16 | январЬ’2010
Индустрия расходных материалов для офисной и домашней печати в России и странах СНГ
Восстановление тонер-картриджа Ricoh Sp-1000F
Онлайн версия на сайте: www.rechargrussia.com
Trinity - качественные расходные материалы в Ростове-на-Дону
Innovation
Expertise
Manufacturing
.....................
In the aftermarket everyone wants OEM quality ......
....
Static Control
www.scc-inc.com
•
www.scceurope.co.uk
World: +1 919 774 3808 Europe: +44 118 923 8800 Asia: +852 2427 6011
ENCRYPTED CHIPS
Chips are becoming increasingly more complex … Only Static Control can keep your chips authentication-code ready and firmware resistant.
CRITICAL COMPONENTS
Reusing OEM components that are worn and do change is risky … Only Static Control designs, engineers and manufactures the imaging components in-house to eliminate all the risk.
IMAGING SYSTEMS
Chemical toner, encrypted chips, ever-changing components … The challenges will only escalate. Only Static Control’s ability to develop OPCs and toners to work with our critical imaging components assures your success.
TECHNICAL SUPPORT & TRAINING Technical challenges and product changes require up-to-date knowledge and support … Only Static Control’s webinar sessions,world-class technical support backed by in-house engineers and web-based technical information keep you informed.
................
Only Static Control designs, engineers and manufactures all you need for the imaging aftermarket
just like an OEM.
содержание Номер 16, Январь 2010
Технический уголок Восстановление тонер-картриджа Ricoh Sp-1000F............................................................................................................................ 4 Toshiba e-Studio 166 – многофункциональный инструмент офисной печати. Часть 3.................................................................. 14 Переделка печки аппарата Canon FC series под нагревательный элемент от Hewlett-Packard................................................... 18
Новости из региона Год роста и развития............................................................................................................................................................................ 24 Водорастворимые черные чернила для струйных МФУ Brother – экономная альтернатива пигментным................................. 24 OCP запустила гарантию на печатающие устройства, где используется продукция производителя.................................... 25
Глобальные новости Компания Oasis выпускает новый вал первичного заряда для 35A и 36A........................................................................................ 26 Компания Oasis выпускает MICR-тонер для HP 64X......................................................................................................................... 26 Китайский производитель бумаги для струйных принтеров создает рабочие места для европейцев..................................... 27 Компания Static Control назначила Джона Джанга старшим менеджером по продажам в Китае................................................. 28 Компания Static Control выиграла награду на торговом шоу в Жухае............................................................................................. 28 Компания Static Control разрабатывает цветной тонер Universal Okidata® в килограммовых бутылках................................... 29 Компания Pelikan представляет новый тонер для индустрии восстановления............................................................................ 29 UNINET открывает новый офис в Перу для расширения своего представительства в Латинской Америке........................... 30 Цветной тонер ABSOLUTE и компоненты от UNINET для LEXMARK C780................................................................................... 30 UNINET представляет революционную технологию для универсальных чипов для восстановления моделей LEXMARK........ 31 Совместимые картриджи UNINET для CANON IR 5075..................................................................................................................... 31 Группа технической поддержки UNINET в Европе получает сертификат STMC.......................................................................... 31
Издатель: Сергей Жуков — publisher@rechargrussia.com Издатель: Айдан Бекиров — aydan@rechargrussia.com Редактор: Николай Якимчук — nikolai@rechargrussia.com Директор по развитию: Сергей Косенкин — sergey@rechargrussia.com Tел.: +7 495 617-18-87 Работа с клиентами: Юлия Бабич — yulia@rechargrussia.com Tел.: +7 495 617-18-86 Графика: Мария Недялкова — art@rechargrussia.com
Новости компаний ОЕМ В III квартале 2009 г. поставки устройств печати выросли на 11,6% в мировом масштабе..................................................... 32 Canon планирует приобрести Oce....................................................................................................................................................... 33 Dell объявила о выпуске самого скоростного лазерного принтера в мире..................................................................................... 34 Samsung вышел в лидеры по лазерным МФУ....................................................................................................................................... 34 Объем рынка печатной периферии в Украине сократился на 56% в 3-м квартале 2009 г............................................................ 34
Компании
Веб: Айдан Мустафов — webmaster@rechargrussia.com Работа с клиентами США/Канада: Айдн Бекиров мл. — aydn@rechargeast.com
Trinity - качественные расходные материалы для печати в Ростове-на-Дону............................................................................... 36 Экологически настроенная компания по производству струйных картриджей высаживает деревья....................................... 38
Работа с клиентами Китай: Amy (Peng) Chunxia — amy@rechargrussia.com
Мнения
Технический редактор: Владимир Каменов — vlado@rechargrussia.com
Стратегические альянсы...................................................................................................................................................................... 40 Специальное доклад: Remax Asia Pacific 2009 прошла с большим успехом....................................................................................... 42
Представительство в Украине: Чернецов Сергей — urk@rechargrussia.com Tел.: +380 44 585-84-73
Переводчики: Сергей Зубков Мария Чугайнова Журнал RechargRussia Magazine — совместный проект болгарской компании RechargEast Magazine и канадской компании Aydany Consulting Ltd. Журнал публикуется раз в месяц. Онлайн версия журнала выходит также на русском языке.
Список рекламодателей Bright Image....................................................................................................................................................................................... 25 Buromax............................................................................................................................................................................................. 11 CBC.................................................................................................................................................................................................... 21 CEBC................................................................................................................................................................................................ IBC Eco Service Sp. z.o.o.......................................................................................................................................................................... 35 Free Tech............................................................................................................................................................................................ 15 Lid Factory.......................................................................................................................................................................................... 19 Prime Success.................................................................................................................................................................................... 43 RechargRussia Expo.......................................................................................................................................................................... 13 Shanghai Xichuang Powder Equipment Co...........................................................................................................................................9 Speed Infotech Co.............................................................................................................................................................................. 33 Static Control Components (Europe) Limited....................................................................................................................... IFC, 03, BC
Редакция журнала прилагает все свои усилия, чтобы обеспечить правильность и аккуратность публикуемых материалов. Все же, издатель и редакция не несут ответственность за содержание всех публикаций. Точка зрения авторов не обязательно совпадает с таковой редакции и издателя. Все названия марок, которые цитируются в данном издании, являются собственностью их владельцев. Любое их использование служит только для демонстративных целей. Редакция принимает пресс-релизы, профили компаний, статьи и мнения читателей.
RechargRussia Magazine ул. Клары Цеткин, 33, корп. 50 Москва, Россия, 125130
38 2
36
42
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Тел./Факс: +7 495 617-18-86 e-mail: support@rechargrussia.com www.rechargrussia.com
от редактора
В 2010 г. наш журнал вводит несколько небольших, но важных изменений в свою структуру. Во-первых, начиная с февраля мы вам предложим отдельную рубрику от компаний из Китая, где будут публиковаться новости от ведущих компаний из этой страны, а также информация от международных компаний, которые ведут активную деятельность в Китае. Мы надеемся, что данная рубрика окажется полезной и интересной компаниям, которые пытаются сориентироваться на рынке китайских производителей расходных материалов для печати. Вторым изменением в структуре журнала будет появление серии статей, цель которых описать состояние дел на рынке расходных материалов для печати на территории стран СНГ. Мы начнем с описания рынка струйной печати в России, а затем расскажем о рынках Украины, Казахстана и других стран региона. Как обычно, в новом 2010 г. мы продолжим знакомить вас с техническими материалами по ремонту и восстановлению картриджей, новостями из региона и мира, а также будем вас своевременно уведомлять о ведущих мероприятиях, посвященных индустрии печати, которые пройдут в СНГ и России.
Сайт журнала RechargRussia Magazine: www.rechargrussia.com • Блог: www.rechargrussia.blogspot.com Связаться с редакцией журнала по вопросам публикации рекламы и подписки: nikolai@rechargrussia.com • support@rechargrussia.com
Редактор
Static Control Product Catalogue
2nd Edition CD N
CD Includes the following: 14,000 Product Listings Cartridge Wireline Drawings Features Multiple Languages Corporate Videos Plant Videos Brochures Contact Information
To receive your copy, simply contact your Static Control Sales Representative today! © 2009 Static Control Components, Inc. All rights reserved worldwide. The stylised S and Static Control are registered trademarks of Static Control Components, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Static Control www.scc-inc.com www.scceurope.co.uk World: +1 919 774 3808 Europe: +44 118 923 8800 Asia: +852 2427 6011
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 3
технический уголок
Восстановление тонер-картриджа Ricoh Sp-1000F Майк Джошия и технический персонал Uninet Imaging
Майк Джошиа, Технический отдел
Uninet Imaging - один из крупнейших мировых дистрибьюторов тонера, фоторецепторов, чистящих лезвий и других частей, необходимых для восстановления картриджей. Мы предоставляем отличный тонер и первоклассные компоненты для процесса восстановления лазерных картриджей. Мы никогда не заключаем эксклюзивных дистрибьюторских договоров с нашими поставщиками для того, чтобы мы могли по-прежнему иметь право выбора и предоставлять лучшие решения нашим клиентам. Иногда наша цена немного выше, чем у конкурентов, но наше качество всегда выше. Наша система тестирования обеспечивает 100% качество наших тонеров, компонентов и зап. частей. Uninet Imaging предлагает полные решения и постоянную техническую поддержку. Свяжитесь с Uninet Imaging: Если вы в США: Тел.: 800.221.3516 • Факс: 888.791.9188 Тел.: 800.304.0140 • Факс: 888.869.8467 Из другой страны: Тел.: +1 631.218.8376 Факс: +1 631.218.3285 www.uninetimaging.com 4
М
одель Ricoh Sp-1000F появилась в марте 2007, в её основе находится монохромный многофункциональный агрегат Ricoh, печатающий со скоростью 16 страниц в минуту при расширении 600 точек на дюйм. Эти машины могут печатать, копировать, выполнять функции факса и сканировать. Сканер – цветной, 36 байт. В данных машинах используется новое поколение картриджных чипов. Вместо чипа, присоединенного к картриджу, используется смарт-чип, который пользователь устанавливает в машину. Для чипа имеется разъем прямо под жидкокристаллическим экраном. Чип нужно заменять каждый цикл. Новые чипы теперь доступны покупателям. Стандартный картридж (версия для США 413460, версия для Европы 413196) изначально заправлен 145г тонера и рассчитан на 4000 страниц при 5% покрытии. Следующие модели построены на данном агрегате: Ricoh Ricoh Ricoh Ricoh Ricoh
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Aficio SP 1000 Aficio SP 1000S Aficio SP 1000SF Fax 1140 L Fax 1180 L
технический уголок Шестилучевые (Torx) винты, используемые на данных картриджах, имеют размер T-7. У них нет TR-блокировки, как на винтах в старых картриджах CX/PC. Просто обычные шестилучевики 7 размера.
Необходимые инструменты 1) 2) 3) 4) 5)
Тонерный пылесос Маленькая обычная отвертка Крестовая отвертка Иглогубцы Шестилучевая (Torx) отвертка 7 размера
3) Подденьте одну из боковых панелей и разделите две половинки. Смотри изображение 4.
Необходимые материалы • • • • • •
04
145г тонера Новый барабан (в разработке) Новое чистящее лезвие (в разработке) Проводящая смазка 99% чистый изопропиловый спирт Ватные тампоны Мягкие тряпочки без корпия
1) Поместите картридж рукояткой в противоположную от вас сторону. Удалите два серебристых штифта. Подденьте их обычной отверткой. Смотри изображение 1.
01
2) Удалите серебристые винты (Torx) и пластинки с правой и левой сторон картриджа. Смотри изображения 2 и 3.
4) С правой стороны барабана при помощи маленькой отвертки вытащите штырь металлической оси. Ось сидит крепко, легче вытаскивать ее кусачками. Убедитесь, что с правой стороны (ключевая сторона или сторона с большей шестерней). Если попытаться вытащить ось с противоположной стороны, ничего не выйдет. Извлеките барабан. Смотри изображения 5 и 6.
05
02
06 03
5) Аккуратно подденьте вал первичного заряда и извлеките его. Главное не потерять белую шайбу на оси вала. Смотри изображение 7. RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 5
технический уголок 07
9) Установите очищенный вал первичного заряда. Убедитесь, что на контактной стороне прилажена шайба. Смотри изображение 11.
11
6) Удалите два винта чистящего лезвия и само лезвие. Вычистите бункер для отработанного тонера. Смотри изображение 8.
08
10) Установите барабан в картридж. Смотри изображение 12.
