša Ignatovič
GENERACIJA Z: NE AL' JA?
mentorica: Nataša Rijavec
izbral selektor Matija Milčinski, so označeni z • Območna izpostava
avtorji: Učenke in učenci
JSKD Brežice
OŠ Idrija, 12-15 let
DZMP Luksuz produkcija, Krško Območna izpostava JSKD Kranj
mentorja: David Stegu • Filmski krožek OŠ Pišece
in Robert Jereb
ANIMIRANA EVROPA avtorji: Ana Dušič, Ana Jagrič,
Območna izpostava JSKD Izola
Ana Krajnčič, Aljaž Preskar,
KIP avtorji: Lars Vide, Dan Brunner
• Produkcija Laute / KD Nebo,
Fajmut, Vito Denić, Aleks Olovec
Kranj
in Tilen Olovec
BESEDA NI KONJ
mentorji: Saša Ignatovič, Julia
avtorji: Sabina N. Bogoev (11 let),
Kogol in Victoria Cote
Barbara Bradač, Doris Bradač,
• OŠ Vojke Šmuc Izola
Ema Hostar (11 let), Bine Praček
Hana Plevnik, Janž Rener, Lana
SLOVENSKI PREGOVORI
(9 let), Eva J. Rozman (9 let), Ana
DZMP Luksuz produkcija, Krško
Štular (12 let) in Neža Štular (8 let)
NEZNANO
Dušič, Leja Dular, Maša Beuc, Pika Skrivalnik, Sabina Sumrak,
• OŠ Vojke Šmuc Izola
mentorji: Andrej Štular, Andreja
avtorji: Ana Maria Matjaž,
Tinkara Dušič, Zala Kostanjšek,
TROJANSKA VOJNA
Goetz in Petra Stare
Ardonis Aliu, Brina Cedilnik,
Misa Čohilj, Valentina Bodnar
avtorice: Katja Koren, Vita Gazič,
Kristjan Šeler, Nuša Kostrevc,
Pavlina Urek in Žak Lekše
• DZMP Luksuz produkcija, Krško
Območna izpostava
in Julian Tanze (10 let)
mentorja: Ece Ezer in Saša
ZAKRITA RESNICA
JSKD Ljubljana
mentorji: Branko Lenarčič,
Ignatovič
avtorja: Filipič Luka, Matija Štarkl
• DZMP Luksuz produkcija, Krško
Janja Srečkar in Jan Sebastian
mentorji: Enej Mavsar, Yuliya
• Društvo B-Roll Media, Ljubljana
Kogol in Saša Ignatovič
(NE) ODIDI
SOBA
Srečkar
avtorji: Kolja Starovojtov (12 let),
• Društvo B-Roll Media, Ljubljana
avtorji: Filipič Luka, Alem Hodžić,
• DZMP Luksuz produkcija, Krško
Mia Kraiger (13 let), Neja Kranjec
GRUMPY IGOR
Max Zorko, Taj Meze, Niko Slivšek
ZALJUBLJENI PROBLEM
(14 let), Zoja Mramor (14 let), Tia
avtorji: Kolja Starovojtov (12 let),
in Petra Kocijan
avtorji: Lina Šoper Rijavec, Vili
Tomc (8 let), Maj Tomc (10 let),
Mia Kraiger (13 let), Neja Kranjec
mentor: Saša Ignatovič
Šoper Rijavec in Luka Ščuka
Zarja Lah (9 let), Luka Bedina
(14 let), Zoja Mramor (14 let),
mentorji: Saša Ignatovič, Anne-
(14 let) in Ažbe Balen (12 let)
Tia Tomc (8 let), Maj Tomc (10 let),
-Pauline Serres in Enej Mavsar
mentorji: Branko Lenarčič,
Zarja Lah (9 let), Luka Bedina
Janja Srečkar in Jan Sebastian
(14 let) in Ažbe Balen (12 let)
Srečkar
mentorji: Branko Lenarčič,
• DZMP Luksuz produkcija, Krško UROČEN NAKIT avtorji: Alja Praprotnik, Luna
