De bygger hus med hjälp av smycken Läs mer på uppslaget
150
Jag var utvisad från Kenya.
kvinnor från bonde- och ursprungsfolksorganisationen conamuri samlades på Internationella dagen mot våld mot kvinnor i Paraguays huvudstad Asunción.
christina jutterström, baksidan
utsikten
Nyheter från Kooperation Utan Gränser Nummer 1, feb 2013
FOTO: AFP PHOTO
En framtid vävd av sisal Jag har en dominant, knalligt blå och grön matta på golvet i sommarstugan. Stugan är liten, mattan är stor. Den väcker alltid uppmärksamhet. Några rynkar på näsan, säger att mattan tar plats och skär sig mot det skira sommarsvenska. Andra beundrar och vill veta var de kan köpa en likadan. Du måste resa till Kenya, svarar jag då. Till kvinnokooperativet Machacos, där säljer de mattor som den här och dessutom vackra korgar och väskor. Allt är gjort av sisal. Sisal är en planta som växer i mycket torra jordar. Den har räddat livet på Machacoskvinnorna. För ett par år sedan var svälten utbredd i Machacosdistriktet norr om Nairobi. Det fanns inte tillräckligt med mat och ingenting ville växa. I dag brer sisalplantorna ut sig på de torra jordskorporna. Kvinnokooperativet blomstrar. Det ligger många studiecirkeltimmar bakom framgången. Som finansierats med hjälp av ditt bidrag till oss. Nu har kvinnorna planer på att sälja på internet. De håller på att bygga upp en hemsida, mcultd.co.ke/item-catalogue/sisal-baskets/ Så du kanske kan köpa en färgstark matta utan att resa till Kenya framöver. Samtidigt hjälper du till att minska fattigdomen.
Vd på Kooperation Utan Gränser
Stor förödelse efter tyfonen Bopha I december 2012 drog tyfonen Bopha in över södra Filippinerna. Runt 1 000 människor har bekräftats omkomna. Flera hundra saknas fortfarande. Efter tyfonen kom regnen. Och med dem fler översvämningar. Tusentals människor som deltar i utvecklingsprojekt med stöd från Kooperation Utan Gränser har drabbats. Luz Molano, 45 år och medlem i bondeFILIPPINERNA
foto: Emma nilsson
Anneli Rogeman
En pappa samlar kokosnötter på stranden med sina barn mitt i det kaos som tyfonen Bopha lämnat efter sig.
organisationen pafimco är en av de drabbade. – Vi har ingen mat kvar. Jorden och skörden är helt förstörd på grund av översvämningarna, säger Luz Molano. – Bönderna har förlorat sina skördar; sina bananer, sin kokos, sin boskap. Vi underlättar böndernas tillgång till utsäde och gödsel så att de snabbt ska komma igång med jordbruket igen,
Jorden och skörden är helt förstörd.
Luz Molano
säger Jessica Soto, landansvarig för Kooperation Utan Gränser på Filippinerna. Tyfoner är inte ovanliga i området. Klimatförändringar och decennier av avskogning gör att oväder och översvämningar kommer allt oftare. – Kooperation Utan Gränser vill öka kunskapen om klimatförändringarna. Vi stödjer utvecklandet av en krisberedskapsplan så att byarna gemensamt kan förbereda och anpassa sin produktion till de återkommande ovädren, säger Jessica Soto. CAMILL A LUNDBERG NEY
På www.jämställtbistånd.se kan du köpa jämställdhetsbandet.
Jämställt bistånd minskar fattigdom Kooperation Utan Gränser driver kampanjen Jämställt bistånd. Kampanjens budskap är att minst 50 procent av Sveriges bistånd bör gå till kvinnor. Som en del av kampanj Jämställt bistånd har den svenska designern Diana Orving tillsammans med massajkvinnor
i Tanzania skapat ett svartvitt jämställdhetsband. Pärlarmbanden kostar 100 kronor för ett eller två för 150 kronor och beställs på kampanjsidan www.jämställtbistånd.se. Hittills har över 1 600 personer köpt jämställdhetsbandet.