12
Обратите внимание: Не повредите и не погните майларовое восстанавливающее лезвие, расположенное рядом с чистящим лезвием. Если оно окажется погнутым или поврежденным, его следует заменить. 7) Установите назад два винта и чистящее лезвие. Смотри изображение 9.
09
11) Установите ось барабана с той стороны, где находится ступица. Убедитесь, что вставляете ключеобразным концом, так, чтобы последний соответствовал своему гнезду на стороне с большой шестерней. Когда останется примерно три восьмых дюйма, поверните ось и надавите, чтобы конец закрепился. Смотри изображение 13.
13
8) Удалите всю старую проводящую смазку с контактов вала первичного заряда, замените её на новую. Помните, что больше - никогда не значит лучше. Используйте совсем немного. Смотри изображение 10.
10
6
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
12) На тонерном бункере отметьте расположение всех шестерней. Смотри изображение 14.
14
технический уголок 13) Снимите четыре незакрепленные шестерни с бункера. Смотри изображение 15.
15
16) Удалите винт, держатель и контакт с правой стороны вала проявки. Главное - не теряйте контакты! Надавите на зубчики на обратной стороне держателя, чтобы удалить его. Смотри изображения 19 и 20.
19
14) Удалите шестерню рядом с пробкой, нажав на зубчик. Смотри изображение 16.
16 20
15) Удалите винт и держатель с вала проявки со стороны шестерней. Надавите на зубчики на задней стороне держателя, чтобы удалить его. Смотри изображения 17 и 18.
17
17) Подденьте металлические бушинги по обеим сторонам оси вала проявки. Смотри изображения 21 и 22.
21
18
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 7
технический уголок 22
21) Удалите дозирующее лезвие. Старайтесь не повредить его. Прочистите его тампоном со спиртом. Смотри изображение 26.
26
22) Извлеките пробку из бункера. Смотри изобр. 27.
27 18) Извлеките вал проявки. Смотри изображение 23.
23
19) Извлеките два винта с дозирующего лезвия. Смотри изображение 24.
24
23) Вычистите весь оставшийся тонер из бункера. Убедитесь, что ролик подачи также чист. Ролик удалять не обязательно, просто убедитесь, что он чист. Смотри изображение 28.
28
Дозирующее лезвие в данных картриджах состоит из двух частей. Металлической скобы и самого лезвия, которое является очень тонкой металлической пластинкой. Аккуратно прикасайтесь к нему, его очень легко погнуть. 20) Снимите металлическую скобу, не повредите при этом штырьки. Штырек слева можно легко повредить, так что будьте осторожны. Смотри изображение 25.
25
8
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
24) Вставьте вычищенное дозирующее лезвие в бункер. Убедитесь, что «губа» направлена вниз, а штырьки на лезвии правильно подогнаны. Смотри изображение 29.
29
QLZ Series Fluized-bed Type Jet Mill
To n e r Equipment FSZ Series classifier
Компания Shanghai Xichuang Powder Equipment Co., Ltd (ранее Shanghai Chemical Machinery No.3 Factory), которая известна производством оборудования для работы с микросубстанциями в течение последних 50 лет, начала работу над перемолкой тонера еще в 1990 г. За годы работы в этой области мы создали свой уникальный процесс, включающий струйную дробилку QLZ Series Liquified-bed jet mill (IP no. 200620041414.X) и сортировщик FSZ Series dual shafts classifier (IP no. 200620041414.6). Сегодня множество местных производителей тонера используют эту высокопроизводительную систему, КПД которой достигает 82%~86%.
Add: Guangyuan west Rd. 309#, Shanghai Zip: 200030 www.chemmachine-3j.com
Tel.: + 86 - 21 64071149 Fax: + 86 - 21 64391164 E-mail: mill@hi2000.com
технический уголок 25) Установите металлическую скобу и два винта. Смотри изображение 30.
33
30
26) Прочистите вал проявки чистой тряпочкой без корпия. В данном случае мы не рекомендуем вам использовать какие-нибудь химикаты. Смотри изображение 31.
34 31
27) Установите вал проявки в картридж. Длинная металлическая ось относится к стороне с шестернями. Смотри изображение 32.
35
32
31) Установите винт, держатель и контакт на левой стороне оси вала проявки. Смотри изображение 36.
36a 28) Установите металлические бушинги на обе стороны вала проявки. Убедитесь, что штыри на бушингах попадают в гнезда на бункере. Смотри изображение 33. 29) Счистите и замените проводящую смазку на оси и контактах вала проявки и ролика подачи. Смотри изображение 34. 30) Установите винт и держатель на стороне оси вала проявки с шестерней. Смотри изображение 35. 10
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
REMAX 30.01-02.02.2010 Германия, Франкфурт-на-Майне Приглашаем Вас посетить наш стенд № G01,Зал 4.0 Мы будем рады встрече с Вами!
NEW RELEASES
Biuromax LTD is recommendable supplier of consumables for office equipment. We specialize in distributing of high-quality alternative products: components for remanufacturers bulk toners, chips, drums, blades, seals, plastic Toner f or use in parts etc. and direct distribution of OEM goods of the biggest producers of photocopiers, printers, faxes and multiBrother TN135 HL 4040/40 50/4070 /DC P 904 0/ 9840 BCMY bags and bottles function appliances in the world. Brands we may offer, there are: HP, Canon, Brother, Epson, Lexmark, Konica-Minolta, Lexmark T 650/Ricoh, 652/65 4 bags b ottles Kyocera-Mita,Optra Oki, Panasonic, Samsung, Sharp,and Toshiba and Xerox. Our customer oriented team and very good Lexmark Optra logistic will help you toE260/360/460 boost your business. bags and bottles
HP P4015/4515/2015/ 3005/3035/2035 /2055 b ags and b ottles Konica/Minolta TN411k Bizhub C 451 bl ack c ar t r idg e Konica/Minolta TN611K Bizhub C451 /550/C650 ; Develop ineo + 550/65 0 BCMY c artr idg e
OPC drum for use in HP W/G LJ P2050/2055/2030/2 035 Lexmark W/G Optra E260/360 /460 T650 /652 N/654N
Clutch
for use i n HP P2050/2055 /2030 /203 5
Chip Mr Switch
for use in Samsung ML 1640 2k
BCË-B-OДHOM ДЛЯ BAC BAC BCË-B-OДHOM PEШEHИE PEШEHИE ДЛЯ 3
WWW.BIUROMAX.COM.PL
ГГР Р УПП УП П Ы Ы:: Р А С ХО Д Н ЫЕ ЕР И А ЛЫ ОЕ Р АС ХО Д НЫЕ МА МА Т ТЕРИ АЛЫ ОЕ М М СОВ М ЕС ТИ М ЫЕ (ЛИ Ц Е НЗ И ОННЫЕ )) РА ТЕР ИА ЛЫ СОВ М ЕС Т ИМ ЫЕ (ЛИЦ ЕНЗ ИОННЫЕ РА СХ СХ ОДНЫЕ ОД НЫЕ МА МАТЕРИА ЛЫ НЕНИЯ )) КО ОМП Е Д ОС СТ А НОВ К МП ЛЕКТ Л ЕКТ У У ЮЩИ ЮЩИЕ Д ЛЯ ЛЯ В ВО ССТА НОВ ЛЕНИЯ( ЛЕНИЯ ( НАП НА П ОЛ ОЛНЕНИЯ Ч ЕР НИЛЬ ТРИ Д Ж ЕЙ, ТАВЛЯ ЕМЫ ЧЕР НИЛЬ НЫХ Н ЫХ И И ЛА ЛА З З ЕР ЕР НЫ НЫ Х Х КА КА Р РТРИДЖ ЕЙ, ПОС ПОСТАВЛЯ ЕМЫ ЕЕ НА П ЕД УЩ Х МИ Р ОВ ЫХ ЗВОДИТЕ НА П РЯ Р Я МУ МУ Ю Ю ОТ ОТ В ВЕД УЩ И ИХ МИРОВ ЫХ П ПР Р ОИ ОИЗ ВОДИТЕ ЛЕЙ ЛЕЙ
tel.: +48 22 735 4444 Irina Irina e-mail: e-mail: irina.tsymbalista@biuromax.com.pl irina.tsymbalista@biuromax.com.pl tel.: tel.: + + 48 48 22 22 735 735 4430 4430 Pawel Pawel e-mail: e-mail: pawel.koczkodan@biuromax.com.pl pawel.koczkodan@biuromax.com.pl tel.: tel.: + + 48 48 22 22 735 735 4413 4413
ППР РЕЕД Д ЛА ЛАГАЕМЫЕ ГА Е МЫЕТОВ ТОАВАР : ТОНЕР В БКАХ ОЧКА Х И И ФАСОВ В БУТЫЛКАХ РЫ: Ы Т ОНЕР В Б ОЧ И МЕ Ш КМЕШ АХ ( ИКА Л ИХ(ИЛ Ф АСОВ АННЫ Й АННЫЙ В БУТЫ ЛКАХ ) , Т ОНЕР ), Т ОНЕР ДДЛЯ ЛЯ К О П ИР ОВ , ТОНЕР ДЛЯ ЛАЗЕРН Ы Х ПРИНТЕРОВ, ЧЕРНИЛО В К АНИС ТРАХ, Ф О ТОБА К ОПИ РОВ , Т О Н ЕР ДЛЯ ЛА З ЕРНЫ Х П РИНТ Е Р О В, Ч Е Р НИ Л О В К АНИ С ТР АХ , ФОТОБ АР АБАНЫ , РАБАНЫ , РРАК А К ЕЛ Я , Ч ИП Ы , ПЛОМБ Ы, ПЛ Ё НК И ДЛЯ ФА КСОВ, ТЕР МОПЛЁНКИ, ЗИП Д ЛЯ Л АЗ ЕР НЫХ ЕЛ Я, Ч ИПЫ , П ЛОМБ Ы, П Л Ё Н КИ Д ЛЯ Ф АК С ОВ , Т Е Р МО -П Л Ё НКИ , З ИП ДЛЯ Л АЗ ЕР НЫ Х КА Р Т РРИ Д ЖЕ ЙВА , ВАЛЫ (ЗАР НЫТЕФЛ Й , ТЕФЛОНОВ ЫЙ, МТАГН ИТН ЫЙ) КАРТ ИДЖЕЙ, ЛЫ ( ЗА РЯ ДЯД Н ЫЙ, О Н О ВЫ Й , МА ГНИ НЫ Й )
технический уголок 36b
34) Совместите вместе обе половинки. Установите металлические пластины и винты. Смотри изображение 39.
39
Обратите внимание на то, что контакты ролика подачи, также соединены с дозирующим лезвием. Это позволяет убедиться, что тонер оказывается правильно заряженным во всех участках бункера. 32) Засыпьте в бункер 145г тонера 1000F. Вставьте пробку. Смотри изображение 37.
35) Установите два металлических штифта. Смотри изображение 40.
37
В данных картриджах чека не используется. В оригинальных картриджах они не используются, поэтому разработка их не ведется. 33) Установите все шестерни на бункере. Смотри изображение 38.
38
40
Картридж готов! 36) При упаковке картриджа, не забудьте приложить новый смарт-чип!. Без него принтер не примет картридж за новый. Как было сказано в начале, чип должен устанавливать пользователь. Разъем находится под экраном. Смотри изображение 41.
Печать пробной страницы: Проще всего будет сделать копию. Поместите оригинал изображением вниз на податчик. Нажмите на «копировать», введите число копий и нажмите «пуск».
12
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
41
Москва | Россия | 29 - 30 июня, 2010 г. 28 июня - конференция
Приглашаем на выставку RechargRussia Expo 2010! RechargRussia Expo - совместный проект журналов RechargRussia и RechargEast, является единственным мероприятием в области расходных материалов для офисной и домашней печати на территории РФ и стран СНГ. Выставка RechargRussia Expo проходит ежегодно в Москве. На выставке собираются крупнейшие местные и международные компании, которые занимаются производством и дистрибьюцией восстановленных и совместимых лазерных и чернильных картриджей, запасных частей, чернил и тонера, фотобарабанов. Более 90% всех посетителей выставки представляют малые и средние компании, занимающиеся ремонтом и сервисом печатной техники, а также заправкой и восстановлением картриджей.
RECHARGRUSSIA EXPO ВАШ ВЫХОД НА РЫНКИ ПЕЧАТИ РОССИИ И СТРАН СНГ!
• 29-30 июня - 2 Дня работы выставки с 10:00 до 17:00 • 28 июня - Конференция в Малом Конференцзале на территории выставки, с 11:00 до 17:00. • 29 июня - "Moscow Lights", c 19:00 до 22:00 - встреча без галстуков (место и стоимость будут объявлены дополнительно).