DZMP Luksuz produkcija, Krško
Nikolina Černec Dramlić, Inti
ŽIVA GROZA
Dea Černec Dramlić, Kolja Bor
avtorji: Luka Sonc, Kristian Ger-
• Društvo B-Roll Media, Ljubljana
Milovanović, Asja Milovanović,
šak, Luka Kislovec, Hana Geršak,
DAN, KO MI JE UMRL FOTR
Mia Koprivnik, Nika Klemenčič
Manca Rismondo, Urša Ori, Alja
avtorji: Urška Uštar (13 let),
• Društvo B-Roll Media, Ljubljana
in Ana Tomažin
Šlenc in Marija Marjanović
Lana Papež (14 let), Žana Srečkar
PSIHO
mentorji: Saša Ignatovič, Marta
mentorji: Saša Ignatovič, Jasmina
(8 let), Nina Goja (12 let), Minka
avtorji: Urška Uštar (13 let),
Fernandez Risco in Anne-Pauline
Mustafić, Anne-Pauline Serres in
Lavrič (13 let), Taja Požru (12 let),
Lana Papež (14 let), Žana Srečkar
Serres
Ece Ezer
Ema Kukovica (12 let)
(8 let), Nina Goja (12 let),
Janja Srečkar in Jan Sebastian Srečkar
Minka Lavrič (13 let), Taja Požru
• OŠ Jožeta Moškriča Ljubljana
in Urša Ori
• Filmski krožek
(12 let), Ema Kukovica (12 let)
OSEBNA BOLEČINA
mentorica: Valerie Wolf Gang
OŠ Brezovica pri Ljubljani
in Julian Tanze (10 let)
avtor: Edis Mizić (15 let)
mentorji: Branko Lenarčič,
mentorici: Lana Kolar
Območna izpostava
avtorici: Lori Voglar
Janja Srečkar in Jan Sebastian
in Sabina Mattersdorfer
JSKD Ljubljana - okolica
in Urška Peternel
• poletna delavnica KUD Marnie
Filmski krožek
• Društvo B-Roll Media, Ljubljana
film
OŠ Brezovica pri Ljubljani
SKRIVNOST PIRANA
NOČNA MORA
KO ODBIJE
• OŠ Ig
ELIZABETA
Srečkar
mentorji: Andreja Dobnikar in Ciril Murnik
avtorice: Katarina Smrdel, Lana
BREZ ZAVOR
Lana Papež (14 let), Žana Srečkar
Zavod CCC / poletni tabor
Zupančič, Anja Novak in Zala
avtorji: Učenci OŠ Ig
(8 let), Nina Goja (12 let),
v sklopu projekta Hiša na hribu
Obran (12 let)
mentorica: Jožefa Antolič
Minka Lavrič (13 let), Taja Požru
ZLATA PALICA
mentorji: Andreja Dobnikar
(12 let), Ema Kukovica (12 let)
avtorji: Adam Simčič, Jakob Tome,
in Ciril Murnik
in Julian Tanze (10 let)
David Hafner in Vanja Njegovan
mentorji: Branko Lenarčič,
mentorica: Valerie Wolf Gang
avtorji: Urška Uštar (13 let),
Janja Srečkar in Jan Sebastian Srečkar
OŠ Ig HIŠA POBEGA
Filmski krožek
avtorji: Učenci OŠ Ig
OŠ Brezovica pri Ljubljani
mentorica: Jožefa Antolič
• Zavod CCC / poletni tabor
SKRIVNOSTNA PRETEKLOST
v sklopu projekta Hiša na hribu
avtorji: Nika Steblovnik, Brina
OŠ Ig
ZMENEK
Fortuna in Jošt Purgar (13 let)
KOLIŠČAR DEBEST
avtorji: Hana Geršak, Larisa Alić,
mentorji: Andreja Dobnikar
avtorji: Učenci OŠ Ig
Marija Marjanović, Maja Ori
in Ciril Murnik