Jämställdhetsbandet är en del av Kooperation Utan Gränsers kampanj Jäms torka. De pengar vi får in från smyckesförsäljningen gör de möjligt för oss a
Ett hus byggt av pärlor och Tio meter från det gamla lerhuset sitter massajkvinnan Maria Olenasha, 49 år, och hennes dotter Sweet, 5 år, på verandan till sitt nya tegelhus. Små pärlor, gott samarbete och entreprenörskap har gjort det möjligt.
TANZANIA
morgon, Maria har städat gården, lagat frukost och tagit hand om djuren innan det nu är dags att bege sig till kvinnogruppens möte. I väskan ligger pärlor, ståltråd, några plastbitar och ett rakblad. Det är det som behövs för att tillverka smyckena som genom Kooperation Utan Gränser säljs i Sverige. – Jag bestämde mig för att gå med i kvinnogruppen för att ta
Det är måndag
mig ur fattigdomen. Tillsammans skapar vi oss ett bättre liv, säger Maria. Maria bor tillsammans med sina fem barn i byn Lesoit i norra Tanzania. Genom sitt medlemskap har hon nu, förutom att betala utbildning för sina fem barn, fått möjlighet att flytta in i ett nytt tegelhus med soffor, soffbord och riktig säng. – Traditionellt sett har vi
kvinnor haft en väldigt låg ställning i massajkulturen. Men det börjar sakta förändras, säger hon. Genom att organisera sig, få ny kunskap och bidra till hushållets inkomst har kvinnorna fått en starkare ställning i byn. traditionellt ett herdefolk. Men långa perioder av torka har tvingat många massajer att slå sig ner och Maria är inget undantag. Förändringen har inte alla gånger varit lätt, men genom kvinnogruppen har medlemmarna lärt sig nya jordbruksmetoder. – Förr var klimatet bra, regnet kom när det skulle och boMassajer är
På webbplatsen www.levalika.se finns korta filmer från ungdomars verklighet i Honduras, Guatemala och El Salvador. Projektet Leva Lika drivs av Kooperation Utan Gränser och Diakonia och finansieras av Postkodlotteriet. Genom Leva Lika får kvinnor och män på landsbygden möjlighet att skapa sig ett bättre liv.
FOTO: MARKUS MARCETIC
Unga gör film om sin vardag LATINAMERIKA
LENA HANSSON
Glendy Romero från Guatemala filmar för www.levalika.se.
Maria Olenasha är nu färdig med sitt nya tegelhus.
skapen mådde bra. Men nu kommer regnet en gång vart tredje år. Under senaste torkan dog många av våra getter och kor, och de som inte dog tvingades vi att sälja, berättar hon.
Vi tycker att ett land som säger att det är mest jämställt i världen också ska ha världens mest jämställda bistånd. Kajsa bloggar om kampanjen Jämställt bistånd på kajsajohansson.wordpress.com.
FOTO: JESPER KLEMEDSSON
Marina Pecher odlar mat till sig och sina barn.
Här planteras för framtiden
I delar av Guatemala är åtta av tio barn kroniskt undernärda. Två orsaker är ojämlik tillgång till mark och höga matpriser. För att förbättra sin livssituation gick fembarnsmamman Marina Pecher, 53, ihop med fyra andra grannkvinnor. Efter en utbildning hos en av Kooperation Utan Gränsers samarbetsorganisationer, ccda, Höglandets boendekommitté, började kvinnorna odla bönor, pumpa och gurka på de egna bakgårdarna. – Här finns ingen som ger kvinnor jobb – och lönen som männen får när de jobbar på fälten räcker inte långt. För oss är detta initiativ helt nödvändigt om våra barn ska växa sig starka och friska, förklarar Marina. LEANDRO SCHCL AREK MULINARI GUATEMALA
ställt bistånd. ”Smyckena blir en säkerhet under de långa perioderna av att behålla våra getter – och bygga nya hus”, säger Maria Olenasha.
ståltråd
med stöd från Kooperation Utan Gränser fått lära sig entreprenörskap, marknadsföring och hur man bygger sitt eget tegelhus. De traditionella lerhyddorna är byggda av kodynga, lera, pin-
Medlemmarna har
nar och gräs – och kräver mycket underhåll. Husen är dessutom hälsofarliga eftersom eldstaden som ligger mitt i huset fyller det med rök. Efter utbildningen har nu flera medlemmar lagt grunden till sina nya hus. De köper delarna – tegelstenar, plåttak, dörrar och fönster – efter hand. Maria är en av de första kvinnorna i byn som lyckats bygga klart sitt hus. Men hon har fortfarande många drömmar kvar. – Jag vill sälja fler smycken så att jag kan bygga ett hus vardera till mina barn. Då kan vi leva ett gott liv, säger Maria.