технический уголок
Toshiba e-Studio 166 – многофункциональный инструмент офисной печати. Часть 3 Владимир Каменов
В этом выпуске журнала RechargRussia Magazine мы завершаем анализ копира e-Studio 166, его структуры, методов разборки, и вопросов сборки. Первые две части были выпущены в ноябрьском и декабрьском номерах журнала.
Разборка и очистка модулей
Владимир Каменов
Владимир
Этот тот самый знаменитый Термоузел, о котором я говорил прежде. Здесь вы можете увидеть пальцы отделения (А). Внимательно осмотрите их, особенно рядом с соответствующими гнездами в корпусе. Осмотрите тефлоновый термовал на предмет повреждений. Как не удивительно, здесь практически нечего чистить, несмотря даже на отсутствие чистящего силиконового вала. Узел остается чистым даже после невероятно большого числа копий.
Каменов,
кандидат наук, является специалистом по обслуживанию различных
моделей
копиров
Toshiba. У него степень магистра
по
точной
механике и степень кандидата по прик-ладной механике. В его послужной список входит работа сервисным инжене-
Вид модуля спереди.
ром в нескольких компаниях. Он также читает лекции в Техническом университете в Софии на факультете точной механики по направлению «Офисное оборудование». Контактная информация: Email: vladokamenov@tu-sofia.bg Тел.: +359887730384
14
Модуль барабана. Первое, что вам необходимо сделать, – это отделить модуль барабана от модуля проявки. Однако, это нужно делать только при замене фоторецепторного барабана, чистящего лезвия и девелопера. Основной коротрон не требует ручной очистки, как того требовали старые модели. Чтобы его очистить достаточно несколько раз подергать за зеленый рычажок.
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
технический уголок
Теперь вы можете весьма просто извлечь устройство основного коротрона и ряд светодиодов стирания/ разрядки. Как я уже говорил, нет никакой необходимости здесь ничего прочищать, даже если сделано очень много копий. На этом этапе, извлечение барабана и чистящего лезвия очень проста Чтобы отделить модуль барабана от модуля проявки, удалите один винт, отсоедините два провода и отцепите одно пластмассовое крепление. Затем снимите пластмассовую крышку и, соединяющую оба узла воедино. Аккуратно разделите обе части. Затем прочистите узлы пылесосом.
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 15
технический уголок не будет правильно установлен. Это может привести к появлению тёмного копирования на долгий срок. Против этого существует следующая процедура.
Узел проявки. Девелопер следует заменять каждые 72000 копий. Однако, даже после 100000 копий он еще в приемлемом состоянии. Но по возможности все же меняйте его регулярно.
Power (Off/On) - выкл/вкл, Code - код, Digital keys – цифровые значения, Start - запуск, Automatic Adjustment – автоматическая настройка, Error - ошибка, Function clear – функция свободна, Doesn't store value in RAM – не сохраняет значение в память.
Эта диаграмма означает, что если одновременно удерживать нажатыми кнопки 0 и 5, то устройство включается. Наберите 280 и нажмите пуск. Затем выключите. В результате рециклированный тонер извлечен из узла очистки. Сама процедура очень проста, с одним только особым моментом. Имеется специальный код, который запускает процедуру очистки рециклированного тонера и перемешивания его со старым девелопером. Если вы не осуществите эту операцию до смены девелопера, то на этапе регулировки датчика тонера рециклированный тонер смешается с новым девелопером и его объем
280 обработка осуществление холостой отработки для рециклирования тонера
всё
-
M Данную настройку нужно осуществлять перед заменой девелопера (тонер специально удаляется из очистителя)
Далее следует сама процедура для настройки автоматического датчика тонера.
Когда девелопер заменяется, следует наострить автоматический датчик тонера по процедуре. <Процедура> (Тип настройки (05-200)) 1) Установите узел обработки. ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте тонер-картридж. 2) Нажав одновременно 0 и 5, включите устройство. На 7-сегментном экране появится следующее сообщение: [0] [5] [POWER] – AJ
3) Введите 200 и нажмите пуск. На дисплее появятся соответствующие изменения.
16
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
6
технический уголок
4) После 2 минут, свечение светодиодов и значение на экране будут автоматически изменяться.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: выходное напряжение датчика – 2,30 Вольт. Барабан, узел проявки находятся в рабочем режиме. 5) Через некоторое время. Значение на экране стабилизируется, все светодиоды выключатся. 6) Убедитесь, что значение находится в пределах от 232 до 248 (то есть выходное напряжение от 2,32 до 2б48 вольт). 7) Если значение выходит за этот предел, нажмите кнопки регулятора воспроизведения (25%/200%), отрегулируйте значение вручную. 8) Нажмите кнопку прерывания. Барабан, узел проявки и прочее будут остановлены, на экране появится следующее: [INTERRUPT] – AJ.
9) Отключите устройство. 10) Установите тонер-картридж. Существует одна проблема с магнитным валом проявки. Иногда шариковый подшипник (позиция А) блокируется. В результате из модуля становится слышен странный треск. Это вызвано затрудненным вращением деталей модуля. Всегда проверяйте, свободно ли вращается вал проявки. Если вовремя не заменить подшипник он въестся в ось вала и прийдется менять еще и вал.
Наконец, полезно временами разбирать и прочищать мешалку. На нее наматываются человеческие волосы и налипает тонер.
A
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 17
технический уголок
Переделка печки аппарата Canon FC series под нагревательный элемент от Hewlett-Packard Автор публикации: Beto
Данная статья публикуется с любезного разрешение специализированного Интернет-портала www.startcopy.ru.
К
аждому техническому специалисту попадался (и/или попадётся ещё) копир фирмы Canon FC, у которого был треснут керамический нагревательный элемент. Кто-то, возможно, сам его ломал при неудачном ремонте. Верным показателем данного дефекта является ошибка «E0». Жертвы этой поломки: Canon FC-200/220/20 4/206/208/224/226/228/100/108/120/128 и прочие с аналогичной печью. Чтобы заставить его вновь работать, не обязательно покупать родной нагревательный блок: можно приобрести в 2 раза дешевле нагревательный блок от HP LJ 1010 или подобный он также рассчитан на 220В и имеет сопротивление термодатчика, близкое к FC-шному. Работать будет не хуже чем родной. Что нам надо? 1. «Дохлый» аппарат Canon FC-200/220/204/206/208/224/226/228/100/108/120/128 (на 220В); 2. Нагревательный блок от HP LJ 1010 или подобный; Желание оживить аппарат. 1. Разбираем аппарат FC и вынимаем нагревательный элемент, разбираем его. Рама изменению не подлежит. Резиновый вал тоже оставим в покое.
18
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
технический уголок 2. Из нагревательного блока Canon нам понадобятся только 2 провода (вся длина, придётся разобрать весь блок) с разъёмами, которые позволят нам в дальнейшем легко отсоединять печку, и пружины. При желании длину пружин можно укоротить.
3. Дорабатывается направляющая проводов. У неё надо откусить лишнее:
4. Флажок выхода бумаги тоже немного дорабатывается – лишнее удаляем, пружину добавляем. Проверяем лёгкость хода флажка.
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 19
технический уголок
Ho: силовые провода Hewlett-Packard обращаем в сторону бывшего разъёма термодатчика Canon, а провода термодатчика НР, соответственно, в сторону бывших силовых Canon
5. Убираем с крышки направляющие прижимных пружин, сами пружины не выкидываем. Вместо направляющих вкручиваем снизу два винта М4 длиной 4-5 мм с цилиндрической или сферической головкой. 6. Они будут служить сёдлами для наших пружин в "крышке". 8. Устанавливаем крышку нагр. элемента, придерживая и ориентируя прижимные пружины, и закручиваем её (крышку) штатными винтами.
7. Берём нагревательный блок в сборе от HP и устанавливаем его в раму.
20
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
технический уголок 9. Отрезаем «родные» силовые контакты НР и подпаиваем отрезанные концы от Canon, изолируя термоусадкой. С длиной проводов разобраться нетрудно. Аналогично поступаем и с проводами от термодатчика. Автор использовал 2 провода от КСПВ 4х0.5 и изоляцию от него же. На концы можно напаять разъём AUDIO от старой материнской платы и AUDIOкабеля для CD-ROM либо любой другой, подходящий по размеру. Провода лучше подвязать нейлоновой стяжкой - тем самым мы сможем в дальнейшем беспрепятственно вынимать фьюзер из аппарата для замены термоплёнки, например.
Окончательно собираем наш новый фьюзер и устанавливаем его обратно в аппарат. Всё - аппарат готов! www.startcopy.ru
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 21
новости из региона Eco Service | Польша
Год роста и развития Более 3 миллионов пустых картриджей было собрано Eco Service - польской компанией, работающей на мировом рынке пустых картриджей.
World Wide Manufacturing E.D. | Украина
Водорастворимые черные чернила для струйных МФУ Brother – экономная альтернатива пигментным Компания WWM начала производство новых водорастворимых черных чернил:
Для компании Eco Service – мирового брокера по пустым картриджам – 2009 год стал периодом укрепления позиций на рынках Азии, Америки и Европы. На протяжении данного этапа можно было наблюдать уникальный скачок в данных закупок и продаж. В этом году Eco Service собрал более 3 миллионов пустых картриджей, что свидетельствует о росте показателей на полмиллиона единиц по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. В то же время повышение продаж в первой половине 2009 года составило, ни больше ни меньше, 100% по сравнению с 2008 годом. Это явление было вызвано общей ситуацией на рынке, спровоцированной мировым экономическим кризисом. «Общее замедление процессов, несомненно, сыграло решающую роль в формировании сегодняшней обстановки на рынке, - пояснил Марцин Адамски, Генеральный исполнительный директор Eco Service. – Различные компании и организации используют печатные расходные материалы каждый день, и сегодня они с большим интересом относятся к экономным решениям, стремясь снизить свои расходы, а это, в свою очередь, укрепляет положение рынка вторичного производства».
В41/B - для заправки картриджей предыдущего поколения Brother LC-900, LC-41:
В51/B – для заправки современных картриджей Brother LC-51, LC-61, LC-970, LC-980, LC-1000, LC-1100:
Рост производительности компании был также подкреплен успешным сотрудничеством с немецкой фирмой TBG, с которой Eco Service работает с конца 2008 года. TBG занимается сектором немецко-говорящих стран. Eco Service надеется следовать данной политике продаж и в 2010 году: «Мы продолжим свое сотрудничество с крупными и средними производителями из Европы, а также устойчивыми компаниями за ее пределами, предлагая продукцию высокого качества по конкурентным ценам», - отметил Марцин Адамски. Компания будет по-прежнему придерживаться политики поддержки идей переработки, которые становятся все более популярными в Польше. В рамках этих стремлений Eco Service планирует продолжать свои кампании по сбору пустых картриджей по всей Польше под названием «Сдавая пустые картриджи, ты помогаешь детям». Эта программа существует в рамках мероприятий UNICEF Деревья и картриджи, помогая высадке зеленых насаждений в Польше. www.ecos.com.pl 24
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Водорастворимые чернила могут быть заправлены в оригинальные картриджи МФУ Brother без предварительной очистки от остатков пигментных чернил. Пигментные чернила Brother, которые остаются в каналах подачи чернил к печатающей головке, полностью совместимы с новыми водорастворимыми чернилами, что позволяет продолжить печать без каких либо проблем. Чернила поступили в продажу с 23.12.09 г.
www.wwm.ua
новости из региона Chernil.Net | Россия
OCP запустила гарантию на печатающие устройства, где используется продукция производителя По сообщению компании Chernil.Net, дистрибьютора OCP в России, компания «OCP Gmbh», известный производитель чернил из Германии, с 1 января 2010 года запустила гарантию на печатающие устройства, в которых используется продукция производителя, в рамках работы по долгосрочной стратегии развития на рынке России, Казахстана и Украины. Компания декларирует абсолютную безопасность своей продукции по отношению к печатающим головкам при использовании в струйных принтерах/МФУ/плоттерах CANON, HP, EPSON и гарантирует компенсацию средств пользователям за ремонт или покупку новых узлов оборудования, вышедших из строя по причине дефекта продукции компании. www.chernil.net
Наши продукты - навсегда!
