ONGs | NGOs
Infografías | Infographics
Graphics by The Pew Charitable Trusts
La importancia del Krill para los océanos del sur.
1 Antarctic krill rely on sea ice for reproduction. Their larvae and juveniles swim close to the bottom of the sea ice, where they feed on algae in the winter. 2 Temperatures around the Antarctic Peninsula are rising faster than anywhere else on Earth, leading to drastic reductions in sea ice, and subsequent declines in the abundance of krill. 3 Scientists believe that the loss of sea ice along the Antarctic Peninsula is contributing to smaller populations of emperor, Adélie, and chinstrap penguins, in part because some penguin species rely on the ice for breeding and rearing their chicks and because the loss of sea ice is reducing the abundance
of their favorite food—krill. 4 Antarctic krill are a keystone species, serving as a major food source for more than 25 percent of the species in the Antarctic food web. Krill are the prey of choice for penguins, seals, whales, and many fish species. They provide over 96 percent of the caloric needs of Antarctic seabirds and marine mammals. 5 Penguins make up 90 percent of all seabird mass in the Antarctic Peninsula and Scotia Sea. As sentinels of ocean health, they help scientists understand how other predators will react to changes in ecosystems and prey availability. 6 Krill trawling vessels concentrate fishing activity
near coastal areas where penguin and seal populations congregate to breed. This reduces local krill abundance near penguin colonies and can be detrimental to penguin survival. 7 Because of declines in krill, penguins must swim farther offshore for food, decreasing their success in breeding and rearing their chicks. 8 Increased krill fishing and a decline in krill abundance increases competition for food between predator species. 9 Krill is used to make animal feed for industrial farms and aquaculture and is also made into omega-3 supplements.
Zona de protección | Protection Zone Islas Orscadas del Sur
1 El krill antártico depende del hielo marino para la reproducción. Sus larvas y juveniles nadan cerca del fondo del hielo marino, donde se alimentan de algas en el invierno. 2 Las temperaturas alrededor de la Península Antártica están aumentando más rápido que en cualquier otro lugar de la Tierra, lo que lleva a reducciones drásticas en el hielo marino y disminuciones posteriores en la abundancia de krill. 3 Los científicos creen que la pérdida de hielo marino a lo largo de la Península Antártica está contribuyendo a las poblaciones más pequeñas de pingüinos emperador, Adelia y barbijo, en parte porque algunas especies de pingüinos dependen del hielo para la cría y crianza de sus polluelos y debido a la pérdida de hielo marino. Está reduciendo la
abundancia de su comida favorita: el krill. 4 El krill antártico es una especie clave, que sirve como una fuente importante de alimento para más del 25 por ciento de las especies en la red alimenticia antártica. El krill es la presa de elección para los pingüinos, focas, ballenas y muchas especies de peces. Proporcionan más del 96 por ciento de las necesidades calóricas de las aves marinas antárticas y los mamíferos marinos. 5 Los pingüinos representan el 90 por ciento de todas las masas de aves marinas en la Península Antártica y el Mar de Escocia. Como centinelas de la salud del océano, ayudan a los científicos a comprender cómo reaccionarán otros depredadores a los cambios en los ecosistemas y la disponibilidad de presas.
6 Los barcos de arrastre de krill concentran la actividad de pesca cerca de las áreas costeras donde se juntan las poblaciones de pingüinos y focas para reproducirse. Esto reduce la abundancia de kril local cerca de las colonias de pingüinos y puede ser perjudicial para la supervivencia de los pingüinos. 7 Debido a la disminución en el krill, los pingüinos deben nadar más lejos de la costa para alimentarse, lo que disminuye su éxito en la cría y la crianza de sus polluelos. 8 El aumento de la pesca de krill y la disminución de la abundancia de krill aumenta la competencia por los alimentos entre las especies depredadoras. 9 El krill se usa para hacer alimentos para granjas industriales y acuicultura, y también se hace en suplementos de omega-3.
Propuesta de área Marina Protegida del Dominio 1 Zona de Protección General (ZPG) Zona de Investigación de Pesquerías de Krill (ZIPK)
Mar de Scotia
Zona Especial de Manejo Pesquero (ZEMP) Zona Especial de Manejo Pesquero (ZEMP) área Marina Protegida de la Plataforma Sur de las Islas Orcadas del Sur Plataforma de hielo Plataforma (o a 3.000 m de profundidad)
Estrecho de Bransfield
Sudamérica
Estrecho de Gerlache
Pendiente (3.000 a 6.000 m de profundidad)
Mar de Weddell
Península Antártica
Mar de Bellingshausen
Entidad asociada a la Organización Mundial de Conservación
Graphics by © 2018 The Pew Charitable Trusts
42
Entity associated with World Conservation Organization
World Wildlife Fund
Edición Especial Antártica Antarctic Special Edition