mentorica: Jožefa Antolič
• OŠ Ig
Območna izpostava
BUČman
Polančičev Maribor
PLESNE SANJE
JSKD Ljutomer
avtorji: Žan Mlinar, Lana Slak
SLATKA ZOFKA
in Nejc Zagožen
avtorji: Lea Brunčko (4. razred),
mentor: Primož Godina
Mia Grilič (4. razred),
avtorji: Učenci OŠ IG mentorica: Jožefa Antolič
Mala filmska šola, Ljutomer ČAS ZA GOLJUFIJO
Lili Klipšteter (4. razred),
OŠ Ig
avtorji: Tija Budja, Nika Belcl,
Območna izpostava
Živa Panić (4. razred)
SKRIVNOSTNI BALON
Živa Salkovič in Jan Ivančič
JSKD Maribor
in Maja Zahović (4. razred)
avtorji: Učenci OŠ IG
mentor: Vitomir Kaučič
mentorice: Vojka Miklavc, • Enimation school - Krožek
mentorica: Jožefa Antolič
Nina Kojc in Hana Repše
Mala filmska šola, Ljutomer
animiranega filma na OŠ bratov
OŠ Ig
KRVAVA ENAČBA
Polančičev Maribor
• Enimation school - krožek
SLIKE ZA OBESIT
avtorji: Maruša Kraljič (13 let),
ČOKODAJSA
animiranega filma na
avtorji: Učenci OŠ IG
Nika Belcl (13 let), Maja Racman
avtorji: Aja Gerbec (3. razred),
OŠ Franceta Prešerna Maribor
mentorica: Jožefa Antolič
(12 let) in Jan Ivanič (11 let)
Jaka Grilič (3. razred), Filip
ČUDEŽNA TABLA
mentor: Vitomir Kaučič
Kalamar (3. razred), Kristina
avtorji: Anesa Hameli (1. razred),
Video-filmski krožek, OŠ Janka
Kocbek (3. razred) in Filip Stro-
Eva Jerončič (2. razred), Asja
Modra Dol pri Ljubljani
Območna izpostava
pnik (1. razred)
Klasinc Filekovič (2. razred),
NESREČA Z ŽOGO
JSKD Logatec
mentorice: Vojka Miklavc, Nina
Ruben Krajnc (2. razred), Enes
Kojc in Hana Repše
Krsniči (3. razred), Alin Mlakar
avtorji: Gabrijel Žnidaršič mentor: Slavc Žust
• Kulturno društvo Tabor, video
(1. razred) in Sofija Žist (2. razred)
delavnica Posnemi svojo zgodbo,
• Enimation school - Krožek
mentorici: Nina Kojc
Logatec
animiranega filma na OŠ bratov
in Hana Repše
• Filmska umetnost Izbirni pred-
• Mednarodni filmski tabor
DORNAVA
(15 let) in Anže Kozinc (13 let)
met OŠ Slave Klavore Maribor
THE BURJA
avtorji: Dora Šandor (14 let)
mentorja: Jelka Slukan
ZAMUDA
avtorji: Isaak Hrovatin, Lina
mentor: Boštjan Rihtar
in Tomaž Pavkovič
avtorji: Tara Vrhovšek (11 let) ,
Šoper Rijavec, Tibor Trkman,
Brin Kušter (11 let) , Jaka Mihalić
Valeri Brataševec, Čarna
OŠ Gorišnica
• Interesna dejavnost film
Rader (11 let) , Anaja Razboršek
Perše-Zorn, Tibor Primc,
V ZOOJU
OŠ Sava Kladnika Sevnica
(11 let), Tinkara Videnšek Rojko
Alessandro Pavan, Nicolo Sibau
avtorji: Dora Šandor
GLAVNI V ZAKLONIŠČU
(11 let) in Nik Ačko (11 let)
(vsi med 8 in 15 let) in Leo Černic
mentor: Boštjan Rihtar
avtorji: Iza Požun (14 let),
