CONTENIDO

INVIERNO 2022 / VAIL EN ESPAÑOL MAGAZINE

EN LA ESCENA

14 CALENDARIO Eventos de temporada

24 EN LA ESCENA Eventos sociales, y de fiesta con los famosos

26 TENDENCIAS Fernando Colunga, memorias de Laura Esquivel, encuentro de villanas de la TV, y más

LO MEJOR DE...

37 VAIL Deliciosos cafés por excelencia

38 60 AÑOS DE VAIL Celebración en toda la ciudad

40 BARES Los mejores lugares y tragos

44 MUSEO Y OKTOBERFEST Museo de esquí y fiesta bávara

GENTE QUE...

48 CHARLIE TURNBULL 45 años de servicio

50 SUZANNE SILVERTHORN Comunicadora de vocación

52 CARLOS CALVO Labor e integridad

HISTORIAS DE INTERÉS

54 RESTAURANT LARKSPUR Frescura en la cocina

56 BAD BUNNY Fenómeno mundial de la música urbana

60 MODA Al estilo de Badgley Mischka

64 DECORACIÓN Hermosa mansión de Mariah Carey

68 BELLEZA Brillando con look metálico

70 KATE DEL CASTILLO La reina del sur

72 SEBASTIÁN RULLI

74 ANITTA Sensualidad y ritmo

80 LA LISTA Estrenos de cine y TV, lo último en música y los mejores libros

REAL ESTATE

84 LOS ANGELESHermosas propiedades

88 MIAMI Lujosos condominios

90 NEW YORK Espectaculares residencias

GUÍA DEL BUEN VIVIR

92 PUERTO RICOCultura, música y arte enLa isla del encanto

DÓNDE IR

96 GUÍA Los mejores bares y restaurantes

FOTO PORTADA: BAD BUNNY - THE GROSBY GROUP