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com | 25
глобальные новости Oasis Imaging | Голландия
Компания Oasis выпускает новый вал первичного заряда для 35A и 36A Валы первичного заряда для HP P1005 и P1505 Компания Oasis Imaging предлагает новый совместимый вал первичного заряда для семейства лазерных принтеров HP P1005/1006/1007/1008/1505. Как и все валы первичного заряда, вал Oasis PCR для HP P1005 (# P4CR20) направляет отрицательный заряд на фоторецепторный барабан, дабы получить необходимый результат. Вал Oasis PCR в точности повторяет оригинальный вал по всем физическим характеристикам, он имеет твердую резиновую поверхность, производительность соответствует стандартного производителя и уровню BID. Когда оригинальный вал начинает отказывать и недостаточно хорошо заряжает фоторецепторный барабан, на пробных распечатках можно увидеть фон. Обычно оригинальный вал хорошо работает первые два или три цикла. Но, начиная с третьего цикла и далее, его уже следует внимательно осматривать. Совместимый вал Oasis PCR имеет схожую выносливость, но продается по куда более разумной цене. Еще одно достойное прибавление в большой линейке высококачественных валов первичного заряда от Oasis. Для того чтобы сделать заказ, или получить больше информации о товарах, предлагаемых Oasis для семейства принтеров Hewlett Packard, свяжитесь с офисом Oasis по телефону (800) 3228992 в Северной Америке, или +31-243882233 в Европе. www.oasis-imaging.nl
26
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Oasis Imaging | Голландия
Компания Oasis выпускает MICR-тонер для HP 64X MICR-тонер для the HP P4515 Компания Oasis Imaging выпустила новый MICR-тонер для лазерного картриджа HP P4515 LaserJet (#CC364X). Данный тонер был разработан при сотрудничестве с лидирующими производителями MICR-тонера и отдела разработок Oasis Imaging. Принтер HP P4515 LaserJet, благодаря своей необыкновенной способности печатать 62 страницы в минуту, расширению 1200 точек на дюйм, и надежности принтеров Hewlett Packard, является совершенно необходимой вещью для больших рабочих групп. Компания HP еще раз продемонстрировала свою способность совершенствовать и делать более быстрыми свои машины, не жертвуя при этом надежностью, что дало им возможность занять лидирующее положение на рынке. Данный MICR-тонер (Magnetic Ink Character Recognition (распознавание символов, напечатанных магнитными чернилами)) (# P5MT101100) полностью соответствует стандартам печати ISO 1004, установленными Ассоциацией банкиров Америки. Кроме MICRтонера, компания Oasis предлагает полную линейку расходных материалов для восстановления картриджей HP P4515. Компания Oasis также предлагает полную линейку MICR-тонеров по хорошей цене для любых принтеров и МФУ HP. Если вам требуется помощь в поисках подходящего для вас MICR-тонера, свяжитесь с нашими техниками и они подберут нужный вам продукт. Для того чтобы сделать заказ, или получить больше информации о товарах, предлагаемых Oasis для семейства принтеров Hewlett Packard, свяжитесь с офисом Oasis по телефону (800) 322-8992 в Северной Америке, или +31-24-3882233 в Европе. www.oasis-imaging.nl
глобальные новости JetTrueMedia | Kитай
Китайский производитель бумаги для струйных принтеров создает рабочие места для европейцев Компания JetTrueMedia Digital Image Material Company присоединилась к группе преуспевающих китайских производителей, активно нанимающих торговых представителей некитайского происхождения, для освоения европейского рынка. Генеральный менеджер JetTrueMedia Юнгтин Дин сообщил: «Мы близки к тому чтобы заключить договор о торговом представительстве с несколькими известными в индустрии людьми, которые уже согласились вступить в недавно организованную нами европейскую команду по продажам. Вместе у них 40 лет опыта работы в индустрии и они могут говорить на 10 европейских языках. Мы возлагаем большие надежды на возможность стать лидирующим поставщиком бумаги для струйных принтеров во всей Европе в ближайшие годы, или даже месяцы. Мы станем альтернативой японским и американским производителям, контролирующим европейские рынки». В то время, когда большинство китайских производителей никак не могут одолеть языковые и культурные барьеры на многоязыковом европейском рынке, некоторые из них начали понимать преимущества принятия на работу местных опытных специалистов по продажам, которые могли бы представлять их интересы в Европе. Многие годы, лидирующие компании в индустрии расходных материалов выделялись на общем фоне, благодаря умению привлекать клиентов. Например, такие ведущие компании в деле струйной печати, как G&G, Print-Rite, и Speed InfoTech уже многие годы (и с большим успехом) нанимают европейцев на должности менеджеров по продажам. Такая прогрессивная политика найма позволила этим гигантам практически доминировать на струйном и тонерном рынках Европы. При этом более опасающиеся рисковать и ортодоксально настроенные китайские предприниматели не смогли полностью овладеть всеми возможностями бизнеса за границей, предпочитая нанимать неопытных и низкооплачиваемых выпускников из университетов родных провинций. Такой образ ведения дел, найм неокрепших молодых умов, конечно, может дать преимущества в плане счетоводства и логистики, где нужно следовать процедуре и испрашивать разрешение на любое действие. Но он не годится для динамически растущего мира мировой торговли, развивающегося в постоянной борьбе, где требуется умение общаться и быстро принимать решения.
В течении следующих месяцев мы будем внимательно следить за успехами JetTrueMedia Digital Image Material Company, чтобы иметь возможность убедиться, что выбранная ими политика действительно является решением для достижения успеха на рынках Европы. В частной беседе нам сообщили, что первыми на работу будут приняты граждане Великобритании, России и Италии. Это дает нам повод заключить, что, по мнению компании, это ключевые рынки, которые начнут уже в ближайшем будущем приносить свои дивиденды. Будем ждать результатов с большим интересом. Компания JetTrueMedia Digital Image Material Company производит высококлассную фотобумагу для струйных принтеров. Бумага создается, исходя из необходимости получения выдающейся яркости изображения, водоустойчивости и быстрого высыхания, дабы соответствовать стандартам качества, установленных основными игроками в индустрии, при вполне доступных ценах. Компания JetTrueMedia Digital Image Material Company может производить и нарезать бумагу следующих стандартов: от 100 до 260 грамм на метр, в форматах от А6 до 5R, широкоформатную бумагу от 24 до 36 дюймов в 30 метровых рулонах. Компания может также удовлетворить запросы различных предприятий в плане бумажных пакетов и упаковки. За большей информацией обратитесь к нашему европейскому консультанту simon@jettruemedia.com или посетите нашу страницу http://www.jettruemedia.com
Место для вашей рекламы! Дешевле не найдете! 5000 читателей каждый месяц! Это место в журнале от 50 евро/месяц nikolai@rechargrussia.com
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 27
глобальные новости Static Control | Великобритания
Static Control | Великобритания
Компания Static Control назначила Джона Джанга старшим менеджером по продажам в Китае
Компания Static Control выиграла награду на торговом шоу в Жухае
Компания Static Control, мировой лидер в области проектирования, разработки и производства совместимых расходных материалов, рада сообщать о назначении Джона Джанга на пост главного менеджера по продаже в китайском городе Джухае. Эд Шварц, основатель и исполнительный директор Static Control, говорит: «Джон Джанг позволит проложить важную нить между американским бизнесом и китайской культурой. Его назначение демонстрирует нашу готовность учитывать культурные особенности наших клиентов, а также их нужды, где бы они не жили. Мы поддерживаем наших клиентов в 164 странах». Джон Джанг имеет большой опыт в международной торговле, он работал в разных компаниях в США и Китае. Он создал торговую сеть в Китае для компании US Robotic Inc, после получения степени в университете Иллинойса в Чикаго. Сам Джон Джанг сказал: «Я полностью настроен на то, чтобы донести до клиентов в Китае полный спектр услуг Static Control». Штаб-квартира компании Static Control находится в Сэнфорде, Северная Каролина. Компания – мировой лидер в областе восстановления и совместимых рабочих материалов.
Компания PrintRite Innovation награждает Static Control за магнитные валы Компания Static Control, мировой лидер в области проектирования, разработки и производства совместимых расходных материалов, получила престижную награду Print-Rite Best Creative Award на торговой выставке REMAX, проходившей в Жухае (Китай) с 14 по 16 октября 2009 года. Отмеченные наградой магнитные валы Static Control были выделены за их прекрасную разработку и отличные показатели. Магнитные валы проходят полный цикл производства от необработанного материала до готового продукта в главном центре Static Control, в Сэнфорде (Новая Каролина) (США). Все 53 этапа производства проходят без привлечения сторонних производителей. Данные запатентованные магнитные валы имеют ультра прочное износоустойчивое покрытие. Проверка на качество происходит на каждом из этапов производственного процесса. Проверятся ровность покрытия, правильность окружности и производится визуальный осмотр на повреждения. Все отрезания и рассечения просчитываются и производятся электронными машинами, что не допускает ошибок, связанных с человеческим фактором. Качество валов гарантированно. Покрытие Static Control улучшает проводимость, оптимизирует надежность, расход тонера и насыщенность. Данное запатентованное покрытие придает валам Static Control превосходную износоустойчивость, великолепное взаимодействие с другими валами и длительный срок эксплуатации. До решения, придуманного Static Control, совместимые магнитные валы могли вызвать полосы на печати, были плохо устойчивыми к износу, ненадежными и давали малую насыщенность на изображении. Компания запатентовала свои валы в 2002. Штаб-квартира компании Static Control находится в Сэнфорде, Северная Каролина. Компания – мировой лидер в областе восстановления и совместимых рабочих материалов.
www.scceurope.co.uk 28
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
www.scceurope.co.uk
глобальные новости Static Control | Великобритания
Компания Static Control разрабатывает цветной тонер Universal Okidata® в килограммовых бутылках
Pelikan | Швейцария
Компания Pelikan представляет новый тонер для индустрии восстановления Компания Pelikan, мировой лидер в производстве тонера, расширила линейку продукции для устройств Lexmark, в особенности сегмент полиэсторовых тонеров. Мы рады представить черный тонер для Lexmark E350. Как и большинство товаров Pelikan, данный тонер был разработан и произведен на нашем заводе в Швейцарии. Наши логистические и складские мощности в Германии готовы поставлять данный тонер в любую точку мира. Тонер доступен в бутылках по 100 и 200 грамм, в мешках по 10 килограмм, а также в бочках по 30 килограмм. Вот некоторые данные о данном тонере:
Четыре килограммовые бутылки универсального тонера заменят 35 бутылок Компания Static Control, мировой лидер в области проектирования, разработки и производства совместимых расходных материалов, разработала универсальный цветной тонерl Okidata® теперь доступный в удобных килограммовых бутылках. Килограммовые бутылки легки при переносе и в них достаточно тонера, чтобы восстановить несколько картриджей без проблем с упаковкой и просыпанием. Эти бутылки также увеличивают прибыль ричарджеров, снижая стоимость перевозки и хранения и оптимизируя складскую площадь. Показатели у данного тонера такие же, как и у оригинала. Он также соответствует стандартам серий 3000, 5000 и 8000, в настоящее время продаваемых Static Control. Компания Static Control предлагает полную линейку чипов и компонентов, прилагаемых к тонеру для восстановления цветных картриджей Okidata. Как и все чипы Static Control, данные универсальные чипы полностью воспроизводят функциональность оригинала, оказывая максимальное сопротивление дестандартизации оригинального производителя. Также универсальный тонер Static Control дляl Okidata доступен в 10 килограммовых пакетах, для тех кому он требуется в больших количествах. Штаб-квартира компании Static Control находится в Сэнфорде, Северная Каролина. Компания – мировой лидер в области восстановления и совместимых рабочих материалов.
• Расход - 21,5 грамм на 1000 страниц. • Очень маленькая отработка - всего 2 грамма на 1000 страниц. • Оптимальная насыщенность. • Идеальная градация оттенков. • Высокий объем. • Прекрасные показатели при закреплении. www.pelikan-industry.com
Это место в журнале RechargRussia Magazine стоит 166 евро в месяц. 5000 читателей каждый месяц... Неплохая инвестиция!