PARAGUAY 226 nya bostäder byggs i slumområdet Los Bañados utanför Asunción, Paraguay. I Los Bañados lever 15 000 familjer i extrem fattigdom i undermåliga bostäder utan tillgång till vatten eller avlopp. Familjerna har nu förhandlat med Ramona Diaz har byggt sitt myndigheterna om förbätt- eget hus. ringar av vägar, avlopp och sophantering. – Innan projektet drog igång pratade vi inte ens med varandra. Nu är vi som en stor familj, berättar Ramona Díaz, 21, som kommer att få ett nytt hem genom projektet som får stöd från Kooperation Utan Gränser.
LISA K ARLSSON
Text: Cecilia Abrahamsson
”50/50 is just right”
Foto: Riccardo Gangale
ZAMBIA
THE RACE FOR KARIN GREGOW
Fattiga bönder i utvecklingsländerna fördrivs från sin mark och står utan försörjning. Tillgången till mat hotas när all produktion går på export. Kooperation Utan Gränser, Forum Syd och Afrikagrupperna lanserade i december 2012 rapporten The Race for Land. Läs den på www.utangranser.se caMILL A LUNDBERG NEY
LAND
Läs om jakten på mark
THE RAC FOR LANED
Första kvinnan i toppen
| KENNETH HERMELE
SVERIGE
Så hette jämställdhetskonferensen som Kooperation Utan Gränser i södra Afrika arrangerade i december. Deltagare från Zambia, Zimbabwe, Malawi och Mocambique deltog vid lanseringen av en studie om landrättigheter och rapporten CECILIA ABRAHAMSSON Jämställdhet minskar fattigdom.
| KAJSA JOHANSSON
260 deltagare från organisationen acudesbal i el Salvador har valt Blanca Irma Ventura de Ramos till sin första kvinnliga ordförande någonsin. Organisationen satsar numera minst hälften av alla resurser, inte enbart de från Kooperation Utan Gränser, på sina MARIA TORSTENSSON kvinnliga medlemmar.
| DIAMANTIN
EL SALVADOR
O NHAMPOSS A | MARJA WOLPHER
LAND gRAb pEAsANT biNg, RiCuLTu AND HumAAg N RigHTs RE AFRIKAGRUP
PERNA | FORUM SYD
| SWEDISH COOPE
RATIvE CENTR
E
FOTO: LINN BERGBRANT
Gruppen träffas en gång i veckan och diskuterar aktuella frågor. Nu ligger fokus på smyckestillverkningen. – Smyckena blir en säkerhet under de långa perioderna av torka. De pengar vi får in från smyckesförsäljningen gör det möjligt för oss att behålla våra getter – och bygga nya hus, säger Maria.
Bostäder som förändrar
FOTO: NIELSEN OMVIK
signerat christina jutterström Vem skulle du vilja läsa en krönika av? Tipsa oss på info@utangranser.se.
Berätta om jämställdhetsbandet!
– Jämställdhetsbandet är formgivet av mig och tillverkat av massajkvinnor i Tanzania för Kooperation Utan Gränsers kampanj Jämställt bistånd. Armbandets svartvita rutmönster med 50 procent vita och 50 procent svarta pärlor symboliserar jämställdhet. Varför ville du göra jämställdhetsbandet?
– För att jämställt bistånd borde vara en självklarhet. Det är en väldigt viktig fråga och jag är stolt över att vara med på ett hörn i jämställdhetskampanjen. Vad har du på gång härnäst?
– Nu förbereder jag visningen av min höst- och vinterkollektion på Stockholms modevecka. Direkt efteråt börjar arbetet med nästa kollektion och arbete med kostym till en ny dansföreställning.
Det är redan över 1 600 som köpt jämställdhetsbandet från Kooperation Utan Gränser. Kan du tänka dig att fortsätta samarbetet?