mentor: Stanko Rijavec
(24 let)
Območna izpostava
Zala Kozinc (14 let), Anže Kozinc
mentorici: Sandra Jovanovska
• OŠ Gorišnica
(13 let) in Sergej Pipan (12 let)
in Kaja Trkman
ŽIVA LUTKA
mentorja: Jelka Slukan
avtorji: Učenke 3. razreda
in Tomaž Pavkovič
JSKD Nova Gorica Območna izpostava JSKD Ptuj
mentor: Boštjan Rihtar
Furlana, Gorica (Italija let) /
• OŠ Gorišnica
Območna izpostava
OŠ Sava Kladnika Sevnica
Nova Gorica
LEPO JE IMETI PRIJATELJE
JSKD Sevnica
JANA ZA VOLANOM
DO NEBA
avtorica: Eva Sovdat (13 let)
avtorji: Štefan Sedman, Mark
mentor: Boštjan Rihtar
• Kinoatelje, Ustanova Silvana
• Interesna dejavnost film
Kralj, Bor Živec, Črt Pfeifer, Gal
avtorji: Aiken Maja Dobaj (15 let), Interesna dejavnost film
Leja Zabasu (15 let), Anže Kozinc
OŠ Sava Kladnika Sevnica
(13 let) in Matija Zeme (13 let)
Šoukal Avsec, Miha Baraga in
OŠ Gorišnica
ČRNA
mentorja: Jelka Slukan
Lukas Brataševec (vsi od 13-14 let)
SODELOVANJE MED ŠOLO
avtorji: Nika Zupančič (15 let),
in Tomaž Pavkovič
mentorica: Neli Maraž
GORIŠNICA IN ZAVODOM
Ida Pintar (15 let), Lara Beršnak
Območna izpostava
in Tara Zakotnik (13 let)
• Filmski krožek MD, Celovec
(11 let), Serena Dorboli (12 let),
JSKD Trebnje
mentor: Primož Vasle
PRVI POLJUB
Sofia Sicco (11 let), Mila
avtorici: Nina Fain (15 let)
Morandini (11 let) in Tommaso
in Nicola Oswalder (15 let)
Dinoni (13 let)
mentorica: mag. Lunder Ana
mentorja: Pietro Cromaz
• Filmski krožek OŠ Veliki Gaber
Zamejci – Avstrija
CILJ avtorja: Mark Hribar
Filmski krožek MD, Celovec
in Neža Ceglar (13 let)
EINE KLEINE ANIMATION
Filmski krožek MD, Celovec
mentor: Primož Vasle
avtorica: Ina Marinčič (17 let)
THE FATED FAREWELL
• Filmska delavnica na Dvojezični
mentorica: mag. Lunder Ana
avtorica: Ina Marinčič (17 let)
šoli Pavla Petričiča v Špetru
mentorica: mag. Lunder Ana
NJENA ZVEZDA
Filmski krožek OŠ Veliki Gaber DAN, KI MU GA NI PARA
Filmski krožek MD, Celovec
avtor: Žan Erjavec
FRIENDS FOREVER
mentorica: Justina Zupančič
avtorica: Sveva Ceschia (14 let) mentorica: mag. Lunder Ana
Filmski krožek OŠ Veliki Gaber
in Aljaž Škrlep
avtorji: Dan Skočir (11 let), Zamejci – Italija
Tina Vogrig (12 let), Ginevra Bergamasco (10 let), Alessasndro
• Filmska delavnica na Dvojezični
Cussigh (12 let), Hanry Fior (11 let),
šoli Pavla Petričiča v Špetru
Matteo Comugnaro (11 let),
LJUBEZEN
Filmski krožek MD, Celovec
KAJ PA ZDAJ
Martino Lizzi (11 let), Angelica
avtorica: Justina Zupančič
NAPAČNA LEKCIJA
avtorji: Anna Dalla Riva (13 let),
Sibau (10 let), Nora Tonero (12 let),
mentorica: Justina Zupančič