По поводу рекламы в журнале обращайтесь по телефону: +7 495 601 1953 или по э-майлу: yulia@rechargrussia.com
Позвоните нам сегодня!
www.scceurope.co.uk
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 29
глобальные новости Uninet Imaging | США
UNINET открывает новый офис в Перу для расширения своего представительства в Латинской Америке Компания UniNet сообщила о расширении своего представительства в Латинской Америке с открытием нового офиса в Лима (Перу) для обеспечения растущего спроса на продукцию UniNet в Перу и ближайших странах. Директором был назначен Хосе Агуэро. Очередной филиал Uninet увеличивает сферу компании для предоставления продукции и услуг своей растущей клиентуре в этом регионе. Нестор Сапорити, Генеральный директор компании UniNet, пояснил: «Расширения представительства в Перу должно укрепить наши позиции в регионе, чтобы лучшим образом снабжать потребителей необходимыми материалами при параллельном снижении транспортных и сопутствующих затрат». Филиал в Перу располагает офисом и складом на 15000 наименований продукции UniNet, удобно расположенным всего в 20 км от международного аэропорта Лима Хорге Чавез. Представительство находится по адресу Лима, Хесус Мария, авенида Салаверри 1059. Вы можете связаться с местным филиалом по телефону +51-1-472-8989, факсу +51 1 471-9272, или по электронной почте josea@uninet.com.pe Более подробную информацию о UniNet Peru можно получить на сайте www.uninet.com.pe. + 1 (424) 675-3300 | www.uninetimaging.com
30
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Uninet Imaging | США
Цветной тонер ABSOLUTE и компоненты от UNINET для LEXMARK C780
Компания UniNet объявила о выпуске уникального решения для серии цветных лазерных принтеров Lexmark C770 и C780. Эти модели являются самыми скоростными цветными лазерными устройствами от Lexmark. Для тех, кто знаком с этими механизмами, не секрет, как сложно иногда бывает правильно подобрать к ним компоненты. Каждая серия предлагает картриджи трех типов производительности, плюс программы возврата, что в общей сложности составляет 24 различных компонента для тонерного картриджа. Для моделей C770/C772/X772 стандартные картриджи рассчитаны на 6,000 страниц, картриджи с высокой производительностью – на 10,000 страниц и экстра картриджи – на 15,000 страниц. Последний тип картриджей подходит для использования лишь в моделях C772 и X772. Серии C780/C782/X782 имеют такой же формат с еще 24 различными компонентами, в том числе стандартный картридж на 6,000 страниц и высокоэффективный картридж на 10,000 страниц. Экстра картриджи работают лишь в моделях C782 и X782 и рассчитаны на 15,000 страниц при использовании в C782 и на 16,500 в X782. Uninet позволяет упростить ситуацию, предлагая только 2 версии – на 10 000 страниц и на 16 500 страниц. Это возможно в силу того, что картриджи похожи в основных параметрах и различаются лишь количеством тонера в контейнере. Помимо этого Uninet выпускает также чип для моделей C770 и C780. Теперь вторичный производитель сможет восстановить картридж для обеих серий, снизив тем самым количество деталей с 48 до 8, с которыми уже можно работать. Все эти особенности гарантируют уникальные преимущества, создавая благоприятные экономические условия для восстановителей. + 1 (424) 675-3300 | www.uninetimaging.com
глобальные новости Uninet Imaging | США
UNINET представляет революционную технологию для универсальных чипов для восстановления моделей LEXMARK Корпорация UniNet Imaging с гордостью объявляет о выпуске наиболее совершенного сменного чипа Universal Superchip™ для моделей Lexmark. Этот продукт был разработан компанией Summit Technologies. Данная инновационная совершенная технология для чипов гарантирует универсаль-
Uninet Imaging | США
Совместимые картриджи UNINET для CANON IR 5075 UniNet объявила о выпуске совместимых тонерных картриджей для моделей Canon ImageRunner 5050, 5055, 5065 и 5075. Эти монохромные копиры
достигают скорости
до 55-75 стр/мин, предлагая все сопутствующие функции. Данное оборудование может работать по сети, представляя собой высокопродуктивные копировальные и печатающие приложения. Тонер в этих картриджах рассчитан на 48,000 страниц. + 1 (424) 675-3300 | www.uninetimaging.com
ность и гибкость, позволяя использовать чип в более чем 100 различных моделей по всему миру в принтерах от Dell, IBM,ADP, Uninet Imaging | США
Ricoh, Toshiba и т.д. Universal Superchip™ от Uninet предлагает восстановителям безграничные возможности – любые механизмы, модели, марки, регионы. Данный продукт также обеспечивает малые издержки и высокий уровень надежности, равно как и гарантию от изме-
Группа технической поддержки UNINET в Европе получает сертификат STMC
нений в оборудовании и скрытых неполадок. Он сводит к минимуму всевозможные
Компания UniNet с гордостью объявляет о
проблемы в функционировании и предо-
том, что Оскар Каталан и Алекс Казиллас,
твращает накладки. Все это делает Universal
представители группы технической подде-
Superchip™ уникальным бизнес решением,
ржки Uninet в Европе получили сертификаты
которое помимо этого отличается прекрас-
STMC от Международного совета отрасли
ным дизайном, конкурентоспособностью и
печати. Этот документ является одним из
высоким качеством.
самых признанных стандартов в отрасли печати и копирования. Глава филиала UniNet
The Universal Superchip™ соответствует пра-
в Европе Гектор Агирр так прокомментиро-
вам о патентах: 7,187,874/7,221,886/7,286,
вал это событие: «Мы гордимся тем, что наши
774/7,356,279/7,088,928/7,254,346/7,551,859.
сотрудники получили признание комиссии.
Остальные патенты США и другие между-
Мы являемся сторонниками стандартизации
народные патенты находятся на стадии под-
методов производства и выступаем за посто-
тверждения. Данный универсальный чип
янное повышение планки в вопросах качес-
работает во всех моделях и марках серии
тва продукции и положительного отклика
T640, T630, T620 и T520 (кроме MICR).
потребителей в Европе и во всем мире».
+ 1 (424) 675-3300 | www.uninetimaging.com
+ 1 (424) 675-3300 | www.uninetimaging.com
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 31
новости компаний ОЕМ
В III квартале 2009 г. поставки устройств печати выросли на 11,6% в мировом масштабе Несмотря на сложности в III квартале 2009 г. общий объем поставок устройств цифровой печати вырос на 11,6% по сравнению с предыдущим кварталом, как показывают данные компании IDC. Поставки МФУ продолжают доминировать на рынке и составили 17,0 млн. шт., или 63% всех поставок за квартал. Цветные лазерные многофункциональные устройства (МФУ), показавшие рост на 1,3% за год после снижения на -6% относительно прошлого года во II квартале.
Основные результаты по сегментам - В III квартале все категории - струйные, монохромные и цветные лазерные принтеры и МФУ - показали положительный рост по сравнению с предыдущим кварталом, при этом монохромные лазерные принтеры и МФУ имели самый большой рост на 14% относительно II квартала. - Сегмент лазерных устройств продолжает отставать от струйных на 42%, и объем их поставок в III квартале составил около 7,4 млн. шт. - Сегмент лазерных МФУ остается самым большим по доходу - 2,8 млрд. долл., хотя объем поставок составил лишь 11% всего рынка устройств печати. - По сравнению со II кварталом сегмент цветных лазерных устройств показал заметно меньшее снижение за год (-11% против -22% во II квартале); это самый лучший результат в III квартале по приросту за год.
Картина по регионам США. Несмотря на сложные экономические условия рынок США держался сравнительно хорошо по сравнению с другими регионами. Он был на 3-ем месте после Азиатско-Тихоокеанского региона и Японии по объему поставок и на 4-м месте по доходу после 32
Японии, Азиатско-Тихоокеанского региона и Канады. Западная Европа. В III квартале Западная Европа, по-видимому, достигла дна снижения темпов роста, и объем поставок снизился на 12% относительно прошлого года, что приблизительно на 10% лучше, чем в предыдущем квартале. Этот регион был на 2-м месте по доходу рынка (2,7 млрд. долл.) в III квартале и на 3-ем месте по объему поставок (6,0 млн. шт.). Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка. Хуже всего по темпам роста выглядел этот регион. В III квартале поставки упали на 37%, а доход - на 51%. Азиатско-Тихоокеанский регион без Японии. Этот регион был на 2-м месте чуть впереди США по объему поставок в III квартале (6,6 млн. шт.) и остался на 4-м месте по доходу (1,8 млрд. долл.). Рост дохода в регионе уступал только Японии. Япония. Рост поставок в этом регионе (-7%) уступал только Тихоокеанскому, а рост дохода (-3%) был самым лучшим из всех регионов.
Картина по вендорам HP остается вендором №1 на мировом рынке устройств печати по объему поставок в III квартале, хотя потеряла почти 4% доли рынка по объему, показав снижение на 23% относительно прошлого года. Регион Америк был самым лучшим для HP по росту поставок в III квартале (-17% относительно прошлого года) против -26% и -29% в регионах APeJ и EMEA соответственно. Canon упрочила свое положение вендора №2 на рынке устройств печати, увеличив долю на 3% до 19% всего рынка в III квартале против 16% год назад. Canon и Samsung были единственными в первой пятерке вен-
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
доров, кто показал положительный прирост за год во всем мире. Регион Азии и Океании был лучшим для Canon в III квартале, показав рост на 12% за год и опередив регион Америк (0%) и Восточную Европу, Ближний Восток и Африку (-8%). По сравнению с прошлым годом в III квартале компания увеличила свою долю на мировом рынке в сегментах МФУ и принтеров с ростом на 18% в III кв. 2009 г. против 14% в III кв. 2008 г. в сегменте МФУ и на 20% в III кв. 2009 г. против 17% в III кв. 2008 г. в принтерах. Epson сохранила 3-е место на мировом рынке устройств печати по объему поставок в III квартале, увеличив свою долю на 1% относительно прошлого года, однако объем снизился на 5% за год. Регион Азии и Океании был лучшим для Epson по росту поставок за год (+3%), опередив регион Америк (0%) и Восточную Европу, Ближний Восток и Африку (-15%). В III квартале мировые поставки МФУ у Epson росли быстрее (+3%), чем поставки принтеров (-16%). Brother сохранила 4-е место с общей долей 6% мирового рынка устройств печати. Как у большинства других вендоров, общий объем поставок Brother упал, показав снижение на 17% за год; это второй самый худший результат среди топ5. В сегменте принтеров результаты были лучше, чем в МФУ: в принтерах компания сохранила 3% доли рынка, а в МФУ потеряла 1% (7% рынка вместо 8% в III кв. 2008 г.). Samsung впервые попала в первую пятерку благодаря положительному росту относительно прошлого года (+2%). Объем поставок увеличился с 1,34 млн. шт. в III кв. 2008 г. до 1,37 млн. шт. в этом году, а общая доля рынка выросла с 4% до 5%. В этом квартале компания увеличила свою долю в сегментах МФУ и принтеров на мировом рынке: с 3% до 4% в МФУ и с 5% до 7% в принтерах. Источник: Пресс-служба IDC
новости компаний ОЕМ
Canon планирует приобрести Oce Во второй половине ноября корпорация Canon объявила о своих планах на приобретение голландского производителя принтеров компании Oce за 730 миллионов евро наличными. Это покупка станет частью стратегии Canon, направленной на расширение в существующих экономических условиях. Данное предложение уже было отослано компании Oce. По свидетельству Canon, приобретение Oce позволит японской компании расширить свой ассортимент и сеть реализации продукции. Oce создает впечатление выгодного партнера, при этом компании могут дополнять друг друга, как отметил главный менеджер корпорации Canon. Зачем Canon голландский Oce? Японский гигант рассчитывает на дополнение своей продукции высокотехнологичными печатными системами Oce. Это голландское предприятие предлагает также развитую систему реализации в Европе и в США, в то время как Canon специализируется на секторе в Азии. В настоящее время финансовые специалисты полагают, что предложение Canon будет принято в силу отсутствия других участников торгов. Показатели бизнеса Oce значительно упали в условиях общего экономического кризиса, который в большей степени задел ключевые рынки компании. Oce ищет своего покупателя начиная с апреля этого года. Сегодня после объявления о коммерческом предложении от Canon некоторые эксперты считают однако, что такие крупные игроки, как НР и Kyocera, чей бюджет не сильно пострадал о мирового кризиса, могут выступить на торгах против Canon. По материалам: Wall Street Journal
Ваша реклама могла бы быть здесь. Свяжитесь с нами! www.rechargrussia.com
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 33
новости компаний ОЕМ
Dell объявила о выпуске самого скоростного лазерного принтера в мире Компания Dell представила свой новый 5130cdn (по рекомендованной розничной цене 1549 долларов США), который, по заявлению Dell является самым скоростным монофункциональным лазерным принтером в мире. Скорость печати 5130cdn составляет 47 страниц в минуту (односторонняя печать) и 37 стр/мин – двусторонняя печать. 5130cdn отличается следующими характеристиками: разрешением 1200 х 1200 dpi, лотком бумаги на 550 страниц и внутренним лотком на 150 страниц. Принтер располагает портом Ethernet на 1 гигабит, а также портом USB 2.0. Данное оборудование совместимо с системами Mac OS 9 и Mac OS X версий от 10.3.9 до 10.5; Mac OS X 10.6 (Snow leopard) не предусмотрен. По материалам: www.dell.com