– Jag är superglad över att så många har köpt armbandet och skulle gärna fortsätta samarbetet! LOTTA NANNMARK
1975 hade också fn utsett till ”Internationella kvinnoåret”. Jag hade lärt mig en hel del om kvinnors situation i Kenya. Dels genom goda kontakter med kvinnoaktivister, dels genom att själv uppleva hur illa kenyanska män behandlade sina kvinnor. Misshandel hörde till vanligheterna. Jag beskrev detta i Svenska Dagbladet. Några dagar senare fick jag ett sigillförsett brev från landets informationsministerium. Jag var utvisad från Kenya och uppkallad till statssekreteraren. Men just som han gick igång med sin utskällning, ringde telefonen. Medan han talade på kikuyi, gav han mig en bunt foton på sig själv som jag fick sysselsätta mig med.
sta inblick i kenyanska korrumperade politikers värld. Det var inte sista gången. valts till ny president i Kenya tillsatte han John Githongo med uppdrag att bekämpa korruptionen. Githongo gick med stort allvar in för sitt uppdrag, men blev snart så allvarligt hotad av män som inte ville bli av med sina stora förmåner att han tvingades fly landet. Därmed dog kampen mot korrumperade politiker i Kenya. Finns det något hopp att den ska återupptas? Jag träffade nyligen en grupp högt uppsatta kenyanska kvinnor som fick utbildning i ledarskap. När de ombads att skriva ner vad de önskade skulle bli deras eftermäle, skrev nästan alla olika versioner på temat ”Att det var jag som fick stopp på korruptionen”.
När Mwai Kibaki
J ag var utvisad från Kenya och uppkallad till statssekreteraren.
förvåning när jag nere i fotobunten hittade en bild där denne statssekreterare sitter gränsle över en död elefant, nöjd efter att ha skurit av de dyrbara betarna på elefanten. När statssekreteraren får syn på kortet lägger han snabbt på luren. Om en svart man kan rodna vill jag påstå att han gjorde det. Han hade nämligen av misstag visat en svensk korrespondent att han sysslat med förbjuden elefantjakt. Han var helt enkelt tjuvjägare och skodde sig, i skydd av sin position, ekonomiskt på detta. Jag fick stanna kvar i landet. Men jag hade också fått en för-
Döm om min
Jag tänker att de kenyanska kvinnorna utgör ett hopp, att kön avgör också i denna fråga. Kanske är det kvinnorna som kommer att stoppa männen med makt som av girighet förvrider utvecklingen på många håll i Afrika.
NI
– Tack! Jag vann priset Årets Blickfång. Juryn tyckte att jag hade utmärkt mig lite extra i år, mycket baserat på att jag gjorde kostym till en balett på Kungliga Operan i våras.
IA
Grattis! Vad vann du?
Hösten 1975 flyttade jag till Nairobi som Afrikakorrespondent för Svenska Dagbladet. Det var en otroligt händelserik period i Afrikas nutidshistoria. Kejsar Haile Selassie i Etiopien hade störtats, Idi Amin bedrev skräckvälde i Uganda, Julius Nyerere höll igång med sina många utvecklingsprojekt i Tanzania och mitt första stora uppdrag var att bevista Angolas svåra självständighet.
UDIO BRE : CLA SC
... svensk designer som precis vunnit pris på ELLE-galan och som skapat Kooperation Utan Gränsers jämställdhetsband.
TO
Diana Orving ...
FO
hallå där !
Räddad av en död elefant
Christina Jutterström Tidigare chefredaktör för Dagens Nyheter och Expressen samt vd för SVT. Hon har även varit Afrikakorrespondent för Svenska Dagbladet.
UTSIKTEN
Nyheter från Kooperation Utan Gränser. Ansvarig utgivare: Ola Richardsson. Redaktör: Camilla Lundberg Ney. Adress: 105 33 Stockholm. Besöksadress: Franzéngatan 6. Hemsida: www.utangranser.se. E-post: info@utangranser.se. Telefon: 08 -120 371 20 . Form och produktion: A4. Tryck: Edita Bobergs. Detta nyhetsbrev är producerat med stöd från Sida. Sida har inget inflytande över innehållet. Kooperation Utan Gränser vill bidra till en rättvis MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 341 359 värld fri från fattigdom. Ditt stöd behövs! Plusgiro:
901001–8