Pase
El relieve de la voz*
Textos: Araceli Fuentes Imágenes: Mandy Toro *Texto original de la autora, Madrid, febrero de 2012.
➳) Para poder encontrar la respuesta satisfactoria he necesitado tiempo y un recorrido epistémico por los textos de Lacan que hablan del relieve y de la voz.
(VIENE de pg. 1
Los 3 tiempos de la pregunta Tiempo 1 Voy a concluir mi análisis, estoy decidida, sé que la próxima será mi última sesión y así se lo he hecho saber a mi analista. La noche anterior tengo el siguiente sueño: “Voy al análisis y encuentro a mi analista limpiando el suelo de la puerta de entrada a su casa, el lugar donde su marido había caído muerto. Al verme, ella me dice: Voy a hacerle una fiesta-homenaje a mi marido. Yo le respondo: voy a presentarme al pase. Entonces ella me contesta: ¿qué hay del relieve de la voz?”. Llega la última sesión, relato el sueño y mi interpretación sobre la pregunta: entiendo que se trata de una pregunta que proviene del superyó, que me pone a prueba, como si el superyó me dijera “no has terminado tu análisis, quedan restos”. No obstante –añado- sé que en un análisis siempre quedan restos, que no puede analizarse todo, así que la pregunta no me impide dar por concluido mi análisis. Mi psicoanalista no se opone a ello. Nos despedimos 41 • Letr as, Nº4 2012
calurosamente y al salir de su consulta, oigo su voz que en castellano me dice: “Vaya”. Más tarde podré darme cuenta de que lo que me permitió concluir no sólo fue saber que en un análisis no puede analizarse todo. El factor determinante en la conclusión fue la satisfacción por el recorrido realizado. Al poco tiempo decidí presentarme al pase, como siempre había deseado hacer. Poco después de haber hecho las entrevistas con los dos pasadores me di cuenta que había olvidado contarles algo, un acontecimiento que tiene que ver, precisamente, con la voz. He titulado ese acontecimiento: “El día que le bajaron el volumen a París”. Ese día yo caminaba por las calles de París, había huelga, los huelguistas iban gritando sus reivindicaciones, era un día bastante ruidoso pero, precisamente, ese día experimenté la sensación de que “le habían bajado el volumen a París”. Pienso esta experiencia como un acontecimiento del cuerpo relacionado con el ruido de la voz. A pesar de haber concluido mis entrevistas, al darme cuenta de mi olvido llamé a uno de los pasadores para contarle el acontecimiento con el fin de que lo transmitiera al cartel. Recuerdo que al contarle el olvido del “día en que le bajaron el volumen a París” le dije que éste, en realidad, hablaba de mi voz que había cambiado y que