Samsung вышел в лидеры по лазерным МФУ По результатам III квартала 2009 г. компания Samsung заняла первое место на мировом рынке лазерных многофункциональных устройств формата А4. Согласно исследованиям аналитической компании IDC, доля Samsung на мировом рынке лазерных многофункциональных устройств формата A4 составляет 27,3 %, что является лучшим показателем по отрасли уже второй квартал подряд. В сегменте монохромных лазерных МФУ формата A4 Samsung опережает конкурентов, контролируя 26,5 % этого рынка. Относительно регионального распределения рыночных долей, то Samsung является лидером в каждом из регионов, исключая Северную Америку. В Европе доля компании составляет 29,3 %, в странах СНГ – 39,9 %, в Китае – 20,1 %, в ЮгоВосточной Азии – 34,1 %, в Латинской Америке – 34,6 %, на Ближнем Востоке и в Африке – 40,6%. В сегменте цветных лазерных МФУ формата A4 Samsung лидирует на рынках Европы и ЮгоВосточной Азии с долей 36 % и 32,6 % соответственно. Доля компании на общемировом рынке этих устройств возросла до 31,3 %, благодаря чему она сократила отрыв от лидера в данном сегменте. Благодаря лидерству на рынке лазерных МФУ общая доля Samsung Electronics в поставках лазерных принтеров / МФУ формата А4, выраженных в штуках, возросла с 15,3 % в III квартале 2008 года до 20,5 % за тот же период текущего года. По материалам: itnews.com.ua
34
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Объем рынка печатной периферии в Украине сократился на 56% в 3-м квартале 2009 г. По сообщению аналитической компании IDC, объем поставок печатной периферии на рынок Украины в 3-м квартале 2009 г., включая принтеры, многофункциональные устройства и монофункциональные копиры форматов A4 и A3, уменьшился в сравнении с аналогичным периодом прошлого года на 56%. В количественном отношении объем поставок упал до 94 тыс. шт. за данный квартал. При этом IDC отмечает очень серьезное смещение предпочтений пользователей в сегмент устройств начального уровня: так, если год назад средняя цена струйного устройства составляла 108 долларов, а лазерного – 325 долларов, то в минувшем квартале она равнялась соответственно 86 долларов и 232 долларов. В результате сокращение объемов продаж оказалось намного значительнее, чем снижение поставок в штуках, достигнув 71%. Несмотря на столь негативную годовую динамику, в 3-м квартале 2009 г рынок начал постепенно оживать, поскольку в сравнении с предыдущим кварталом он вырос на 51%. Кроме того, по ряду популярных продуктов, как лазерных, так и струйных, наблюдался серьезный дефицит, из-за чего спрос не был удовлетворен полностью. Согласно прогнозам IDC, объем поставок печатной периферии в Украину по итогам всего 2009 г. составит около 400 тыс. устройств, что на 57% меньше результата 2008 г. Источник: www.bit.prime-tass.ru
Eco Service Sp. z.o.o. ul. Atramentowa 5 • Bielany Wroclawskie • 55-040 Kobierzyce • Poland tel.: +48 71 338 68 47 • fax: +48 71 338 68 96 • www.ecos.com.pl
профиль компаний
Trinity качественные расходные материалы для печати в Ростове-на-Дону Интервью с директором компании, г-ном Махтаряном
К
омпанию Trinity в Ростове-наДону знают не так много ростовчан. Однако те компьютерщики, которые хотя бы раз воспользовались услугами компании, как правило, приходят в магазин во второй раз. Причина этому проста: малый бизнес может многое противопоставить большим компаниям, в частности в вопросе отношения к клиентам и удовлетворении их потребностей. Об этом и многом другом пошла речь в нашем интервью с директором магазина Trinity, Махтаряном Тиграном. 36
RechargRussia: Тигран, сколько лет ваша компания уже присутствует на ростовском рынке? Тигран: Мы начали работу 20 июля 2004 года, и в этом году мы отметили пятилетие. Однако наш опыт намного больше: до момента открытия я и многие сотрудники работали более десяти лет в других компаниях на ростовском hitech-рынке.
себя оправдало. Сейчас, конечно, мы расширили ассортимент – у нас в продаже имеются и компьютерные комплектующие, и различные аксессуары и даже жидкокристаллические телевизоры. Но о расходных материалах мы не забыли – они и сейчас занимают весомую долю в структуре нашего оборота. Кроме того, несколько лет назад мы открыли оптовое направление, которое успешно зарекомендовало себя.
RechargRussia: Как изменилась бизнес-модель вашей деятельности в течение жизни компании? Тигран: Пять лет назад мы откры-
RechargRussia: С какими производителями вы работаете? Тигран: Если говорить про сег-
вали небольшую компанию по розничной торговле расходными материалами. И надо сказать, это
мент оригинальных расходных материалов, то здесь мы не несем революцию. Мы предлагаем карт-
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
профиль компаний
риджи HP, Canon, Epson и других мировых брендов, которые успешно зарекомендовали себя у российских пользователей. А вот на рынке совместимой расходки, то много лет назад мы сделали свой выбор на продукции Imagine Graphics и не ошиблись. При своей низкой цене она отличаются отличным качеством. Так, например, за все время работы бракованных картриджей было менее десяти штук – эта цифра о чем то говорит! Безусловно, мы перепробовали модели разных производителей, но до сих пор более достойных продуктов по соотношению «цена/качество» мы не нашли. Даже в период кризиса, когда многие клиенты стали выбирать технику по цене, мы не перешли на более дешевые и низкокачественные расходные материалы – мы не хотим подставлять себя и наших клиентов.
RechargRussia: В чем вы видите основные преимущества работы с вашей компанией? Тигран: Во-первых, у нас широкий ассортимент в определенных товарных группах. Например, если в некоторых магазинах пять видов болванок, то у нас их более пятидесяти. Поэтому клиенту есть из чего выбрать. Во-вторых, мы стараемся предоставить индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания привозит заказчикам именно те продукты, которые они хотят, а не подбирает им замены при отсутствии товара на нашем складе. Мы знаем потребности наших постоянных заказчиков и можем себе позво-
лить держать на складе ассортимент продукции специально под них. Да и просто: мы стараемся сделать бизнес с нами приятным, чтобы человеку было приятно прийти к нам снова. Ведь любая основа бизнеса – это человеческое общение, и как не малому бизнесу использовать эти преимущества.
RechargRussia: Как на вас сказался кризисный год? Тигран: Не буду лукавить, нам, как и всем игрокам на этом рынке, пришлось тяжело. Но при этом мы не снизили зарплаты своим сотрудникам, никого не уволили и выполнили все социальные обязательства перед ними. В любой компании коллектив является ее стержнем, и поэтому мы уверены, что мы с честью вышли из всех испытаний этого непростого года. Однако если посмотреть с другой стороны, есть в этом трудном времени и определенный позитив. Благодаря нашему подходу в работе мы приобрели несколько крупных клиентов. Не ушли и наши постоянные частные клиенты, и это при той конкуренции, которая сложилась в нашем городе. Значит мы свою работу делаем не зря!
RechargRussia: Можете вы раскрыть планы на 2010 год? Тигран: Некоторые с удовольствием откроем. Прежде всего,
мы будем запускать мобильную сервисную службу. Она позволит заказчикам вызывать на дом или в офис наших специалистов, которые на месте будут решать все проблемы. И уж если техника требует более серьезного вмешательства, тогда наши сотрудники будут забирать ее и чинить уже в офисе. Особо отметим, что цена услуги будет по сравнению с конкурентами очень низкой…
RechargRussia: … А будете вы открывать новые салоны? Тигран: Безусловно, в планах есть открытие новых магазинов, которые позволят увеличить оборот. Посмотрим, что будет в 2010 году – ведь на наши планы влияет экономическая ситуация. Если закончится кризис, то можно будет смело расширяться. И тогда намного больше ростовчан мы сможем порадовать большим ассортиментом, выгодными ценами и удачным расположением недалеко от их дома.
RechargRussia: Тигран, спасибо за интервью. Мы желаем Вашей компании удачи в наступающем 2010 году!
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 37
профиль компаний
Экологически настроенная компания по производству струйных картриджей высаживает деревья Симон Шекилс
О
бладая репутацией центра дизайна и производства электронной продукции и расходных материалов для отрасли печати и копирования, Тайвань является мировым центром J&R технологий. В связи с этим мы встретились с уважаемым ветераном отрасли Джеком Ли, чтобы обсудить с ним будущее производства экологических струйных картриджей как раз накануне того, как он планирует запустить несколько экологических бизнес инициатив для поддержки J&R технологий.
38
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
профиль компаний
В ответ на растущий спрос на экологически чистые технологии среди потребителей и покупателей Джек Ли содействует стремление к принятию более эффективных инновационных надежных мер борьбы против разрушающего влияния производства на окружающую среду. Он пояснил: «Здесь на острове Тайвань в Тихом океане история не раз доказывала, что нам следовало бы бережно обращаться с окружающей средой». И действительно – достаточно лишь включить телевизор, чтобы стать очевидцем огромного числа стихийных бедствий, которое обрушилось на этот остров за последнее время, оставляя за собой лишь нищету и разруху. «Нам приходится приспосабливаться к вызовам стихии, - отметил Джек Ли, - все, что мы делаем, необходимо делать с учетом гармонии и уважения к окружающей среде». Джек Ли начал свою деятельность в отрасли расходных материалов в 2000 году. Вы могли его видеть на многочисленных международных выставках отрасли. Его компания – одна из немногих действующих в Тайване. Многие предприятия предпочитают переносить свой бизнес на материк в Китай или привлекать другие фирмы для производства. Однако Джек Ли остался на острове, работая над предоставлением своим потребителям всего необходимого. «Мы постоянно расширяем наш ассортимент. Мы также приняли меры для повышения потенциала с помощью филиалов Jack & Rich Technology в Шэньжэнь и Жухай. На сегодняшний день наша компания одна из немногих, которая поставляет полный ассортимент струйных и тонерных картриджей, а также печатных лент». В офисе в Тайбее расположен отдел продаж
и отдел технической поддержки. Помимо этого там находится и научно-исследовательская лаборатория, цеха по производству тонера и чернил. Фабрика для печатных лент расположена на материке в Китае. Производитель струйных и тонерных картриджей на острове в Тихом океане имеет все основания стремиться к балансу между производством и окружающей средой. К 2050 году до 75 миллионов человек будет вынуждено покинуть свои дома из-за смены климата в Тихоазиатском регионе, согласно докладу компании Oxfam. В то время как многие жители в загрязненных и покрытым смогом мегаполисах борются за глоток свежего воздуха, никого не надо убеждать, что экологические проблемы становятся чрезвычайно важными сегодня. В связи с этим Джек Ли использовал символ горящего золотого дождевого дерева для своего проекта, чтобы привлечь внимание общественности к серь-
езности проблемы парникового эффекта. Его новый проект - компания ForestCity. Принцип состоит в компенсировании выбросов углекислого газа в атмосферу за счет рекламных кампаний в защиту окружающей среды, высадки деревьев и т.д. По плану Джека Ли, ForestCity займется фондом в поддержку окружающей среды, высадкой деревьев и т.п. Мнение автора: честная оценка своего влияния на окружающую среду является, на наш взгляд, самым честным и похвальным действием. Более того, усилия по минимализации губительных последствий, не зависимо от масштабов вашей деятельности, несомненно, заслуживают похвалы и поддержки. Мы искренне надеемся, что и остальные последуют вашему примеру.
www.jrtech.com.tw Email: jack@jrtech.co.tw
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 39
мнения
Стратегические альянсы Рон Харрис, Rainmaker International
Е
сли рынку совместимой продукции для печати суждено выжить и развиться в мире «Систем управления печати» (MPS) и поставлять востребованные опции, а быть может и обеспечивать «Полную стоимость пользования» (TCO), то по большей части такое рыночное взаимодействие может быть осуществимо, благодаря участию в Стратегических альянсах. Образование таких альянсов – это возможность для компаний продавать узкие ассортименты товаров, таким образом обогащая и расширяя общий ассортимент продукции и услуг, соответствующий новым потребностям рынка. Разумеется, на этом пути будут и поглощения, и слияния, но из-за сложившейся экономической ситуации большинство компаний, производителей совместимой продукции, стремящихся к развитию программ планирования, а так же подразделений, занимающих-
40
ся обеспечением полной стоимости пользования, будут стараться образовывать стратегические альянсы с дружественными, а подчас и конкурирующими компаниями, дабы подкрепить свою ценовую политику, защитить и увеличить свою долю на рынке и максимизировать выгоду. Стратегические альянсы (или кооперация) – это соглашения между компаниями, заключаемые для достижения взаимовыгодных целей. Такое сотрудничество – это одна из многочисленных возможностей, которыми могут пользоваться компании, для того, чтобы достигать своих целей, и основана она на взаимодействии между компаниями. Термин «стратегический» ограничивает возможные альянсы, сводя только к тем, которые важны для партнеров, распределяют особые роли для каждой стороны, и являются частью плана по достижению особых целей.