avtorici: Gaja Rismondo (14 let)
Oscar Angeli (11 let), Riccardo
Mila Morandini (11 let), Sofia
in Margherita Pozzati (12 let)
Noacco (11 let), Luca Cipriani
Canciani (12 let), Valentina
mentorica: mag. Lunder Ana
Filmski krožek OŠ Veliki Gaber
(10 let), Samuele Gosgnach (11 let),
Iurman (10 let) in Luca Stulin (11 let)
ISKRENOST
Giulia Canciani (12 let), Lorenzo
mentorja: Matej Okroglič in Neli
avtorici: Viktorija Dremelj
Piza (12 let), Luca Laurencig
Maraž
• Filmska delavnica na Osnovni
igrali: Tanja Arčon (32 let)
(10 let), Aleš Čaudek (10 let),
šoli Petra Butkoviča - Domna v
in Andreja Miljevič
Matilde Daita (7 let), Viktor Feri
Sovodnjah ob Soči
mentorica: Andreja Miljevič
(9 let), Izabela Hlede (8 let),
PRVI DAN ŠOLE
Asia Massenzio (10 let),
avtorji: Saša Peric, Alessia
• Mladinski dom Gorica, Italija
Siria Massenzio (7 let),
Devetak, Elia Demori, Beatrice
OPTIMIZEM
Daniele Picariello (10 let)
Baccaro, Marta Černic, Lara
avtorji: Riccardo Bandera
in Naomi Pižent (8 let)
Cernigoj, Samuel Tomsic, Mattia
(10 let), Emma Birri (11 let),
mentorica: Andreja Miljevič
Tommasi, Matej Frandoli, Sanja
Ilaria Cantarelli (10 let), Aleš
Šolc, Tomaž Florenin, Miriam
Čaudek (10 let), Oskar Feri (7 let),
Concina in Giulia Tomsic (vsi 7 let)
Viktor Feri (9 let), Izabela Hlede
mentorji: Sandra Jovanovska,
(8 let), Asia Massenzio (10 let),
Urban Košir in Mateja Zorn
Daniele Picariello (10 let), Naomi Pižent (8 let), Noel Pižent (10 let)
• Mladinski dom Gorica, Italija
in Lucia Vrtovec (10 let)
NEUMNA ŠOLA
mentorica: Andreja Miljevič
avtorji: Emma Birri (11 let), Ilaria Cantarelli (10 let), Carol A. Chinni
• Mladinski dom Gorica, Italija
(10 let), Asia Massenzio (10 let),
SREČANJE NA NEBU
Daniele Picariello (10 let), Naomi
avtorji: Riccardo Bandera (10 let),
Pižent (8 let), Noel Pižent (10 let),
Emma Birri (11 let), Ilaria
Lucia Vrtovec (10 let)
Cantarelli (10 let), Carol A. Chinni
Organizator:
KOLOFON:
Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava JSKD Izola Vodji srečanja: Matjaž Šmalc, producent
Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti zanj: mag. Marko Repnik, direktor
za filmsko dejavnost
Vsebinsko uredil: Matjaž Šmalc
Nika Pegan, vodja OI JSKD
Oblikovala: Maša Kozjek
Izola
Tisk: Cicero Begunje, d. o. o.
Izvršna ekipa: Franci Cotman
Naklada: 200 izvodov
in Miha Klep Fotograf: Matej Maček
Podatki o skupinah so povzeti
Stiki z javnostmi: Alenka Kociper,
po prijavnicah.
Kreativna baza Selektor srečanja: Matija Milčinski Žirija srečanja: Eka Vogelnik, Mitja Manček, Amir Muratović