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Стратегические альянсы – это соглашения между компаниями, которые при всем при том остаются независимыми, и часто являются конкурирующими. Два (или больше) предприятия заключают договор, дабы вместе достичь некой взаимовыгодной цели, которую они сочли важной. При этом все участники остаются независимыми во всем, что данного альянса не касается. Организации вносят свою долю в общее дело, используя собственные ресурсы и возможности, чтобы привнести развитие в одну или несколько сфер альянса (важную именно для них). Это может быть - технологии, маркетинг, усовершенствование продукции, производство, научные исследования и другие сферы. Почему возросло число таких альянсов? Что это означает? Рост
мнения числа таких объединений отражает турбулентную ситуацию в экономике. Это – попытка стабилизировать экономическую среду. Факторы из-за которых возникла турбулентность – следующие: глобализация рынка, технологические инновации, которые разрушили барьеры между секторами, и постоянно растущая конкуренция. Когда каждый из партнеров осознает необходимость в получении доступа к возможностям и инструментам, которые он бы не смог получить самостоятельно, альянсы становятся полезным инструментом для роста, а учитывая нынешний экономический кризис – и выживания. Позыв к созданию альянсов стал быстро усиливаться за несколько последних десятилетий. Но сейчас рынок стал общемировым, к тому же наступил кризис. Найти деньги на новые предприятия – стало труднее, чем когда-либо. В то же время у клиентов стало меньше денег, покупатели стали экономнее, а предприятия стали опасливее. Также и в «системах управления печати», на сцене появляются новые технологии, подгоняя перед собой пакеты продукции и услуг, вызывая слияние различных каналов и секторов. Образование альянсов предусматривает достижение различных целей, которых компании не могут полностью или частично достичь, работая в одиночку. Например, установление глобальных стандартов, ведение крупной борьбы на рынке, преодоление протекционистских барьеров, разделение рисков, новые экономические масштабы, доступ к некоторым сегментам рынка, доступ к рынкам в других регионах, доступ к технологиям, устранение барьеров. Многие альянсы имеют дело с особыми функциями. Несколько компаний договариваются по одной
или нескольким функциям: научные разработки, улучшенный набор продукции, маркетинг, производство, дистрибуция и так далее.
Научные разработки: Цель такого сотрудничества – разработка новых продуктов и технологий. Производство: Преимущество сотрудничества в плане производства – это возможность выхода на новый уровень, а также возможность поглощения избытков производства при падении спроса.
сторону модели полной стоимости. Стратегические альянсы отвечают требованиям долгосрочных стратегий, разрабатываемых компаниями. От этих стратегий зависит не только решение о вступлении, но и тип альянса, позиция на рынки и специфические цели, которые хочет достичь компания.
Почему компании, производящие совместимую продукцию, обязательно должны образовывать альянсы.
Маркетинг:
После объединения сил, требуется разработать стратегию занятия рынка. Как правило, одной или всеми компаниями разрабатывается новая торговая марка. Это позволяет каждой компании продавать уже существующей базе клиентов совместно разработанное предложение, открывать новые каналы и/ или совместно или в одиночку рекламировать себя миру. В большинстве случаев альянс создается, чтобы защитить свою долю на рынке, удовлетворить рыночный спрос или занять новые рынки и территории. Совместная маркетинговая стратегия должна нести чёткое послание тому сегменту, на который она была направлена.
Дистрибуция: Это один из самых распространённых и старейших форм создания альянсов. Это дает компании возможность расширить перечень предлагаемой продукции и услуг на рынке, добавляя в свой ассортимент продукцию и услуги другой компании. Зная цену возможностям, которые можно получить благодаря вступлению в альянс, вы обладаете важным фактором в планировании и развитии. Часто образование альянсов меняет положение дел на рынке. Их появление – это сигнал о том, что рынок переходит к услугам по добавочной стоимости, а в случае с MPS, рынок движется больше в
Система MPS – это дополнительная выгода притаившаяся за углом. Чтобы ричарджерам было возможно обеспечивать все необходимые товары поддерживающие полную стоимость товара, им придётся искать пути, чтобы иметь возможность предлагать расширенный ассортимент продукции. Для оригинальных производителей требуется только мониторинг рынка и новые технологии, а для дилеров копировальных аппаратов лишь технологии и источники поставок запасных частей. Рынок совместимой продукции можно поделить на компании продающих клиентам, расходку, ЗИП, печки, наборы, или инструменты для обслуживания и ремонта аппаратов. Чтобы иметь полный спектр услуг, компаниям не хватает огромного числа компонентов мозаики. Для каждого из партнеров – альянс – это способ преодоления слабости. Каждому охота расширить свои возможности в технологиях, финансах, маркетинге, продукции и услугах, вступая в альянсы с партнерами, которые сильны в том, в чем сама компания слаба. Каждая компания должна не просто расширять свой ассортимент, но и учиться, как развиваться, создавать новые продукты, правильно их продавать, защищать себя и сражаться с закоренелыми конкурентами.
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 41
мнения
Специальное доклад: Remax Asia Pacific 2009 прошл а с большим успе хом
В
ыставка Remax Asia Pacific 2009, организованная компанией Recycler Publishing and Events (Китай) прошла с большим успехом. С 14 по 16 октября на этом мероприятии были представлены 292 участника. По сравнению с 2008 годом число экспонентов повысилось на 56,7%, то есть на 102 компании. Выставочная территория расширилась на 107,5%. Доля тонерных картриджей и комплектующих составила 62,19%, струйных картриджей 18,73%, а оборудования 3,89%. Опрос участников показал, что 90,4% были удовлетворены успехами выставка, 97,5% отметили, что их посетителями были профессиональные компании, которые входят в их целевую группу. 32,5% 42
экспонентов отметили, что в ходе мероприятия они получили более 100 клиентов, 50% которых сотрудничают с ними впервые.
Тем временем многие мероприятия, предусмотренные организаторами, также получили высокий отзыв.
Во время 3 дней Remax Asia Pacific посетили 7238 представителей из 75 стран и регионов. Этот показатель вырос на 44,7%, в то время как количество стран и регионов – на 20,9%. Опрос посетителей показал, что 91,3% были довольны мероприятием, найдя подходящих партнеров. А 72,6% отметили, что организация выставки превзошла их ожидания. 95,4% положительно отозвались о дополнительных услугах – таких как, VIP услуги и бесплатный транспорт до ярмарки в Кэнтоне (203 участника воспользовались этой возможностью посетить ярмарку в Кэнтоне).
13 октября 2009 года состоялась конференция Premax, главной темой которой стала Динамика развития отрасли печати и копирования. На ней присутствовало 95 участников. Гао Джианхуа (бывший маркетинговый директор НР Китай), Генри Вихельм (Президент Wilhelm Imaging Research), Жан де Кезел (Президент TCO Partners), Арнольд Хо (Президент Комитета по расходным материалам Китайской Промышленной компьютерной ассоциации и Председатель Print-rite Holdings), Стив Уидон (Президент Static Control Components в Европе), Давид Конетт (Издатель Recycler
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
мнения Trade Magazine), Хелен Дуан (Innopat Intellectual Property), Скотт Занг, (Маркетинговый директор Zhuhai Ninestar) и т.д. выступили с докладом по важным аспектам отрасли. Направленное на представление нового образа рынка восстановления в Китае, популяризацию понятия интеллектуальной собственности и упрощение развития инноваций в отрасли вручение наград Print-rite Innovation Award 2009 провело церемонию в первый день выставки. Победителями стали 12 патентов и 10 инноваций. Главную награду по патентам Patent Gold Award получили Хубей Динглонг из Chemicals и Сан Ронгхуа из Jiaxing Tianma. Главной награды в инновации Innovative Golden Idea Award удостоился Сен Ликинг из Университета Джилин, Жухай.
Remax Academy стала отличной платформой для обмена информацией в отрасли печати и копирования. В этом году организаторы провели серию семинаров по тенденциям рынка и техническому тренингу. Семинары были представлены Static Control, UTec, и Apex Microelectronics, где главной темой стали технологии восстановления, дизайны чипов и струйных датчиков. Форумы по рыночным тенденциям были организованы Чарльзом Бруэром (Главным аналитиком рынка), Дж.М. Дассани (Председателем Индийской Ассоциации Восстановителей и вторичных производителей картриджей), Доктором Айданом
Бекировым (Издателем RechargEast Magazine) и Люком Голдбергом (Старшим Вице-президентом корпорации of Future Graphics Imaging). Чарльз Бруэр провел 3 презентации по вопросам рынка струйной печати, лазерной печати и ОЕМ компаниям, что позволило детально ознакомиться с ситуацией. Дж. М. Дассани и Айдан Бекиров предложили взглянуть соответственно на ситуацию на рынке в Индии и России, что может предоставить важную информацию для тех, кто планирует вступить на эти секторы рынка. Вечером 15 октября прошла ночь пива Remax Beer Night в барах Жухая, что является типичным явлением ночной жизни города. Более 100 экспонентов и посетителей с удовольствием приняли в ней участие после насыщенного рабочего дня.
PRIME SUCCESS COMPANY LIMITED printing was primary способом means of mass communication for over ПечатьLetterpress методом оттиска былаthe основным массовой коммуникации более500 500years... лет...
В наши дни компания Prime Success предлагает высококачественные Nowadays, Prime Success совместимые лазерные o!ers high quality compatible картриджи HP/Canon для вашей HP/ Canon laser cartridges ежедневной печати. for you to print everyday. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ СЕГОДНЯ и получите самый свежий список предлагаемой продукции.
CONTACT US NOW for the Latest Product List.
URL: WWW.PRIME-SUCCESS.COM.MO URL: WWW.PRIME-SUCCESS.COM.MO Email: sales@prime-success.com.mo
Тел.: +853 2843 7931
Факс: +853 2843 7980
TEL: +853 7931 FAX: +853 2843 7980 Адрес: 4U,2843 Bloco 3, Centro Industrial Kek Seng, Address: 4U,do Bloco 3, Centro Industrial Kek Seng, Macau SAR No. 41 Av. Almirante Magalhaes Correia, No. 41 Av. do Almirante Magalhaes Correia, Macau SAR Данная продукция продается или приобретается без подразумеваемой или явной гарантии того, что (1) данная продукция защищена от нарушения патентов или интеллектуальную илиrepresentation промышленную собственность или or(2)implied: что данная продукция требованиям местных законов об экологии из Thisдругих Goods прав is sold,наand purchased, without any or warranty, either express (i) that the Goods is отвечает free from infringement of patents or other intellectual or industrialили property rights, or (ii) областей that the Goods complies with local laws or requirements, environmental or otherwise, applicable in the jurisdiction(s) where sold, used, or possessed. Theдистрибьюторы manufacturer and its distributors других согласно законодательству страны или региона, где продукция продается или используется. Производитель и его и агенты andотказываются agents disclaim any all such implied подразумеваемых or otherwise applicable the law of any jurisdiction (including without limitation 42 of theСтатью UN Convention on Contracts for оthe от and любой или warranties всех гарантий, илиunder других, согласно любой юрисдикции (включая без Article ограничений 42 Конвенции ООН International Sale of and further disclaim any liability for claims of any kind relating to the Goods; and each responsibleпретензий for the purchase, possession, and/or use of theпокупатель Goods agrees контрактах поGoods), международной торговле), а также отказываются от ответственности при person возникновении по отношению к продукции; by such action to defend, indemnify, and harmless the manufacturer and its distributors and agentsа from any соглашается and all such claims, andпокупки from anyнеrelated judgments, and expenses including становится ответственным заhold покупку, обладание, и/или использование продукта, также после возражать и неcosts, выдвигать претензий attorneys' fees. против производителя, его дистрибьюторов и агентов касательно любых смежных исков, такс и расходов, включая расходы на юриста. All products are remanufactured or compatible products. All brand names and trade marks are the properties of their respective holders and are referred to here for descriptive purpose only. We are not Все продукты восстановлены илиprinting совместимые. Все бренды и марки - собственность их держателей и используются только для демонстративных целей. Мы не associated with any printer and / or original supplies manufacturers. никак не связаны с производителями принтеров или оригинальных расходных материалов.
Email: sales@prime-success.com.mo
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 43
мнения
Комментарии представителей отрасли В этом году торговое шоу привлекло огромное количество посетителей. Мы встретились с многими потенциальными клиентами. Размер нашего стенда с трудом вместил всех желающих. На следующий год мы позаботимся о более крупном выставочном пространстве. Николь Жу, менеджер по маркетингу в компании Apex Microelectronics В этом году я посетил Remax Asia Pacific уже во второй раз. Торговые шоу всегда привлекают много бизнес возможностей. После каждой выставки мы заключаем новые контракты с новыми клиентами. И Remax Asia Pacific в этом году не стала исключением. Мероприятие прошло очень организованно, с размахом и развитой системой услуг. Наша компания желает организаторам и на следующий год такой удачной выставки. Люк Голдберг, Старший Вице президент Future Graphics Imaging Corporation Наша компания принимает участие в выставке Remax Asia Pacific каждый год. Я же на нее приехал впервые. Я думаю, это мероприятие произвело ошеломляющий эффект. Продуманные услуги организаторов стали полезным примером и опытом для многих участников. Несомненно, я вернусь на выставку и в следующем году. Иан Гуддард, Управляющий директор филиала Static Control в Юго-Восточной Азии Торговое шоу принесло ощутимые результаты. В течение 2 недель после выставки мы получили множество заказов. Кроме того, многие клиенты стали обращать большое внимание на нашу компанию и интересоваться ее продукцией. Некоторые из них уже связались с нами за получением образцов продукции и прайс-листами. Другие же планируют лично посетить наше производство. Йонггинг Динг, Генеральный менеджер компании Jet True Media Digital Image Material Это по-настоящему общемировая выставка и уникальная платформа для вторичных производителей и потребителей. Она влечет за собой развитие отечественных Китайских компаний, обеспечивая им надежное будущее. Янхуа Ли, Торговый директор компании Foshan Shunde Cobol Industries Данное торговое шоу прошло на высоком профессиональном уровне. Мы познакомились с множеством новых товаров. Поток посетителей был впечатляющим, в том числе принимая во внимание количество иностранных участников. Ганчао Кин, Менеджер Шанхайского офиса компании Ascend Office Accessories Я считаю, что организаторы все тщательно продумали. Мне очень понравилась Производственная Башня, гениальная платформа для посетителей и участников. Многих привлекло и наше производство, в том числе и совершенно новых для нас клиентов. После знакомства с производством некоторые клиенты непосредственно заключили контракты или разместили заказы на образцы. Компания Zhuhai Yizhiheng Electronics Выставка прошла с большим размахом. Мы встретились со многими посетителями из Китая и других стран. Знакомясь с производством, потребители получили четкое представление о нашей компании и остались довольны визитом. Янпинг Кси, компания Zhuhai National Resources & Jingjie Imaging Products Выставка выросла по своим масштабам, уровню услуг и количеству участников. Нас порадовало количество иностранных посетителей. Гуопинг Йан, Представитель генерального менеджера Shenzhen Yuxunda Electronics Большинство посетителей были профессионалами рынка. Результат выставки превзошел наши ожидания. Мы считаем, что участие в Remax Asia Pacific просто необходимо для нашей компании, поэтому для выставки в 2010 году мы уже забронировали стенд на 88 кв м, где мы надеемся встретить еще больше профессиональных покупателей. Йинг Сонг, Ассистент Генерального менеджера компании Retech Technology International
44
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
Мы думаем, что организаторы прекрасно поработали. Remax Asia Pacific 2009 стало одно из наиболее удачных выставок отрасли. Организаторы позаботились и о клиентах, и о планировке выставки, а также организовали бесплатный транспорт на Ярмарку в Кэнтоне. Мы считаем, что Remax Asia Pacific удалась, поэтому на 2010 год мы зарезервировали стенд на 66 кв м. Уэй Уен, генеральный менеджер компании Shenzhen Prinker Printing Technology Мы благодарим организаторов за их отличную работу. Мы бы хотели также отметить, что число иностранных посетителей значительно выросло, и это не может не радовать. Женгуй Лью Wuhan Pointrole Information Technology Торговое шоу в этом году прошло с большим успехом. Число посетителей возросло, и это отличный показатель. Акко Хуанг, Генеральный директор компании Aicon Imaging Наша компания впервые принимала участие на Remax Asia Pacific. Нас порадовал состав посетителей, и мы остались довольны выставкой в целом. Она полностью оправдала наши ожидания. Йаоуи Кьи, генеральный Директор Пекинской корпорации Imatek Chemicals Торговое шоу прошло с большим успехом, в полном соответствии с нашими прогнозами. Выставка, безусловно, развивается, и это не может не радовать. Шуфен Хуанг, Торговый менеджер компании из Жухая Polytoner Image Компания Nano впервые принимала участие в выставке Remax Asia Pacific. Мы остались чрезвычайно довольны результатами, что превзошло все наши ожидания. По сравнению с другими выставками на лицо прекрасная организация планировки стендов, высокое количество посетителей и положительное общее впечатление. Мы считаем Remax Asia Pacific одной из самых главных выставок в отрасли. Мы желаем организаторам и в дальнейшем работы на таком высоком уровне. Доктор Джи Уанг, Компания из Жухая Nano Digital Technology
мнения
Комментарии посетителей В этом году я посетил выставку Remax Asia Pacific впервые. Профессионализм организаторов приятно поразил меня. Форум презентаций был тщательно спланирован. Я уверен, что все посетители согласятся со мной в том, что выступающим удалось привлечь всеобщее внимание, сделав форум важным этапом мероприятия. Три последующих дня прошли гладко по расписанию. Общаясь с компаниями, с которыми мы работаем, я могу подтвердить, что все из них остались довольны выставкой. Посетители из России отправили мне многочисленные электронные сообщения, свидетельствующие о том, что им удалось посетить многие стенды и даже производственные территории в Жухае. Некоторые из них уже работают непосредственно над размещением заказов. Я не сомневаюсь, что на следующий год, мы снова встретимся с ними на выставке в Жухае. Выбор Жухая в качестве выставочной платформы – прекрасная идея. Я уверен, что Remax Asia Pacific ждет прекрасное будущее. Доктор Айдан Бекиров, Издатель RechargEast Magazine
Мы остались довольны выставкой, она полностью соответствовала нашим ожиданиям. Нас порадовал состав участников. Помимо этого нам удалось завязать несколько бизнес контактов, а также насладиться гостеприимностью экспонентов. Кроме того мы посетили производства, где нам была представлена новая линия по выпуску новейшей продукции. Стив Смит, Директор компании Q-Imaging, Австралия
В этом году мы впервые посетили Жухай. Я и наш управляющий директор Джеоф думаем, что торговое шоу удалось. Мы остались довольны нашей поездкой. Уверен, что мы вернемся и на следующий год. Марыся, Производственный директор компании Toner Stop
Выставке мне очень понравилась. Мы подобрали несколько надежных поставщиков, так что наши ожидания от этого мероприятия оправдались. Кроме того, Жухай и сам по себе красивый город. Несомненно, мы вернемся и на следующий год. Ральф Вудкок, Директор компании Quality Inks
Выставка оставляет прекрасное впечатление. Организаторы отлично поработали и всегда были рядом, когда возникала необходимость решить какой-то вопрос. Алекс Лин Люк, Директор компании LT, Вьетнам
Тони Ли, Управляющий директор издательской компании по организации выставок Recycler Publishing and Events в Китае отметил: «В Качестве организаторов мы всегда стремились к тому, чтобы Remax Asia Pacific стала одной из крупнейших и наиболее эффективных выставок в мировой отрасли расходных материалов для печати и копирования. Мы с радостью наблюдаем рост посетителей и участников. В будущем мы планируем продолжить прикладывать все наши усилия для проведения этого торгового шоу на высочайшем уровне». RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 45
мнения
Анализ данных Анализ потока посетителей Повышение количества посетителей и стран-участниц по сравнению с 2008 годом
Иерархия посетителей Общий персонал 16,69%
Отдел управления 15,90% Отдел принятия решений 67,41%.
Количество стран-участниц
Количество посетителей
Посетители из Китая и других стран
Посетители из Китая Посетители из других стран
Диаграмма иностранных посетителей Северная Америка 13,23% , Африка 2,50%, Океания 4,34%, Южная Америка 5,32%, Европа 18,28%, Китай 57%
Диаграмма посетителей из Китая Юго-запад 1,78%, Северо-запад 1,78%, Северо-восток 1,19%, Центральная часть 7,29%, Север 5,75%, Восток 14,86%, Юг 67,35%.
Состав посетителей Отдел продаж 16,43%, Услуг 5,17%, Закупок 16,26%, Технологий 13,44%, Управления 48,70%.
46
| RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
мнения
Анализ данных Анализ потока посетителей Тип компаний-посетительниц на выставке Remax Asia Pacific 2009
Тип компаний-посетительниц на выставке Remax Asia Pacific 2009 (в виду того, что в данном случае возможен множественный выбор, общий процент превышает 100%).
Импортеры, дистрибьюторы, участники розничной торговли, агенты, производители, СМИ, торговые ассоциации, ОЕМ и CEM дистрибьюторы, другие.
Продукция, заинтересовавшая посетителей на выставке Remax Asia Pacific 2009 Струйные картриджи / CISS/ Наполнители Ленты Тонерные картриджи / наполнители
Продукция, заинтересовавшая посетителей на выставке Remax Asia Pacific 2009 (в виду того, что в данном случае возможен множественный выбор, общий процент превышает 100%).
Чипы Чернила и компоненты для струйных картриджей Пустые картриджи Тонер и тонерные компоненты для струйных картриджей Оборудование Компоненты для принтеров и копиров Бумага Упаковочный материал Услуги (тренинги по технологиям и т.д.) Другое
Цель посещения иностранными компаниями выставки Remax Asia Pacific
Сбор информации о рынке 21.43% Поиск новых партнеров по инвестированию проектов 10.48% Посещение стендов новых поставщиков 52.86%
Цель посещения иностранными компаниями выставки Remax Asia Pacific
8.10% Покупка 60.14%
Посещение стендов своих поставщиков 29.52%
Количество посещений иностранными компаниями
Впервые Во второй раз В третий раз
RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com
| 47
мнения
In the aftermarket everyone wants OEM quality ......
Анализ данных
Анализ участников
Повышения количества участников и территории их стендов по сравнению с 2008 годом
Количество посетителей
размер стендов
Общее впечатление от выставки
Отлично, удовлетворительно, хорошо, плохо
Впечатление участников от состава посетителей
Количество посетителей, которых принял стенд участников за время выставки
Innovation
Expertise
Manufacturing
Более 200 100-200 50-100 Менее 50
...
Намерения участников посетить Remax Asia Pacific 2010
Static Control
www.scc-inc.com
Да, Нет,
не решили •Ещеwww.scceurope.co.uk
World: +1 919 774 3808 Europe: +44 118 923 8800 48 | RechargRussia Magazine • Январь'10 • www.rechargrussia.com Asia: +852 2427 6011
.....................
Высокопрофессиональные, все они входят в мою целевую аудиторию Высокопрофессиональные, но лишь часть из них входит в мою целевую аудиторию Непрофессиональные, никто из них не соответствует моей целевой аудитории
www.therecycler.com.cn
МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ! CEBC - совместный маркетинговый отдел для 11 китайских производителей В списке наших продуктов имеется более 1000 артикулов с проверенным качеством и исполнением: фасованный тонер, фоторецепторы, фасованные чернила, лазерные и струйные картриджи, запасные части для принтеров и копиров, оборудование для восстановления тонерных и чернильных картриджей Сотрудники, говорящие на многих языках, в Китае, Восточной Европе, странах СНГ и России Отсутствие верхней планки по количеству продукции при заказе Частные марки и установление марки клиента по желанию Быстрая доставка по всей Европе, Америке, России/СНГ, Ближнему Востоку и Африке
!! з з а а к к а а з з й й ы ы н н б б о о р пп р с с а а н н у у ! е ! е я т я т с и с и т т т т и с и с в е в е а а м м р р н н о Р о Раазз п п м м а а вв ы ы н н е е р р ы ууввее М Мы
T: +86 756 882 8677 • F: +86 756 889 5280 • salesrus@cebc.hk 3/F, No.1, South Paifang Str., Beishan Industrial Park, Nanping, Zhuhai, China 519060
Static Control
The Established Standard in PCR Technology Available for more than 175 printer applications, including:
HP® 2055 (NEW) HP® 4600 COLOUR PCR (NEW) www.scc-inc.com www.scceurope.co.uk ©2009 Static Control Components, Inc. All rights reserved worldwide. The stylized ‘S’ and Static Control are registered trademarks of Static Control Components, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.